Vous êtes sur la page 1sur 2

Signification des infos dans l'affichage

INFO

Chauffage conomique avec le rgulateur RVP331


Mode d'emploi

Si la barre s'allume sous... ... cela signifie :

1. Slectionnez avec la touche le circuit de chauffage dsir. 2. A l'aide des touches, rglez les tempratures comme suit :
A l'aide de ... slectionnez et avec rglez la temprature souhaite

* Chauffage sur temprature de confort * Chauffage sur temprature d'conomie * Rgime vacances
L'affichage ... ... signifie :

Vous souhaitez enclencher le chauffage ...


1. Vrifiez l'heure, la date et le jour de semaine. le circuit de 2. Slectionnez avec la touche chauffage dsir (1 ou 2) ; la lampe tmoin correspondante s'allume). 3. Appuyez sur la touche pour le rgime de chauffage automatique.

ECO

ou

OFF

* Chauffage coup (chauffage sur temprature vacances / antigel) * La temprature extrieure ne ncessite pas de chauffer Drangement Une limitation est active La touche actionne n'a pas d'effet
.

Consigne d'ambiance chauffage CONFORT Consigne d'ambiance chauffage ECONOMIE Consigne d'ambiance Vacances / Antigel Consigne de temprature de l'ECS * * si la production d'ECS est prsente Terminer le mode de rglage : appuyez sur la touche du rgime souhait.

* L'affichage ne vaut que pour le circuit slectionn l'aide de

Vous souhaitez un chauffage automatique ...

Auto

Activation de la la production d'ECS


Si la touche est allume, l'ECS est, selon les rglages du rgulateur, disponible aux horaires suivants : Selon le programme horaire 2 Selon le programme de chauffe pour les circuits de chauffage 1 et 2 24 h/24
(N Cocher le rglage effectif)

Locaux trop chauds ou trop froids ?


Corrigez la temprature ambiante l'aide du bouton du haut pour le circuit de chauffage 1, et avec le du bas pour le circuit de chauffage 2. Leurs bouton chelles indiquent la variation de la temprature ambiante en C. Les locaux sont trop chauds / froids par temps clment : 1. Slectionnez avec la touche le circuit de chauffage dsir. 2. Corrigez sa courbe de chauffe comme suit :
A l'aide de ... slectionnez et avec rglez la temprature de dpart +15 C

En rgime automatique, le chauffage se fait selon le programme de chauffe et la temprature d'conomie ou de confort. 1. Slectionnez avec la touche le circuit de chauffage dsir. 2. Appuyez sur la touche . Si la touche clignote, l'appareil d'ambiance droge au programme de chauffe du rgulateur.

Si vous souhaitez la production immdiate d'ECS, jusqu' ce qu'elle clignote. appuyez sur la touche

Vous souhaitez un chauffage de confort en permanence ...


En rgime de confort, la rgulation maintient en permanence une temprature de confort 1. Slectionnez avec le circuit de chauffage dsir. 2. Appuyez sur la touche .

Rglage de l'heure ou de la date


A l'aide de ... slectionnez et avec rglez l'heure, le jour, l'anne

Vous souhaitez un chauffage conomique en permanence ...


En rgime conomique, la rgulation maintient en permanence la temprature d'conomie. 1. Slectionnez avec le circuit de chauffage dsir. 2. Appuyez sur la touche .

Heure (heures:minutes) Jour de semaine (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) Date (par ex. 02.12. pour le 2 dcembre) Anne Terminer le mode de rglage : appuyez sur la touche du rgime souhait.

Locaux trop froids : augmenter d'environ 5 C Locaux trop chauds : rduire d'environ 5 C Les locaux sont trop chauds / froids par temps froid : le circuit de 1. Slectionnez avec la touche chauffage dsir. 2. Corrigez sa courbe de chauffe comme suit :
A l'aide de ... slectionnez et avec rglez la temprature de dpart 5 C

Vous souhaitez arrter le chauffage ...


En rgime ARRET, le chauffage est coup, mais reste protg contre le gel (temprature antigel). 1. Slectionnez avec le circuit de chauffage dsir. 2. Appuyez sur la touche .

Locaux trop froids : augmenter d'envion 5 C Locaux trop chauds : rduire d'environ 5 C Attendre deux jours aprs chaque correction de la temprature d'ambiance, la rgulation doit s'adapter ! Terminer le mode de rglage : appuyez sur la touche du rgime souhait.

Vous souhaitez changer de temprature ...


Les tempratures souhaites peuvent, l'aide des touches, tre rgles comme suit :

Modification du programme de chauffe


1. Slectionnez avec la touche le circuit de chauffage dsir. 2. Slectionnez le jour de semaine dont les horaires de chauffage doivent tre modifis :
A l'aide de ... slectionnez et avec rglez le jour ou toute la semaine

A l'aide de ...

slectionnez

et avec

rglez les heures de dbut et de fin du fonctionnement

Dbut de la 1re phase Fin de la 1re phase Dbut de la 2me phase Fin de la 2me phase Dbut de la 3me phase Fin de la 3me phase Terminer le mode de rglage : appuyez sur la touche du rgime souhait.

Si votre chauffage ne fonctionne pas correctement

Vrifiez les messages d'erreur. Les dfauts de rgulation sont affiches sur le rgulateur avec Er (Erreur) suivi d'un code d'erreur :
A l'aide de slection... nez Relevez le code d'erreur

1 = lundi 2 = mardi, etc. 1-7 = toute la semaine 3. Entrez pour le jour choisi les heures des phases de chauffage :
A l'aide de ... slectionnez et avec rglez le dbut et la fin des phases de chauffage

10 (exemple)
Signalez ce code d'erreur votre chauffagiste. Vrifiez tous les fusibles de l'installation. Les rglages du rgulateur ont-ils t modifis ? Y a-t-il du combustible dans le rservoir ? La transmission entre servomoteur et vanne est-elle dbraye ? Si c'est le cas, assurer l'embrayage !

Souhaitez-vous partir en vacances ?


L'entre d'une priode de congs permet, durant cette priode, d'abaisser la temprature ambiante la temprature de consigne "vacances". 1. Slectionnez avec la touche le circuit de chauffage dsir. 2. Rgler les dates des vacances comme ceci :
A l'aide de ... slectionnez et avec rglez le dbut et la fin des vacances

Dbut de la 1re phase de chauffage Fin de la 1re phase de chauffage Dbut de la 2me phase de chauffage Fin de la 2me phase de chauffage Dbut de la 3me phase de chauffage Fin de la 3me phase de chauffage Pour annuler une phase de chauffage, rgler son dbut et sa fin jusqu' l'affichage de --:--. Terminer le mode de rglage : appuyez sur la touche du rgime souhait.

La rgulation ne fonctionne plus, que faire ?


Le bon fonctionnement de votre rgulation de chauffage n'est plus assur ? 1. Appuyez sur la touche (rgime manuel ; le tmoin s'allume). 2. Slectionnez avec la touche le circuit de chauffage concern. 3. Rglez manuellement l'appport de chaleur via la vanne du circuit de chauffage l'aide des touches (ouverture) et (fermeture). Contactez votre chauffagiste !

Premier jour de vacances (jour.mois) Dernier jour de vacances (jour.mois) Pour annuler la priode de vacances, il faut rgler la date du dbut des vacances jusqu' l'affichage de --.--. Aprs coulement de la priode de vacances, ces donnes sont effaces. Durant les congs il n'y a pas de prparation d'ECS. Terminer le mode de rglage : appuyez sur la touche du rgime souhait.

Quelques astuces pour conomiser de l'nergie ...


Dans la journe, chauffez au maximum 21 C. N'arez que brivement, mais fentres grandes ouvertes. Dans les pices inoccupes, rglez les robinets thermostatiques sur "antigel". Evitez que rideaux, meubles, etc. ne gnent l'mission de chaleur des radiateurs. Si possible, fermez les volets, les stores, etc. Contrlez rgulirement la consommation d'nergie de chauffage.

Modification du programme de commutation 2


Votre rgulateur dispose d'un 2me programme de commutation qui a t rgl par votre chauffagise pour

Lecture des informations


A l'aide de ... slectionnez Lisez les informations

...........................................................
Il peut tre modifi comme suit : 1. Slectionnez le jour de semaine dont les horaires de chauffage doivent tre modifis :
A l'aide de ... slectionnez et avec rglez le jour ou toute la semaine

Heure (heures:minutes) 0 1 2 3 4 5 Temprature extrieure en C Temprature de dpart CC1 en C Temprature ambiante CC1 en C Temprature ECS en C Temprature de dpart CC2 en C Temprature ambiante CC2 en C

1 = lundi 2 = mardi, etc. 1-7 = toute la semaine 2. Entrez pour le jour choisi les heures de fonctionnement :

L'information choisie en dernier reste affiche.

B2478fr

74 319 0174 0

15.06.2000

AH