MODE DEMPLOI Thermostat horloge RAM 795

1.0 Application
Le thermostat horloge convient pour la rgulation de temprature dans des habitations ou des locaux commerciaux mais ne convient pas aux environnements trs poussireux (halls de fabrication). Le thermostat assure le maintien de la temprature confort pendant les heures doccupation et la temprature rduite en priode dinoccupation ou pendant la nuit (programme dconomie dnergie). On peut programmer librement le dbut et la fin des programmes confort et rduit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
10 11 12 13 14 mode demploi succinct logement pour piles rglage des minutes 1234567 9 rglage des heures 8 rglage du jour de semaine P123 7 C 4567 interrogation/modification de 6 Prog. d h m SET programme symbole programme - Alkaline + 5 LR 6 vacances actif + Alkaline LR 6 4 affichage programme de 3 P1 P6 actif 2 affichage de lheure 1 affichage du jour de semaine affichage des minutes affichage modification manuelle de la temprature affichage mode automatique affichage chauffage enclench touches de modification affichage de la temprature touche ECO slecteur de programme accs au bornier de raccordement talonnage, rglage de la prcision de rgulation, des temps de cycle activation du programme vacances.
Perm 21C Auto Perm Off

4.0 Placement ou changement des piles (de type alcaline LR6)

Mise en place des piles : 1. ouvrez le couvercle du thermostat horloge 2. placez des nouvelles piles, de mme type, en respectant la polarit 3. refermez le couvercle du thermostat horloge. Conseil : vrifiez les piles de temps en temps (des piles qui coulent peuvent endommager votre appareil).

15 16 17 18 19 20 21

Changement des piles : le programme et lheure sont sauvegards quelques minutes, pendant le changement des piles. 1. Enlevez les piles usages 2. Dbarrassez-vous des piles en respectant lenvironnement 3. Utilisez de nouvelles piles, de mme type, alcaline LR6 4. Placez de nouvelles piles en respectant la polarit. Comportement du thermostat horloge en cas de piles usages Laffichage clignote encore quelques jours. Ensuite, lhorloge sarrte. Le relais reste en position ON. Le chauffage nest plus rgul.

+ Enlevez la languette d'isolement du logement des piles.

Appuyez sur la touche RES laide dun objet pointu. Rglage du jour de semaine

5.0 Premire mise en service

+ Maintenez la touche d enfonce + Maintenez la touche h enfonce

Rglez le jour avec les touches s/t (1=lundi, 2=mardi, etc.). Relchez la touche d.

Rglage de lheure

2.0 Scurit
Lors du montage et du dmontage du thermostat horloge, veillez ce que le cble de raccordement ne soit pas sous tension ! Lappareil ne peut pas tre mont sur un support conducteur ! Le raccordement et le montage doivent tre effectus uniquement par des hommes de mtier. Si, dans une installation, les thermostats horloge sont utiliss avec dautres appareils, il faut veiller ce que linstallation dans son ensemble ne provoque pas de perturbations lectriques. Il faut observer les prescriptions nationales et les dispositions de scurit en vigueur. Des interventions dans lappareil ou des modifications de celui-ci entranent la perte de la garantie.

Rglez lheure avec les touches s/t. Relchez la touche h. Maintenez la touche m enfonce. Rglez lheure avec les touches s/t. Relchez la touche m.

+ Appuyez plusieurs fois sur la touche Prog.

Heure Prog. 1 Prog. 2 Prog. 3 Prog. 4 Prog. 5 Prog. 6 6:00 22:00 6:00 22:00 8:00 23:30 Lu Ma Me Je

6.0 Interrogation du programme de base

6 programmes de base seront successivement affichs. Ve Sa Di Temprature 21 C 18 C 21 C 18 C 21 C 18 C

+ Retirez le socle de fixation du thermostat + Fixez le socle sur le mur, environ 1,5 m du sol, si possible sur un mur intrieur, o lair + Passez le cble lectrique par la dcoupe du socle + Replacez le thermostat sur son socle et enlevez la plaque daccs au bornier + Effectuez le raccordement selon le schma lectrique.
peut circuler librement.

3.0 Montage

+ Appuyez sur la touche Prog (ventuellement plusieurs fois), jusqu ce quapparaisse

le programme de base dsir P1 P6. Attention : les programmes P1 et P2 sont doffice activs aprs un RESET. Si on slectionne en plus les programmes P5 et P6, il y aura des recouvrements horaires. Si les temps de commutation de P1/P2 et P5/P6 ne sont pas modifis, ce sont les temps de commutation journaliers de P1/P2 qui sont pris en considration, galement les samedi et dimanche (voir tableau). Activation/suppression dun programme

7.0 Choix du programme de base

+ Appuyez

+ Appuyez sur la touche SET.

sur la touche Prog jusqu ce quapparaisse le programme activer/ supprimer, par ex. P1. Si laffichage de P1 est fixe, le programme est actif. Si laffichage de P1 clignote, le programme nest pas activ.

+ Appuyez sur la touche Prog pour visualiser les autres programmes. + Appuyez sur la touche SET pour activer ou supprimer un programme. + Lorsque le programme P6 a t visualis, les numros de programme activs et SET + Appuyez maintenant sur la touche SET pour mmoriser le programme. + Laffichage indique de nouveau lheure et le numro du dernier programme excut.
8.0 Modification du programme de base
programme de base dsir P1 P6. apparaissent dans laffichage.

12.0 Programme vacances

Pendant la dure dun programme vacances, le thermostat horloge maintient la temprature rduite choisie. Le programme dbute et finit minuit.

+ Appuyez brivement sur la touche

Dans combien de jours doit commencer le programme vacances ?

+ Maintenez la touche d enfonce pendant la dure du rglage. + Maintenez la touche d enfonce pendant la dure du rglage. + Avec les touches s/t, rglez la temprature dsire.
SET. Le symbole encore oprant).

+ Appuyez sur la touche Prog ventuellement plusieurs fois, jusqu ce quapparaisse le

Modification du jour

Avec les touches s/t, rglez le nombre de jours jusquau dbut du programme vacances. Relchez la touche d.

Combien de jours doit durer le programme vacances ?

Avec les touches s/t, rglez la dure du programme vacances.

+ Maintenez la touche d enfonce pendant la dure du rglage. + On peut slectionner soit des jours individuellement, soit des blocs de jours 1 5 ou 6
7 ou 1 7. Modifiez le jour de semaine avec les touches s/t.

Quelle temprature faut-il maintenir durant les vacances ?

Mmorisez avec la touche indique quun programme vacances est mmoris (mais non

Modification de lheure de dbut de programme

+ Maintenez la touche h ou m enfonce pendant la dure du rglage.

Choisissez lheure ou les minutes avec les touches s/t.

Affichage Programme vacances en cours Dans laffichage apparat par ex. 00:15, cest--dire que le programme vacances durera 15 jours et se terminera minuit. Annuler le programme vacances

Modification de la temprature

+ Modifiez la temprature avec les touches s/t. + Appuyez sur la touche Prog pour accder aux autres programmes (procder ventuel+ Appuyez sur la touche Prog jusqu ce quapparaisse SET dans laffichage.
Appuyez sur la touche SET pour mmoriser les modifications. lement aux modifications).

+ Maintenez la touche

enfonce pendant environ 2 secondes.

13.0 RESET/Effacement gnral

Aprs une action sur la touche RES (avec un objet pointu), les donnes modifies et mmorises sont effaces; le programme de base est restaur. Mme aprs un RESET, le thermostat horloge dispose nouveau du programme de base imperdable. Voir tableau, chapitre 5.0. Si lon ne rgle pas lheure, lappareil maintient 21 C en permanence. Lhorloge est arrte jusqu lintroduction de lheure.

Vous avez maintenant personnalis vos programmes et vous pouvez les activer ou non (voir chap. 7.0). Maximum 6 programmes de base peuvent tre activs en mme temps.

9.0 Modification manuelle de la temprature en mode automatique

Principe de fonctionnement En mode automatique, on peut modifier et rgler individuellement la temprature entre 5 et 27 C. Ce rglage nest oprant que jusquau prochain changement de temprature programm (P1 P6). Ensuite, la temprature programme dans le programme activ sera prise en considration. Modification de la temprature

Rglages rservs au professionnel 14.0 Etalonnage

Le thermostat horloge est ajust en usine. Si un nouveau rglage tait rendu ncessaire par le lieu de montage, par ex. pour un mur froid en bton, lcart de temprature peut tre corrig. Vous pouvez corriger lcart de temprature dans la plage de 3 + 3 C. Exemple : la diffrence de temprature entre la temprature mesure et la temprature rgle est de +2 C. Correction : -2 C. Rglage partir du mode automatique

+ Rglez la temprature dsire avec les touches s/t. Relchez ensuite les touches.
10.0 Programme ECO

Principe de fonctionnement On peut slectionner une temprature fixe de 16 C pour une dure comprise entre 1 heure (ECO 1) et 8 heures (ECO 8). Le temps ECO restant est affich. Si le programme ECO est termin, la temprature programme dans le programme activ est de nouveau prise en considration. Activation du programme ECO

+ Appuyez sur les touches SET et s pendant environ 2 secondes.

Maintenez la touche SET enfonce et rglez la valeur corriger avec les touches s/t. Relchez la touche SET et mmorisez la valeur modifie an appuyant de nouveau sur la touche SET.

+ Appuyez plusieurs fois sur la touche ECO pour slectionner la dure ECO dsire
(ECO 1 ECO 8). Par ex., ECO 6 = 6 heures en rgime rduit (16 C).

15.0 Rglage de la prcision de rgulation (diffrentiel)

Le diffrentiel du thermostat peut tre rgl sur 0,5 ou 1 K. Le rglage de base est de 1 K. Rglage partir du mode automatique

Annulation du programme ECO

+ Maintenez la touche ECO enfonce pendant environ 2 secondes.

11.0 Slecteur de programme
Auto = le thermostat rgule la temprature ambiante selon le programme de chauffage mmoris. Une modification manuelle de la temprature ou lactivation du programme ECO ou vacances est possible. Perm 21 C = le thermostat maintient la temprature 21 C en permanence. Une modification manuelle de la temprature est impossible. Perm Off = le thermostat est dclench. Une modification manuelle de la temprature est impossible. d = protection antigel permanente (+5 C). Une modification manuelle de la temprature est impossible.

+ Appuyez sur les touches SET et h pendant environ 2 secondes.

16.0 Caractristiques techniques
Type de rgulateur : Mode de rgulation : Prcision de rgulation : Temprature ambiante admise : Piles : Pouvoir de coupure du contact : Classe de protection : Degr de protection :

Maintenez la touche h enfonce et modifiez la valeur avec la touche SET. Relchez la touche h et mmorisez la valeur modifie avec la touche SET.

RS type 2 B selon EN 60730-1 hystrsis 0,5 K (0,5 ou 1 K) 0 +40 C (T60) 2 x alcalines LR 6 maxi 2 A 250 V AC cos j = 1 ou 1 A cos j = 0,6; mini. 1 mA/5 V DC II selon EN 60355 IP 20 selon EN 60529

Route de Biesme 49 B-6530 THUIN TEL. (071)59 00 39 FAX (071)59 01 61