INSSTE402NP0711

STE402NP
Thermostat lectronique
Guide de lutilisateur
www.stelpro.com
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour consulter
ce guide en ligne, visitez notre site Web.
INSSTE402NP0711
2

AVERTISSEMENT
Avant dinstaller ou dutiliser ce produit,
vous devez lire et comprendre les prsentes
directives et les conserver pour rfrence
ultrieure. Le fabricant nassumera aucune
responsabilit et la garantie ne sera pas
valide si linstallateur ou lutilisateur ne
les respectent pas. Le non-respect de ces
directives pourrait entraner des prjudices
corporels, des dommages matriels, des
blessures graves et des chocs lectriques
potentiellement mortels. Les raccordements
lectriques doivent tre effectus par un
lectricien qualif, selon les codes de
llectricit et du btiment en vigueur
dans votre rgion. Ne raccordez PAS
lappareil une source dalimentation autre
que 120 VAC, 208 VAC ou 240 VAC et respectez
les limites de charge. Protgez le systme de
chauffage laide des disjoncteurs ou des
fusibles appropris. Nettoyez rgulirement
la salet accumule sur lappareil. Nutilisez
PAS de liquide pour nettoyer les ouvertures
daration du thermostat.
1. Description
Le thermostat lectronique STE402NP peut contrler
un appareil de chauffage lectrique, tel une plinthe
lectrique, un convecteur ou un aroconvecteur. Il
permet de maintenir la temprature dune pice une
consigne demande avec une grande prcision. Il est
Remarque :
Lorsquune partie des caractristiques techniques du
produit doit tre modife afn damliorer la maniabi-
lit ou dautres fonctions, la priorit est accorde aux
caractristiques techniques du produit lui-mme. Dans
ce cas, le mode demploi pourrait ne pas correspondre
entirement toutes les fonctions du produit prsent.
Par consquent, le produit et son emballage, ainsi que
le nom et lillustration, peuvent tre diffrents de ceux
prsents dans ce manuel.
Lcran/affchage ACL indiqu comme exemple dans ce
manuel peut tre diffrent de lcran/affchage ACL rel.
conu pour fonctionner avec des installations dont le
courant lectrique - avec une charge rsistive - se situe
entre 1,2 A et 16,7 A pour une puissance comprise
entre 150 et 2000 W sous une tension de 120 VAC,
entre 260 et 3475W sous une tension de 208VAC et
entre 300 et 4000W sous une tension de 240VAC.
Ce thermostat nest pas compatible avec les
installations suivantes
Courant lectrique suprieur 16,7 A avec une
charge rsistive (4000 W @ 240 VAC, 3475 W @
208VAC et 2000W @ 120VAC);
Courant lectrique infrieur 1,2A avec une charge
rsistive (300 W @ 240 VAC, 260 W @ 208 VAC et
150W @ 120VAC);
Charge inductive (prsence dun contacteur ou dun relais);
Systme central de chauffage.
Pices fournies :
un (1) thermostat;
deux (2) vis de montage;
deux (2) connecteurs sans soudure pour raccorde-
ment des fls de cuivre.
2. Installation
Choix de lemplacement du thermostat
Le thermostat doit tre install sur une bote lectrique,
sur un mur faisant face lappareil de chauffage,
une hauteur approximative de 1,5 m (5 pieds) du sol,
sur une partie du mur sans tuyaux ou conduits dair.
Ninstallez pas le thermostat dans un endroit
pouvant fausser la lecture de la temprature :
prs dune fentre, sur un mur extrieur ou prs
dune porte menant lextrieur ;
expos directement la lumire ou la chaleur du
soleil, dune lampe, dun foyer ou de toute autre
source de chaleur ;
prs dune bouche dair ou devant celle-ci ;
prs de conduits dissimuls ou dune chemine ;
dans un endroit o il y a une mauvaise circulation
dair, comme derrire une porte, ou des courants
dair frquents, comme le haut dun escalier.
INSSTE402NP0711
3
Fixation et raccordement du thermostat
1. Coupez lalimentation des fls conducteurs
provenant du panneau lectrique afn dvi-
ter tout risque de choc lectrique;
2. Assurez-vous que les ouvertures daration du ther-
mostat sont propres et dgages;
3. Effectuez les raccordements appropris laide des
fgures affches ci-contre, selon le type dinstallation
( 2 fls ou 4 fls), en utilisant les connecteurs sans
soudure fournis. Dans le cas dun raccordement des
fls daluminium, assurez-vous dutiliser des connec-
teurs identifs CO/ALR. Veuillez noter que les fls du
thermostat nont pas de polarit et que le sens du rac-
cordement na aucune importance;
Installation 2 fls
Installation 4 fls
4. laide dun tournevis, desserrez la vis qui retient
la base et la partie avant du thermostat. Sparez la
partie avant du thermostat de la base en soulevant
le bas;
5. Alignez la base et fxez-la la bote lectrique
laide des deux vis fournies;
6. Replacez la partie avant du thermostat sur la
base et resserrez la vis au bas de lappareil;
7. Mettez linstallation sous tension;
8. Ajustez le thermostat selon vos prfrences (voir
la section suivante). Important : activez le mode
Ventilateur si lappareil de chauffage est muni
dun ventilateur, sinon lappareil de chauffage
risque de briser.
INSSTE402NP0711
4
3. Fonctionnement
+
-
Temprature ambiante /
minuterie
Modes :
Hors gel,
Jour,
Nuit,
Ventilateur,
Intelligent
Indicateur
de
puissance
de
chauffage
utilise
Consigne de
temprature
Bouton diminuer /
minuterie
Bouton augmenter/
minuterie
Mode
Scurit
INSSTE402NP0711
5
Temprature ambiante
La temprature ambiante est affche 0,5 degr
prs par les chiffres qui se situent au-dessus
de licne . Elle peut tre affche en degrs
Celsius ou Fahrenheit (voir Affchage en degrs
Celsius/Fahrenheit ).
Consigne de temprature
La consigne de temprature est affche par les
chiffres qui se situent au-dessus de licne . Elle
peut tre affche en degrs Celsius ou Fahrenheit
(voir Affchage en degrs
Celsius/Fahrenheit ).
Pour ajuster la consigne,
appuyez simplement sur le
bouton de droite pour laug-
menter et sur le bouton de
gauche pour la diminuer. La
consigne est ajustable par incrments de 0,5 C
(1 F). Pour faire dfler rapidement la consigne,
appuyez sur le bouton dsir en continu. La consi-
gne minimale est 3 C (37 F) et la consigne maxi-
male est 30 C (86 F).
En mode Jour, il est possible de mettre le thermos-
tat larrt en abaissant la consigne en dessous de
3 C. La consigne indique alors --.- et tout chauf-
fage est alors impossible.
Mode Jour et mode Nuit
Le thermostat comporte un mode Jour et un mode
Nuit ayant chacun sa propre consigne ajustable et
mmorisable indpendamment. Lors du passage
dun mode un autre, la consigne de temprature
correspondant au mode Jour/Nuit en cours est
automatiquement utilise. La consigne par dfaut
est de 21 C en mode Jour et de 18 C en mode
Nuit.
Le mode Jour/Nuit en cours est indiqu sur
laffchage par licne Soleil
ou licne Lune. Pour passer
manuellement dun mode
lautre, appuyez simultan-
ment sur les deux boutons et
relchez-les immdiatement.
Minuterie du mode Nuit
Le mode Nuit dispose dune minuterie assurant un
retour automatique au mode Jour aprs un dlai
ajustable. Cette minuterie permet lutilisation tem-
poraire dune consigne de temprature. Le rglage
par dfaut de la minuterie est de 8 heures. Avec
ce rglage, le thermostat revient automatiquement
en mode Jour 8 heures aprs un passage au mode
Nuit.
Supposons que vous dsirez que la temprature
de nuit soit infrieure celle du jour. Vous devez
dabord ajuster les consignes des modes Jour/Nuit
aux tempratures voulues. Avant le coucher, vous
devez activer la consigne de temprature du mode
Nuit en passant manuellement au mode Nuit. La
minuterie est ajuste en fonction de la dure de
la nuit. Le thermostat revient automatiquement au
mode Jour la fn de la nuit et la consigne de
temprature du mode Jour (qui est plus leve)
devient alors effective.
Procdure dajustement de la minuterie du
mode Nuit
1. Si ncessaire, ajustez la consigne du mode Jour
et la consigne du mode Nuit aux tempratures
voulues. Passez au besoin dun mode lautre
en appuyant simultanment sur les deux bou-
tons et en les relchant immdiatement.
2. En mode Nuit, appuyez simultanment sur les
deux boutons pendant plus de 3 secondes,
jusqu ce que licne clignote, indiquant
+
-
+ -
+
-
+ -
INSSTE402NP0711
6
lactivation de lajustement de la minuterie du
mode Nuit. Lajustement en cours de la minuterie
est affch par les chiffres qui se situent au-des-
sus du mot .
3. Ajustez au besoin la minuterie en appuyant sur
le bouton de droite pour laugmenter et sur le
bouton de gauche pour la diminuer. Lajustement
peut varier entre 1 heure et 999 heures. Pour
faire dfler rapidement la minuterie, appuyez sur
le bouton dsir en continu.
4. Lorsque lajustement est complt, relchez les
boutons et attendez 5 secondes pour sortir de
lajustement.
N.B. La minuterie du mode Nuit revient automati-
quement la valeur du dernier ajustement lors dun
passage du mode Jour au mode Nuit. Il nest donc
pas ncessaire de rajuster la minuterie chaque
passage au mode Nuit. La minuterie est galement
rinitialise toutes les fois que vous lajustez.
Une fois que la minuterie sest coule lorsque le
thermostat est en mode Jour, le retour au mode
Nuit se fait de faon manuelle. Si vous dsirez
un retour automatique au mode Nuit, le mode
Intelligent doit tre activ.
Mode Intelligent
Le mode Intelligent, associ la minuterie du
mode Nuit, permet lalternance entre les modes
Jour/Nuit et les deux consignes correspondantes
sur une priode de 24 heures. Une fois activ, ce
mode permet le retour automatique au mode Nuit
aprs 24 heures. Le mode Intelligent permet donc
de dfnir deux priodes durant une journe aff-
chant des consignes diffrentes.
Par exemple, si le mode Intelligent est activ lors-
que la minuterie du mode Nuit est programme
8 heures, le thermostat sera en mode Nuit pendant
8 heures, avec la consigne de temprature de nuit.
Il revient ensuite au mode Jour pendant 16 heures,
avec la consigne de temprature de jour. la fn du
cycle de 24heures, le thermostat revient en mode
Nuit et le cycle recommence.
Le cycle de 24 heures dbute en mode Nuit ds
lactivation du mode Intelligent. Lactivation du
mode Intelligent doit donc se faire au moment
de la journe o vous dsirez le retour au mode
Nuit. Le droulement normal dun cycle en mode
Intelligent est le suivant.
1- Mode Nuit : actif pour la dure de la minuterie
du mode Nuit. Retour au mode Jour la fn de
la minuterie.
2- Mode Jour : actif pour le temps restant au cycle
de 24 heures. Retour au mode Nuit la fn du
cycle de 24 heures.
Procdure dajustement du mode Intelligent
1. Si ncessaire, ajustez la consigne de jour et
la consigne de nuit aux tempratures vou-
lues. Passez au besoin dun mode lautre en
appuyant simultanment sur les deux boutons
et en les relchant immdiatement.
2. En mode Nuit, appuyez simultanment sur les deux
boutons pendant plus de 3 secondes jusqu ce que
licne clignote, indiquant lactivation de lajus-
tement de la minuterie du mode Nuit. Lajustement
effectif de la minuterie du mode Nuit est affch
par les chiffres qui se situent au-dessus de licne
. Ajustez au besoin la minuterie du mode
Nuit en appuyant sur le bouton de droite pour
laugmenter et sur le bouton de gauche pour la
diminuer. Lajustement de la minuterie du mode
Nuit peut varier de 1 heure 23 heures en mode
Intelligent. Pour faire dfler rapidement la minute-
rie, appuyez sur le bouton dsir en continu.
N.B. Toute valeur de minuterie de 24 heures ou
INSSTE402NP0711
7
plus entrane limpossibilit dactiver le mode
Intelligent ou le dsactive sil tait en cours.
3. Vous pouvez activer le mode Intelligent en
appuyant simultanment sur les deux boutons
au moins 3 secondes. Licne saffchera. Si
le mode Intelligent tait dj actif, cette proc-
dure le dsactivera.
4. Lorsque lajustement est complt, relchez les
boutons et attendez 5 secondes pour sortir de
la fonction dajustement.
N.B. Il est toujours possible de changer le mode
Jour/Nuit manuellement durant un cycle de 24
heures. Cependant, tout retour manuel au mode
Nuit entrane la rinitialisation de la minuterie
du mode Nuit la valeur du dernier ajustement,
ce qui modife le cycle en cours. Dans tous les
cas, la fn du cycle de 24 heures, le thermostat
retourne en mode Nuit et commence un nouveau
cycle. Il nest donc pas ncessaire de rajuster
le mode Intelligent dans le cas dun changement
manuel du mode Jour/Nuit.
Avertissement hors gel
Licne Flocon de neige est affche lorsque la consi-
gne de temprature se situe entre 3 C (37 F) et 5 C
(41 F). Une temprature minimale est alors mainte-
nue pour assurer une protection contre le gel.
Affchage en degrs Celsius/Fahrenheit
Le thermostat peut affcher la temprature
ambiante et la consigne en degrs Celsius (rglage
dusine) ou Fahrenheit.
Procdure dajustement des degrs Celsius/
Fahrenheit
1. En mode Jour, appuyez simultanment sur les
deux boutons pendant plus de trois secondes
jusqu ce que licne clignote. Relchez les
deux boutons.
2. Appuyez sur le bouton de droite pour passer des
degrs Celsius aux degrs Fahrenheit, et vice
versa. Le symbole des degrs Celsius ou des
degrs Fahrenheit apparat sur laffchage selon
le cas.
3. Lorsque lajustement est complt, relchez les
boutons et attendez 5 secondes pour sortir de
la fonction dajustement.
Mode Ventilateur
Lorsque le thermostat est utilis pour contrler
un systme de chauffage muni dun ventilateur,
il est absolument ncessaire dactiver le mode
Ventilateur. Ce mode prvient des dparts et
des arrts trop frquents du systme pouvant
entraner la dfaillance du ventilateur. Le mode
Ventilateur est initialement dsactiv en usine.
Ltat de ce mode est indiqu sur laffchage par
licne Ventilateur. Ltat de ce mode est indiqu
sur laffchage par licne Ventilateur.
Procdure dajustement du mode Ventilateur
1. En mode Jour, appuyez simultanment sur les
deux boutons pendant plus de trois secondes
jusqu ce que licne clignote. Relchez les
deux boutons;
2. Appuyez sur le bouton de gauche pour acti-
ver ou dsactiver le mode Ventilateur. Licne
Ventilateur saffche ou steint selon le cas;
3. Lorsque lajustement est complt, relchez les
boutons et attendez 5 secondes pour sortir de
la fonction dajustement.
INSSTE402NP0711
8
Mode Scurit
Ce mode permet dimposer une consigne de tem-
prature maximale. Il devient alors impossible de
dpasser cette consigne, peu importe le mode en
cours (Jour/Nuit). Il est toutefois encore possible
dabaisser la consigne de temprature votre gr
et toutes les autres fonctions demeurent inchan-
ges. La dsactivation du mode Scurit ncessite
une coupure de lalimentation du thermostat pour
assurer davantage de scurit.
Procdure dactivation du mode Scurit
1. En mode Jour, ajustez la consigne de tempra-
ture la valeur maximale dsire;
2. Appuyez simultanment sur les deux boutons
pendant plus de 10 secondes jusqu ce que
licne sallume (veuillez noter que licne
clignotera aprs 3 secondes);
3. Relchez les boutons. Le mode Scurit sera
alors activ.
Procdures de dsactivation du mode Scurit
1. Coupez lalimentation du thermostat au panneau
lectrique;
2. Attendez au moins 20 secondes;
3. Rtablissez ensuite lalimentation du thermostat;
4. Licne clignotera alors sur laffchage du ther-
mostat, indiquant quil est possible de dsacti-
ver le mode Scurit;
5. Pendant le clignotement de licne et en
mode Jour, appuyez simultanment sur les deux
boutons pendant plus de 10 secondes jusqu
ce que licne steigne;
6. Relchez les boutons. Le mode Scurit sera
alors dsactiv.
N.B. Si le mode Scurit nest pas dsactiv
dans une priode de 5 minutes suivant le rta-
blissement de lalimentation, licne cessera
de clignoter et il ne sera plus possible de dsac-
tiver le mode Scurit, moins de couper lali-
mentation de nouveau.
Indicateur de puissance de chauffage
Le niveau de puissance de chauffage utilis pour
maintenir la consigne de temprature est indiqu
en pourcentage selon le nombre de barres du ther-
momtre sur laffchage. La puissance de chauf-
fage se lit de la faon suivante.
0 barre = pas de chauffage
1 barre = 1 % 25 %
2 barres = 25 % 50 %
3 barres = 50 % 75 %
4 barres = 75 % 100 %
Pannes de courant
Lors dune panne de courant, les ajustements sont
automatiquement sauvegards et sont rcuprs
au retour du courant. Veuillez noter que le mode
Jour/Nuit nest rcupr que si le mode Intelligent
tait dsactiv. Dans le cas contraire, le thermostat
revient en mode Jour et licne clignote pour
signaler que le mode Intelligent tait prcdem-
ment activ et quil est maintenant dsactiv. Le
clignotement cesse ds que vous appuyez sur un
bouton.
INSSTE402NP0711
9
4. Dpannage
Problme Solution
Le thermostat est chaud.
En usage normal, le botier du thermostat peut atteindre
prs de 40 C avec la charge maximale. Cela est normal et
naffectera pas le bon fonctionnement du thermostat.
Le chauffage est toujours en
marche.
Vrifez si le thermostat est bien connect. Rfrez-vous la
section dinstallation.
Le chauffage ne fonctionne pas
mme si le thermostat indique le
contraire.
Vrifez si le thermostat est bien connect. Rfrez-vous la
section dinstallation.
Laffchage ne sallume pas.
Vrifez si le thermostat est bien connect. Rfrez-vous
la section dinstallation. Vrifez lalimentation du courant au
panneau lectrique. Vrifez si lappareil chauffant possde
un interrupteur. Si cest le cas, assurez-vous quil est bien
allum.
Laffchage steint quelques
minutes et sallume de nouveau.
La protection thermique de lappareil de chauffage sest
ouverte suite une surchauffe. Assurez-vous que lappareil
de chauffage est en bon tat et quil est bien dgag selon
les normes du fabricant.
Laffchage est ple lorsque le
chauffage est en marche.
La charge installe est infrieure la charge minimale.
Installez un appareil de chauffage respectant les contraintes
de charge du thermostat.
La temprature ambiante
affche est errone.
Vrifez la prsence dun courant dair ou dune source de
chaleur proximit du thermostat et liminez-le.
Laffchage indique E1 ou E2.
Capteur de temprature dfectueux. Communiquez avec le
service la clientle.
Faible luminosit de laffchage.
Possibilit de mauvais contact. Vrifez les raccordements du
thermostat en vous rfrant la section dinstallation.
INSSTE402NP0711
10
5. Spcifcations techniques
Tension dalimentation :
120/208/240 VAC, 50/60 Hz
Courant minimal avec une charge rsistive :
1,2 A
300 W @ 240 VAC
260 W @ 208 VAC
150 W @ 120 VAC
Courant maximal avec une charge rsistive :
16,7 A
4000 W @ 240 VAC
3475 W @ 208 VAC
2000 W @ 120 VAC
Plage daffchage de la temprature :
0 C 40 C (32 F 99,5 F)
Rsolution de laffchage de la temprature :
0,5 C (0,5 F)
Plage de la consigne de temprature :
3 C 30 C (37 F 86 F)
Incrments de la consigne de temprature :
0,5 C (1 F)
Entreposage :
-20 C 50 C (-4 F 120 F)
Homologation :
cCSAus
Garantie limite
Cet appareil est garanti pendant 3 ans. Sil
devient dfectueux durant cette priode,
il doit tre retourn soit o vous lavez
achet avec une copie de votre facture,
soit en communiquant avec notre service
la clientle (en ayant une copie de votre
facture en main). Pour que la prsente
garantie soit valide, lappareil doit tre
install et utilis selon les prsentes direc-
tives. Si linstallateur ou lutilisateur modife
lappareil de quelque faon que ce soit, il
sera tenu responsable de tout dommage
rsultant de cette modifcation. La garan-
tie se limite la rparation de lappareil en
usine ou son remplacement et ne couvre
pas les cots lis au dbranchement, au
transport et linstallation.
Service la clientle
Stelpro Design inc.
1041, rue Parent
Saint-Bruno-de-Montarville, Qubec
J3V 6L7 Canada
Courriel : contact@stelpro.com
Site Web : www.stelpro.com