Guide D Utilisation - B1 - MaxPro Intrusion

GUIDE DE
L’UTILISATEUR
800-25754-08, Rév. B1_FR avril 2022

TABLE DES MATIÈRES
Introduction ............................................................................................................3
Fonctionnalités de MAXPRO® Cloud .......................................................... 3
Portée du document et public visé.............................................................. 3
Navigateur pris en charge ................................................................................ 3
Langues prises en charge ................................................................................ 3
Icônes utilisées ...................................................................................................... 4
Icônes de la barre d’état .................................................................................... 4
Enregistrement standard pour la création d’un utilisateur final ..... 5
Personnes ................................................................................................................7
Pour ajouter des personnes ............................................................................ 7
Pour importer des cartes ............................................................................... 11
Pour modifier les personnes ........................................................................ 14
Pour supprimer des personnes .................................................................. 15
Groupe d’autorisations ..................................................................................... 15
Pour créer un groupe d’autorisations ..................................................... 15
Pour modifier un groupe d’autorisations .............................................. 17
Pour supprimer un groupe d’autorisations .......................................... 17
Cartes non affectées ......................................................................................... 21
Pour ajouter une carte/une plage de cartes ........................................ 21
Pour modifier une carte ................................................................................. 23
Pour supprimer une carte ............................................................................. 23
Pour associer une carte .................................................................................. 24
Planifications ....................................................................................................... 25
Pour créer une planification ......................................................................... 25
Pour modifier une planification ................................................................. 26
Pour supprimer une planification ............................................................. 27
2
Introduction LE FUTUR EST CE QUE NOUS EN FAISONS
Introduction
MAXPRO® Cloud (MPC) vous permet de configurer, gérer et contrôler vos systèmes
de contrôle d’accès, de vidéosurveillance et Intrusion à l’aide d’une interface
utilisateur unique ou d’une application mobile où que vous soyez et à tout moment.
Fonctionnalités de MAXPRO® Cloud

• Système vidéo, contrôle d’accès et intrusion unifié sur une seule interface
utilisateur ou une application mobile
• Hébergé sur le cloud, aucun serveur ou logiciel à maintenir
• Gestion de la sécurité multi-sites grâce à une connexion unique
• Gestion des utilisateurs et des identifiants sur plusieurs sites
• Notifications par e-mail et Push basées sur des règles
• Mises à jour automatiques des fonctionnalités et mises à niveau du firmware
à distance
• Connexion du contrôleur Plug-and-Play au Cloud
• Aucune exigence d'ouverture de ports non standard
• Évolutivité totale de l'architecture
Portée du document et public visé

Le public visé par ce document n'est pas obligé de connaître tous les détails de MPC.
Cependant, certaines connaissances sur les notions de base de MPC seraient utiles
pour utiliser ce document.
Navigateur pris en charge

Google Chrome version 63 et ultérieure
Langues prises en charge

• English (États-Unis)
• English (RU)
• Español
• Français
• Italiano
• Nederlands
• Swedish
3
Introduction
Icônes utilisées
Icônes Description
Créer/ajouter
Supprimer
Modifier
Afficher en mode
plein écran
Développer/réduire
un onglet
Icônes de la barre d’état

La barre d’état comporte deux icônes dans le coin supérieur droit de la page,
Notifications et Aide. Ces icônes sont visibles dans tous les éléments de l’application.
Synchronisation
Aide
Notifications
Cliquez sur pour afficher les documents relatifs à la Confidentialité, aux Conditions
générales et à l’Aide.
Cliquez sur pour afficher les alarmes récentes et également toutes les alarmes,
si nécessaire.
Vous pouvez également cliquer sur n’importe quelle alarme pour accéder à la page
Alarmes.
4
Introduction LE FUTUR EST CE QUE NOUS EN FAISONS
Enregistrement standard pour la création

d’un utilisateur final
Cette section décrit le circuit de connexion et de configuration d’une centrale MPI
à l’aide de MPC.
5
Introduction
Cette page est laissée intentionnellement vierge.
6
Personnes LE FUTUR EST CE QUE NOUS EN FAISONS
Personnes
Pour ajouter des personnes
1. Cliquez sur , puis sélectionnez Clients.
La page Clients s'affiche.
2. Dans la liste des Clients, cliquez sur le Client souhaité.
3. Dans le volet de droite, cliquez sur Afficher la vue d’ensemble.
La page Vue d'ensemble s'affiche.
4. Sur le volet gauche, cliquez sur Personnes.
La liste des personnes associées au client sélectionné s'affiche dans le volet
du milieu.
5. Cliquez sur , puis sélectionnez Ajouter des personnes.

L'écran Ajouter des personnes s'affiche dans le volet de droite.
Saisissez du texte pour rechercher un utilisateur/une carte.

Cliquez pour supprimer l’utilisateur.
Cliquez pour trier les utilisateurs.
Cliquez pour ajouter des personnes/

importer des personnes
Liste des personnes
Remarque :
Si vous ajoutez un utilisateur pour la première fois, cliquez sur
AJOUTER DES PERSONNES.
6. Cliquez sur l’emplacement de l’image pour rechercher et télécharger la photo

du détenteur de la carte.
7. Dans le volet de droite, sous Profil,
• Saisissez le Nom de l’utilisateur, il s’agit d’un champ obligatoire.
• Saisissez le Prénom de l’utilisateur, il s’agit d’un champ obligatoire.
• Saisissez le Nom d’affichage de l’utilisateur.
• Saisissez l’adresse E-mail de l’utilisateur.
Remarque :
Une adresse e-mail valide par utilisateur.
7
Personnes
• Sélectionnez l’État de l’utilisateur.

- Actif
OU
- Inactif
8. Sous Informations supplémentaires (champ alphanumérique pouvant contenir
jusqu’à 32 caractères),
• Sélectionnez le Type d'utilisateur
• Saisissez l'ID d’utilisateur
• Saisissez le numéro de Téléphone de l’employé.
• Saisissez l’Étiquette 1.
• Saisissez l’Étiquette 2.
• Saisissez des Notes.
9. Sous Autorisations,
• Dans la liste déroulante, vous pouvez sélectionner un N° de carte ou Créer une
nouvelle carte.
• Saisissez le numéro de carte ou le code PIN de la carte, le cas échéant.
Remarque :
• Assurez-vous d’utiliser un code PIN unique et évitez d’utiliser
le code PIN de l’utilisateur par défaut disponible dans la
centrale MPI.
• Si vous définissez la longueur du code PIN sur 4 chiffres,
la plage prise en charge est comprise entre 1000 et 9999.
• Si vous définissez la longueur du code PIN sur 5 chiffres, la
plage prise en charge est comprise entre 10000 et 99999.
• Si vous définissez la longueur du code PIN sur 6 chiffres, la
plage prise en charge est comprise entre 100000 et 999999.
• Remarque : un code PIN à 4 ou à 5 chiffres ne répond pas à
la norme EN 50131-1. Honeywell requiert que vous définissiez
un code PIN à 6 chiffres pour les installations conformes à la
norme EN.
• Dans la liste déroulante Groupe d’autorisations, associez les cartes

sélectionnées au groupe d’autorisations adéquat.
• Dans la liste déroulante Niveau d’autorité Intrusion, définissez le niveau.
En fonction du niveau d’autorité défini, les actions pertinentes peuvent être
effectuées.
• Pour indiquer la Date d’activation, cliquez sur Insérer le calendrier pour
sélectionner la date.
• Pour indiquer la Date d’expiration, cliquez sur Insérer le calendrier pour
sélectionner la date.
8
• Sélectionnez l’État de la carte.

- Actif
OU
- Inactif
10. Dans la liste déroulante Niveau d’autorité Intrusion, définissez le niveau. En
fonction du niveau d’autorité défini, les actions pertinentes peuvent être effectuées.
Remarque :
Les autorisations de l’Installateur, telles que décrites dans le
tableau ci-dessous, ne sont disponibles que si l’administrateur
client les autorise en définissant les privilèges du distributeur
dans MAXPRO Cloud. Par exemple, l’administrateur peut autoriser
ou refuser, aux installateurs, l’accès à la mise en et/ou hors
service des Secteurs.
Mettre en Mettre hors service Exclusion des zones (si la

Niveau d'autorité
service (MES) (MHS) zone est excluable)
Oui, mais
Effraction et incendie
uniquement en
(alarmes déterminées
Installateur Oui cas de mise en
par programmation des
service par le
zones)
même code
Effraction uniquement
Maître Oui Oui
(option future) 4
Effraction uniquement
Employé Oui Oui
(option future) 4
Agent de Effraction uniquement

Oui Oui
sécurité (option future) 4
Oui, mais Oui, mais Oui, uniquement pour
Utilisateur DAB uniquement uniquement la la zone sismique de la
la zone ATM zone DAB zone DAB
Concierge Oui Oui (option future)
Rondier Non Non
Contrainte Oui Oui Non
9
Personnes
Niveaux d’autorité dans MPI Niveaux d’autorité dans la dimension
La liste suivante indique le mappage La liste suivante indique le mappage

des niveaux d’autorité dans la des niveaux d’autorité dans la
centrale MPI. centrale Dimension.
Installateur 3.6 - Manager
Maître 2.4 - Utilisateurs
Employé 2.3 - Utilisateurs
Agent de sécurité 2.2 - Gardiens
10
Niveaux d’autorité dans MPI Niveaux d’autorité dans la dimension
Concierge
Contrainte 2.3 - Utilisateurs + contrainte activée
Utilisateur DAB
Remarque :
Si vous ajoutez l'Installateur et des utilisateurs Sous contrainte,
le champ Carte sera automatiquement désactivé car ces
utilisateurs peuvent utiliser uniquement un code PIN.
• Pour spécifier la Date d’activation, saisissez la période d’activation de la carte.

Vous pouvez cliquer pour trouver les dates.
• Pour spécifier la Date d’expiration, saisissez la période d’expiration de la carte.
Vous pouvez cliquer pour trouver les dates.
• Sélectionnez l’État de la carte.
- Actif
OU
- Inactif
11. Cliquez sur ENREGISTRER.
Pour importer des cartes

Cette fonctionnalité vous permet de télécharger le modèle des détenteurs de carte
(au format CSV), de saisir les données des personnes, puis de charger le fichier CSV.
Remarque :
Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge par les
contrôleurs NetAXS et MPA2.
Pour télécharger le modèle :

La page Clients s’affiche.
La page Vue d’ensemble s’affiche.
La liste des personnes associées au client sélectionné s’affiche.
11
Personnes
5. Cliquez sur , puis sélectionnez Importer les détenteurs de carte.

L’écran Importer les détails du détenteur de carte s’affiche.
6. Cliquez pour Télécharger le modèle des détenteurs de carte.

Un fichier CSV, contenant les champs permettant de saisir les données
des personnes, est téléchargé.
Pour charger le modèle avec les données :
Le fichier Excel doit être formaté avec les champs ci-dessous :
Champs Description
Numéro de carte* Saisissez le numéro de carte
Nom* Saisissez le nom de famille du détenteur de la carte
Prénom* Saisissez le prénom du détenteur de la carte
Suivi activé Indiquez si le suivi de la carte est activé
Saisissez le type de carte en tant qu’employé,

Type Carte*
superviseur ou VIP
Saisissez le nombre d’utilisations entre 1 et 255.

Utilisations limitées Si l’option est illimitée, laissez vide. Doit être vide
si le type de carte est VIP.
Saisissez la date d’expiration de la carte

Date d’expiration de la carte Si elle n’expire jamais, laissez vide. Sinon, saisissez
la date d’expiration. Format = mm/jj/aaaa
Saisissez les informations du groupe d’accès de la

carte Laissez vide ou saisissez un nombre compris
entre 1 et 10 000. MPC invite alors à sélectionner un
Groupes d’accès*
groupe d’autorisations. Un nombre entier peut être
défini pour un groupe de personnes avec le même
groupe d’autorisations.
Saisissez les détails du code PIN de l’utilisateur

Code PIN
disponible pour la carte
Saisissez des informations supplémentaires

Nom d’étiquette 1 sur le détenteur de la carte
Saisissez n’importe quelle étiquette
Saisissez toute information complémentaire

Nom d’étiquette 2
Saisissez n’importe quelle étiquette
12
Champs Description
Saisissez les détails de l’activation de la carte

Date d’activation* Saisissez la date d’activation. Elle doit correspondre
au minimum au jour en cours. Format = mm/jj/aaaa
Saisissez le nom d’affichage du détenteur

Nom d'affichage
de la carte
ID de messagerie Saisissez l’adresse e-mail du détenteur de la carte
Saisissez l’état (actif, inactif, perdu ou suivi) du

détenteur de la carte
• Actif : envoie un message d’événement au
moniteur d’alarmes lorsqu’une carte avec l’état
actif est présentée à un lecteur.
• Inactif : envoie un message d’alarme au moniteur
d’alarmes lorsqu’une carte avec l’état inactif est
présentée à un lecteur.
État de la carte*
• Perdu : envoie un message d’alarme au moniteur
d’alarmes lorsqu’une carte avec l’état perdu est
présentée à un lecteur.
• Suivi : envoie un message d’alarme au moniteur
d’alarmes lorsqu’une carte, avec le suivi de trace
activé, est présentée à un lecteur. Cette fonction
permet de tracer le chemin du détenteur de la
carte sur le site.
Saisissez les détails du type d’utilisateur (Employé

sous contrat, Maintenance, Responsable,
Type Utilisateur* Propriétaire, Gestionnaire de biens immobiliers,
Employé régulier, Superviseur, Locataire et
Visiteur (Temporaire))
ID d’utilisateur Saisissez l’ID unique de l’utilisateur
Saisissez les remarques concernant ce

Remarques
détenteur de carte
Saisissez le numéro de contact du détenteur

Téléphone
de la carte
* Indique les champs obligatoires.
Remarque :
Quand vous chargez le fichier CSV, assurez-vous que ce dernier
ne contient pas plus de 1 500 enregistrements et la taille du
fichier ne dépasse pas 3 Mo.

13
Personnes

La liste des personnes associées au client sélectionné s’affiche.
5. Cliquez sur , puis sélectionnez Importer les détenteurs de carte.

L’écran Importer les détails du détenteur de carte s’affiche.
6. Cliquez sur pour rechercher le Fichier .CSV, puis cliquez sur Ouvrir.
Remarque :
Si des numéros de carte figurent en double dans le fichier. CSV, le
message d’erreur message Numéros de carte en double s’affiche.
Pour modifier les personnes

1. Cliquez sur , puis sélectionnez Afficher la vue d’ensemble.
La liste des personnes associées au client sélectionné s’affiche dans le volet
du milieu.
5. Sélectionnez l’Utilisateur à modifier.
Conseil : Vous pouvez chercher un utilisateur en saisissant son numéro de carte ou
son nom dans le champ de recherche. Jusqu'à moins 3 caractères doivent
être saisis pour la recherche.
6. Cliquez sur .
7. Modifiez les détails souhaités.
14
Pour supprimer des personnes

La liste des personnes associées au client sélectionné s’affiche dans le volet
du milieu.
5. Cochez la case en regard du nom du détenteur de la carte à supprimer.
Conseil : Vous pouvez chercher un utilisateur en saisissant son numéro
de carte ou son nom dans le champ de recherche.
6. Cliquez sur .
Un message de confirmation s'affiche.
7. Selon les niveaux d’autorité, vous pouvez également sélectionner
les options suivantes avant de continuer :
• Supprimer les identifiants du détenteur uniquement
OU
• Supprimer les cartes et le détenteur des informations
Remarque :
• Si vous avez affecté des cartes, vous avez l’autorisation
de supprimer des utilisateurs et les cartes associées.
• Vous pouvez maintenant sélectionner plusieurs détenteurs
de carte (jusqu’à 30) et les supprimer en même temps.
15
Personnes
Cette page est laissée intentionnellement vierge.
16
Groupe d’autorisations LE FUTUR EST CE QUE NOUS EN FAISONS
Groupe d’autorisations
Un Groupe d’autorisations est un ensemble de portes et de secteurs intrusion associés
aux planifications, qui crée un ensemble d’autorisations pouvant être alloué à des
personnes individuelles. Les portes et les secteurs de différentes centrales peuvent être
inclus dans un groupe d’autorisations. Un ou plusieurs groupes d’autorisations peuvent
être alloués à chaque personne dans sa page d’informations d’identification.
Des groupes d’autorisations partagés peuvent être créés et mis à disposition pour être
alloués à des personnes issues de plusieurs organisations. Cela est utile dans les
situations où un secteur partagé ou commun d’un bâtiment est contrôlé. Par exemple,
une cantine commune dans un immeuble de bureaux peut être accessible via un groupe
d’autorisations partagé, qui est alors ajouté aux utilisateurs de toutes les autres
entreprises du bâtiment qui utilisent la même cantine.
Remarque :
L’option Type du périphérique est disponible pour les
clients qui disposent de deux contrôleurs différents.
• Lorsque le type de périphérique sélectionné est MPI,

les groupes d’autorisations sont activés pour les
portes et les secteurs intrusion.
Pour créer un groupe d’autorisations

1. Cliquez sur , puis sélectionnez Mes sites.
La page Mes sites s’affiche.
17
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Groupe d’autorisations.

L’écran Groupe d’autorisations s’affiche dans le volet du milieu.
Remarque :
Le groupe d’autorisations Accès à toutes les portes
ne s’affiche par défaut que lorsque le module DCM
est enregistré sur la centrale.
3. Cliquez sur .
L’écran Créer un groupe d’autorisations s’affiche.
Remarque :
Vous pouvez cliquer pour activer le Groupe
d’autorisations partagé.
L’option de groupe d’autorisations partagé vous
permet d’affecter un ensemble de portes sur les sites
ayant un accès partagé et de les désigner comme
groupe d’autorisations partagé.
Ces groupes d’autorisations peuvent être partagés
sur plusieurs sites.
4. Dans le volet de droite, donnez un nom au Groupe d’autorisations.

5. Sélectionnez un Site.
18
Groupe d’autorisations LE FUTUR EST CE QUE NOUS EN FAISONS
6. Sélectionnez les Secteurs ou les Secteurs avec portes (DCM).
Remarque :
Pour les centrales MPI, les portes sont répertoriées si
le module de contrôle de porte (DCM) est configuré sur
la centrale.
7. Sélectionnez une Planification.
Remarque :
Cliquez sur pour ajouter une nouvelle planification.

Pour plus d’informations, voir Planifications.
Remarque :
Vous pouvez cliquer sur pour trier plusieurs

groupes d’autorisations.
Pour modifier un groupe d’autorisations

3. Sélectionnez le Groupe d’autorisations à modifier.
4. Cliquez sur .
Pour supprimer un groupe d’autorisations

3. Sélectionnez le Groupe d’autorisations à supprimer.
19
4. Cliquez sur .
5. Sélectionnez un groupe de remplacement si nécessaire.
Remarque :
L’option de groupe de remplacement apparaît uniquement
lorsqu’un groupe d’autorisations est affecté à un utilisateur.
6. Cliquez sur AJOUTER.
20
Cartes non affectées LE FUTUR EST CE QUE NOUS EN FAISONS
Cartes non affectées

Les cartes sont définies par le numéro de carte, le niveau d’accès et l’état de la carte,
actif ou inactif.
Plus tard, les cartes sont associées aux employés, aux visiteurs, etc.
Utilisez l’option Rechercher pour rechercher une carte particulière et cliquez sur la carte
dans la liste des résultats pour en afficher les détails.
Vous pouvez également cliquer sur pour trier les cartes.
Remarque :
L'option Cartes non affectées n’apparaîtra que lorsque les

contrôleurs NetAXS et la centrale MPI seront disponibles
sur le site.
Pour ajouter une carte/une plage de cartes

4. Dans le volet gauche, cliquez sur Cartes non affectées.
La liste des cartes associées au client sélectionné s’affiche dans le volet du milieu.
Cela est applicable lorsqu’il existe déjà des cartes sur le système. En l’absence de
cartes, l’écran affiche le message Aucune carte n’est disponible et l’option
AJOUTER IDENTIFIANT s’affiche.
21
5. Cliquez sur .
L’écran Nouvelle carte s’affiche dans le volet de droite.
Saisissez du texte pour rechercher une carte.
Cliquez pour supprimer des cartes
Cliquez pour ajouter une carte.
6. Sous Ajouter plage n° de carte,

• Sélectionnez Ajouter une seule carte pour ajouter une carte unique.
OU
• Sélectionnez Ajouter plage n° de cartes pour ajouter une plage de cartes
dans un ordre séquentiel.
Remarque :
Si vous sélectionnez Ajouter plage n° de carte, vous devez
indiquer le Numéro initial et le Numéro de fin pour ajouter
la plage de cartes.
7. Sous l’option Ajouter une seule carte,

a. Saisissez le Numéro de carte.
Sous Autorisations,
b. Sélectionnez un État.
c. Sélectionnez un Groupe d'autorisations.
d. Cliquez sur , puis sélectionnez une Date d’activation.
e. Cliquez sur , puis sélectionnez une Date d’expiration.

Si vous ne définissez pas de date d’expiration, la valeur par défaut JAMAIS
s’applique. Cela indique que la carte n’expirera jamais.
22
Cartes non affectées LE FUTUR EST CE QUE NOUS EN FAISONS
8. Sélectionnez le Type de carte.

Facultatif : pour les centrales d’accès, sélectionnez le Nombre d’utilisations si vous
voulez indiquer une limite d’utilisation de la carte.
Remarque :
Le Type de carte n’est affiché que lorsque le ou les groupes
d’autorisations d’accès sont sélectionnés dans le champ Groupe
d’autorisations.
Vous pouvez définir la limite jusqu’à 255.

Cliquez sur ENREGISTRER et EN AJOUTER UN AUTRE si vous voulez ajouter
plusieurs cartes.
Pour modifier une carte

5. Sélectionnez la Carte à modifier.
6. Cliquez sur .
Pour supprimer une carte

5. Cochez la case Carte(s) pour les cartes que vous souhaitez supprimer.
6. Cliquez sur .
23
Pour associer une carte

Remarque :
Le bouton Assigner n’apparaît que lorsque les champs Groupe
d’autorisations et Date d’activation sont renseignés.
À l’heure actuelle, la fonctionnalité d’assignation de cartes est
prise en charge uniquement avec les cartes avec un ou des
groupes d’autorisation d’accès Maxpro Intrusion sélectionnés.

5. Sélectionnez la Carte à attribuer. La ligne de la carte sélectionnée est surlignée
en bleu.
Le volet Autorisations, avec tous les champs grisés, s’affiche dans le volet de droite.
Remarque :
Lors de l’utilisation d’une carte non affectée, la carte ne
fonctionnera pas tant qu’aucun détenteur ne lui est affecté.
6. Cliquez sur ASSIGNER.

La fenêtre Assigner la carte s’affiche.
Remarque :
Le bouton Assigner s’affiche si le client comporte au moins une
personne personnalisée disponible.
7. Pour sélectionner le Détenteur des informations :

• Recherchez un nom dans la barre de recherche, sélectionnez-le dans la liste
qui s’affiche, puis cliquez sur ENREGISTRER.
OU
• Sélectionnez dans la liste des Détenteurs d’informations, puis cliquez sur
ENREGISTRER.
24
Planifications LE FUTUR EST CE QUE NOUS EN FAISONS
Planifications
Une tâche est définie comme une fonction planifiée qui doit être effectuée dans un
délai imparti.
Chaque tâche dans MPC est associée à une planification.
Remarque :
L’option Planification n’apparaît que lorsqu’une centrale MPI est
disponible sur le site.
Pour créer une planification

2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Planifications et jours fériés.
L’écran Planifications et jours fériés s’affiche dans le volet du milieu.
Saisissez du texte pour
rechercher une planification
Cliquez, maintenez enfoncé

et faites glisser pour définir
la planification
3. Sélectionnez Planifications dans le volet du milieu.
Remarque :
Jamais activé et Toujours activé sont des Planifications
créées par défaut que l’utilisateur ne peut pas modifier.
25
Planifications
4. Cliquez sur .
L’écran Nouvelle planification s’affiche dans le volet de droite.
5. Sous Détails,
• Saisissez le Nom de la planification
• Saisissez des Notes
• Sélectionnez les Sites
6. Définissez les Paramètres de la planification.
• Cliquez dans le calendrier sur le jour souhaité et faites glisser le
pointeur de la souris jusqu’à l’heure de fin du créneau horaire.
• Vous pouvez également définir la durée en indiquant l’heure de
Début et de Fin.
• Pour copier la durée définie vers d’autres jours de la semaine,
sous Copier vers, cliquez pour sélectionner les jours, puis sur OK
Remarque :
Cliquez sur pour supprimer la plage horaire

configurée.
Pour modifier une planification

26
Planifications LE FUTUR EST CE QUE NOUS EN FAISONS

4. Dans la liste, sélectionnez la Planification à modifier.
Remarque :
Jamais activé et Toujours activé sont des Planifications
créées par défaut que l’utilisateur ne peut pas modifier.
5. Cliquez sur .
6. Modifiez les Paramètres de la planification.
• Cliquez dans le calendrier sur le jour souhaité et faites glisser
le pointeur de la souris jusqu’à l’heure de fin du créneau horaire.
• Vous pouvez également définir la durée en indiquant l’heure
de Début et de Fin.
• Pour copier la durée définie vers d’autres jours de la semaine,
sous Copier vers, cliquez pour sélectionner les jours, puis sur OK
Remarque :
Cliquez sur pour supprimer la plage horaire

configurée.
Pour supprimer une planification

4. Dans la liste, sélectionnez la Planification à supprimer.
Remarque :
Jamais activé et Toujours activé sont des
Planifications créées par défaut que l’utilisateur ne
peut pas supprimer.
27
Planifications
5. Cliquez sur .
28
Honeywell Systems (Siège) Honeywell Security Northern Europe
2700 Blankenbaker Pkwy, Ampèrestraat 41
Suite 150 1446 TR Purmerend, Pays-Bas
Louisville, KY 40299, États-Unis www.honeywell.com/security/nl
www.honeywellvideo.com +31.299.410.200
+1.800.323.4576
Honeywell Security Deutschland
Honeywell Security Europe/ Johannes-Mauthe-Straße 14
South Africa D-72458 Albstadt, Allemagne
Aston Fields Road, Whitehouse www.honeywell.com/security/de
Industrial Estate, Runcorn, +49 74 31 / 8 01-18 70
Cheshire, WA7 3DL,
Royaume-Uni Honeywell Security France
www.honeywell.com/ Immeuble Lavoisier
security/uk Parc de Haute Technologie
+44.01928.754028 3-7 rue Georges Besse
92160 Antony, France
Honeywell Systems Caribbean/ www.honeywell.com/security/fr
Latin America +33.(0).1.40.96.20.50
9315 NW 112th Ave.
Miami, FL 33178, États-Unis Honeywell Security Italia SpA
www.honeywellvideo.com Via della Resistenza 53/59
+1.305.805.8188 20090 Buccinasco
Milan, Italie
Honeywell Systems Pacific www.honeywell.com/security/it
Level 3, 2 Richardson Place +39.02.4888.051
North Ryde, NSW 2113,
Australie Honeywell Security España
www.honeywellsecurity.com.au Avenida de Italia, n° 7, 2a planta
+61.2.9353.7000 C.T.C. Coslada
28821 Coslada, Madrid, Espagne
Honeywell Systems Asia www.honeywell.com/security/es
35F Tower A, City Center, +34.902.667.800
100 Zun Yi Road
Shanghai 200051, Chine
www.asia.security.honeywell.com
+86 21.5257.4568
Honeywell Security Middle East/

N. Afrique
Post Office Box 18530
LOB Building 08, Office 199
Jebel Ali, Dubaï, Émirats Arabes
Unis
www.honeywell.com/
security/me
+971.04.881.5506
© 2022 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de

cette publication ne peut être reproduite par quelque moyen que ce soit sans
l'autorisation écrite de Honeywell. Les informations contenues dans cette
publication sont tenues pour exactes à tout point de vue. Cependant, Honeywell
ne peut être tenu pour responsable de toute conséquence résultant de leur
utilisation. Les informations contenues dans les présentes peuvent être modifiées
sans avertissement préalable. Des révisions ou nouvelles éditions de cette
publication peuvent être publiées afin d'incorporer ces modifications.
800-25754-08, Rév. B1 avril 2022

Guide D Utilisation - B1 - MaxPro Intrusion

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide D Utilisation - B1 - MaxPro Intrusion

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUIDE DE

800-25754-08, Rév. B1_FR avril 2022

Fonctionnalités de MAXPRO® Cloud

Portée du document et public visé

Navigateur pris en charge

Langues prises en charge

Icônes de la barre d’état

Enregistrement standard pour la création

Cette page est laissée intentionnellement vierge.

5. Cliquez sur , puis sélectionnez Ajouter des personnes.

Saisissez du texte pour rechercher un utilisateur/une carte.

Cliquez pour trier les utilisateurs.

Cliquez pour ajouter des personnes/

Liste des personnes

6. Cliquez sur l’emplacement de l’image pour rechercher et télécharger la photo

• Saisissez l’adresse E-mail de l’utilisateur.

Une adresse e-mail valide par utilisateur.

• Sélectionnez l’État de l’utilisateur.

• Saisissez le numéro de carte ou le code PIN de la carte, le cas échéant.

• Dans la liste déroulante Groupe d’autorisations, associez les cartes

• Sélectionnez l’État de la carte.

Mettre en Mettre hors service Exclusion des zones (si la

Agent de Effraction uniquement

Concierge Oui Oui (option future)

Rondier Non Non

Contrainte Oui Oui Non

Niveaux d’autorité dans MPI Niveaux d’autorité dans la dimension

La liste suivante indique le mappage La liste suivante indique le mappage

Installateur 3.6 - Manager

Maître 2.4 - Utilisateurs

Employé 2.3 - Utilisateurs

Agent de sécurité 2.2 - Gardiens

Niveaux d’autorité dans MPI Niveaux d’autorité dans la dimension

Contrainte 2.3 - Utilisateurs + contrainte activée

• Pour spécifier la Date d’activation, saisissez la période d’activation de la carte.

Pour importer des cartes

Pour télécharger le modèle :

1. Cliquez sur , puis sélectionnez Clients.

5. Cliquez sur , puis sélectionnez Importer les détenteurs de carte.

6. Cliquez pour Télécharger le modèle des détenteurs de carte.

Pour charger le modèle avec les données :

Le fichier Excel doit être formaté avec les champs ci-dessous :

Numéro de carte* Saisissez le numéro de carte

Nom* Saisissez le nom de famille du détenteur de la carte

Prénom* Saisissez le prénom du détenteur de la carte

Suivi activé Indiquez si le suivi de la carte est activé

Saisissez le type de carte en tant qu’employé,

Saisissez le nombre d’utilisations entre 1 et 255.

Saisissez la date d’expiration de la carte

Saisissez les informations du groupe d’accès de la

Saisissez les détails du code PIN de l’utilisateur

Saisissez des informations supplémentaires

Saisissez toute information complémentaire

Saisissez les détails de l’activation de la carte

Saisissez le nom d’affichage du détenteur

ID de messagerie Saisissez l’adresse e-mail du détenteur de la carte

Saisissez l’état (actif, inactif, perdu ou suivi) du

Saisissez les détails du type d’utilisateur (Employé

ID d’utilisateur Saisissez l’ID unique de l’utilisateur

Saisissez les remarques concernant ce

Saisissez le numéro de contact du détenteur

* Indique les champs obligatoires.

1. Cliquez sur , puis sélectionnez Clients.