CONDITIONS

GÉNÉRALES
FP.01.2022.A

NAVIGATION
DE PLAISANCE
 Sans application de la règle proportionnelle de capitaux,
à garanties et à cotisations adaptables.

Votre contrat se compose :

• Des présentes Conditions Générales qui ont pour objet de définir :

• les garanties pouvant être souscrites ;
• le fonctionnement de votre contrat.
Ce document comprend également un lexique regroupant la définition d’un certain
nombre de termes indispensables à la bonne compréhension du contrat.

• Des Conditions Personnelles à signer qui sont établies à partir des réponses apportées aux
questions posées par l’assureur et qui adaptent le contrat à votre situation personnelle et
précisent en particulier :
• les caractéristiques du risque assuré ;
• les garanties et options que vous avez choisies ;
• les plafonds de garantie et les franchises applicables.

• Des clauses particulières éventuellement souscrites pour certains biens et/ou activités.

Votre contrat est régi par ces documents et le Code des Assurances.

FP.01.2022.A
 Sommaire
DÉFINITIONS 2

1 - RESPONSABILITÉ CIVILE, DÉFENSE PÉNALE ET RECOURS 5

1-1 LA GARANTIE RESPONSABILITÉ CIVILE 5
1-2 LA GARANTIE DÉFENSE PÉNALE ET RECOURS 5

2 - PROTECTION ET SAUVETAGE 8
2-1 FRAIS DE SAUVETAGE DES PERSONNES 8
2-2 FRAIS DE REMORQUAGE DU BATEAU 8
2-3 FRAIS DE RETIREMENT OU DE RENFLOUEMENT 8
2-4 FRAIS DE DESTRUCTION 8

3 - DOMMAGES AU BATEAU 9
3-1 PERTES, AVARIES, VOL 9
3-2 PERTE FINANCIÈRE 11
3-3 OPTION GARANTIE REMORQUE 11
3-4 OPTION GARANTIE BATEAU DE REMPLACEMENT 12

4 - INDIVIDUELLE MARINE 13

5 - EXCLUSIONS GÉNÉRALES 16

6 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES 17

7 - ASSISTANCE 26
7-1 CONDITIONS D’INTERVENTION 26
7-2 GARANTIES ASSISTANCE AUX PERSONNES 26
7-3 ASSISTANCE AU BATEAU 30
7-4 EXCLUSIONS 31
7-5 LA GARANTIE ASSISTANCE NE COUVRE JAMAIS 32

1
 DÉFINITIONS
Les termes définis ci-après sont indiqués en italique dans le texte des Conditions Générales.

Accident (ou Accidentel)

Tout événement soudain, imprévu et extérieur à la victime et/ou à la chose endommagée, constituant la cause des dommages
corporels ou matériels et/ou immatériels.

Acte de Terrorisme
Tout agissement ayant pour but de troubler gravement l’ordre public par l’intimidation ou la terreur tel que :
- le détournement de tout moyen de transport ;
- le vol, l’extorsion, la destruction, toute détérioration ou infraction en matière informatique en lien ou en soutien à une action
terroriste ;
- toute infraction tendant à offrir à une personne, un groupe de combat ou un mouvement armé, un hébergement, des moyens
d’existence ou tout autre moyen de les soustraire aux recherches ou à l’arrestation ;
- l’acquisition, la détention, le transport ou le port illégal de produits ou engins explosifs, d’armes, ou de matières nucléaires ;
- le recel du produit de l’une des infractions prévues ci-dessus.

Acte de vandalisme
Toute dégradation ou destruction volontaire commise par un tiers.

Annexe
Embarcation qui a le caractère d’engin de servitude du bateau assuré et est immatriculée au nom de celui-ci.

Appareil de propulsion
L’ensemble moteur(s), arbre(s) et hélice(s) du bateau assuré et de son annexe.

Assuré
L’assuré dénommé «vous» dans les présentes Conditions Générales sauf dans la rubrique «DISPOSITIONS GÉNÉRALES» où «vous»
désigne le souscripteur :
• Pour les garanties « Responsabilité Civile », « Défense Pénale et Recours » et « Protection Sauvetage » :
Le souscripteur, le propriétaire et les copropriétaires et toute personne ayant, avec l’autorisation du propriétaire ou des
copropriétaires, la conduite, l’usage ou la garde du bateau assuré, les skieurs nautiques tractés par le bateau assuré (jusqu’à 2
simultanément).
• Pour les garanties « Individuelle » et « Assistance » :
Le souscripteur, le propriétaire et les copropriétaires, toute personne ayant avec l’autorisation du propriétaire ou des copropriétaires
la conduite, l’usage ou la garde du bateau assuré et toute personne transportée à titre gratuit sur le bateau assuré, les skieurs
nautiques tractés par le bateau assuré (jusqu’à 2 simultanément).
• Pour la garantie « Dommages au bateau » :
Le propriétaire et les copropriétaires du bateau assuré ou de la remorque assurée.

N’ont pas la qualité d’assuré, les professionnels de la plaisance, les personnes exerçant une activité lucrative ainsi que leurs
préposés dans l’exercice de leur fonction.

Assureur
LE FINISTÈRE ASSURANCE
Société d’assurance mutuelle à cotisations fixes.
RCS QUIMPER 777 616 863
Siège social : 3 rue de Kervilou CS 65028 - 29556 QUIMPER Cedex 9.

L’assureur est dénommé par « NOUS » aux Conditions Générales.

Attentat
Tout acte de violence de nature à mettre en péril les institutions de la République ou à porter atteinte à l’intégrité du territoire
national.

Bateau assuré
Le bateau désigné aux Conditions Personnelles, c’est-à-dire le corps, les aménagements intérieurs et les moyens de propulsion
(moteurs fixes ou amovibles, mâts, voiles et gréements) y compris les accessoires et équipements d’origine, ainsi que le contenu,
c’est-à-dire le matériel de sécurité réglementaire, les annexes et leurs moteurs hors-bord, ainsi que tout accessoire utilisé pour la
navigation, les effets et biens personnels du souscripteur, des membres de sa famille et des passagers à titre gratuit.
Si vous remplacez le bateau désigné aux Conditions Personnelles de votre contrat, vous continuez de bénéficier gratuitement des
garanties précédentes pendant 50 jours à compter du report de l'assurance sur le nouveau bateau. La garantie de l’ancien bateau
n’est accordée que si ce dernier n’est utilisé que pour faire des démarches en vue de sa vente.

Dommage corporel
Toute atteinte à l’intégrité physique d’une personne.

Dommage matériel
Détérioration ou destruction d’une chose ou substance, toute atteinte physique à des animaux.
2
Dommage immatériel
Préjudice pécuniaire résultant de la privation de la jouissance d’un droit, de l’interruption d’un service rendu par une personne ou
par un bien meuble ou immeuble, ou de la privation d’un bénéfice, et qui est la conséquence directe de dommages corporels ou
matériels garantis.

Effets et biens personnels

L’ensemble des objets qui sont à bord du bateau assuré pour un usage personnel et qui ne sont pas nécessaires à la navigation
(matériels de pêche, plongée, photographie, audiovisuel, informatique, téléphone mobile, vêtements, lunettes, montres…).

Franchise
Part des dommages restant à la charge de l’assuré.

Nous
Voir Assureur.

Recommandé(e)
Le terme recommandé désigne la lettre recommandée papier ou l’envoi recommandé électronique tel que décrit ci-dessous.
Une lettre recommandée électronique, conforme au dispositif prévu par la loi, apporte les mêmes garanties que la lettre recommandée
papier.
Ce dispositif impose à un tiers opérateur, chargé de l’acheminement de la lettre recommandée électronique, d’identifier l’expéditeur
au moment de l’envoi, puis le destinataire de la lettre au moment de sa remise. Il impose également la délivrance à l’expéditeur
d’une preuve du dépôt électronique de la lettre et permet au destinataire de l’accepter ou de la refuser ou de simplement ne pas la
réclamer.
Les envois recommandés électroniques peuvent être envoyés à l’adresse : recommandes@finistere-assurance.bzh.

Retirement
Mise en demeure adressée par les autorités maritimes, administratives ou judiciaires au propriétaire du bateau endommagé afin de
le retirer du lieu où il se trouve.

SEPA
Le système SEPA a notamment pour finalité de sécuriser les paiements et d’organiser les éventuelles contestations.
Dans ce cadre, le souscripteur bénéficie du droit d’être remboursé par sa banque selon les conditions décrites dans la convention
que le souscripteur aura passé avec elle.
Une demande de remboursement doit être présentée :
- dans les 8 semaines suivant la date de débit du compte du souscripteur pour un prélèvement autorisé ;
- sans tarder et au plus tard dans les 13 mois en cas de prélèvement non autorisé.

Sinistre
La réalisation de l’évènement susceptible de mettre en jeu la garantie du contrat.

Concernant la garantie de responsabilité civile, constitue un sinistre tout dommage ou ensemble de dommages causés à des tiers
engageant votre responsabilité et ayant donné lieu à une ou plusieurs réclamations.

Le fait dommageable est celui qui constitue la cause génératrice du dommage ; un ensemble de faits dommageables ayant la même
cause technique est assimilé à un fait dommageable unique.

Pour la garantie « Défense Pénale et Recours », est considéré comme sinistre le refus qui est opposé à une réclamation dont vous
êtes l’auteur ou le destinataire.

Souscripteur
La personne physique ou morale qui a conclu le contrat avec l’assureur.

Tiers
Personne ne répondant pas à la définition d’assuré.

Transport de passager à titre gratuit

Tout transport effectué sans rémunération, même si, le passager participe aux frais de route.

Valeur à neuf
Valeur de remplacement à neuf du bateau assuré au jour du sinistre, dans la limite de la valeur globale du bateau déclarée aux
Conditions Personnelles, et dans la limite de la valeur d’achat par l’assuré.

Valeur vénale
Valeur à dire d’expert du bateau assuré ou de la remorque au jour du sinistre. Cette valeur correspond à la valeur d’achat sur le
marché pour un bateau ou une remorque d’ancienneté, de caractéristiques et d’entretien similaires sur le marché de l’occasion.

Vétusté
Dépréciation économique du bateau assuré par suite de son usage, de son vieillissement ou de son état d’entretien.

Vous (vos, votre)

Voir Assuré.
Voir Souscripteur.

3
 ZONE DE NAVIGATION

La garantie du présent contrat s’exerce exclusivement pour une navigation dans les limites géographiques suivantes :

NORD : 60° latitude Nord

SUD : 25° latitude Nord incluant les Canaries et Madère

OUEST : 30° longitude Ouest incluant les Açores

EST : 35° longitude Est sans passage du Bosphore

La garantie sera toutefois maintenue si le bateau assuré vient à franchir ces

limites en cas de force majeure ou pour porter assistance à une embarcation
en détresse.

4
 1 - RESPONSABILITÉ CIVILE, DÉFENSE PÉNALE ET RECOURS

1-1 LA GARANTIE RESPONSABILITÉ CIVILE

Au titre de la garantie RESPONSABILITÉ CIVILE, nous vous garantissons contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile
que vous pouvez encourir du fait du bateau assuré en raison des :
- dommages causés aux tiers y compris aux personnes transportées à titre gratuit et aux skieurs nautiques tractés par le bateau ;
- dommages corporels causés aux tiers par les skieurs nautiques tractés ;
- dommages corporels causés à vos ayant droits (conjoint, ascendants, descendants), y compris en cas de recours de la Sécurité
Sociale, si leur assujettissement ne résulte pas d’un lien de parenté avec vous.

En cas d’utilisation de votre bateau à votre insu, ou contre votre gré, notamment en cas de vol, la garantie RESPONSABILITÉ CIVILE
vous reste acquise même si l’utilisateur n’a pas l’âge requis ou qu’il n’est pas titulaire des certificats, titres ou permis exigés par la
réglementation en vigueur.

La garantie est accordée par sinistre :

- pour les dommages corporels à concurrence de HUIT MILLIONS d’euros quel que soit le nombre de victimes ;
- pour les dommages matériels et immatériels et les dommages corporels aux ayants droits à concurrence du montant indiqué aux
Conditions Personnelles.

En cas de sinistre concernant à la fois les dommages corporels, matériels et immatériels, notre engagement n’excédera pas HUIT
MILLIONS d’euros pour l’ensemble des dommages corporels, matériels et immatériels.
Toutefois, les garanties des seuls dommages matériels et immatériels et des seuls dommages corporels aux ayants droits ne pourront
jamais dépasser le montant indiqué aux Conditions Personnelles.

Conformément à la législation en vigueur, vous pouvez limiter votre responsabilité (Convention de Londres entrée en vigueur le
01/12/1986).
Dans le cas où vous n’invoqueriez pas les exonérations ou limitation de responsabilité dont vous seriez en droit de vous prévaloir, le
montant du remboursement nous incombant ne dépasserait pas celui qui eût été à notre charge, si ces exonérations ou limitations
avaient été invoquées.

Ce que nous ne prenons pas en charge

• Les dommages subis par :
- vous-même ;
- les personnes transportées à titre onéreux ;
- les préposés de l’assuré dans l’exercice de leurs fonctions. Toutefois, si ces dommages corporels résultent soit d’une faute
inexcusable commise par vous, soit d’une faute intentionnelle de l’un de vos préposés ou salariés nous couvrons le recours exercé
par les organismes sociaux à votre encontre ;
- les professionnels de la plaisance et leurs préposés dans l’exercice de leur fonction.

• Les dommages causés :

- aux marchandises ou objets transportés par le bateau assuré, et au bateau assuré ;
- aux tiers par ces mêmes marchandises ou objets, ainsi que par les accessoires du bateau lorsque ceux-ci ne se trouvent ni à
bord, ni reliés au bateau ou aux embarcations annexes ;
- aux immeubles, choses ou animaux vous appartenant, ou qui vous sont loués ou confiés.

• Les dommages de pollution des eaux, du sol ou de l’atmosphère causés par le bateau assuré, sauf en ce qui concerne le
carburant du bateau si la pollution résulte d’un accident garanti par votre contrat.

• Les recours exercés du fait de la législation relative aux accidents du travail ou régissant les gens de mer.

• Les responsabilités contractuelles ainsi que les litiges consécutifs à ces responsabilités.

• Les dommages causés aux tiers lors du transport terrestre du bateau assuré.

• Les dommages résultant de la pratique du parachute ascensionnel et du barefoot ainsi que de toute activité (de loisir) tractée
par le bateau autre que le ski nautique, le wakeboard, le kneeboard, et la bouée tractable avec une capacité maximum de 2
personnes.

1-2 LA GARANTIE DÉFENSE PÉNALE ET RECOURS

Les sinistres relatifs à la garantie « Défense pénale et recours » sont gérés par un Service Sinistres spécialisé distinct de nos autres
Services Sinistres.

5
DÉFENSE PÉNALE

Nous nous engageons à pourvoir à votre défense, si vous êtes poursuivi devant les tribunaux répressifs sous l’inculpation de blessures
ou homicides par imprudence, délit de fuite ou infraction aux lois et règlements sur la navigation, par suite de la propriété, de la
garde ou de l’utilisation du bateau assuré.

Cette garantie ne joue que lorsque les faits servant de base aux poursuites ont eu lieu dans le cadre de la navigation du bateau assuré
et sont effectivement couverts par la garantie RESPONSABILITE CIVILE du contrat.

Il est précisé que les frais de partie civile adverse ne sont pas garantis, et que les amendes restent à la charge de celui contre
lequel ils sont prononcés.

RECOURS

Nous nous engageons à réclamer, soit à l’amiable, soit judiciairement, la réparation pécuniaire des dommages suivants engageant la
responsabilité d’une personne autre que l’assuré :
- les dommages corporels résultant d’accident, d’incendie ou d’explosion que subissent toutes les personnes à bord du bateau
assuré, y compris lorsqu’elles montent ou en descendent, participent à sa mise en marche ou à la navigation ;
- les dommages matériels résultant d’accident, d’incendie ou d’explosion subis par le bateau assuré et les objets qu’il transporte.

Nous intervenons exclusivement pour les réclamations dont l’intérêt est supérieur à 300 euros.

Ce que nous ne prenons pas en charge au titre de la Garantie Défense Pénale et Recours
- Les sinistres dont l’origine est antérieure à la prise d’effet du contrat.
- Les sinistres liés à une activité professionnelle et publique.
- Les responsabilités contractuelles ainsi que les sinistres consécutifs à ces responsabilités.
- Les sinistres nous opposant à vous (hormis le conflit d’intérêt prévu au paragraphe ci-dessous).
- Les sinistres vous opposant à toute personne ayant la qualité d’assuré.
- Les frais engagés sans nous avoir préalablement consultés ; ces frais restent à votre charge sauf si vous pouvez justifier d’une
urgence à les avoir exposés.
- Le principal, les intérêts, les dommages et intérêts, les astreintes ou pénalités, les amendes pénales.
- Les honoraires de résultat.

Dispositions communes
En cas de procédure prise en charge dans le cadre du présent contrat, vous pouvez :
- vous en remettre à l’assureur pour la désignation de votre avocat ou de la personne qualifiée par les textes. Nous faisons alors notre
affaire personnelle du règlement des frais, honoraires et dépens de l’instance ;
- ou choisir vous-même l’avocat ou la personne qualifiée par les textes pour défendre vos intérêts.

Dans cette hypothèse, nous vous remboursons, sur présentation d’une facture acquittée, les dépens en totalité, et, les frais et
honoraires engagés (TTC ou hors TVA selon votre régime d’imposition) dans la limite des montants prévus ci-après.
- Les frais de déplacement ne sont pas pris en charge par l’assureur.
- Les sommes indiquées sont cumulatives.
Maximum de garantie : 10 000 € par événement dans les limites suivantes :

JURIDICTIONS MONTANTS TTC

Référés
• Expertise 550 €
• Provisation 676 €
• Autre 676 €
Chambre de proximité / Tribunal de Proximité
• Conciliation 370 €
• Jugement 851 €
Tribunal de Police
• Sans partie civile 481 €
• Avec partie civile 600 €
Tribunal Correctionnel
• Instruction correctionnelle 692 €
• Jugement 976 €

6
 Tribunal Judiciaire
• En dernier ressort 851 €
• A charge d’Appel 1 220 €
Chambre spécialisée Tribunal Judiciaire matière Civile 1 220 €
Chambre spécialisée Tribunal Judiciaire matière Pénale 600 €
Tribunal Administratif 1 220 €
Juridictions d’appel
• Assistance plaidoirie 1 220 €
• Postulation 650 €
Cours de Cassation 2 314 €
Conseil d’Etat 2 314 €
Mesure Instruction - Assistance à expertise (par avocat
413 €
ou expert)
Autres juridictions de première instance française 836 €
Consultations et démarches amiables infructueuses 356 €
Consultations et démarches amiables ayant abouti à la
694 €
résolution du litige
Montant à retenir identique à celui qui aurait été appliqué si la
Transaction en phase judiciaire procédure avait été menée à son terme devant la juridiction de
première instance concernée.

Dans l’un et l’autre des cas, nos règlements ne peuvent dépasser, par sinistre, le montant indiqué aux Conditions Personnelles pour
la garantie « Défense Pénale et Recours ».
En cas de conflit d’intérêt entre vous et nous ou de désaccord quant au règlement du litige, vous conservez la possibilité de choisir
votre défenseur (Article L 127-3 du Code des Assurances) et de recourir à l’arbitrage (Article L 127-4 du Code des Assurances).

En cas de désaccord entre vous et nous au sujet des mesures à prendre pour régler le litige :
1) cette difficulté peut être soumise à l’appréciation d’une tierce personne désignée d’un commun accord entre les parties ou, à
défaut, par le Président du Tribunal judiciaire statuant en la forme des référés ;
2) les frais exposés pour la mise en oeuvre de cette faculté sont à notre charge ; toutefois, le Président du Tribunal judiciaire peut en
décider autrement lorsque vous avez mis en œuvre cette faculté dans des conditions abusives.

Vous avez la faculté de demander la mise en oeuvre de cette procédure d’arbitrage par lettre recommandée avec accusé de
réception. Le délai de recours contentieux est alors suspendu pour toutes les instances juridictionnelles couvertes par la présente
garantie d’assurance que vous êtes susceptible d’engager en demande jusqu’à ce que la tierce personne chargée de proposer une
solution en ait fait connaître la teneur.
Si vous engagez ou poursuivez, à vos frais, contre notre avis, la procédure et obtenez une solution plus favorable que celle qui vous
a été proposée, nous vous indemnisons dans la limite du montant de la garantie, des frais exposés pour l’exercice de cette action
(Article L 127-4 du Code des Assurances).

Dispositions diverses
A - Inopposabilité des déchéances
Ne sont pas opposables, aux personnes lésées et à leurs ayants droit, les déchéances motivées par un manquement de votre
part à vos obligations, commis postérieurement au sinistre.
Dans ce cas, nous procédons au paiement de l’indemnité pour votre compte.
Nous pouvons exercer, contre vous, une action en remboursement pour toutes les sommes que nous avons payées ou mises
en réserve à votre place.

B - Obligations de l’assuré en cas de sinistre

En cas de sinistre, vous devez, outre les déclarations prévues aux « Dispositions Générales », transmettre, dans le plus bref délai,
tous avis, lettres, convocations, assignations, actes extrajudiciaires et pièces de procédure qui vous seraient adressés, remis ou
signifiés, concernant un sinistre susceptible d’engager une responsabilité couverte par le présent contrat.
Faute pour vous de remplir cette obligation, et sauf cas fortuit ou de force majeure, nous pouvons vous réclamer une
indemnité proportionnée au dommage que votre manquement peut nous causer.

C - Sauvegarde des droits de l’assureur

En cas de dommages causés aux tiers, aucune reconnaissance de responsabilité, aucune transaction intervenant en dehors de
l’assureur ne lui seront opposables.
Toutefois, n’est pas considéré comme reconnaissance de responsabilité, l’aveu d’un fait matériel, ni le seul fait d’avoir procuré à
la victime un secours urgent, lorsqu’il s’agit d’un acte d’assistance que toute personne a le devoir moral d’accomplir.
Seul l’assureur a le droit de transiger avec la personne lésée, dans la limite de sa garantie.

7
 2 - PROTECTION ET SAUVETAGE

2-1 FRAIS DE SAUVETAGE DES PERSONNES

Nous remboursons les frais qui pourraient être mis à votre charge pour la recherche en mer des personnes embarquées à bord du
bateau assuré, à la suite d’un accident ou de tout autre événement mettant leur vie en danger.

Ce remboursement versé sur justificatifs est plafonné à 15 000 euros pour l’ensemble des passagers.

2-2 FRAIS DE REMORQUAGE DU BATEAU

Nous remboursons les frais qui pourraient être mis à votre charge suite à une demande d’assistance et de sauvetage du bateau
assuré en cas de détresse en mer.
Ce remboursement versé sur justificatifs est plafonné à 5 000 euros. Ce plafond de garantie est porté à 30% de la valeur assurée
indiquée aux Conditions Personnelles pour la garantie DOMMAGES AU BATEAU, si vous avez souscrit cette garantie.

2-3 FRAIS DE RETIREMENT OU DE RENFLOUEMENT

Nous prenons en charge les frais qui pourraient être mis à votre charge par l’Etat ou toute autorité qualifiée, à la suite d’un naufrage
ou d’un échouement.

Cette garantie est accordée après accord préalable de notre expert avec un maximum de 5 000 euros. Ce plafond de garantie est
porté à 30% de la valeur assurée indiquée aux Conditions Personnelles pour la garantie DOMMAGES AU BATEAU, si vous avez souscrit
cette garantie.

2-4 FRAIS DE DESTRUCTION

Nous prenons en charge les frais de destruction de l’épave, y compris les frais de transport jusqu’au lieu de destruction, suite à un
sinistre entrainant la perte totale du bateau assuré.
Si vous avez souscrit la garantie DOMMAGES AU BATEAU, cette garantie joue également si le montant des réparations du bateau suite
à un sinistre est supérieur à la valeur vénale du bateau. Cette garantie est accordée après accord préalable de notre expert dans la
limite d’un plafond de garantie de 2 000 euros.

8
 3 - DOMMAGES AU BATEAU

3-1 PERTES, AVARIES, VOL

Nous indemnisons les dommages matériels, résultant d’un accident, subis par le bateau assuré par suite de naufrage, échouement,
abordage, incendie, explosion, heurt ou collision avec un corps fixe, mobile ou flottant, fortune de mer, et plus généralement par
suite d’accident maritime ou terrestre (y compris actes de vandalisme, attentats ou actes de terrorisme).

Nous vous indemnisons également en cas de vol total du bateau assuré.

Cette garantie joue aussi en cas de vol :

- du contenu se trouvant à bord du bateau assuré et renfermé dans les cabines, coffres ou caissons, à condition qu’ils soient fermés
à clés, et/ou en d’autres lieux clos et fermés à clés, par suite de vol commis avec violences, bris ou effraction des accès des lieux où
est rangé le contenu ;
- des accessoires et équipements utilisés pour la navigation (hors appareils de propulsion) par suite de vol commis avec violence,
bris, effraction, arrachement ou démontage caractérisé ;
- des voiles sur enrouleur ;
- de l’annexe du bateau assuré à condition qu’elle soit cadenassée et/ou qu’un dispositif antivol soit dûment enclenché.

Cette garantie couvre également les détériorations concomitantes au vol.

Les appareils de propulsion sont garantis suite aux pertes, avaries, vol total ou partiel commis avec violence, bris, effraction,
arrachement ou démontage caractérisé, actes de vandalisme, attentats ou actes de terrorisme.
Toutefois, lorsqu’il s’agit du moteur hors-bord de l’annexe du bateau assuré, la garantie vol ne sera acquise que s’il est fixé à l’annexe
et équipé d’un dispositif antivol. Vous devrez apporter la preuve qu’au moment du vol le dispositif antivol était enclenché.

Ce que nous ne prenons pas en charge

• Les dommages provenant d’usure, de vice propre, de vétusté, d’absence de réparation ou de défaut d’entretien, de voie d’eau
due à l’écliage par assèchement de la coque.
• Les conséquences de l’osmose, de l’électrolyse, de la corrosion, des piqûres de vers, tarets, insectes ou autres parasites.
• Les pertes et dommages au contenu ainsi qu’aux biens et effets personnels sauf s’ils sont la conséquence de la perte totale ou
d’un accident survenu au bateau assuré.
• Les dommages, pertes et vols causés :
- aux véhicules terrestres ;
- aux documents personnels ;
- aux vivres et boissons ;
- aux espèces monnayées, titres, valeurs et billets de banque, collection de timbres-poste ;
- aux objets de valeurs, c’est-à-dire tous les objets d’une valeur unitaire supérieure à 1 500 euros, tous les objets de collection,
les bijoux, les pierreries, les perles fines, les fourrures, l’argenterie, l’orfèvrerie en métal précieux, les tableaux, les objets
d’art, les ivoires, les tapis.
• Les pertes et dommages résultant de la chute à l’eau des moteurs hors-bord sauf s’ils restent liés au bateau ou à l’annexe par
la chaîne ou l’attache de sécurité, ou si cette perte est consécutive au naufrage du bateau ou de l’annexe.
• Le remplacement, la réparation, le démontage et le remontage des pièces affectées d’un vice caché.
• Les pertes et avaries aux appareils de propulsion dus :
- à l’usure ;
- au défaut d’entretien ;
- à leur seul fonctionnement.
• Le bris des foils.
• Les déchirures de voiles dites «spinnaker», sauf si ces déchirures sont consécutives à un événement assuré.
• Les dommages résultant du non-respect des préconisations du constructeur et/ou les dommages résultant d’un défaut de
montage.
• Les conséquences de la saisie du bateau suite à infraction pénale.
• La privation de jouissance, la dépréciation et les dommages indirects.

Mesures conservatoires
Sauf cas fortuit ou de force majeure, vous devez, sous peine de déchéance :
- nous déclarer, ou à l’un de nos représentants, tout sinistre conformément aux Dispositions Générales ci-après ;
- remettre le rapport de mer ;
- en cas d’urgence, requérir l’expert plaisance que nous vous indiquerons pour faire procéder à la constatation des avaries du bateau
assuré dans les huit jours de leur survenance.

Vous et nous pouvons prendre ou requérir toutes mesures de conservation ou de sauvetage que la situation impose.

9
Comment sont estimés les dommages ?
Les dommages sont estimés amiablement entre vous et nous, en fonction de votre demande d’indemnisation et des pièces
justificatives que vous fournissez pour justifier votre préjudice.
En fonction des circonstances du sinistre et de l’importance des dommages, nous pouvons faire procéder à la constatation et à
l’estimation des dommages par l’expert de notre choix.
En cas de désaccord sur l’estimation des dommages, vous ou nous pouvons demander une contre-expertise. Chaque partie prend
en charge les frais de son expert.

Pour le bateau assuré :

En cas de perte totale ou de vol total :

• Si le bateau assuré et son moteur ont été achetés neufs il y a moins de 5 ans, l’indemnisation est effectuée sur la base de la valeur
à neuf.
• Dans les autres cas, l’indemnisation est effectuée à concurrence de la valeur vénale.

En cas de dommages partiel :

• Si le bateau assuré et son moteur ont été achetés neufs il y a moins de 3 ans, l’indemnisation est effectuée en valeur à neuf sans
déduction de vétusté.

• Dans les autres cas, l’indemnisation est effectuée :

- sans vétusté pour la main d’œuvre ;
- vétusté déduite pour les pièces.

• Toutefois, pour les peintures et vernis ainsi que les pièces et accessoires qui nécessitent un remplacement périodique (voiles, tauds,
batteries, anodes, turbines, filtres), la garantie est toujours accordée en vétusté déduite.

Le coût global des réparations ou du remplacement, ainsi déterminé, ne pourra pas excéder la valeur vénale du bateau assuré au
jour du sinistre.

Quel que soit l’âge du bateau, l’indemnité ne peut excéder :

- ni l’estimation des dommages ;
- ni la valeur globale du bateau déclarée aux Conditions Personnelles ;
- ni la valeur vénale estimée à dire d’expert au jour du sinistre.

Pour les biens et effets personnels :

Les dommages sont estimés au coût des réparations ou du remplacement des biens et effets personnels endommagés déduction
faite d’une vétusté estimée à dire d’expert.

Comment est estimée l’indemnité ?

Le montant des dommages est plafonné à la valeur déclarée aux Conditions Personnelles.

L’assurance ne peut être une cause de bénéfice pour le souscripteur ; elle ne lui garantit que la réparation de ses pertes réelles ou
de celles dont il est responsable.

Cette valeur ne peut être considérée comme une preuve de l’existence et de la valeur, au jour du sinistre, des biens endommagés;
le souscripteur est tenu de rapporter cette preuve par tous moyens et documents et de justifier de la réalité et de l’importance du
dommage.

Il est ensuite déduit le montant de la franchise qui est indiquée aux Conditions Personnelles.

Réparations et remplacements
Vous êtes tenu de faire procéder, dans les plus brefs délais, aux remplacements et réparations mettant en cause la sécurité ou la
navigabilité du bateau ; si pour quelque cause que ce soit, sauf dans le cas de force majeure, ils ne sont pas entrepris au plus tard
trois mois après la date à laquelle s’est produit le sinistre, le montant à notre charge ne pourra excéder celui que nous aurions payé
si les remplacements et réparations avaient été entrepris dans ce délai de 3 mois.

Nous avons le droit d’exiger que les réparations et remplacements soient effectués par voie d’adjudication ou de soumission.

Délaissement
Le délaissement ne peut être fait que pour le seul cas de perte totale.

10
Nous avons la faculté de refuser le délaissement et de régler l’indemnité sans transfert de propriété. (Si nous acceptons le
délaissement, il est translatif de propriété dès le règlement de l’indemnité).

Paiement de l’indemnité
L’indemnité est versée dans les 30 jours suivant la date à laquelle nous nous sommes, vous et nous, mis d’accord sur le montant de
l’indemnité.

En cas de vol : si les biens volés sont retrouvés, vous devez nous en aviser par lettre recommandée.
A compter de cette date, vous disposez d’un mois pour reprendre tout ou partie des biens retrouvés.
Si vous n’avez pas encore été indemnisé et que les biens retrouvés sont endommagés, nous vous versons une indemnité égale au
montant des dommages et des frais de récupération.
Si vous avez été indemnisé, vous devez nous rembourser l’indemnité qui vous a été versée déduction faite des dommages subis par
les biens retrouvés et des frais de récupération.
L’indemnité ne pourra en aucun cas excéder l’estimation des biens.

Lorsque nous vous avons versé une indemnité, nous sommes subrogés dans vos droits à hauteur de cette indemnité : ce, contre le
responsable du sinistre (article L121-12 du Code des assurances).
Si, de votre fait, la subrogation ne peut s’exercer en notre faveur, nous sommes alors déchargés de notre garantie.

Franchise
Le souscripteur conservera à sa charge par sinistre, une franchise égale au montant indiqué aux Conditions Personnelles.

Dégressivité de la franchise

La franchise est réduite suivant le nombre d’années révolues sans déclaration de sinistre.
La franchise est dégressive et diminue selon les modalités suivantes :
- après la 1ère année d’assurance sans sinistre : -25% ;
- après la 2ème année d’assurance sans sinistre : -50% ;
- après la 3ème année d’assurance sans sinistre : -75% ;
- après la 4ème année d’assurance sans sinistre : -100%.

L’année d’assurance est la période de 12 mois comprise entre la date d’effet du contrat et l’anniversaire de cette date d’effet.

S’il survient un sinistre, l’année d’assurance est alors la période de 12 mois comprise entre la date de survenance du sinistre et
l’anniversaire de la date de survenance.
Si plusieurs sinistres sont déclarés dans la même année, seul le premier bénéficiera de la réduction de franchise.

3-2 PERTE FINANCIÈRE

Si votre bateau est financé par crédit, crédit-bail ou location avec option d’achat et si votre bateau est totalement détruit ou volé,
nous réglons à l’organisme créancier la différence entre la somme restant due à l’organisme créancier et l’indemnité que nous vous
versons (crédit) ou la différence entre les loyers restants dus et cette même indemnité (crédit-bail, location avec option d’achat).

3-3 OPTION GARANTIE REMORQUE

Responsabilité Civile
Vous êtes garanti contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile que vous pouvez encourir du fait de la remorque,
en raison des :
- dommages corporels et matériels causés aux tiers ;
- dommages corporels causés à vos ayants droits (conjoints, ascendants, descendants).

Sont exclus les dommages occasionnés, lorsque la remorque est solidaire d’un véhicule terrestre à moteur soumis à l’obligation
légale d’assurance, que l’attelage soit en circulation ou non.

La garantie «RESPONSABILITÉ CIVILE» est accordée à hauteur de HUIT MILLIONS d’euros pour l’ensemble des dommages corporels
et matériels.

Dommages à la remorque
Sont garantis les dommages résultant :
- d’une collision avec un corps fixe ou mobile ;
- de dommages causés ou subis par le bateau assuré et occasionnant des dommages à la remorque ;
- d’opérations de chargement/déchargement du bateau assuré sur la remorque ;
11
- et plus généralement de tous accidents terrestres ;
- du vol total ou partiel de la remorque ;
- de l’incendie de la remorque : seuls sont garantis les dommages résultant de l’incendie du bateau assuré, lorsque celui-ci se trouve
sur la remorque ;
- d’actes de vandalisme.

Sont exclus :
- les dommages survenant aux treuils, élingues, freins, essieux, moyeux de roue, jantes et pneumatiques ;
- la déformation des matériaux lors des opérations de chargement/déchargement du bateau assuré.

Catastrophes naturelles (Article L125-1 à L125-6 du Code des Assurances)

Les dommages sont estimés en valeur à neuf, déduction faite de la vétusté au jour du sinistre et plafonnés à la valeur vénale.
L’indemnité ne pourra excéder le montant de la garantie que vous avez choisi et qui est indiqué aux Conditions Personnelles.

Montant de la garantie
Dommages, Vol, Incendie à concurrence de la valeur vénale de la remorque le jour du sinistre, sans excéder la valeur déclarée aux
Conditions Personnelles.

Franchise
L’assuré conservera à sa charge par sinistre Dommage, Vol, Incendie une franchise égale au montant indiqué aux Conditions
Personnelles.

3-4 OPTION GARANTIE BATEAU DE REMPLACEMENT

Si à la suite d’un sinistre couvert au titre de la garantie « Dommages au bateau », le bateau assuré est immobilisé pour une durée
supérieure à 3 jours suivant la survenance du sinistre, nous vous remboursons, sur présentation des justificatifs, les frais de location
d’un bateau de longueur, de puissance et de caractéristiques analogues à celles du bateau assuré, ce pendant une durée de 15 jours.
Ces frais doivent être engagés dans les délais nécessaires à la réparation du bateau, ce délai étant fixé à dire d’expert.

Ce remboursement ne pourra excéder les frais réels que vous avez exposés avec un maximum fixé aux Conditions Personnelles.

Dans ce cas les garanties accordées sur le bateau assuré sont reportées sur le bateau de remplacement.

12
 4 - INDIVIDUELLE MARINE

La garantie
Nous vous garantissons le paiement des indemnités ci-après dans la limite des capitaux mentionnés aux Conditions Personnelles, en
cas d’accident subi par vous et survenu lorsque vous êtes à bord du bateau assuré, y montez ou en descendez, participez à sa mise en
marche ou à la navigation, ou pratiquez, tracté par le bateau assuré, le ski nautique, le wakeboard, le kneeboard, ou la bouée tractable
avec une capacité maximum de 2 personnes.

Les indemnités
Nous garantissons :
1) En cas de décès d’une personne assurée résultant de l’accident et survenu dans le délai de deux ans à compter de celui-ci, le
paiement du capital prévu aux Conditions Personnelles :
- à votre conjoint, votre concubin ou la personne avec laquelle vous avez conclu un PACS, sous réserve que vous ne soyez pas
séparé ;
- à défaut par parts égales vos enfants nés et à naître ; si l’un d’eux est décédé, ses descendants viennent par représentation dans
l’ordre successoral ;
- à défaut vos ascendants ;
- à défaut vos héritiers légaux.
Le capital n’est pas versé aux personnes ayant causé volontairement votre décès.

2) En cas d’invalidité permanente totale résultant de l’accident et survenue dans le délai de deux ans à compter de celui-ci, le
paiement du capital prévu aux Conditions Personnelles.

3) En cas d’invalidité permanente partielle résultant de l’accident et survenue dans le délai de deux ans à compter de celui-ci, le
paiement d’une fraction du capital prévu aux Conditions Personnelles en cas d’invalidité permanente totale, en fonction du taux
d’invalidité.

4) En cas de traitement nécessité par l’accident, le remboursement des frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques,
d’hospitalisation ou de clinique, d’appareils de prothèse et/ou de lunetterie, de transport restant à votre charge, et ce, dans la
limite du capital prévu aux Conditions Personnelles.

Obligations de l’assuré en cas de sinistre

En cas de sinistre, vous devez, outre les déclarations prévues aux « Dispositions Générales », nous fournir, dans les cinq jours à
compter de la déclaration de sinistre, un certificat détaillé, délivré par le médecin ayant donné les premiers soins, indiquant les
lésions subies.
Faute pour vous de remplir tout ou partie de ces obligations et sauf cas fortuit ou de force majeure, nous pouvons vous réclamer une
indemnité proportionnée au dommage que votre manquement peut nous causer.

Constatations médicales
Nous pouvons désigner, à nos frais, un médecin pour vérifier les causes du sinistre et ses conséquences. En cas de désaccord entre
votre médecin et le nôtre, ces deux médecins en désigneront un troisième pour les départager.

Faute pour l’une des parties de désigner son médecin expert ou pour les deux médecins de s’entendre sur le choix du troisième, la
désignation est effectuée par le Président du Tribunal judiciaire dont le port d’attache du bateau assuré dépend. Cette nomination
est faite sur simple requête signée des deux parties ou d’une seulement, l’autre ayant été convoquée par lettre recommandée.

Chaque partie paie les frais et honoraires de son médecin. Les honoraires du tiers médecin expert et les frais de sa nomination, s’il
y a lieu, sont supportés moitié par nous, moitié par vous.
Aucune action en justice ne pourra être exercée contre nous tant que le tiers médecin expert n’aura pas tranché le différend, sauf si
le rapport de cet expert n’a pas été déposé dans les quarante jours à compter de la nomination de celui-ci.

Détermination du taux d’invalidité

Le taux d’invalidité est calculé sur la base du barème indicatif des déficits fonctionnels séquellaires en droit commun publié par le
Concours Médical (dernière édition parue à la date de l’expertise).

En cas de lésions multiples résultant d’un même accident, les taux d’invalidité correspondants joueront par opérations successives
sur le pourcentage de validité laissé disponible par les calculs précédents.

Lorsque ces lésions portent sur un même membre, le taux d’invalidité ne pourra dépasser celui qui résulte de la perte totale de ce
membre.
13
L’impotence fonctionnelle totale ou partielle d’un membre ou d’un organe est assimilée à sa perte totale ou partielle.

En cas d’accident survenu alors que vous êtes atteint d’une maladie ou invalidité antérieure, il ne sera tenu compte que des seules
lésions imputables à cet accident et des conséquences qu’elles auraient eues pour une personne placée dans des conditions de santé
et de validité normale.

Toutefois, en cas de lésions atteignant un membre ou un organe déjà atteint d’une affection ou d’une infirmité antérieure, le taux
d’invalidité est calculé par différence entre les états antérieur et postérieur à l’accident.

Paiement des indemnités

A - Non-cumul des capitaux décès et invalidité
En aucun cas, le capital dû en cas de décès ne peut se cumuler avec le capital dû en cas d’invalidité permanente ; si le décès,
quoique survenant dans le délai de deux ans à compter de l’accident, se produit après qu’un règlement ait déjà été effectué pour
le risque d’invalidité permanente, il ne sera dû aux ayant droits que la différence entre la somme versée à ce titre et le montant
de garantie prévu pour le cas de décès.

B - Capital décès
Le capital prévu en cas de décès est réduit de moitié lorsque l’assuré est âgé de moins de 12 ans.

C - Capital invalidité
L’indemnité est versée, soit en une seule fois dès que le taux définitif d’invalidité peut être déterminé, soit par acomptes successifs
dans le cas contraire.

Ces acomptes sont réglés dans les délais ci-après, comptés à partir de la date de l’accident :
- à l’expiration d’un délai de douze mois, il vous est versé un premier acompte représentant le tiers du capital auquel il aurait droit
en fonction du taux d’invalidité constaté à cette date ;
- à l’expiration d’un délai de dix-huit mois, il vous est versé un deuxième acompte représentant le tiers du capital auquel il aurait
droit en fonction du taux d’invalidité constaté à cette date ;
- à l’expiration d’un délai de deux ans, le solde du capital restant dû vous est versé compte tenu du taux d’invalidité constaté à
cette date. Celui-ci est considéré comme définitif.

Si par suite de l’amélioration de l’état de santé de l’assuré, le montant total des acomptes versés est supérieur à celui du capital
restant dû compte tenu du taux d’invalidité constaté à l’expiration du délai de deux ans, aucun remboursement du capital perçu
en trop n’est demandé à l’assuré.

D - Frais de traitement
Sous réserve des dispositions législatives ou réglementaires, le remboursement des frais de traitement est effectué par la
différence entre : les frais réels exposés par la victime et les indemnités reçues de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie et/ou
tout autre régime de prévoyance, sans pouvoir excéder le montant indiqué aux Conditions Personnelles.

Conditions de remboursement des frais de traitement

Seuls les frais ayant fait l’objet d’un remboursement du régime obligatoire de prévoyance sociale dont vous dépendez peuvent
donner lieu à un remboursement au titre du contrat. Toutefois, si vous ne disposez pas d’un régime de prévoyance sociale, les
conditions de remboursement sont les mêmes que celles du régime général de la Sécurité Sociale. Cependant en cas de sinistre, il
sera fait application des limitations suivantes :

1) Appareils de prothèse et de lunetterie

Seuls sont remboursés les frais d’acquisition, à l’exclusion de tout renouvellement.
Cette garantie est accordée jusqu’à concurrence du montant indiqué aux Conditions Personnelles.

2) Transport de la personne
Sont remboursés :
a) les frais de transport de la personne accidentée effectué d’urgence ou sur l’ordre du médecin traitant ;
b) les frais de transport exposés à l’occasion des consultations, examens radiologiques et traitements spéciaux.

Le remboursement est calculé sur la base :

- du moyen de transport le plus économique compatible avec l’état médical de la personne accidentée sans pouvoir excéder, si ce
transport est réalisé par véhicule privé, le double du billet de chemin de fer en deuxième classe ;
- de la distance aller et retour de la résidence habituelle de la personne accidentée au cabinet du praticien ou à l’établissement de
soins le plus proche, compte tenu de la nature du traitement prescrit.
Cette garantie est accordée jusqu’à concurrence du montant indiqué aux Conditions Personnelles.

3) Séjour en établissement hospitalier

Sont exclus les frais de séjour en aérium, maison de santé, maison de convalescence, établissements thermaux, maison de
régime, colonie sanitaire ou autre établissement de même nature.
Cette garantie est accordée jusqu’à concurrence du montant indiqué aux Conditions Personnelles.

14
Contrôle
Les médecins et les représentants de l’assureur devront avoir libre accès auprès de l’assuré afin de constater son état. En cas
d’opposition injustifiée, l’assuré pourra être mis en demeure, par recommandé adressé au moins huit jours à l’avance, d’avoir à se
soumettre à ce contrôle sous peine d’être déchu de ses droits pour le sinistre en cause.

Règle proportionnelle
Si, au moment de l’accident, le nombre des occupants du bateau assuré est supérieur au nombre de places autorisées, l’indemnité
versée à chaque assuré sera réduite dans le rapport du nombre de places autorisées au nombre d’occupants.

Exclusions particulières
En sus des Exclusions Générales prévues ci-après sont exclus :

- les accidents corporels résultant de suicide ou de tentative de suicide, à une maladie ou d’un mauvais état de santé préexistant ;
- les dommages causés par l’aliénation mentale, l’épilepsie, la surdité, la cécité de l’assuré ;
- les accidents de navigation survenus au pilote du bateau présentant un taux d’alcoolémie supérieur à 0,50g ou sous l’influence
de drogue ou de produit hallucinogène sauf en cas de décès ;
- les accidents causés à vos préposés lorsqu’ils surviennent pendant leur service ;
- les accidents causés aux personnes transportées à bord du bateau assuré lorsque celui-ci est conduit par une personne non
autorisée par le souscripteur.

15
 5 - EXCLUSIONS GÉNÉRALES
Sont exclus de la garantie du présent contrat, les dommages :

- intentionnellement causés ou provoqués par le souscripteur ou avec sa complicité ;

- subis ou occasionnés du fait d’un état alcoolique ou de l’usage de stupéfiants non prescrits médicalement ;

- résultant de la participation de l’assuré à une rixe (sauf le cas de légitime défense), un délit intentionné ou un crime ;

- causés par la guerre étrangère (il appartient au souscripteur de prouver que le sinistre résulte d’un fait autre que celui de
guerre étrangère) ;

- causés par la guerre civile ;

- causés ou subis par le bateau assuré alors qu’il est loué ou qu’il est utilisé à des fins commerciales ou à des fins autres que
l’agrément ;

- causés ou subis par le bateau assuré alors qu’il participe à des régates ;

- survenant au cours ou à l’occasion d’une opération de remorquage non dictée par les obligations d’assistance ou de sauvetage ;

- résultant de violation de blocus, de contrebande, de commerce prohibé ou clandestin ;

- résultant des effets directs ou indirects d’explosion, dégagement de chaleur, d’irradiation, provenant de transmutation du
noyau d’atome ou de la radioactivité ;

- survenant en cours de transport maritime, fluvial ou aérien ;

- immatériels causés aux tiers lorsque ces dommages immatériels ne sont pas consécutifs à des dommages matériels ou
corporels garantis.

16
 6 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES

La vie du contrat
A – Formation du Contrat
Le contrat est parfait dès l’accord des parties : l’assureur pourra en poursuivre, dès ce moment, l’exécution, mais il ne produira
ses effets qu’à la date d’effet fixée aux Conditions Personnelles. Les mêmes dispositions s’appliquent à tout avenant au contrat.

B – Durée du Contrat
Le contrat est conclu pour la durée prévue aux Conditions Personnelles. Cette durée est rappelée par une mention figurant juste
au-dessus de la signature du souscripteur.

C – Résiliation du Contrat
L’assuré et l’assureur peuvent mettre fin au contrat en respectant les règles fixées par le Code des Assurances.

Le contrat peut être résilié dans les cas et conditions énumérés dans le tableau ci-après.

Lorsque le souscripteur, l’héritier ou l’acquéreur a la faculté de résilier le contrat, il peut le faire à son choix, soit par déclaration,
lettre ou tout autre support durable (mail notamment), acte extra-judiciaire, ou lorsque l’assureur propose la conclusion du
contrat par un mode de communication à distance, par ce même mode de communication au siège de l’assureur ou chez son
représentant. Dans le cas de la résiliation à tout moment (article L 113-15 2 du code des assurances), si vous êtes locataire ou
colocataire, votre nouvel assureur doit notifier la résiliation par recommandé.

Dans tous les cas, l’assureur confirmera à l’assuré par écrit la réception de la notification de résiliation.

La résiliation par l’assureur doit être notifiée au souscripteur par recommandé à son dernier domicile connu.

Le début du délai de préavis éventuel étant fixé à la date figurant sur le cachet de la poste, ou à la date d’expédition de la
notification.

En cas de résiliation entre 2 échéances anniversaires, la part de cotisation correspondant à la période postérieure à la
résiliation n’est pas acquise à l’assureur. Elle doit être remboursée à l’assuré si elle a été perçue d’avance.
Toutefois, cette part de cotisation reste acquise à l’assureur à titre d’indemnité en cas de résiliation pour non-paiement des
cotisations ou de nullité du contrat pour fausse déclaration intentionnelle.

Par le À l’échéance principale (L113-12 du Code des • La demande doit être envoyée au plus tard 2 mois avant la date
souscripteur Assurances). d’échéance.
ou l’assureur
En cas de survenance d’un des évènements • La résiliation ne peut intervenir que dans les 3 mois suivant la date
suivants (L113-16 du Code des Assurances) : d’évènement ; elle prend effet 1 mois après la notification à l’autre
• changement de domicile ; partie.
• changement de situation matrimoniale ;
• changement de régime matrimonial ;
• changement de profession ;
• retraite professionnelle ou cessation
d’Activité professionnelle.
Par l’héritier En cas de transfert de propriété de la chose Le nouveau propriétaire peut résilier le contrat. L’assureur a 3 mois
l’acquéreur, assurée (L121-10 du Code des Assurances). pour résilier après la demande de transfert.
ou l’assureur
Par l’assureur • En cas de non-paiement des cotisations • La résiliation intervient 40 jours après l’envoi de la mise en demeure.
(L113-3 du Code des Assurances).

• En cas d’aggravation ou de diminution du • La résiliation prend effet 10 jours après la notification, ou dans le
risque (L113-4 du Code des Assurances). délai de 30 jours si l’assuré ne donne pas suite à la proposition de
l’assureur.

• En cas d’omission ou d’inexactitude dans • La résiliation prend effet 10 jours après la notification au
la déclaration du risque à la souscription souscripteur.
ou en cours de contrat (L113-9 du Code des
Assurances).

• Après sinistre (R113-10 du Code des Assurances). • La résiliation prend effet 1 mois après la notification au souscripteur.

17
 Par le • En cas de diminution du risque tel que décrit • La résiliation prend effet 1 mois après la dénonciation.
souscripteur dans la police, si l’assureur ne consent pas à la
diminution de cotisation correspondante.

• En cas de révision de la cotisation par • En respectant un délai maximum de 1 mois à compter de la réception
l’assureur. de l’appel de la nouvelle cotisation, la résiliation prenant effet 1 mois
après la notification à l’assureur. En ce cas l’assureur a le droit à la
portion de cotisation qui aurait été due en l’absence de modification,
au prorata du temps écoulé entre la dernière échéance et la date
d’effet de la résiliation.

• En cas de résiliation par l’assureur d’un autre • Dans un délai de 1 mois à compter de la notification de la résiliation
contrat de l’assuré après sinistre (R113-10 du de la police sinistrée, la résiliation prend effet 1 mois à dater de la
Code des Assurances). notification.

• Suivant les dispositions prévues par la loi pour • L’assureur doit avertir l’assuré à chaque échéance annuelle, de la date
les contrats couvrant les personnes physiques en
dehors de leurs activités professionnelles (L 113-
15-1 du Code des Assurances).
De plein droit • En cas de perte totale de la chose assurée
résultant d’un événement non garanti (L121-9
du Code des Assurances).
limite de résiliation du contrat.
- L’assuré dispose d’un délai de 20 jours après la date d’envoi de l’avis
d’échéance principale pour faire part de sa volonté de résilier le
contrat. Dans ce cas, le délai de résiliation court à partir de la date
figurant sur le cachet de la poste.
- Si cette information n’a pas été donnée, l’assuré peut résilier son
contrat à tout moment, la résiliation prenant effet le lendemain de
l’envoi de la notification.
• La résiliation prend effet à la date de la perte.

• En cas de réquisition de propriété de la chose • La résiliation prend effet à la date de la dépossession du bien.
assurée dans les cas et conditions prévus par
la législation en vigueur (Art. L.160-6 du Code
des Assurances).

• En cas de retrait de l’agrément de l’assureur • La résiliation prend effet 40 jours après la publication au Journal
(L113-6 du Codes des Assurances). officiel du retrait d’agréments.

Étendue dans le temps

Dispositions spéciales aux sinistres responsabilité civile
La garantie est déclenchée par le fait dommageable (alinéa 3 Article L 124-5 du Code des Assurances).
La garantie déclenchée par le fait dommageable couvre l’assuré contre les conséquences pécuniaires des sinistres dès lors que le
fait dommageable survient entre la prise d’effet initiale de la garantie et sa date de résiliation ou d’expiration, quelle que soit la date
des autres éléments constitutifs du sinistre.

Vous devez déclarez votre bateau à l’assureur

Le présent contrat est établi d’après les déclarations du souscripteur et la cotisation est fixée en conséquence.

A - Déclarations à la Souscription
Vous devez répondre exactement aux questions faisant l’objet des Conditions Personnelles.

B - Déclarations en cours de contrat

Vous devez indiquer à l’assureur, par recommandé, les modifications des éléments constitutifs du risque spécifiés aux Conditions
Personnelles, cette déclaration doit être faite préalablement à ces modifications si elles résultent de son fait et, dans les autres
cas, dans un délai de quinze jours à partir du moment où il en a eu connaissance.

Lorsque la modification constitue une aggravation au sens de l’Article L 113-4 du Code des Assurances, la déclaration doit être
faite sous peine des sanctions prévues ci-dessous et l’assureur a la faculté, dans les conditions prévues à l’Article L 113-4 précité,
soit de résilier le contrat, moyennant préavis de 10 jours par lettre recommandée, soit de proposer un nouveau taux de cotisation.

Si le souscripteur n’accepte pas ce nouveau taux, dans un délai de trente jours à compter de la proposition, l’assureur peut résilier
le contrat au terme de ce délai.

Lorsque le souscripteur justifie d’une diminution des risques garantis, l’assureur proposera un avenant avec réduction de la
cotisation en conséquence. Si l’assureur refuse de réduire la cotisation, le souscripteur peut résilier le contrat. Dans ce cas, la
résiliation prend effet trente jours après sa notification.

18
C - Sanctions
Conformément aux Articles L 113-8 et L 113-9 du Code des Assurances :
- toute réticence ou déclaration intentionnellement fausse dans les déclarations du risque entraîne la nullité du contrat ;
- toute omission ou inexactitude non intentionnelle dans les déclarations du risque entraîne une réduction de l’indemnité de
sinistre en proportion des cotisations payées par rapport à celles qui auraient été dues si le risque avait été exactement déclaré.

Les sanctions opposables au souscripteur le sont également à toute personne ayant la qualité d’assuré.

D - Autres assurances
Si les risques garantis par le présent contrat sont ou viennent à être couverts par une autre assurance, le souscripteur doit dans
les formes et délais prévus ci-dessus.

Quand plusieurs assurances contre un même risque sont contractées de manière dolosive ou frauduleuse, l’assureur peut en
demander la nullité et réclamer, en outre, les dommages et intérêts.

Quand elles sont contractées sans fraude, chacune d’elles produit ses effets dans les limites des garanties du contrat et dans le
respect des dispositions de l’Article L 121-1 du Code des Assurances quelle que soit la date à laquelle l’assurance aura été souscrite.
Dans ces limites, le bénéficiaire du contrat peut obtenir l’indemnisation de ses dommages en s’adressant à l’assureur de son
choix.

La cotisation
Comment est-elle calculée ?

Selon les déclarations que vous avez indiquées à la souscription ou en cours de contrat et figurant aux Conditions Personnelles, puis
actualisée tous les ans sur les appels de cotisation.
Les actes de gestion (quittance, recouvrement), ainsi que les modifications contractuelles, donnent éventuellement lieu à la
perception de frais. Ces frais de gestion sont dans ce cas mentionnés sur l’appel de cotisation ou l’échéancier.

Comment doit-elle être payée ?

Elle est payable d’avance à l’échéance anniversaire :

- au Siège Social de l’assureur ;
- ou chez le représentant désigné aux Conditions Personnelles ;
- ou par carte bancaire via votre espace sociétaire en ligne ;
- ou par prélèvement bancaire.

Si vous avez opté pour un règlement par prélèvements bancaires SEPA, vous vous engagez à nous informer de toute modification
des coordonnées figurant sur le mandat de prélèvement SEPA que vous avez signé. Vous trouverez sur votre échéancier la date et le
montant des prélèvements, ainsi que la Référence Unique du Mandat (RUM) SEPA et l’ICS correspondant au FINISTÈRE ASSURANCE,
conformément à la réglementation en vigueur. Par conséquent, l’échéancier vaut notification préalable dérogatoire à l’obligation
de pré-notification de 14 jours minimum avant chaque prélèvement. Dans l’hypothèse d’une modification affectant la date, le
montant des prélèvements, la RUM ou l’ICS, une nouvelle information vous sera communiquée, par tout moyen, préalablement aux
prélèvements concernés.
Toute contestation ou annulation abusive de ce prélèvement est susceptible d’engager votre responsabilité à notre égard et de
générer à votre charge des frais de mise en demeure liés à l’action en paiement diligentée par nous.

Vous pouvez éventuellement choisir un paiement fractionné.

Chaque portion de prime sera alors payable à son échéance fixée aux Conditions Personnelles avec en plus un montant de participation
aux frais de fractionnement.
De même, si le règlement des primes intervient par prélèvement bancaire, vous pourrez être facturé des frais correspondants. Le
montant de tous les frais précités est fixé dans l’échéancier à la conclusion du contrat.
Les modifications du montant des frais de paiement fractionné et/ou de frais de prélèvement bancaire seront portées à votre
connaissance par tous moyens.

Vous vous engagez à communiquer tout changement de banque, d’adresse, de succursale, de compte et tout élément qui modifie
les informations figurant sur le Relevé d’Identité Bancaire fourni.
Vous devez vous assurer de l’approvisionnement de votre compte bancaire.
En cas de non-respect de ces engagements, il pourra être mis fin aux prélèvements bancaires du ou des contrat(s) concerné(s).
Lors de l’arrêt du paiement par prélèvement bancaire pour non-respect des engagements, il vous est adressé une mise en demeure
par recommandé ; la totalité des sommes restant dues au titre du ou des contrat(s) d’assurance jusqu’à l’échéance principale,
devient immédiatement exigible.

Pour toute demande, réclamation, ou modification relative à un prélèvement SEPA, vous pouvez vous adresser à votre assureur
Conseil ou écrire :
- par courrier simple à : LE FINISTÈRE ASSURANCE - Service souscription - 3 rue de Kervilou - CS 65028 - 29556 QUIMPER Cedex 9 ;
- par courrier électronique à : souscription@finistere-asurance.bzh.

19
Que se passe-t-il si vous ne payez pas la cotisation ?

À défaut de paiement d’une cotisation ou d’une fraction de cotisation dans les 10 jours qui suivent votre échéance, nous adressons,
à votre dernière adresse connue, un recommandé qui, sauf paiement entre-temps :
• suspend les garanties à l’expiration d’un délai de 30 jours ;
• résilie le contrat à l’expiration d’un délai supplémentaire de 10 jours.

Même si le contrat est suspendu pour non-paiement d’une cotisation, vous devez payer les cotisations venant ultérieurement à
échéance.
Lorsque la cotisation peut être payée en plusieurs fois, si vous ne règlez pas une fraction de cotisation dans les 10 jours qui suivent
votre échéance, vous devez immédiatement acquitter le solde de la cotisation annuelle.

Que pouvez-vous faire en cas d’augmentation de la cotisation ?

En cas de majoration du tarif lors d’une échéance anniversaire ou des frais accessoires, vous pouvez résilier le contrat.

Dans ce cas, vous devez nous notifier la résiliation dans les 30 jours suivant la réception de l’appel de cotisation ou de l’échéancier.
La résiliation prend effet un mois après la notification. Vous devez alors acquitter, au tarif ancien, la cotisation due pour la période
comprise entre la dernière échéance et la date d’effet de la résiliation.

Sinistres, Règlements
A - Obligations en cas de sinistre
Le souscripteur doit, sous peine de déchéance, dès qu’il a connaissance d’un sinistre et au plus tard dans les cinq jours ouvrés,
sauf cas fortuit ou de force majeure, en donner avis par écrit ou verbalement contre récépissé, au siège social de l’assureur ou à
l’un de ses représentants.
En cas de vol, ce délai est réduit à deux jours ouvrés. Le souscripteur doit, en outre, aviser immédiatement les autorités locales
de police, déposer une plainte, et indiquer à l’assureur la nature et les circonstances du sinistre, ses causes et conséquences
connues ou présumées.
Faute pour le souscripteur de remplir cette dernière obligation et sauf cas fortuit ou de force majeure, l’assureur peut lui réclamer
une indemnité proportionnelle au dommage que le manquement du souscripteur peut lui causer.

Le souscripteur qui fait sciemment de fausses déclarations, sur la nature, les causes, les circonstances et les conséquences du
sinistre, est déchu de tout droit à la garantie de ce sinistre.

B - Paiement des indemnités

Le paiement des indemnités est effectué dans un délai de 30 jours à compter de la date de l’accord des parties ou de la décision
judiciaire exécutoire. Ce délai, en cas d’opposition, ne court que du jour de la mainlevée.

Cas particulier des Catastrophes Naturelles : l’assureur doit verser l’indemnité due au titre de la garantie dans un délai de trois
mois à compter de la date de remise par l’assuré de l’état estimatif des biens endommagés, ou de la date de publication de la
décision administrative lorsque celle-ci est postérieure.
A défaut, et sauf cas fortuit ou de force majeure, l’indemnité due par l’assureur porte, à compter de l’expiration de ce délai,
intérêt au taux légal en cas de sinistre «Catastrophes Naturelles».

C - Subrogation
L’assureur est subrogé jusqu’à concurrence des indemnités payées par lui, dans les droits et actions du souscripteur contre tous
responsables des sinistres, conformément à l’Article L 121-12 du Code des Assurances.
Si la subrogation ne peut plus, du fait du souscripteur, s’opérer en faveur de l’assureur, celui-ci est déchargé de sa garantie envers
le souscripteur dans la mesure où aurait pu s’exercer la subrogation.
Le paiement des capitaux prévus en cas de décès et d’invalidité permanente n’entraîne aucune subrogation au profit de l’assureur ;
le souscripteur conserve alors tous ses droits à l’égard de la personne responsable de l’accident.

Coassurance
Dans l’hypothèse où la présente police serait souscrite en coassurance :

Chaque assureur membre de la coassurance, y compris la société apéritrice, garantit l’assuré contre les dommages dont la couverture
est stipulée aux Conventions Spéciales et aux Conditions Personnelles, dans la limite de sa participation indiquée aux Conditions
Personnelles.

Chaque coassureur aura le droit de faire visiter le risque par un délégué dûment accrédité.

Au cas où la société apéritrice cesserait, pour un motif quelconque, d’exercer cette fonction, le preneur d’assurance s’engage à
choisir un autre assureur et à en donner avis aux coassureurs intéressés.

Non solidarité des coassureurs

Les assureurs membres de la coassurance, y compris la société apéritrice, ne sont pas solidaires entre eux pour l’exécution de leurs
obligations découlant du contrat, qu’il s’agisse :
20
- du versement des indemnités dues ;
ou
- de toute opération de gestion du contrat.

Objet et limites des mandats donnés à la société apéritrice par les coassureurs
A l’égard de l’assuré, chaque coassureur est tenu, dans la limite de sa participation, des actes faits par la société apéritrice dans le
cadre du mandat qu’elle reçoit de ce coassureur pour qu’elle procède aux seules opérations suivantes :
- recevoir du preneur d’assurance l’état récapitulatif de l’engagement personnel de chaque coassureur ;
- établir le contrat et le signer pour le compte de chaque coassureur ;
- centraliser et recouvrer les cotisations dues aux assureurs et délivrer reçu de l’encaissement du montant global des cotisations,
frais, taxes et impôts compris, à charge pour lui de restituer à chaque coassureur la cotisation qui lui revient ;
- prendre l’initiative de résilier le contrat pour le compte de l’ensemble des coassureurs quand le contrat le permet ;
- instruire pour le compte de l’ensemble des coassureurs tout dossier sinistre et rechercher un accord amiable avec le bénéficiaire
de l’indemnité ;
- donner suite pour le compte de l’ensemble des coassureurs aux déclarations et demandes de modification du contrat, sous
réserve de l’obligation faîte au preneur d’assurance de déclarer à chaque coassureur toutes circonstances nouvelles qui ont pour
conséquence soit d’aggraver le risque, soit d’en créer de nouveaux et qui rendent inexactes ou caduques les réponses apportées
aux questions posées par la société apéritrice, notamment dans le formulaire de déclaration du risque ;
- recevoir pour le compte de l’ensemble des coassureurs la notification de la résiliation par le preneur d’assurance ;
- accepter ou proposer pour le compte de l’ensemble des coassureurs un nouveau montant de cotisation en cas de diminution du
risque.

Prescription
Pour intenter une action, c’est-à-dire exercer le droit de former une demande susceptible d’être soumise à l’appréciation d’un juge,
l’assuré dispose, ainsi que l’assureur d’un délai de 2 ans à compter de l’événement qui y donne naissance. Par exception, les actions
dérivant d’un contrat d’assurance relatives à des dommages résultant de mouvements de terrain consécutifs à la sécheresse-
réhydratation des sols, reconnus comme une catastrophe naturelle dans les conditions prévues à l’article L. 125-1,
sont prescrites par cinq ans à compter de l’événement qui y donne naissance.
Toutefois, ce délai ne court :
- en cas de réticence, omission, déclaration fausse ou inexacte sur le risque couru, que du jour où l’assureur en a eu connaissance ;
- en cas de sinistre, que du jour où les intéressés en ont eu connaissance, s’ils prouvent qu’ils l’ont ignoré jusque-là ou qu’ils ont été
dans l’impossibilité d’agir.
Quand l’action de l’assuré contre l’assureur a pour cause le recours d’un tiers (principalement dans le cadre de la recherche de la
responsabilité de l’assuré par un tiers), le délai de prescription ne court que du jour où ce tiers a exercé une action en justice contre
vous ou a été indemnisé par vous.
Passé ce délai, il y a prescription : toute action dérivant du contrat d’assurance est éteinte.
Le délai de prescription est interrompu :
- soit par l’envoi d’un recommandé avec accusé de réception adressé par LE FINISTÈRE ASSURANCE au dernier domicile connu de
l’assuré en ce qui concerne le paiement de la cotisation ;
- soit par l’envoi d’un recommandé avec accusé réception adressé par l’assuré au FINISTÈRE ASSURANCE en ce qui concerne le
règlement d’un sinistre ;
- soit par désignation de l’expert à la suite d’un sinistre ;
- soit par des causes ordinaires d’interruption de la prescription :
• la reconnaissance par l’assureur du droit de l’assuré à bénéficier de la garantie contestée ;
• un acte d’exécution forcée (exemples : commandement de payer, saisie) ;
• l’exercice d’une action en justice y compris en référé, devant une juridiction incompétente ou en cas d’annulation de l’acte de
saisine pour vice de procédure. L’interruption dure alors jusqu’au terme de cette procédure, sauf carence des parties pendant 2
ans, désistement ou rejet définitif de la demande de celui qui agissait en justice.
L’interruption fait courir un nouveau délai de 2 ans.
Le délai de prescription est porté à 10 ans dans les contrats d’assurance contre les accidents atteignant les personnes, lorsque les
bénéficiaires sont les ayants-droit de l’assuré décédé.
Tout désaccord sur l’expiration ou l’interruption du délai de prescription peut être soumis aux juridictions compétentes.

Politique de protection des données personnelles

A qui sont transmises vos données personnelles ?

Vos données personnelles sont traitées par LE FINISTÈRE ASSURANCE responsable de traitement.

Vous trouverez les coordonnées du FINISTÈRE ASSURANCE sur les documents contractuels et précontractuels qui vous ont été remis
ou mis à votre disposition.

LE FINISTÈRE ASSURANCE est une Société d’Assurance Mutuelle régie par le Code des Assurances, RCS QUIMPER 777 616 863, dont le
siège social se situe 3 rue de Kervillou - CS 65028 - 29556 QUIMPER Cedex 9.
Pour obtenir des informations sur LE FINISTÈRE ASSURANCE, vous pouvez consulter le site : https://www.finistere-assurance.bzh.

21
Vos données personnelles peuvent être transmises aux personnels des responsables de traitement, à ses partenaires et sous-traitants
contractuellement liés, réassureurs, organismes professionnels, organismes d’assurance ou organismes sociaux des personnes
impliquées, intermédiaires d’assurance, experts, ainsi qu’aux personnes intéressées au contrat.
Ces destinataires peuvent être situés en dehors de l’Union européenne sur la base d’une décision d’adéquation ou de conditions
contractuelles négociées. Ces dispositifs sont disponibles auprès de votre Délégué à la Protection des Données.

Pourquoi avons-nous besoin de traiter vos données personnelles ?

1. Vos données personnelles sont traitées par LE FINISTÈRE ASSURANCE, afin de :

- conclure, gérer et exécuter les garanties de votre contrat d’assurance ;

- réaliser des opérations de prospection commerciale ;
- permettre l’exercice des recours et la gestion des réclamations ;
- conduire des actions de recherche et de développement ;
- mener des actions de prévention ;
- élaborer des statistiques et études actuarielles ;
- lutter contre la fraude à l’assurance ;
- mener des actions de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme ;
- exécuter ses obligations légales, réglementaires et administratives en vigueur.

2. Ces traitements ont pour bases légales : l’intérêt légitime des responsables de traitement pour les finalités de prospection
commerciale, de lutte contre la fraude à l’assurance, de recherche développement ainsi que d’actions de prévention ; et votre
contrat pour les autres finalités citées, Lorsque la base légale est le contrat, le refus de fournir vos données entraîne l’impossibilité
de conclure celui-ci.
Les responsables de traitement ont pour intérêt légitime : leur développement commercial, le développement de nouvelles offres
et de nouveaux services, et la maîtrise de leur sinistralité.

3. Dans le cadre de la lutte contre la fraude à l’assurance, LE FINISTÈRE ASSURANCE peut , en cas de détection d’une anomalie, d’une
incohérence ou d’un signalement, vous inscrire sur une liste de personnes présentant un risque de fraude, afin de maîtriser nos
coûts et protéger notre solvabilité. Avant toute inscription, une information individuelle préalable vous sera notifiée.

Quelle protection particulière pour vos données de santé ?

LE FINISTÈRE ASSURANCE, traite des données personnelles relatives à votre santé aux fins de l’instruction et la gestion de votre
sinistre. Ces données sont également utilisées à des fins de lutte contre la fraude à l’assurance.
Vos données de santé sont nécessaires au FINISTÈRE ASSURANCE, pour évaluer les risques. En aucun cas vos données de santé ne
seront utilisées à des fins de prospection commerciale.
Compte tenu de leur particulière sensibilité, le traitement de ces données de santé est soumis à l’obtention de votre consentement.
Pour garantir la confidentialité de vos données de santé et le respect du secret médical, elles sont destinées exclusivement au
service indemnisation du FINISTÈRE ASSURANCE ainsi qu’au seul personnel spécifiquement formé à leur traitement par le service
indemnisation et dans le cas où elles sont nécessaires à l’instruction et à la gestion de votre sinistre, aux seuls assureurs et organismes
directement concernés.
Vous avez la possibilité de ne pas donner votre consentement ou de le retirer à tout moment. En cas de refus ou de retrait de votre
consentement, LE FINISTÈRE ASSURANCE ne pourra pas évaluer le risque. Par conséquent l’instruction et la gestion de votre sinistre
sera impossible. Vous pouvez exercer votre droit de retrait auprès du FINISTÈRE ASSURANCE à l’adresse suivante :
- par courrier simple à : LE FINISTÈRE ASSURANCE - Service Réclamation - 3 rue de Kervillou - CS 65028 - 29556 Quimper Cedex 9 ;
- ou par courrier électronique à : reclamations@finistere-assurance.bzh.

Vous pouvez également exercer votre droit de retrait auprès du Délégué à la Protection des Données à l’adresse suivante :
- par courrier simple à : Délégué à la Protection des Données - 86-90 rue St Lazare 75009 Paris ;
- ou par courrier électronique à : deleguealaprotectiondesdonnees@covea.fr.

Pendant combien de temps vos données personnelles sont-elles conservées ?

Les données personnelles traitées dans le cadre de la conclusion et la gestion de votre contrat sont conservées conformément aux
délais légaux de prescription, fixés selon la nature du contrat.
En l’absence de conclusion d’un contrat, vos données de santé sont conservées pendant 5 ans.

Dans le cadre de la prospection commerciale, les données personnelles sont conservées 3 ans à compter de leur collecte ou du
dernier contact avec la personne concernée resté sans effet.

En cas d’inscription sur une liste de lutte contre la fraude, vos données personnelles sont conservées 5 ans.

Quels sont les droits dont vous disposez ?

Vous disposez :

• d’un droit d’accès, qui vous permet d’obtenir :

› la confirmation que des données vous concernant sont (ou ne sont pas) traitées ;
22
 › la communication d’une copie de l’ensemble des données personnelles détenues par le responsable de traitement vous concernant ;
Ce droit concerne l’ensemble des données qui font l’objet (ou non) d’un traitement de notre part.
• d’un droit de demander la portabilité de certaines données. Plus restreint que le droit d’accès, il s’applique aux données
personnelles que vous avez fournies (de manière active, ou qui ont été observées dans le cadre de votre utilisation d’un service ou
dispositif) dans le cadre de la conclusion et la gestion de votre contrat.

• d’un droit d’opposition, qui vous permet de ne plus faire l’objet de prospection commerciale de la part de votre assureur ou de ses
partenaires, ou, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de faire cesser le traitement de vos données à des fins de
recherche et développement, de lutte contre la fraude et de prévention.

• d’un droit de rectification : il vous permet de faire rectifier une information vous concernant lorsque celle-ci est obsolète ou
erronée. Il vous permet également de faire compléter des informations incomplètes vous concernant.

• d’un droit d’effacement : il vous permet d’obtenir l’effacement de vos données personnelles sous réserve des durées légales de
conservation. Il peut notamment trouver à s’appliquer dans le cas où vos données ne seraient plus nécessaires au traitement.

• d’un droit de limitation, qui vous permet de limiter le traitement de vos données (ne faisant alors plus l’objet d’un traitement actif) :
› en cas d’usage illicite de vos données ;
› si vous contestez l’exactitude de celles-ci ;
› s’il vous est nécessaire de disposer des données pour constater, exercer ou défendre vos droits.

• d’un droit d’obtenir une intervention humaine : LE FINISTÈRE ASSURANCE peut avoir recours à une prise de décision automatisée
en vue de la souscription ou de la gestion de votre contrat pour l’évaluation du risque. Dans ce cas, vous pouvez, demander quels
ont été les critères déterminants de la décision auprès de votre Délégué à la protection des données.

Vous pouvez exercer vos droits :

- par courrier à l’adresse postale :
LE FINISTÈRE ASSURANCE - Service Réclamation - 3 rue de Kervillou CS 65028 - 29556 Quimper Cedex 9 ;
- par courrier électronique à l’adresse : reclamations@finistere-assurance.bzh.

Vous pouvez également exercer vos droits auprès du Délégué à la Protection des données par courrier, à l’adresse postale « Délégué
à la Protection des Données - 86-90 rue St Lazare 75009 Paris » ou par courrier électronique à l’adresse :
deleguealaprotectiondesdonnees@covea.fr.

Vous pouvez vous inscrire gratuitement sur le registre d’opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.gouv.fr. Dans
ce cas, vous ne serez pas démarché par téléphone sauf si vous nous avez communiqué votre numéro de téléphone afin d’être
recontacté ou sauf si vous êtes titulaire auprès de nous d’un contrat en vigueur.

Vous pouvez définir des directives générales auprès d’un tiers de confiance ou particulières auprès du responsable de traitement
concernant la conservation, l’effacement et la communication de vos données personnelles après votre décès. Ces directives sont
modifiables ou révocables à tout moment.

En cas de désaccord sur la collecte ou l’usage de vos données personnelles, vous avez la possibilité de saisir la Commission Nationale
de l’Informatique et Libertés (CNIL).

Le traitement de vos données par l’ALFA

Vos données font l’objet d’une mutualisation avec les données d’autres assureurs dans le cadre d’un dispositif professionnel ayant
pour finalité la lutte contre la fraude et dont le responsable du traitement est l’ALFA (l’Agence pour la Lutte contre la Fraude à
l’Assurance). Les données mutualisées sont les données relatives aux contrats d’assurance automobile et aux sinistres déclarés aux
assureurs.

Dans ce cadre, vos données sont destinées au personnel habilité de l’Agence pour la Lutte contre la Fraude à l’Assurance, ainsi qu’aux
organismes directement concernés par une fraude (organismes d’assurance, autorités judiciaires, officiers ministériels, auxiliaires
de justice, organismes tiers autorisés par une disposition légale ou règlementaire).

Pour l’exercice de vos droits dans le cadre de ce traitement, vous pouvez contacter l’ALFA, 1 rue Jules Lefebvre, 75431 Paris Cedex 09.

Comment contacter le Délégué à la Protection des Données ?

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données en écrivant à l’adresse
suivante électronique : deleguealaprotectiondesdonnees@covea.fr ou par courrier : Délégué à la Protection des Données - 86-90 rue
St Lazare 75009 Paris.

23
Réclamation à l’encontre de l’assureur
LEXIQUE

Mécontentement
Incompréhension définitive de l’assuré, ou désaccord, sur la réponse ou la solution apportée, avec manifestation d’un sentiment
d’injustice subie, exprimée dans le cadre d’une réclamation. L’injure ou l’insulte ne sont pas considérées contractuellement comme
l’expression d’un mécontentement.

Réclamation
Déclaration actant, par téléphone, par courrier, par mail ou en face à face, le mécontentement d’un client envers l’assureur.

En cas de difficultés dans l’application des dispositions du présent contrat,

1) l’assuré consulte l’assureur conseil auprès duquel le contrat est souscrit sur la cause spécifique de son mécontentement.

L’assureur conseil transmettra, si nécessaire une question relevant de compétences particulières, au service chargé de traiter la
réclamation sur cette question.

L’assureur conseil est là pour écouter l’assuré et lui apporter une réponse avec si besoin l’aide des services du FINISTÈRE ASSURANCE
concernés.

2) Si le mécontentement persiste ou si ce premier échange ne lui donne pas satisfaction, l’assuré peut solliciter directement le
Service Réclamation Client :

- par courrier électronique à : reclamations@finistere-assurance.bzh ;

- par courrier simple à : LE FINISTÈRE ASSURANCE Service Réclamation 3 rue de Kervilou - CS 65028 - 29556 QUIMPER Cedex 9 ;
qui vous apportera une réponse définitive.

Dans tous les cas, l’assureur accuse réception à l’assuré sous 10 jours ouvrables maximum, sauf si une réponse est apportée entre
temps.

L’assureur s’engage à tenir l’assuré informé si la durée du traitement de sa réclamation devait être dépassée.

La durée cumulée de traitement de la réclamation par l’assureur conseil et par les Services Réclamations Client, si vous exercez ce
recours, n’excèdera pas 2 mois sauf circonstances particulières.

3) En cas de désaccord avec cette analyse, ou de non réponse dans les délais impartis l’assuré pourra alors solliciter l’avis d’un
médiateur :

- par courrier simple à : Médiateur AFA - la Médiation de l’Assurance - TSA 50 110 - 75441 PARIS cedex 09 ;

- ou via le site Médiation de l’Assurance (http://www.mediation-assurance.org*).

Dans tous les cas, l’assuré conserve naturellement l’intégralité de ses droits à agir en justice.

*La charte « la Médiation de l’Assurance » précisant les conditions d’intervention du Médiateur de l’Assurance, est disponible sur
ce site.

Contrôle des entreprises d’assurances

L’autorité administrative chargée du contrôle des entreprises d’assurances est l’ACPR (Autorité de Contrôle Prudentiel et de
Résolution) 4 Place de Budapest - CS 92459 - 75436 PARIS CEDEX 9.

Lutte contre le blanchiment

Les contrôles que nous sommes légalement tenus d’effectuer au titre de la lutte contre le blanchiment d’argent et contre le
financement du terrorisme, notamment sur les mouvements de capitaux transfrontaliers, peuvent nous conduire à tout moment à
vous demander des explications ou des justificatifs, y compris sur l’acquisition des biens assurés.

Droit applicable
La langue et la loi qui sont applicables entre l’assureur et l’assuré sont françaises.

24
Compensation
Toutes obligations réciproques, présentes ou futures, entre les parties au présent contrat s’éteignent par compensation
conformément au Code Civil.

Convention de preuve
Dans ses rapports avec l’assureur, le souscripteur reconnaît la validité et la force probante des courriers électroniques échangés
entre eux ainsi que la reproduction des différents éléments (journaux de connexion ou « fichiers logs ») et informations émanant
du système d’information sauvegardés et conservés par l’assureur sur des supports informatiques et dans des conditions en
garantissant l’intégrité et l’inaltérabilité.

Courrier électronique
L’assuré est seul garant de l’actualité et de la véracité de son adresse électronique fournie et, le cas échéant, mise à jour ultérieurement.
En conséquence, l’assuré s’engage à vérifier et à mettre à jour régulièrement son adresse électronique.

25
 7 - ASSISTANCE

POUR BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE ASSISTANCE APPELEZ LE

Tél : 0810 2000 29
DEPUIS L’ÉTRANGER LE 00 33 1 47 11 73 76
7 JOURS SUR 7 – 24H/24

Les prestations assistance sont réalisées par FIDELIA ASSISTANCE

27 quai Carnot BP 550
92212 SAINT-CLOUD CEDEX

Prise en charge
Pour bénéficier des prestations du contrat, il est indispensable de contacter, préalablement à toute intervention, FIDELIA ASSISTANCE
afin d’obtenir un numéro de dossier qui seul justifiera une prise en charge des interventions.

A défaut, les frais que vous supportez ne vous seront pas remboursés.

Veuillez indiquer :
- vos noms et prénoms ;
- votre adresse exacte ;
- le numéro de téléphone où vous pouvez être joint.

NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE SUBSTITUER À FIDELIA ASSISTANCE TOUT ORGANISME DE MÊME NATURE SUSCEPTIBLE
D’EXERCER AUX MÊMES CONDITIONS LES PRESTATIONS PRÉVUES PAR LA PRÉSENTE CONVENTION.

Les prestations sont déterminées par FIDELIA ASSISTANCE qui choisit, en fonction de la situation à résoudre, les mesures d’assistance
les plus appropriées dans les limites et conditions du contrat.

La décision d’assistance médicale et les moyens à mettre en œuvre appartiennent exclusivement aux médecins de FIDELIA
ASSISTANCE.

7-1 CONDITIONS D’INTERVENTION

Les prestations d’assistance interviennent lors de l’utilisation du bateau assuré au cours de la navigation, des opérations
d’embarquement et de débarquement, de la mise à flot ou de la sortie de l’eau du bateau assuré.

• Pour l’assistance aux personnes, les garanties s’appliquent en cas de maladie grave, accident grave ou décès d’un des assurés.

• Pour l’assistance au bateau, les garanties sont accordées sans franchise de distance.

7-2 GARANTIES ASSISTANCE AUX PERSONNES

Frais d’assistance en mer

Si, en mer sur le bateau assuré, vous ne pouvez réintégrer votre lieu de départ ou l’abri le plus proche, et que, de ce fait, vous
déclenchez l’intervention d’un organisme officiel de sauvetage en mer, FIDELIA ASSISTANCE prend en charge le montant des frais
d’assistance dans la limite de 5 000 euros TTC par intervention et avec un maximum de 2 interventions par an.

Conseils médicaux en mer

Dans la mesure où un contact radio téléphonique peut s’établir entre notre service médical et le bateau assuré, FIDELIA ASSISTANCE
fournit des conseils médicaux pour résoudre un problème de santé qui pourrait se poser à bord.

Rapatriement sanitaire - Transport médical

En cas de maladie ou d’accident que vous subissez, et dès que vous vous trouvez dans un port ou un lieu médicalisé, FIDELIA
ASSISTANCE se met, le cas échéant, en rapport avec le médecin traitant sur place, afin d’intervenir dans les conditions les mieux
adaptées à l’état du malade ou du blessé.

26
Dès que l’équipe médicale décide du transport vers le centre médical le plus proche du domicile ou vers un centre mieux équipé ou
plus spécialisé, FIDELIA ASSISTANCE organise et prend en charge l’évacuation selon la gravité du cas par ambulance, chemin de fer,
avion de ligne ou tout autre moyen adéquat.

DISPOSITIONS COMMUNES

- Lorsque le transport est pris en charge, celui-ci est tenu de restituer à FIDELIA ASSISTANCE l’éventuel billet de retour initialement
prévu ou son remboursement.
- Un médecin éventuellement commis devra avoir libre accès au dossier médical du patient, afin de réunir les éléments nécessaires
à la décision et à l’organisation du transport sanitaire.
- Sauf impossibilité démontrée, le patient ou son entourage doit contacter FIDELIA ASSISTANCE au plus tard dans les 3 jours de
survenance de l’événement médical susceptible d’entraîner un rapatriement, faute de quoi, vous pourrez vous voir réclamer une
indemnité proportionnée au préjudice que ce manquement aura fait subir à FIDELIA ASSISTANCE.
- Aucun transfert ou rapatriement sanitaire ne pourra être pris en charge par FIDELIA ASSISTANCE s’il n’a fait l’objet d’un accord
préalable de sa Direction Médicale.
- Seules, les autorités médicales du service d’assistance sont habilitées à décider du rapatriement, du choix des moyens de transport
et du lieu d’hospitalisation.

Le refus non justifié des nos décisions peut entraîner la perte du droit à la garantie «Rapatriement Sanitaire - Transport Médical».

EXCLUSIONS SPÉCIFIQUES À LA GARANTIE « RAPATRIEMENT SANITAIRE »

Ne donnent pas lieu au rapatriement :

- les affections ou lésions bénignes qui peuvent être traitées sans risque sur place et qui ne vous empêchent pas de poursuivre
votre voyage ;
- les fractures et entorses bénignes ;
- les états consécutifs à une pathologie préexistante et aux complications qui peuvent en découler ;
- les maladies chroniques ;
- les maladies mentales ;
- les états de grossesse à moins d’une complication imprévisible, mais dans tous les cas, les états de grossesse après le sixième
mois ;
- les interruptions volontaires de grossesse ainsi que les accouchements à terme ou prématurés ;
- les affections en cours de traitement ;
- les états de convalescence non encore consolidés ;
- les transports de première urgence (transports primaires) ;
- les voyages entrepris dans un but de diagnostic et/ou de traitement.

Prolongation de séjour
Si vous êtes malade ou blessé, et que vous ne pouvez entreprendre votre retour à la date initialement prévue, FIDELIA ASSISTANCE
prend en charge, s’il y a lieu, vos frais de prolongation de séjour à l’hôtel à concurrence de 75 euros TTC par nuit (maximum 500 euros),
ainsi que pour un montant identique, ceux de la personne demeurant à votre chevet.

Vous devez obtenir l’accord de votre médecin pour retarder la date de votre retour.

Les frais de repas et frais annexes ne sont pas pris en charge.

Présence familiale en cas d’hospitalisation prolongée

Si votre état ne permet pas ou ne nécessite pas votre rapatriement et si l’hospitalisation sur place est supérieure à 10 jours, FIDELIA
ASSISTANCE met gratuitement à la disposition d’un proche parent ou d’une personne désignée par vous et résidant en France
Métropolitaine, un titre de transport aller et retour, pour se rendre à votre chevet à l’hôpital.

FIDELIA ASSISTANCE prend en charge sur justificatif et à concurrence de 75 euros TTC par nuit (maximum 500 euros), les frais
d’hôtel de la personne s’étant rendue à votre chevet.
Les frais de repas et frais annexes ne sont pas pris en charge.

Rapatriement de corps
En cas de votre décès survenu au cours d’un séjour ou d’un déplacement, FIDELIA ASSISTANCE organise le transfert du corps
jusqu’au lieu d’inhumation en France Métropolitaine ou, pour les ressortissants étrangers, à l’aéroport international le plus
proche du domicile.

FIDELIA ASSISTANCE s’occupe de toutes les formalités à accomplir sur place et prend en charge les frais de traitement post-mortem,
de mise en bière et de cercueil indispensables au transport, à l’exclusion des frais d’obsèques et d’inhumation.

27
Le choix des sociétés intervenant dans le processus du rapatriement (pompes funèbres, transporteurs, etc.) est du ressort exclusif
de FIDELIA ASSISTANCE.

Si la présence sur place d’un de vos ayant droits s’avère indispensable pour effectuer les formalités de reconnaissance ou de
rapatriement de corps, FIDELIA ASSISTANCE met à sa disposition, un titre de transport aller et retour.

Dans ce cas, FIDELIA ASSISTANCE prend en charge sur justificatifs et à concurrence de 75 euros TTC par nuit (maxi 500 euros), les
frais d’hôtel du membre de la famille déplacé.

Les frais de repas et frais annexes ne sont pas pris en charge.

Remboursement et avance des frais médicaux, pharmaceutiques et chirurgicaux à l’étranger

Ces dispositions concernent les frais engagés à la suite d’un accident ou d’une maladie imprévisible survenus pendant la durée de
validité des garanties.
Les remboursements de FIDELIA ASSISTANCE viennent en complément de ceux que vous avez obtenus auprès de la Sécurité Sociale
ou de tout autre organisme de prévoyance ou d’assurance auquel il serait affilié, à concurrence de 15 000 euros TTC sous déduction
d’une franchise de 80 euros.

Les soins dentaires sont pris en charge à concurrence de 150 euros TTC.

Les remboursements de FIDELIA ASSISTANCE sont effectués auprès de vous dès votre retour en France, sur présentation de toutes
pièces justificatives.

Sont pris en charge les frais d’ambulance sur place ordonnés par un médecin, pour effectuer un trajet local, autres que ceux de
premiers secours.

Dans la limite de ces mêmes 15 000 euros TTC, une avance du montant nécessaire au paiement des frais médicaux, chirurgicaux,
pharmaceutiques et d’hospitalisation peut vous être faite.

Il vous sera demandé ou l’un de vos proches de déposer une caution d’un montant équivalent sous la forme d’un chèque certifié ou
d’un virement bancaire ou à défaut une reconnaissance de dette.

Vous vous engagez à effectuer toutes les démarches nécessaires pour obtenir le remboursement de ces frais auprès des organismes
auxquels il est affilié et à reverser immédiatement à FIDELIA ASSISTANCE les sommes perçues à ce titre.
La prise en charge des frais d’hospitalisation cesse à dater du jour où FIDELIA ASSISTANCE est en mesure d’effectuer votre
rapatriement.

EXCLUSIONS :
Ne sont pas remboursés :

› Les frais médicaux engagés pour un traitement prescrit avant le départ ou nécessitant un contrôle médical régulier.
› Les frais médicaux pharmaceutiques, chirurgicaux et d’hospitalisation consécutifs à des pathologies préexistantes et aux
complications qui peuvent en découler.
› Les frais occasionnés par les interruptions volontaires de grossesse et les complications qui peuvent y être liées.
› Les frais résultant de la complication d’un état de grossesse et dans tous les cas les frais occasionnés par des états de
grossesse au-delà du 6ème mois.
› Les frais consécutifs à une maladie chronique ou à une maladie mentale.
› Les frais occasionnés par les conséquences physiques et psychiques de l’usage de stupéfiants ou drogues non ordonnés
médicalement.
› Les interventions ou traitements d’ordre esthétique.
› Les cures thermales.
› Les frais de prothèse en général.
› Les frais d’optique.
› Les frais engagés dans votre pays de résidence habituelle.

Transmission de messages urgents

Si vous en faites la demande, FIDELIA ASSISTANCE se charge de retransmettre gratuitement par les moyens les plus rapides, les
messages ou nouvelles émanant de vous, à une personne choisie.

D’une manière générale, la retransmission des messages est subordonnée à :

 une justification de la demande ;

 une expression claire et explicite du message à retransmettre ;
 une indication précise des nom, prénom, adresse complète et éventuellement numéro de téléphone de la personne à contacter.

Cette transmission est effectuée sous votre responsabilité.

28
Retour anticipé
En cas de maladie grave ou d’accident grave nécessitant une hospitalisation de plus de 7 jours ou en cas de décès soudain et
imprévisible d’un proche parent résidant en France Métropolitaine, FIDELIA ASSISTANCE met à votre disposition, alors en voyage,
un titre de transport pour se rendre au chevet du malade ou sur le lieu d’inhumation.

Si cela s’avère indispensable, FIDELIA ASSISTANCE prend en charge, dans les mêmes conditions, votre transport pour regagner le
bateau assuré, et permettre le retour du bateau assuré et des autres assurés par les moyens initialement prévus.

Avance de fonds à l’étranger

Si, à la suite d’un vol ou d’une perte de documents ou de bagages déclarés aux autorités de police locale, vous vous trouvez dépourvu
de toutes ressources FIDELIA ASSISTANCE se charge de vous faire parvenir, par les moyens les plus rapides, les fonds qui lui sont
nécessaires et dont il a immédiatement besoin.

Il vous sera demandé, ou à l’un de ses proches, de déposer une caution d’un montant équivalent sous la forme d’un chèque certifié
ou d’un virement bancaire ou à défaut une reconnaissance de dette.

Cette avance de fonds totale ne peut toutefois être supérieure à 1 000 euros TTC.

FIDELIA ASSISTANCE vous accorde, pour le remboursement de cette somme, un délai de 3 mois à compter du jour de l’avance.

Perte de documents
En cas de perte, de destruction ou de vol de pièces d’identité survenant à l’étranger et déclaré aux autorités locales compétentes,
FIDELIA ASSISTANCE s’engage à faire le nécessaire auprès de ces administrations pour que vous puissiez, dans la mesure du possible,
poursuivre votre voyage ou, dans le cas contraire, revenir dans votre pays de résidence habituelle.

Envoi d’un skipper

Si, à la suite d’une maladie grave ou d’un accident grave, vous n’êtes plus en mesure de diriger le bateau assuré, et si aucune des
personnes transportées n’est compétente, FIDELIA ASSISTANCE organise et prend en charge le transport d’un skipper que vous
aurez désigné.

Cette garantie n’est pas cumulable avec la garantie « RETOUR DES PERSONNES TRANSPORTÉES ».

Retour des personnes transportées

Si, à la suite de votre rapatriement médical ou décès, et si aucune des personnes transportées n’est en mesure de diriger le bateau
assuré, FIDELIA ASSISTANCE organise et prend en charge un titre de transport simple pour le retour des personnes transportées au
port d’attache ou de séjour (dans les limites géographiques du contrat) ou, si nécessaire, jusqu’au domicile en France métropolitaine.
Pour les ressortissants étrangers, le lieu de domicile considéré est celui de leur résidence dans les limites géographiques du
contrat.

Dans ce cas, FIDELIA ASSISTANCE prend également en charge un titre de transport pour 2 personnes maximum, que vous aurez
désignées, pour ramener ultérieurement le bateau au port d’attache. Si besoin, les frais de mouillage sont pris en charge à
concurrence de 700 euros TTC.

FIDELIA ASSISTANCE organise et prend également en charge les frais occasionnés par le retour des petits animaux domestiques, des
bagages et des effets personnels, à l’exception des denrées périssables.

FIDELIA ASSISTANCE n’est pas tenue au rapatriement des animaux si leur carnet de vaccination n’est pas à jour.

Dans le cas du retour d’un animal seul, celui-ci sera pris en charge à l’aéroport ou à la gare de départ et devra être récupéré à
l’arrivée.

Les bagages seront présentés sous forme de paquets emballés et transportables en l’état.

Cette garantie n’est pas cumulable avec la garantie « ENVOI D’UN SKIPPER ».

Accompagnement des enfants

Lorsque vous vous trouvez dans l’impossibilité de vous occuper de vos enfants de moins de 14 ans à la suite d’un accident grave
ou d’une maladie grave, FIDELIA ASSISTANCE organise et prend en charge le transport aller-retour d’une personne que vous aurez
choisie, afin de ramener vos enfants à son domicile en France métropolitaine. Pour les ressortissants étrangers, le lieu de domicile
considéré est celui de leur résidence dans les limites géographiques du contrat.

29
Recherche et expédition de médicaments et prothèses
Si, pour la poursuite d’un traitement médical en cours, vous ne disposez pas des médicaments indispensables prescrits par un
médecin et si aucune équivalence n’existe sur place ou s’il vous est impossible de vous les procurer à l’endroit où vous vous trouvez
à la suite d’un événement imprévisible, FIDELIA ASSISTANCE se charge de la recherche en France des médicaments nécessaires et
de leur expédition.

Avance de la caution pénale à l’étranger

Si, en cas d’infraction involontaire à la législation maritime du pays dans lequel vous vous trouvez, vous êtes astreint par les autorités
au versement d’une caution pénale pour garantir sa mise en liberté provisoire, FIDELIA ASSISTANCE fait l’avance de cette caution
pénale à concurrence de 10 000 euros TTC contre une reconnaissance de dette en faveur de FIDELIA ASSISTANCE.

Vous vous engagez à restituer à FIDELIA ASSISTANCE le montant de cette caution dans un délai de 30 jours à compter de la date à
laquelle vous aurez été informé de la décision définitive prise par les autorités judiciaires compétentes.

Dans le cas où la caution pénale vous est remboursée par les autorités du pays, elle doit aussitôt être restituée à FIDELIA ASSISTANCE.

Accompagnement psychologique
FIDELIA ASSISTANCE intervient lorsque vous êtes victime d’un traumatisme psychologique provoqué par un sinistre survenu avec le
bateau assuré :
› ayant entraîné des dommages corporels à l’une des personnes ayant la qualité d’assuré ;
› ou ayant entraîné des dommages corporels à un tiers pour lesquels votre responsabilité est recherchée ;
› ou, même en l’absence de dommage corporel, lorsqu’il y a destruction totale du bateau assuré.

L’événement peut avoir lieu à l’étranger mais les prestations d’accompagnement psychologique décrites ci-dessous ne peuvent
être mises en œuvre qu’en France métropolitaine ou dans un Département d’Outre-Mer.

1. ACCUEIL PSYCHOLOGIQUE
FIDELIA ASSISTANCE met à votre disposition, par un entretien téléphonique, une équipe de psychologues assisteurs destinés à
vous apporter un soutien moral.

2. CONSULTATION PSYCHOLOGIQUE
À l’issue de l’entretien téléphonique, si le psychologue assisteur en pressent la nécessité, vous êtes orienté vers l’un des
psychologues cliniciens de FIDELIA ASSISTANCE pour une consultation par téléphone d’une durée moyenne de 45 minutes.
FIDELIA ASSISTANCE prend en charge le coût de cette consultation ainsi que les frais de téléphone.

3. SUIVI PSYCHOLOGIQUE
À la suite de cette première consultation et selon le diagnostic établi, vous pouvez bénéficier de 3 nouvelles consultations
maximum effectuées, soit par téléphone auprès du même psychologue clinicien, soit au cabinet de l’un des psychologues
cliniciens agréés de FIDELIA ASSISTANCE proche de votre domicile en France métropolitaine ou, sur votre demande, auprès du
psychologue de votre choix.
FIDELIA ASSISTANCE prend en charge le coût des consultations.
Dans le cas d’un suivi chez un psychologue de son choix, FIDELIA ASSISTANCE vous rembourse, sur présentation de justificatifs,
3 consultations maximum dans la limite de 50 euros TTC par consultation en France métropolitaine ou 53 euros TTC par
consultation dans les Départements d’Outre-Mer si le bénéficiaire y est domicilié.
Dans tous les cas, les frais de transport pour se rendre chez le psychologue restent à votre charge.

Les prestations “consultation psychologique” et “suivi psychologique” sont limitées à 2 événements traumatisants par assuré
et par année d’assurance.
Pour chacune de ces prestations, la garantie n’intervient pas :
- pour un événement accidentel antérieur à 6 mois à la demande d’assistance ;
- pour un suivi psychologique alors que vous êtes déjà en traitement auprès d’un psychiatre ou d’un psychologue ;
- dans le cas d’une décompensation psychique grave nécessitant une hospitalisation en milieu spécialisé.

7-3 ASSISTANCE AU BATEAU

Frais de remorquage ou de transport

En cas de panne interdisant toute navigation et si le lieu d’immobilisation du bateau assuré ne permet pas une réparation sur place,
FIDELIA ASSISTANCE prend en charge, à concurrence de 760 euros TTC, les frais de remorquage ou de transport de ce bateau
jusqu’au lieu le plus proche permettant la réparation.

30
Envoi de pièces détachées
Si vous ne trouvez pas sur place les pièces détachées (à l’exclusion des coques, flotteurs, et espars de plus de 10 m) indispensables
à la poursuite de votre voyage avec le bateau assuré, FIDELIA ASSISTANCE les envoie à la gare ou à l’aéroport international le plus
proche du lieu d’immobilisation, par les moyens les plus rapides.

FIDELIA ASSISTANCE peut également prendre en charge les frais d’acheminement des pièces de la gare ou de l’aéroport international
le plus proche au lieu d’immobilisation du bateau assuré, dans la limite de 1 000 euros TTC.

De retour à votre domicile, vous n’aurez que le prix des pièces ainsi que les frais de douane à rembourser à FIDELIA ASSISTANCE
dans un délai de 3 mois.

L’abandon de la fabrication par le constructeur, la non-disponibilité de la pièce constituent des cas de force majeure qui peuvent
retarder ou rendre impossible l’exécution de ce service. Les envois effectués sont soumis à la réglementation du fret des marchandises
qui interdit, notamment, l’acheminement de matières corrosives.

Assistance technique
Si, à la suite d’une panne de moteur, de vol ou plus généralement de tous dommages, le bateau assuré est immobilisé plus de 48
heures, FIDELIA ASSISTANCE participe à la recherche sur place d’un technicien susceptible d’effectuer ou de superviser la réparation.

A l’étranger, et s’il n’est pas possible d’effectuer la réparation sur place dans de bonnes conditions par la main-d’œuvre locale, FIDELIA
ASSISTANCE prend en charge le déplacement, les frais d’hôtel et le salaire d’un technicien que vous aurez désigné à concurrence de
2 500 euros et avec un maximum de 3 jours.

Frais de stationnement ou de gardiennage

En cas d’immobilisation du bateau assuré dans un port ou sur un chantier par suite de panne interdisant toute navigation, FIDELIA
ASSISTANCE prend en charge les frais de stationnement dans la limite de 700 euros TTC sur présentation de pièces justificatives
(facture de stationnement et justification de l’immobilisation du bateau).

Attente de réparations
Si, à la suite d’un vol, d’une panne, et plus généralement de tous dommages rendant le bateau assuré inhabitable et si les personnes
transportées doivent séjourner sur place pour attendre la réparation de ce bateau ou pour attendre leur rapatriement, FIDELIA
ASSISTANCE participe à vos frais d’hôtel imprévus (chambre et petit déjeuner) sur présentation des justificatifs originaux, à
concurrence d’un montant maximum de 75 euros par nuit (maximum 200 euros).

Rapatriement ou retour des assurés

Si, à la suite d’un vol, d’une panne, et plus généralement de tous dommages, vous êtes immobilisé dans un port, et si la durée
des réparations est supérieure à 2 jours, constatée par l’expert, ou si le bateau assuré est déclaré « épave » par l’expert, FIDELIA
ASSISTANCE met à votre disposition, si celui-ci vous vous trouvez sur ce bateau, un titre de transport pour vous permettre de
regagner le port de mouillage habituel du bateau.

Retour du bateau immobilisé sur place

En cas de panne ayant immobilisé le bateau assuré plus de 3 jours, FIDELIA ASSISTANCE met à votre disposition et à la personne vous
accompagnant un titre de transport simple pour aller récupérer ce bateau et le ramener à son port d’attache habituel.

Si vous ne pouvez pas vous déplacer, FIDELIA ASSISTANCE met les titres de transport à disposition de 2 personnes que vous aurez
désignées.

7-4 EXCLUSIONS
Pour l’assistance aux bateaux :
› tout sinistre occasionné au bateau assuré par la conséquence manifeste d’un défaut d’entretien ou d’une défaillance
mécanique connue au moment du départ ;
› toute intervention qui serait la conséquence d’une perte de clef.

Pour toutes les dispositions :

› l’organisation des premiers secours est à la charge des autorités locales. FIDELIA ASSISTANCE n’intervient pas directement en mer ;
› les prestations, que vous n’aurez pas utilisées lors de la durée de la garantie, excluent un remboursement a posteriori ou une
indemnité compensatoire ;
31
› les dommages que vous aurez provoqués intentionnellement ;
› toute fraude, falsification ou faux témoignages intentionnels, FIDELIA ASSISTANCE permettra de vous opposer la nullité du
présent contrat.

FIDELIA ASSISTANCE ne prend jamais en charge :

- le remboursement des frais de douane, des droits de péage, des frais de carburant, de taxi, de restaurant et d’hôtel sauf ceux
expressément prévus par la convention d’assistance ;
- le remboursement des amendes ;
- les frais de recherche et de secours en mer ;
- les frais de réparation du bateau assuré ;
- les frais de carburant, de lubrifiant et autres ingrédients ;
- les frais relatifs au vol des bagages ;
- les frais de reconstitution dus à la perte de documents.

En l’absence de justificatifs originaux, FIDELIA ASSISTANCE ne pourra pas effectuer de remboursement.

Toute prestation n’ayant pas fait l’objet d’une demande et d’un accord préalable des services de FIDELIA ASSISTANCE ne donne
lieu à aucun remboursement de sa part.

Dans tous les cas de rapatriement, FIDELIA ASSISTANCE peut vous réclamer les titres de transport initialement prévus pour le
retour, et non utilisés.

CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES

1. Dans les zones à risques de guerre, FIDELIA ASSISTANCE s’engage à mobiliser tous les moyens d’action dont FIDELIA
ASSISTANCE dispose pour effectuer l’ensemble des prestations d’assistance prévues dans le contrat, si l’espace aérien est
ouvert et sécurisé, si les médecins de FIDELIA ASSISTANCE peuvent accéder jusqu’à vous et dans la limite de l’accord donné
par les autorités locales.

2. Dans les zones épidémiques, ne peuvent donner lieu à intervention :

- les situations à risque infectieux en contexte épidémique faisant l’objet d’une mise en quarantaine ou de mesures préventives ou
de surveillance spécifique de la part des autorités sanitaires locales et/ou nationales du pays d’origine ;
- les états pathologiques résultant :
› d’une maladie infectieuse contagieuse ou de l’exposition à des agents biologiques infectants ;
› d’une exposition à des substances chimiques type gaz de combat, incapacitants neurotoxiques, etc ou à effets toxiques
rémanents ;
› d’une contamination par radio-nucléides.

FIDELIA ASSISTANCE ne pourra en aucun cas se substituer aux services de secours publics.

Par ailleurs, FIDELIA ASSISTANCE ne peut être tenue pour responsable ni de la non-exécution, ni des retards provoqués :
- par la guerre civile ou étrangère déclarée ou non ;
- par la mobilisation générale ;
- par la réquisition des hommes et du matériel par les autorités ;
- par tout acte de sabotage ou de terrorisme commis dans le cadre d’actions concertées ;
- par les conflits sociaux tels que grèves, émeutes, mouvements populaires, lock-out ;
- par les cataclysmes naturels ;
- par les effets de la radioactivité ;
- par tous les cas de force majeure rendant impossible l’exécution du contrat.

7-5 LA GARANTIE ASSISTANCE NE COUVRE JAMAIS

En plus des exclusions prévues pour chaque garantie, le contrat ne couvre pas :
• les bateaux à usage de résidence principale ;
• les sinistres résultant, d’un état alcoolique par la personne chargée de la navigation ou de l’usage par celle-ci de stupéfiants
non prescrits médicalement ;
• les dommages causés à votre bateau hors du territoire national par un attentat ou un acte de terrorisme ;
• les dommages causés par tout engin de guerre ou tout explosif ;
• les pertes, les dommages résultant directement ou indirectement :
› de toute arme chimique, biologique, biochimique ou électromagnétique ;
› de toute arme ou engin destiné à exploser par modification de structure du noyau d’atome ou pour tout combustible
nucléaire, produit ou déchet radioactif ou par toute autre source de rayonnements ionisants engageant la responsabilité
exclusive d’un exploitant d’installation nucléaire ;
› du transport de matières inflammables, explosives, corrosives ou comburantes, à l’exception de l’approvisionnement de
carburant nécessaire au moteur du bateau assuré et des fusées obligatoires ;
› de l’amiante et ses dérivés ;
• les dommages, pertes et vols des biens et effets personnels sauf si l’assuré a souscrit l’option correspondante ;
• les sinistres survenus :
32
 › lors de l’utilisation du bateau assuré à des fins autres que celles d’agrément personnel ou de toute utilisation rémunérée ;
› hors des limites de navigation prévues aux présentes Conditions Générales ou par la réglementation en vigueur en fonction
du type de bateau assuré sauf en cas de force majeure ou de tentative de sauvetage ;
› lors du transport du bateau assuré par un professionnel ;
› à l’occasion d’une opération de remorquage non dictée par les obligations d’assistance ou de sauvetage ;
› alors que personne à bord n’est titulaire des permis de conduire, titres ou des certificats de capacité en état de validité
exigés par la réglementation en vigueur ;
› alors que les documents de bord du bateau assuré exigés par les autorités compétentes ne sont pas en règle ou en état de
validité ;
› alors que le nombre de personnes embarquées dépasse les normes de sécurité prévues par le constructeur ou la législation
en vigueur sauf en cas de force majeure ou de tentative de sauvetage ;
› alors que le conducteur du véhicule terrestre à moteur tracteur n’est pas titulaire du permis de conduire ;
• les sinistres résultant :
› de la pratique du parachute ascensionnel, du ski bus, de la bouée, du boudin ou de tout autre engin semblable, tracté par le
bateau assuré ;
› de la participation du bateau assuré à des courses, paris, compétitions, régates et essais préparatoires, sauf s’il s’agit de
régates organisées par le club auquel vous êtes adhérent ;
› de la pratique du ski nautique à titre onéreux, professionnel ou à l’occasion de compétitions ;
› de la violation de blocus, de contrebande, de commerce prohibé ou clandestin ;
› de piraterie, captures, arrêts, saisies, contraintes, molestassions ou détentions par tous gouvernements et autorités quels
qu’ils soient ;
› d’une activité illégale ou exercée illégalement ;
› de votre participation à une rixe sauf en cas de légitime défense ;
• les sanctions pénales, amendes et pénalités quelle qu’en soit la nature ;
• les frais de saisie ou de vente du bateau assuré pour quelque raison que ce soit ainsi que les frais de caution ;
• les données informatiques c’est-à-dire les informations mémorisées sur un support, lisibles directement sur une machine,
ainsi que les frais nécessaires à leur reconstitution ;
• la confiscation, la mise sous séquestre et la réquisition.

33
34
 Territoire
Solidité Grand Ouest
Bienveillance Ancrage
g
Proximité régional
g
Disponibilité
Simplicité Réactivité

- Photos : Adobe Stock

Engagement Flexibilité

Une question ?
02 98 90 86 60
www.finistere-assurance.bzh
3 rue de Kervilou, CS 65028, contact@finistere-assurance.bzh
29556 QUIMPER cedex 9

Le Finistère Assurance • Société d’Assurance Mutuelle à cotisations fi­xes fondée à Quimper en 1874 • Entreprise régie par le Code des Assurances.
Siège Social et Direction Générale : 3 rue de Kervilou, CS 65028, 29556 QUIMPER CEDEX 9 • N° SIRET 777 616 863 00026 • CODE APE 6512 Z