Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Email : haribhairanva40950@gmail.com
(MkktæÞ ËirLkf)
hksfkux{kt y…nhý y™u ÷qtx™ku ¼ku„ ƒ™™kh f{o[khe s ykhku…e ™eféÞku Yr…Þk {kxu yLÞ 2 ÷kufku ‚kÚku {¤e™u ÷qtx y™u y…nhý™wt Œhfx håÞwt nŒwt
[qfðkE „Þk nŒk. yk hf{ ÷E™u Œu{kt …ý yuf ÞwðŒe ‚k{u÷ nkuÞ su{kt yk¾e ½x™k™ku ¼ktzku Vqxâku
nkŠËf ‚ku™k™k rƒMfex ÷uðk „Þku y™u {uxkuzk ‚wÄe …nkut[u y™u fkuE™u nŒku . nk÷ …ku ÷ e‚u fku { ÷ y™u
nŒku y™u rƒMfex ÷E™u íÞktÚ ke þtfk ™ òÞ Œu ðkŒ …ku÷e‚™u „¤u n‚™u™™e Äh…fz fhe Au y™u yk
™ef¤e „Þku nŒku. nkŠËfu …kuŒk™e ™nku Œ e WŒhŒe y™u …ku ÷ e‚u ÷wtx y™u y…nhý™wt »kzÞtºk h[™kh
r{ºk fku { ÷™u Yr…Þk™e sYh Íz…kÞu ÷ k ykhku … e fku { ÷ y™u {wÏÞ ‚qºkÄkh nkŠËf xktf su Vhkh ÚkE
nkuðk™e ðkŒ fhe nŒe y™u fku{÷ n‚™u™™e W÷x Œ…k‚ fhe nŒe. „Þku Au Œu™e þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.
Œu™e {ËË fhðk ŒiÞkh ÚkE nŒe.
fku{÷u Œu™k «u{e n‚™u™u …ý yk
Ã÷k™{kt ‚k{u÷ fÞkuo nŒku.
nkŠËfu Œu™k ƒË÷k{kt ƒt™u™u yuf
hksfkux,Œk.02 y™u y…nhý™wt Œhfx håÞwt nŒwt. yuf ÷k¾ Yr…Þk yk…ðk™ku ðkÞËku
hksfku x {kt {nk™„h…kr÷fk …ku÷e‚u „ýŒhe™k rËð‚ku{kt s yk fÞku o nŒku . Ã÷k™ {w s ƒ nkŠËf
™Sf ‚ku™k™k ðu…khe™k f{o[khe™wt »kzÞtºk™ku …ËkoVkþ fÞkuo Au y™u 2 ‚ku ™ k™k rƒMfex ÷E™u ‚ku ™ e
y…nhý fhe™u {kh {khe ÷k¾ku ÷ku f ku™ u Íz…e …kzÞk Au. ‚{„ú ƒòh{ktÚke fku…kuohuþ™ [kuf ™Sf
Yr…Þk™wt ‚ku™wt ÷qtxe ÷uðk™e VrhÞkË fu‚™e rð„Œ òuEyu Œku Þkr¿kf hkuz …nkutåÞku íÞkhu fku{÷ y™u n‚™u™
A rzrðÍ™ …ku ÷ e‚ Mxu þ ™{kt …h xw‚o yuLz xÙkðuÕ‚ y™u ‚ku™k™k nkŠËf™wt …kuŒk™k {kuxh‚kRf÷ …h
™kutÄkŒk …ku÷e‚ ËkuzŒe ÚkR „R nŒe. rƒMfex™k ÷u ðu[ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k ƒu‚kze y…nhý fÞwO nŒwt y™u {kh
…ku÷e‚u y÷„ y÷„ xe{ku ƒ™kðe™u ðu…khe™e ykurV‚{kt nkŠËf xktf 6 {khe Ã÷k™ {wsƒ ‚ku™k™k rƒMfex
yk fu‚™e Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. ð»koÚke f{o[khe Œhefu fk{ fhŒku ÷E™u {uxkuzk …k‚u WŒkhe ËeÄku nŒku.
íÞkhu yk fu‚{kt nðu ™ðku s ð¤ktf nŒku. 26 sw÷kE™k hkus nkŠËf™u yk ‚{„ú ½x™k …ku÷e‚™u …nu÷uÚke
ykÔÞku Au . su { kt y…nhý y™u Œu™k þuXu ‚ku™e ƒòh{ktÚke 100- s þtfkM…Ë ÷k„e hne nŒe.
÷wtx™ku ¼ku„ ƒ™™kh f{o[khe s 100 „ú k {™k 2 rƒMfex ÷u ð k su { kt ÷ku f ku ™ e ykx÷e
ykhku…e ™eféÞku Au. suýu Yr…Þk 5.74 ÷k¾ Yr…Þk ÷R™u {kufÕÞku yðhsðhðk¤k rðMŒkh{kt Úke xw
{kxu yLÞ 2 ÷kufku ‚kÚku {¤e™u ÷qtx nŒku y™u yLÞ 6.60 ÷k¾ …nu÷k Ône÷h …h Þwðf™wt y…nhý ÚkkÞ
¾¢¹„ïÈU ÜïU ·¢ï° ¹øï ãé» ¾ÀÇGï ÜïU ½¢± ç¾ÜU °», …¾çÜU ©‹ãï´ ©„ ½ñ´„
ÜïU ½¢± ç¾ÜUÝ¢ ™¢çã» ƒ¢ ç…„Ýï ¼¢…$¢ ¾Ó™¢ …Ý¢ ã¢ï - „¢ãï¾ ÜU¢´à¢è ø¢¹ ø¢¹ „´¾¢ï{Ý ÜUøï´°ï. „ø¨¢ø °éø¾™Ý ô„㠻 ¹éÜU¢¹ ƒ¢ …㢡 Ðêøè ÜUè Ðêøè ¾¢¹„ïÈU ÜUøÝï ÜïU ç·» „¢ãï¾ ç±à¢ï¯ ¼¢ñø Ðø Ðãé¡™ï
ÐçŲ¢·¢ ÜïU ¹é¼¢ç¾ÜU …¾ „¢ãï¾ §„ ãè ÜU¢´à¢è ø¢¹ ÜU¢ï ÆèÜU „ï „¹Û¢Ýï ¹ï´ ½ê· ƒï. „¢ãï¾ Ýï ÜéUÀ ·¢ï°¢ï´ ÜUè ¼øÈU „ø異¹
¹èôÅ° ¹ï´ Ýãè´ ¥¢²ï ¼¢ï ©„ ±Ü$Uì¼ Ð´…¢¾ ÜUø ¾ñÆè. ©¡°·è ÜU¢ §à¢¢ø¢ ÜUø¼ï ãé» ÜU㢠çÜU, `¥¢Ð
ÜU¢ ±ã ¾¢¹„ïÈU Ýï¼¢ …¢ï „¢ãï¾ ÜUè ¼¢ÜU¼ ¾¢¹„ïÈU ÜUè ¾¢¡Å Ýï …·¼è ãé§ü ¥¢° ·¢ï° ²ã¢¡ „ï ™·ï …¢¥¢ï. ¹ñ´ ç¹à¢Ý ÜU¢ï
ÜU¢ï ÜU¹¼ø ¥¢´ÜUÝï ÜUè ½ê·ÜUø ¾ñÆ¢ ƒ¢, ¹ï´ ¼ï· Ç¢·Ýï ÜU¢ ÜU¢¹ çÜU²¢. ¥ÐÝï ¼øèÜïU „ï ™·¢ªU¡°¢. ç…„ çÜU„è Ýï
Ýï ¹èôÅ° ¹ï´ „ø異¹ ÜU㢠çÜU, `¥¢Ð¹ï´ „ï ¥¢ç¶ø 9 ¥¢ñø 10 …êÝ 1986 ÜU¢ï ½è ¹ïøï „¢ƒ ™·Ý¢ ãñ ±ã ™·ï, ±Ý¢ü ±ã
ÜU¢ï§ü »ï„¢ ãñ …¢ï ÜU¢´à¢è ø¢¹ ÜU¢ï ™éÝ¢ñ¼è ¾¢¹„ïÈU ÜïU Ý¢ø¢…$ °éÅ ÜUè ¥¢ñø „ï »ÜU ¥ÐÝï Í¢ø ±¢çЄ ™·¢ …¢²ï.’
¨ï.’ …¾ çÜU„è Ýï ÜU¢ï§ü …±¢¾ Ýãè´ ç¨²¢ ¹èôÅ° ç¨Ìè ÜUè ¥°í±¢· {¹üࢢ·¢ ¹ï´ §„ ¹èôÅ° ¹ï´ ±ã ·¢ï° ¾ñÆï ƒï ç…‹ã¢ï´Ýï
¼¢ï ©„Ýï ÜU㢠çÜU, `çÈUø ¹ñ´ ÜU¢´à¢è ø¢¹ ÜU¢ï ¾é·¢§ü °§ü. ²ã ±¢ï …°ã ƒè …㢡 1973 ¥°í±¢· {¹üࢢ·¢, ç¨Ìè ¹ï´ 9 ¥¢ñø 10
™éÝ¢ñ¼è ¨ê¡°¢!’ ¹ï´ ¾¢¹„ïÈU ÜUè „´ÜUËÐÝ¢ ÜUè °§ü ƒè. …êÝ 1986 ÜU¢ï ¾¢¹„ïÈU ÜU¢ï øç…SÅø
¨ø¥„· ©„ òçQ ÜUè Шïü ÜïU ÐèÀï §„¹ï´ ¾¢¹„ïÈU ÜU¢ï øç…SÅø ÜUø±¢Ýï ÜU¢ ÜUø±¢Ýï ÜU¢ „¹ƒüÝ çÜU²¢ ƒ¢. „¢ãï¾ §„
±¢·è ¹´à¢¢ ²ã ƒè çÜU ÜU¢´à¢è ø¢¹, ¹¢²¢±¼è ¹¼¢ Т„ çÜU²¢ °²¢. §„ ¹èôÅ° Ýï …·¼è ¾¢¼ „ï ÜU¢ÈUè ¶$ÈU¢ ƒï. „¢ãï¾ ÜU¢ï ±ã¢¡
ÜU¢ï ø¢…Ýèç¼ÜU ¼¢ñø Ðø ÜéUÀ Á²¢¨¢ ãè ãé§ü ¥¢° ¹ï´ ¼ï· Ç¢·Ýï ÜU¢ ÜU¢¹ çÜU²¢ ™¢ø-Т¡™ ·¢ï° ç¹·ï ½è ·ïçÜUÝ „¢ãï¾ Ýï
Ðí¢ï¹¢ïÅ ÜUø ø㢠ãñ. ©„ òçQ Ýï ¾¢¹„ïÈU ç…„ÜïU Ðçø‡¢¢¹S±MÐ „¢øè ÜUè „¢øè „¢È$U ÜUã 稲¢ çÜU, `ç…„Ýï ½è ¹ïøï „¢ƒ
¹ï´ ²ã ½í¹ ½è ¶ÇG¢ çÜU²¢ çÜU ¹¢²¢±¼è ¾¢¹„ïÈU „¢ãï¾ „ï ¥·° ã¢ï °§ü. ©„ „¹² ™·Ý¢ ãñ, ™·ï, ±Ý¢ü ÐèÀï ãÅ …¢».’ §„
ÜU¢ ¥¢‹¨¢ï·Ý ¹ï´ ãS¼ÿ¢ïÐ ¾ãé¼ ¾ÉG °²¢ ÜïU ¾ãé¼ „ï ¾¢¹„ïÈU ÜïU ÜU¢²üÜU¼¢ü „¢ãï¾ ¥±„ø Ðø ÜU¢ÈUè ¾ã„-¹é¾¢çã„¢ ½è ã饢.
ãñ. ·ïçÜUÝ ²ã »ÜU ½í¹ ãè ƒ¢, „™ Ýãè´ Ýï ¥·° ã¢ïÝï ±¢·è ¾¢¼ Ðø ¥¢… ½è ¥¢ç¶ø „¢ãï¾ Ýï ©‹ãï´ ²ã ÜUãÜUø ±¢çЄ
ƒ¢. ¹¢²¢±¼è ¥ÐÝ¢ ¹éÜU¢¹ „¢ãï¾ ÜUè „ÈU¢§ü²¢¡ ¨ï¼ï ãé» ÜUã¼ï ãñ´ çÜU- ©„ „¹² ¹¢ïÇG 稲¢ çÜU, `¹ñ´ ¥¾ ¥¢ÐÜïU „¢ƒ çÜU„è
øãÝé¹¢§ü ¹ï´ ¶é¨ ¾Ý¢ øãè ƒè. ¨ø¥„· ã¹¢øè ©¹í ¥ËãÇG ƒè ¥¢ñø ã¹ ½è „êø¼ ¹ï´ ÜU¢¹ ãè Ýãè´ ÜUøÝ¢ ™¢ã¼¢.’
¾¢¹„ïÈU ¹ï´ »ÜU ²ã ½í¹ ½è ¶ÇG¢ „èçݲø ÜU¢²üÜU¼¢ü¥¢ï´ ÜïU ÜUãÝï ¹ï´ ¥¢ÜUø ¾¢¹„ïÈU ÜU¢ï øç…SÅø ÜUø±¢Ýï ±¢·¢
ÜUøÝï ÜU¢ Ðí²¢„ çÜU²¢ °²¢ çÜU ç¾…Ý¢ñø, °é¹ø¢ã ã¢ï °». ç…„ÜU¢ ã¹ï´ ¥È$U„¢ï„ ãñ. °éÅ ²ã ¨¢±¢ ÜUø¼¢ ø㢠çÜU ã¹ ·¢ï°¢ï´ Ýï
ÜñUø¢Ý¢, ¥¢ñø ãçøm¢ø ¥¢ç¨ „ï ÜU¢´à¢è ø¢¹, 1986 „ï 1996 ¼ÜU ©œ¢ø Ðí¨ïࢠÜU¢´à¢è ø¢¹ ÜU¢ï ÜU㢠ƒ¢ çÜU ã¹ ¥¢ÐÜU¢ï
¹¢²¢±¼è ÜU¢ï ãè ¾¢ø-¾¢ø ™éÝ¢± v²ê¡ ·ÇG±¢ ¾¢¹„ïÈU ÜïU ¥Š²ÿ¢ øãï ¥…è¼ ô„ã Ýï ½è 25 „¢· ÜU¢ „¹² ¨ï¼ï ãñ´. 25 „¢· ¼ÜU
Ð}¹è ·¢·¢ï¹…$¢ø¢ (¾´°¢, ݱ¢´à¢ãø) „¹Û¢ ãè Ýãè´ çÜU ¹ã¢ø¢Cî ÜïU ÜéUÀ ·¢ï° øãï ãñ´. ¥„ç·²¼ ²ã ƒè çÜU „¢ãï¾ ¨ïࢠ¹éÛ¢„ï ¹é·¢ÜU¢¼ ¹ï´ „¢ãï¾ ÜU¢ „¢ƒ À¢ïÇGÝ¢, ã¹ ¥¢ÐÜïU ø¢S¼ï ¹ï´ Ýãè´ ¥¢²ï´°ï. ÜU¢ï§ü ½è
¾¢¼ 26 ÈUø±øè 1986 ÜUè ãñ. „é¾ã ÜïU §ÝÜïU Ü´U{ï Ðø ¾‹¨êÜU ø¶ÜUø ™·¢Ý¢ ™¢ã¼ï ÜïU çÜU„è ½è ÜU¢ïÝï „ï ¹¢²¢±¼è ÜU¢ï ç…¼¢ÜUø ¥ÐÝè ç…$‹¨°è ÜUè „¾„ï ¾ÇGè °·¼è ¹¢Ý¢. ݲ¢ ø¢…Ýèç¼ÜU „´°ÆÝ ¶ÇG¢ Ýãè´ ÜUøï´°ï.
6-7 ¾…ï ã¢ï´°ï. „¢ãï¾ ÜU¢´à¢è ø¢¹ ™´Çè°ÉG ãñ´ ¼¢çÜU ¾¢¹„ïÈU ÜU¢ï д…¢¾ „ï ÀèÝÜUø Т<·²¢¹ï´Å ¹ï´ ½ï…Ý¢ ™¢ã¼ï ƒï. §„ ¾¢¼ §Ý „½è ÜU¢ ¹¢ÝÝ¢ ƒ¢ çÜU ã¹ ¼¢ï ©„ ¥¢ÐÜïU ±¢ïÅ Ýãè´ ÜU¢Åï´°ï. 㢡, ã¹ ƒ¢ïÇG¢-
çSƒ¼ „ø¨¢ø È$U¼ïã …´° ô„ã ÜïU Í¢ø Æãøï ¹ã¢ø¢Cî ·ï …¢²¢ …¢ „ÜïU. ÜïU ÐèÀï „¢ãï¾ ÜU¢ ©gïಠ²ã ƒ¢ çÜU ±ã ±Ü$Uì¼ ¥ËãÇG ©¹í ¹ï´ ƒï. ¨ø¥„· ã¹ ¾ãé¼ …¢ï ½è ç¹à¢Ý ÜU¢ ÜU¢¹ ÜUøï´°ï, ±ã
ãé» ƒï. »ÜU ÜU¢ï¥¢<ÇÝïà¢Ý ÜU¹ïÅè ç…„¹ï´ ¾¢¹„ïÈU ÜïU »ÜU Ý¢ø¢…$ ·èÇø ç…„ÜU¢ ¹¢²¢±¼è ÜU¢ï „´„¨ ¹ï´¾ø ¾Ý¢ÜUø Ðêøï ¨ïࢠ¾¢¹„ïÈU ÜïU „èçݲø ¾ï§ü¹¢Ý ·¢ï°¢ï´ ÜUè ½è ¥¢ÐÜïU ¶¢¼ï ¹ï´ ãè ç°Ý¢ …¢²ï°¢.
¨„ ÜïU ÜUøè¾ ¾¢¹„ïÈU ÜïU ÜU¢²üÜU¼¢ü ƒï „´¾´{ ·éç{²¢Ý¢ à¢ãø „ï ãñ, Ýï ¹ïøï „¢ƒ ¹ï´ ©„ÜUè „ï±¢»´ ·ï „Üï´U ¥¢ñø ¥ç{ÜU „ï ™¢·¢ï´ ÜU¢ï „¹Û¢ Ýãè´ „ÜïU, ¥¢ñø, ç…„ÜïU ·ïçÜUÝ ©„ ¥±„ø Ðø ¹¢ñ…ꨢ »ÜU
(ø¢¹ ¶¢ï¾í¢°ÇGï ¥¢ñø Çè. ÜïU. ¶¢ÐÇïü „¹ï¼) ©„ÜU¢ Ý¢¹ Ý¢ ·ïÝï ÜUè ࢼü Ðø ²ã ¾¼¢²¢ ¥ç{ÜU ¾ãé…Ý „¹¢… ÜU¢ï ¼ñ²¢ø ÜUø „ÜḯU. Ðçø‡¢¢¹S±MÐ ¥¢‹¨¢ï·Ý ÜU¢ï »ÜU ¾ãé¼ ™à¹¨èÝ °±¢ã Ýï ²ã ¶é·¢„¢ çÜU²¢ çÜU
„¢ãï¾ ÜU¢ï ç¹·Ýï Ðãé¡™ï. ·ïçÜUÝ „¢ãï¾ Ýï çÜU ç…„ ç¨Ý ¾ãé…Ý „¹¢… ТÅèü ÜU¢ 焼}¾ø 1985 ¹ï´ „¢ãï¾, ¹¢²¢±¼è ÜU¢ï ¾ÇGè ÜUè¹¼ ¥¨¢ ÜUøÝè ÐÇGè. ¥°ø ¾¢¹„ïÈU 25 „¢· ÜU¢ „¹² ¨ïÝï …ñ„è ÜU¢ï§ü ¾¢¼
²ã ÜUãÜUø ç¹·Ýï „ï ¹Ý¢ ÜUø 稲¢ ÜUè, °ÆÝ ã¢ïÝ¢ ƒ¢ ©„„ï ™´¨ ç¨Ý Ðã·ï ãè д…¢¾ ÜïU çÈUÌ¢ñø „´„¨è² (д…¢¾ ÜïU ÜïU ŢР¹¢ïSÅ ·¢ï°¢ï´ Ýï Ýï ²ã °·¼è Ý ÜUè ãé§ü ãè Ýãè´ ƒè. ¨ê„øè ¾¢¼ çÜU ¾¢¹„ïÈU ÜïU
`…¢¥¢ï! ¹ñ´ ¼é¹„ï çÜU„è ½è ¼øã ÜUè ÜU¢ï§ü ™™¢ü ÜUøÝï ÜïU ç·» ¾¢¹„ïÈU ÜïU ·°½° çÈUÌ¢ñø ÜU¢ï ™¹¢ø¢ḯ ÜUè ø¢…{¢Ýè ÜU㢠…¢¼¢ ã¢ï¼è ¼¢ï ¥¢‹¨¢ï·Ý ÜU¢ Ývࢢ ¥¢… ÜéUÀ ©Ý ·¢ï°¢ï´ ÜU¢ ²ã ¨¢±¢ çÜU ã¹ ¥¢… ÜïU
¾¢¼ ãè ÜUøÝ¢ Ýãè´ ™¢ã¼¢.’ …¾ ¹ã¢ø¢Cî „¢ñ ¶¢„ ÜU¢²üÜU¼¢ü ç¨Ìè ÜïU ç¾ø·¢ ¹´ç¨ø ãñ) ™éÝ¢±è ÿ¢ï~¢ „ï ™éÝ¢±-¹ñ¨¢Ý ¹ï´ ©¼¢øÝ¢ ¥¢ñø ãè ã¢ï¼¢. ¾¢¨ çÜU„è ½è ø¢…Ýè缿¢ ÜU¢ï ¾¢¹„ïÈU
ÜïU ø¢¹ ¶¢ï¾í¢°ÇGï Ýï ²ã ÜU㢠çÜU, `„¢ãï¾ ¹ï´ „¢ãï¾ „çã¼ §ÜU_ï ãé» ƒï. „¢ãï¾ Ýï ™¢ã¼ï ƒï, ·ïçÜUÝ ²ã¢¡ ½è д…¢¾-¾¢¹„ïÈU »ÜU „¢ƒè Ýï „¢ãï¾ ÜU¢ï ™´Çè°ÉG çSƒ¼ ÜU¢ §S¼ï¹¢· çÜU„è ø¢…Ýèç¼ÜU ¹´™ ÜïU
…è, ã¹ ¥¢ÐÜïU m¢ø¢ ¼ñ²¢ø çÜU²ï ãé» ·¢ï° …¾ ½ç±c² ÜUè Ðêøè ²¢ï…Ý¢ ¾¼¢§ü ¼¢ï ²êçÝÅ Ýï ¥ÇG´°¢ ¶ÇG¢ ÜUø 稲¢ çÜU д…¢¾ ¨z¼ø ¹ï´ ç¹·ÜUø ¨é:¶ …$¢çãø ÜUø¼ï ãé» ¼¢ñø Ðø Ýãè´ ÜUøÝï ¨ï´°ï. …¾çÜU ¾¢¹„ïÈU
ãè ãñ´. ¥¢Ð ¹èôÅ° ¹ï´ ™ç·».’ ¼¢ï „¢ãï¾ ¹ã¢ø¢Cî Üï U »ÜU „èçݲø ¾¢¹„ï È U ÜïU ¾¢øï ¹ï´ ÜïU±· д…¢¾ ÜïU ·¢ï° ãè ÈñU„·¢ ÐêÀ¢ çÜU, `„¢ãï¾ …è, ²ã v²¢ ã¢ï °²¢?’ ÜïU ²ãè ·¢ï° ¥ÐÝï ãè ¨¢±¢ï´ ÜïU 綷¢ÈU
Ýï ¹èÅè´° ¹ï´ ²ã ÜUãÜUø ™·Ýï „ï „¢È$U ÜU¢²üÜU¼¢ü Ýï ç¾ø·¢ ¹´ç¨ø ÜUè „èçÉG²¢ï´ Ðø ÜUøï´°ï. ²ï ÜéUÀ ÜU¢ø‡¢ ãñ´ ç…ÝÜUè ±…ã „ï ¼¢ï „¢ãï¾ Ýï …±¢¾ ¹ï´ ÜUã¢, `¹éÛ¢ï ¾¢¹„ïÈU „¹² „¹² Ðø à¢ø¨ ²¢¨±, ·¢·ê Ðí„¢¨
§´ÜU¢ø ÜUø 稲¢ çÜU, `¹ñ´Ýï ¥¢Ð ·¢ï°¢ï´ ÜU¢ï ¾ñÆÜUø ¥ÐÝï ¹¢ƒï Ðø 㢃 ¹ø¼ï ãé» ÜU㢠„¢ãï¾ ÜU¢ ¹Ý д…¢¾ ¾¢¹„ïÈU „ï ¶^¢ ã¢ï ÜïU ¥·° ã¢ï …¢Ýï ÜU¢ ¨¨ü Ýãè´ ãñ, ¨¨ü §„ ²¢¨±, ø¢…Ý¢ƒ „¢ïÝÜUø ࢢS~¢è, ø¢¹ ·¢·
ÜU¢ï§ü ¼ñ²¢ø Ýãè´ çÜU²¢.’ ƒ¢ çÜU ¥¢… „ï ¾¢¾¢ „¢ãï¾ ÜU¢ ç¹à¢Ý °²¢ ƒ¢ ¥¢ñø ¨êçø²¢¡ ÜU¹ ã¢ïÝï ÜUè ¾…¢²ï ¾¢¼ ÜU¢ ãñ çÜU §„ ¾¢¹„ïÈU ¹ï´ д…¢¾ ÜïU ÜéUøè·, ø¢¹ „MÐ ±¹¢ü, ø¢¹ ç±·¢„
²ã ¹èôÅ° д…¢¾ ÜïU ¾¢¹„ïÈU ²êçÝÅ ¾ãé¼ ÐèÀï ÀêÅ …¢²ï°¢, v²ê´çÜU ¥¢… „ï ¥¢ñø ¾ÉG¼è °§Z. »ÜU-¨¢ï „¢ƒè »ï„ï ãñ´ ç…‹ãï´ ¹ñ´Ýï ¾ãé¼ ¹ïãݼ Т„±¢Ý, Àï¨è ·¢· „¢ƒè ¥¢ñø ¹é·¢²¹
Ýï „¢ãï¾ ÜUè Ý¢ø¢…$°è ÜU¢ï ¨êø ÜUøÝï ÜïU ÜU¢´à¢è ø¢¹ ÜU¢ ²é° à¢éM ã¢ïÝï …¢ ø㢠ãñ. Ðêøè ÜUè Ðêøè д…¢¾ ¾¢¹„ïÈU Ýï „¢ãï¾ „ï ¼ñ²¢ø çÜU²¢ ƒ¢. ±ã çÜU„è ½è ÜU¢¹ ô„ã ²¢¨± …ñ„ï ø¢…Ýè缿¢¢ï´ ÜU¢ï ø¢çCî²
ç·» ¾é·¢§ü ƒè. §„ ¹èôÅ° ¹ï´ Ðêøï ½¢ø¼ ¥¾ ¥¢Ð ¶é¨ ãè ¥´¨¢…$¢ ·°¢ „ÜU¼ï ãñ´ ÜU¢ï ™ñ·ï´… çÜU²¢ çÜU- ÜU¢´à¢è ø¢¹ ã¹¢øè ÜU¢ï ¾çÉG²¢ „ï „´½¢· ·ï¼ï ƒï. ¹ñ´ ©Ý¹ï´ „}¹ï·Ý¢ï´ ¹ï´ ¹éw² ¹ïã¹¢Ý ÜïU ¼¢ñø Ðø
„ï 15 ø¢Á²¢ï´ ÜïU ¾¢¹„ïÈU-ÜU¢²üÜU¼¢ü Ðãé¡™ï çÜU ©„ ÜU¢²üÜU¼¢ü ÜïU ²ã ÜUãÝï ÜU¢ ¥ƒü §…¢…$¼ ÜïU ¾°ñø д…¢¾ ÜUè {ø¼è Ðø Ðñø ¥ÐÝ¢ ¥v„ ¨ï¶¼¢ ƒ¢. ¹ñ´ ç…$‹¨°è ÜïU ¥¢¹´ç~¢¼ ÜUø¼ï øãï ¥¢ñø ²ê¡, ²ã ·¢ï°
ƒï, …¢ï „¢ãï¾ ÜU¢ï ç¹·Ýï „ï Ðã·è ±¢·è v²¢ ƒ¢. ø¶ÜUø ¼¢ï 稶¢»! ã¹ ÜU¢´à¢è ø¢¹ ÜU¢ï çÜU„è ÐÇG¢± Ðø Ðãé¡™ ÜUø ©‹ãï´ „´°ÆÝ ÜUè ¾¢¹„ïÈU ÜU¢ï ø¢…Ýèç¼ÜU ¹´™ ÜïU ¼¢ñø Ðø
ø¢¼ ÜU¢ï §„ ¾¢¼ ÜU¢ ¹´ƒÝ ÜUø¼ï øãï çÜU ¶¢„ ¾¢¼ ²ã ½è çÝÜU·ÜUø ¥¢§ü çÜU д…¢¾ ÜUè {ø¼è Ðø Í¢é„Ýï ½è Ýãè´ ¨ï´°ï. ¾ÇGè ç…$}¹ï¨¢øè „¢ñ´ÐÝï ÜïU „ÐÝï ¨ï¶¼¢ ƒ¢. ½è §S¼ï¹¢· ÜUø¼ï øãï.
¥¢ç¶ø ¾¢¹„ïÈU ¥¢ñø „¢ãï¾ ÜïU ¾è™ ¹ï´ ¾„Т ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ „ï Ðã·ï ãè „¢ãï¾ ÜïU ¨ø¥„·, Üé´UÆ¢ ¹ï´ çÍ¢øï §Ý ·¢ï°¢ï´ ÜU¢ï ·ïçÜUÝ ¥È$U„¢ï„ çÜU ±ã ¹éÛ¢ï „¹Û¢Ýï ¹ï´ ÈñUvÅ-ÈU¢§´ôÇ° ÜU¹ïÅè ½è ÈïU· ã¢ï °§ü
…¢ï ¶¢§ü Ðñ¨¢ ã¢ï °§ü ãñ ©„ï ÜñU„ï ½ø¢ ç¹à¢Ý ÜU¢ï ¼¢øÐèÇ¢ï ÜUøÝï ÜïU Ðí²¢„ à¢éM ÜU¢´à¢è ø¢¹ „¢ãï¾ ÜU¢ ÜU¢¹ ÜUøÝï ÜU¢ ¼øèÜU¢ ¥„¹ƒü øãï. ç…„ÜU¢ ¨¨ü ¹éÛ¢ï ãñ. ·ïçÜUÝ ¾¢¹„ïÈU ¥¢ñø „¢ãï¾ ÜïU ¾è™ „´¾´{¢ï´
…¢». ·ïçÜUÝ „¢ãï¾ §„ ÜU¨í Ý¢ø¢…$ ƒï çÜU ã¢ï °» ƒï. „¢ãï¾ ÜUè ²ã ¾¢¼ „¢ñ È$Uè„¨è „¹Û¢ Ýãè´ ¥¢²¢. „¢ãï¾ ¾í¢r¢‡¢±¢¨è ç±Ðÿ¢ »ï„¢ ½è Ýãè´ çÜU ¹ñ´ §„ ¨¨ü ÜU¢ï ãè ÐÜUÇG ÜU¢ï ·ïÜUø »ÜU ÈñUvÅ-ÈU¢§´ôÇ° ÜU¹ïÅè ÜU¢
©‹ã¢ï´Ýï ™´Çè°ÉG ¹ï´ ã¢ï¼ï ãé» ½è ¹èôÅ° ¹ï´ „™ „¢ç¾¼ ãé§ü çÜU ²ç¨ »ï„è ¾¢¼ Ý ã¢ï¼è ÜU¢ï „¹Û¢Ýï ¥¢ñø ¥ÐÝï „¹¢… ¹ï´ Í¢ê¹ ÜïU ¾ñÆ¢ øãê¡°¢. ½ç±c² ¹ï´ ¹ñ´ ¥ÐÝï „¹¢… °ÆÝ çÜU²¢ °²¢ ƒ¢ ç…„¹ï´ È$U¼ïã …´°
¥¢Ýï „ï §´ÜU¢ø ÜUø 稲¢. „¢ãï¾ à¢¢²¨ ¼¢ï ¹ã¢ø¢Cî ÜïU ·¢ï° ÐÅÝ¢ ÜïU °¢¡{è ¹ñ¨¢Ý Í¢ê¹ÜUø ÜU§ü ¼øã ÜïU ¥Ýé½±¢ï´ ÜU¢ï ã¢ç„· ÜïU çã¼ ¹ï´ ¾ãé¼ „¢øï ¾¨·¢± ¥¢ñø ¼ñ²¢øè ô„ã, °éø¨ï± ½¢ø¼è ¾¢ãÇG¢ï±¢·, ¹¢SÅø
§„ ¹èôÅ° ¹ï´ ¥¢ ½è …¢¼ï ·ïçÜUÝ ©ÝÜU¢ ¹ï´ çÈUø ¥ÐÝè ãè ¾¢¹„ïÈU „ï ¥·° v²ê¡ ÜUø ™éÜïU ƒï. „¹¢… ÜU¢ï ¥¢°ï ¾ÉG¢Ýï ÜïU ½è ÜUM¡°¢ ¥¢ñø ™¢ñÜUó¢¢ ½è øãê¡°¢. ¨¢ñ·¼ ø¢¹ ÝÜU¢ï¨ø ¥¢ñø ¨¢ï „¢ƒè ¥¢ñø ƒï.
д…¢¾ ÜïU ¾¢¹„ïÈU Ш¢ç{ÜU¢çø²¢ï´ „ï ²ã ã¢ï °» ƒï? 㢷¢¡çÜU ™´Çè°ÉG ÜUè ¹èôÅ° ¹ï´ ©ÝÜïU Ðí²¢„ ²¢ ÜU¨¹ §Ý ¾ÇGï ¥¢„¹¢Ýè ¥¢Ð ·¢ï° ²ã¢¡ „ï ™·ï …¢¥¢ï! §„ ÜU¹ïÅè ÜU¢ï ½è „¢ãï¾ ÜUè „ã¹¼è Ýãè´
çà¢ÜU±¢ ƒ¢ çÜU ©‹ã¢ï´Ýï ¹ã¢ø¢Cî ÜïU ·¢ï°¢ï´ ã¢ç…$ø ã¢ïÝï ÜïU ç·» ÜU¢²üÜU¼¢ü¥¢ï´ ÜU¢ï …¢ï ¥Ýé½±¢ï´ „ï çÝÜU·¼ï ƒï, ç…„ï ࢢ²¨ »ÜU ™´Çè°ÉG ÜïU 24 „ïvÅø ¹ï´ Ðè.…è.¥¢§ü. ƒè. ¥¢ç¶ø ²ã ÜU¹ïÅè ½è çÜU„è ݼè…ï
ÜU¢ï v²ê¡ ¾é·¢²¢ ãñ. „¢ãï¾ ÜU¢ ¹¢ÝÝ¢ ƒ¢ çݹ´~¢‡¢ Ð~¢ ½ï…ï °» ƒï, ©ÝÐø „¢È$U …˨¾¢…è ²¢ çÝ…è ¥ã¹ì ÜïU ™·¼ï ²ã ÜïU Ç¢òvÅø v·¾ ¹ï´ 27 …é·¢§ü 1986 Ðø Ýãè´ Ðãé¡™ „ÜUè. ²ã ÜU¹ïÅè …¾ Ðã·è
çÜU д…¢¾ ÜïU ¾¢¹„ïÈU ÜïU ·¢ï°¢ï´ ÜU¢ï §¼Ýè ç·¶¢ ã饢 ƒ¢ çÜU ¹èôÅ° ÜU¢ï „¢ãï¾ ÜU¢´à¢è ·¢ï° „¹Û¢ Ýãè´ Ð¢». ࢢ²¨ ²ã »ÜU ÜU¢ï »ÜU ½øè-Ðêøè ¹èôÅ° ƒè, ç…„ï „´¾¢ï{Ý (yLkwMktÄkLk ÃkkLkk 9 WÃkh)
íktºke, {wÿf, «fkþf yLku {kr÷f : nrh÷k÷ {kÄðS¼kE hkýðk • «fkþLk MÚk¤ : ykuþkuøkkÚkk fkÞko÷Þ, zku. yktçkuzfh Lkøkh, þuhe Lkt. 1, [k{wtzk {trËh ÃkkMku, rçk÷¾k
hkuz, swLkkøkZ _ 362001. (økwshkík) ¼khík, r«LxMko : yLkkr{fk r«Lxªøk «uMk yuLz r«Lxhe, yktçkuzfh Lkøkh, þuhe Lkt. 1, swLkkøkZ _ 362001. (økwshkík) ¼khík.