Âœ¬ bË bOÝË 5FLł√ tK« oKš dOš ≠ 1

©t×O× w rK ÂUù« W¹«ËdЮ

Âö« rNOKŽ ©bL×≠vOŽ≠vÝu≠rO¼«dЫ≠Õu½® r¼Ë qÝd« s ÂeF« wË√ fUš ≠5
.dJ« ʬdI« w s¹—uc*« qÝd«Ë ¡UO³½_« s ÊËdAF«Ë fU)« ≠25
©.dJ« ʬdI« w d– UL®
÷—_« vKŽ töł qł tK« rNKÝ—√ s¹c« qÝd« s WzULŁö¦« bFÐ YU¦« ≠ 313
©ÁbM w ÊU³Š sЫ W¹Ë«dЮ dA³K
©ÁbM w ÊU³Š sЫ W¹Ë«dЮ w³½ dš¬ u¼Ë töł qł tK« ¡UO³½√ œbŽ 120000
 2
ÃËe«
¶bL× ∫rÝô«
sÐ wB sÐ ·UM b³Ž sÐ rýU¼ sÐ VKD*« b³Ž sÐ tK« b³Ž ∫»_« rÝ«
…d sÐ »ö
…d sÐ »ö sÐ …d¼“ sÐ ·UM sÐ V¼Ë XMÐ WM¬ ∫Â_« rÝ«
WOËe *« dLŽ XMÐ WLÞU ∫tOÐ_ tðbł
»ö sÐ wB sÐ —«b« b³Ž sÐ ÊUL¦Ž sÐ ÈeF« b³Ž XMÐ …dÐÔ ∫t_ tðbł
Æ…d sÐ
w¼Ë® VUÞ wÐ√ —«œ ≠UHB« »d – WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
53 ‰Ë_« lOЗ 12 5MŁô« ©WJ W³²J UN½UJ ÂuIðË ÂuO« v²Š …œułu
ÆÂ570 ÊUO½ ÁÆ‚
17Ø ÁÆ‚ 13 ÊUC— 27 ¡«dŠ —Už≠WdJ*« WJ ∫W¦F³« a¹—UðË q×
Â609 »¬
6 Ø?¼ 11 ‰Ë_« lOЗ 12 5MŁô« …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
Â632 Ê«d¹eŠ
‰Ułd« bOÝ ∫fM'«
5LK*« bOÝ ∫W½U¹b«
– …—uM*« WM¹b*« rŁ wJ*« Âd??(« »d≠WdJ*« WJ ∫—U²
*« Ê«uMF«
Íu³M« b−*« V½Uł
sÝ v²Š …—U−²UÐ rŁ «dÎ OG ÂUMž_« wŽdÐ qLŽ ∫W¦F³« q³ ‰ULŽ√
5FЗ_«
3
qŠ— ULM¹√ WULž tKEð ¨5H²J« 5Ð …u³M« -Uš ∫…eOL*«  UöF«
∫·U Ë_«
…dL(UÐ l³A iOÐ√ ∫tłu« Êu
Ê«Ë«œuÝ ∫5MOF« Êu
œuÝ√ ∫dFA« Êu
r'« ŸuÐd jÝu² ∫‰uD«
©sLŠd« b³Ž Â√® ·uŽ XMÐ ¡UHA« ∫…bÒ u*« rÝ«
s1√ Â√ ∫WM{U(« rÝ«
V¹Ë– wÐ√ XMÐ WLOKŠ rŁ ©VN wÐ√ …ôu® WOLKÝ_« W³¹uŁ ∫WF{d*« rÝ«
ÈeF« b³Ž sÐ À—U(« UNłË“Ë W¹bF«
∫WŽU{d« s tðuš≈
sÐ WLKÝ uÐ√Ë VKD*« b³Ž sÐ …eLŠË g׳ sÐ tK« b³Ž ∫W³¹uŁ s •
WOÐuŁ sЫ ÕËdË bÝ_« b³Ž
À—U(« ¡UMÐ√ ©¡ULOA«® W«cŠË WO½√Ë tK« b³Ž ∫W¹bF« WLOKŠ s •

tK« ‰uÝ— …œôË ÊUJ

W³²J W³²J UN½UJ rO«
 4
wÐ√ XMÐ WAzUŽ≠WF“ XMÐ …œu??Ý≠b??K?¹u??š XMÐ W−¹bš ∫ U??łËe??«
≠g׳ XMÐ VM¹“≠WH¹cŠ XMÐ bM¼ ©WLKÝ Â√® ≠W1eš XMÐ VM¹“≠dJÐ
W½uLO≠ÊUOHÝ wÐ√ XMÐ WK—≠wOŠ XMÐ WOH ≠À—U??(« XMÐ W¹d¹uł
ÊuFLý XMÐ W¹—U≠À—U(« XMÐ
ÆrO¼«dÐ≈≠©d¼UD« Ë√ VOD«® tK« b³Ž≠rÝUI«≠—uc« ∫œôË_«
WLÞU≠Âu¦K Â√≠WO—≠VM¹“ ∫ÀU½ù«
s×≠5(«≠s(«≠tK« b³Ž≠wKŽ ∫—uc« ∫œUHŠ_«
VM¹“≠Âu¦K Â√≠WUÔ√ ∫ÀU½ù«
≠—«d{≠”U³F« ¨©·UM b³Ž® VUÞ uÐ√ ¨©d¼UD« uÐ√® dOÐe« ∫ÂULŽ_«
r¦≠W³FJ« b³Ž≠o¹bG«≠©ÈeF« b³Ž® VN uÐ√≠q−Š≠ÂuI*«≠…eLŠ
WOH≠…dÐ≠ÈË—√≠WLO√≠WJzUŽ≠¡UCO³« rOJŠ Â√ ∫ ULF«
ÀuG¹ sÐ r—_« sÐ tK« b³Ž≠ÀuG¹ sÐ œuÝ_« ∫‰«uš_«
wýd wÐdŽ rK ∫WOM'«

∫»d¦¹ q−Ý 5√

ÊULO« sÐ WH¹cŠ ¡UBŠù« ‰u¾
rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰u??Ý— -U??š ∫-U??)«
„uK*« v≈ WKÝd*« tKzUÝ— tÐ r² ¹ ÊU Íc«
WLÞU wÐ√ sЫ VIOF ∫-U)« VŠU
5
WKzUF« …d−ý
¶ ÁƒUMÐ√ ¶tðUłË“

—uc« ÀU½ô« b??K? ¹u??š X?? ?M? ? Ð W?? ?−? ? ¹b?? ?š

rÝUI« VM¹“ W?? ?F? ? “ X?? ? M? ? ? Ð …œu?? ? ? ? ? ? ?Ý

o¹bB« dJÐ wÐ√ XMÐ WAzUŽ

tK«b³Ž uÐ√ UNłË“ wKŽ
d¼UD« Ë« VOD« lOÐd« sÐ ’UF«
tMŽ tK« w{— WU√ d?? ?L? ? Ž X?? ? ? M? ? ? ?Ð W?? ? ?B? ? ? H? ? ? Š

rO¼«dЫ WO— W?? ?1e?? ?š X?? ? M? ? ?Ð V?? ? ?M? ? ? ¹“

©WLKÝ Â«® WH¹cŠ XMÐ bM¼

VN wÐ√ sÐ W³²Ž ‰Ë_« UNłË“
tMŽ tK« w{— ÊUHŽ sÐ ÊUL¦Ž w½U¦« UNłË“ tK« b³Ž
g?? ×? ?ł X?? ? M? ? ? Ð V?? ? ? M? ? ? ?¹“
Âu¦K « À—U?? ? ?(« X?? M? ?Ð W?? ¹d?? ¹u?? ł
VN wÐ√ sÐ W³O²Ž ‰Ë_« UNłË“ w?? O? ?Š X?? ? ?M? ? ? Ð W?? ? O? ? ?H? ? ?
tMŽ tK« w{— ÊUHŽ sÐ ÊUL¦Ž w½U¦« UNłË“
ÊU??O? H? Ý w?? ? Ð√ X?? M? ?Ð W?? K? ?—
WLÞU
À—U?? ? ? (« X?? M? ?Ð W?? ½u?? L? ?O? ?
UNłË“ s(«
VUÞ wÐ√ sÐ wKŽ Êu??F? L? ý X?? ?M? ? Ð W?? ? ¹—U?? ? 
tMŽ tK« w{— 5(«
s×
Âu¦K «
VM¹“
 ‫‪6‬‬
‫‪WJ w‬‬
‫‪WJ‬‬ ‫‪w rKÝË tOKŽ tK« vK tK«« ‰uÝ— XOÐ‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ‪ ٢٧‬ﻋﺎﻣﺎ‬

‫ﻣﻜﺎﻥ ﲡﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﻓﺴﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ‬

‫ﺳﻤﺎﻭﻳﺔ‬

‫ﻣﻮﻟﺪ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬

‫ﻣﺨﻄﻂ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﺒﻴﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬

7
 8
∫vË_« WłËe«
UNMŽ tK« w{— W−¹bš ∫rÝô«
…d sÐ »ö sÐ wB sÐ …eF« b³Ž sÐ bÝ√ sÐ bK¹uš ∫»_« rÝ«
…bz«“ XMÐ WLÞU ∫Â_« rÝ«
ÁÆ‚ 68 ∫…œôu« a¹—Uð
…d−N« q³ 28ØWdJ*« WJ ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
«dÎ JÐ WU½ 20 ∫U¼dN
WMÝ 25∫ëËe« …b
?¼Æ‚ 3 ©Êe(« ÂUŽ® W¦F³K 10ØWdJ*« WJ ∫…Uu« a¹—UðË q×
Â√≠WO—≠rÝUI«– VM¹“ ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U??¼œôË√
©d¼UD« Ë√ VOD«® tK« b³Ž≠WLÞU≠Âu¦K
©wLOL²« …—«—“ sÐ ‘U³M«® WU¼ uÐ√≠√ 5ðd XłËeð ∫oÐU« ÃËe«
ULKÝ√ bË WU¼Ë bM¼ ∫5O³ t  bËË
wËe *« bÐUŽ sÐ oO²Ž ≠»
UC¹√ XLKÝ√ bË bM¼ UNLÝ√ U²MÐ t  bËË
∫…eOL*«  UöF«
ÆUNUË UNHMÐ tðdB½Ë ÂöÝù« s¹œ w qšœ s ‰Ë√ X½U •
qLJ¹ rË dO¦ ‰Ułd« s qLÔ ® rKÝË UNOKŽ tK« vK UNO ‰U •
ÊuŽd …√d?? ≈ W??O?Ý¬Ë Ê«d??L?Ž XMÐ .d?? l??З√ ô≈ ¡UM« s??
©bL× XMÐ WLÞUË bK¹uš XMÐ W−¹bšË
W²O w¼Ë v²Š tzU½ q vKŽ UNKCH¹ rKÝË tOKŽ tK« vK ÊUË •
ÆUNðUOŠ w UNOKŽ ÃËe²¹ rË
9
∫WO½U¦« WłËe«
©W¹dUF«® UNMŽ tK« w{— …œuÝ ∫rÝô«
fLý b³Ž sÐ fO sÐ WF“ ∫»_« rÝ«
b¹“ sÐ fO XMÐ ”uLA« ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 68 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
?¼Æ‚ 3 WdJ*« WJ ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫U¼dN
WMÝ 14 ∫ëËe« …b
UN U WM X½UË ÁœôË√ vŽd² W−¹bš …UË bFÐ UN³Dš ∫ëËe« V³Ý
‰ULł s ¡UMK U
tK« w{— dLŽ Wöš dš¬ ‰«uý …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
ÆtMŽ
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
„UM¼  UË WA³×K tF  dłU¼ ¨ËdLŽ sÐ Ê«dJ« ∫oÐU« ÃËe«
œôË√ 5 tM UNË
bFÐ rKÝË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« ÃËe??ð s ‰Ë√ ∫…eOL*«  UöF«
W³ž— wU tK« ‰uÝ— U¹ ® rKÝË tOKŽ tK« vK w³MK UÎ u¹ XU ¨W−¹bš
U »«u¦« s w ÊuJO pł«Ë“√ w WUOI« Âu¹ dAŠ_ ô≈ UO½b« w
WKOK« pHKš XOK® …d t XU ¨UνUOŠ√ ¡wAUÐ tJ×Cð X½U ©sN
tK« vK p×C ©Âb« dDI¹ Ê√ WU  wH½QÐ XJ√ v²Š wÐ XFd
ÆrKÝË tOKŽ
 10
W¦U¦« WłËe«
UNMŽ tK« w{— WAzUŽ ∫rÝô«
o¹bB« dJÐ uÐ√ ∫»_« rÝ«
©ÊUË— Â√® ÊUL¼œ b³Ž XMÐ VM¹“ ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 9 ∫…œôu« a¹—Uð
?¼ 1 …—uM*« WM¹b*« ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
r¼—œ 400 ∫U¼dN
WMÝ 11 ∫ëËe« …b
WKB« 5²L² UNłËeð ¨tðUłË“ 5Ð …bOŠu« dJ³« w¼ ∫ëËe??« V³Ý
tM UNÐdI p– ¡UMK tMŽ rKF« T³Ž XKLŠ ¨o¹bB« dJÐ wÐ√ Ád¹“Ë l
UMOKŽ qJý√ U® rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— WÐU× b√ ¨UNMÝ dGË
Æ©ULÎ KŽ tM U¼bMŽ U½błË ô≈ WAzUŽ tMŽ UMQ ¨j Y¹bŠ
?¼ 58 ÊUC— …—uM*« WM¹b*« ∫ …Uu« a¹—UðË q×
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
błu¹ ô ∫oÐU« ÃËe«
∫…eOL*«  UöF«
qCH ¡UM« vKŽ WAzUŽ qC® ∫r??K?ÝË tOKŽ tK« vK ‰U?? •
©ÂUFD« dzUÝ vKŽ b¹d¦«
…dONA« pù« WŁœUŠ w ¡UL« s UNð¡«dÐ Xe½ •
tK« b³Ž UN²š√ sÐUÐ ©tK« b³Ž Â√® rKÝË tOKŽ tK« vK w³M« U¼UM •
dOÐe« sÐ
11
WFЫd« WłËe«
UNMŽ tK« w{— WBHŠ ∫rÝô«
tMŽ tK« w{— »UD)« sÐ dLŽ ∫»_« rÝ«
ÊuFE XMÐ VM¹“ ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 18 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
?¼ 3 …—uM*« WM¹b*« ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
ÆÆÆÆÆÆÆÆ∫U¼dN
 «uMÝ 8 ∫ëËe« …b
sÐ dLŽ w½U¦« Ád¹“Ë l tKB« 5²L² ‰uÝd« UNłËeð ∫ëËe« V³Ý
Íc« W«cŠ sÐ fOMš Í—UB½_« UNłËe U1dJðË tMŽ tK« w{— »UD)«
ÆbŠ√ Âu¹ bNA²Ý«
?¼ 41 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
bŠ√ w bNA²Ý« Íc« wLN« W«cŠ sÐ fOMš ∫oÐU« ÃËe«
Á¡U− rKÝË tOKŽ tK« vK UNIKÞ ¨W³ðU W³¹œ√ X½U ∫…eOL*«  UöF«
w p²łË“ UN½≈Ë W«u W«u UN½S WBHŠ l??ł—«® ∫‰UI q¹d³ł
ÆUN²OÐ w dJÐ wÐ√ bNŽ w lLłÔ n×B ‰Ë√ kHŠÔ bË ©WM'«
 12
∫WU)« WłËe«
©5U*« Â√® UNMŽ tK« w{— VM¹“ ∫rÝô«
tK« b³Ž sÐ À—U(« sÐ W1eš ∫»_« rÝ«
·uŽ XMÐ bM¼ ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 26 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—Uð
?¼Æ‚ 3 ÊUC— – …—uM*« WM¹b*« ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
r¼—œ 400 ∫U¼dN
dNý√ 8 ∫ëËe« …b
«bÎ NA² ©ŸU{d« s Áuš√® UNłË“ …UË bFÐ UNłËeð ∫ëËe« V³Ý
UN²¹UŽdÐ ÂuI¹Ë UNuF¹ w bŠ√ Âu¹
?¼ 4 dšü« lOЗ ≠…—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
s rKÝË tOKŽ tK« vK w³M« uš√ g׳ sÐ tK« b³Ž ∫oÐU« ÃËe«
bŠ√ w bNA²Ý« bË WŽU{d«
5U*« ÂUFÞ≈ V%Ë WbB«Ë ·ËdF*« …dO¦ X½U ∫…eOL*«  UöF«
À—U(« XMÐ W½uLO 5MR*« Â√ Xš√ UC¹√ Î w¼Ë 5U*« ÂQÐ X³I pc
ÆUN_
13
WÝœU« WłËe«
©WOËe
*« WLKÝ Â√® UNMŽ tK« w{— bM¼ ∫rÝô«
©…dOG*« sÐ WH¹cŠ® WO√ uÐ√ ∫»_« rÝ«
dUŽ XMÐ WJðUŽ ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 30 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
?¼ 4 …—uM*« WM¹b*« ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
UNðd−Š ÀUŁ√ s iFÐ ∫U¼dN
 «uMÝ 7 ∫ëËe« …b
tK« ‰uÝ— UNłËeð ©V«d« œ«“® U¼uÐ√ ÊUË »dF« œuł√ bŠ√ XMÐ w¼ ∫ëËe« V³Ý
ÂËe  wMÐ …dO³J« UN²KO³ l jЫËd« …œU¹“ ©ŸU{d« s Áuš√® UNłË“ …UË bFÐ ¶
Æ©»dF« bMŽ UFÎ zUý «c¼ ÊUË® …d¼UB*UÐ
5MR*«  UN√ s  U s dš¬ w¼Ë ?¼ 61 ‰«uý …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
s rKÝË tOKŽ tK« vK w³M« uš√® bÝ_« b³Ž sÐ tK« b³Ž WLKÝ uÐ√ ∫oÐU« ÃËe«
ÆœôË√ WFЗ√ tM UN WM¹bLK rŁ WA³×K tF  dłU¼ ©…dÐ t²LŽ sÐ«Ë WŽU{d«
∫…eOL*«  UöF«
WA³(« v≈ …dłUN ‰Ë√ •
Ãœu¼ vKŽ WM¹b*« qšœ s ‰Ë√ •
Âu¹ rKÝË tOKŽ tK« vK w³M« vKŽ UNð—uAË qIŽ WŠUł—Ë rKŽË ‰ULł  «– •
bOu« sÐ bUš rŽ WMЫ w¼Ë 5LKLK …U$ UN¹√— w ÊUË …—uNA WO³¹b(«
WŽU{d« s dÝU¹ sÐ —ULŽ Xš√Ë
vK w³M« ÊU ©XO³« q¼√ fłd« rJMŽ V¼cO tK« b¹d¹ U/≈® tK« ‰e½√ U* •
s X½√ ∫‰UI ¨rNF wMKšœ√ tK« ‰uÝ— U¹ ∫t XUI UN²OÐ w rKÝË tOKŽ tK«
ÆtK« ¡Uý Ê≈ vKÐ ∫‰U øXO³« q¼√ s U½√ tK« ‰uÝ— U¹ XU W¹«Ë— wË ¨wK¼√
 14
WFÐU« WłËe«
Ó « ÂQÐ vMJðË WO½U¦« 5U*« Â√® UNMŽ tK« w{— VM¹“ ∫rÝô«
©rÓJ(
»Uz— sÐ g׳ ∫»_« rÝ«
©rKÝË tOKŽ tK« vK w³M« WLŽ® VKD*« b³Ž XMÐ WLO√ ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 30 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—Uð
?¼ 5 …—uM*« WM¹b*« ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
r¼—œ 400 ∫U¼dN
«bÎ OQð töł qł tK« dQÐ UNłËeð ¨WLO√ t²LŽ XMÐ w¼ ∫ëËe« V³Ý
ÆWŁ—UŠ sÐ b¹“ UIÎ ÐUÝ wM³²UÐ ÁbË UNIKÞ YOŠ ¨œôË_« wM³ð …œUŽ ‰UDÐù
?¼ 20 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— VOЗ WŁ—UŠ sÐ b¹“ ∫oÐU« ÃËe«
ÆwM³²« ‰UDÐù tK« s dQÐ rKÝË tOKŽ tK« vK w³M« UNłËeð rŁ UNIKÞ
∫…eOL*«  UöF«
U tK« ‰uÝ— U¹ qO ¨W¼«Ë√ g׳ XMÐ VM¹“ Ê≈ rKÝË tOKŽ tK« vK ‰U
75 œu¼ Æ˝VOM Á«Ë√ rOK( rO¼«dÐ≈ Ê≈Ë˚ WŽdC²*« WFýU)« ‰U øW¼«Ë_«
‰Ë√ VM¹“ …bO« X½UJ ©«bÎ ¹ sJuÞ√ wÐ UU( sJŽdÝ√® ∫tzUM ‰U
bO& X½U ¨5ULK W¹UŽ—Ë UÎ bBð s¼d¦√ w¼Ë ¨ÁbFÐ UÎðu tzU½
ÊQÐ UN½«d√ vKŽ d Hð X½U ¨UNKLŽ "UMÐ ‚bB²ðË qLF² “d)«Ë mÐb«
ÆtK« s dQÐ ÊU UNł«Ë“
15
WMU¦« WłËe«
UNMŽ tK« w{— W¹d¹uł ∫rÝô«
—«d{ wÐ√ sÐ À—U(« ∫»_« rÝ«
ÆÆÆÆÆÆÆ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 16 ∫…œôu« a¹—UðË q×
oKDB*« wMÐ …Ëež bFÐ ?¼ 5 ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
r¼—œ 400 ∫U¼dN
 «uMÝ 6 ∫UNł«Ë“ …b
X½U ¨Íœu??N?O?« À—U??(« oKDB*« wMÐ bOÝ XMÐ w??¼ ∫U??N?ł«Ë“ V³Ý
tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝd« U¼dOš bË ¨oKDB*« wMÐ …Ëež w …dOÝ√
ÊuLK*« o²ŽQ ¨tð—U²šU UNРëËe« Ë√ ¡«bH« UNMŽ lb¹ Ê√ 5Ð rKÝË
ÆrN rKÝË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« —UNù r¼«dÝ√
?¼ 56 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
Ê«uH sÐ lU ∫oÐU« ÃËe«
∫…eOL*«  UöF«
t²³ðUJ fO sÐ XÐUŁ rNÝ w Xłd  oKDB*« wMÐ …Ëež w XO³Ý
‰UI UNłËeðË ¡«bH« UN rKÝË tOKŽ tK« vK w³M« lb UNH½ vKŽ

©r¼udð« Í√® «uKÝ—Q rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— —UN√ ∫”UM«
vKŽ UNM WdÐ rEŽ√ …√d??« rKŽ√ UL® WAzUŽ ‰uIð ¨UFÎ OLł r¼uI²ŽQ
…œU³F«Ë ÂUOB« …dO¦ X½U ©UNu
 16
WFÝU²« WłËe«
UNMŽ tK« w{— WOH ∫rÝô«
VDš√ sÐ wOŠ ∫»_« rÝ«
‰√uLÝ XMÐ …dÐ ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 10 d³Oš ∫…œôu« a¹—Uð
?¼ 7 d³Oš s Ÿułd« ¡UMŁ√ ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
tK« vK w³M« UNI²ŽQ d³Oš Âu¹ XO³Ý YOŠ UNI²Ž U¼dN ÊU ∫U¼dN
UNłËeðË rKÝË tOKŽ
 «uMÝ 4 ∫ëËe« …b
…dOÝ√ X½U ¨ÍœuNO« wOŠ dOCM« wMÐ rOŽ“ XMÐ w¼ ∫ëËe??« V³Ý
UNI²ŽQ ¨tð—U²šU tРëËe«Ë o²F« 5Ð ‰uÝd« U¼dO  ¨d³Oš …Ëež w
ÆrN{—QÐ UNu vIÐ√Ë UNłËeðË UNd√Ë
?¼ 50 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
¡«dFý s UL¼öË lOÐd« sÐ W½UM rŁ rJA sÐ ÂöÝ ∫oÐU« ÃËe«
œuNO«
w{— ÊUL¦Ž sŽ XF«œ ¨WKO³½ WœU WLOKŠ X½U ∫…eOL*«  UöF«
ÆÁ—«œ w tðdU× ¡UMŁ√ ÂUFD«Ë ¡U*UÐ ÁœËeð  —UË t²M× w tMŽ tK«
WAzUŽ sŽ wMGKÐ bË rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— wKŽ Ò qšœ ∫XU
wM «dÎ Oš ÊU½uJð nOË ∫XK ô√ ®‰UI ¨p– t  dc Âö WBHŠË
©vÝu wLŽË ÊË—U¼ wÐ√Ë bL× włË“Ë
17
∫…dýUF« WłËe«
©W³O³Š Â√® UNMŽ tK« w{— WK— ∫rÝô«
»dŠ sÐ d  ÊUOHÝ uÐ√ ∫»_« rÝ«
’UF« wÐ√ XMÐ WOH ∫Â_« rÝ«
?¼ Æ‚ 30 ∫…œôu« a¹—UðË q×
tðœuŽ VIŽ ?¼ 7 WMÝ WM¹b*« v≈ tOKŽ  b??Ë ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
d³Oš s
wýU−M« UNFœ —UM¹œ 400 ∫U¼dN
 «uMÝ 4 ∫UNł«Ë“ …b
tz«bŽ√ Èb??Ž√ »d??Š sÐ ÊUOHÝ w??Ð√ WJ rOŽ“ XMÐ w¼ ∫ëËe??« V³Ý
5ÐË tMOÐ V¹dI²«Ë nOQ²K ¨WA³(UÐ UNłË“ …UË bFÐ UNłËeð UIÎ ÐUÝ
bL× eŽ —UË tH½√ Ÿb−¹ ô q×H« u¼ ∫‰U d_UÐ rKŽ U* p– ÊUJ ¨UNOÐ√
Æt «ÎeŽ
?¼ 44 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
g׳ sÐ tK« bO³Ž ∫oÐU« ÃËe«
 UË „UM¼ dBMð tMJ UNłË“ l WA³×K  dłU¼ ∫…eOL*«  UöF«
wýU−M« lœË WA³(« pK wýU−M« s rKÝË tOKŽ tK« vK UN³D 
ÆWdÐ UNł«Ë“ ÊUË U¼dN
 18
dAŽ W¹œU(« WłËe«
©W½uLO rKÝË tOKŽ tK« vK U¼UL …dÐ UNLÝ« ÊU® UNMŽ tK« w{— W½uLO ∫rÝô«
wöN« ÊeŠ sÐ À—U(« ∫»_« rÝ«
·uŽ XMÐ bM¼ ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 18 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—Uð
?¼ 7 ¡UCI« …dLŽ bFÐ ©WJ »d® ·dÝ ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
”U³F« tLŽ UNFœ r¼—œ 400 ∫U¼dN
 «uMÝ 5 ∫ëËe« …b
UNO≈ U??ŽœË ¨WJ »d UNÝdŽ WLOË UN ÂU??√Ë UNłËeð ∫ëËe??« V³Ý
bL× UMO≈ dN√∫«uU v²Š rNÐuK X½ö g¹d dzUÝ
?¼ 51 WdJ*« WJ ∫…Uu« a¹—UðË q×
błu¹ ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
UN—U bË wHI¦« dOLŽ sÐ ËdLŽ sÐ œuF ‰Ë_« ∫oÐU« ÃËe??«
UNMŽ wuð ÍdUF« ÈeF« b³Ž sÐ r¼— uÐ√ w½U¦« UNłË“
∫…eOL*«  UöF«
vK w³M« ÃË“ W½uLO  UMR  «uš_«® ∫rKÝË tOKŽ tK« vK ‰U
XMÐ vLKÝ UN²š√Ë À—U??(« XMÐ qCH« Â√ UN²š√Ë rKÝË tOKŽ tK«
©sN_ sN²š√ w¼Ë fOLŽ XMÐ ¡ULÝ√Ë …eLŠ …√d« À—U(«
Æ©rŠdK UMK Ë√Ë tK U½UIð√ s X½U UN½≈® UNMŽ WAzUŽ XUË
19
dAŽ WO½U¦« WłËe«
UNMŽ tK« w{— W¹—U ∫rÝô«
ÊuFLý ∫»ô« rÝ«
≠ ∫Â_« rÝ«
◊uOÝ√ WEU× ¨dB bOF ∫…œôu« a¹—UðË q×
51 pK X½UË ?¼ 7 …—uM*« WM¹b*« ∫UNł«Ë“ a¹—UðË q×
fuI*« t U¼«b¼√ ∫U¼dN
 «uMÝ 4 ∫ëËe« …b
WOK¼_ UβO³¦ð UNM V$√Ë UNłËeð w²« …bOŠu« W_« w¼ ∫ëËe« V³Ý
XLKÝ√ dB0 j³I« pK fuI*« ¶ t U¼«b¼√ W1dJ« …UO(« w ¡Uù«
WF²KÐ wÐ√ sÐ VÞUŠ b¹ vKŽ
?¼ 16 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
rO¼«dÐ≈ ∫rKÝË tOKŽ tK« vK vHDB*« s U¼œôË√
≠ ∫oÐU« ÃËe«
dB ÊuײH²Ý rJ½≈® rKÝË tOKŽ tK« vK ‰U ∫…eOL*«  UöF«
v≈ «uMŠQ U¼uL²×² «–S ©j³I«® ◊«dOI« UNO vL¹ ÷—√ w¼Ë
©«dÎ N Ë W– ‰U Ë√ ULÎ Š—Ë W– rN ÊS UNK¼√
 20
rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ—  UłË“ ‰Ëbł

ëËe?? ? ? ? ? ? ? ?« …b?? ? ? ? ? ? 

ëËe« bMŽ ¶ ÁdLŽ

ëËe« bMŽ U¼dLŽ

W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? («
UN²¹u¼ ëËe« XOuð WłËe« rÝ«

WOÐdŽ ?¼Æ‚ 28 ÂUA« v« tð—U& bFÐ WK—« 25 25 40 b??K? ¹u??š X?? ?M? ? Ð W?? ?−? ? ¹b?? ?š

WOÐdŽ ?¼Æ‚ 3 W−¹bš t²łË“ …UË bFÐ WK—« 14 50 65 W?? ?F? ? “ X?? ? M? ? ? Ð …œu?? ? ? ? ? ? ?Ý

WOÐdŽ ?¼1 …d−N« bFÐ dJÐ 11 53 10 o¹bB« dJÐ wÐ√ XMÐ WAzUŽ

WOÐdŽ ?¼ 3 wÐU×B« UNłË“ …UË bFÐ WK—« 8 55 21 d?? ?L? ? Ž X?? ? ? M? ? ? ?Ð W?? ? ?B? ? ? H? ? ? Š

WOÐdŽ ?¼ 3 WŽU{d« s tOš« UNłË“ …UË bFÐ WK—« 0[8 55 29 W?? ?1e?? ?š X?? ? M? ? ?Ð V?? ? ?M? ? ? ¹“

WOÐdŽ ?¼ 4 WŽU{d« s tOš« UNłË“ …UË bFÐ WK—« 7 56 34 ©WLKÝ Â«® WH¹cŠ XMÐ bM¼

WOÐdŽ ?¼4 wM³²« lM bFÐ WIKD 6 57 35 g?? ×? ?ł X?? ? M? ? ? Ð V?? ? ? M? ? ? ?¹“

W¹œuN¹ oKDB*« wMÐ …Ëež bFÐ WK—« 6 57 21 À—U?? ? ?(« X?? M? ?Ð W?? ¹d?? ¹u?? ł

W¹œuN¹ ?¼ 7 d³Oš `² bFÐ WK—« 4 59 17 w?? O? ?Š X?? ? ?M? ? ? Ð W?? ? O? ? ?H? ? ?

WOÐdŽ ?¼ 7 dUJ« UNłË“ …UË bFÐ WK—« 4 59 37 ÊU??O? H? Ý w?? ? Ð√ X?? M? ?Ð W?? K? ?—

WOÐdŽ ?¼7 ¡UCI« …dLŽ bFÐ WK—« 4 59 25 À—U?? ? ? (« X?? M? ?Ð W?? ½u?? L? ?O? ?

WOD³ ?¼7 dB s WM¹bLK UNuË bFÐ …b³Ž 4 59 ≠ Êu??F? L? ý X?? ?M? ? Ð W?? ? ¹—U?? ? 
‫‪21‬‬
‫ ‪rKÝË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« XO³ jD‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ‬

‫ﺣﺠﺮﺓ‬
‫ﺳﻌﺪ ﺍﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻭﻗﺎﺹ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺟﻌﻔﺮ‬

‫ﺻﻔﻴﺔ‬

‫ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ‬

‫ﺣﺠﺮﺓ‬
‫ﺍﳌﻨﺒﺮ‬ ‫ﺭﻣﻠﺔ‬

‫ﺣﺠﺮﺓ‬
‫ﺍﶈﺮﺍﺏ‬
‫ﺟﻮﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﺿﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‬
‫ﺍﻫﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺔ‬
‫ﺣﺠﺮﺓ‬ ‫ﺣﺠﺮﺓ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬
‫ﺣﺠﺮﺓ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺳﻮﺩﺓ‬
‫ﺑﺎﺏ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﺏ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ‬

‫ﺣﺠﺮﺓ‬
‫ﺣﺠﺮﺓ ﺣﻔﺼﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺐ ﺑﻨﺖ ﺧﺰﳝﺔ‬

‫ﺣﺠﺮﺓ ﺯﻳﻨﺐ‬
‫ﺑﻨﺖ ﺟﺤﺶ‬
 22
‰Ë_« bu«
UNMŽ tK« w{— VM¹“ ∫rÝô«
rKÝË tOKŽ tK« vK tK« b³Ž sÐ bL× ∫»_« rÝ«
UNMŽ tK« w{— bK¹uš XMÐ W−¹bš ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 23 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
v¦½√ ∫fM'«
WdJ*« WJ ∫ëËe« a¹—UðË q×
©bK¹uš XMÐ WU¼ UN²Uš sЫ u¼Ë® lOÐd« sÐ ’UF« uЫ ∫ÃËe« rÝ«
UÎO³  U – wKŽ
Ò ∫œôË_«
…dOG*« ÁbFÐ XłËeð rŁ WLÞU  u bFÐ VUÞ wÐ√ sÐ wKŽ UNłËeð ∫WU√
VIŽ UN fOË À—U(« sÐ qu½ sÐ
tOKŽ tK« vK ‰uÝd« ‰e½Ë ?¼ 8 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
UNMœ q³ U¼d³ w rKÝË
ÂUŽ 31 ∫ UNðUOŠ …b
UbMŽ rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰u??Ý— UNMŽ ‰U?? ∫…eOL*«  UöF«
—bÐ bFÐ  dłU¼ ©w] X³O √ wðUMÐ dOš w¼® ÊudA*« U¼«–¬Ë  dłU¼
tOKŽ tK« vK ‰uÝd« tOKŽ U¼œd ?¼ 8 ÂUŽ UNÐ o(Ë UNłË“ rKÝ√ rŁ
ÆrKÝË
23
w½U¦« bu«
tMŽ tK« w{— rÝU ∫rÝô«
rKÝË tOKŽ tK« vK tK« b³Ž sÐ bL× ∫»_« rÝ«
bK¹uš XMÐ W−¹bš ∫Â_« rÝ«
WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
d– ∫fM'«
©«dÎ OG  U® WdJ*« WJ ∫…Uu« a¹—UðË q×
ÂUŽ s q√ ∫tðUOŠ …b
 24
YU¦« bu«
UNMŽ tK« w{— WO— ∫rÝô«
rKÝË tOKŽ tK« vK tK« b³Ž sÐ bL× ∫»ô« rÝ«
UNMŽ tK« w{— bK¹uš XMÐ W−¹bš ∫Âô« rÝ«
?¼Æ‚ 22 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
v¦½√ ∫fM'«
©ÊUðd® WdJ*« WJ ∫ëËe« a¹—UðË q×
ÊUHŽ sÐ ÊUL¦Ž rŁ ©`²H« ÂU??Ž rKÝ√® VN w??Ð√ sÐ W³²Ž ∫ÃËe??« r??Ý«
WA³×K tF  dłU¼Ë
©«dÎ OG  U® tK« b³Ž ÊUL¦F  bË ∫œôË_«
?¼ 2 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
ÂUŽ 24 ∫UNðUOŠ …b
∫…eOL*«  UöF«
Ê≈ tK« ULN³× ® WA³×K  dłU¼ Ê√ bFÐ rKÝË tOKŽ tK« vK ‰U??
Æ©Âö« tOKŽ ◊u bFÐ tK¼QÐ dłU¼ s ‰Ë√ ÊUL¦Ž
25
lЫd« bu«
UNMŽ tK« w{— Âu¦K Â√ ∫rÝô«
rKÝË tOKŽ tK« vK tK« b³Ž sÐ bL× ∫»_« rÝ«
UNMŽ tK« w{— bK¹uš XMÐ W−¹bš ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 19 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
v¦½√ ∫fM'«
?¼ 3 …—uM*« WM¹b*« rŁ WdJ*« WJ ∫5ðd ∫ëËe« a¹—UðË q×
©UÎ dA  U® VN wÐ√ sÐ W³O²Ž ∫ÃËe« rÝ«
s¹—uM« ÍcÐ wL WO—  u bFÐ ÊUHŽ sÐ ÊUL¦Ž rŁ
błu¹ ô ∫œôË_«
?¼ 9 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
ÂUŽ 28 ∫UNðUOŠ …b
∫…eOL*«  UöF«
©ÊUL¦Ž s w²1d ÃË“√ Ê√ w½d√ tK« Ê≈® rKÝË tOKŽ tK« vK ‰U
 26
fU)« bu«
©¡«d¼e«® UNMŽ tK« w{— WLÞU ∫rÝô«
rKÝË tOKŽ tK« vK tK« b³Ž sÐ bL× ∫»ô« rÝ«
UNMŽ tK« w{— bK¹uš XMÐ W−¹bš ∫Â_« rÝ«
?¼Æ‚ 18 WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
v¦½√ ∫fM'«
?¼ 2 …—uM*« WM¹b*« ∫ëËe« a¹—UðË q×
VUÞ wÐ√ sÐ wKŽ ∫ÃËe« rÝ«
©WM'« q¼√ »U³ý «bOÝ® 5(« ¨s(« ∫œôË_«
VM¹“ ¨Âu¦K Â√ ¨©«dÎ OG  U® s×
?¼ 11 ÊUC— 3 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
UÎ UŽ 29 ∫UNðUOŠ …b
∫…eOL*«  UöF«
wM³¹d¹Ë U¼«–¬ U wM¹–R¹ wM WFCÐ WLÞU® ∫rKÝË tOKŽ tK« vK ‰U
Q{u² ¡U0 rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— UŽœ UNU“ Âu¹Ë ©UNЫ— U
„—UÐË ULNO „—UÐ rNK«® ∫‰U??Ë wKŽ U½bOÝ vKŽË UNOKŽ tžd√ rŁ tM
VIŽ rKÝË tOKŽ tK« vK w³MK fOË ©ULNK½ w UN „—UÐË ULNOKŽ
ô≈ WLÞU s ÂöÝù« w qC√ X¹√— U ®WAzUŽ XU ¨ U¼œôË√ s ô≈
q¼√ »U³ý «bOÝ 5(«Ë s(«® rKÝË tOKŽ tK« vK ‰UË ©U¼UÐ√
©Ê«dLŽ XMÐ .d* ÊU U ô≈ rNzU½ …bOÝ WLÞUË WM'«
27
”œU« bu«
©d¼UD« Ë√ VOD«® tMŽ tK« w{— tK« b³Ž ∫rÝô«
rKÝË tOKŽ tK« vK bL× ∫»_« rÝ«
UNMŽ tK« w{— bK¹uš XMÐ W−¹bš ∫Â_« rÝ«
W¦F³« q³ WdJ*« WJ ∫…œôu« a¹—UðË q×
d– ∫fM'«
©«dÎ OG  U® W¦F³« q³ WdJ*« WJ ∫…Uu« a¹—UðË q×
ÂUŽ s q√ ∫tðUOŠ …b
 28
lÐU« bu«
tMŽ tK« w{— rO¼«dЫ ∫rÝô«
rKÝË tOKŽ tK« vK tK« b³Ž sÐ bL× ∫»_« rÝ«
ÊuFLý XMÐ W¹—U ∫Âô« rÝ«
©œ«b(«® 5 …√d« nOÝ Â« ∫WF{d*« rÝ«
?¼ 8 W−(« Í– …—uM*« WM¹b*« ∫…œôu« a¹—UðË q×
d– ∫fM'«
©«dÎ OG  U® ?¼ 10 …—uM*« WM¹b*« ∫…Uu« a¹—UðË q×
«uŽ√ 3 ∫tðUOŠ …b
∫…eOL*«  UöF«
©rO¼«dЫ wÐ√ rÝUÐ t²OL Âöž WKOK« bË® rKÝË tOKŽ tK« vK ‰U
 ‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ‬
‫‪ «uMUÐ rNO
öð Èb tÐ `{u½ ‰uÝd« WKzUŽ ‰Ëbł‬‬

‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬
‫‪11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 11‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺐ‬
‫≠‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 10‬‬ ‫ﺭﻗﻴﺔ‬
‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫ﺍﻡ ﻛﻠﺜﻮﻡ‬
‫‪11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 6‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬
‫≠‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺓ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺣﻔﺼﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺐ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺍﳊﺴﻦ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻫﻨﺪ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺍﳊﺴﲔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺐ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺟﻮﻳﺮﻳﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺻﻔﻴﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺭﻣﻠﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻴﻤﻮﻧﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
‫‪29‬‬
 30
‰Ë_« bOH(«
bL× uÐ√ tMŽ tK« w{— s(« ∫rÝô«
tMŽ tK« w{— VUÞ wÐ√ sÐ wKŽ ∫»_« rÝ«
rKÝË tOKŽ tK« vK bL× XMÐ WLÞU ∫Â_« rÝ«
…—uM*« WM¹b*« 624≠ ?¼ 3 ÊUC— 15 ∫…œôu« a¹—UðË q×
d– ∫fM'«
d¦  UłË“ t ∫WłËe« rÝ«
b³Ž ¨ËdLŽ ¨tK« b³Ž ¨dJÐ uЫ ¨rÝUI« ¨s(« ¨b¹“ ∫dAŽ b??Š√∫œôË_«
Ær¼dOžË dLŽ ¨sLŠd«
lOI³«≠WM¹b*«  669 Ø ?¼ 49 ∫…Uu« a¹—UðË q×
Y ¨s??¹b??)« qNÝ ¨5MOF« Z??Žœ√ ¨…dL(UÐ »dA Ï iOÐ√ ∫ UöF«
WO×K«
w²½U×¹— t½≈® rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— ‰U ∫…eOL*«  UöF«
©5²LOEŽ 5²¾ tÐ `KB¹ Ê√ tK« vŽË bOÝ «c¼ wMЫ Ê≈Ë UO½b« s
tOKŽ tK« vK w³MUÐ ”UM« t³ý√ ∫ tMŽ tK« w{— VUÞ wÐ√ sÐ wKŽ ‰U
Æs(« Ád×½Ë tÝ√— 5Ð U rKÝË
dNý√ W²Ý …b ?¼ 40 WMÝ ÊUC— w Íbý«d« fU)« WHOK)« l¹uÐ
?¼ 41 ÂU??Ž W??ö??)« ÊUOHÝ w??Ð√ s??Ð W¹ËUF* s(« rKÝ ¨ÂU??¹√ WLšË
dOH½ s??Ð dO³ł ‰U?? ¨t??O? 5LK*« WLK ŸU??L?²?łô W??ŽU??L?'« ÂU??Ž w??L?ÝË
»dF« rłULł ÊU b ∫‰U øWö)« b¹dð p½≈ ÊuuI¹ ”UM« Ê≈ ∫s×K
sIŠË tK« tłË ¡UG²Ð« UN²dð ¨X*UÝ s Êu*U¹Ë XЗUŠ s ÊuЗU×¹
rKÝË tOKŽ tK« vK bL× W√ ¡Uœ
31
w½U¦« bOH(«
©tK« b³Ž uÐ√® tMŽ tK« w{— 5(« ∫rÝô«
tMŽ tK« w{— VUÞ wÐ√ sÐ wKŽ ∫»_« rÝ«
rKÝË tOKŽ tK« vK bL× XMÐ WLÞU ∫Â_« rÝ«
 625≠ ?¼ 4ØÊU³Fý 5 ∫…œôu« a¹—UðË q×
d– ∫fM'«
fOI« Δd« XMÐ »UÐd« ∫WłËe« rÝ«
b³Ž ¨dLŽ ¨dJÐ uÐ√≠dG_« wKŽ ≠s¹bÐUF« s¹“ wKŽ≠d³_« wKŽ ∫œôË_«
dHFł ¨bL× ¨tK«
 680≠ ?¼ 61ØÂd× 10 WuJ« »d ¨¡öÐd ∫…Uu« a¹—UðË q×
∫ UöF«
r { ¨5³JM*« rOEŽ ¨—bB« lÝ«Ë ¨WO×K« Y ¨5³'« lÝ«Ë WFЗ ÊU
 uB« sŠ ¨dFA« qł— ¨5bI«Ë 5HJ« VŠ— ¨ÂUEF«
tK« ‰uÝ— ‰U ¨ rKÝË tOKŽ tK« vK w³MUÐ t³ý√ ÊU ∫…eOL*«  UöF«
VŠ√ s tK« VŠ√® ©5Š s U½√Ë wM 5Š® rKÝË tOKŽ tK« vK
q¼√ s qł— v≈ dEM¹ Ê√ ÁdÝ s® ©◊U³Ý_« j³Ý 5Š® ©UMÎ OŠ
©5(« v≈ dEMOK WM'«
 ‫‪32‬‬
‫‪#‬‬
‫˚≈‪˝Î «dONDð rdNÒ D¹Ô Ë XO³« q¼√ fłd« rJMŽ V¼c¹Ô Ê√ tK« b¹d¹ U/‬‬

‫‪rKÝËË tOKŽ tK« vK‬‬

‫‪ ‰uÝ‬‬
‫«‪‰‰uÝd‬‬
‫«‪uÝd‬‬
‫‪Ýd« œ‬‬
‫√‪œUHŠ‬‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻷﺏ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻷﻡ‬ ‫ﺍﳊﻔﻴﺪ‬
‫ﺍﺑﻮ ﺍﻟﻌﺎﺹ ﺑﻦ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ [‬ ‫ﺯﻳﻨﺐ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ]‬ ‫ﻋـــــﻠـــــﻲ [‬
‫ﺍﺑﻮ ﺍﻟﻌﺎﺹ ﺑﻦ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ [‬ ‫ﺯﻳﻨﺐ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ]‬ ‫ﺃﻣـــﺎﻣـــﺔ‬
‫ﻋ ـﺜ ـﻤــﺎﻥ ﺑ ــﻦ ﻋ ـﻔــﺎﻥ[‬ ‫ﺭﻗﻴﺔ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ]‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ [‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑــﻲ ﻃﺎﻟﺐ[‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ]‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻦ [‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑــﻲ ﻃﺎﻟﺐ[‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ]‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ [‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑــﻲ ﻃﺎﻟﺐ[‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ]‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑــﻲ ﻃﺎﻟﺐ[‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ]‬ ‫ﺍﻡ ﻛﻠﺜﻮﻡ‬