BKB Ab01800

W?O?M?
_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WFUł
W‡¾O³« r‡z«dł
W‡Nł«u*« q‡³ÝË
‚œU sÐ rýU¼ Vł— »U¼u« b³Ž Æœ Æ√
vË_« WF³D«
÷U‡‡‡‡¹d«
Â≤∞∞∂ ‡‡ ‡¼±¥≤∑
r‡‡‡¹bI²«
“ËU−²¹ ô œUJ¹ UMðUFL²− w W¾O³ UÐ ÂUL²¼ô« ÊU# s “ ÎUF¹dÝ vC bI

w?×?B? « w?Žu « dA½Ë ¨W¾O³ « œ—«u vKŽ ÿUH(«Ë ¨W UF « WUEM UÐ W¹UMF «
—c?M?ð W?O?I?O?I?Š W?KJA ÂuO « W¾O³ « X×{√ v²Š ¨q³9 « d9¹QÐ lL²:« w
w?L?O?K?=ù«Ë w? Ëb? « Èu?²?9?*« v?KŽ ¡UFLł W¹dA³ « tNł«uð Ÿ—U9² r=UH²Ð
ÆwK;«Ë
t?²?L?J?×?Ð v UFðË t½U×³Ý ¶« Ád?D? Íc? « ‡ w?¾O³ « ÂUEM « Ê√ pý ôË
U2 ‰öšù«Ë —«d{ù« ÍœU¹√ tO ≈ b²9 ÂU?−9½ô«Ë q UJ² UÐ r9²*« ‡ tð—b=Ë
Æl¹b³ « wN ù« t½“«uð W¾O³ « ”u U½ bIH¹
¡u?Ý V³9Ð «d?ODš
Î ÎU?9?łU?¼ W?M?¼«d? « UNð«—uD²Ð W¾O³ « WOC= X½U# U*Ë
ÊS? w?łu? u?O?³? « »U?¼—ù«Ë W?L?E?M?*« r?z«d?'« w? U?N? «b[²Ý«Ë UN öG²Ý«
w?L?O?K=ù«Ë w Ëb « ÊËUF² « ‚U¬ qLA² l9²ð WOÐdF « WOM _« WO−Oð«d²Ýô«
wŽUMB «Ë wMI² « ÂbI² « Ê√ p – ¨WHK²<« U¼—«uÞ√ w W¾O³ « rz«dł WIŠö*
ÀËb?ŠË ¨ «b?O?³?*«Ë ¨ŸU?F?ýù«Ë ¨W?K?zU?N? « U?Łu?K?*« ÃU?²?½≈ —ULC w
ÆWO½uJ « —UDš_« ÁcNÐ …—cM*« d¼UE*« “dÐ√ s WHK²<« À—«uJ «
iNMð Íc « wM _« wLKF « qLF « U¹u Ë√ w W¾O³ « U¹UC= Ã—bMðË
‰U− w WiUš WO öŽù«Ë WO³¹—b² «Ë WO1œU#_« UN− «dÐ w WF U'« Ác¼ tÐ
Æw½b*« ŸUb «Ë wŽUMB « s _«
¡U?I? ≈Ë W?O?¾?O?³? « W?O?Ðd?²? UÐ UN− «dÐ s Î«¡e?ł W?F? U?'« h?O?B[ð qF Ë
U?I?B?K?*« d?A?½Ë ¨w?Ðd?F? « l?L?²:« w w¾O³ « wŽu « YÐË ¨ «d{U;«
w? p? –d?Ł√Ë ¨W¾O³ « ‰öG²Ý« ¡u9 WO³K9 « —UŁü« ‰uŠ WŽuM²*« WO öŽù«
w? tÐ vMF½ Ü?³ÝUM
Î Îö?šb? b?F¹ WO×B «Ë W¹œUB²=ô«Ë WOŽUL²łô« …UO(«
ÆWOM _« WOŽu² «
U?N?ðU?ÝUOÝ oË ‡ WF U'« ’d% WOM _« WO¾O³ « WUI¦ « Ác¼ V½Uł v S
U?Ý«—b? « Ác?¼ q?¦? ¡«d?ł≈ v?K?Ž ‡ U?NM W¹U=u «Ë W1d'« W×UJ* W uÝd*«
W ö9 «Ë WNł«u*« q³Ý .bIðË ÜMðUFL²− w w¾O³ « s _« rŽb WBB[²*«
Æ¡«uÝ bŠ vKŽ œ«d_«Ë U9ÝR*« WU#Ë 5OMF*« Èb UNMŽ vMž ô w² «
Æ¡uÝË dý q# s UM² √ ¶« kHŠ
¨¨¨¨bBI « ¡«—Ë s ¶«Ë
fOz—
WOM_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WFUł
ÍbUG« dI sÐ e¹eF«b³Ž ÆœÆ√
W‡‡bI*«
r?U?F?« ¡U?×?½√ l?O?L?ł w? s?¼«d« Xu« w XŽuMðË rz«d'« œbFð
—U?"b?«Ë ö¹u« UNF" X³KłË qÐ ¨—UDš_« s" b¹bF« qJAð X×³0√Ë
v?F2¹ `³0√Ë UNOKŽ tK« ÁdD w²« tðdD s" œd& ULMOŠ ÊU2½û „öN«Ë
UF³ðË ÆwM¹œ Ÿ“«Ë Í√ U/ËœË Wd2«Ë q²I«Ë „ö²"ô«Ë WMLON«Ë …dDO2« v≈
dÏÓ³ÒÄÎ wÏ œU
Ì Ò HÒÄÎ dÒNÒþ˚
Ò ∫v?U?F?ð t?u?I? d×³«Ë d³« w œU2H« dA²½« bI pc
˝æ˙¥±˙ºæÒÊuFÌłÏdÎ¹Ò rÎNÌKÓÒFÒÒ «uKÌLÏŽÒ ÍcÏÄÓÒ i Ò cÏOÌÏ ”U
Ò FÎÐÒ rNÌI¹ Ï ÓÒMÄ ÍbÏ¹Î√Ò X
Î ³ÒÒ Ò ULÒÐÏ dÏ×
Î ³Ò«Î§Ò
Æ©ÂËd« …—uÝ®
rEŽ bI ÜNÐUJð—« s" d¹c×²«Ë UNF«ËœË W1d'« ÂöÝù« qHG¹ rË
rEF¹ s4Ë˚ ∫v?U?Fð tuI rN²LŠ—Ë rNOKŽ WIHAUÐ d"√Ë ÊU2½ù« U"dŠ
ÏqłÎ√Ò sÎ4˚ Ï ∫vUFð tuIË ©≤∞Z(« …—uÝ® ˝tÐ— bMŽ t dOš uN tK« U4dŠ
ULÒ½ÓÒÒQJÒÒ ÷Ï —ÎÒ_« wÏ œU Ô HÎ½Ò dÏOÎGÒÐÏ UÚ HÎ½Ò qÒ²ÒEÒ s4Ò tÌ½ÓÒ√Ò qO
Ô Ò Ò ËÎ√Ò f Ò z«ÏdÒÝ≈
Î wMÏÐÒ v¢ KÒŽÒ UMÒ³ÎÒ²Ò p
Ò Ï–Ò
Æ©…bzU*« …—uÝ®˝æ˙≥≤˙ºæÆÆÆ UFO
Ú LÏłÒ ”U
Ò MÄ
ÓÒ UOÒŠÎ√Ò ULÒ½ÓÒQÒJÒÒ U¼U
Ò OÒŠÎ√Ò sÎ4Ò§Ò UFO
Ú LÏłÒ ”U
Ò MÄ
ÓÒ qÒ²ÒEÒ
Á«Ë—® åU"«dŠ U"œ VB¹ r U" tM¹œ s" W×2 w s"R*« ‰«e¹ ôò : ºtuIË
ÊË—bð√ò ∫‰U º tK« ‰uÝ— Ê√ tMŽ tK« w{— …d¹d¼ wÐ√ sŽË Æ©Í—U_³«
f?KH*« U/≈ ∫‰UI ¨ŸU²" ôË t r¼—œ ô s" UMO fKH*« ∫«uU øfKH*« s"
«c?¼ ·c?Ë «c¼ r²ý bË wðQ¹Ë …Ue“Ë …öBÐ W"UOI« Âu¹ wðQ¹ s" w²"√ s"
s" «c¼Ë tðUM2Š s" «c¼ vDFO «c¼ »d{Ë «c¼ Âœ pHÝË «c¼ ‰U" qe√Ë
t?O?KŽ XŠdD r¼U¹UDš s" cš√ tOKŽ U" vCI¹ Ê√ q³ XOM ÊS ¨tðUM2Š
Æ©rK2" Á«Ë—® å—UM« w ÕdÞ rŁ
µ
v?K?Ž c?š_«Ë È–_« sŽ nJ«Ë ‚uI(« W¹œQð vKŽ ÂöÝù« YŠ ULe
p?KðË dÐ«b²«Ë ižU³²«Ë b2(« ÂbŽË rUE*« œ—Ë rKE« .d%Ë rUE« b¹
Æ”UM« 5Ð v{uH« WŽUý≈Ë W1d'« —UA²½« v≈ ÍœRð UNFOLł —u"_«
Y?¹œU?Š_«Ë W?1d?J?« U?¹ü« s?" b¹bF« „UM¼ ÊS W¾O³« h_¹ ULOË
ÿU?H?(« v?KŽ Y(« w WLOEF«Ë W×{«u« ôôb« «– WH¹dA« W¹u³M«
q?³? w?M¹œ Vł«Ë ÂöÝù« w W¾O³« vKŽ ÿUH(«ò ∫Ê√ wHJ¹Ë ÆW¾O³« vKŽ
Ï —ÎÒ_« wÏ «ËbÌÏ HÎÌð ôÒ§ ÆÆÆ˚∫v?U?F?ð t?uI åU?O?F?¹d?Að
bÒFÎÐÒ ÷ Î ÎU?"U?E?½ Êu?J¹ Ê√
ÊU2½û d_Ý qłË eŽ tK« Ê√ ULe Æ©·«dŽ_« …—uÝ®˝æ˙∏µ˙ºæÆÆÆUNÒŠö Ï T≈Î
o?‡?O?I?×?²? W?1d?'« q?‡?F? v?‡?≈ ÁU‡&ô« ÂbF‡Ë ‰ö×‡« ‚“dUÐ W1dJ« tðUOŠ
Ì MÒEÎ“Ò—Ò§Ò ‚
sÒ4ÏÓ r¼U Ï √ÒuÓÒ³Ò4Ì qO
Ô bÎT Ò z«ÏdÒÝ≈
Î wMÏÐÒ U½Ò√ÎuÓÒÐÒ bÎIÒÒ §˚Ò ∫v??U?F?ð t?u?I? t?‡?ðU?³?K?D?²?"
Æ©f½u¹ …—uÝ®˝æ˙π≥˙ºæÆÆÆÏ U³ÒOÏÓDÄ ÓÒ
rÎÌUÓÒMJÓÒ4Ò bÎIÒÒ §˚ Ò ∫v?UFð tuI W1dJ« …UO(« ÊU2½û ÂöÝù« qHe bI
Ò dÌJÌA
¨©·«dŽ_« …—uÝ® ˝æ˙±∞˙ºæ ÊË Î ðÒ U4ÓÒ öO
Ú KÏEÒ g Ò Ï rÎJÌÒ UMÒKÎFÒłÒ§Ò ÷
Ò ¹UÏFÒ4Ò UNO Ï —Î_«
Ò wÏ
∫vUFð tuI È–_« ‚U(≈Ë —«d{ù« ÂbŽË rFM« pKð s" …œUH²ÝôUÐ Ád"√ rŁ
Ò bÏÏ HÎÌLÄÎ ÌV
…—u???????Ý® ˝æ˙∑∑˙ºæ s¹ Ï Ì¹ ô tÒKÄ
Ó × ÓÒ Ê≈
ÓÒ ÷
Ï —ÎÒ_« wÏ œU
Ò Ò HÒÄÎ mÏ³ÎÒð ôÒ§ ÆÆÆ˚
ÂU?EMUÐ ‰öšù«Ë œU2ù« v≈ bLF p– ÊU2½ù« vÐQ¹ sJË ¨©hBI«
dÏ×
Î ³Ò«Î§Ò dÏÓ³ÒÄÎ wÏ œU
Ì Ò HÒÄÎ dÒNÒþ˚
Ò ∫v?U?Fð tuI WHK²<« rz«d'« »UJð—«Ë w¾O³«
…—uÝ® ˝æ˙¥±˙ºæ ÒÊuÌFłÏdÎ¹Ò rÎNÌKÓÒFÒÒ «uKÌLÏŽÒ ÍcÏÄÓÒ i Ò cÏOÌÏ ”U
Ò FÎÐÒ rNÌI¹ Ï ÓÒMÄ ÍbÏ¹Î√Ò X
Î ³ÒÒ Ò ULÒÐÏ
Æ©ÂËd«
∂
w²« rz«d'« r¼√ sL{ s" ©Environmental crimes® W¾O³« rz«dł bFðË
o?«d?" l?O?L?ł q?L?A?²? b?²"« w²«Ë ÷—_« `DÝ vKŽ ÊU2½ù« UN³Jð—«
s?J?"√ bË ¨…u2I«Ë …bA« s" WHK²_" Uł—b XŽuMð UN½√ ULe ¨…UO(«
W?¾?O?³?«Ë ÊU?2?½ù« v?K?Ž …d?ODš —«d{√ «– WO¾O³« rz«d'« pKð Ê√ WEŠö"
ÆœUB²ô«Ë W×B«Ë
w?z«u?N?« Àu?K?²?« qLA² b²"« W¾O³« rz«dł ÊS s¼«d« Xu« wË
W?O?Ž«—e?« U?³?B?<«Ë «b?O?³*«Ë UOzUOLOJUÐ ÀuK²«Ë wz«cG«Ë wzU*«Ë
U?I?b?²?*«Ë w?×?B?« ·dB« öJA"Ë ¨wŽUFýù«Ë wDHM« ÀuK²«Ë
U?¹U?H?M?«Ë W?O?³?D?« U?¹U?H?M«Ë ÊË“Ë_« WI³ÞË w½bF*« ÀuK²«Ë WOŽUMB«
ÆU¼dBŠ VFB¹ w²« WO¾O³« UŁuK*« rz«dł s" p– dOž v≈ …dD)«
W¾O³« rz«dł ÂuNH" b¹b% v≈ ‡ vUFð tK« ¡Uý Ê≈ ‡ WÝ«—b« Ác¼ ·bNð
Ü?N?M?" b?(« q?³?ÝË W?¾O³« rz«dł —UDš√ ÊUOÐ v≈ WU{ùUÐ UNŽ«u½√ WdF"Ë
w? W?O*UF« UÝ«—b«Ë »—U−²« s" …œUH²Ýô« v≈ ‚dD²« r²¹ ·uÝ ULe
ÆW¾O³« rz«dł s" b(« ‰U−"
nR*«
∑
‰Ë_« qBH«
W‡‡‡‡¾‡O‡³«
π
W‡‡¾‡O³« Æ ±
w¾O³« rOOI²« ± Æ ±
W?H?K?²?<« W?D?A½ú VÝUM*«Ë rzö*« ÊUJ*« w¼ ©Environment® W?¾O³«
U½Ò√ÎuÓÒÐÒ bÎIÒÒ §˚ Ò ∫v?U?Fð tuI ÷—_« `DÝ vKŽ t²AOF" —«dI²ÝôË ÊU2½û
Æ©f??½u?¹ …—u?Ý® ˝æ˙π≥˙ºæ ÆÆÆ Ï U³ÒOÏÓDÄ Ì ÒMÎEÒ“—Ò§Ò Ô‚bÎÏT √ÒuÓÒ³ÒÌ4 qO
ÓÒ Òs4ÏÓ r¼U Ò z«ÏdÒÝ≈
Î wÏMÐÒ
WO³Mł_« U×KDB*« w œ—Ë w²« n¹—UF²« s" b¹bF« „UM¼ ÊS U"uLŽË
q?J wKFH« Â«b_²Ýö «œUM²Ý« W¾O³« ÂuNH" œb% w²«Ë W¹eOK$ù« W0U_Ð
ÆWHK²<« WO¾O³« U×KDB*« s" `KDB"
jO×¹ Íc« jO;« Ë√ W¾O³« t½√ vKŽ tO≈ —UA¹ ©Environment® `KDB*U
s?zU?J?« —u?D?ðË u?/ vKŽ dŁRð w²« q"«uF« WŽuL−" t½√ ULe w(« szUJUÐ
wFO³D« ÊUJ*« Ë√ ÊUDO²Ýô« vKŽ oKD¹ ©Habitat® `KDB*« Ê√ ULe ¨w(«
¨Â«b_²Ýö «œUM²Ý« nK²_ð U×KDB*« pKð ÊS U"uLŽË Æw(« szUJK
UMzUJ« W¾OÐ vKŽ ©Microbial ecology® `KDB" oKD¹ ¨‰U¦*« qO³Ý vKF
Íc?«Ë …U?O?(« rKŽ ŸËd s" Ÿd vKŽ ©Ecology® `?K?DB*«Ë WIOb« WO(«
ÆUNðU¾OÐË WO(« UMzUJ« 5Ð WöF« sŽ d³F¹ Ò
nK²_" UNO ”—U9Ë UNMÞu²2ð U¾OÐ WO(« UMzUJK Ê√ ‰uI« sJ1 «–≈ Î
q?łË e?Ž t?K?« Ê≈ Y?O?Š ÷—_« w?¼Ë W?0U)« t²¾OÐ t ÊU2½ùU ÜN²DA½√
¡ÔwÎý Ò qÓÒÌ UÓÒ½≈˚ ∫v?U?Fð tuI oOœ Ê«eð«Ë VOðd²Ð ÷—_«Ë «uL2« oKš
t?ðU?³?K?D?²?" l?O?L?ł ÊU?2?½û? d?_Ý rŁ ¨©dLI« …—uÝ® ˝æ˙¥π˙ºæ —ÔbÒÒIÐÏ ÌÁUÒMÎIKÒÒš
˝æ˙≤π˙ºæÆÆÆ UFO Ú LÏłÒ ÷Ï —ÎÒ_« wÏ U4] rJÌÒ oÒKÒšÒ ÍcÏÄ] uÒ¼˚
Ì ∫vUFð tuI W¹—ËdC«
U?ðU?³?M?« p?c?eË W?0U?)« U?N?ðU?¾?O?Ð U?½«u?O?×?K? Ê√ U?L?e ¨©…dI³« …—uÝ®
ÆÈdš_« …UO(« —u0 nK²_"Ë WIOb« WO(« UMzUJ«Ë
±±
W?H?K²<« W¾O³« d0UMŽ `Ò{u¹ ©Ecosystem® w?¾?O³« ÂUEM« `KDB" Ê≈
WU{ùUÐ ©Soil® WÐd²«Ë ©Air® ¡«uN«Ë ©Water® ¡U*« qLAð w²«Ë UNðU½uJ" Ë√
ÆW¾O³UÐ WöF« «– «œUL'«Ë WIOb« WO(« UMzUJ« nK²_" v≈
q?J?A?ð w?²?« WO¾O³« d0UMF« s" WŽuL−" sŽ …—U³Ž w¾O³« ÂUEMU «–≈
Î
ÆWHK²<« t²DA½√ w(« szUJ« tO ”—U1 Íc« ÂUEM« p–
ÂUEM« qš«œ W¹uO(« UOKLF« s" U¼dOžË dŁUJ²«Ë uLM« UOKLŽ r²ð
s?" b¹bF« duð qþ w UOKLF« pK² WLzö*« WO¾O³« WLE½ú UIË w¾O³«
Æ©Environmental factors® WO¾O³« q"«uF«
sJ1 Íc« w(« szUJ« W¾OÐ WbÐ œb% WO¾O³« q"«uF« Ê√ ‰uI« sJ1 «–≈ Î
¡«u?N?« w? Ë√ ¡U?*« w? Ë√ ÷—_« s?ÞU?Ð Ë√ ÷—_« `?D?Ý v?KŽ bł«u²¹ Ê√
Æw¾O³« ÂUEM« ÊuJ²
= UF" qš«b²ð WO¾O³« q"«uF« s" WŽuL−" sŽ …—U³Ž w¼Ë
∫wðü« w UNULł≈ sJ1Ë
Æ©Temperature® …—«d(« Wł—œ ‡ ±
Æ©Oxygen® 5−2e_« ‡ ≤
Æ©Water® ¡U*« ‡ ≥
Æ©Light® ¡uC« ‡ ¥
Æ©Pressure® jGC« ‡ µ
Æ©Growth factors® ©W¹cG²« U³KD²"® uLM« q"«uŽ ‡ ∂
b¹bF« s" ÊuJ²¹ w¾O³« ÂUEM« Ê√ vKŽ WôbK q"«uF« pKð œ«d¹≈ - bË
ÆÊU2½ù« UN²"bI" wË WO(« UMzUJ« s"
œb%Ë ¨ÊU2½û WHK²<« WDA½_« w …dO³e Wł—bÐ dŁRð q"«uF« pKðË
…—«d(« Uł—œ sŽ nK²_ð WOUF« …—«d(« Uł—b ¨WDA½_« Ác¼ WFO³Þ
…—U?−?²« UNM"Ë tðUOŠ w ÊU2½ù« UNÐ ÂuI¹ w²« UÝ—UL*« Ÿ«u½√ w …œ—U³«
±≤
◊UA½ w `{«Ë dOŁQð «– UC¹√ UN½√ ULe ¨WO{U¹d« WDA½_« v²ŠË WŽ«—e«Ë
lOLł t d_ÝË ÊU2½ù« qłË eŽ tK« oKš bI pceË ¨ÊU2½ù« WedŠË
l¹“u²« ‰öš s" `C²¹ «c¼Ë ÜNO błË w²« W¾O³« w W¹—ËdC« tðU³KD²"
¨ÊU2½ù« W¾OÐ w `{«Ë dŁ√ «– ¡U*« …dË Ê√ ULe ÆrUF« ÊUJ2 w«dG'«
w WOŽ«—e« WDA½ú WOÝUÝ_« b«Ëd« qJAð —UN½_«Ë «dO×³« Ê≈ YOŠ
ÆWOzU*« —œUB*« WKOK W¹Ë«d×B« U¾O³« w bł«u²¹ ô p– Ê√ 5Š
ÆUNO gOF¹ w²« W¾O³« ·ö²šUÐ WOHOþu« t²DA½√Ë ÊU2½ù« W¾O¼ nK²_ð
…—UI« w ÊU2½ù« sŽ nK²_¹ WOI¹dù« …—UI« w ÊU2½ù« ¨‰U¦*« qO³Ý vKF
…—b Ác¼Ë wL2'« `¹dA²«Ë VOed²«Ë wHOþu« ◊UAM« YOŠ s" W¹uOÝü«
ÆWO¾O³« ·ËdE« nK²_" l" rKQ²« s" ÊU2½ù« XMJ" w²« qłË eŽ tK«
U?NłU²×¹ w²« U½UJ"ù« lOLł t d_ÝË ÊU2½ù« qłË eŽ tK« oKš
XÒ LÒFÎ½Ï «ËÌbÓFÌðÒ Ê≈Ò§ ÆÆÆ˚∫vUFð tuI ¨Wö)« oOI%Ë …UO(« —«dL²Ý« ÊULC
U¼UÒ Ò½œÎbÒ4Ò ÷
Ò —Î_«Ò §˚Ò ∫vUFð tuË ©rO¼«dÐ≈ …—uÝ® ˝æ˙≥¥˙ºæÆÆÆ U¼u Ò ÌB× Î ðÌ ô tÏKÄ ÓÒ
©d???−???(« …—u??Ý® ˝æ˙±π˙ºæ ÔÊË“ÌuÎ4ÓÒ ¡ÔwÎý Ò qÏÓÌ s4Ï UNO Ò Ï UÒMÎ²³Ò½ÎÒ §Ò√ wÒÝ«
Ï ËÒ—Ò UNO
Ò Ï UÒMOÎÒIÎ√Ò§Ò
…—uÝ® ˝æ˙±≥˙ºæÆÆÆ ÷ Ï —ÎÒ_« wÏ U4Ò§Ò Ï «uÒLÒÓÒ Ä wÏ U4ÓÒ rJÌÒ dÒh ÓÒ ÝÒ§˚ Ò ∫vUFð tuË
Ú ³ÌÌÝ UNO
ö Ò Ï rÎJÌÒ p
Ò KÒÝ
Ò Ò§ «bÚNÎ4Ò ÷ Ò rÌJÌÒ qÒFÒłÒ ÍcÏÄ˚
Ò —Î_« ÓÒ ∫v??U?F?ð t?u?Ë ©W?O?ŁU?'«
Æ©t??Þ …—u?Ý® ˝æ˙µ≥˙ºæ v¢ ÓÒ²ý Ò Ô U³ÒÓÒ½ s4ÏÓ Uł«
Ú ËÒÎ“√Ò tÏÐÏ UÒMłÎdÒÎšQÒÒ ¡U Ú 4Ò ¡U
Ï LÒÓÒ Ä Òs4Ï ‰ÒÒe½√Ò§Ò
WOzU*« —œUB*« v≈ WU{ùUÐ «œUL'«Ë U½«uO(«Ë UðU³M« œułË ÊS tOKŽË
r?O?2?I?ð - b?I? p?c UF³ðË UNŽu½Ë W¾O³« WO¼U" …dO³e Wł—bÐ œb% WHK²<«
W?¾?O?³?«Ë ¨W?O?z«u?²?Ýô« W?¾?O?³« „UMN WHK²<« Ÿ«u½_« s" b¹bF« v≈ U¾O³«
¨W?I?O?L?F?« W?OzU*« U¾O³«Ë UFIM²2*« W¾OÐË ¨W¹—«b*« W¾O³«Ë ¨W¹Ë«d×B«
U¾O³« pKð w lDIMð r ÊU2½ù« …UOŠ ÊS p– l"Ë ÆWK×C« ÁUO*« U¾OÐË
U?N?½u?JÐ “U²9 WOzU*« U¾O³U ÆWHK²<« t²DA½√Ë t"UE½ ÊU2½≈ qJK WHK²<«
±≥
W¹Ë«d×B« U¾O³« UNMŽ nK²_ð 5Š w WŽ«—e«Ë „ULÝú Î«dOË —bB"
pKð s" W¾OÐ qe w ÊU2½û qłË eŽ tK« U¼dË b …UO(« U³KD²" Ê√ ULe
ÏÓqÌ sÏ4Ò§ «Ú—UÒNÎ½Ò §Ò√ ÒwÏÝ«ÒËÒ— UÒNOÏ qÒÒFÒł§Ò ÷ Ò ÓÒbÒ4 ÍÏcÓÒÄ ÒuÌ¼§˚
Ò Î—_« Ò ∫vUFð tuI U¾O³«
ÔÂÎuÒIÏÓ Ô UÒ¹ü ÒpÏÒ– wÏ ÓÒÊ≈ Ò—UÒNÓÒMÄ ÒqÎOÓÒKÄ wÏAÎGÌ¹ ÏsÎOÒMÎŁ‹ ÏsÎOÒłÎËÒ“ UÒNOÏ ÒqÒFÒł Ï «ÒdÒLÓÒ¦Ä
Ò qÓÒÌ ÒoKÒÒšÒ§ ÆÆÆ˚ ∫v?UFð tuË ©bŽd« …—uÝ® ˝æˆ≥ˆºæÒÊËdÌJÓÒÒHÒ²¹Ò
ÌÁ—ÒbÓÒÒIÒ ¡ÔwÎý
Æ©ÊUdH« …—uÝ® ˝æˆ≤ˆºæ «d¹ Ú bÏÎIÒð
W?ŠU?²*« WO¾O³« œ—«u*« s" …œUH²ÝôUÐ ÊU2½ù« d"√ qłË ‰eŽ tK« Ê≈ rŁ
t???u???I??? ·«e??M??²??Ýô«Ë ·«d??Ýù« ÊËœË t??²??łU??Š —b?? v??K??Ž t??²??¾??O??Ð w??
…—uÝ®˝æ˙≥±˙ºæ 5 Ò ÏdÏÎ LÌÄÎ ÌV Ó ×Ï Ì¹ ô tÌ½≈ÓÒ «uÌdÏÎ Ìð ôÒ§ «uÐÌdÒý« Î Ò§ «uKÌÌ§ÒÆÆÆ˚ Ô ∫vUFð
ÂÒœ¬
Ò wMÏÐÒ UMÒ4ÎdÓÒÒ bÎIÒÒ §˚
Ò ∫vUFð tu w ÊU2½ù« vUFð tK« Âde ULe ©·«dŽ_«
UÒMÎIKÒÒš ÎsLÓÒ4ÏÓ dO
Ô Ï¦Ò ¢vKÒŽÒ rÎ¼UÌ MÒKÎC
ÓÒ Ò§Ò Ï U³ÒÏÓODÄÓÒ Òs4ÏÓ r¼U Ì ÒMÎEÒ“—Ò§Ò dÏ× Ì MÒKÎLÒŠÒ§Ò
Î ³Ò«Î§Ò dÏÓ³ÒÄÎ wÏ rÎ¼U
Ï ULÒÌKÌþ wÏ rÎÌJ¹bÏNÎ¹Ò s4ÓÒ√˚ Ò ∫vUFð tuIË Æ©¡«dÝù« …—uÝ® ˝æ˙∑∞˙ºæ öO Ú C Ï ÎHÒð
WM2« s" WHK²<« ‰uBH« VUF²ÐË Æ©qLM« …—uÝ® ˝æ˙∂≥˙ºæ ÆÆÆ dÏ× Î ³Ò«Î§Ò dÏÓ³ÒÄÎ
qÌÝ Ï dÎÌ¹ ÍcÏÄÓÒ tÌKÄ˚
ÓÒ ∫vUFð tuI ÕU¹d« UC¹√ ÊU2½û qłË eŽ tK« d_Ý bI
Ì dÌÎh¹Ò Ò‚œÎuÒÄÎ ÈdÒÒ²Ò UÚHÒ Ï tÌKÌFÒ−
Ã Î ¹Ò§Ò Ì¡UA
Ò ¹Ò ÒnOÎÒ ¡UÏ LÒÓÒ Ä wÏ tÌÌDÌ ³ÎOÒÒ UÐUÚ× Ò Ý Ì ¦ÏÌ²Ò ÕU
Ò dO Ò ¹ÒdÄÏÓ
…—u?????Ý®˝æ˙¥∏˙ºæ ÒÊËdÌA Ï ³ÎÒ²Î ¹Ò rÎÌ¼ «Ò–≈ ÁÏœUÏ ³ÒŽÏ Îs4Ï Ì¡UAÒ ¹Ò s4Ò tÏÐÏ »UÒ ÒTÒ√ «Ò–SÒ tÏö Ï Ïš Îs4Ï
Æ©ÂËd«
sL{ b qłË eŽ tK« ÊS ÷—_« `DÝ vKŽ …UO(« —«dL²Ý« ÊULCË
∫v?UFð tuI ‚dD« nK²_0 WOzU*«—œUB*« vKŽ tuBŠ —«dL²Ý« ÊU2½û
tuË ©bŽd« …—uÝ® ˝æ˙±∑˙ºæ ÆÆÆ U¼Ò—ÏbÒIÒÐÏ W¹ÒœÏËÎ√Ò X Î UÒÒ Ò ¡U
Ú 4Ò ¡UÏ LÒÓÒ Ä sÒ4Ï ‰Òe½ Ò √˚
Ò
s4Ï§Ò ÃU  łÒÌ√ `  KÎ4Ï «Òc¼Ò§Ò tÌÐ«ÌdÒý Ò  «dÒÌ »
Ò mzUÏÝ  ÎcŽÒ «Òc¼Ò ÏÊ«dÒ× Î ³ÒÄÎ ÍuÏÒ²Î ¹Ò U4Ò§˚ Ò ∫vUFð
«uÌGÒ²³ÎÒ²Ï dÒÏš«uÒ4Ò tO Ò KÎÌHÄÎ ÈdÒÒðÒ§ UNÒÒ½uÌ ³ÒKÎÒð ÚWOÒKÎŠÏ ÒÊuÌłdÏÎhÒ²Î ðÒÒ§ U¹ÚÓdÏÒÞ ULÚ×
Ï Ï p Î Ò ÒÊuÌKÌQÎÒð qÔÓÌ
UMÒKÎÝ
Ò —ÎÒ §˚ Ò√ ∫v?U?F?ð t?u?Ë ©dÞU …—uÝ® ˝æ˙±≤˙ºæ ÊË Ò dÌJÌA Î ðÒ rÎJÌKÓÒFÒÒ §Ò tÏKÏC
Î Ò s4Ï
±¥
˝æ˙≤≤˙ºæ 5 Ò ÐÏ tÌÒ rÎ²½ÌÒ√ U4Ò§Ò Áu
Ò ½Ï“UÏh Ì LÌU
Ì MÒOÎIÒÝ
Î QÒÒ ¡U
Ú 4Ò ¡U
Ï LÒÓÒ Ä sÒ4Ï UÒMÎe½
Ò QÒÒ `
Ò E«ÏuÒÒ ÕU
Ò ¹ÒdÄ
ÏÓ
‡ tð—bË tK« qCHÐ ‡ ÊU2½ù« ŸUD²Ý« s¼«d« Xu« wË Æ©d−(« …—uÝ®
w²«Ë W(U*« ÁUO*« WOK% UD×" s" b¹bF« ¡UA½SÐ —U×³« ÁUO" s" …œUH²Ýô«
Æ wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w ÁUOLK wÝUÝ_« —bB*« bFð
W?O?*U?F?« ·«b?¼_« o?I?% W?¾O³« ÁU& ÂöÝù« …dE½ X«“ U"Ë X½Ue bI
s?" W?H?K?²_" seU"√ w XF{Ë w²« WO¾O³« WLE½_«Ë UF¹dA²«Ë Z"«d³K
V?ł«Ë Âö?Ýù« w? W?¾O³« vKŽ ÿUH(«ò ∫Ê√ vKŽ bOeQ²« - YOŠ ¨rUF«
w"öÝù« s¹b« rOUF² l³²²*« ÊS oKDM*« «c¼ s"Ë ÆåwF¹dAð ÂUE½ ô wM¹œ
Ü?N?O?K?Ž ÿUH(«Ë W¾O³« ’uB_Ð W×{«Ë ÎU?Þu?D?š „UM¼ Ê√ b−¹ nOM(«
…U?O?(« —«d?L²Ý« ÊULC W¾O³« l" q"UF²« WOHOe UC¹√ œbŠ ÂöÝù« Ê√ v²Š
˝æ˙∑¥˙ºæ Òs¹bÏÏ ÎHÌ4 ÷ Ï —ÎÒ_« wÏ «uÎ¦ÒFÎÒð ô§Ò tÏKÄ Ò «ËdÌÌÎ–UÒ ÆÆÆ˚∫v??U?F?ð t?u?I?
ÓÒ ¡ô¬
ÒpKÏNÎ¹ÌÒ§ UNO
Ò Ï bÒÏ ÎHÌOÏ ÷ Ï —Î_« Ò wÏ v¢ FÒÝ
Ò v¢ ÓÒuÒðÒ «Ò–≈§˚ Ò ∫vUFð tuË ©·«dŽ_« …—uÝ®
∫v?U?F?ð t?uË ©…dI³« …—uÝ® ˝æ≤∞µºæ œU Ò Ò HÒÄÎ ÌV
Ó ×Ï Ì¹ ô tÌK«
ÓÒ §Ò qÒÎ M«
ÓÒ §Ò ÀÒ dÎ× Ò ÄÎ
…—uÝ® ˝æ˙≤≤˙ºæ rÎJÌ4UÒŠÒ—ÎÒ√ «uFÌDÏÓIÒðÌ§Ò ÷ Ï —ÎÒ_« wÏ «ËbÌÏ HÎÌð Ê√Ò rÎ²ÌOÎÓÒuÒðÒ Ê≈ rÎ²ÌOÎÒ ŽÒ qÎNÒ˚
Ò
Ò bÏÏ HÎÌLÄÎ V
s¹ ÌÓ × Ï Ì¹ ô tÒKÄÓÒ ÓÒÊ≈ ÷Ï —Î_«
Ò wÏ œU Ò Ò ÒHÄÎ mÏ³ÎðÒ ô§Ò ÆÆÆ˚∫vUFð tuË ©bL×"
ô Òs¹ÏcKÓÒÏ UNÒÌKFÒ−
Î Ò½ Ì…dÒÏšü« —«ÌbÄÓÒ p Ò KÎÏð˚ ∫vUFð tuË ©hBI« …—uÝ® ˝æ˙∑∑˙ºæ
Æ©hBI« …—uÝ® ˝æ˙∏≥˙ºæ 5 Ò IÏ²ÓÒLÌKÎÏ WÌ³ÒEUÏFÒ«ÎÒ§ «œU
Ú Ò Ò ô§Ò ÷Ï —ÎÒ_« wÏ «uÚÓKÌŽÌ ÊË
Ò b¹Ì dÏ¹Ì
v?K?Ž ÿU?H(« vKŽ Y×K U?H¹dý
Î Î U?¹u³½ ÎU?N?O?łu?ð „UM¼ ÊS ‚UO2« «c¼ wË
‰U:« «c¼ w WOŽdA« bŽ«uI« sL ÆWHK²<« WOFO³D« U¼œ—«u" WOLMðË W¾O³«
: º tuË ¨©tłU" sÐ« Á«Ë—® å—Uł dN½ vKŽ XMe uË ·d2ð ôò∫º tu
”UM« o¹dÞ w vK_²¹ Íc« ∫‰U ø5MŽö« U"Ë ∫«uU ¨5MŽö« «uIð«ò
‰u?Ý— Ê√ t?M?Ž t?K?« w{— tK«b³Ž sÐ dÐUł sŽË Æ©rK2" Á«Ë—® årNKþ Ë√
Í—b)« bOFÝ wÐ√ sŽË Æ©rK2" Á«Ë—® åbe«d« ¡U*« w ‰U³¹ Ê√ vN½ò º tK«
±µ
∫q?ł— ‰U?I? ÆÆ»«dA« w aHM« sŽ vN½ò ∫º w?³?M« Ê√ tMŽ tK« w{—
°b?Š«Ë fH½ s" ÈË—√ ô w½≈ ∫‰U ÜNd¼√ ∫‰UI ø¡U½ù« w U¼«—√ «cI«
w WH¹dý W¹u³½ rOUFð pKðË Æ©Íc"d²« Á«Ë—® åpO sŽ ÕbI« bFÐ√ ∫‰U
t?K?« w{— ”U³Ž sÐ tK«b³Ž sŽË UÐËdJO*« —UA²½«Ë ¡U*« ÀuKð s" b(«
Æ©Íc"d²« Á«Ë—® åtO aHM¹ Ë√ ¡U½ù« w fHM²¹ Ê√ vN½ò º w³M« Ê√ò ULNMŽ
W"UÝ√ sF Æ„öN«Ë —U"b« w V³2²«Ë ÈËbF« dA½ sŽ ÂöÝù« vN½ ULe
÷—Q?Ð ÊuŽUDUÐ r²FLÝ «–≈ò ∫‰U º w³M« Ê√ ULNMŽ tK« w{— b¹“ sÐ«
Æ©t?O?K?Ž o?H?²"® åUNM" «ułd_ð ö UNÐ r²½√Ë ÷—QÐ lË «–≈Ë U¼uKšbð ö
—Ëœ ¡öłË ‚bBÐ beRð WH¹dA« W¹u³M« Y¹œUŠ_« s" ÁdOžË Y¹b(« «c¼Ë
UN²½UO0 qHJð w²« V½«u'« s" UNF" q"UF²«Ë W¾O³« vKŽ ÿUH(« w ÂöÝù«
ÆUN½“«u²Ð ‰öšù« Ë√ U¼—u¼bð ÂbŽË
ÊU?2?½û? —«d?I?²?Ýô« ÊU?L{ u¼ ÂöÝù« w W¾O³K wIOI(« ÂuNH*« Ê≈
b?Ë ¨—«d?I?²?Ýô«Ë W?M?O½QLD«Ë s"_« s" uł w t²DA½√ nK²_" ”—ULO
U"ò∫º tuI tOIÝË Ÿ—e« bNFð vKŽ Âö2«Ë …öB« tOKŽ vHDB*« YŠ
ô≈ W?L?O?NÐ Ë√ ÊU2½≈ Ë√ dOÞ tM" qeQO UÝdž ”dG¹ Ë√ UŽ—“ Ÿ—e¹ rK2" s"
Æ©tOKŽ oH²"® åWb0 tÐ t ÊUe
tuI œU2ù« ÂbFÐ oOŁ«u*«Ë bNF« ÊU2½ù« s" qłË eŽ tK« cš√ ULe
rÎÌ—UÏ¹ÒœÏ s4ÏÓ rJÌÒ H½Ì√Ò Êu
Ò łÌdÏh
Î ðÌ ô§Ò rÎÌ¡U Ò JÌHÏÎ ðÒ ô rÎJÌEUÒ¦OÒ4Ï U½ÒcÎšÒ√Ò –≈
Ò 4ÒœÏ Êu Î §˚
Ò ∫vUFð
Ï RÌ¼Ò rÎ²½Ì√Ò rÓÒŁ˚
¡ô Ì ∫vUFð tuË ¨©…dI³« …—uÝ®˝æ˙∏¥˙ºæ ÊË Ò bÌNÒA Î Òð rÎ²½ÌÒ §Ò√ rÎðÌ—ÎdÒEÎ√Ò rÓÒŁÌ
ÏrÎŁùUÏÐ rÏNÎOÒKÒŽ ÒÊËÌdÒ¼UÒEÒð ÎrÏ¼Ï—UÒ¹Ïœ sÏÓ4 rÌJMÏÓ4 UÚI¹ÏdÒ ÒÊuÌłÏdÎhÌðÒ§ ÎrÌJÒ ÌH½Ò√ ÒÊuÌKÌ²ÎIÒð
Æ©∏µ ¨…dI³«®˝æ˙∏µ˙ºæÆÆÆÊ« Ï ËÒbÎFÌ«Î§Ò
±∂
X?2O Ê“«u²« w Uö²šô«Ë WHK²<« WO¾O³« «dŁR*« ÊS UM¼ s"Ë
U"bMŽ Íc«Ë ¨ÊU2½ù« UNÐ ÂU w²« WHK²<« UeUN²½ö …œbF²" —u0 ÈuÝ
vFÝ UC¹√Ë WO¾O³« WLE½_«Ë 5½«uI«Ë UF¹dA²« sÝ v≈ Q' U¼dDš „—œ√
p?K?ð q?Eð sJË ¨qLF« ‘—ËË «ËbM«Ë «d9R*«Ë «¡UIK« bIŽ v≈
s?" WÝdDG«Ë …dDO2«Ë WMLONK WF{Uš s¼«d« Xu« w WO¾O³« WLE½_«
ÆWOÝUO2« U¼U&ô« V2Š WLE½_« pKð œb% w²«Ë Èd³J« ‰Ëb«
WO¾O³« œ—«u*« WOLMðË ÂöÝù« ≤Æ ±

WH¹dA« W¹u³M« Y¹œUŠ_«Ë WO½¬dI« U¹ü« s" b¹bF« w ÂöÝù« be√
`DÝ vKŽ ÊU2½ù« …UOŠ —«dL²Ý« ÊULC WO¾O³«Ë WOFO³D« œ—«u*« WOLMð vKŽ
kHŠË UN²½UO0Ë W¾O³UÐ ÂUL²¼ô«Ë qLF« vKŽ ÊU2½ù« YŠ UC¹√Ë ¨÷—_«
ÆdzU'« ·«eM²Ýô« l" …œbF²*« U¼œ—«u"
dO"bð w `{«Ë qJAÐ ©Environmental crimes® W¾O³« rz«dł XLNÝ√
d?0U?M?FÐ ‰öšù« v≈ WU{ùUÐ ©Ecosystem® w?¾?O³« ÂUEM« —U"œË „ö¼Ë
q?eP?²?«Ë ·«d?$ô« U?N? q?B?Š W?Ðd?²U ¨¡«u¼Ë ¡U"Ë WÐdð s" w¾O³« ÂUEM«
s" b¹bFUÐ ¡U*« ÀuKð ULe ¨ UHK<«Ë U¹UHM« re«dð …œU¹e W−O²½ dOG²«ËÒ
¡«uN« rK2¹ rË ¨w×B« ·dB« UHK_" UN²"bI" wË WO¾O³« UŁuK*«
ÆWHK²<« W¹u'« UŁuK*«Ë rOŁ«d'« —UA²½« w dO³e qJAÐ bŽUÝ U2 p– s"
s" WFz«— …—u0 ©Islamic biodiversity® w"öÝù« ÍuO(« ŸuM²« bF¹Ë
œ—«u?*« WOLMð w WOLKF« fÝ_« WbÐ œb×¹ YOŠ WO¾O³« œ—«u*« WOLMð —u0
w?¾?O?³?« s?"_« o?I?×?¹ U?0 U?N?E?H?ŠË UN½u0 vKŽ qLF«Ë UNðœU¹“Ë WOFO³D«
±∑
œbFð ‰U−" w .uI« w"öÝù« s¹b« rOUFð UNOłuð b²"« Æ»uKD*«
ÊU2½ù« WDA½√ nK²_" qLA² WOFO³D«Ë WO¾O³« œ—«u*« WOLMð —œUB" ŸuMðË
v?K?Ž ÿU?H(« …œU¹“Ë WOLMð v≈ WU{ùUÐ W¹—U−²«Ë WOŽ«—e« WDA½_« UNM"Ë
w?M¹œ Vł«Ë UNOKŽ ÿUH(« Ê√Ë W¾O³« vKŽ ÿUH(« WKE" X% WOzU*« —œUB*«
oO³D²« ÂbŽË oO³D²K WKÐUI« WOF¹dA²« WLE½_«Ë 5½«uI« sŽ U"U9 nK²_¹
ÆWOÝUO2« UOL2*« nK²_" X%
s" UNOKŽ ÿUH(«Ë WO¾O³« œ—«u*« WOLM² W"UF« fÝ_« ÂöÝù« Âb ULe
w??¾??O?³?« q?O?¼Q?²?«Ë ©Environmental assessment® w??¾??O?³?« r?O?O?I?²?« ‰ö?š
(Environmental w?¾?O?³« —UL¦²Ýô« UC¹√Ë ©Environmental rehabilitation®
l{Ë l" WO¾O³« œ—«uLK q"Ue d¹bIð v≈ fÝ_« pKð ÍœRðË ïnvestment)
W"UF« ·«b¼_« oI×¹ U0 —UL¦²Ýô« ’d …œU¹“Ë UN²OLM²Ð W0U)« «—U³²Žô«
ÆœuAM*« w¾O³« s"ú
V2Š nK²_ðË WO¾O³« œ—«u*« WOLMð ’uB_Ð WO"öÝù« —uB« ŸuM²ðË
f?Ý_« l?{Ë l?" œ—«u?*« pKð b¹b% w W×{«Ë U¼«dM ¨WHK²<« U¾O³«
Æw¾O³« ÂUEMUÐ ‰öšù« ÂbŽË UNF" q"UF²« WOHOJ WLOK2«
s" t¹u% U"Ë W¾O³« l" q"UF²« WOHOe ÊU2½û vUFðË t½U×³Ý œbŠ rŁ
tuI rKF« vKŽ ”UÝ_« w bL²F¹ wLKŽË oOœ —uEM" s" WHK²_" d0UMŽ
„uK2 UC¹√ tNłË rŁ ©tÞ …—uÝ® ˝æ±±¥ºæ ULÚKÎŽÏ w½ÏœÎ“Ï » ÏÓ —ÓÒ qEÌÒ§ ÆÆÆ˚∫vUFð
·«eM²Ý« ÂbŽË …œbF²*« WOFO³D« U¼œ—«u"Ë W¾O³« vKŽ ÿUH×K vK¦*« ‚dD«
…—uÝ® ˝æ˙≤∑˙ºæÆÆÆ Ï5ÞU Ï OÒAÄ Ò uÒÎš≈ «uÌ½UÒ Òs¹—ÏÏÓc³ÒÌLÄÎ ÓÒÊ≈˚vUFð tuI U¼œ—«u"
ÓÒ Ê«
‰ËR?2?*« u?¼Ë ÷—_« w? qłË eŽ tK« WHOKš ÊU2½ù« Ê√ ULe Æ©¡«dÝù«
WÏJÒzö Ò ÌÐÓ—Ò ‰U
Ï LÒKÎÏ p Ò EÒ –≈
Î §˚
Ò ∫vUFð tuI WO¾O³« U¼œ—«u" sŽË UNOKŽ ÿUH(« sŽ
±∏
Wö)« wC²Ið YOŠ ©…dI³« …—uÝ® ˝æ˙≥∞˙ºæ ÆÆÆ WÚHO
Ò KÏšÒ ÷
Ï —ÎÒ_« wÏ qŽU
Ï łÒ w½≈ÏÓ
Æ÷—_« w œU2ù«Ë —dC« ‚U(≈ ÂbŽ
l?O?L?ł o?K?š q?łË e?Ž t?K?« ÊS? Íu?O?(« Ÿu?M?²?« s?Ž Y?¹b?(« b?MŽË
—UN½_«Ë —U×³«Ë ‰U³'« „UMN WHK²_" Ÿ«u½√Ë ‰UJý√Ë —u0 vKŽ UuK<«
dÒðÒ rÎÒ √˚ Ò ∫vUFð tuI UðU³M«Ë U½«uO(«Ë ÂUF½_«Ë »«Ëb«Ë UDO;«Ë
œbÒłÌ ‰U Ï ³Ò− Ï ÄÎ sÒ4ÏÒ§ UNÒ½«ÌuÒÎ Ò√ UHÚKÏ²Òh
Î Ì4Ó Ô «dÒLÒŁÒ tÏÐÏ UMÒłÎdÒšÎQÒÒ ¡U
Ú 4Ò ¡U
Ï LÒÓÒ Ä sÒ4Ï ‰Òe½ Ò √Ò tÒKÄ
ÓÒ ÊÓÒ√Ò
ÂU
Ï FÒ½Î_« Ò §Ò »«ÏÓ ËÒb« ÓÒ §Ò ”U
Ï ÓÒMÄ Òs4ÏÒ§ æ˙≤∑˙ºæ œu  ÌÝ VO Ì Ð«ÏdÒÒžÒ§ UNÒÌ½«uÒÎ √Ò nKÏÒ²ÎhÌ4Ó dLÎÌŠ§Ò iOÐÏ
UÝ«—b« s" b¹bF« XHAe bË Æ©dÞU …—uÝ® ˝æ˙≤∏˙ºæÆÆÆ tÌÌ½«uÒÎ √Ò nKÏÒ²ÎhÌ4
wH WŽuM²" WOFO³Þ WO¾OÐ —œUB" vKŽ WHK²<« Ÿ«u½_« pKð ¡«u²Š« ÀU×Ð_«Ë
’U?0d?«Ë Âu?O?M?*_«Ë ”U?×?M«Ë b¹b(«Ë WCH«Ë V¼c« U"Uš ‰U³'«
“U?G?«Ë W?H?K?²?<« j?H?M?« U?"Uš ÷—_« sÞUÐ wË ¨qJOM«Ë XUÐuJ«Ë
t²eULÝË t²FO³Þ V2Š dšü ÂUš s" UNLOË UNðU½uJ" nK²_ð ULe wFO³D«
ÆtðœułË
ÒQ Ò√ ÍcÏÄÓÒ uÒÌ¼§˚
Ò A½ Ò ∫v?U?F?ð t?u?I? UðU³M« w ÍuO(« ŸuM²« `C²¹ ULe
ÊU
Ò 4ÓÒÌd« Ò ²Ì¹Îe«
Ó §Ò Êu ÓÒ §Ò tÌKÌÌÌ√ UHÚKÏ²Òh
Î 4Ì ŸÒ—Îe«
ÓÒ §Ò qÒh Î M«
ÓÒ §Ò Ô UýËÒ dÌFÎ4Ò dÒOÎžÒ§Ò Ô UýË Ò dÌFÎ4ÓÒ Ô UMÓÒłÒ
Ò÷—Î_« Ò §˚
Ò ∫v?U?F?ð t?u?Ë ©ÂU?F?½_« …—u?Ý®˝æ±¥±ºæÆÆÆ tÔÐUÏA Ò ²Ò4Ì dÒOÎžÒÒ§ UNÚÐUÏA Ò ²Ò4Ì
ÏnÎBFÒÄÎ ËÌ– ÌV Ó × Ò «ÎÒ§ æ˙±±˙ºæ ÂU Ò Ì «Ò– qÌÎhÓÒM«§Ò WNÒU
Ï LÒÎ_« Ï Ò UNOÒ Ï æ˙±∞˙ºæ ÂU Ï Ò½ úÒ Ï UNÒFÒ{ Ò §Ò
Ÿu?M?²?« —u?0 s?" Èd?š√ …—u?0 Ác¼Ë Æ©sLŠd« …—uÝ® ˝æ˙±≤˙ºæ ÊU Ì × Ò ¹Îd«
ÓÒ §Ò
©sLŠd« …—uÝ® ˝æ˙µ≤˙ºæ ÊU Ï łÒËÎ“Ò WÔNÒU Ï Ò qÏÓÌ s4Ï ULÒNO Ï ˚Ï ∫vUFð tuI ÍuO(«
Ác?¼Ë ©‚ …—uÝ® ˝æˆ∑ˆºæ ZO Ô NÏÐÒ ÃÔ ËÎ“Ò qÏÓÌ s4Ï UNOÒ Ï UMÒ²Î³½ÒÒ Ò√§ ÆÆÆ˚∫v?U?F?ð tuË
∫v?U?F?ð t?u w WHK²_" UðU³½ tMŽ Z²M¹ Íc« bŠ«u« ¡ULK …—u0 `{Ë√
Æ©·«dŽ_« …—uÝ® ˝æ˙µ∑˙ºæ ÆÆÆ Ï «dÒLÒ¦Ä ÓÒ qÏÓÌ s4Ï tÏÐÏ UMÒłÎdÒšÎQÒÒ ¡UÒLÒÄÎ tÏÐÏ UMÒÎe½
Ò QÒÒ ÆÆÆ˚
±π
ÊÏQÎCÄ
ÓÒ sÒ4ÏÓ Ã« Ô ËÒ“Î√Ò WÒOÒ½UÏLÒŁ˚ Ò ∫v?U?Fð tuI ÂUF½_« w U?¹uOŠ Î ÎU?ŽuMð „UM¼ Ê√ ULe
ÏsOÎÒO¦½Ò_« Ì ÂU Ì ŠÒ—Î√Ò tÏOÎKÒŽÒ XÎ KÒLÒ²ÒÎý‹ U4ÓÒ√Ò sÏOÎOÒ¦½Ò_« Ì ÂÏ√Ò ÂÒdÓÒŠÒ sÏ¹ÎdÒÒc¬ÓÒ qÎÌE sÏOÎMÒŁ‹Î eÏFÎLÒÄÎ sÒ4Ï§Ò sÏOÎÒ Ł‹ÎM
˝æ±¥¥ºæÆÆÆ ÏsÎOÒ Ł‹ÎM ÏdÒIÒ³ÎÄ ÒsÏ4§Ò ÏsÎOÒMŁ‹Î qÏÏÐù« ÒsÏ4Ò§ æ±¥≥ºæ Ò5ÏEÏœUÒT ÎrÌ²MÌ Ê≈ ÔrKÎÏFÏÐ wÏ½u¾ÌÏÓ³Ò½
oÌKÌh Ò Ì³ÒdÎÒ²Ï dO
Î ¹Ò§Ò WÚM¹Ò“ÏÒ§ U¼u Ò LÏ×Ò «Î§Ò ‰U
Ò GÒ³Ï«Î§Ò qÒOÎh Ò «Î§˚
Ò ∫vUFð tuË ©ÂUF½_« …—uÝ®
ÍuO(« ŸuM²K WOK'« …—uB« v≈ dE½« rŁ ©q×M« …—uÝ®˝æˆ∏ˆºæ ÒÊuLÌKÒFÎÒð ô U4Ò
tu w p–Ë qe_« w WKCH*« dOžË WKCH*« WHK²<« WOðU³M« ·UM0_« w
dÌÎOžÒ§Ò Ê«  ÒuÎMÏT qO ÏhÒ½§Ò ŸÎ—Ò“§Ò »U Ô MÒÎŽ√Ò ÎsÏÓ4  UÓÒMÒł§Ò  «—ÒËU Ï Ò−Ò²ÌÓ4 lDÒÏE ÷ Ï —Î_« Ò wÏ§˚ Ò ∫vUFð
ÂÔuÎIÒÏÓ Ô U¹ü Ò p Ò Ï–Ò wÏ Ê≈ ÓÒ qÏÌÌ_« wÏ i Ô FÎÐÒ ¢vKÒŽÒ UNÒC ÏÓ HÒÌ½§Ò bÔŠ«
Ò FÎÐÒ qÌC Ï §Ò ¡U Ô LÒÐÏ ¢vIÒÎ ¹Ì Ê« Ô uÒMÎT
Ï
ÒÊu²Ì¹ÎÓÒe«§Ò ŸÒ—ÎÓÒeÄ tÏÐÏ rJÌÒ X Ì ³MÏ¹˚
Ì ∫v?UFð tuË ©bŽd« …—uÝ® ˝æˆ¥ˆºæ ÒÊuKÌÏIFÎ¹Ò
…—u0 Ác¼Ë ©q×M« …—uÝ® ˝æ˙±±˙ºæÆÆÆ Ï «dÒLÒ¦Ä ÓÒ qÏÓÌ s4Ï§Ò »U Ò ÒMŽÎ_« Ò §Ò qOÒ ÏhÓÒM«§Ò
UÒNOÏ ÎrÌJÒ UÒNÒIKÒÒš ÒÂUÒFÎ½_« Ò §˚Ò ∫vUFð tu w ÂUF½_« …bzUH ÍuO(« ŸuM²K Èdš√
l?U?M*« pKð œbFð bË Æ©q×M« …—uÝ® ˝æˆµˆºæ Êu Ò KÌÌQÎðÒ UNÒMÎ4Ï§Ò lÌUÏMÒ4Ò§Ò ¡· Î œÏ
Ï —ÎÒ_« wÏ rÎJÌÒ √Ò—Ò–Ò U4Ò§˚
÷ Ò ∫vUFð tuIË wU(« Xu« w ÍuO(« ŸuM²« «–
Ác??¼Ë Æ©q??×??M??« …—u?Ý® ˝æ˙±≥˙ºæ ÒÊËdÌÓÒÓÒc¹Ò ÂÔuÎÒIÏÓ ÚW¹ü Ò p Ò ÏÒ– wÏ ÓÒÊ≈ tÌÌ½«uÒÎ Ò√ UÚHKÏÒ²ÎhÌ4
ÒdÓÒhÒÝ ÍÏcÓÒÄ ÒuÌ¼§˚ Ò ∫vUFð tu w —U×³K ÍuO(« ŸuM²« —u0 s" …—u0 UC¹√
tO
Ï Ï dÒš« Ï uÒ4Ò p Ò KÎHÌÄÎ ÈdÒðÒÒ§ UNÒ½u Ò Ì ³ÒÎKðÒ WÚOÒKÎŠÏ tÌMÎ4Ï «ułÌdÏh Î ²ÒÎ ðÒÒ§ U¹ÚÓdÏÒÞ ULÚ× Î Ò tÌMÎ4Ï «uKÌÌQÎÒ Ï² dÒ×
Î ³ÒÄÎ
l?O?D?²?2¹ ô YOŠ ©q×M« …—uÝ® ˝æ˙±¥˙ºæ ÒÊËdÌJÌA Î Òð rÎJÌKÓÒFÒÒ §Ò tÏKÏC
Î Ò s4Ï «uGÌÒ²³ÎÒ²Ï§Ò
«d?O?×?³«Ë —UN½_« w W¹d×³« UMzUJK WHK²<« Ÿ«u½_« „—b¹ Ê√ ÊU2½ù«
ÆUNŽuMðË UDO;«Ë —U×³«Ë
◊U?³?M?²?Ý« v?≈ ÊU?2?½ù« …œU?O? v?≈ ·b?N?¹ Âö?Ýù« w? ÍuO(« ŸuM²«Ë
U"b wC*« vKŽ t¦×¹ ULe ÜNM" …œUH²Ýô«Ë WOFO³D« WO¾O³« œ—«u*« Ã«d_²Ý«Ë
b?Ë Æw?¾O³« s"ú WO"U2« ·«b¼_« oI×¹ U0 WO¾O³« œ—«u*« pKð d¹uDð w
s?¹b?« r?O?U?F?²?Ð o?O?ŁË ◊U?³?ð—« «– w?{U?*« w? W?O?"ö?Ýù« »u?F?A« X½Ue
≤∞
wIO³D²« ‰U:« «c¼ w “dÐ bË WOIO³D²« ÂuKF« ‰U−" w W0U_ÐË w"öÝù«
l?{Ë w? q?łË e?Ž t?K?« b?F?Ð q?C?H« rN s¹c« ¡ULKF« s" b¹bF« w¦×³«
d¼œ“« bË ÆWOz«cG«Ë WOzU¹eOH«Ë WOzUOLOJ«Ë WO³D« ÂuKFK W"UF« ¡ÈœU³*«
W?Žu?M?²?*« »U?A?Ž_«Ë W?¹Ëœ_« s" b¹bF« ◊U³M²Ý« - ULe WHK²<« UŽUMB«
ŸuM²« ÂuNH" s" …œUH²Ýô« Èb" v≈ dEMUÐË ÆWOz«cG« —œUB*« UC¹√ XŽuMðË
ÁU&ö wU(« Xu« w WÝU" WłU(« Ê√ b$ wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w ÍuO(«
WOÝ«—b« «—dI*«Ë Z¼UM*« w ÍuO(« ŸuM²« Ułd< W"UF« fÝ_« œU−¹ù
œu?N?'« n?O?¦?J?ð W?O−OK)« ÀU×Ð_« ee«d"Ë b¼UF*«Ë UF"U'« vKŽ Ê√ ULe
ÆÍuO(« ŸuM²K WO*UF« jD)«Ë Z"«d³« s" …œUH²Ýö
∫v?U?F?ð t?u?I? U?N?Ð ÂU*ù« sJ1 ôË …b¹bŽ ÂöÝù« w ŸuM²« —u0Ë
Æ©q×M« …—uÝ® ˝æ˙±∏˙ºæ rO  ŠÏ—ÓÒ —u  ÌHGÒÒ tÒKÄ Ò ÌB×
ÓÒ ÓÒÊ≈ U¼u Î Ìð ô tÏKÄ ÓÒ WÒLÒFÎÏ½ «ËÌbÓÌFÒð Ê≈§˚ Ò
t?u? w? q?2?F?K? Íu?O?(« Ÿu?M?²?« —u0 s" WFz«— …—u0 `C²ð p– s"Ë
ÒpÏ–Ò wÏ Ê≈ ÓÒ ”UÏ MKÓÒÏÓ ¡U  HÒý
Ï tO Ï Ï tÌ½«ÌuÒÎ√Ò n
 KÏ²ÒhÎ Ì4Ó »« dÒÒý UNÒ½u Ï DÌÌÐ s4Ï Ã Ì dÌhÎ ¹Ò ÆÆÆ˚∫vUFð
Ï FÒ½ÎÒ_« wÏ rÎJÌÒ Ê≈
ÂU ÓÒ §˚ Ò ∫vUFð tuIË ©q×M« …—uÝ®˝æ˙∂π˙ºæ ÊË Ò dÌJÓÒHÒ²Ò¹Ò ÂÔuÎIÒÏÓ WÚ¹ü
Ò
˝æ˙∂∂˙ºæ Ò5ÐÏ—UÏAK ÓÒ ÏÓ UÚGzUÏÝÒ UÚBUÏÒš UÚM³ÒÓÒ ÂÔœÒ§Ò À Ô dÎÒ ÏsOÎÐÒ s4Ï tÏÏ½uÌDÌÐ wÏ ULÓÒ4ÏÓ rÌJOÏIÎ ÌÓ½ Ú…dÒ³ÎFÏÒ
mzUÏÝÒ  «dÒÌ »  ÎcŽÒ «Òc¼Ò ÏÊ«dÒ× Î ³ÒÄÎ ÍuÏÒ²Î ¹Ò U4Ò§˚ Ò ∫v?U?F?ð t?u?IË ©q×M« …—uÝ®
Ò Ì Ò³KÎðÒ WÚOÒKÎŠÏ Êu
UNÒ½u Ò łÌdÏh Î ²ÒÎ ðÒÒ§ U¹ÚÓdÏÒÞ ULÚ× Î Ò Êu Ò KÌÌQÎðÒ qÔÓÌ s4Ï§Ò ÃU  łÒ√Ì `  KÎ4Ï «cÒ¼Ò§Ò tÌÐ«ÌdÒý Ò
©dÞU …—uÝ® ˝æ˙±≤˙ºæ ÊË Ò dÌJÌA Î ðÒ rÎJÌKÓÒFÒÒ §Ò tÏKÏCÎ Ò s4Ï «uGÌ²Ò³Î²ÒÏ dÒš«
Ï uÒ4Ò tO Ò KÎHÌÄÎ ÈdÒðÒ§Ò
Ï Ï p
s4Ï ULÒNOÏ Ï Y ÓÒ ÐÒ U4Ò§Ò ÷ Ï —Î_«Ò §Ò Ï «uÒLÒÓÒ Ä oÌKÎÒš tÏÏðU¹¬Ò Îs4Ï§˚ Ò ∫v?????U?????F????ð t????u????I????Ë
Æ©È—uA« …—uÝ® ˝æ˙≤π˙ºæÆÆÆÔWÐ«ÓÒœÒ
ÍuO(« ŸuM²« WOL¼√ ÊU2½û ¡ö−Ð XHAe WFz«d« WO½¬dI« —uB« pKð
ÊS «c ¨WO¾O³« œ—«u*« »U2Š vKŽ fO sJË t²O¼U— oOI%Ë tðdO2" ¡UM³
Íu?O?(« Ÿu?M?²« s" …œUH²Ýô« v≈ rUF« ‰Ëœ s" b¹bF« w vFÝ ÊU2½ù«
≤±
rKŽË WOŁ«—u« WÝbMN« bFð YOŠ Ÿ«d²šô«Ë ◊U³M²Ýô«Ë …UeU;« o¹dÞ sŽ
s?" …—u?0 ÊU³_«Ë W¹cž_« rKŽË wMO−N²« Ê«uO(«Ë U³M« rKŽË WŁ«—u«
bŠ«Ë Z²M" s" WHK²<« UI²A*« s" b¹bF« Ã«d_²Ýô ÍuO(« ŸuM²« —u0
ÊU?2?½ù« WłUŠ w³K² WHK²<« Ÿ«u½_« pKð d¹uDð rŁ s"Ë ¨WHK²_" Ÿ«u½_
÷ULŠ_«Ë U1e½ô«Ë W¹uO(« «œUC*« Ã«d_²Ý« ŸUD²Ý« YOŠ t²O¼U—Ë
ÆWHK²<« dL_²« "«u½Ë UMO"U²OH«Ë WHK²<«
t??u?? w? Âö?Ýù« w? Íu?O?(« Ÿu?M?²?K? W?F?"U?ł Èd?š√ …—u?0 Ác?¼Ë
q s4 X²³½√Ë XÐ—Ë e²¼« UNOKŽ ¡U*« UMe½√ «–S …b4U¼ ÷—_« ÈdðË˚∫vUFð
tÏ4UÏFÒÒÞ v¢ ≈Ò ÊU Ì Ò ½ù« dÏEM Ì OÒKÎÒ˚∫v?U?Fð tuIË ©Z(« …—uÝ® ˝ µ˙ºæ ZONÐ ÃË“
U³ÚÓŠÒ UNO Ò Ï UÒMÎ²³ÒÎ½QÒÒ æ˙≤∂˙ºæ UÚÓIý Ò ÷ Ò —ÎÒ_« UÒMÎIÒIý Ò rÓÒÌŁ æ˙≤µ˙ºæ U³ÚÓÒT ¡U Ò LÒÄÎ UÒM³Î³ÒÒT U½ÓÒÒ√ æ˙≤¥˙ºæ
UÐÚÓÒ §Ò√ WÚNÒU Ï ÒÒ§ æ˙≥∞˙ºæ U³ÚKÎžÌ oÒz«ÏbÒŠÒÒ§ æ˙≤π˙ºæ ö Ú h Ú ²Ì¹Î“ÒÒ§ æ˙≤∏˙ºæ U³ÚC
Î ½ÒÒ§ U½u Î EÒÒ§ U³ÚMÒŽÏÒ§ æ˙≤∑˙ºæ
UÒMÎe½Ò Ò §˚ Ò√ ∫vUFð tuIË ©f³Ž …—uÝ® ˝æ˙≥≤˙ºæ rÎJÌ4UÏFÒ½Î_Ò§Ò rÎJÌÓÒ UŽU Ú ²Ò4Ò æ˙≥±˙ºæ
UÒ½QÎA½ Ò QÒÒ æ˙±∏˙ºæ ÒÊË—ÌœU Ï ÒIÒ tÏÐÏ »UÔ ¼ÒÒ– ¢vKÒŽÒ UÓÒ½≈§Ò ÷ Ï —ÎÒ_« wÏ ÁUÌÓÒMJÒÝ Î QÒÒ —ÔbÒÒIÐÏ ¡U
Ú 4Ò ¡UÏ LÒÓÒ Ä Òs4Ï
˝æ˙±π˙ºæÊu Ò KÌÌQÎðÒ UNÒMÎ4Ï§Ò …dO Ò ¦ÏÒ tÌ«Ï uÒÒ UNOÒ Ï rÎJÌÓÒ »U
Ô MÒŽÎÒ §Ò√ qO Ô h Ï ½ÓÒ s4ÏÓ Ô UMÓÒłÒ tÏÐÏ rJÌÒ
ŸuM²« —u0 s" …—u0 Ác¼Ë wu'« ¡U*« UM¼ œuBI*« ¡U*U Æ©ÊuM"R*« …—uÝ®
¡U
Ú 4Ò ¡U Ï LÒÓÒ Ä Òs4Ï ‰ÒÒe½Ò√ ÍÏcÄÓÒ uÒÌ¼§˚ Ò ∫vUFð tu v≈ UC¹√ dE½« rŁ ¡ULK ÍuO(«
Ïqh Î MÄ ÓÒ sÒ4ÏÒ§ U³Ú« Ï dÒ²ÒÌ4Ó U³ÓÚŠÒ tÌMÎ4Ï Ã Ì dÏhÎ Ì½Ó «dÚC
Ï šÒ tÌMÎ4Ï UMÒłÎdÒšÎQÒÒ ¡ÔwÎý Ò qÏÓÌ Ò U³Ò½Ò tÏÐÏ UMÒłÎdÒšÎQÒÒ
tÔÐUÏA Ò Ò²Ì4 dÒOÎÒžÒ§ UNÚ³ÏÒ²A Î Ì4 ÒÊU4ÓÒÌd« Ó §Ò ÒÊuÌ²¹ÎÓÒe«§Ò »U Ô ÒMŽÎ√Ò Îs4ÏÓ Ô UÓÒMłÒ§Ò WOÒÏ½«œÒ Ê«  uÒÎMÏE UNÒFÏKÎÒÞ s4Ï
…—uÝ® ˝æ˙ππ˙ºæ Êu Ò MÌ4ÏRÎ¹Ì ÂÔuÎIÒÏÓ Ô U¹ü Ò rÎJÌÏ–Ò wÏ Ê≈ ÓÒ tÏFÏMÎ¹Ò§Ò dÒLÒÎŁÒ√ «–≈ Ì
Ò ÁÏdÏLÒÒŁ ¢vÒ≈ «ËdÌE½‹
tÌMÎ4ÏÓ r²½ÌÒ√ «–S Ò Ò «—UÚ½Ò dÏC Ò šÎ_« Ò dÏ− Ò AÄÓÒ sÒ4ÏÓ rJÌÒ qÒFÒłÒ ÍcÏÄ˚ ÓÒ ∫v?UFð tuIË ©ÂUF½_«
hBI« œd: X2O W1dJ« U¹ü« pKðË Æ©s2¹ …—uÝ® ˝æ˙∏∞˙ºæ ÊË Ò bÌEu Ï Ìð
…U?eU?;«Ë ◊U?³?M?²?Ýô«Ë d?Ðb?²?«Ë d?J?H?²?« v?KŽ ÊU2½ù« Y% U/≈Ë WOK2²«Ë
÷d?F?¹ U?2 ·«e?M?²?Ýô«Ë ·«d?Ýù« ÂbŽË WO¾O³« œ—«u*« WOLMð vKŽ qLF«Ë
≤≤
W?O?¾?O?³?«Ë W?O?×?B?« —«d?{_«Ë öJA*« ÀËbŠË ‰ö²šö w¾O³« ÂUEM«
vKŽ Y(« vË_« Wł—b« w bL²Fð UMHKÝ√ ULe …UeU;« pKðË W¹œUB²ô«Ë
ÆÊU2½ù« ÙB ÂöÝù« U¼œbŠ w²« WHK²<« rKF« ‚dDÐ cš_«
s?" W?O?(« U?M?zU?J?« v?K?Ž ÿU?H?×?K? w?zU?O?Š_« Ÿu?M?²« vKŽ bOeQ²KË
w? Âö?2?«Ë …ö?B?« t?O?K?Ž Õu½ U½bOÝ qłË ‰eŽ tÐ tK« d"√ U" ÷«dI½ô«
…—u??Ý® ˝æ˙≤∑˙ºæÆÆÆ sÏOÎMÒŁ‹Î sÏOÎłÒËÎ“Ò qÔÓÌ s4Ï UNO Î KÌÝU
Ò Ï p Î Ò ÆÆÆ˚ ∫v??U??F??ð t??u?
ÊUuD« bFÐ vUFð tK« Ê–SÐ ÍdA³« fM'« —«dL²Ý« ÊULC p–Ë ©ÊuM"R*«
s" 5łË“ WO(« Ÿ«u½_« qe s" qL% w¼Ë Âö2« tOKŽ Õu½ WMOHÝ —U2
ÊU2½û w½UÐ— tOłuð «c¼Ë Èdš_« UuK<«Ë U³M«Ë Ê«uO(«Ë ÊU2½ù«
ÆÍuO(« ŸuM²« —œUB" vKŽ ÿUH×K
p–Ë ÍuO(« ŸuM²« U½uJ" vKŽ ÿUH(« …—Ëd{ ÂöÝù« qHG¹ rË
…—u?Ý® ˝æ±¥±ºæ 5 Ò ÏdÏÎ ÌLÄÎ ÌV Ó × Ï Ì¹ ô ÌtÓÒ½≈ «uÌdÏÎ Ìð ôÒ§ ÆÆÆ˚∫v?U?F?ð t?u? w
ÓÒ tÌÌeÏÓMÒÌ½ U4Ò§Ò tÌMÌz«ÏeÒšÒ U½ÒbM
—ÔbÒIÒÐÏ ô≈ Ò ŽÏ ô≈ ÓÒ ¡ÔwÎÒý s4ÏÓ Ê≈§˚ Ò ∫v??U??F??ð t??u?I?Ë ©ÂU?F?½_«
v?K?Ž ÿU?H?(« —u?0 s?" …—u?0 UC¹√ Ác¼Ë Æ©d−(« …—uÝ® ˝æ˙≤±˙ºæÂu Ô KÌFÎ4ÓÒ
ÒÊuÌŽ—ÒÎeÒð ‰U Ò ÒE˚∫v?U?Fð tu w w−Oð«d²Ýô« Êe)« o¹dÞ sŽ WO¾O³« œ—«u*«
…—uÝ® ˝æ˙¥∑˙ºæ ÒÊuÌKÌQÎÒð ULÓÒ4ÏÓ öO ÓÒ tÏKÏÌ³ÎMÌÝ wÏ ÌÁË—ÌÒcÒ rÎÌÓðbÒBŠÒ ULÒÒ UÚÐ√ÒœÒ Ò5ÏMÝ
Ú KÏÒE ô≈ Ï lÒ³ÎÝÒ
sÎ4Ï wðÏQÎ¹Ò rÓÒŁ˚ Ì ∫v?U?Fð tuI WłU(« 5( izUH« s" …œUH²Ýô« rŁ ©nÝu¹
…—uÝ® ˝æ˙¥∏˙ºæ Êu Ò MÌB Ï × Î Ìð ULÓÒ4ÏÓ öO ÓÒ sÓÒNÌÒ rÎ²Ì4ÎbÓÒEÒ U4Ò sÒKÎÌQÎ¹Ò œ«
Ú KÏEÒ ô≈  bÒý
Ï l³ÎÝ
Ò p
Ò Ï–Ò bÏFÎÐÒ
h?I?½ b?M?Ž b?z«b?A?«Ë U?"“_« WNł«u" WOHOe ÂöÝù« œbŠ rŁ ¨©nÝu¹
tO
Ï Ï§Ò ”U Ì ÓÒMÄ ÌÀUÒGÌ¹ tO Ï Ï ÂU ŽÒ p Ò ÏÒ– bÏFÎÐÒ Îs4Ï wðÏQÎ¹Ò rÓÒÌŁ˚∫vUFð tu w p–Ë ¡«cG«
s?" b?¹b?F?« w?U?(« Xu« w błuðË Æ©nÝu¹ …—uÝ® ˝æ˙¥π˙ºæ ÊË Ò dÌB Ï FÎ¹Ò
w?²?«Ë ÂU?F?D?« k?H?ŠË s¹e_²« ÂuKŽË U"“_« …—«œ≈ q¦" WHK²<« ÂuKF«
ÆÂöÝù« w ÍuO(« ŸuM²« —u0 s" …—u0 o×Ð bFð
≤≥
s?" …œU?H²Ýô« vKŽ ÂöÝù« w ÍuO(« ŸuM²« v≈ tOłu²« dB²I¹ rË
…œUH²ÝôUÐ W0U)« jÐ«uC« œbŠ U/≈Ë ÊU2½ù« …œUFÝË WO¼Ud WO¾O³« —œUB*«
w p–Ë ‚“d« s" U³OD« s" ‰ö(« s" …œb−²*« WO¾O³« œ—«u*« pKð s"
…—uÝ®˝æˆ¥ˆºæÆÆÆÌ U³ÒOÏÓDÄ
ÓÒ rÌJÌÒ qÓÒŠÏ√Ì qÎEÌ rÎNÌÒ qÓÒŠÏÌ√ «–U
Ò 4Ò p Ò ÌQÒÎ ¹˚
Ò ½u Ò ∫vUFð tu
Æ©…bzU*«
YŠ qÐ UNOKŽ ÿUH(«Ë WO¾O³« œ—«u*« …œU¹“ w"öÝù« tOłu²« qHG¹ rË
t?uË ¨©tOKŽ oH²"® å—Uł dN½ vKŽ XMe uË ·d2ð ôò ∫º t?uI UNOKŽ
Ë√ ÊU?2?½≈ Ë√ d?O?Þ t?M" qeQO UŽ—“ Ÿ—e¹ Ë√ UÝdž ”dG¹ rK2" s" U"ò :º
Æ©tOKŽ oH²"® åWb0 tÐ t ÊUe ô≈ WLONÐ
tK« »U²J l³²²*« ÊQÐ ULKŽ ÂöÝù« w ÍuO(« ŸuM²K W; X½Ue pKð
Y?¹œU?Š_«Ë WO½¬dI« U¹ü« b−¹ Âö2«Ë …öB« tOKŽ tO³½ WMÝË qłË eŽ
‰ö?(« uI« V2eË ◊U³M²Ýô«Ë qLF« vKŽ rK2*« Y% WH¹dA« W¹u³M«
V?½«u?−?K? t?łu?²?« s?" b?¹e?*« v?≈ w?U?(« X?u?« w ÃU²% …uŽb« pKðË
W?M?2?«Ë w?½¬d?I?« “U?−Žù« ÂuNH" sL{ UNM" b¹e*« sŽ nAJ«Ë WOIO³D²«
Æ…dND*« W¹u³M«
W¾O³« rz«dł ≥ Æ ±
÷—_« w? ÊU?D?O?²Ýô«Ë sJ2UÐ Ád"√ rŁ ÊU2½ù« qłË eŽ tK« oKš
¡U
Ò LÒ] «Ò§ Uý«
Ú dÒÏ ÷ Ò —Î_«Ò rÌÌJÒ qÒFÒłÒ ÍcÏÄ˚
] ∫vUFð tuIÐ ÷—_« UNO tHK_²Ý«Ë
w½≈ÏÓ WÏJÒzö Ò ÌÐÓ—Ò ‰U
Ï LÒKÎÏ p Ò EÒ –≈
Î §˚
Ò © ∫vUFð tuË ©…dI³« …—uÝ® ˝æ˙≤≤˙ºæÆÆÆ ¡U Ú MÒÐÏ
‰U¦²"ô« Wö)« wC²Ið Æ©…dI³« …—uÝ® ˝æ˙≥∞˙ºæÆÆÆ WÚHO Ò KÏšÒ ÷
Ï —ÎÒ_« wÏ qŽU
Ï łÒ
t??u??I?? W??¾??O??³??« v??K??Ž ÿU?H?(«Ë t?O?¼«u?½ »U?M?²?ł«Ë q?łË e?Ž t?K?« d?"«Ë_
≤¥
˝æ˙∂∞˙ºæ s¹ Ò bÏÏ HÎ4Ì ÷ Ï —ÎÒ_« wÏ «uÎ¦ÒFÎðÒ ô§Ò tÏKÄ ÓÒ ‚Ï “Î—ÏÓ s4Ï «uÐÌdÒý«Î Ò§ «uKÌÆÆÆ˚
Ì ∫v?UFð
n?K?_?²?Ý« t?K?« Ê√ ¡ö?−?Ð `?{u?ð W?1d?J?« U¹ü« pKðË Æ©…dI³« …—uÝ®
‰Ë√ XFË rŁ ¨…dOBÐ vKŽ qłË eŽ Áb³F¹Ë U¼dLFO ÷—_« w ÊU2½ù«
rÎNÏOÎKÒŽÒ qÌð«Î§˚Ò ∫vUFð tuI ¨qOÐU¼ ÁUš√ qOÐU q² U"bMŽ ÷—_« w W1dł
ÒpMÓÒKÒ²ÌÎE_Ò ‰U Ò ÒE dÏÒšü« Òs4Ï qÎ³ÓÒÒIÒ²¹Ì rÎÒ Ò§ ULÒ¼ÏbÏŠÒ√Ò Îs4Ï qÒ³ÏÓIÌ²ÌÒ UÚ½UÐÒdÎÌE UÐÒdÓÒÒE Î–≈ ÏÓo× Ò UÎÐÏ ÂÒœ¬Ò wÎÒMÐ‹Î QÒ³ÒÒ½
Í
Ò bÏ¹Ò j Ï ³ÒÐÏ UÒ½Ò√ U4Ò wMÏKÒÌ²ÎIÒ²Ï „ÒbÒ¹Ò wÓÒ≈Ò ÒXDÒ ÐÒ sÏ¾Ò æ˙≤∑˙ºæ Ò5ÏIÓÒ²ÌLÄÎ Òs4Ï tÌKÄ
Ô ÝU ÓÒ qÌ³ÓÒÒIÒ²¹Ò ULÒÓÒ½≈ ‰U
Ò ÒE
ÒpÏLŁ≈ÎÒ§ wÏLŁSÎÏÐ Ò¡uÌ³Òð Ê√Ò b¹ Ì Ï—Ì√ wÏÓ½≈ æ˙≤∏˙ºæ Ò5ÏLUÒÒFÎÄ ÓÒ»Ò— ÒtKÄ ÓÒ Ì·UÒšÒ√ wÏÓ½≈ p Ò KÒÌ²ÎE_Ò p Ò OÎ≈Ò
Ï šÏ√Ò qÒ²ÎEÒ tÌÌ HÎ½Ò tÌÒ X
tO Î ŽÒuÓÒDÒÒ æ˙≤π˙ºæ 5 ÓÒ ¡«ÌeÒłÒ p
Ò LÏUÏEÄ Ò Ï–Ò§Ò —UÏMÄ
ÓÒ »UÏ × Ò TÎ √Ò sÎ4Ï Êu Ò JÌ²ÒÒ
«–U" qOÐU „—b¹ r U"bMŽ Æ©…bzU*« …—uÝ®˝æ˙≥∞˙ºæ Òs¹dÏÝU Ï ÒhÄÎ Òs4Ï ` Ò ³ÒÎTQÒÒ tÌKÒÒ²ÒIÒ
tb¹ ÎUÐ«dž YF³ wNù« “U−Žù« qšbð ÷—_« vKŽ …UIK*« tOš√ W¦−Ð qFH¹
Ï÷Î—Ò_« wÏ ÌYÒ×Î³Ò¹ UÚÐ«ÒdÌž ÌtKÄ ÓÒ YÒ ÒFÒ³Ò˚∫vUFð tuI W¦'« l" q"UF²« WOHOe vKŽ
Ï dÒGÌÄÎ «cÒ¼Ò qÒ¦Î4Ï Êu
»« Ò Ì√Ò ÊÎ√Ò Ì eÎ− Ò ŽÒÒ√ ¢v²ÒKÒ¹ÎÒ§ U¹Ò ‰UÒ EÒ tO Ï šÏ√Ò …Ò¡ÒuÎÝ Ò Í—«ÏuÒ¹Ì n Ò OÎÒ tÌ¹ÒdÏOÌÏ
X?½U?e pKðË Æ©…bzU*« …—uÝ® ˝æ˙≥±˙ºæ 5 Ò 4ÏœU
Ï MÄÓÒ sÒ4Ï ` Ò ³ÒT
Î QÒÒ wšÏ√Ò …Ò¡ÒuÎÝ Ò Í Ò —«ÏËÒQÌÒ
Y?¦?ł s?" ÷«d?"_«Ë W?¾?ÐË_« —UA²½« lM"Ë W¾O³« vKŽ ÿUH(« WKŠd" W¹«bÐ
ÂöÝù« —dI¹ rŁ ÆW¹uCF«Ë WOðU³M« UHK<«Ë U½«uO(« nOłË ÊU2½ù«
tuI qłË eŽ tK« bMŽ WLOEF« dzU³J« s" ÊU2½ù«Ë fHM« q² WÐuIŽ Ê√
œU
Ô Ò Ò ËÎ√Ò f Ô ÎHÒ½ dÏOÎÒGÐÏ UÚ ÎHÒ½ qÒÒ²ÒE s4Ò tÌÓÒ½√Ò qO Ò z«ÏdÒÝ≈ Î wÏMÐÒ ¢vKÒŽÒ UÒM³ÎÒ²Ò pÒ ÏÒ– qÏłÎ√Ò Îs4˚ Ï ∫vUFð
bÎÒIÒ Ò§ UFO Ú LÏłÒ ”UÒ ÓÒMÄ UOÒŠÎÒ√ ULÒ½ÓÒQÒJÒÒ U¼U Ò OÒŠÎ√Ò Îs4ÒÒ§ UFOÚ LÏłÒ ”U Ò ÓÒMÄ qÒÒ²ÒE ULÒ½ÓÒQÒJÒÒ ÷ Ï —ÎÒ_« wÏ
Ï ÷Î —Ò _« wÏ Ò pÏ Ò – Ò bÎ FÒ Ð rÌ NÎ MÏÓ 4 «Ú dOÏ ¦Ò ÓÒ Ê≈ ÓÒ rÌ Ł Ï UÒ MÏÓ OÒ ³Î UÏ Ð UÒ MÌ KÌ ÝÌ — Î rÌ NÎ ðÒ ¡UÒ ł
Æ©…bzU*« …—uÝ®˝æ˙≥≤˙ºæÊu Ò ÌdÏÎ LÌÒ
s¼«d« Xu« w qB² ©Environmental crimes® W¾O³« rz«dł v«u²ðË
w?²?«Ë WK"UA« »d(« w WK¦L*«Ë —U"b«Ë „öN«Ë œU2H« s" ‰UŽ Èu²2*
©Chemical war® WOzUOLOJ« »d(«Ë ©Biological war® W¹uO(« »d(« sLC²ð
≤µ
WeU² q"Uý —U"œ W×KÝ√ UNO Âb_²2ð w²«Ë ©Nuclear war® W¹ËuM« »d(«Ë
ÆdO"b²«Ë dOŁQ²«Ë —UA²½ô«Ë WÐU0ù« vKŽ «bł WOUŽ «—b «–
W?HK²<« W¾O³« rz«dł s" b¹bF« s¼«d« Xu« w błuð t½S U"uLŽË
p?KðË ©Environmental pollutants® W?O?¾?O?³?« U?Łu?K?*« U?N?O?K?Ž o?KD¹ w²«Ë
UNMJË Èdš_ WËœ s"Ë Èdš_ W¾OÐ s" nK²_ð WO¾O³« ©rz«d'«® UŁuK*«
—«d?{_« s?" b?¹b?F?« V?³?2ð …dODš WO¾OÐ UŁuK" UN½ue w UFOLł „d²Að
r?z«d?'« s?Ž n?K?²?_?ð W?O?¾O³« rz«d'«Ë ÆW¹œUB²ô«Ë WO×B« öJA*«Ë
V?B?M?«Ë ‰U?O?²?Šô«Ë ‰«u?"_« “«e?²Ð«Ë Wd2«Ë q²I« rz«dł q¦" W¹bOKI²«
œËb(UÐ ·d²F¹ ô ÀuK²« Ê√ ULe Æq"Uý dOŁQð «– UN½ue w „uK2« ¡uÝË
r?−?(« W?O?¾O³« Àœ«u(« s" b¹bF« XHAe bË ¨d"b"Ë l¹dÝ —UA²½« Ë–Ë
ÀËb( W−O²½ ‰Ëb« s" b¹bF« qLAO b²"« Íc« „öN«Ë —U"b« s" qzUN«
w?ÐËd?J?O?*«Ë wŽUFýù«Ë wDHM« ÀuK²« p– s"Ë U" WËœ w w¾OÐ ÀuKð
ÆwÐuM'«Ë wULA« 5³DI« w WO¾O³« UŁuK*« iFÐ qO−2ð v≈ WU{ùUÐ
(Waterw?zU?*« Àu?K?²?« s?¼«d?« X?u?« w? W?O?¾?O?³?« UŁuK*« r¼√ s"Ë
(Food w??z«c?G?« Àu?K?²?«Ë ©Air pollution® w??z«u?N?« Àu?K?²?«Ë pollution)
U?H?K_0 ÀuK²«Ë ©Chemical pollution® w?zU?O?LOJ« ÀuK²«Ë pollution)
W?I?³?Þ V?I?Ł v?≈ WU{ùUÐ wŽUFýù« ÀuK²«Ë «bO³*«Ë w×B« ·dB«
(Medical WO³D« U¹UHM«Ë ©Mineral pollution® w½bF*« ÀuK²«Ë ÊË“Ë_«
Àu?K²«Ë ©Acid rains® w?C?L(« dD*UÐ ÀuK²«Ë …dD)« U¹UHM«Ë waste)
w??zU??{u??C??« Àu??K??²??« v??≈ W?U?{ùU?Ð ©Petroleum pollution® w??D??H??M?«
…—U?C?« …d?_?Ð_«Ë b?O?ÝU?e_«Ë «“U?G?U?Ð Àu?K?²?«Ë w?2?O?ÞU?M?G"ËdNJ«Ë
WOŽUMB« UIb²« sŽ W&UM« WO¾O³« rz«d'«Ë WOŽ«—e« U³B<UÐ ÀuK²«Ë
o( U"Ë WÐd²« ·«d$«Ë wðU³M« ¡UDGK WO¾O³« rz«d'«Ë ©Industrial effluents®
≤∂
U?H?E?M?*U?Ð w?¾?O?³« ÀuK²«Ë WO½«uO(« …Ëd¦UÐ W¹œUB²«Ë WO×0 —«d{√ s"
W?H?K?²?<« U?ŽU?M?B?« ÁU?O?0 Àu?K?²«Ë Í—«d(« ÀuK²«Ë WOeM*«Ë WOŽUMB«
ÊS? U?"u?L?ŽË Æq?I?M?« q?zU?ÝË nK²_"Ë «—UO2« s" …—œUB« UŁuK*«Ë
r¼√ sL{ s" s¼«d« Xu« w bF¹ ÍËuM«Ë wzUOLOJ«Ë ÍuO(« ÀuK²«
vFÝË qÐ q"Uý —U"œ W×KÝ√ v≈ UNuŠË ÊU2½ù« U¼—uÞ w²« WO¾O³« rz«d'«
‚U?(≈Ë W?M?L?O?N?«Ë …dDO2K WOU²I« UNð—b qOFH² ‚dD« qC√ œU−¹≈ v≈
ÆWO½U2½û „öN«Ë —U"b«
WO*UŽ qÝöÝ «– öJA" sŽ …—U³Ž W¾O³« rz«dł Ê√ ‰uI« sJ1 «–≈ Î
sJ1 WOLOKù«Ë WO*UF« WO¾O³« WLE½_« l" UM"UCð rz«d'« pKðË UF" WKB²"
·UCð WO¾OÐ UŁuK" sŽ …—U³Ž UMHKÝ√ ULe rz«d'« pKðË ÆUNM" W¾O³« W¹ULŠ
…U?O?(«Ë U?ðU?³?M?«Ë W?O?(« UMzUJUÐ lbð UN½√ ULe ¡«uN«Ë ¡U*«Ë WÐd²« v≈
d?³ŽË ¨÷—_« `DÝ vKŽ W¹uO(« WDA½_« W"UI²Ý« œbNðË U"uLŽ W¹dDH«
‰U?J?ý_« s?" b?¹b?F?« c?_?²ð ©WO¾O³« rz«d'« …«œ√® UŁuK*« pKð ÊS rUF«
U³ed*«Ë ÊË“Ë_« WI³ÞË W¹d×³« …UO(« w U¼œułË sLC²ð w²«Ë —uB«Ë
ÆWÐd²«Ë ¡U*« w W½ub*« …dD)« U¹UHM« v≈ WU{ùUÐ WeM²2*«
w¾O³« ÂUEMK UOKe
Î Ë√ UOzeł
Î ULOD%
Î V³2ð WLEM*« rz«d'« l" W¾O³« rz«dł
ÆÊU2½û WO×B« öJA*« s" b¹bF« UNMŽ Z²M¹ U0— s¹c«Ë ©Ecosystem®
mU³*« nÒKJ¹ UNMŽ nAJ«Ë W¾O³« rz«dł …œUO w wC*« vKŽ „d;«
ô rz«d'« pKð ôUŠ iFÐ wË ÜNM" hK_²«Ë UN²«“ù WE¼U³« WOU*«
¨W?H?K?²?<« U?¼—«d{√Ë U¼—UŁ¬ b¹b% ÂbŽ v≈ ÍœR¹ U2 ÀuK²« —u0 `C²ð
ÆUNÐ WIKF²*« UÐuIF« —«b0≈ vKŽ …—bI« ÂbŽ wU²UÐË
¨…—œU?M?« WO½«uO(« Ÿ«u½_UÐ …dłU²*« s¼«d« Xu« w W¾O³« rz«dł s"
≤∑
w?U?Ž h?K?_?²?« ‚“Q?" s?" ÃËd_K p–Ë U¹UHMK w½u½UI« dOž sb«Ë
UC¹√ ÍœR¹Ë WO¾O³« WOF¹dA²« WLE½_« U³Ł ÀËbŠ v≈ ÍœR¹ pKð– WHKJ²«
Æw¾O³« —«dI« lM0 w s¹dŁR*« iFÐ q³ s" Ò×0 dOž fUMð œU−¹≈ v≈
q{UMð UC¹√ X×³0√ WO*UF« ‰uÐd²½ù« WÞdý Ê√ v≈ …—Uýù« V& ULe
©Â±ππ≤® U"UŽÎ «d9R" Î pc bIŽË ¨W¾O³« rz«dł s" b(« qł√ s" qðUIðË
U?³¹dIð d9R*« p– dCŠ bË ÆåW¾O³« rz«d' ‰uÐd²½ù« d9R"ò vL2" X%
Æ UO0u²« s" b¹bFUÐ d9R*« p– Ãdš bË ¨rUF« ‰Ëœ s" WËœ ©¥∞®
q?³? s?" W?¾?O?³?« r?z«d?−Ð UC¹√ UO*UŽ U"UL²¼« „UM¼ ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ
X?½U?e rŁ ¨ÀuK²« rz«dł qLŽ WŽuL−"Ë ¨W¹dDH« …UO(« qLŽ WŽuL−"
(Interpol Wildlife W¹d³« …UO×K qLF« ŸuL−" WO−Oð«d²Ýô ‰uÐd²½ù« WDš
W?Žu?L?−?" ¡U?A½≈ - YOŠ ©Â±ππ¥® ÂU?Ž Working Group Strategic Plan)
i?F?Ð n?O?þu?ð - U?N?M?"Ë U?N?zU?CŽ√ s" b¹bF« WDÝ«uÐ W¹d³« …UO(« rz«d'
Æ‰Ëb« nK²_" s" ¡UCŽ_«
WO−Oð«d²Ýô« jD)« l{ËË «—«dI« –U_ð« WŽuL:« Ác¼ ·b¼ ÊUe
…bŽU2*«Ë WO¾O³«Ë W¹d³« …UO(« vKŽ ÿUH×K ‰uÐd²½ù« …bŽU2" WOHOe WdF*
UNM¹uJðË UN³Oedð …œUŽ≈ - t½_Ë ¨W¾O³« rz«d' WOËb« ‰ULŽ_« UJ³ý w
W?Žu?L?−?"ò U?O?UŠ UNOKŽ oKD¹Ë dOGð b WŽuL:« rÝ« ÊS ©Â±ππ∏® ÂUŽ
W?ŽuL:« UŽUL²ł« v«u²ð rŁ ¨©IWWG® åW?¹d³« …UO×K ‰uÐd²½ù« qLŽ
‰UBðô« oÞUM" UNM"Ë W¾O³« rz«dł b{ WHK²<« ·«b¼_« s" b¹bF« —«b0ù
UC¹√ XŽœË WOŽUL'«Ë W¹œdH« ULN*«Ë U³ł«u« œbŠ UN½√ ULe ¨WO*UF«
‰U?B?ðô« q?zU?Ýu?Ð œËe?ð ULe ¨W¾O³« rz«dł ‰U−" w 5L²N*« …uŽœ v≈
Y×³« s" sJ" U2 WO*UF« U"uKF*« s" UJ³ýË WO¾O³« U"uKF*« bŽ«uË
ÆW¹d³« …UO(« rz«dł ’uB_Ð WOzUCI« qzU2*« w
≤∏
b?¹b?F« XIIŠ ©IWWG® ÊS? ôËU?;« s?" …œbF²" qÝöÝ X%Ë
…UO(« V¹dNð U0uBšË WLEM*« W¾O³« rz«dł b{ W0U_ÐË «—UB²½ô« s"
ÆWHK²<« U½«uO(«Ë W¹d³«
‚d?Þ ŸU³ð« v≈ WU{ùUÐ WHK²<« WO¾O³« WDA½_« rz«dł …œU¹e W−O²½Ë
rz«dł ÊS ¨ U½«uO(«Ë UðU³MK WŽËdA*« …—U−²«Ë WŽËdA*« dOž V¹dN²«
tF" VKDð U2 ¨WHK²<« WOËb« ·«b¼_« s" b¹bF« c_ð«Ë œbFð W¾O³«
s?" W?¾?O?³?« v?K?Ž ÿU?H?×?K WOF¹dA²« WLE½_« —«b0≈ l" WÐUd« ‚dÞ …œU¹“
©IWWG® ÊS? W?¾O³« rz«dł «dOG²" l" q"UF²KË ¨…œbF²*« WO¾O³« rz«d'«
‰U?L?ýË W?O?Ðu?M?'«Ë v?D?Ýu« UJ¹d"√Ë UOI¹d≈ s" qe w UŽËd UN QA½√
Ê√Ë W¾O³« rz«dł b{ wËb« ÊËUF²« ÊULC p–Ë ÜÐË—Ë√Ë UOÝ¬Ë UJ¹d"√
À«bŠùË W¾O³« vKŽ ÿUH×K W"UF« ·«b¼_« b¹RðË d0UMð WO*UF« WDA½_«
W?O?ÝU?Ý_« —œUB*« bFð w²« ‰Ëb« l"Ë …—uD²*« ‰Ëb« l" W¦¹bŠ UöŽ
v?K?Ž ÿU?H?(« Z?"«d?Ð Ê√ v?KŽ bOeQ²« …—Ëd{ v≈ WU{ùUÐ W¹dDH« …UO×K
©IWWG® W?Žu?L?: W?H?K?²?<« W?D?A?½_« l?" Â¡ö?²ð W¾O³« rz«dł b{ W¾O³«
rz«d' WHK²<« WDA½ú W×O×B«Ë W¦¹b(« U"uKF*« lLł vKŽ qLF«Ë
q?zU?Ýu?« q?C?√ œU?−?¹≈ l?" r?UF« s" WHK²_" seU"√ w ”—U9 w²« W¾O³«
ÆW¾O³« rz«dł s" b(« ‰U−" w WO*UF« WDA½_« s" …œUH²Ýö ‚dD«Ë
W?O?Žd?A?« œU?−?¹≈ w? q?¦?L²ð W¾O³« rz«dł s" b×K W"UF« ·«b¼_« Ê≈
l?{Ë vKŽ qLF«Ë W¾O³« rz«dł b{ WOF¹dA²« WLE½ú W"UF« ©Mandate®
r?z«d?ł s?" q?0U?(« —d?C« Èb" fJFð W¾O³« rz«d' W"UŽ ©Vision® U¹ƒ—
n?K?²?< W?O?¾?OÐ ©Missions® q?zU?Ý— Y?F?Ð r?Ł W?¾?O?³?«Ë ÊU?2?½ù« v?K?Ž W?¾O³«
WOF¹dA²« WLE½_« oO³Dð lO−Að vKŽ qLFK WOK¼_« U2ÝR*«Ë U"uJ(«
52%Ë W¾O³« vKŽ ÿUH(« ‰ULŽ√ w …bŽU2*«Ë W¾O³« rz«dł s" b×K WO¾O³«
ÆWO¾O³« WOŽu²K WOLKF« Z"«d³« fOÝQðË WHK²<« ‰UBðô« qzUÝË
≤π
Àu?K?²?« r?z«d?' q?L?Ž W?Žu?L?−?" ¡U?A?½≈ - b?I? oÐU2« v≈ WU{ùUÐ
U??¾??O?³?« œb?N?¹ Àu?K?²?« Ê√ Y?O?Š ¨©Pollution Crimes Working Group®
Íu?'« ¡«u?N« …œułË WOzU*« —œUB*« v≈ WU{ùUÐ ÊU2½ù« W×0Ë WOFO³D«
t?M?Ž b?u?²?¹ W?Ðd?²«Ë ¡U*« w tÐ ÕdB*« dOž U¹UHM« ÕdÞ Ê√ ULe ¨¡«cG«Ë
XLNÝ√ bË ÆW¹œUB²ô«Ë WO×B«Ë WO¾O³« öJA*«Ë —«d{_« s" b¹bF«
UO½UJ"ù« WKOK ‰Ëb« bMŽ U0uBš lÝ«Ë Èb0 œU−¹≈ w WŽuL:« pKð
m?U?³?" v?≈ ÃU²% …dOD)« UŁuK*« Ê≈ YOŠ w¾O³« ÀuK²« dDš b{ W¹œU*«
s?œ Ê√ …d?O?I?H?« ‰Ëb?K? X?H?Ae ULe ¨W0Uš U³OðdðË UÞUO²Š«Ë WOUŽ
Æw?¾?O?³?« Ê“«u?²?« w? d?ODš ‰ö²š« ÀËbŠ v≈ ÍœR¹ UNdŠ Ë√ U¹UHM«
Y×³K …bOł U¹b²M" bFð W¾O³« rz«d' WOËb« ‰uÐd²½ù« WŽuL−" ÊS tOKŽË
U?Ý«—b?«Ë …b?O?'« U?A?U?M?*« »U?2?²?eôË r?UF« ‰uŠ W¾O³« rz«dł sŽ
vKŽ ÿUH(« ¡«d³) WOIOI(« nzUþu«Ë —«Ëœ_« œU−¹≈Ë WOIO³D²« ÀU×Ð_«Ë
v?K?Ž qLF«Ë ¨ UHK<«Ë U¹UHM« dÞU_"Ë —«d{√ sŽ nAJ« l" W¾O³«
ÕU?C?¹≈Ë ¨w?¾?O?³?« —U?L?¦?²?Ýô«Ë q?O¼Q²«Ë rOOI²UÐ W0U)« UÝ«—b« “«dÐ≈
VIŁ ŸU2ð« ÂbŽ vKŽ ÿUH(«Ë UDO;«Ë —U×³« w U¹UHM« sœ …—uDš
ÆÊË“Ë_« WI³Þ –UHM²Ý«Ë
Àu?K?²?« rz«dł W×UJ" vKŽ qLF« WŽuL−" ·«b¼√ r¼√ s" Ê√ ULe
U"uKF*« lLł vKŽ qLF«Ë WO¾O³« WLE½_« oO³Dð —œUB" sŽ Y×³« w¾O³«
r?U?F?« s" WHK²_" seU"√ w W¾O³« rz«d' WHK²<« WDA½_UÐ W0U)« WO¾O³«
v?K?Ž b?O?eQ?²?«Ë w?¾O³« ÀuK²« s" b(« U³KD²* WOË_« bŽ«uI« l{Ë l"
ÆrUF« ‰Ëœ nK²_" 5Ð WO¾O³« qzUÝd« s" …œUH²Ýô« …—Ëd{
nAJ« ÀuK²« rz«dł W×UJ" qLŽ WŽuL−" ·«b¼√ s" ÊS U"uLŽ
q?zU?Ýu?« œU?−?¹≈ l?" ¨r?UF« ¡U×½√ nK²_" w W¾O³« rz«dł vKŽ eOed²«Ë
≥∞
UNLŽœ vKŽ bOeQ²«Ë ¨ÀuK²« rz«dł l" q"UF²K WOÝUOI«Ë …œb;«Ë WMMI*«
Æw¾O³« ÀuK²« rz«dł b{ rŽb« Ÿ«u½√ WUJ UN1bIðË WO*UF« WDA½ú
‰ULŽ√ “eŽ UN½√ ÀuK²« rz«dł W×UJ" WŽuL−" Z"«dÐ r¼√ s" ÊUeË
lOLł w Xe—UýË ¨W¾O³« vKŽ ÿUH(« ‰U−" w WHK²<« ‰Ëb«Ë ‰uÐd²½ô«
ULe ¨w¾O³« ÀuK²« rz«d−Ð ’U)« ÂUL²¼ô« «– W0U_ÐË WO*UF« ‰ULŽ_«
w Xe—UýË Æw¾O³« ÀuK²« l" q"UF²K WHK²<« WOMI²« qzUÝË dË UN½√
‰U?−?" w? W?"UF« WO*UF« ·«b¼_« vKŽ ee— ULe ¨WO¾O³« WOŽu²« ‰ULŽ√
¨W¾O³« vKŽ ÿUH(«Ë WLE½_« oO³Dð w UNM" …œUH²Ýô« WOHOeË W¾O³« rz«dł
ÊËUF²UÐ X"U w¾O³« ÀuK²« rz«d' W"UF« WM−K« ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ
U?N? W?N?ÐU?A?*« U?2?ÝR?*« l?" U?N?U?L?Ž√ œb?" U?L?e ‰uÐd²½ô« lO"U−" l"
b?Ž«u? ¡U?A?½ù W?O?¾?O?³« jÐ«Ëd« W¹uIðË rŽœ vKŽ ¡UCŽ_« UC¹√ bŽUÝË
©Besel® W?O?U?H?ð«Ë …b×²*« 3_« q¦" WO*UF« ULEM*« l" WO¾O³« U"uKFLK
Æw¾O³« oO³D²«Ë ÊUŽ–û WO*UF« WJ³A«Ë WO*UF« „—UL'« WLEM"Ë
W?F?L?Ý v?K?Ž w?¾?O?³?« ÀuK²« rz«dł W×UJ" qLŽ WŽuL−" bL²Ž«
j?D)« v≈ WU{ùUÐ WOðU"uKF*« We—UALK bŽ«u œU−¹ù ‰uÐd²½ô« …dNýË
ÆWHK²<« WO¾O³« UO−Oð«d²Ýô«Ë
rz«dł W×UJ" vKŽ qLF« UMOKŽ V−¹ «–U" t2H½ ÕdD¹ Íc« ‰«R2«Ë
sJ1 ôË «bł W³F0 ‰«R2« «c¼ vKŽ WÐUłù« Ê≈ øs¼«d« Xu« w W¾O³«
s?J? oÐU2« ‰«R2« sŽ WÐUłù« w »uKD*« dBŠ ‰«uŠ_« s" ‰UŠ ÍQÐ
W?¾?O?³?« r?z«d?−?Ð w?K;«Ë wLOKù«Ë w*UF« ÂUL²¼ô« Ê√ U"uLŽ ‰uI« sJ1
¨WO¾O³« WOF¹dA²« WLE½_« Y¹b% vKŽ qLFK œuN'« dUCð qLA¹ Ê√ V−¹
‰Ëœ lOLł YŠË ¨WHK²<« WOIO³D²« ôU:« V½Uł v≈ œułuK U¼“«dÐ≈Ë
≥±
rz«dł ‰U−" w WHK²<« U¹b×²«Ë «dOG²« W³e«u" vKŽ ¡UM¦²Ý« öÐ rUF«
j?D?)«Ë Z?"«d?³?«Ë j?Ð«u?C?« s?" b?¹b?F?« „U?M?¼ ÊS? p?– b?F?ÐË ¨W?¾?O?³«
ÆW¾O³« rz«dł —uDð s" b×K WO¾O³« WO−Oð«d²Ýô«Ë
ZOK)« WIDM" w XŁbŠ w²« W¾O³« rz«dł ÂUI*« «c¼ w v2M½ ô√ V−¹
s?" b?¹b?F?« ÀËbŠ v≈ p– Èœ√Ë ¨WŁö¦« ZOK)« »ËdŠ ‰öš wÐdF«
WŠö*« WedŠ dŁQð ULe W¹œUB²ô«Ë WO×B«Ë WO¾O³« öJA*«Ë —«d{_«
W¹d×³« UMzUJ« dŁQðË ¨w¾O³« Ê«eðô« w VO¼— ‰ö²š« ÀbŠË W¹d×³«
W?O?×K*« U_³2« XLD%Ë WKłœË «dH« «dN½ …bAÐ dŁQð ULe ¨ UðU³M«Ë
s?¼«d?« X?u?« w? ‚«dF« oÞUM" lOLł Ê√ WEŠö" l" ‚«dF« oÞUM" w
w?J?¹d?"_« ‰ö?²?Šô« U?N²"bI" wË WO³Mł_« nU×²« «u œułu W−O²½
X?u« w bFð Ác¼Ë ¨WHK²<« WO¾O³« UŁuK*« s" b¹bFUÐ WŁuK" X×³0√
‚«d?F?« w WO¾O³« vKŽ «¡«b²Žô« Ê√ ULe ÆW¾O³« rz«dł dDš√ s" s¼«d«
UN½√ ‰uI« sJ1 qÐ s¼«d« Xu« v²ŠË oÐU2« bNF« cM" …dL²2" ‰«eð U"
œu?łË Âb?ŽË ¨j?H?M?« ‰u?I?Š s?" Àu?K?²« obð —«dL²Ýô W−O²½ …œU¹“ w
WU{ùUÐ ¨÷«d"_«Ë W¾ÐË_« —UA²½« s" b×K W"“ö« W¹Ëœ_«Ë UŠUIK«
W?O?ÝU?Ý_« U?"e?K?²2*« w œU(« hIM«Ë w¾O³« ÕU×0ù« w Íœd²« v≈
ÆWO²×²« WOM³« U"bš Èu²2" w½bðË
`?DÝ vKŽ WOFO³D« —œUB*«Ë W"UF« W×B« œbNð U"uLŽ W¾O³« rz«dł
W?O?"«e?≈ X?×?³?0√ W?O?ÐU?I?F?« W?O¾O³« `z«uK« Ê√ Êü« s¾LD*« sJ ¨÷—_«
w"— Ê√ ULe UNMŽ nAJ« - W¾O³« rz«dł s" b¹bF« Ê≈ ULe cOHM²« W¹—U³ł≈Ë
…b?×?²?*« U?¹ôu?« w?H? Æ U?NOKŽ VUF¹ W1dł `³0√ UHK<«Ë U¹UHM«
(US Environmental W?¾?O?³?« v?K?Ž ÿU?H×K WOJ¹d"_« W¾ON« ÂuIð WOJ¹d"_«
s?" b?¹b?F?« v≈ WU{ùUÐ wJ¹d"_« qŠU2« ”dŠË Protection Agency)
≥≤
ÆUNM" b(« WËU×"Ë W¾O³« rz«dł WFÐU²0 …dO³J« …—bI« «– WO"UEM« U¾ON«
iFÐ v≈ ‚dD²« s" bÐô t½S W¾O³« rz«dł Ÿ«u½√ nK²_" rN sJ1 v²ŠË
ÆWO¾O³« rz«d'« pKð
»U?²?J?« «c?¼ s?" W?"œUI« ‰uBH« w ‡ vUFð tK« ¡Uý Ê≈ ‡ r²¹ ·uÝ
—«d{_« WEŠö" UNöš s" sJ1 w²«Ë W¾O³« rz«dł r¼√ iF³ ÷dF²«
W?LE½_« iFÐ sŽ nAJ« UC¹√ r²OÝ ULe ¨W¹œUB²ô«Ë WO×B«Ë WO¾O³«
b(UÐ WKOHJ« ‰uK(« œU−¹≈ l" W¾O³« rz«dł s" W1dł qJ WO¾O³« WOF¹dA²«
Æ UO0u²« iFÐ .bIð v≈ WU{ùUÐ UNM"
≥≥
w½U¦« qBH«
ÀuK²«
≥µ
ÀuK²« Æ≤
wzU*« ÀuK²« ±Æ ≤
r?z«d?'« dDš√Ë r¼√ s" ©Water pollution® w?zU?*« Àu?K?²« W1dł bFð
b?F?¹ ¡U?*« Ê≈ Y?O?Š W?H?K?²?<« WOzU*« —œUB*« b{ ÊU2½ù« UN³Jð—« w²« W¾O³«
Ò qÓÒÌ Ï¡UÒLÎÄ ÒsÏ4 UMÒKÎÒFÒł§ÆÆÆ˚
öÒ√Ò ÔÓwÒŠ Ô¡Îwý Ò ∫v???U???F???ð ‰u???I??? …U???O???(« V???B???Ž
tOË WO(« WOK_K wÝUÝ_« ÊuJ*« Ò t½√ ULe ©¡UO³½_« …—uÝ® ˝æ˙≥∞˙ºæÊu Ò MÌ4ÏRÎ¹Ì
Æw(« szUJK WHK²<« W¹uOŠuLOJ« UOKLF« lOLł r²ð
W?D?A?½_«Ë W?H?K?²?<« U?ŽU?M?B?« s" b¹bFK W0Uš WOL¼√ «– ¡U*« bF¹
ÆWLN*« ö0«u*« qzUÝË s" WKOÝË t½√ v≈ WU{ùUÐ WOŽ«—e«
w? ÁU?O?*« U?OLe ÊS WHK²<« WOzU*« —œUBLK dzU'« ·«eM²Ýö W−O²½
ÁU?&ô« ÊU?e b?I? «c? ¨»uCMUÐ …œbN" X×³0√ rUF« s" WHK²_" seU"√
bFð YOŠ s¼«d« Xu« w q¦"_« q(« u¼ ÁUOLK WK¹bÐ —œUB" œU−¹≈ v≈
‰Ëœ U?0uBšË rUF« ‰Ëœ s" b¹bF« w W×Ð«d« W—u« W(U*« ÁUO*« WOK%
w×B« ·dB« ÁUO" s" UOLe „UM¼ ÊS qÐUI*UÐË ¨wÐdF« ZOK)« WIDM"
«b?O?ł «b?«— b?F?¹ Ê√ s?J?1 «c?¼Ë ¨WOKFH« …œUH²Ýô« UNM" …œUH²Ýô« r²ð r
ÆwÐdF« ZOK)« WIDM" w wŽ«—e« „öN²Ýö W0U_ÐË ÁUOLK WK¹bÐ —œUB*
s?" b?¹b?F« dD) UC¹√ W{dF" s¼«d« Xu« w ÁUO*« —œUB" Ê√ ULe
s"Ë ¨©Microbial pollution®wÐËdJO*« ÀuK²« UN²"bI" wË W¾O³« UŁuK*«
kŠu YOŠ ©Â±∏µ¥® ÂUŽ wÐËdJO*« ÀuK²K UNUA²e« - w²« ôU(« r¼√
cš√ tF" - U2 …dO³e …—uDš «– ¡UÐu« p– ÊUeË «dOuJ« U¹dO²J³Ð ÁUO*« ÀuKð
W?"ËU?I?*«Ë w?zU?*« Àu?K?²?« —œU?B?"Ë W?"U?F?« W?×?B?UÐ W0U)« UÞUO²Šô«
≥∑
UŁuK*« s" b¹bFUÐ ¡U*« ÀuK² WHK²<« UUA²eô« X«uð rŁ ¨WOÐËdJO*«
·dB« UHK_0 ÀuK²«Ë ¨wzUOLOJ« ÀuK²« q¦" ¡U*« dOž Èdš_« WO¾O³«
U?H?EM*«Ë UOË_UÐ ÀuK²«Ë ¨WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*UÐË w×B«
W?O?½b?F?*« d?0U?M?F?U?ÐË t?ðUI²A"Ë jHMUÐ wzU*« ÀuK²«Ë W¹uCF« U³¹c*«Ë
ÆWKOI¦«
W?0U?_?ÐË ÁU?O?*« Àu?K?ð s?" b?×?K? W?0Uš U"UL²¼« „UM¼ ÊS UOUŠË
WO½U¦« WO*UF« »d(« bFÐË ¨WHK²<« t²DA½_Ë w"œü« „öN²Ýö W(UB«
W?O?zU?*« —œU?B?*« v?K?Ž ÿU?H?×K W0Uš WOL¼√ «– `³0√ w*UF« ÂUL²¼ô« ÊS
ÃU²% w²«Ë WOzUOLOJ«Ë WO³D«Ë WOŽ«—e« UŽUMB« s" b¹bF« ÂUOI W−O²½
U¹ôu« w ©Â±π∑≤® ÂUŽ ÂUF« ÂUEM« —b0 bË ÆwÝUÝ√ VKD²Le ¡U*«
—«d UC¹√ —b0 ©Â±π∑∞® ÂUŽ «bMe wË ¨ÁUO*« W³«d" vKŽ ÿUH×K …b×²*«
ÆWOzU*« —œUB*« …œUŽ≈
U?ÐË—Ë√Ë UO½UD¹dÐ w WOŽUMB« …—u¦« ¡«dł s" wzU" ÀuKð ÀbŠ ULe
Õd?Þ W?−?O?²?½ Èd?³?J?« W?O?ŽU?M?B?« ‰Ëb?« s" b¹bF« v≈ WU{ùUÐ ÊUÐUO«Ë
Æ—UN½_«Ë «dO×³« w WOŽUMB« U¹UHM«Ë UHK<«
r?F?D« YOŠ s" ÀuK*« ¡U*« vKŽ oKD¹ wLKŽ `KDB" wzU*« ÀuK²«
„ö?N?²?Ýö? ¡U?*« W?O?Šö0 Èb" œb×²ð UNM"Ë ¨W×z«d«Ë qJA«Ë ÊuK«Ë
s?" b?eQ?²?K? W?O?zU?O?L?O?eË W?O?łu?uOÐËdJO" UH0«u" „UM¼ Ê≈ rŁ ¨w"œü«
Æw"œü« Â«b_²Ýö ¡U*« WOŠö0
WO(« UMzUJ« s" ¡U*« uKš sLC²ð ¡ULK WOłuuOÐËdJO*« UH0«u*U
WEŠö" sJ"√ YOŠ ¨©Protozoa® U?OË_«Ë ©Microorganisms® WIOb«
vKŽ UNM"Ë ÷«d"_« s" b¹bF« UŁb×" WO(« UMzUJ« pK²Ð ÀuK²¹ ¡U*« Ê√
≥∏
h× qLFÐ ¡U*« WOŠö0 beQ²ð ULe ¨q2«Ë bOzuHO²«Ë «dOuJ« ‰U¦*« qO³Ý
Êu?u?I?« U?¹d?O?²?J?Ð s?" U?¼u?K?š s?" b?eQ?²?KË ÁUOLK Í—Ëœ włuuOÐËdJO"
ôb?F?*« v?≈ «œU?M²Ý«Ë E.coli U?¹d?O?²?J?Ð U?0uBšË ©Coliform bacteria®
U?¹d?O?²?J³ WOKš W¹√ vKŽ ‰«uŠ_« s" ‰UŠ ÍQÐ Íu²% ô√ V−¹ t½S Wu³I*«
t??²??O?Šö?0 s?" b?eQ?²?«Ë t?B?×? œ«d?*« ¡U?*« s?" q?" ©±∞∞® w?? Êu?u?I?«
Æ©‡¼±¥≤∞ ¨‚œU0 sÐ«® w"œü« „öN²Ýö
W?ŁuK*« ÁUO*« s" WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« ‰eŽ - bI U"uLŽË
Achromobacter sp. & Micrococccus sp. U?¹d?O?²?J?Ð ‰U?¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë
Liptomitus sp. & Micromyces sp. …dDH«ËSarcina Æ&Pseudomonas sp.
Entamobahistolytica —U??Še??« U??³??O?"√ U?O?Ë_« s?"Ë Æ&Sapromyces sp.
U??¹d??O??²??J??³??« U?L?ô v?≈ W?U?{ùU?ÐÆAmoeba sp Ë Æ&Paramecium sp.
Æ©Bacteriophages)
U?ÝËd?O?H?« U?N?M?"Ë WOÝËdOH« lO"U:« s" b¹bF« ¡U*« w błuð ULe
WOeU2euJ« UÝËdOH«Ë ‰UHÞ_« qKAÐ WÐU0ù« w V³2²ð w²«Ë WOÐU−M2«
W?¹b?G?« U?ÝËd?O?H?«Ë b?³?J?« »U?N?²?« U?ÝËd?OË W¹uJ¹ù« UÝËdOH«Ë
¡«dł≈ s" bÐô ¡ULK włuuOÐËdJO*« h×H« v≈ «œUM²Ý« ÜðË— UÝËdOË
∫WOU²« «—U³²šô«
Æ©Presumptive test® wUL²Šô« h×H« ‡ √
Æ©Confirmed test® ÍbOeQ²« h×H« ‡ »
Æ©Completed test® wKOLJ²« h×H« ‡ ‡ł
»d???A??K?? ¡U??*« W??O??Šö??0 Èb??" œb??×??²??¹ «—U??³??²??šô« p??K??ð s??"Ë
ÆWHK²<« U"«b_²ÝöË
≥π
U?N?²?"b?I?" w?Ë WO¾O³« UŁuK*« s" b¹bFUÐ UC¹√ WOzU*« —œUB*« ÀuK²ð
’U?0d« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ©Heavy metals® W?KOI¦« WO½bF*« d0UMF«
d?0U?M?F« pKð Ê≈ YOŠ ¨qJOM«Ë XKÐuJ«Ë ÂuO"œUJ«Ë qJOM«Ë o³ze«Ë
«bO³*« WŽUM0 q¦" WHK²<« UŽUMB« s" b¹bF« w qšbð WKOI¦« WO½bF*«
ÃU??łe??«Ë X??M??L??Ý_«Ë U??½U??¼b?«Ë «—U?Þù«Ë W?O?Ž«—e?« U?³?B?<«Ë
U³ed0 wzU*« ÀuK²K W2Oz— —œUB" «—UO2« Âœ«uŽ Ê√ ULe ¨ U¹—UD³«Ë
Æ’U0d«
dBMFÐ ¡U*« ÀuK² U¹u «dýR" ©Eutrophication® —U¼œ“ô« …d¼Uþ bFðË
Âb???« W???—“ …d???¼U???þ ÷d???0 ‰U???H???Þ_« W??ÐU??0≈ v??≈ ÍœR??¹ U??2 «d??²??M??«
«d?L?*« ‚ö?ž≈ v≈ «d²M« …œU¹“ ÍœRð UC¹√Ë ¨©Methemoglobinemia®
Æ©‡¼±¥≤∞ ¨‚œU0 sÐ«® …—UC« VU×D«Ë »UAŽ_« u/ W−O²½ W¹d×³«
œ«u?*« q?¦?" 5?−?2?eú? W?J?K?N?²?2*« U³ed*«Ë œ«u*UÐ UC¹√ ¡U*« ÀuK²¹
WI¹dÞ Âb_²2ðË W¹—uHÝuH«Ë WOMOłËd²OM«Ë WO²¹d³J«Ë WO½uÐdJ« W¹uCF«
r¼√ s" Æ©Biological oxygen demand® ÍuO(« wMO−2e_« VKD²*« ”UO
5−2e_« WOLe ”UIð YOŠ ¨¡ULK WŁuK*« W¹uCF« œ«u*« sŽ nAJK ‚dD«
d?²?K? W?Łu?K?*« W?¹uCF« œ«u*« …b2e√ ÂU9ù WOz«uN« U¹dO²J³« WDÝ«uÐ WÐuKD*«
w?M?O?−?2?e_« wzUOLOJ« VKD²*« ”UO WI¹dÞ UC¹√ błuðË ¨¡U*« s" bŠ«Ë
¡ULK WŁuK*« W¹uCF« œ«u*« …b2e_ »uKD*« 5−2e_« WOLe sŽ …—U³Ž «c¼Ë
W?K?ÐU?I?« œ«u?*U?Ð ÁU?O*« ÀuKð ”UO WI¹dÞ UC¹√ błuð Ü¹dO²J³« œułË ÊËbÐ
ÆjHM« UI²A"Ë ‰uMOH« U³ed"Ë WOðU³M« UHK<« q¦" …b2eú
—œUB*« s" b¹bF« w b¹b(« U¹dO²JÐ œułË qO−2ð sJ"√ bI qÐUI*UÐ
haenotilus ÆToxotthrix sp U‡¹dO²JÐ œu‡łË W‡EŠö" r‡ð bI‡ ÆWHK²<« WOzU*«
v???????≈ W??????U??????{ùU??????Ð Æ.Leptothrix sp.&Lioskeella sp. &Crenothrix sp
¥∞
w?Ë W?Ðc?F?« ÁUO*«Ë —UÐü«Ë UFIM²2*« ÁUO" w Thiobacillus ferrooxidans
—UÐü« ÁUO" hš_UÐË WOu'« ÁUO*« Ê√ WEŠö" - ULe —UN½_«Ë «dO×³« ŸU
‚U?L?Ž_« dŁRðË ÆGallionella sp. & Sphaerotilus sp U?¹d?O?²?J?Ð vKŽ Íu²%
oLF« œ«œ“« ULKJ Æ—U×³«Ë UDO;« w WIOb« WO(« UMzUJ« œułË vKŽ
U?¹d?O?²?J?³?« v?K?Ž o?K?D?¹Ë W?"U?Ž …—u?B?Ð WIOb« WO(« UMzUJ« œułË œb%
b¹bF« qO−2ð UC¹√ - Æ©Barophiles® WOUF« W¹u'« ◊uGC« X% …bł«u²*«
¡«d?C?)« V?U?×?D?« q¦" WOzU*« —œUB*« w VU×DK W2Ozd« lO"U:« s"
Æ©Â±π∏∑ ¨nKš® ¡«dL(« VU×D«Ë WOM³«Ë WO³¼c« VU×D«Ë W—e*«
w? …d?O?³?e W?ł—b?Ð d?ŁRð w²« WHK²<« WO¾O³« q"«uF« s" b¹bF« błuð
∫UNM" dec½ WOzU*« —œUB*« nK²_" w WIOb« WO(« UMzUJ« bł«uð
WO(« UMzUJ« s" …dO³e œ«bŽ√ vKŽ Íu²% WŁuK*« ÁUO*U ¨ÁUO*« WOŽu½ ‡ √
ÁUO*« s" ÀuK²K W{dŽ q√ WOu'« ÁUO*« Ê√ ULe ¨W{dL*« WIOb«
ÆWO×D2«
w? u?L?M?« l?OD²2ð WIOb« WO(« UMzUJ« iF³ ¨…—«d(« Wł—œ ‡ »
Â∞∑∞ s?" d?¦?e_ U?Nð—«dŠ Wł—œ qBð w²«Ë …—U(« lOÐUMO«Ë ÁUO*«
Bacillus U?¹d?O?²?J?Ð l?O?D?²2ðË Thermus aquaticus U?¹d?O?²?J?Ð U?N?M"Ë
Sulfolobus U?¹dO²JÐ Ê√ ULe Â∞∂∞ b?MŽ uLM« stearothermo philus
w?MOłË—bO¼ r— X%Ë Â∞π∞ b?MŽ uLM« lOD²2ð acidocaldarius
W??b??²?F?*« …—«d?(« U?ł—œ E. coli U??¹d??O?²?J?Ð q?C?H?ðË Æw?C?"U?Š
Æ©Â∞≥µ‡≤∞® 5Ð ÕË«d²ð w²«Ë ©Mesophiles®
dOG²« ôU×Ð WIOb« WO(« UMzUJ« dŁQ²ð YOŠ ¨Í—«d(« oDML²« ‡ ‡ł
…—«d?(« U?ł—œ ÷U?H?_?½«Ë ŸUHð—« q¦" WOzU*« —œUBLK WOLÝu*«
Æ¡U*« WU¦eË ¡uC«Ë 5−2e_« …dËË ¡U*« WedŠË
¥±
w WIOb« WO(« UMzUJ« s" …dO³e œ«bŽ√ qO−2ð - YOŠ ¨WŠuK*« ‡ œ
(Halophilic W?Šu?K?L?K? W?³?×?" U?¹d?O?²?J?Ð U?N?OKŽ oKD¹Ë W(U*« ÁUO*«
VK×ÞË ÆHalobacterium sp. & Halococcus sp U?NM"Ë bacteria)
Zootlagellates WO½«uO(« UOÞu2« v≈ WU{ùUÐ ÆDunallialla sp
ÆÆsp
w? W?I?O?b?« W?O?(« U?MzUJ« s" b¹bF« błuð ¨WOz«cG« U³KD²*« ‡ ‡¼
W?O?z«c?G?« U?³?K?D?²*« vKŽ U¼œułË bL²F¹Ë WOzU*« —œUB*« nK²_"
œ«u*« q¦" wzU*« —bB*« w WOz«cG« œ«u*« …dË ÊS tOKŽË ÆUNðdËË
U?0u?B?šË W?¹u?O?(« W?K?²?J?« …œU?¹“ v?≈ ÍœR?¹ Õö"_«Ë W¹uCF«
U¹dO²JÐ Ê√ WEŠö" sJ"√ ULe ¨©Cyanobacteria® WOzuC« U¹dO²J³«
—bB*« w «bOł uLMð ô ÆCaulobacter sp. & Hyphomicrobium sp.
ÆWOz«cG« œ«u*« dOË wzU*«
W?O?(« U?M?zU?J?« W?OŽu½ w …dO³e Wł—bÐ dŁR¹ YOŠ ¨wzU*« jGC« ‡ Ë
—U×³« ÊUFO w uLM« lOD²2ð U¹dO²JÐ qO−2ð - bË ¨WOzU*« WIOb«
U?M?zU?J?« Ê√ W?EŠö" X9 ULe ¨WIOLF« «dO×³«Ë UDO;«Ë
jG{ ©∂∞∞® bMŽ uLM« lOD²2ð —U×³« w …bł«u²*« WIOb« WO(«
ÆÍuł jG{ ©≥∞∞® bMŽ uLM« lOD²2ð ô Èdš_« ULMOÐ ¨Íuł
jG{ ©∂∏∞® b?MŽ E.coli U?¹dO²J³ wMOðËd³« s¹uJ²« nu²¹ ULe
s?¹uJ²« w Pseudomonas bathyeetes U?¹d?O²JÐ dL²2ð ULMOÐ Íuł
Æ©Â±π∏∑ ¨nKš® Íuł jG{ ©±∞∞∞® ‰œUF¹ U" X% wMOðËd³«
ÁUO*« w ©Saprophytic bacteria® WO"d« U¹dO²J³« s" …dO¦e Ÿ«u½√ bł«u²ð
¨W?¹u?C?F?« U?HK<« pOJHðË rC¼ vKŽ …—b «– UN½uJÐ “U²9Ë WÐcF«
Coliform® ÊuuI« U¹dO²JÐË ©Putrefying bacteria® sHF« U¹dO²JÐ błuð ULe
¥≤
rN"Ë “—UÐ —Ëœ «– WIOb« WO(« UMzUJ« pKðË ¨—UN½_« ÁUO" w ©bacteria
U?H?K?_?L?K? b?z«e?« Õd?D?« s?J?Ë W?¹u?CF« UHK<« re«dð s" b(« w
…—b? Âb?Ž w? W?×?{«Ë …œU?¹“ v?≈ Èœ√ W¹uCF« dOžË W¹uCF« U¹UHM«Ë
U2 ¨ U³ed*« pKð rC¼Ë qOK%Ë pOJHð vKŽ WIOb« WO(« UMzUJ« pKð
©H≤S® 5łË—bON« bO²¹d³e “Už UNM"Ë «“UG« s" b¹bF« ÀUF³½« v≈ Èœ√
V??K??D??²??L??K?? w?¾?O?³?« Ê«e?ðô« w? `?{«Ë ‰ö?²?š« ÀËb?Š v?≈ W?U?{ùU?Ð
s?Ð«® W?¾O³« rz«dł sL{ s" W1dł Ác¼Ë wzUOLOJ«Ë ÍuO(« wMO−2eË_«
Æ©‡¼±¥≤± ¨‚œU0
W?O?zU*« U¾O³« w Àb% w²« WOFO³D« «—Ëb« s" b¹bF« „UM¼ Ê√ ULe
—ËbÐ ©Methanogenic bacteria® ÊU¦O*« U¹dO²JÐ ÂuIð YOŠ ¨ÊU¦O*« ÃU²½≈ UNM"Ë
Ü?L?N?" «—Ëœ sHF« U¹dO²JÐ VFKðË ¨5łËd²OM« …—Ëœ UC¹√Ë ¨p– w “—UÐ
—bBLe tM" …œUH²Ýô« UðU³M« lOD²2ð Íc«Ë UO½u"_« “Už ÃU²½SÐ ÂuIð YOŠ
5?łËd²OM« XO³¦ð Azotobacter chroococcum U?¹dO²JÐ lOD²2ðË ÆwMOłËd²O½
W?I?O?b?« W?O?(« U?M?zU?J?« iFÐ lOD²2ð WOzU*« U¾O³« wË WOzU*« U¾O³« w
Âu?I?ðË X?¹d?O?³?J?« d?B?M?F? —b?B?L?e t?"«b?_?²Ý« rŁ s"Ë U²¹d³J« ‰«e²š«
¨Íu?K?) U?N?³?O?edð ¡UM³ —uHÝuH« s" …œUH²ÝôUÐ WOzU*« U¾O³« w VU×D«
w? W?I?O?b?« WO(« UMzUJK wÐËdJO*« Ê«eðô« w w¾O³« ‰ö²šô« ÊS tOKŽË
s?" b¹bF« ÀËbŠ v≈ …dO³e Wł—bÐ ÍœR¹ wzU*« ÀuK²K W−O²½ WOzU*« U¾O³«
s" b¹bFUÐ ¡U*« ÀuKð Ê√ —U³²Ž« sJ1 ÆW¹œUB²ô«Ë WO×B«Ë WO¾O³« —«d{_«
vKŽ_« b(« mKÐ s¼«d« Xu« w WKOI¦« WO½bF*« d0UMF«Ë WOzUOLOJ« U³ed*«
WOŽ«—e«Ë WOŽUMB« UHK_LK dL²2*« ÕdD« s" "U½ «c¼Ë ¨WO*UF« UÝUOIK
…—U?C?« U?³ed*«Ë ÂuL2« s" b¹bF« vKŽ Íu²% w²«Ë WO³D«Ë WOzUOLOJ«Ë
©Sewage® w×B« ·dB« UHK_L ÆWKOI¦« WO½bF*« d0UMF« v≈ WU{ùUÐ
¥≥
U?¹d?O?²?J?³?« U?N?²?"b?I" wË WIOb« WO(« UMzUJ« s" …dO³e œ«bŽ√ vKŽ Íu²%
Arthrobacter sp. & Bacillus sp. & Clostridium sp. & Micrococcus sp. &
U?¹d?D?H?« s?" b?¹b?F?«Ë E. coli U??¹d?O?²?J?Ð v?≈ W?U?{ùU?Ð Pseudomonas sp.
WOUŽ eOe«dð vKŽ w×B« ·dB« UHK_" Íu²% ULe ¨W{dL*« UÝËdOH«Ë
”U?×?M?«Ë Âu?O?M?O?K?2?«Ë a?O?½—e?«Ë o?³?ze?« q?¦?" W?K?OI¦« WO½bF*« d0UMF« s"
«– U?N?½√ X?³?Ł Íc«Ë eOM−M*«Ë qJOM«Ë ÂuO"œUJ«Ë XUÐuJ«Ë ’U0d«Ë
Æ©‡¼±¥≤∞ ¨‚œU0 sÐ«® …dODš WO×0 —«d{√
U?³?¦?«Ë …—u?D?)« …b?¹b?ý W?O?ŽUMB« UHK<UÐ WOzU*« —œUB*« ÀuK²ð
5−2e_« s" …dO³e UOLe pKN²2ð UN½√ ULe ¨‰ö×½ô«Ë pJH²« W1bŽË
—u?H?Ýu?H?« U?³?ed?" U?N²K¦"√ s"Ë WOzU*« WO(« UMzUJ« u" v≈ ÍœR¹ U2
U?³?¹c?*« i?F?ÐË o?³ze«Ë ’U0d« v≈ WU{ùUÐ ¨W¹uCF« 5łuUN«Ë
o³ze« dBMŽ s" WOUŽ eOe«d²Ð „ULÝ_« ÀuKð WEŠö" sJ"√ bË ÆW¹uCF«
b?(« b?¹b?×?²Ð WO*UF« W×B« WLEM" X"U bI tOKŽË ÜNMOðËdÐ qOK% bMŽ
©≥[∞® s?Ž b?¹e?ð ô√ V−¹ w²«Ë ÊU2½ù« r2ł w o³ze« WOLJ vB_«
w?³?D?I« »b« ÂU2ł√ ¡«u²Š« WEŠö" X9 ULe ÆUOŽu³Ý√ o³z“ØÂ«d−OKK"
Æ©Â±ππ∞ ¨ÂöÝ≈® o³ze« s" Wþu×K" W³2½ vKŽ s¹u−M³« dzUÞË
WKJA" bFð YOŠ ¨WHK²<« tðUI²A"Ë jHMUÐ UC¹√ WOzU*« —œUB*« ÀuK²ð
s¼«d« Xu« w mUÐ ÂUL²¼« «– ©Petroleum pollution® wDHM« ÀuK²«
W?H?K?²?<« Àœ«u?(«Ë U?N?džË WöLF« jHM« öU½ ÂœUBð Àœ«u( «dE½
b?F?Ð w?Ðd?F?« Z?O?K)« WIDM" w WKJA*« pKð X×Cð« bË ÆjHM« VJ2
W?I?D?M?" w? «“—U?Ð «—Ëœ V?F?K?¹ Ê«e?ðô« ¡U" Ê√ ULe ¨Àö¦« ZOK)« »ËdŠ
U?C?¹√ w?zU?*« —b?B?*« Àu?K?²?¹Ë ¨Z?O?K?)« ÁU?O?" Àu?K?ð …œU¹e wÐdF« ZOK)«
«b?O?³?*U?ÐË «b?¹—u?K?J?«Ë —œU?A?M?«Ë U?H?Ýu?H?«Ë X?¹d²OM«Ë «d²OMUÐ
¥¥
WOzU*« —œUB*« lOLł ÊS wÐdF« sÞu« wË ÆWOŽ«—e« U³B<« UHK_"Ë
iOÐ_« d×³«Ë¨ dLŠ_« d×³«Ë ¨wÐdF« ZOK)« W0U_ÐË ÀuK²K W{dŽ
U¹UHM«Ë UHK<« ÕdÞË w"— …œU¹“Ë WO*UF« WŠö*« Wed( W−O²½ jÝu²*«
Æw×B« ·dB« UHK_"Ë
UOUHðô« bIŽ - bI WO¾O³« ¡U*« ÀuKð W1dł s" b(« vKŽ ÿUH×KË
Àu?K?²?« s?" W?O?zU?*« —œUB*« W¹UL×Ð W0U)« WOLOKù«Ë WOËb« «b¼UF*«Ë
∫UNM"Ë ©Â±ππµ ¨—«dłË VOD«®
ÂU?Ž X?F?Ë w?²?«Ë ¨j?H?M?U?Ð —U?×?³?« Àu?K?ð l?M* WOËb« WOUHðô« ‡ ±
Â±π∂πË Â±π∂≤® Â«u??Ž_« w?? U??N??K??¹b??F?ð Èd?ł r?Ł ©Â±πµ¥®
öU½ sŽ "UM« Íd×³« ÀuK²« lM" vKŽ hMð w²«Ë ©Â±π∑±Ë
ÆWöLF« jHM«
w XFË w²«Ë ¨—U×³K ÍËuM« ÀuK²UÐ W0U)« WOËb« WOUHðô« ‡ ≤
ÂU??Ž w?? ‰u??F??H??*« W?¹—U?Ý X?×?³?0√Ë ©Â±πµ∑® ÂU??Ž q??2?eËd?Ð
Æ©Â±π∂∏®
Æ©Â±πµ∏® ÂUŽ —U×³« wUŽ_ WOËb« nOMł WOUHð« ‡ ≥
Æ¡U*« X% ©Â±π∂≥® W¹ËuM« W×KÝ_« »—U& ¡«dł≈ dEŠ …b¼UF" ‡ ¥
ÂUŽ ÀuK²« s" s¹«d« dN½ W¹UL( WOËb« WM−KUÐ W0U)« WOUHðô« ‡ µ
Æ©Â±π∑π®
U?¹U?H?M?« ‚«d?ž≈ sŽ rłUM« Íd×³« ÀuK²« lM* WOËb« WOUHðô« ‡ ∂
Æ©Â±ππµ ¨—«dłË VOD«® ¨©Â±π∑≤®
ÀËb?Š b?M?Ž W?O?*U?F?« —U×³« w qšb²UÐ W0U)« q2eËdÐ b¼UF" ‡ ∑
Æ©Â±π∑µ® jHMUÐ ÀuK²«
¥µ
Æ©Â±π∑≤® rNuJ²Ý« w W¾O³« ‰uŠ …b×²*« 3_« d9R" ‡ ∏
Æ©Â±π∑≥® ÀuK²« lM* ÊbM WOUHð« ‡ π
Æ©Â±π∑¥® oODK³« d×ÐË ‰ULA« d×Ð W¹UL( f¹—UÐ …b¼UF" ‡ ±∞
Æ©Â±π∑µ® U"uJ(« qš«œ WO«džu½UOË_« WM−K« √b³" ÊöŽ≈ ‡ ±±
j?Ýu?²?*« i?O?Ð_« d?×?³?« W?¹U?L?( W?O?L?O?K?ù« W?½u?K?ýd?Ð W?O?U?H?ð« ‡ ±≤
Æ©Â±π∑∂®
s?" W?¹d?×?³?« W?O¾O³« W¹ULŠ w ÊËUF²K WOLOKù« X¹uJ« WOUHð« ‡ ±≥
Æ©Â±π∑∏® ÀuK²«
Æ©Â±π∏≤® ÊbŽ ZOKšË dLŠ_« d×³« WOUHð« ‡ ±¥
Æ©Â±ππ∞® UOÝuIO½ ‚U¦O" ‡ ±µ
Æ©Â±ππ±® W¾O³«Ë ÁUOLK wËb« d9R*« sŽ —œUB« sKÐœ ÊUOÐ ‡ ±∂
W?OËb« UO0u²«Ë «b¼UF*«Ë UOUHðô« pKð oO³Dð s" œuBI*«Ë
l{ËË tM" b(« w qŽU —ËbÐ XLNÝ√ w²«Ë wzU*« ÀuK²« rz«dł s" b(«
oI×¹ U0 WOzU*« œ—«u*« …œU¹“ vKŽ qLF«Ë ¨¡U*« vKŽ ÿUH×K W"UF« fÝ_«
Æ»uKD*« wzU*« s"_«
W?O?Ðd?F?« ‰Ëb?K? W?³?2?M?U?Ð s?¼«d?« X?u?« w W×K" WłU(« ÊS tOKŽË
(Water Âö??Ýù« w?? W??O??zU??*« …—«œùU??Ð c??š_« v??K??Ž q??L?F?K? W?O?"ö?Ýù«Ë
t?K?« Ê–S?Ð ‡ »u?KD*« wzU*« s"_« oOI% sJ1 v²Š Management in Islam)
W?‡?O?zU?*« l?‡?¹—U?A?*« —U?‡?L?¦?²?Ý« …œU?O?‡“Ë W?O?‡zU*« —œU‡B*« vKŽ ÿUH(«Ë ‡ vUFð
Æ©Faruqui et al2001®
¥∂
wz«uN« ÀuK²« ≤Æ ≤
X?u?« w W¾O³« rz«dł r¼√ s" ©Air pollution® w?z«uN« ÀuK²« bF¹
dŁ√ ULe ¨W¾O³« d0UMŽ lOLł qLAO dOD)« ÀuK²« «c¼ b²"« bË ¨s¼«d«
w?z«u?N?« Àu?K²« n¹dFð sJ1Ë ¨WO(« UMzUJ« lOLł vKŽ dýU³" qJAÐ
d?N?0Ë ‰Ëd²³« d¹dJðË WHK²<« UŽUMB« s" W&U½ «“Už sŽ …—U³Ž t½QÐ
ÊU2½ù« WÐU0≈ v≈ ÍœR¹ ¨Íu'« ¡«uNK ÀuKð ÀËbŠ w V³2ð ¨ÊœUF*«
ÆW?H?K?²?<« W?¹œU?B?²?ô«Ë W?O?×?B« —«d{_« s" b¹bFUÐ Ê«uO(«Ë U³M«Ë
b?O?ÝU?e√Ë X?¹d?³?J« bO2e√ w½UŁË ÊuÐdJ« bO2e√ w½UŁ “UGÐ ¡«uN« ÀuK²O
¡«u?N?« Àu?K?²?¹ U?L?e ¨ «—UO2« Âœ«uŽË ÊuÐdJ« bO2e√ ‰Ë√Ë 5łËd²OM«
W?D?Ý«u?ÐË w?C?L?(« d?D?*U?ÐË Êu?Ðd?eË—u?K?Ë—u?KJ« U³ed"Ë Vz«uAUÐ
Æ5e«d³«Ë n0«uF« q¦" WOFO³D« À—«uJ«
s?" j?O?K?š s?" Êu?J²¹ t½√ b$ Íu'« ·öG« U½uJ" v≈ dEM« bMŽ
¨©•∑∏® 5?łËd²OM«Ë ©•≤±® 5−2e_« UNM"Ë WHK²<« «“UG« s" œbŽ
ÊuÐdJ« bO2e√ w½UŁ q¦" q√ W³2MÐ błuð w²« «“UG« s" œbŽ v≈ WU{ùUÐ
b?łu?ð Ác?¼Ë Êu?O?M?«Ë Âu?O?K?ON« q¦" WK"U)« «“UG« iFÐË ¨©•∞[∞≥®
Èu?B? W?O?L?¼√ Ë– o?ÐU?2?« ¡«u?N?« jOKš ÊS U"uLŽË Æ«bł WKO¾{ V2MÐ
Âu?O?« w …d" ©≤≤∞∞∞® w?«u?Š ÊU?2?½ù« f?H?M?²?¹ YOŠ ¨WO(« UMzUJK
¡«uN« Ê“Ë mK³¹ YOŠ UO"u¹Ød² ©±µ∞∞∞® v≈ qBð ¡«uNK t²łUŠË bŠ«u«
V?2?M?K? Íu?'« ¡«u?N?« w? d?OOGð Í√ ÊS tOKŽË ¨Â«dłuKOe ©±∂® w?«uŠ
UŁuK" bF¹ ¡«uN« ÊS W"U2« …d_Ð_«Ë «“UG« iFÐ …œU¹“ W−O²½ Ë√ WIÐU2«
Æ©Â±ππ∞ ¨ÂöÝ≈® WU(« Ác¼ w
¥∑
X9 YOŠ ¨WO×B« —«d{_« s" b¹bF« ÊU2½û V³2¹ ¡«uN« ÀuKðË
e?e«d?*« s?" b?¹b?F?« v?K?Ž ÊU2½ù« ÂœË ‰uÐË dUþ√Ë dFý ¡«u²Š« WEŠö"
”U?×?M?«Ë ’U?0d?« q?¦?" W?K?O?I?¦?« W?O?½b?F?*« d?0UMF« s" b¹bFK WHK²<«
s?" b?¹b?F?U?Ð ¡«u?N?« ÀuK² W−O²½ p–Ë ¨ÂuOMOK2«Ë o³ze«Ë 50—U)«Ë
«—UÞù«Ë U¹—UD³«Ë ÊœUF*« dN0 l½UB" q¦" l½UB*« U¹UH½Ë UHK_"
Æ©Â≤∞∞≤ ¨ÍËUÝu¼® ÃUłe«Ë XMLÝô«Ë U½U¼b«Ë
ÀuK²¹ ¡«uN« Ê√ WOIO³D²« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« s" b¹bF« X²³Ł√ ULe
p?– s?Ž Z?²?M?¹Ë ¨ÊuÐdJ« bO2e√ w½UŁ UN²"bI" wË «“UG« s" b¹bFUÐ
—«d?{_« s?" b?¹b?F?« v?≈ p– ÍœR¹Ë ¨WO½uÐdeË—bON« U³ed*« ‚«d²Š«
ULe Æw2HM²« “UN'« ÷«d"√ W0U_ÐË ÊU2½ù« W×0 vKŽ …dOD)« WO×B«
qŽUH²¹ Íc«Ë nOFC« pO½uÐdJ« iLŠ wDF¹ ¡U*« w »Ëc¹ U"bMŽ t½√
“U?G?« «c¼ eOedð ŸUHð—« ÍœR¹ ULe ¨VÝ«Ëd«Ë W¹uKI« U½uJ*« iFÐ l"
uO³« …d¼UEÐ …d¼UE« Ác¼ vL2ðË ÷—_«Ë u'« …—«dŠ Wł—œ ŸUHð—« v≈
qzUÝuÐ WLŠœe*« Êb*« w ¨¡«uN« w “UG« «c¼ eOedð ŸUHð—ô «dE½ WOłUłe«
U?O?L?e ’UB²"« vKŽ tð—b V³2Ð lHðdð Êb*« …—«dŠ ÊS WHK²<« qIM«
w?Ðd?F?« Z?O?K)« s" WOKŠU2« oÞUM*« wË ¨¡«dL(« X% WFý_« s" …dO³e
…—u?D?)« b?¹b?ý w?C?L(« –«–d« s¹uJð tMŽ Z²M¹ ÊuÐdJ« bO2e√ w½UŁ ÊS
W?¹b?¹b?(« «b?F?L?K? √b?0 ÀËb?Š v?≈ W?U?{ùU?Ð W?Ðd?²?«Ë U?ðU?³M« vKŽ
tð—b v≈ t²OLÝ lłdð Íc«Ë ÊuÐdJ« bO2e√ ‰Ë√ “Už UC¹√ „UM¼ ¨WHK²<«
5ÐuKłuLO¼ w2euÐ—Ue Ved" s¹uJðË Âb« 5ÐuKłuLO¼ l" œU%ô« vKŽ
Âb?Ž v?≈ ÍœR?¹ «c?¼Ë 5?−?2?e_« l" œU%ô« vKŽ Âb« …—b qDF¹ Íc«Ë
¡«u?N?« Ê√ b?łË U?L?e ÆÊU?2?½ù« r?2ł ¡U×½√ lOLł v≈ 5−2e_« ‰u0Ë
l¹d2« u*« v≈ ÍœR¹ “UG« «c¼ s" ÊuOK*« w ¡eł ©±∞∞® vKŽ Íu²;«
¥∏
w? ¡e?ł ±∞∞® ‚U?H?½_« w?Ë W?L?Šœe?*« Êb?*« w? “U?G?« «c¼ eOedð œ«œe¹Ë
Îö2eË «—«ËœË
Î Î «b¹bý ÎU?Ž«b0 Âb« dI v{d" iF³ V³2¹ «c¼Ë ©ÊuOK*«
s?2?(«® 5?šb?²?« ¡U?M?Ł√ “U?G?« «c?¼ s?" WOUŽ W³2½ vKŽ ÊuMšb*« qB×¹Ë
o?¹d?Þ s?Ž Êu?ÐdJ« bO2e√ ‰Ë√ “Už WOLe hUM²ðË Æ©‡¼±¥±π ¨“U?²F*«Ë
f?L?A?« W?Fý√ œułË w ¡j³Ð r²ð w²«Ë ÊuÐdJ« bO2e√ w½UŁ v≈ tðb2e√
w ‰UF²ýö qÐU t½√ ULe WŽU2« w ÊuÐdJ« bO2e√ ‰Ë√ s" ©•±® ‰bF0
Æ©Â±ππ∞ ¨ÂöÝ≈® 5−2e_« œułË
«“UG« s" bF¹ Íc«Ë X¹d³J« bO2e√ w½UŁ “UGÐ UC¹√ ¡«uN« ÀuK²¹Ë
¡«u?N?« w ÁeOedð …œU¹“ ÍœRO ¨ÊU2½ù« W×0 vKŽ WGU³« «dOŁQ²« «–
b?¹b?ý ‰U?F?Ý l?" n½_« w »UN²«Ë fHM²« w oO{ ÀËbŠ v≈ Íu'«
«c¼ …œU¹“ ÍœRð bË ¨WOz«uN« VFA«Ë W³BI« w UÐUN²« v≈ WU{ùUÐ
Àb×¹ ULe ÆozUœ dAŽ ‰öš u" v≈ ©ÊuOK*« w ¡eł ±∞∞ ‡µ∞® “UG«
ÀËbŠË UðU³MUÐ wzuC« ¡UM³« WOKLŽ qODFð v≈ “UG« «cNÐ ¡«uN« ÀuKð
d−(« s" W½uJ*« PAM*UÐ WGUÐ «—«d{√ o×K¹Ë ¨◊UD*«Ë ÊœUF*« w qePð
¨ «—U?O?2?« Âœ«u?Ž s?" “U?G« «c¼ s" jO2Ð ÀUF³½« „UM¼ Ê√ ULe ÆÍdO'«
¡u?{ œu?łË w? W?O?²?¹d?³e ÷ULŠ√ s¹uJð v≈ WÐuÞd« l" UNKŽUHð ÍœR¹Ë
¨X?¹d?³?J?« b?O?2?e√ w?½U?Ł “U?ž ÀU?F?³?½« v≈ jHM« d¹dJð ÍœR¹Ë ¨fLA«
¨“UG« «c¼ s" …dO³e UOLe ‚öD½« v≈ UC¹√ ÍœRð ÊœUF*« dN0 UOKLŽË
Æ©Acid rain® wCL(« dD*« …d¼Uþ UC¹√ “UG« «c¼ V³2¹Ë
’U0d« U³ed" Íu'« ¡«uN« ÀuK² WO¾O³« rz«d'« r¼√ sL{ s"Ë
÷d?G?Ð p?–Ë ¨’U?0d?« q?O?Ł√ l?Ð«— t?O?≈ ·UC*« œuu« s" oKDMð w²«
o?ÐU?2?« v?≈ W?U?{ùUÐ wMO²eË_« tL— l— o¹dÞ sŽ œuu« WOŽu½ 52%
W¹ULŠ ÷dG 5KO¦¹ù« bO"ËdÐ wzUMŁË 5KO¦¹ù« b¹—uKe U³ed" UC¹√ ·UCð
¥π
s?¼«d?« X?u?« w? U?C¹√ ·UCðË ¨…—UC« ’U0d« U³ed" s" „d;«
X?¹“Ë ©Carburetor® s?Ðd?J?*« ¡«œ√ 5?2?% ÷dGÐ Èdš_« U³ed*« iFÐ
b?Ë Æ «—U?O?2?« Âœ«u?Ž s?" …—U?{ «“U?ž W¾O¼ vKŽ oKDMð w²«Ë „d;«
Âœ«u?Ž s" ©•∑∞® b?O?¼b?U?"—u?H?« ‚ö?D?½« ÀU?×?Ð_« s?" b?¹b?F?« n?A?e
Ê√ UC¹√ kŠu ULe ÊuÐdJ« bO2e√ w½UŁ “Už s" …dO³e UOLe l" «—UO2«
b?¹b?F?K? w1e½ù« ◊UAM« ¡UDÐ≈ v≈ ÍœR¹ WÐd²« w ’U0d« dBMŽ re«dð
dŁR¹Ë ö"Ue öK% W¹uCF« U³ed*« qK% ÂbŽË WIOb« WO(« UMzUJ« s"
U?³?M« ’UB²"«Ë ÍuK)« ÂU2I½ô«Ë wzuC« qO¦L²« UOKLŽ vKŽ UC¹√
—«d?{√ «– W?H?K?²?<« t?ðU?³?ed?"Ë ’U?0d?« dBMŽ Ê√ WEŠö" -Ë Æ¡ULK
h?I?½ v?≈ t?M?" …b?z«e?« U?O?L?J?« ÍœRð YOŠ ÊU2½ù« W×0 vKŽ …dODš
w UHŽUC" ÀËbŠ v≈ ÍœR¹ U2 ÂUEF« w t³ÝdðË ¡«dL(« Âb« U¹de
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® ÊU2½û w³BF« “UN'«
bOÝUe√ s" …dO³e UOLe ‚öD½« Íu'« ¡«uN« ÀuK² W¾O³« rz«dł s"
v≈ ©“Ëd²OM« bO2e√Ë 5łËd²OM« bO2e√ w½UŁË p¹d²OM« bO2e√® 5łËd²OM«
W?¹œU?B?²?ô«Ë W?O?×?B?«Ë W?O?¾?O³« —«d{_« s" b¹bF« WŁb×" Íu'« ¡«uN«
¨5?−?2?e_U?Ð 5łËd²OM« “Už œU%« bMŽ bOÝUe_« pKð ÊuJ²ðË ¨ÊU2½û
„d?²?AðË 5Ë“U'«Ë ‰e¹b«Ë r×H«Ë œuu« ‚«d²Š« ¡«dł s" ÊuJ²ð ULe
ÆwCL(« dD*« …d¼Uþ s¹uJð w UC¹√
W?I?³?Þ v?K?Ž …d?O?³e Wł—bÐ dOŁQ²« v≈ 5łËd²OM« bOÝUe√ …œU¹“ ÍœRðË
‚u WFý_« s" …—UC« «dOŁQ²K ÊU2½ù« ÷dFð v≈ ÍœR¹ U2 ¨ÊË“Ë_«
∫wU²Ue WO−2HM³«
O2 2O 2O3
µ∞
öŽUH²« s" b¹bFK W−O²½ UOKF« u'« UI³Þ w Ê“Ë_« ÊuJ²¹ YOŠ
¨W?O?−?2HM³« ·u WFý_« dDš s" w«u« Ÿ—b« bF¹ w²«Ë WOzu{uLOJ«
b?2?eQ?²?¹ Íc?«Ë “Ëd?²?OM« bO2e√ “Už ÃU²½SÐ WIOb« WO(« UMzUJ« ÂuIð rŁ
∫wU²Ue p¹d²OM« bO2e√ v≈
N2O + O 2NO
∫wU²Ue ÊË“Ë_« WI³Þ dO"bð vKŽ p¹d²OM« bO2e√ qLF¹ YOŠ

NO + O 3 NO2+ O2
NO2 + O NO + O2
©Smog® w½Ušb« »U³C« ÊuJð 5łËd²OM« bOÝUe_ W¾O³« —«d{√ s"Ë

»u?O?'« Z?O?N?ðË ‚U?M²šô« V³2¹ Íc«Ë Íu'« ¡«uNUÐ UIKF" qE¹ Íc«Ë
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® PAM*«Ë w½U³*« vKŽ dŁR¹Ë WOH½_«
5?łË—b?O?N?« b?O?²?¹d?³?e “U?ž s" …dO³e UOLJÐ Íu'« ¡«uN« ÀuK²¹Ë
W?O?ðU?³?M?« U?H?K?<« q?K%Ë w×B« ·dB« öC dL_ð W−O²½ ¨©H2S®
‚—u«Ë ◊UD*« q¦" UŽUMB« s" b¹bF« s" tŁUF³½« v≈ WU{ùUÐ WO½«uO(«Ë
V³2¹Ë UFIM²2*«Ë 5e«d³« U¼u s" Z²M¹ ULe ¨jHM« d¹dJðË VA)«Ë
U?L?e ¨f?H?M?²?« w WÐuF0 l" WOz«uN« VFA«Ë WOH½_« »uO'« w U?−ONð
Î
Î«œ«œu?Ý« V?³?2?¹Ë w?²?¹d?³e 5ÐuKłuLO¼ U½uJ" Âb« 5ÐuKłuLO¼ l" b×²¹
Æ©‡¼±¥∞∏ ¨—«dłË VOD«® ’U0d« vKŽ W¹u²;« U½U¼bK
s" "UM«Ë ©UO½u"_«® —œUAM« “Už WDÝ«uÐ UC¹√ ¡«uNK ÀuKð Àb×¹Ë
U³B<«Ë …bLÝ_« WŽUM0 v≈ WU{ùUÐ WOMOłËd²OM« W¹uCF« œ«u*« dL_ð
W?¹ËU?J?« «œu?B?«Ë p?¹d?²?O?M?« i?L?Š W?ŽU?M?0Ë j?H?M?« d?¹d?J?ðË W?O?Ž«—e«
µ±
u?¼Ë ¨ U?H?D?M?*«Ë b¹d³²« …eNł√ wË «eH;« Âb_²2ð w²« UŽUMB«Ë
»uO'«Ë …d−M(«Ë ÊuOFKË WOÞU<« WOAžú U−ONð V³2¹ WOL2« b¹bý “Už
¨Íu?'« ¡«u?N?« U?Łu?K?" sL{ s" ÊuÐdeË—uKJ« U³ed" bFðË ÆWOH½_«
WOMOłuU¼ UI²A" UN½√ ULe —uKH«Ë —uKJ« s" «—– vKŽ UNFOLł Íu²%Ë
WuN2Ð UN²UÝ≈ sJ1Ë ¨W¹œUF« …—«d(« Uł—œ bMŽ W¹“Už W¾O¼ vKŽ błuðË
‚dF« W«“≈Ë ¡«uN« UHDK"Ë b¹d³²« …eNł√ WŽUM0 w qšbðË jGC« X%
U«d²Š« W¹bK³« U¹UHM« ‚«d²Š≈ Ê√ v≈ WU{ùUÐ ¨ «bO³*«Ë dFA« nOHBðË
‰Ëb?« s?" b?¹b?F?« X?"U? b?Ë ¨ U³ed*« Ác¼ ÀUF³½« v≈ ÍœR¹ q"Ue dOž
U?³?ed?" Â«b_²Ý« dE×Ð «bMeË b¹u2«Ë WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« UNM"Ë
Æ©Â±ππ∞ ¨ÂöÝ≈® UN ÈuBI« UÝUOI« b¹b%Ë ÊuÐde—uKË—uKJ«
Íu?'« ¡«u?N?« Àu?K?ð ÊU?O?FK W×{«Ë X×³0√ w²« W¾O³« rz«dł s"Ë
©Bohpal® WM¹b* Íu'« ¡«uN« ÀuKð U"bMŽ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ¨ «bO³*UÐ
ÊuO½u¹ lMB" —U−H½« W−O²½ qO¦O*« UMOÝËd¹≈ “Už s" …dO³e UOLJÐ W¹bMN«
h_ý ©≤µ∞∞® w?«u?Š u?" v?≈ Èœ√Ë W?¹dA(« «bO³*« ÃU²½ù bOÐ—Ue
W¹bK'« ‚Ëd(«Ë U−ON²« s" b¹bFUÐ WM¹b*« ÊUJÝ wUÐ WÐU0≈ v≈ WU{ùUÐ
WU{ùUÐ ©•≥∞® ‰bF0 6K«Ë iO³« ÃU²½≈ ÷UH_½«Ë ¨ U½«uO(« u"Ë
ÀuKð W−O²½ UB_ý ©≤¥® ÊU²2eU³« w wuð ULe ÆwðU³M« ¡UDG« dŁQð v≈
—uOD« s" UH√ ©¥∞® u" v≈ WU{ùUÐ s¹—b« ÍdA(« bO³*UÐ Íu'« ¡«uN«
U?¹U?I?Ð Ê√ W?Ý«—œ be√ bË ÆUO½U³ÝSÐ U½U½Ëœuðue WI¹bŠ w ©Â±π∑≥® ÂUŽ
…œôu« w¦¹bŠ ‰UHÞ_« ¡U"œ wË UN"_« ÊU³√ w dNEð dB" w «bO³*«
Íu'« ¡«uNK ÀuK*« 5łË—bON« bO½UOÝ vKŽ Íu²% «bO³*« rEF" ÊQÐ ULKŽ
Æ©‡¼±¥∞∏ ¨—«dłË VOD«® U1e½ù« s" b¹bF« j³¦¹ Íc«Ë
µ≤
s?š«b?" s?" …d?¹U?D?²?*« Vz«uA« s" b¹bFUÐ Íu'« ¡«uN« ÀuK²¹ ULe
X?¹d?³?J?«Ë —u?H?Ýu?H?«Ë a?O?½—e?« U?³?ed?" v?K?Ž Íu?²?% w²«Ë ¨l½UB*«
ÆqJOM«Ë ÂuO"œUJ«Ë XUÐuJ«Ë ’U0d«Ë o³ze«Ë ÂuOMOK2«Ë
w? ÊË“Ë_« e?O?ed?ð h?I½ v≈ ÍœR¹ W¾O³« w ¡«uN« ÀuKð rz«dł Ê≈
W?−?O?²?½ b?K?'« ÊU?Þd2Ð ÊU2½ù« WÐU0≈ UNMŽ Z²M¹ Íc«Ë UOKF« u'« UI³Þ
À«b?Š≈ v?≈ U?C?¹√ ÍœR?¹Ë W?O?−?2?H?M³« ‚u WFý_« s" UOLJ ÷dF²«
¨WIOb« WO(« UMzUJK WO³Oed²«Ë WOHOþu«Ë WOŁ«—u« «dOG²« s" b¹bF«
dŁR¹ ULe ¨WHK²<« W¹uOŠuLOJ« UOKLF« ¡UDÐ≈ w …dO³e Wł—bÐ rN2¹ U2
v?≈ ÍœR?¹ U?2 ¨W?O?z«c?G?« WK2K2« w wzuC« qO¦L²« UOKLŽ vKŽ UC¹√
Àb?Š u? t?½√ W?E?Šö?" X?9 b?Ë ¨w¾O³« Ê«eðô« ÂbŽË ‰ö²šô« ÀËbŠ
Á—b hI½ v≈ ÍœR¹ ·uÝ p– ÊS ©•≥® —«bI0 ÊË“Ë_« WI³Þ w hI½
ÊUÞdÝ ÷d0 WÐU0û ©•∂® v≈ WU{ùUÐ wzuC« ¡UM³« UOKLŽ s" ©•π®
Æ©Â±ππ∞ ¨ÂöÝ≈® ÊU2½ù« w bK'«
s?" b¹bFUÐ ÊU2½ù« WÐU0≈ v≈ —U³G« ULO2−Ð ¡«uN« ÀuKð ÍœR¹Ë
¨w?ðU?³?M?« ¡U?D?G« vKŽ dŁR¹ ULe ¨fHM²« oO{Ë uÐd«Ë WOÝU2(« ÷«d"√
q?I?M?« q?zU?ÝË s?"Ë X?MLÝô« l½UB" s" WIKDM*« ULO2'« UN²K¦"√ s"Ë
Íc«Ë “u²2³Ýô« v≈ WU{ùUÐ ¨WO½bF*« ozUb«Ë WOMDI« ·UO_«Ë WHK²<«
ÊS? U?"u?L?ŽË Æ…b?F?*«Ë …d?−?M?(«Ë W?zd?K? W?O½UÞd2« U³³2*« r¼√ s" bF¹
oKDM¹Ë ¨“u²2³ÝôUÐ ¡«uN« ÀuKð —œUB*« r¼√ s" bFð ©`Ð«uJ«® q"«dH«
W?ŽU?M?0 s"Ë ¨WO½uÐdeË—bON« «“UG« s" b¹bF« ‚«d²Šô« UFLý sŽ
W?ŽU?M?0 s?"Ë ¨5?łË—b?O?N?« b?¹—u?KË «b¹—uKH« p¹—uHÝuH« iLŠ
U?L?O?2?łË ’U?0d?« b?O?2?e√ Y?UŁË wCL(« –«–d« pO²¹d³J« iLŠ
«d?zU?D?« s?"Ë ¨Íu?K? –«–— W?¹ËU?J?« «œu?B?« W?ŽU?M?0 s?"Ë ¨W?O?ðU?HÝu
µ≥
ÃUM2« ULO2ł UHK<« ‚dŠ s"Ë ¨WO½uÐdeË—bO¼ U³ed"Ë “u²2³Ýô«
…b?I?F?" W¹uCŽ U³ed" qL% ULO2ł v≈ WU{ùUÐ W‡O½uÐdeË—bO¼ œ«u"Ë
—«d{√ «– ULO2'« ÀuKð Ê√ X³Ł bË Æs¹d¹UÐËeM³« q¦" WMÞd2" UNCFÐ
vLŠË ©Silicosis® Íuzd« d−×²« ÷d" V³2ð YOŠ ÊU2½û …dODš WO×0
©Asthma® uÐd«Ë ©Asbestosis® Í“u?²2³Ýô« »UN²ô«Ë ©Hay fever® gI«
U?N Ê√ ULe Æ©Allergic rhinitis® w?2?2?×?²?« W?OH½_« »uO'« »UN²« ÷d"Ë
ÃU?²?½ù« s?" q?K?I?¹ U?2 U?ðU?³?M?«Ë U½«uO(« vKŽ WHK²<« dÞU<« s" b¹bF«
¨—«d?łË V?O?D?«® W?H?K?²?<« W¹uO(« «—U2*« UC¹√ qDF¹Ë wðU³M«Ë w½«uO(«
Æ©‡¼±¥≤≥
U¼d¦e√Ë U¼dNý√ s" w²«Ë «bO³*« ULO2−Ð UC¹√ Íu'« ¡«uN« ÀuK²¹
Áu?A?ðË ÊU?Þd?Ý ÀËbŠ v≈ ÍœR¹ Íc«Ë ©Aldrin® s?¹—b?« b?O?³" U"«b_²Ý«
Æ©TÆDÆD® bO³"Ë ©Chlordane® s¹œ—uKe bO³"Ë w³BF« “UN−K nKðË 5M−K
d?ŁR¹ YOŠ ©Ecosystem® w?¾?O?³?« ÂU?EM« vKŽ mUÐ dOŁQð wz«uN« ÀuK²K
v?K?Ž d?OŁQ²« v≈ WU{ùUÐ ¨©Biodivesity® Íu?O?(« Ÿu?M²« vKŽ …dO³e Wł—bÐ
»ö?I?½ô« U?C?¹√Ë ¨W?Ðd?²?« w? W?I?O?b« WO(« UMzUJK ÍuOŠuLOJ« ◊UAM«
¡«u?N?« U?Łu?K?" X?²Að lM" UNMŽ Z²M¹ Íc«Ë ©Thermal inversion® Í—«d(«
Æ÷—_« v≈ UNðœuŽË U¼eOedð rŁ s"Ë Íu'«
Á—«ËœQÐ ÊU2½ù« dOB³ð s" bÐô ÊUe W¾O³K wz«uN« ÀuK²« rz«dł VM−²Ë
WU{ùUÐ ¨œuAM*« w¾O³« s"ú W"UF« ·«b¼_« oI×¹ U0Ë ¨t²¾OÐ ÁU& WHK²<«
W?O?z«u?N« UŁuK*« Ÿu½Ë WOLeË wz«uN« ÀuK²« w …dŁR*« q"«uF« WdF" v≈
»u?³?ŠË 5?e«d?³?« q?¦?" W?OFO³D« —œUB*« s" Íu'« ¡«uN« UŁuK"Ë ¨W¾O³K
Íu?'« ¡«u?N?K? W?O?ð«c?« W?O?IM²«Ë W½“«u*« UO¬Ë WÐdð_«Ë UÐËdJO*«Ë ÕUIK«
Æ©‡¼±¥±π ¨vK“® Íu'« ¡«uN« ÀuKð ”UO qzUÝËË
µ¥
¡«uN« ÀuKð s" b×K WOLOKù«Ë WO*UF« dO¹UF*« s" b¹bF« l{Ë - bË
WÝUzd« XF{Ë bI ¨…dOD)« WO¾O³« W1d'« Ác¼ ‚UD½ oOOC²Ð Îö"√ Íu'«
W?³?2?½ b?¹e?ð ô√ v?K?Ž b?eR?ð j?Ð«u?{ W¾O³« W¹ULŠË œU0—_« W×KB* W"UF«
eOedð b¹e¹ ô√Ë ¨≥ÂØÂ«dłËdJO" ©∏∞® sŽ ÂUŽ ‰öš oUF« —U³G« jÝu²"
…d² w …d" s" d¦e_ ≥ÂØÂ«dłËdJO" ©≥¥∞® sŽ WIDM" Í_ oUF« —U³G«
WO*UF« W×B« WLEM" `z«u hMð ULe ¨WM2« —«b" vKŽ ÂuO«ØWŽUÝ ©≤¥®
Æ≥ÂØÂ«dłËdJO" ©∑µ® sŽ re«d²*« —U³GK ÍuM2« ‰bF*« “ËU−²¹ ô√ vKŽ
w½bF*« ÀuK²« ≥Æ ≤
s" s¼«d« Xu« w ©Mineral pollution® w½bF*« ÀuK²« WKJA" bFð
¨W?¾?O?³?« v?K?Ž ÿU?H(« ‰U−" w 5¦ŠU³« tł«uð w²« WO¾O³« öJA*« r¼√
WKJA*« Ác¼ œ«œ“« bË ¨ÊU2½ù« W×0Ë œUB²ô« UC¹√ qLA² b²"«Ë
s" b¹bFK œbF²*« Â«b_²Ýö «dE½ W¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« w dO³e qJAÐ
W?O?½b?F?*« d?0U?M?F?« s" b¹bF« UN³Oedð w qšb¹ w²«Ë WHK²<« UŽUMB«
q?J?O?M?«Ë ”U?×?M?«Ë X?U?Ðu?J«Ë ’U0d«Ë aO½—e«Ë o³ze« q¦" W"U2«
U?I?b?²?« s" b¹bF« UŽUMB« pKð sŽ Z²M¹Ë ÆÂuO"œUJ«Ë ÂuOMOK2«Ë
w¾O³« jÝu« v≈ ·UCð w²«Ë W"U2« WO½bF*« d0UMF« pK²Ð WŁuK*« WOŽUMB«
U?H?K?_?" Ê√ U?L?e ¨W?Ðd?²?«Ë ¡«u?N?«Ë W?O?u'« ÁUOLK UŁuKð W³³2" —«dL²ÝUÐ
W?O?½b?F*« d0UMF« s" b¹bFK WOUŽ W³2½ vKŽ Íu²% UC¹√ w×B« ·dB«
b?¹e?¹ W¹bK³« UHK_" l" WOŽUMB« Êb*« UHK_" ÕdÞ Ê√ YOŠ ¨W"U2«
ÆW"U2« WO½bF*« d0UMF« W³2½ s"
—uD²K W−O²½ `{«Ë qJAÐ s¼«d« Xu« w WKJA*« Ác¼ XLUHð bË
W?³2½ œ«“ bI ‰U¦*« qO³Ý vKF ¨WHK²<« WOŽUMB« ôU:« w l¹d2«
µµ
s?" b?¹b?F?« w? q?šb?ð w?²?«Ë W?O?¾?O³« ◊UÝË_« lOLł w WO½bF*« d0UMF«
«—U?Þù«Ë U?¹—U?D?³« WŽUM0 ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë WHK²<« UŽUMB«
d?O?ŁQ?ð œ«œ“≈ U?L?e ÆÂu?O?M?*_«Ë «b?O?³?*«Ë U?½U¼b«Ë ÃUłe«Ë XMLÝù«Ë
«dOGð UŁb×" …dO³e WOzUBŠ≈ ôbF0 ÊU2½ù«Ë W¾O³« vKŽ w½bF*« ÀuK²«
UðU³M« vKŽ UC¹√ …dŁR" «dOG²« pKð b²9Ë ÆWO×0 «—«d{√Ë W¾O³« vKŽ
b?Ë Æw?¾O³« Ê“«u²UÐ WIKF²*« Èdš_« Wœ_« s" b¹bF« vKŽË U½«uO(«Ë
hK_²K WIOb« WO(« UMzUJ« s" …œUH²Ýô« v≈ W¦¹b(« ÀU×Ð_« XN&«
W?¹d?D?H?« W?¹u?O?(« W?'U?F*« ‰U:« «c¼ w UNL¼√ s"Ë ¨w½bF*« ÀuK²« s"
ÀuK²« s" b(«Ë hK_²« U¹dDH« pKð lOD²2ð YOŠ ¨w½bF*« ÀuK²K
p?Kð d¹u×²Ð ÂuIð ULe ¨W"U2« WO½bF*« d0UMFK d¹Ëb²« ‰öš s" w½bF*«
W?¹u?O?(« U?O?K?L?F?« s" b¹bF« WDÝ«uÐ Èdš_ …—u0 s" W"U2« d0UMF«
b?Ë ¨W?K¦O*«Ë ‰«e²šô«Ë …b2e_« WOKLŽ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ¨WHK²<«
W?¹u?O?(« W?O?M?I?²?« U?łd?_?" s?" …œU?H?²?Ýô« W−O²½ UOKLF« pKð —uDð
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«® WOŁ«—u« WÝbMNK
W?O?½b?F?*« d?0U?MFK ÍdDH« ©Biosorption® Íu?O?(« ’U?B²"ô« bF¹Ë
U¹dDH« rEF" Ê≈ YOŠ ¨‰U:« «c¼ w WOłuuO³« rEM« r¼√ s" W"U2«
YOŠ ¨w½bF*« ÀuK²K WOłuuO³« W'UF*« w ’Uš ÂUL²¼« «– dzUL)«Ë
UDA½ bF¹ Íc«Ë W¹uK)« U¼—bł w ©Chitin® s" lHðd" Èu²×" UNÐ błu¹
w? l?¹dÝ ÍuO(« ’UB²"ô«Ë W"U2« WO½bF*« d0UMF« ’UB²"« w «bł
·d?B?« U?H?K?_?"Ë W?O?zU?*« Í—U?:« s" WO½bF*« UŁuK*« s" b¹bF« W«“≈
ÆWOŽUMB« UIb²*«Ë w×B«
WK²J« s" UNOKŽ bL²F¹ w²« ‚dD« s" b¹bF« s¼«d« Xu« w błuð
W?'U?F?*«® …Q?L?(«Ë W?¹dDH« WK²J« q¦" WO½bF*« UŁuK*« ’UB²"ô W¹uO(«
µ∂
W"U2« U½uOðUJ« s" …d³²F" W³2½ …QL(« W'UF" q¹eð YOŠ ¨©W'UF*« dOžË
U?OKLF W"“ö« U−²M*« s" dO¦e wU(« Xu« w du²¹Ë Æ‰uK;« w
s" fOz— qJAÐ ÊuJ²¹ U−²M*« Ác¼ bŠ√ ¨w½bF*« ÀuK²K W¹uO(« W«“ù«
„UM¼Ë ¨w½bF*« ’UB²"ô« hzUBš …œU¹e U¹uK W'UF*« W¹uBF« U¹dO²J³«
W?O?³?K?×Þ U¹öš vKŽ Íu²% w²« pKðË W'UF*« U¹ö)« q¦" Èdš√ U³ed"
ÆRhizopus arrhizus …dDH« s" W½uJ*« pKðË
w½bF*« ÀuK²UÐ WIOŁË WK0 s" t U* Ÿu{u*« «c¼ œ«d¹≈ WOL¼√ sLJðË
W?I?D?M?*« q?¦?" W?O?ŽU?M?B« oÞUM*« w W0U_ÐË WOŽUMB« UIb²« sŽ "UM«
¨w?×?B?« ·d?B?« U?HK_" UC¹√Ë W¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« s" WOdA«
Ác?¼ w? b?¹e?*« s?Ž n?A?J?« w? ‡ v?U?Fð tK« ¡Uý Ê≈ ‡ bŽU2¹ ·uÝ YOŠ
Æw½bF*« ÀuK²« s" b×K UC¹√ UNIO³Dð vKŽ qLF«Ë WKJA*«
s?" h?K?_?²« w w×B« ·dB« W'UF" UD×" …¡UHe ÂbF W−O²½
X?u?« w? b?²?"« w?½b?F?*« Àu?K²« WKJA" ÊS ¨W"U2« WO½bF*« d0UMF«
W??O??×??B??«Ë W??O?¾?O?³?« ö?J?A?*«Ë —«d?{_« s?" b?¹b?F?« Àb?×?²? s?¼«d?«
U?J³ý w WOŽUMB« Êb*« UHK_" ÕdÞ Ê√ v≈ WU{ùUÐ ¨W¹œUB²ô«Ë
WKJA*« pKð œ«œeðË W"U2« WO½bF*« d0UMF« W³2½ s" b¹e¹ w×B« ·dB«
Æ©‡¼±¥≤∞ ¨‚œU0 sÐ«® WŽ«—e« w WŁuK*« ÁUO*« pKð Â«b_²Ý« bMŽ UŠu{Ë
w?ÐËd?J?O*« ◊UAM« s" …œUH²Ýô« v≈ W¦¹b(« UÝ«—b« s" dO¦e t−²ð
«—u?D?ð p?–—u?D?ð b?Ë w?½b?F?*« ÀuK²« s" hK_²K U¹dDH« W0U_ÐË
…Q?L?(« Â«b?_?²?ÝU?Ð W?H?K?²<« ôËU;« s" b¹bF« „UM¼ Ê√ YOŠ UÝuLK"
U½u¹√ WLe«d" vKŽ UNð—bË U¹dDH« q¦" WIOb« WO(« UMzUJ« Ë√ WDAM«
Æ(Hashem and Moslem, 1995® W¹uK)« U¼—bł vKŽ WKOI¦« WO½bF*« d0UMF«
µ∑
v?KŽ UNM"Ë WOLKF« U×KDB*« s" b¹bF« —uNþ v≈ p– Èœ√ bË
¨W?¹u?O?(« W?'U?F?*«Ë ¨Íu?O?(« ’U?B?²"ô«Ë ¨ÍuO(« re«d²*« ‰U¦*« qO³Ý
ÆÍuO(« ÕöB²Ýô«Ë
‰«e²š« lOD²2ð WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« ÊS ÂuKF" u¼ ULeË
s?" b?¹b?F?« W?D?Ý«u?Ð p?–Ë U?½u?O?ðU?J?«Ë U?½u?¹_« s?" W?FÝ«Ë W"uEM"
vKŽ Auerobusidium pullulaus …dDHU ÆWO1e½ù« dOžË WO1e½ù« öŽUH²«
©Tyrosine-oxidase® .e½≈ Y×²2¹ Íc« 5½öO*« ÃU²½≈ lOD²2ð ‰U¦*« qO³Ý
i?F?³? Ê√ U?L?e Æ”U?×?M?« d?B?M?Ž s" W"U2« eOe«d²« W"ËUI" lOD²2¹ tÐË
l?" 5?łË—b?ON« bO²¹d³e ÃU²½≈ vKŽ …—bI« Poria vaillantii q?¦" U¹dDH«
v?KŽ Íu²% C.albican …d?O?L?)«Ë w?ł—U?)« U¼—«bł vKŽ ”U×M« WLe«d"
Âu?O?MOKO2« dBMŽ U³ed" ‰«e²š« tMJ1 Íc«Ë ©Selenite reductase® .e½≈
œ«dH½« vKŽ Aspergillus sp. …d?D?H?« q?LFðË Æw½bF*« ÂuOMOKO2« v≈ ÂU2«
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® …—UOD« aO½—e« U³ed"
UIb²*« ÕdÞ Ë√ w×B« ·dB« UHK_0 WOŽ«—e« WÐd²« œ«b"≈ bMŽË
b¹bF« vKŽ Íu²% w²« «bO³*« Â«b_²Ý« v≈ WU{ùUÐ WÐd²« w WOŽUMB«
ÀËb?Š w?U?²?U?ÐË U?¼e?O?ed?ð …œU?¹“ v?≈ ÍœR?¹ ·u?Ý W?"U?2?« d?0U?MF« s"
Æ©Hashem, 1995; Hamon et al Æ1998® w¾O³« ·ö²šô«
·d?B?« U?H?K?_?" w? W"U2« WO½bF*« d0UMF« eOe«dð Ê√ kŠu ULe
Õd?‡?²?« b?‡?Ë ÆW?‡?‡?O?Łö¦« Ë√ W‡O‡Ë_« W‡‡'UF*« ‚d‡Þ l‡‡" V‡ÝUM²¹ w‡‡×B«
s" W"U2« eOe«d²« W«“≈ w W"b_²2*« ‚dD« s" b¹bF« © Patterso, 1985®
o?¹d?Þ s?Ž Ë√ U?O?½u?"_« Ë√ j?AM« ÊuÐdJ« WDÝ«uÐ WKOI¦« WO½bF*« d0UMF«
©EPA, 1992® WOJ¹d"_« W¾O³« W¹ULŠ WUeË ÊS U"uLŽË ÆwzUOLOJ« VOÝd²«
µ∏
ÁU?O?*« Ác?¼ Â«b?_?²?Ý« ‰U?−?" w? UÞUO²Šô«Ë d¹–U;« s" b¹bF« X?F{Ë
ÁU&UÐ …dýU³" ÀU×Ð_« √bÐ bI bz«“ ÂUL²¼« «– W¾O³« U¹UC Ê_Ë ÆW'UF*«
b?¹b?% v?≈ œU? U?2 ¨w?½b?F?*« Àu?K?²?« —U?Ł¬ 5?2?×² ÍuO(« wMI²« oO³D²«
„U?M?¼ ÊS? U"uLŽË ¨p– w WIOb« WO(« UMzUJ« Â«b_²Ý« w ÂUL²¼ô«
Àu?K?²?« s?" h?K?_?²?K? U?¹d?D?H?« Â«b?_?²?Ý« U?NÐ sJ1 5²O2Oz— 5²I¹dÞ
·d?B?« WLE½√ W'UF" Ë√ dL_²K d¹u×²« vË_« WOKLF« sLC²ð ¨w½bF*«
Ê√ Y?O?×?Ð W?0U?š U¹dDH ÷d?F?¹ Ò o?b?²?*« q?zU?2?« ÊS tOKŽË ¨w×B«
v?K?Ž ◊U?A?M?ÐË …—œU? ÊuJð Ê√ V−¹ WI¹dD« Ác¼ w W"b_²2*« U¹dDH«
Ë√ ¨W?O?Š U?¹dD WU{≈ sLC²² WO½U¦« WOKLF« U"√ ÆÀuK²« s" hK_²«
Âb_²2ð U¹dDH« Ê√ ULe Æw¾O³« ÀuK²« v≈ …dýU³" .e½ù« q¦" Z²M" o²A"
ÎU?Ž«u?½√ Ê√ b?łË Y?O?Š ¨WOŽUMB« UIb²« W'UF* …—bË d³e√ …bzUHÐ UC¹√
s?" b?×?K? Í—U?−?²« Ê«eO*« w UN"«b_²Ý« sJ1 Gibberella sp. …d?DH« s"
ÀuK²« w rJ×²K U¹dDH« Â«b_²Ý« UC¹√ sJ1 ULe bO½UO2« eOedð …œU¹“
¨ ÂËd?J?« d?B?M?Ž s?" WOUŽ eOe«dð vKŽ Íu²×¹ Íc«Ë wžUÐb« ob²« s"
bË ÆChaetomium cupreum ‰U?:« «c?¼ w? W?D?A?M?« U?¹dDH« r¼√ s"Ë
w?K?;« w?×?B?« ·d?B?« W?K?"U?F?" o?¹d?Þ sŽ t½√ bMN« w ZzU²M« dNþ√
`{«Ë ÷UH_½« “«dŠ≈ sJ"√ t½S w×0 ·d0 WedÐ s" WËeF*« U¹dDHUÐ
Âu?O?½u"_«Ë UHÝuH«Ë ÍuO(« wMO−2e_« VKD²*«Ë w½bF*« Èu²;« w
U?N"«b_²Ý« sJ1 W¹uO(« WK²J« Ê√ v≈ WU{ùUÐ © Hiremath et al .1985®
Aspergillus …d?D?H?K? Íd?D?H?« ‰e?G?« Ê√ U?C?¹√ k?Šu? ÆÊ«u?O?×?K? ÂU?F?De
VMF« dJÝ W¾OÐ w sC×¹ Ò U"bMŽ ÂuO½«—uO« eOedð iHš lOD²2¹ ochraceus
Æ©Berthelin et alÆ 1988® Íd_B« ÂuO½«—uO« s" …—œuÐ vKŽ W¹u²;«
W?O?K?L?Ž w? U?¹d?D?H?« Â«b?_?²Ý« WO½UJ"≈ ©Yakup et al Æ2001® k?Šô
n??0Ë U??L??e Æw??½b??F??*« Àu??K??²??K?? Íu??O??(« Õö??B??²??Ýô«Ë ’U?B?²?"ô«
µπ
d?0U?M?F?« i?F?Ð s?" W?H?K?²_" eOe«dð X% …dD u/ WOedŠ © Kuchari2002,®
ÆWKOI¦« WO½bF*«
ÍuO(« ÕöB²Ýô« vKŽ U¹dDH« …—b W¦¹b(« UÝ«—b« dNþ√ bË
U?N?I?O?³Dð sJ1 w²«Ë W"U2« WO½bF*« d0UMFK ÍuO(« re«d²«Ë ’UB²"ô«Ë
Æw½bF*« ÀuK²« s" b(« w …dO³e Wł—bÐ rN2¹ U2 ¨WHK²_" ôU−" w
W?J?" W?I?D?M?" w? w?×?B?« ·d?B?« ö?J?A?* W?I?ÐU2« UÝ«—b« s"
d?0U?M?F« iFÐ eOe«dð W³2½ ŸUHð—« UNOKŽ qB×²*« ZzU²M« dNþ√ ¨W"dJ*«
b?(« Èu?²?2?" s" vKŽ√ W½dŽ Íœ«uÐ w×B« ·dB« ÁUO" w WKOI¦« WO½bF*«
dÞU_" WÝ«—b« Ác¼ X×{Ë√ ULe ¨©Hashem et al Æ1998® UOËœ tÐ ÕuL2*«
U?N?Ð ÂU?‡?‡? w?‡?‡²« W‡‡‡Ý«—b« X‡‡‡U{√Ë ¨W‡‡Ž«—e« w‡‡‡ ÁU‡‡‡O*« pK‡ð Â«b‡‡_²Ý«
ÆWIDM*« fH½ w WKOI¦« WO½bF*« d0UMFK dO³e ŸUHð—« © Al-Harthi et al. 2003®
W?O?¾O³« W¹uO(« WOMI²« w «“—UÐ
Î Î«—Ëœ W?I?Ob« WO(« UMzUJK ÊS UOUŠË
WOŽUMB« UIb²« W'UF" p– ‰öš s" sJ"√ YOŠ w½bF*« ÀuK²« W«“ù
«b?O?³?*« W?OLÝ W«“≈Ë ¨W"U2« WO½bF*« d0UMF« s" b¹bF« vKŽ Íu²% w²«
U?½u?¹_« W?«“≈Ë …d?D?)« U?¹U?H?M?« W?'U?F"Ë ¨WOÐËdJO*« U1e½ù« WDÝ«uÐ
ÆWO½bF*« d0UMFUÐ WŁuK*« WÐd²« W'UF"Ë U¾¹e'« ’UB²"«Ë WO½bF*«
W?D?Ý«u?Ð W?O?½b?F?*« U½u¹_« W«“ù W¹uO(« WOMI²K Ã—«b« wU(« ‰U:«
’U?B²"ù W¹dDH« W¹uO(« WK²J« Â«b_²Ý« u¼ ÍdDH« ÍuO(« ’UB²"ô«
Àu?K?ð W?«“≈ u?¼ W?Ý«—b?« Ác?¼ s?" ·bN«Ë ¨‰uK;« s" WO½bF*« U½u¹_«
W?¹d?D?H?« W?¹u?O?(« W?K?²?J?« Â«b?_²Ý« - bË ¨WFA*« d0UMF«Ë WKOI¦« ÊœUF*«
Âu?¹—u?¦?« q?¦?" W?F?A?*« ÊœU?F?*« s?" b?¹b?F?«Ë ”U?×?M?«Ë q?J?OM« ’UB²"ù
ÀuK²« s" b(« w W0Uš WOL¼√ «– WOMI²« pKðË ¨ÂuO½uðuK³«Ë ÂuO½«—uO«Ë
ÆW¾O³«Ë WO½U2½ù« b{ ÊU2½ù« UN³Jð—« w²« WO¾O³« rz«d'« s" qOKI²«Ë w½bF*«
∂∞
YU¦« qBH«
w¾O³« »U¼—ù«
∂±
w¾O³« »U¼—ù«Æ ≥
ÍuO(« »U¼—ù« ±Æ ≥
sJ9 WOMI²« WOUŽ W¾O³« rz«dł s" W1dł ©włuuO³«® ÍuO(« »U¼—ù«
WOŁ«—u« WÝbMN«Ë WIOb« WO(« UMzUJ« s" …œUH²Ýô« s" ÊU2½ù« UNöš
ÆWO½U2½û „öN«Ë —U"b« o¹dÞ sŽ –uHM« j2ÐË …dDO2«Ë WMLON« w
r¼√ s" s¼«d« Xu« w ©Biological weapons® W¹uO(« W×KÝ_« bFð
U?N?L?K?Q?ðË ¨WÐU0ù«Ë l¹d2« —UA²½ô« vKŽ UNð—bI «dE½ WeU²H« W×KÝ_«
5?Ð q?0«u?²?*« Ÿ«d?B?K? W?−?O?²½Ë ¨WHK²<« q"«uF«Ë ·ËdE« nK²_" l"
WO*UF« ÀU×Ð_« ee«d"Ë —UE½_« XN&« rUF« vKŽ WMLON« w Èd³J« ‰Ëb«
—U"b« ‚U(ù ©Ecosystem® w¾O³« ÂUEM« U½uJ" s" …œUH²Ýö wF2« v≈
«u?L?2?« o?K?š q?łË e?Ž t?K?« ÊS? ÂuKF" u¼ ULeË ÆWO½U2½ùUÐ „öN«Ë
˝æ˙¥π˙ºæ —ÔbÒIÒÐÏ ÁUÌMÒIÎKÒšÒ ¡ÔwÎýÒ qÓÒÌ U½≈˚
ÓÒ ∫vUFð tuI oOœ Ê«eð«Ë VOðd²Ð ÷—_«Ë
tðU³KD²" lOLł t d_ÝË ÊU2½ù« oKš qłË eŽ tK« Ê≈ rŁ Æ©dLI« …—uÝ®
˝æ˙≤π˙ºæÆÆÆ UFO Ú LÏłÒ ÷ Ï —ÎÒ_« wÏ U4] rJÌÒ oÒKÒšÒ ÍcÏÄ] uÒ¼˚
Ì ∫vUFð tuI W¹—ËdC«
∫vUFð tuI œU2ù« ÂbŽË rFM« pKð s" …œUH²ÝôUÐ Ád"√ rŁ ©…dI³« …—uÝ®
sJË Æ©·«dŽ_« …—uÝ® ˝æ˙µ∂˙ºæÆÆÆUNÒŠö Ï —ÎÒ_« wÏ «ËbÌÏ ÎHÌð ô§˚
Ï ÎT≈ bÒFÎÐÒ ÷ Ò
÷—_« w œU2ù«Ë w¾O³« Ê“«u²UÐ ‰öšù« v≈ bLF p– ÊU2½ù« vÐQ¹
W?I?O?b?« W?O?(« U?M?zU?J?« Âb_²Ý« t½≈ v²Š W¾O³«Ë ÊU2½û —U³²Ž« Í√ ÊËœ
s?¼«d?« X?u?« w? b?F¹ Íc«Ë „U² w"uŁdł Õö2e ©Microorganisms®
h?M?ð W?O?L?KŽ WIOIŠ qO0Qð s" bÐô UM¼Ë ¨q"UA« —U"b« W×KÝ√ r¼√ s"
©UOF¹dAð U"UE½ ÊuJ¹ Ê√ q³ wM¹œ Vł«Ë ÂöÝù« w w¾O³« s"_«® Ê√ vKŽ
∂≥
qLAO s¼«d« Xu« w ©Biological terrorism® ÍuO(« »U¼—ù« b²"« bË
ÊU?L?C? W?HK²<« —uB« s" b¹bF« c_ð« ULe ¨ÊU2½ù« …UOŠ o«d" lOLł
W??¹u?O?(« W?O?M?I?²?« U?łd?_?" s?" «b?O?H?²?2?" W?F?¹d?2?« W?ÐU?0ù«Ë —U?A?²?½ô«
—U?"b« dAM ©Genetic engineering® W?O?Ł«—u?« WÝbMN«Ë ©Biotechnology®
ÆrUF« »uFý 5Ð „öN«Ë
W"b) WKOKł bz«u «– ©Microorganisms® WIOb« WO(« UMzUJ« bFð
WOŽ«—e«Ë WO³D« V½«u'« w UNM" …œUH²Ýô«Ë U¼d¹uDð sJ"√ bI ¨ÊU2½ù«
ÊU2½ù« —uD² «bOł «—bB" X×³0√ YO×Ð ¨WHK²<« WOŽUMB«Ë WOz«cG«Ë
W?L?zö?*« ·Ëd?E?« d?u?ð b?MŽ …dODš —«d{√ «– qÐUI*UÐ UN½√ ULe ¨t"bIðË
d?J?H?²?« v?≈ W?¹«b³« cM" ÊU2½ù« qłË eŽ tK« tłË bË Ü¼dŁUJðË U¼uLM
qOÐU¼ ÁUš√ q² U"bMŽ «dzUŠ nI¹ qOÐU «cN ¨Ÿ«d²šô«Ë ◊U³M²Ýô«Ë q"Q²«Ë
sœ …—Ëd{ ÊU2½ù« qłË eŽ tK« r]KŽ p– bMŽ UNMb¹ Ê√ ÊËœ t²¦ł „dðË
UÐ«ÚdÒžÌ tÌKÄ
ÓÒ Y
Ò FÒ³Ò˚
Ò ∫v?U?F?ð t?u?I ÷«d"_« —UA²½« s" b×KË t"«deù XO*«
Æ©…bzU*« …—uÝ® ˝æ˙≥±˙ºæ ÆÆÆ tO Ï šÏ√Ò …Ò¡ÒuÎÝÒ Í—«ÏuÒ¹Ì n
Ò OÎÒ tÌ¹ÒdÏOÌÏ ÷ Ì ×
Ï —ÎÒ_« wÏ Y Ò ³Î¹Ò
ÍuO(« »U¼—ù« s" …œUH²Ýô« X9 5LK2*« l" WO³OKB« »Ëd(« wË
Âö?Ýù« q?H?G?¹ r? U?L?e ÆUNMœ ÊËœ Y¦'« „dð o¹dÞ sŽ ÷«d"_« dAM
WDO(« cš√ vKŽ YŠ YOŠ ¨„öN«Ë —U"b« w ÍuO(« »U¼—ù« …—uDš
l?Ë «–≈Ë Ü?¼u?K?šbð ö ÷—QÐ ÊuŽUDUÐ r²FLÝ «–≈ò :º t?uI —c(«Ë
Æ©Í—U_³« Á«Ë—® åUNM" «ułd_ð ö UNO r²½√Ë ÷—QÐ
b(«Ë WŽUM*« rKŽ w ”UÝ_« bF¹ n¹dA« Íu³M« tOłu²« «c¼ Ê≈ rŁ
»U?¼—ù« …—u?D?š ÊU?2?½ù« „—œ√ b?Ë Æ÷d?L?*« w?ÐËd?J?O?*« —UA²½ô« s"
s?" …d?O?³?e œ«b?Ž√ u" v≈ Èœ√ ©Â±≥¥∏® ÂU?Ž œu?Ý_« u?*U? ¨ÍuO(«
∂¥
Ü¼—UA²½«Ë UÐËdJO*« u/ WŽdÝË Y¦'« —UA²½« W−O²½ p–Ë UÐË—Ë√ ÊUJÝ
Pasteurella U?¹d?O?²J³« t³³2ð w²« ©Plague® Êu?ŽU?D?« ÷d" —UA²½ô W−O²½
Æpestis
¡U?ÐË w?A?H?ð «u?K?G?²?Ý« U?J?¹d?"_ r¼—ULF²Ý« ‰öš 5O½UD¹d³« Ê√ ULe
U?O?½UDÐ l¹“u²Ð «u"UË Í—b'« ”ËdO t³³2¹ Íc« ©Small pox® Í—b'«
¨÷d*« —UA²½« v≈ Èœ√ U2 5OK;« ÊUJ2« vKŽ W{dL*« UÐËdJO*UÐ WŁuK"
©Â±πµ±® ÂUŽ ÊU*_« oKÞ√ bI WOłuuO³« W×KÝ_« …—uDš vKŽ bOeQ²KË
s" ©µ∞∞∞® w?«u?Š q²I" v≈ Èœ√ U2 —uKJ« “Už s" sÞ ©≤∞∞® w«uŠ
WŁuK*« Y¦'« —UA²½ô W−O²½ …ËUI2« ÷d0 œuM'« WÐU0≈Ë 5O2½dH« œuM'«
Æ©‡¼±¥∞∏ ¨ÊËdš¬Ë w½uO2³«® WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bFUÐ
«“UG« s" b¹bF« Â«b_²ÝUÐ X9 w²«Ë WHK²<« À«bŠ_« X«uð rŁ
ÍœRð w²«Ë 5−ÝuH« “UžË »UBŽ_« «“UžË ‰œd)« “Už q¦" WHK²<«
s?" b?¹b?F?« U?N?M?Ž b?u?²?¹ w?²?«Ë Y?¦'« —UA²½« wU²UÐË ¨ÊU2½ù« …UË v≈
- o?Łu?" Íu?O?Š wÐdŠ Â«b_²Ý« ‰Ë√ ÊQÐ ULKŽ Æ…dOD)« WOzUÐu« ÷«d"_«
‰U?Ý—≈ - Y?O?Š ¨w?I?¹d?žù« g?O?'« œuMł q³ s" œöO*« q³ ©≥∞∞® ÂUŽ
ÆÈËb?F?« d?A?M W"b)« «dJ2F" v≈ W¹bF" ÷«d"QÐ 5ÐUB*« 5O½U½uO«
s?" b?¹b?F« w ÁUO*« —UÐ¬Ë lÐUM* œuNO« rOL2ð WO_¹—U²« lzUu« r¼√ s" rŁ
‡±≥¥∑® ÂU?Ž Êu?ŽU?D?« d?A?½ w? V?³?2?ð U?2 v?K²I« Y¦−Ð WOÐË—Ë_« Êb*«
w? u?*«Ë „ö?N?«Ë —U?"b?« dAM ÊuŽUD« —U²²« Â«b_²Ý« rŁ ¨©Â±≥¥∏
q?š«œ Y¦'« ÊuIK¹ «u½Ue YOŠ œuÝ_« d×³« vKŽ ©UUe® WM¹b* r¼—UBŠ
ÆWM¹b*« —«uÝ√
WM¹b" qš«œ vK²I« Y¦ł ¡UI≈ YOŠ s" tÐUA" pO²J²Ð ”Ëd« ÂU ULe
W?Łu?K" WODž√ l¹“uðË »dA« ÁUO" Y¹uKð UC¹√ Èdł ÆW¹d2¹u2« ©‰UH¹—®
∂µ
‰U?L?A r¼Ëež ¡UMŁ√ 5OÐË—Ë_« q³ s" dL(« œuMN« 5Ð Í—b'« rOŁ«d−Ð
Íu²% »u³Š Â«b_²Ý« v≈ bLF p– s" ÊUÐUO« œUH²Ý« bË ÆUJ¹d"√
W?O½UÐUO« «dzUD« UN²I√ YOŠ ÊuŽUD« U¹dO²J³Ð WÐUB" Ê«d¾ YOž«dÐ vKŽ
«uI« XI√ ©Â±π∂∂® ÂUF« wË Æ©Â±π≥∂® ÂUŽ 5B«Ë U¹—uAM" ‚u
ULe ÆÂUM²O vKŽ WO"uŁd'« nz«cI« s" sÞ n√ ©±∞∞® w«uŠ WOJ¹d"_«
ÊU²2½UG_ r¼Ëež bMŽ ”Ëd« q³ s" ÍuOŠ Õö2e U¹dDH« Â«b_²Ý« -
w²«Ë Aspergillus sp. …dDH« s" Ÿ«u½√ iFÐ WDÝ«uÐ p–Ë ©Â±π∑π® ÂUŽ
Æ©‡¼±¥≤µ ¨sLŠd«b³Ž® dH0_« dD*« UNOKŽ oKD¹
¡UHK(« q³ s" ‰œd)« “Už Â«b_²Ý« sJ"√ vË_« WO*UF« »d(« ‰öšË
Â«b?_?²?Ý« - ULe ÆÊU*_« œuM'« 5Ð …dOD)« ÷«d"_« s" b¹bF« À«bŠù
Êu?O?½UÐUO« UN"b_²Ý«Ë ¨‘U³Š_« b{ 5OUD¹ù« q³ s" WHK²<« «“UG«
vKŽË ÆsLO« »dŠ w Êu¹dB*«Ë ¨ÊU²2½UG√ w ”Ëd« s" 5B« b{
÷ULŠ_«Ë «“UG«Ë ÂuL2« nK²_" ÊUJ¹d"_« Âb_²Ý« bI lÝ«Ë ‚UD½
W?¾?ÐË_« —U?A?²?½«Ë Èd?I?« ÊU?J?Ý …œU?Ð≈ v?≈ Èœ√ U?2 ¨5?O"UM²OH« b{ W"U2«
ÂU?Ž c?M?" w?½U?ÐU?O?« »d?(« Z?"U?½d?Ð dL²Ý« bË ÆW¹bF*« …dOD)« ÷«d"_«Ë
tð—bË ÊuŽUD« ÷d" s" …œUH²Ýö WH¦J*« ÀU×Ð_« v≈ «œUM²Ý« ©Â±π≥∂®
W?O?"u?Łd'« W×KÝ_« WOUF …býË …Ë«dC W−O²½Ë ÆWÐU0ù«Ë —UA²½ô« vKŽ
n?O?M?ł d9R" w ©Â±π∑≤® ÂU?Ž Èd?³?J?« Èu?I?« ‚U?H?ð« p?– sŽ Z²½ bI
¨ÊËdš¬Ë w½uO2³«® ÍuO(« Õö2« Â«b_²Ý« dE( …b¼UF" vKŽ lOu²«Ë
X?½U?e U?/≈Ë q?"U?e q?J?A?Ð U?N?I?O³Dð r²¹ r …b¼UF*« pKð sJË Æ©‡¼±¥∞∏
U?¹U?×{ Ê≈ YOŠ ¨…dDO2«Ë WMLON« ÷dË WOÝUO2« WLE½_« 5Ð `ł—Q²ð
»d?(« w?Ë q?O² 5¹ö" ©π® w?«u?×?Ð r?¼œb?Ž—b vË_« WO*UF« »d(«
ÆqO² ÊuOK" ©µ¥® w«u×Ð ÊË—bI¹ vK²I« ÊUe WO½U¦« WO*UF«
∂∂
W?×KÝ_« d¹uD² W−O²½ W¹uO(« W×KÝ_« d¼œ“« s¼«d« Xu« wË
U?N?M?"Ë W?H?K?²?<« «“U?G?« s?" b?¹b?F?« Â«b_²Ý« - bI ÆWeU²H« WOzUOLOJ«
‰œd)« “Už q¦"® WDIM*«Ë w³BF« “UN−K WKDF*«Ë Ÿu"bK WKO2*« «“UG«
U?½«u?O(«Ë UðU³MK WKðUI«Ë ©s¹—uKJ« «“Už q¦"® WI½U)«Ë ©aO½—e«Ë
wË ©Â±π∑±‡±π∂µ® WOMOB« bMN« »dŠ w X"b_²Ý« «“UG« pKðË
U?N?²?"b?_?²?Ý« w?²?«Ë r?U?ÐU?M« qÐUM v≈ WU{ùUÐ ©Â±π∑≤‡±π∂±® ÂU?M?²O
b?I? W?O?¼«d?J?«Ë b?I?×?K? W?−?O?²?½Ë Æd?B?"Ë U?¹—u?ÝË Êœ—_« b?{ qOz«dÝ≈
b?{ W?¹u?O?(« W?×?K?Ý_« U?N?M?"Ë q?"UA« —U"b« W×KÝ√ nK²_" X"b_²Ý«
Z?OK)« WIDM" rK2ð rË ¨»dB« q³ s" pÝdN«Ë WMÝu³« w 5LK2*«
ÆWO½U¦«Ë vË_« ZOK)« wÐdŠ ‰öš q"UA« —U"b« W×KÝ√ s" wÐdF«
U?u?K?<« l?O?L?ł b?łË√ b? q?łË e?Ž t?K?« Ê√ v?≈ …—Uýù« s" bÐô
‰U?¦?*« qO³Ý vKŽ błu² ¨ÊU2½ù« ÙB l¹bÐË oOœ VOðd²Ð «œUL'«Ë
©W?FUM«® W¹œUO²Žô« WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« ÊU2½ù« r2ł qš«œ
rOEMð w qšbð YOŠ ¨ÊU2½ù« ÙB Ác¼Ë ©Normal human body flora®
«–≈ sJ W¹UËË W¹ULŠ ‚dÞ d³²F¹ UNCFÐ Ê√ ULe ¨r2−K wKš«b« Ê«eðô«
«d?J?2?*«Ë ÊUšb« »dýË ◊«uK«Ë U½e«Ë œU2H« q"«uŽ ÊU2½ù« ”—U"
©Pathogenic flora® W{d2 UMzUe v≈ ‰u×²ð Ê√ Y³Kð ô UN½S «—b<«Ë
ÆWHK²<« —«d{_«Ë ÷«d"_« s" b¹bF« ÊU2½û V³2ð
UMzUe sŽ …—U³Ž ©Biological weapon® ÍuO(« Õö2« ÊS UM¼ s"Ë
U?¹d?O?²?J?³?« q?¦?" W?H?K²_" WOÐËdJO" lO"U: ©Microorganisms® W?I?O?œ WOŠ
«—u??D?H?*«Ë ©Viruses® U?ÝËd?O?H?«Ë ©Fungi® U??¹d?D?H?«Ë ©Bacteria®
©Rickettsiae® U??O?2?²?J?¹d?«Ë ©Chlamydia® «d?Łb?²?*«Ë ©Mycoplasma®
s?" b?¹b?F?« W?I?O?b?« W?O(« UMzUJ« pK²Ë Æ©Actinomyces® U?O?FA«Ë
∂∑
…œUH²Ýô« qłË eŽ tK« s" qCHÐ ÊU2½ù« ŸUD²Ý« w²« hzUB)«Ë UHB«
‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ¨WOÝUÝ_« tðU³KD²" s" b¹bF« ÃU²½≈ w t(UB UNM"
5ðËd³«Ë W¹uCF« ÷ULŠ_«Ë U1e½ù«Ë UMO"U²OH«Ë W¹uO(« «œUC*«
¨ÊU?Þd?2?« «œU?C"Ë ¨©Single cell protein® W?O?K?)« ÍœU?Š√ w?ÐËd?J?O*«
ULe ÆWDAM« WO½ôbOB« U³ed*«Ë ¨WHK²<« ÂuL2«Ë ¨WOŽUM*« ULEM*«Ë
©Environmental biotechnology® W?O?¾?O?³?« W?¹u?O?(« W?O?M?I?²?« w UNM" œUH²Ý«
W¹uO(« WOMI²« wË ¨wz«cG« lOMB²«Ë WOŽUMB« U"«b_²Ýô« s" b¹bF«Ë
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«® ©Biological control® W¹uO(« W"ËUI*«Ë ¨WOŽ«—e«
WeU² WO"uŁdł W×KÝQe WMLON«Ë …dDO2K ÊU2½ù« UN"b_²Ý« bI p– l"Ë
l?" r?K?Q?²?«Ë n?O?J?²?« vKŽ UNð—bË WHK²<« UNBzUBš ‰öš s" p–Ë
ÆWO¾O³« q"«uF«Ë ·ËdE« nK²_"
œUH²Ý« w²«Ë WHK²<« UHB« s" b¹bFUÐ WIOb« WO(« UMzUJ« “U²9
…—«d(« WOUŽ U¾O³« w …bł«u²" wN ¨q"Uý —U"œ W×KÝQe ÊU2½ù« UNM"
–≈ ¨WOUF« W¹u'« ◊uGC« qL×²ð UN½√ ULe ¨…—«d(« WCH_M"Ë WDÝu²"Ë
—U?N?½_«Ë «d?O?×³«Ë —U×³«Ë UDO;« q¦" U¾O³« nK²_" s" UNeŽ -
W?¹u?C?F?« U?H?K?<« s?"Ë …—U?(« lOÐUMO«Ë 5e«d³« U¼uË ‰U³'« rLË
W?ÝbMN« WDÝ«uÐ sJ"√ ULe Æ U³M«Ë Ê«uO(«Ë ÊU2½ù« U¹UIÐ s"Ë WKK×²*«
pcÐË WOłuuO³« »d(« UNM"Ë ¨ U"«b_²Ýô« nK²< UNF¹uDð WOŁ«—u«
s?J?1 …e?O?2 h?zU?B?š «– W?O?ÐËdJO" WOŁ«—Ë «dHÞ vKŽ ‰uB(« sJ"√
W?O?(« U?M?zUJ« pKð v≈ ‚dD²« r²¹ ·uÝË ÆW¹uOŠ W×KÝQe UN"«b_²Ý«
∫UNM"Ë WO"uŁd'« W×KÝ_« pKð WO¼U" rN sJ1 v²Š qOBH²UÐ WIOb«
¨©Procaryotes® …«uM« WOz«bÐ WIOb« WO(« UMzUJ« s" ∫U¹dO²J³« ‡ ±
l?Ý«Ë ‚U?D?½ v?K?Ž w?U(« Xu« w Âb_²2ð ¨‰UJý_« …œbF²"
∂∏
vKŽ …—bI« UN Ê√ ULe WO¾O³« ◊UÝË_« nK²_" w U¼—UA²½ô «dE½
«œU?C?*«Ë U?1e?½ù« q?¦?" W?O?C?¹_« U?³?ed?*« s" b¹bF« ÃU²½≈
n?K?²?_?" l?" l?¹d?2« rKQ²« vKŽ UNð—b v≈ WU{ùUÐ ÆW¹uO(«
WCH_M*« Ë√ Wb²F*« Ë√ WFHðd*« …—«d(« Uł—œ s" WO¾O³« ·ËdE«
WHK²_" Uł—œË WFHðd*« W¹u'« ◊uGC« w uLM« vKŽ UNð—bË
ÊU?2?½ù« «c?U?ÐË w?(« szUJK UN²ÐU0≈ bMŽË ¨WÐd²« qŽUHð s"
U?‡?−?ONðË U‡ŠËdłË …d‡‡ODš U×OIðË …d‡ODš U‡{«d"√ t‡‡ Àb‡%
(Stainer et al. 1979 ; Sindgeton .1995)
©Eucaryotes® …«uM« WOIOIŠ WIOb« WO(« UMzUJ« s" ∫ U¹dDH« ‡ ≤

uLM«Ë nOJ²« vKŽ …—b «– ¨¡«dCš «bO²ÝöÐ vKŽ Íu²% ô
UMzUJ« nK²_" s" UNeŽ - ULe ¨WO¾O³« ◊UÝË_« s" b¹bF« w
W?O?×?B?« —«d?{_« s?" b¹bF« À«bŠ≈ vKŽ UNð—bIÐ “U²9Ë ¨WO(«
W?−?2?½_«Ë Êu?O?F?«Ë r?H?«Ë d?U?þ_«Ë d?FA«Ë bK'« ÷«d"√ q¦"
¡U?C?Ž_«Ë V?K?I?«Ë W¹u"b« WOŽË_«Ë w2HM²« “UN'«Ë W¹ËUHLK«
W?¹u?O?(« «œU?C?*«Ë W?¹d?D?H?« Âu?L?2« ÃU²½≈ lOD²2ðË ÆWOKÝUM²«
UN Ê√ ULe ÆWO2Młö«Ë WO2M'« rOŁ«d'« ÃU²½≈ o¹dÞ sŽ dŁUJ²«Ë
ÆW?F?O?³?D?« w? WO½bF*« d0UMFK WHK²<« ôu×²« w ULN" «—Ëœ
«– W?O?K?U?J?ð U?öŽ w WBB_²*« UðU³M« iFÐ l" qšbðË
Æw¾O³« Ê“«u²K …bzU
ô p?c?ÐË ¨d²"u½U½ ≥∞∞Ë ±∞ 5?Ð U?NL−Š ÕË«d²¹ ∫ UÝËdOH« ‡ ≥
w?(« q?zUF« U¹öš v≈ U¼u/ ÃU²×¹Ë ÍœUF« dN:UÐ UN²¹ƒ— sJ1
v?K?Ž Íu?²% w¼Ë ÆWOŽUMB« U¾O³« vKŽ uLM« lOD²2ð ô YOŠ
b?MŽË Æ©DNA® Ë√ ©RNA® ÍËu?M?« i?"U?(« s?" jI bŠ«Ë Ÿu½
∂π
w?"ö?2?²?Ýô« d?Ł_« t?O?K?Ž oKD¹ «c¼Ë UNK²Ið WO(« WOK_K UN²ÐU0≈
W?O?K?š v?≈ W?¹œU?Ž WOKš s" WOK)« ‰u% ULe Æ©Cytopathic effect®
W?O?K?)« q?š«œ U?M?eU?Ý ”Ëd?O?H?« qE¹ bË ¨WO½UÞdÝ UH0 «–
s?" b?¹b?F?« À«b?Š≈ vKŽ qLF¹ ·ËdE« t d«u²ð U"bMŽË WÐUB*«
Âb« U¹de ‚UB²« vKŽ UÝËdOH« qLFðË ¨WOK_K UÐ«dD{ô«
Íu????"b????« ’«d????²????« t???O???K???Ž o???K???D???¹ ÷d???*« «c???¼Ë ¡«d???L???(«
¨w??½u?O?2?³?«Ë 5?2?Š ª‡?¼±¥∞∂ ¨d?L?Ž® ©Heamagglutination®
Æ©‡¼±¥≤± ¨52Š ª‡¼±¥±π
U?ÝËdO X2OË U¹dO²JÐ sŽ …—U³Ž ∫©Mycoplasma® «—uDH*« ‡ ¥
…—uDH*« r−Š ÆÍuK)« —«b'« W1bŽ UN½uJÐ U¹dO²J³« sŽ nK²_ðË
U¼—«bł Â«bF½ù …b¹bŽ ‰UJý√ UNË Æd²"u½U½ ©≤µ∞‡±≤µ® w«uŠ
lOD²2ðË UI³Þ ÀöŁ s" ÊuJ²¹ ¡UAž tK×" q×¹ Íc« ÍuK)«
5??K??J??Ý«d??²??²??« Íu??O??(« œU??C??*U??Ð u??9Ë 5??K??O?2?M?³?« W?"ËU?I?"
…—u?D?H?*« U?N?M?"Ë W?O?ŽU?M?0 ◊U?ÝË√ w? dŁUJ²ðË Æ52¹U"ËdŁ—ù«Ë
Mycoplasma W?¹u?zd?« …—u?D?H*«Ë Mycoplasma hominis W?¹d?A?³«
q¦" …dOD)« ÷«d"_« s" b¹bF« «—uDH*« V³2ðË Æpneumoniae
÷«d"√Ë wKÝUM²«Ë wu³« “UN'« ÷«d"√Ë w2HM²« “UN'« ÷«d"√
»U?N?²?ô«Ë r?H?«Ë 5?F?« W?L?×²K" w UŠdI²«Ë ÍbK'« `HD«
ÊS? «c? Æw?ö?×?½ù« Âb?« d?I?Ë qKA«Ë a*« »UN²«Ë VzU×2«
U?C?¹√ b?F?ðË „U?²? w?"u?Łd?ł Õö?2e UN"«b_²Ý« sJ1 «—uDH*«
«uMÝ ¥ qe U³¹dIð W¾ÐË_« Àb%Ë rUF« ¡U×½√ lOLł w WMÞu²2"
Æ©‡¼±¥∞∂ ¨dLŽ®
∑∞
V?O?B?ð W?I?O?œ W?O?Š U?M?zUe sŽ …—U³Ž ∫©Chlamydia® «d?Łb?²*« ‡ µ
lOD²2ð ô U¹dO²JÐ UNMJË UÝËdO X2O w¼Ë Ê«uO(«Ë ÊU2½ù«
ÍËu?M?« iL(« vKŽ Íu²% ULe ÆWOŽUMB« ◊UÝË_« w dŁUJ²«
U??¼d?D?Ë U?ÝËd?O?H?« s?" d?³?e√ U?N?L?−?ŠË ¨©DNA® Ë√ ©RNA®
W?ÝU?2?Š w?¼Ë ÆWOŠ U¹öš qš«œ dŁUJ²ðË ¨d²"u½U½ ©µ∞∞‡≤µ∞®
5?K?J?O?Ý«d?²?²?«Ë U?H?K?2?« U?³?ed?" q?¦?" W¹uO(« «œUC*« iF³
…dŁb²*« ÊU2½ù« VOBð w²« «dŁb²*« r¼√ s"Ë Æ52¹U"ËdŁ—ù«Ë
¡«œË W?O?KÝUMð ÎU?{«d?"√ V?³2ðË ©Chlamydia trachomatis® W?¹d¦(«
bI lL²:« w WOKÝUMð U{«d"√Î V³2ð UN½uJË Æ©Trachoma® d¦(«
÷«d?"√ V?³?2ð ULe ¨„U² w"uŁdł Õö2e ÕU−MÐ UN"«b_²Ý« -
Æ©‡¼±¥∞∂ ¨dLŽ® Íuzd« »UN²ô«Ë ÊuOF«
U?¹dO²J³« t³Að U/≈Ë UÝËdO X2O ∫©Rickettsiae® UO2²J¹d« ‡ ∂
w UNeŽ sJ1 ôË ÆWOŠ U¹öš qš«œ dŁUJ²ðË UN0«uš rEF" w
ÂËUIð ô Ác¼Ë Æ©Rickettsia® WO2²J¹d« UNL¼√ s"Ë WOŽUM0 XÐUM"
w?"u?Łd?ł Õö2e UN"«b_²Ý« sJ1 «c «dA(UÐ qI²MðË ·UH'«
«—u?J?" s?Ž …—U?³?Ž w?¼Ë ÆÀu?K?²?«Ë WO{d*« WÐU0ù« À«bŠù
ÍËuM« iL(« vKŽ Íu²%Ë UÝËdOH« s" UL−Š d³e√ ¨W¹uCŽ
Typhus® ”u?H?O²« ÷«d"√ WŽuL−" V³2ðË ©DNA® Ë√ ©RNA®
W?O?zUÐu« ”uHO²« ÷d" q¦" ÷«d"_« s" b¹bF« UNM"Ë Æ©group
«c ¨Ê«–d'«Ë YOž«d³« o¹dÞ sŽ qI²Mð w²« WMÞu²2*« ”uHO²«Ë
©Trenth fever® ‚bM)« vLŠ UC¹√ „UM¼ ÜeU² UO"uŁdł UŠöÝ bFð
…œËdÐË ‚U¼—≈Ë Ÿ«b0 ÀËb×Ð “U²9Ë qLI« WDÝ«uÐ qI²Mð w²«Ë
sJ"√ bI »Ëd(« ‰öš œuM'« 5Ð d¦Jð UN½_Ë ‚dF«Ë ·«dÞ_«
Æ©‡¼±¥∞∂ ¨dLŽ® „U² w"uŁdł Õö2e UN"«b_²Ý«
∑±
Filamentous® W?O?DOš U¹dO²JÐ sŽ …—U³Ž ∫©Actinomyces® U?OFA« ‡ ∑
UNKJýË ÆW¹dDH« UOBF«Ë W¹bðu« U¹dO²J³UÐ WöŽ «– ©bacteria
W??O??K??O??z«d??Ýù« W??O?F?A?« U?N?L?¼√ s?"Ë Æ U?¹d?D?H?« t?³?A?¹ w?ł—U?)«
U??????O??????F??????A??????« ¡«œ V?????³?????2?????¹ Íc?????«Ë ©Actinomyces Isrealii®
b ULe ¨rH« w U×OI²" Î Î UM"e" ÎU{d" V³2ð ULe Æ©Actinomycosis®
W?¹œ—U?eu?M?« U?C?¹√ U?O?F?A?« Ÿ«u?½√ s?"Ë Æ5?²?zd?« v?≈ ¡«b?« q?B¹
5²zd« VOB¹ Í“UN²½« ÷d" u¼Ë ÊU2½ù« VOBð w²«Ë ©Nocardia®
Æ©‡¼±¥∞∂ ¨dLŽ® „U² w"uŁdł Õö2e UOFA« Âb_²2ðË
s?J?"√ b?I? W?I?O?b?« W?O?(« U?M?zU?J?K? WIÐU2« ’«u)« v≈ «œUM²Ý«Ë
w? U?Ý«—b?« X?H?A?e YO×Ð WO"uŁd'« »d(« w UNF¹uDðË UN"«b_²Ý«
v?K?Ž U?N?ð—b? W?I?O?b?« W?O?(« U?M?zU?J?« U?O?ze?ł W?OłuuOÐË WŁ«—Ë ‰U−"
WOMO2« WFý_«Ë WO−2HMÐ ‚uH« WFý_« q¦" W¹dHD²« «dŁRLK WÐU−²Ýô«
«d?H?D?« ÀËb?Š v≈ ÍœRð w²«Ë WOzU¹eOH« «dOŁQ²«Ë WOzUOLOJ« œ«u*«Ë
Xu« w Âb_²2¹ U" ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë Æ©Genetic mutations® WOŁ«—u«
wŁ«—u« jK)« tOKŽ oKD¹ UOKLF" ÁdOC% sJ"√ ‰UF w"uŁdł Õö2e wU(«
s?¹u?J?ð s?Ž …—U³Ž u¼Ë ©Genetic recombination of viruses® U?ÝËd?OHK
Æ5?H?K?²?_?" 5?ÝËd?OH ÍËuM« iL(« s" ©Progeny® Íu?M?Ð ÂuÝu"Ëde
«d?H?ÞË 5?Ð—U?I?²?" 5?ÝËd?O? Ëež sŽ W&UM« W¹dO²J³« «dHD« pceË
p?K?ð q?L?F?ðË Æ U?¹d?O?²?J?³?« U?L?ô «d?H?ÞË Íd?DH«Ë ÍdO²J³« jK)«
UMzUe ÃU²½ù WOŁ«—u« UHB« WOKŽU …œU¹“Ë qI½Ë ÃU"b½≈ vKŽ «dHD«
¨s?L?Šd?«b?³?Ž® „U?²? w?"u?Łd?ł Õö?2?e W?O?U?Ž …¡U?H?J?Ð q?LFð WIOœ WOŠ
Æ©‡¼±¥≤µ
∑≤
Õö?2?e W?"b?_?²?2?*« U?ÐËd?J?O*« s" b¹bF« wU(« Xu« w błuðË
W¦O³)« …dL'« ÷d" q¦" ÷«d"_« iFÐ V³2ð w²« U¹dO²J³« q¦" w"uŁdł
Íc« ©Plague® ÊuŽUD« ÷d"Ë ¨Bacillus anthracis t³³2ð Íc«Ë ©Anthrax®
Vibrio t?³?³?2ð Íc« ©Cholera® «d?O?uJ« ÷d"Ë ¨Pasteurella pestis t?³?³2ð
i?FÐ “dHð ULe ÆBrucella suis t?³?³?2ðË WłuL²*« vL(« ÷d"Ë ¨cholerae
l?Ý«Ë ‚U?D?½ v?K?Ž Âb?_?²?2?ð W¹dO²JÐ U"uLÝ WBB_²*« W¹dO²J³« ÷«d"_«
Clostidium botulinum & Corynebacterium U¹dO²J³« UNM"Ë w"uŁdł Õö2e
diftheriae & Vibrio cholerae & Salmonella typhi & Samonella
w?½u?O2³«® wJ¹b« ‰UF2« ÷d" V³2ð w²« U¹dO²J³« pce typhimurium
Æ©‡¼±¥∞∏¨ÊËdš¬Ë
v?K?Ž U?N?ð—b?I? d?O?D?š w?"u?Łdł Õö2e UÝËdOH« Â«b_²Ý« - ULe
«dýU³" «—UA²½« dA²Mð w²«Ë ¨WOF{u*«Ë WK"UA« ÷«d"_« s" b¹bF« À«bŠ≈
w?L²M¹ Íc«Ë ©Measles® W?³?B?(« ”Ëd?O UNM"Ë ¨r2'« U¹öš lOLł w
’«dð vKŽ …—bI« tË Æ©Paramyxoviruses® WOÞU<« dOE½ UÝËdOH« v≈
«“«d≈Ë …—«d(« Wł—œ w ŸUHð—« v≈ ÍœR¹Ë ¨¡«dL(« Âb« U¹de dO2JðË
Æb?K?'« v?K?Ž w?ÞU?D?(« `?H?D?« —u?N?þ r?Ł ÊuOF« w ÊUI²Š«Ë n½_« s"
VFA« »UN²«Ë WO³FA« WeM« q¦" UHŽUC*« s" b¹bFUÐ …œUŽ VŠUB¹Ë
q?¦?" W?³?B?×?K …—œU½ UHŽUC" „UM¼ Ê√ ULe ÆÍuzd« »UN²ô«Ë WOz«uN«
Æ©‡¼±¥∞∂ ¨dLŽ® ŸU_M«Ë ⁄U"b« »UN²«
t?Łb?Š≈ bMŽË ©Mumps® ·U?J?M?« ”Ëd?O? W?O?ÝËd?O?H?« W×KÝ_« s"Ë
Â—uðË WOÐUFK« …bG« w »UN²«Ë …—«d(« Wł—œ w ŸUHð—« v≈ ÍœR¹ WÐU0û
»UN²«Ë wzU×2« »UN²ô« v≈ WU{ùUÐ ©Parotid gland® WOHJM« …bG« w
…b?G?«Ë ”U?¹d?J?M?³«Ë WOB)« »UN²«Ë qKA«Ë öCF« nF{Ë ⁄U"b«
∑≥
©Poliomyelitis® ‰U?H?Þ_« q?K?ý ”Ëd?O? ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ WO—b«
÷u?F?³?« o?¹d?Þ s?Ž q?I?²?M?¹Ë ©Yellow fever® ¡«d?H?B?« v?L?(« ”Ëd?OË
Í—b?'« ”ËdOË ÆU?¹u?Ke
Î Î U?LL2ðË Î U?¹u"œ Î U?H¹e½Ë ÎU?½U?d?¹ ÊU2½û Àb×¹Ë
V??ed?« u?Ð√ v?L?Š ”Ëd?O?Ë ©Psittactosis® ¡U?G?³?³?« v?L?ŠË ©Small pox®
Õö2e wU(« Xu« w W"b_²2*« UÝËdOH« d¦e√ s" ©Breakbone fever®
Æ„U² w"uŁdł
U¹dDH« UNM"Ë WO"uŁd'« »d(« w W"b_²2*« U¹dDH« UC¹√ „UM¼Ë
Â«b_²Ý« ‰U:« «c¼ w sJ"√ bË ÆW¹“UN²½ô«Ë W¹“UN'«Ë W¹bK'« WOł—U)«
…d?D?H?« U?N?M?"Ë w?"u?Łd?ł Õö?2e ©Systemic fungi® W?¹“U?N?'« U?¹d?D?H«
©Coccidiomycosis® w?½«Ëd?J?« —UDH« ¡«œ V³2ð w²«Ë Coccidis mycosis
s?" i?¹d?*« w?½U?F?¹ Y?OŠ w2HM²« “UN'« o¹dÞ sŽ ÊU2½û qI²M¹ Íc«Ë
ÂUEF«Ë U¹U×2« w UÐUN²« Àb×O ÷d*« —uD²¹Ë ‰UF2«Ë —u²H«Ë vL(«
Æ©‡¼±¥∞∂ ¨dLŽ®
lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ ©Opportunistic fungi® W¹“UN²½ô« U¹dDH« Âb_²2ð
…dOLš UNM"Ë ÊU2½ù« ¡UCŽ√ lOLł Ëež lOD²2ð YOŠ WO"uŁd'« »d(« w
w UÐUN²« V³2ðË ÊU2½ù« …eNł√ lOLł VOBð w²«Ë Candida albicans
WOKÝUM²« ¡UCŽ_«Ë bK'«Ë dUþ_«Ë rH«Ë ÊuOF«Ë VKI«Ë W¹u"b« WOŽË_«
Æ©‡¼±¥∞∂ ¨dLŽ® …√dLK
w?²« UNM"Ë ‰U:« «c¼ w ©Fungal toxins® W?¹d?DH« ÂuL2« Âb_²2ð
Aspergillus sp. …d?D? q?¦?" WýUýd« U¹dDH«Ë dH0_« dD*« UNOKŽ oKÞ√
ôö?2?« U?¾?" v?≈ W?U?{ùU?Ð ÆW?zd?«Ë W?O?z«u?N« U³BI« VOBð w²«
«c¼ Âb_²2ð w²« ‰Ëb« iFÐ q³ s" UNMŽ nAJ« sJ1 ô w²« WO"uŁd'«
©Mycoplama® «—u?D?H?*« ‰U?¦?*« q?O?³?Ý v?K?Ž U?NM"Ë ¨W×KÝ_« s" ŸuM«
∑¥
÷«d"√ V³2ð w²«Ë ©Rickettsiae® UO2²J¹d«Ë ©Chlamydia® «dŁb²*«Ë
t?³?³2ð Íc«Ë ©fever≠ Q® W?O?ÐdG« vL(« q¦" ©Rickettsi disease® ÕU?2J«
UŽUHð—« V³2ðË WHO_« U½«uO(«Ë ÊU2½ù« VOBð w¼Ë Coxiella burnetti
V?K?I?« w? UHŽUC"Ë ¨b³J« w UL_CðË UŽ«b0Ë ¨…—«d(« Wł—œ w
Æ©‡¼±¥∞∂ ¨dLŽ®
W?I?O?b?« W?O(« UMzUJ« lOLł WODGð ‰«uŠ_« s" ‰UŠ ÍQÐ sJ1 ôË
ÃU²½ù W¹uO(« q"UF*UÐ WÞU;« W¹d2K «dE½ WO"uŁd'« »d(« w W"b_²2*«
a?¹—«u?B?« W?"“√ q?¦?" Àœ«u(« s" b¹bF« XHAe bË ÆWIOb« UMzUJ«
Æw?ÐËd?J?O*« Õö2« Â«b_²Ý« Õ«d²« sŽ ©Â±π∂≤® ÂU?Ž UÐue l" WOÝËd«
W?O?½U?ÐU?O?«Ë W?O?J¹d"_«Ë WOÝËd«Ë WO½UD¹d³« ozUŁu« s" b¹bF« XHAe ULe
ÆWO"uŁd'« »d(UÐ W0U)« UÝ«—b« WO½U*_«Ë
U?N?L?¼√ s?"Ë U?ÐËd?J?O?*« U?N?Ð d?A?²Mð w²« qzUÝu« s" b¹bF« „UM¼Ë
q?I?M? »UÐc«Ë ÷uF³« q¦" «dA(« Ë√ Ê«d¾H« q¦" U½«uO(« Â«b_²Ý«
Ë√ W?O?zU?*« —œU?B?*« Y?¹u?K?ð Ë√ …dýU³" ÊU2½ù« WÐU0≈ o¹dÞ sŽ UÐËdJO*«
¡U*« Ë√ Íu'« ¡«uN« Y¹uKð o¹dÞ sŽ UÐËdJO*UÐ WÐU0ù« r²ðË ¨WOz«cG«
v?K?Ž Íu?²?% o?O?ŠU?2?" ‚ö?ÞS?Ð p?–Ë ¨W?{dL*« WIOb« WO(« UMzUJUÐ
w?½u?O?2?³?«® U?ÐËd?J?OLK WK"UŠ qÐUM Â«b_²ÝUÐ Ë√ ¨WHH:« UÐËdJO*«
Æ©‡¼±¥∞∏ ¨ÊËdš¬Ë
q?ÐU?M?I?« s?" W?F?L−²" «bŠË ÃU²½≈ sJ"√ WO½U¦« WO*UF« »d(« cM"Ë
‰U?:« «c?¼ w? »—U?−?²?« d?L²Ý« rŁ ÆrOŁ«d'« s" ◊uK_" vKŽ Íu²%
ŸU?b?½« v?≈ ÍœR?¹ w?J?O?Ë—b?O?N?« j?G?C?« v?K?Ž bL²F¹ rOLBð ÃU²½≈ r²O
Ê«d?OD« WDÝ«uÐ UÐËdJO*« ‘— sJ1 ULe ¨WÐU×Ý W¾O¼ vKŽ UÐËdJO*«
∑µ
s?Ž w?"uŁd'« Õö2« d¹uDð v≈ ‰Ëb« s" b¹bF« XFÝ bË ÆiH_M*«
¡uA½ v≈ ÍœRð WO"uŁd'« UMO−K WOŁ«—Ë «dHDLe WFý_« Â«b_²Ý« o¹dÞ
«d?C?×?²?2?*« s?" b?¹b?F?K W"ËUI" WOŁ«—Ë UH0 «– WIOœ WOŠ UMzUe
b?M?Ž ÊU?2?½û? V?³?2?ð w?²?«Ë W?O?ÐËd?J?O*« W"ËUI*« w W"b_²2*« WOzUOLOJ«
U¼dDš b²1Ë ¨W¹bK'« ‚Ëd(«Ë U¼uA²« s" b¹bF« Õö2e UN"«b_²Ý«
s?" b?¹b?F« U¼—UA²½« bMŽ rOŁ«d'« pKð Àb%Ë ÆÊU2½ù« r2ł qš«œ v≈
b?²?9 U?L?e ¨Ê«u?O?ŠË U?³?½Ë ÊU?2?½≈ s?" W?O(« UMzUJK WHK²<« ÷«d"_«
‰UŠ ÍQÐ sJ1 ôË ÆWHK²<« WO¾O³« W¹œUB²ô« U³2²J*« qLA² U¼—«d{√
«d?²?H? b?²?9 U/≈Ë …eOłË …d² w —«d{_« pKð s" hK_²« ‰«uŠ_« s"
w WFý_« Â«b_²Ý« sJ"√ bË Æ…—uD²" UOMIð Â«b_²Ý« v≈ ÃU²% WK¹uÞ
X9 bI ¨W¹dDH«Ë W¹dO²J³«Ë WOÝËdOH« ’«u)« iF³ ‰UFH« dŁ_« ‰UDÐ≈
”Ëd?O? v?K?Ž W?O?−?2?H?M?³?« ‚u? W?F?ý_« s?" …b¹«e²*« UŽd'« dŁ√ WÝ«—œ
ÆÁœULš≈ vKŽ UNð—b X³¦ «e½uKH½ù«
bË ÆW¹bOKI²« W×KÝ_UÐ W½—UI" nOUJ²« WKIÐ WO"uŁd'« W×KÝ_« “U²9
w{— b¹“ sÐ W"UÝ√ ÈË— U0 rOŁ«d'« Ác¼ l" ‚bBÐ q"UF²« ÂöÝù« Ÿdý
Ü?¼u?K?šbð ö ÷—QÐ ÊuŽUDUÐ r²FLÝ «–≈ò ∫‰U º w?³?M« sŽ tMŽ tK«
UMzUJKË Æ©Í—U_³« Á«Ë—® åUNM" «ułd_ð ö UNO r²½√Ë ÷—QÐ lË «–≈Ë
w?D?G¹ w"uŁd'« Õö2« s" r−e ≤¥µ® —U?A²½ô« vKŽ …—b WIOb« WO(«
W?O?M?"“ …d?²? ‰ö?š WÐU0ù« À«bŠ≈Ë uLM«Ë Æ©lÐd" qO" n√ ≥∞ w?«uŠ
W?L?_?{ U?Žœu?²?2?" v?≈ U?ÐËd?J?O?*« ÃU²% ô ULe WK¹uÞ …d²HË …dOB
ÆUNM¹e_²
UNLEF" Èd¹ ô w¾O³« ÂUEMK WOÝUÝ√ U½uJ" WIOb« WO(« UMzUJ«Ë
U?O?Ë_«Ë U?ÝËd?O?H?«Ë U?¹d?D?H?«Ë U?¹dO²J³« qLAðË ¨…œd:« 5FUÐ
∑∂
n?O?J?²?« v?K?Ž U?Nð—bË UNL−Š dGBÐ “U²9 ULe ÆVU×D« v≈ WU{ùUÐ
◊U?ÝË_« l?O?L?ł s?Ž X?e?Ž b?Ë ÆW?O?¾?O?³« ·ËdE« nK²_" w rKQ²«Ë
q?¦?" W?H?K?²?<« ÁUO*« —œUB" s"Ë ¨ U³M«Ë Ê«uO(«Ë ÊU2½ù« sŽË ¨WO¾O³«
- U?L?e ÆW?O×D2«Ë WOu'« ÁUO*«Ë —UN½_«Ë «dO×³«Ë —U×³«Ë UDO;«
t?ðU?I?²A"Ë 6K«Ë iO³«Ë Âu×K« q¦" WOz«cG« —œUB*« nK²_" sŽ UNeŽ
s?Ž U?C?¹√ U?N?e?Ž - b?I o³Ý U" v≈ WU{ùUÐË Æ «ËdC)«Ë «—UN³«Ë
UHK_" sŽË WCH«Ë V¼c«Ë WKOI¦« ÊœUF*« rłUM" sLŽ tðUI²A"Ë jHM«
oI% UN½√ w"uŁd'« Õö2K Èdš_« «eOL*« r¼√ s"Ë Æw×B« ·dB«
ËbF« …u ·UF{≈ w WL¼U2*« UNL¼√ s"Ë WO−Oð«d²Ýô« ·«b¼_« s" b¹bF«
rN²³ž— ·UF{≈Ë lL²:« œ«d√ WL¼ jO³¦ðË »d(« vKŽ tð—bË W¹dJ2F«
Õö?2?« Ê≈ Y?O?Š ¨w?2?H?M?« ·b?N?« tOKŽ oKD¹ «c¼Ë »d(« WK0«u" w
Æ÷«d"_« À«bŠ≈Ë WÐU0ù«Ë —UA²½ô« l¹dÝ „U² ÕöÝ w"uŁd'«
Õö?2?« l?" d?O?ŁQ?²?« W?F?¹dÝ UN½ue w UC¹√ WO"uŁd'« W×KÝ_« “U²9Ë
b?M?Ž ö?"U?ý «—U?"œ V?³?2?¹ U?2 W?¾?O³«Ë ÊU2½ù« vKŽ dŁRð w²«Ë ¨wzUOLOJ«
b?¹b?F?« ÃU²½≈ WOŁ«—u« WÝbMN« WDÝ«uÐ ‰U:« «c¼ w sJ1Ë ÆUN"«b_²Ý«
—UA²½ô«Ë dOŁQ²«Ë WOUFH« …b¹bý hzUB)« «– WOÐËdJO*« ôö2« s"
VOed²« d¹uDð sJ1 t½√ WO"uŁd'« W×KÝú …eOL*« —u"_« s"Ë ÆWÐU0ù«Ë
ÆWO¾O³« ·ËdE«Ë wKFH« Â«b_²Ýô« VÝUM¹ U0Ë w(« szUJ« WOK) wŁ«—u«
WIOb« WO(« UMzUJK W¹ËuM« ÷ULŠú WIOb« VOe«d²« WdF" sJ"√ ULe
«– W?I?O?œ W?O?Š UMzUe ¡UMÐ vKŽ qLF«Ë ¨WbÐ WOŁ«—u« UHB« b¹b%Ë
WO(« UMzUJ« ÂU2I½« ‰bF" WŽd2 «dE½Ë Æ…eO2 WeU² UH0Ë hzUBš
sJ"√ YOŠ ¨w"uŁdł Õö2e UN"«b_²Ý«Ë UNF¹uDð UC¹√ sJ"√ bI WIOb«
WeU² ÂuLÝ “«d≈Ë ÃU²½≈ vKŽ …—œU WIOœ WOŠ UMzUe ÃU²½≈ ‰U:« «c¼ w
∑∑
W?M?O?F?" U?H?0 ÃU?²?½≈ w …—«b−Ð rJ×²« UC¹√ sJ"√ ULe Æ…dO³e UOLJÐË
rUF« oÞUM" s" WIDM" qe VÝUMð w²« WIOb« WO(« UMzUJ« s" …œb×"Ë
Æ©‡¼±¥≤µ ¨sLŠd«b³Ž®
÷«d?"_«Ë f?M?'U?Ð W?K?B?²?*« W?OÐËdJO*« ÷«d"_« s" dO¦J« —UA²½« Ê≈
sJ1 U¹uOŠ UÐU¼—≈ d³²F¹ WOŠUÐù« ‰Ëb« s" dO¦e w ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WO2M'«
ÍuO(« »U‡‡¼—ù« ÊQÐ ‰u‡‡I« sJ1Ë ÆtÐ Èd‡‡š_« ‰Ëb« W‡‡LłUN"Ë Ád¹bBð
Ê≈ Y?O?Š W?¦?¹b?(« W×KÝ_« UNO Âb_²2ð w²« »U¼—ù« Ÿ«u½√ dDš√ s" bF¹
Ê√ ULe Æl¹dÝË „U² —UA²½« «– ¡«cG«Ë ¡ULK WŁuK*« WIOb« WO(« UMzUJ«
Õö?2?e U?N?"«b?_?²?Ý« - U?" «–≈ W?²?O?2 —«d?{√ «– U?C¹√ «e½uKH½ô« UÝËdO
WIOb« WO(« UMzUJ« «eO2 s" …œUH²Ýô« ‰U:« «c¼ w sJ"√ bË ÆÍuOŠ
wŽUFýù« dŁ_« W0U_ÐË wŽUFýù« dOŁQ²« v≈ «œUM²Ý« dODš wÐU¼—≈ Õö2e
s?" `?³?0√ Í—c?« ŸU?Fýù« ÊS ÂuKF" u¼ ULeË Æ UÝËdOH« ’«uš vKŽ
ŸUFýùUÐ bBI¹Ë Æd{U(« Xu« w WHK²<« U"«b_²Ýô« w WLN*« —u"_«
Êu?J²ð w²« U¾¹e'«Ë «—c« oKH WOKÐU UN w²« WFý_« WŽuL−" Í—c«
UIO³D²« Í—c« ŸUFýûË Ü"Uł WFý√Ë WOMO2« WFý_« qLAðË …œU*« UNM"
wŽUFýù« dŁ_« “U−¹ù« s" ¡wAÐ ‰ËUM²½ ·uÝË WŽUMB«Ë VD« w WHK²<«
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨w½uO2³«® UÝËdOH« ’«uš vKŽ
«e?ed" ’Uš tłuÐ √u³²¹ ©Irradiation® l?OFA²« Ë√ UŽUFýù« dOŁQð Ê≈
∫5OU²« 5³³2K p–Ë ¨ UÝËdOH« vKŽ …dŁR*« WO¾O³« q"«uF« 5Ð ULN"
‰UDÐ≈Ë …b¹«e²" lOFAð UŽd' UÝËdOH« iFÐ i¹dFð sŽ Z²M¹ ‡ ±
‰U?D?Ð≈ W?K?O?K?I?« U?Žd?'« XŽUD²Ý« «–S Æ’«u)« iF³ Ã—b²"
s?J?"√ œU?C?" buLe tð—bIÐ ”U2*« ÊËœ ”ËdOHK WOKHD²« …—bI«
Æ©Vaccines® UŠUIK« bŠQe tULF²Ý«
∑∏
b¹b'« ÃU²½≈Ë UÝËdOH« iFÐ w …dHD« ÀËbŠ lOFA²« Y×²2¹ ‡ ≤
UÝËdOH« Ê√ –≈ ¨ÊUJ0 WÐ«dG« s" bF¹ b «c¼Ë ¨ ôö2« s"
t¹uDð U"Ë U"uÝu"Ëde vKŽ Íu²% ô wU²UÐË W¹uKš ô UMzUe
w? W?¦?×?²2*« …dHD« Ê√ ·ËdF*« –≈ ©Genes® U?M?Oł s" …dOš_«
Y?×?²?2ðË UMO'« w ’Uš dO2H² W−O²½ Àb% WO(« UMzUJ«
dO2Hð tMŽ Z²M¹ U2 UŽUFýùUÐ Ë√ œ«u*« iFÐ dOŁQ² W−O²½ U"≈ …dHD«
·d?F?ðË ¨ ôö?2« s" b¹b'« ÃU²½≈Ë ¡UOŠ_« UH0 iFÐ w
©Gene mutation® WOMO'« …dHD« rÝUÐ ¡UOŠ_« w …œułu*« …dHD«
Æ UMO'« w ’Uš dO2Hð sŽ Z²Mð …dHD« Ê_
…d?H?D?« r?ÝU?Ð Àb?% w?²?« …d?H?D?U?Ð ·d?F?¹ U?" U?N?OH UÝËdOH« U"√
ÂuIð U* W−O²½ u¼ U/≈ UNŁËbŠ Ê√ V³2Ð ©Electronic mutation® WO½Ëd²Jù«
U?¾¹eł Ë√ «—– s" U½Ëd²Jù« ÈbŠ≈ Ÿ«e²½« s" WM¹R*« UŽUFýù« tÐ
s"Ë Æ U½Ëd²Jù« s" vI³ð U" ÂUE²½« w ‰ö²š« tMŽ Z²M¹ U2 UÝËdOH«
ÀËbŠ p– sŽ V³2²¹Ë ÆUNLOEMð …œUŽSÐ WOI³²*« U½Ëd²Jù« Ác¼ ÂuIð rŁ
Àb?% r?Ł s?"Ë Ü?N?ðU?H0Ë UÝËdOH« WFO³Þ s" ‰b³¹ b wzUOLOe dO2Hð
Wœ_« s" dO¦J« „UM¼Ë Æ ôö2« s" b¹b'« ÃU²½≈ s" UNF³²¹ U"Ë …dHD«
q?¦?L?²?¹Ë ¨W¹œUF« ·ËdE« X% UÝËdOH« 5Ð dHD²« …d¼Uþ ŸuOý vKŽ
”ËdO s" …b¹bł ôöÝ —uNþ s" …dOš_« Â«uŽ_« w kŠu ULO p–
Èb" YOŠ s" …—uDš d¦e√ UNM" iF³« ÊuJ¹ YOŠ ©Influenza® «e½uKH½ù«
ÆUNM" dHDð w²« WOK0_« Wö2« s" ÊU2½ù« vKŽ pNM*« dOŁQ²«Ë WÐU0ù«
∫ UÝËdOHK W2Ozd« UHB« r¼√ s"Ë
Æ÷d*« À«bŠ≈Ë WÐU0ù« vKŽ …—bI« ‡ √
Æ©Toxicity® WOL2« ‡ »
∑π
…d¼Uþ sŽ …—U³Ž Ác¼Ë ©Interference phenomenon® qš«b²« …d¼Uþ ‡ ‡ł
Ædš¬ ”ËdOHÐ W¹u½U¦« WÐU0ù« b{ W−2½ú ”ËdO W½UO0
…œU?C?*« ÂU?2?ł_« U?ŁU?¦?×?²?Ý« v?KŽ œUC" buLe ”ËdOH« …—b ‡ œ
U?ŽU?F?ýù« d?O?ŁQ?ð Êu?J¹ Ê≈ U"≈ ¨¡UOŠ_« Âœ ‰UB"√ w s¹uJ²K
w? «œ«u?" Z?²?M?ð U?ŽU?F?ýù« Ê√ Ë√ «dýU³" «dOŁQð UÝËdOH« vKŽ
v??K??Ž d??O??ŁQ??ð «– Êu??J??ð U??ÝËd?O?H?« t?O? b?łu?ð Íc?« X?³?M?*«
Æ UÝËdOH«
Ü?¹—«d?Š W?Łb?×?²?2?*« ¡«d?L?(« X?% W?Fý_« ¨ UŽUFýù« Ác¼ r¼√Ë
bË ÆU"Uł WFý√Ë ¨fe≈ WFý√Ë ¨WO−2HM³« ‚u WFý_« ¨WOzd*« WFý_«
”ËdO vKŽ WO−2HM³« WFý_« s" …b¹«e²*« UŽd'« dOŁQð qOBH²UÐ ”—œ
vË√ Ê√ błËË ¨dec« WH½ü« W2Ozd« UHB« WOUFHÐ h²_¹ ULO «e½uKH½ù«
À«bŠ≈ vKŽ …—bI« w¼ WO−2HM³« ‚u WFý_UÐ lOFA²UÐ …bL<« ’«u)«
qš«b²« …d¼Uþ √b³ð p– bFÐ UŽd'« œU¹œ“« l"Ë ¨WOL2« UNOKðË ¨÷d*«
U?Žd?'« …œU?¹“ b?F?Ð ô≈ œuLš UN¹d²F¹ ö ’«u)« WOIÐ U"√ ¨¡UH²šô« w
«e½uKH½ù« ©Vaccine® ÕUI dOC% sJ1 rŁ s"Ë ¨dO³e Èb" v≈ WOŽUFýù«
s" UO³2½ WMMI" UŽd' dOš_« i¹dF²Ð Í—UC« ”ËdOH« s" ©Influanza®
v?K?Ž ¡U?I?³?«Ë ¨÷d*« À«bŠ≈ vKŽ tð—b bOL_² WO−2HM³« ‚u WFý_«
Æ «œUC*« bOuð w …—bI« WH0
i?L?ŠË w?M?O?ðËd?Ð ¡eł s" Ved²ð UÝËdOH« Ê√ UC¹√ ·ËdF*« s"
eed²¹ UÝËdOH« vKŽ wŽUFýù« dŁú W³2MU³ ¨©RNA® Ë√ ©DNA® ÍËu½
i?L?(« ö?¦L ÆÍËuM« iL(« w Ë√ 5ðËd³« w qKš s" Àb×¹ ULO
¨©ÂËd²2$√ ≤∂∞∞®2600oA WFýú ’UB²"« vKŽ …—b t ©DNA® ÍËuM«
«cN Æ©ÂËd²2$√ ≤∏∞∞® 2800oA w«uŠ ’UB²"« …—b t 5ðËd³« ULMOÐ
∏∞
bF¹Ë Æ UÝËdOH« vKŽ «dOŁQð WFý_« d¦e√ s" WO−2HM³« ‚u WFý_« bFð
U"√ Æ©Inactivation® œULšù« À«bŠ≈ w WOUF d¦e√ 2650OA włu*« ‰uD«
ÀËb?Š s?Ž Q?A?M?¹ ¡v?łU?H" dOOGð sŽ …—U³Ž w¼ w²« …dHD« ÀËbŠ WOHOe
w? błuð w²« ©Nitrogenous base® W?OMOłËd²OM« bŽ«uI« VOðdð w dO2Hð
ÊuJ²ð wU²UÐË ”ËdOHK …b¹bł ’«uš p– sŽ Z²M² ¨ÍËuM« iL(«
ÆdHD²UÐ ·dF¹ U" «c¼Ë tM" …b¹bł ‰UJý√
ôu×²« w ULN"Ë U2Oz— «—Ëœ wŽUFýù« dŁú Ê√ `C²¹ oÐU2« s"
w? X?«“ U?" W?łU?(« Ê√ U?L?e ¨ U?ÝËd?O?H« w W2Ozd« ’«u_K WHK²<«
—U?C?« d?Ł_« W?Ý«—b WOŽUFýù« ÀU×Ð_« s" b¹e*« VKD²ð d{U(« Xu«
W?ŽU?M?*« h?I?½ ”Ëd?O? «c?U?ÐË ¨W?O?ÝËdOH« ’«u)« vKŽ WFý_« pK²
Æ“b¹ù« ÷d* V³2*«Ë
v?≈ q?BO s¼«d« Xu« w özU¼ «—uDð WOŁ«—u« WÝbMN« rKŽ —uDð
ÆW?¾?O?³?«Ë ÊU?2?½ù« `?U?B? W?H?K?²?<« U?I?O?³D²« YOŠ s" q¼c" Èu²2"
j?2?Ð w? ÊU?2?½ù« q?³? s?" X"b_²Ý« rKF« «c¼ Ułd_" ÊS qÐUI*UÐË
U¹öš Ê√ WOŁ«—u« WHK²<« ÀU×Ð_« XHAe bË ¨…dDO2«Ë WMLON«Ë –uHM«
V?Oed²Ð WOł—U)« U"uKF*« sLC²ð WOŁ«—Ë …œU" vKŽ Íu²% wŠ szUe qe
WŁ«—Ë sLC²¹ WOŁ«—u« WÝbMN« rKŽ ÊS UM¼ s"Ë ÆWHK²<« tzUCŽ√ nzUþË
UC¹√Ë WOMI²«Ë WŽ«—e«Ë VD« w WHK²<« UNðUIO³DðË WIOb« WO(« UMzUJ«
WIOœ WOŠ UMzUe vKŽ ‰uB(« sJ1 rKF« «c¼ ‰öš s"Ë ¨W¹uO(« »d(«
b?¹b?F?« ‰U?:« «c?¼ w Âb_²2ðË ÆWOłuuO³« »d(« w …¡UHJÐ Âb_²2ð
E.coli U?¹d?O?²?J?Ð U?N?²?"bI" wË w"uŁdł Õö2e WIOb« WO(« UMzUJ« s"
ÆSaccharomyces sp …dOL)«Ë Aspergillus nidulans …dDH«Ë &Bacillus sp.
Æ©‡¼±¥≤± ¨52Š®
∏±
U?I?O?³?D?²?« s?" b?¹b?F?« .b?Ið WOŁ«—u« WÝbMN« ‰öš s" sJ"√ bË
WbF*« U½«uO(«Ë UðU³M« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ÊU2½ù« ÙB WOLKF«
W?Ýb?M¼Ë VD«Ë ◊U³ð—ô« œËUF" UOMIðË ÍdA³« À—u*« ŸËdA"Ë UOŁ«—Ë
v≈ tðUFKDð b²"« U/≈Ë ¨p– vKŽ ÊU2½ù« dB²I¹ r sJË Æ UMOðËd³«
U?L?K?eË ÆW?O?Ł«—u?« W?Ýb?M?N?« …d?J?2Ž o¹dÞ sŽ —U"b«Ë WMLON«Ë …dDO2«
U?N?F?" d?¼œe?¹ W?OŁ«—u« WÝbMN« ôU−" w UÝ«—b«Ë ÀU×Ð_« X"bIð
Õö?Ý s?Ž n?A?J?«Ë d?¹uD²« w WIOb« WO(« UMzUJ« ‰öG²Ý« WO½UJ"≈
W?O?³?O?ed?ð h?zU?Bš v≈ WU{ùUÐ ÜOŁ«—Ë WbF" UH0 Ë– „U² w"uŁdł
Æw"uŁdł Õö2e Â«b_²Ýö WLzö" WOHOþËË WO×¹dAðË
…—u?D?š ÊU?I?K?³?« »d?ŠË W?O?½U?¦?«Ë v?Ë_« Z?O?K?)« UÐdŠ XHAe bË
WK¹uÞ …d² cM" öF XŽdý b qOz«dÝ≈ Ê√ ULe Æw"uŁd'« Õö2« Â«b_²Ý«
Y?O?Š Íd?J?2F« V½U'« w WOŁ«—u« WÝbMN« Ułd_" s" …œUH²Ýô« w
W?O?U?F?H?« b?¹b?ý w?"u?Łd?ł ÕöÝ œułË sŽ nAJ« ‰U:« «c¼ w sJ"√
ÃU²½≈ töš s" r²¹ wKOz«dÝù« w"uJ(« Êu¹eð fO½ d³²_" Á—uD¹ …—uD)«Ë
s?" …b?O?H?²?2" œuNO« ÊËœ »dF« WÐU0≈ w eOOL²« vKŽ —œU „U² ”ËdO
Õö?Ý d?¹u?D?²? U?OI¹d√ »uMł w ÍdBMF« ÂUEM« U¼«dł√ WOKLF" ÀU×Ð√
¨s?L?Šd?«b?³?Ž® i?O?³?« ÊËœ œu?2?U?Ð „ö?N?«Ë —U?"b?« o?×?K?¹ w?"u?Łd?ł
Æ©‡¼±¥≤¥
W×KÝ_« dEŠ WOUHð« lOuð - bI w"uŁd'« Õö2« …—uDš s" b×KË
l??O?u?²? ÷ËU?H?²?« - ©Â±ππµ® ÂU?F?« w?Ë ©Â±π∑±® ÂU??Ž W?O?łu?u?O?³?«
ÊöŽù« ‰Ëb« vKŽ ÷dH¹ gO²H²K ÂUE½ W"U≈Ë W³«d*«Ë oOI×²K ‰ueuðËdÐ
ÆwłuuO³« Õö2« ÃU²½ù ◊UA½ Í√ sŽ
∏≤
…b×²*« U¹ôu« Èb ŸeH«Ë lKN« dA²½« bI d³L²³Ý ±± Âu−¼ bFÐË
…dL'« U¹dO²JÐ s" U0uBšË ¨włuuO³« »U¼—ù« s" ·u_²«Ë WOJ¹d"_«
Z"U½d³« V²J" ¡UA½≈ pc - bË Æ©Anthrax® ©Bacillus anthracis® W¦O³)«
‰uŠ WBB<« mU³*« …œU¹“ X9 ULe Æ©Â±ππ≤® ÂUŽ ÍuO(« ŸUbK „d²A*«
…b×²*« U¹ôu« ÊQÐ ULKŽ ÆWeU²H« rOŁ«d'« W×KÝ_ …œUC*« W0U)« ôU:«
d¹uDðË dA½Ë dE( WOËb« …b¼UF*« oO³D²Ð ’U)« ‰ueuðËd³« lOuð XC—
ÂU?Ž W?Ëœ ©±¥≤® U?N?O?K?Ž X?F?Ë w?²?«Ë W?¹u?O?(« W?×?K?Ý_« …“U?O?ŠË ÃU?²½≈Ë
d?¦?M?ž X?Ý—u?¼ —«u?²?O?Ý Æœ q?¦" ¡«d³)« s" b¹bF« be√ bË Æ©Â±π∑≥®
W×KÝ_« Â«b_²Ý« w …b×²*« U¹ôu« —Ëœ ©wËb« dLŠ_« VOKB« fOz—®
‚«d?F?« »u?Mł w t W¹bIHð …—U¹“ ¡UMŁ√ «dOG0 Î ÎU?L?2?ł tUA²e« bMŽ W¹uO(«
w? W?³?«d?*« …e?N?ł√ ‰ö?š s" r2'« p– …—œUB" X9 bË ©Â±ππ±® ÂUŽ
s?" b?¹b?F?« —U?A?²?½« b?F?Ð U?L?O? t? 5³ð rŁ ÆtM" YF³M*« ŸUFýù« …bA —UD*«
b?³?J?«Ë v?K?J?« w? ÷«d"√ UNM"Ë ‚«dF« »uMł w ‰UHÞ_« 5Ð ÷«d"_«
»d?Š ‰ö?š W?O?J?¹d?"_« «u?I?« U?N?²?"— w?²?K WKŁU2 W³¹dž ÂU2ł√ sŽ W&U½
U?C?¹√ XÐU0√ b WOŽUFýù«Ë W¹uO(« W×KÝ_« pKð ZzU²½ ÊQÐ ULKŽ ¨ZOK)«
Á—b0√ Íc« d¹dI²« ‰öš s" p–Ë WO2½dH«Ë WO½UD¹d³«Ë WOJ¹d"_« «uI«
«dŁR*«ò ∫Ê«uMŽ X% ©Â±ππµ® ÂUŽ wJ¹d"_« gO−K WO¾O³« WÝUO2« bNF"
ÆåwJ¹d"_« gO'« w VCM*« ÂuO½«—uO« Â«b_²Ý« W−O²½ WO¾O³«
U??u??Ýu??eË W??M??Ýu??³??« w?? W??O??"u?Łd?'« »d?(« …d?J?2?Ž —d?J?ð b?Ë
œu?M?'« «d?AŽ WÐU0≈ - ©Â≤∞∞≤® u?¹U?" d?N?ý n?B?²M" wH ÆÊU²2½UG√Ë
bË ÜO½UD¹dÐ w rNłöŽ VKDð U2 vL(« ÷d0 ÊU²2½UG√ w 5O½UD¹d³«
«u?I?« q?³? s?" ÍuOŠ Âu−¼ W−O²½ X½Ue WÐU0ù« pKð Ê√ sŽ nAJ« -
Æ©‡¼±¥≤µ ¨sLŠd«b³Ž® WOJ¹d"_«
∏≥
v≈ «œUM²Ý« ¨W¹uO(« W×KÝ_« —UA²½ô WHK²<« ‚dD« s" b¹bF« błuð
vKŽ sJLO ¨ÍuO(« Õö2« dA½ UNO »uKD*« oÞUM*UÐ W0U)« UÝ«—b«
q?¦?" W?H?K?²?<« WO(« UMzUJ« WDÝ«uÐ WO"uŁd'« ÷«d"_« dA½ ‰U¦*« qO³Ý
d?A½ sJ1 ULe Æ»UÐc«Ë ÷uF³«Ë —uOD«Ë V½«—_«Ë Ê«d¾H«Ë «dA(«
ÍuOŠ ‚u×2" vKŽ Íu²% w²«Ë ¨W¹uO(« WÐU×2« WDÝ«uÐ ÍuO(« Õö2«
W?¹u?'« q?"«u?F?« d?O?u?ð v?≈ «œU?M²Ý« W¦O³)« …dL'« q¦" WIOœ WOŠ UMzUJ
ÆW¹uO(« WÐU×2« dA½ WŽdÝ w …bŽU2LK WO¾O³«Ë
v?≈ q?B?²? s?¼«d?« Xu« w W¹uO(« W×KÝ_« …dJ2Ž —uDð bË
…b?¹b?Ž q?ÐU?M? W¹«b³« w X"b_²Ý« bI ¨…¡UHJ«Ë Wb« s" ozU Èu²2"
W{dL*« UÐËdJO*« s" WMOF" W³2½ vKŽ Íu²×¹ nO¦e oKF0 …¡uK2 …d−H²"
©µ∞∞® tM" …bŠu« Êeð W—UŠ WŽuL−" vKŽ Íu²×O Õö2« p– —uDð rŁ
v?K?Ž W?K³M qe Íu²% …dOG0 qÐUM ©±∞∂® s?" t?M" …bŠu« Ved²ðË qÞ—
¡U?" t½“Ë s" ©•π∂® v?K?Ž Íu?²?×?¹ qzUÝ oKF" s" ÎU?"«dž ©≥¥∞® w?«uŠ
ÆW¦O³)« …dL'« ÷d* W³³2*« q¦" WDA½ W¹uCŽ U¹dO²JÐ t½“Ë s" ©•¥®Ë
W¹uOŠ WK³M ÃU²½ù ÍuO(« Õö2K d¹uD²«Ë 52×²« ‚dÞ v«u²ð rŁ
jGC« vKŽ bL²Fð WK³M ÃU²½≈ UC¹√ - ULe ¨Âb n√ ©≥µ® ŸUHð—« s" oKDð
W?I?¹d?Þ UC¹√ błuðË ÆÍuO(« Õö2K ‚u×2" vKŽ Íu²% wJOË—bON«
- b?Ë Æ «d?zUD« WDÝ«uÐ ÍuO(« Õö2« vKŽ Íu²% U½«eš s" ‘d«
U?½«e?š s?" w?J¹d"√ ÊuUł ©¥∞∞∞® t?L?−?Š q?zUÝ oKF" ‘— Ê√ d¹bIð
W?ŽU2« w ‰UO"√ ©±∞® ÕU?¹d?« WŽdÝ ÊuJð U"bMŽ qOK« ¡UMŁ√ …bŠ«Ë …dzUÞ
©µ∞® U?N?²ŠU2" WIDM" w ÊUJ2« s" ©•µ∞® w?«u?×Ð —bIð WÐU0≈ oI×¹
Æ©‡¼±¥∞∏ ¨ÊËdš¬Ë w½uO2³«® lÐd" qO" n√
∏¥
bFð WeU²H« W×KÝú ÍuO(« ÃU²½ù« w lÝu²« tł«uð w²« UÐuFB«
U0uBš WIOb« WO(« UMzUJ« l" q"UF²« WÐuFB «dE½ W0Uš WOL¼√ «–
ÊS? U"uLŽ Æ‰UF Õö2e U¼eON&Ë U¼œ«bŽ≈ bFÐ UNM" hK_²« b¹—√ U" «–≈
∫wK¹ U" UÐuFB« pKð r¼√ s"
«d² VKD²ð WOŠ X½Ue WIOb« WO(« UMzUJ« Ê√ v≈ …—Uýù« V−¹ ‡ √
t?K?I?½ r?²?¹ Ê√Ë bÐô UNM" b¹bFU ¨W¹uO(« UN²OUF ÊULC …œb×"
W?¹—Ëd?C?« W¹uO(« q"«uF« U³Ł ÊULC …b¹bł U¾O³ —«dL²ÝUÐ
W?¹u?O?(« W?×KÝ_« s" hK_²« s" bÐö tOKŽË ÆwÐËdJO*« uLMK
Æ…œb×" «d² ‰öš Âb_²2ð r «–≈
b?M?Ž W?¹u?O?Š ·Ëd?þË W?O?¾?OÐ q"«uŽË W0Uš UH0«u" v≈ ÃU²% ‡ »
ÆU¼u/ —«dL²Ý« ÊULC WOŽUM0 U¾OÐ v≈ UC¹√ ÃU²%Ë ÜNM¹e_ð
…d?²? ¡UMŁ√ ©Genetic mutations® W?O?Ł«—u?« «dHD« iFÐ dNEð b ‡ ‡ł
ULe ¨p²H«Ë …—uD)« …b¹bý «dHD« pKð ÊuJð bË ¨s¹e_²«
U?N?"«b?_?²?Ý« r?zö?ð ô W?H?O?F?{ hzUBšË UH0 «– ÊuJð b
ÆWK¹uÞ …d²H UN½e) W−O²½ „U² ÍuOŠ Õö2e
i?F?³? ¨W?I?O?b?« W?O?(« U?M?zU?J« ·ö²šUÐ U¼dA½ ‚dÞ nK²_ð ‡ œ
…œËd³UÐ dŁQ²¹ UNCFÐË WOUF« …—«d(« Uł—bÐ dŁQ²ð b UÐËdJO*«
ÆWCH_M*«
Wł—bUÐ bL²Fð ÍuO(« Õö2« …¡UHeË Wœ Ê√ v≈ …—Uýù« s" bÐô ‡ ‡¼
W?¾?O?³?« duð UC¹√Ë WO¾O³« ·ËdE« W"¡ö" vKŽ U¼dA½ bMŽ vË_«
U¼—UA²½« WŽdÝ w «dO³e «—Ëœ VFK¹ w¾O³« ÕU×0ù« Ê√Ë ¨WLzö*«
r?zö?" ÊU?J?" ‰U?¦?*« q?O?³?Ý vKŽ WŁuK*« WO¾O³U ÆW¾ÐËú UNŁ«bŠ≈Ë
b?O?'« qO¼Q²« ÍË– lL²:« œ«d√ Ê√ ULe ÆÍuO(« Õö2« …¡UHJ
∏µ
d?¦?e√ W?³?ÝU?M?*« U?×?I?K?« r¼ƒUDŽ≈ - s¹c«Ë WOÐËdJO*« W"ËUILK
r?¼ƒU?D?Ž≈ r?²¹ r s¹c« lL²:« œ«d√ s" ÍuO(« Õö2K W"ËUI"
ÆWO"uŁd'« W×KÝ_« …—uDš s" b×K W³ÝUM*« UŠUIK«
WOŽUœ ‚dÞ œU−¹ù W0Uš WOL¼√ «– ÀU×Ð_«Ë WH¦J*« UÝ«—b« ‡ Ë
r?¼√ Ê√ 5?Š w? Æw?"u?Łd?'« Õö?2?« s" b×K WOUŽ …¡UHe «–
W?"“ö?« ‰«u"_« œułË ÂbŽ …dOIH« ‰Ëb« tł«uð w²« UÐuFB«
Æw"uŁd'« Õö2« ‰U−" w ÀU×Ð_« ¡«dłù
…dO³e UOLJÐ W³ÝUM*« UŠUIK« duð ÂbŽ Èdš_« UÐuFB« s" ‡ “
v?K?Ž «uMÝ ©≥® q?e s?J?²?Ë W?¹—Ëœ W?HBÐ lL²:« œ«d√ rOFD²
Æ‰U¦*« qO³Ý
sJ1 ô «c¼Ë ¨W0Uš WOL¼√ «– bF¹ w"uŁd'« Õö2« b¹b% Ê√ ULe ‡ ‡Š
W?O?¾?O?³« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« ¡«dł≈ d"_« VKD²¹Ë WuN2Ð tIOI%
w?½u?O?2?³?«® W?"U?ð W?b?Ð W?H?K?²<« rUF« oÞUM" b¹b×² WO«dG'«Ë
Æ©‡¼±¥∞∏ ¨ÊËdš¬Ë
s?" b?¹b?F« rUF« w dA²½« ¨d³L²³Ý s" dAŽ ÍœU(« À«bŠ√ bFÐ
vKŽ ÍuO(« Õö2« …—b UNFOLł beRð w²« hBI«Ë U¹«Ëd«Ë —U³š_«
À«b?Š_« s?" b?¹b?F?« v?K?Ž b?L?²?Ž« U?¹«Ëd?« p?KðË ¨„öN«Ë —U"b«
V?¹—bð ¡UMŁ√ W¦O³)« …dL'« U¹dO²JÐ »d2ð ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë WO_¹—U²«
Æh_ý ©±∞∞∞® s" d¦e√ q² v≈ Èœ√ U2 ©Â±π∏∞® ÂUŽ wÝËd« gO'«
Ÿe?H?«Ë l?KN« WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« w s¼«d« Xu« w dA²½« ULe
ÆW¦O³)« …dL'« U¹dO²J³ ‚u×2" vKŽ Íu²% W¹b¹dÐ œËdÞ ‰U³I²Ý« ¡«dł s"
WO"uŁd'« W×KÝ_« r¼√ s" bF¹ Clostridium titani U¹dO²JÐ ÂuLÝ ÊS UC¹√Ë
WK³MI« ÊS UOUŠË Ær2K Õdł Ë– h_ý ÷dFð «–≈ …Uu« v≈ ÍœR¹ Íc«Ë
∏∂
U?" «c?¼Ë U?¼«u?Ý ÊËœ …œb×" W¹dAÐ lO"U−" …œUÐù WOUŽ …¡UHe «– WOMO'«
Âu?L?2?« Ê√ U?L?e Æw?U?(« X?u?« w? t?łU²½≈Ë Ád¹uDð v≈ qOz«dÝ≈ vF2ð
U?N"«b_²Ý« sJ1 ÎU?¹uOŠ UNłU²½≈ r²¹ WOzUOLOe œ«u" sŽ …—U³Ž w¼Ë W¹uCF«
ÍuCF« r2« s" ÎU"«dł ©≤¥∞® ¡UI≈ Ê√ błË bI ‰UF włuuOÐ Õö2e
W?L?2?½ n?√ Êu?2Lš UNMJ2¹ …bKÐ ÁUO" U½«eš w Âu×K« œU2 sŽ "UM«
©µ® UNMDI¹ WM¹b" ‘—Ë ¨WIzU WŽd2Ð ÊUJ2« nB½ u" v≈ ÍœR¹ ö¦"
WL2½ n√ WzU" u" v≈ ÍœR¹ W¦O³)« …dL'« U¹dO²J³Ð u'« s" WL2½ 5¹ö"
¨s?L?Šd?«b?³?Ž® ÊUJ2« s" s¹dš¬ ©±µ∞® W?ÐU?0≈ v?≈ W?U?{ùUÐ …dýU³"
Æ©‡¼±¥≤µ
∫w?U?²?« w?"u?Łd?ł Õö?2?e W?"b?_?²2*« W{dL*« U¹dO²J³« r¼√ s" Ê≈
U¹dO²JÐË Æ©Suppuration® ÒI²« ÷d* W³³2*« Staphylococcuy sp. U¹dO²JÐ
Salmonella typhi U¹dO²JÐË ÆWO³IF²« ÷d* W³³2*« Neissoria gonorrhoeae
Æ«dOuJ« ÷d* W³³2*« Vibriocholera U¹dO²JÐË Æb¹uHO²« vLŠ ÷d* W³³2*«
U?¹d?O?²?J?ÐË Æ©Plague® Êu?ŽU?D?« ÷d?* W?³?³?2?*« Yersinia pestis U?¹d?O?²?J?ÐË
U¹U×2« »UN²« ÷d* W³³2*« N. meningitidi U¹dO²JÐË Treponema pallidum
«– ÷d?* W?³?³2*« Streptococcus pneumoniae U?¹d?O?²JÐË Æ©Meningitis®
b¹bF« ÃU²½ù U¹dO²J³« s" WHK²<« Ÿ«u½_« pKð ‰öG²Ý« sJ1 YOŠ ÆWzd«
q"«uF« WFO³Þ WOŁ«—u« WÝbMN« Ułd_" v≈ «œUM²Ý« WO"uŁd'« W×KÝ_« s"
n?O?þu?ð - b?Ë Ær?U?F?« o?ÞU?M" s" WIDM" qJ WHK²<« ·ËdE«Ë WO¾O³«
b?¹bF« „UM¼ ÊQÐ ULKŽ ÍuO(« Õö2« ÃU²½ù bOł qJAÐ WOŁ«—u« WÝbMN«
U?¹ôu?« U?N?M?"Ë ‰Ëb?« i?FÐ Èb öF tłU²½≈ - ULŽ W¹d2« ozUI(« s"
Æs¼«d« Xu« w UNMŽ ÕUBù« r²¹ ô w²«Ë qOz«dÝ≈Ë WOJ¹d"_« …b×²*«
∏∑
WMLON«Ë …dDO2« j2Ð w Èd³J« ‰Ëb« 5Ð q0«u²*« Ÿ«dBK W−O²½
s?" …œU?H?²?Ýö? w?F?2« v≈ ÀU×Ð_« ee«d"Ë —UE½_« XN&« ¨rUF« vKŽ
pc QAM ÆÊU2½ùUÐ —U"b« ‚U(ù ©Ecosystem® w¾O³« ÂUEM« U½uJ"
WO¾O³« —«d{_« ‚U(≈ v≈ UNFOLł ·bNð w²«Ë WOÐd(« U¹dEM« s" b¹bF«
W?O?(« U?M?zU?J?« q?¦" w¾O³« ÂUEM« s" d0UMŽ Â«b_²Ý« l" …eOłË …b" w
W?¹d?J?2?F?« W?½U?Ýd?²?« v?≈ W?łU(« ÊËœ nOUJ²« qQÐË ©rOŁ«d'«® WIOb«
Æ© Backett, 1982® WL_C«
»Ëd(« s" b¹bF« w Õö2e WIOb« WO(« UMzUJ« Â«b_²Ý« nAe
ÜNOKŽ qłË eŽ tK« ÁdD w²« tðdDË töš√ s" UNO ÊU2½ù« œd& WHK²<«
w?¼Ë d?O?"b²« w w¾O³« ÂUEM« d0UMŽ v²Š Âb_²Ý« t²O½U2½ù dJMð U"bMF
UFO Ï —ÎÒ_« wÏ U4] rÌJÒ ÒoKÒÒš ÍÏcÄ] uÒ¼˚
Ú LÏłÒ ÷ Ì ∫t?²?"b) qłË eŽ tK« U¼d_Ý w²«
Ï÷—ÎÒ_« wÏ «ËbÌÏ ÎHÌð ô§˚
Ò ∫vUFð tuI q¦²1 rË Æ©…dI³« …—uÝ®˝æ˙≤π˙ºæÆÆÆ
w WH¦J*« ÀU×Ðú W−O²½Ë Æ©·«dŽ_« …—uÝ® ˝æ˙µ∂˙ºæÆÆÆ UNÒŠö Ï T≈
Î bÒFÎÐÒ
U?N?"«b?_?²?Ýô W?I?O?b?« W?O?(« UMzUJ« s" b¹bF« d¹uDð sJ"√ ‰U:« «c¼
Æ©Â±π∏≤ ¨œuL×"® „U² wÐdŠ Õö2e
œU?2?ù«Ë ‰ö?šù« Âb?F?Ð ÊU?2½ù« vKŽ bNF« qłË eŽ tK« cš√ bË
ÒÊuÌJÏHÎ Òð ô rÎÌJEUÒ¦OÒ4Ï U½ÒcÎšÒ√Ò –≈
Î §˚Ò ∫v?U?Fð ‰U ¨ÂU"b« pHÝË w¾O³« ÂUEMUÐ
˝æ˙∏¥˙ºæ ÒÊËbÌNÒA Î Òð rÎÌ²½Ò §Ò√ rÎÌð—ÎdÒÎE√Ò rÓÒÌŁ rÎÌ—UÏ¹ÒœÏ s4ÏÓ rÌJÒ ÌH½√Ò ÒÊuÌłdÏÎhÌð ô§Ò rÎÌ¡U
Ò 4ÒœÏ
w?U?(« X?u?« w? r?UF« ‰«uŠ√ vKŽ lKD*« Ê√ pý ôË Æ©…dI³« …—uÝ®
X½Ue «–≈Ë ÆrOŁ«d'« UNM"Ë WHK²<« —U"b« W×KÝ√ s" b¹bF« „UM¼ Ê√ Èd¹
Ÿu?M?« «c?¼ ’u?B?_Ð w½U2½ù« UNK"UFð œbŠ WO"öÝù«Ë WOÐdF« ‰Ëb«
pK² ÍbB²« vKŽ qLFUÐ t2H½ Xu« w W³UD" UN½S WeU²H« W×KÝ_« s"
œU?−?¹ù W?O?L?KF« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« lO−Að o¹dÞ sŽ …d"b*« W×KÝ_«
∏∏
∫vUFð tuI W¹uO(« W×KÝ_« pKð —«d{√ s" b×K WKOHJ« ŸUb« qzUÝË
ÏtÓÒKÄ ÓÒËÌbÒŽ ÏtÏ Ð ÒÊuÌ ³Ï¼ÎdÌð ÏqÎOÒhÎÄ Ï◊UÒÐÏÓ— sÏ4Ò§ Ô …ÓÒuÌE sÏÓ4 rÌ²ÎFÒDÒ²ÎÝ‹ UÓÒ4 rÌNÒ «ËÌÓbÏŽÒ Ò√§˚
ÎuKÒÒ ÆÆÆ˚∫‚b?B?« —U?F?ý l?— l" ¨©‰UH½_« …—uÝ® ˝æ˙∂∞˙ºæÆÆÆÎrÌÓÒËbÌÒŽ§Ò
Æ©bL×" …—uÝ®˝æ˙≤±˙ºæ rÎNÌÓÒ «dÚOÎšÒ ÊU Ò JÒÒ tÒÓÒKÄ «uEÌbÒT
Ò
Âb?Ž …—Ëd{ vKŽ bOeQ²«Ë Âu−N« ô ŸUb«u¼ wÝUÝ_« ÷dG« Ê≈
W?łU?(« Ê√ U?L?e ¨Íb?²?F*« q³ s" —dC« W«“ù ô≈ UÐËdJO*« À«b×²Ý«
U?O?K?J?« w? W?O?Ý«—b« «—dI*« w dEM« …œUŽù wU(« Xu« w W×K"
«—uD²« l" VÝUM²¹ U0 ¨WO"öÝù«Ë WOÐdF« ‰Ëb« w W¹dJ2F« b¼UF*«Ë
W?U?{≈ …—Ëd?{ l?" ¨W?O?"u?Łd?'« W?×?K?Ý_« ‰U?−?" w? W?H?K?²<« W¹dJ2F«
∫‰U?¦?*« q?O?³?Ý v?KŽ UNM" w²«Ë ¨WO¾O³« UŁuK*UÐ W0U)« W¦¹b(« «—dI*«
¨w??z«c??G??«Ë ¨w??½b??F?*«Ë ¨Íd?×?³?«Ë ¨w?D?H?M?«Ë ¨w?ŽU?F?ýù« Àu?K?²?«
¨q?"U?A« —U"b« W×KÝ√ s" hK_²«Ë W¹Uu« ‚dÞË ¨wzU*«Ë ¨wz«uN«Ë
WOÐËdJO*« WÐU0ù«Ë —UA²½ô« ‚dÞË W"UF« W×BUÐ r²Nð w²« «—dI*« UC¹√Ë
ÆWO¾O³« W¹UL×K WOF¹dA²« WLE½_«Ë
W?×?KÝ√ Ë√ ÍuO(« »U¼—ù« V½«uł r¼_ WO{«dF²Ýô« WÝ«—b« bFÐ
W0U)« «—uD²«Ë UO0u²« iFÐ l{Ë s" bÐô W¹uO(« q"UA« —U"b«
q?"U?F²« bMŽ —c(«Ë WDO(« cš√ vKŽ qLF«Ë ¨…d"b*« U¼—«d{√ s" b×K
∫wK¹ U" UO0u²« r¼√ s"Ë UNF"
œ«d?√ 5?Ð Íu?O?(« Õö?2UÐ W0U)« WO¾O³« WOŽu²« dA½ vKŽ qLF« ‡ ±
W?×?K?Ý_« p?K?ð W?IOIŠ WdF*Ë ÂUF« ÙB« oI×¹ U0Ë ¨lL²:«
U?«d?)«Ë d?O?ÞU?Ý_« o?¹b?B?ð ÂbŽË ŸeH«Ë lKN« sŽ œUF²Ðô«Ë
b?F?Ð W?0U?_?ÐË W?O?J?¹d"_« …b×²*« U¹ôu« w ÀbŠ ULe p–Ë
Æd³L²³Ý s" dAŽ ÍœU(« À«bŠ√
∏π
»d?(« b?{ ŸUb« V½«u−Ð WIKF²*« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« nO¦Jð ‡ ≤
UNð¡UHe Èb"Ë W×KÝ_« pKð sŽ WC"UG« —«dÝ_« WdF* WO"uŁd'«
Æ„öN«Ë —U"b« À«bŠ≈Ë WÐU0ù« vKŽ UNð—bË
b?×?K? WO"öÝù«Ë WOÐdF« ‰Ëb« Èb w¾O³« ÕU×0ù« √b³" oOI% ‡ ≥
Æw"uŁd'« Õö2« …—uDš s"
W¹—Ëœ WHBÐ lL²:« 5B%Ë W"“ö« UŠUIK« dOuð vKŽ qLF« ‡ ¥
Æ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WMÝ qe sJ²Ë
W?O?"u?Łd?'« WK×Ý_« —UA²½« dE×Ð W0U)« UOUHðô« bIFÐ W³UD*« ‡ µ
…b?×?²?*« U?Ðôu?« U?0u?B?šË ‰Ëb?« l?O?L?ł q?³? s?" U?N?FOuðË
ÆqOz«dÝ≈Ë WOJ¹d"_«
U?N?"«b?_?²?Ý« l?u?²*« ‰ËbK Í—Ëb« nAJ« …—Ëd{ vKŽ bOeQ²« ‡ ∂
Æw"uŁd'« Õö2K
ÀU×Ð_ bNF" fOÝQ²Ð WOM"_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WF"Uł ÂuIð Ê√ ‡ ∑
Æ©ÍËuM«Ë wzUOLOJ«Ë w"uŁd'« Õö2«® WK"UA« »d(«
vL2" X% WOÐdF« ‰Ëb« w W¹—Ëœ WOLKŽ ‘—Ë ¡UA½≈ vKŽ qLF« ‡ ∏
ÆW¹uO(«Ë W¹ËuM«Ë WOzUOLOJ« »d(« sLC²ð w²«Ë WK"UA« »d(«
ÍËuM« »U¼—ù« ≤Æ ≥
b?ŽUÝ wLKF« ÂbI²«Ë W¹uO(« WOMI²« Ułd_" ÊS ÂuKF" u¼ ULe
U?¹U?H?M?« s?"Ë ¨W?O?F?O?³?D?« «Ëd?¦?«Ë œ«u*« s" …œUH²Ýô« w dO³e qJAÐ
¨W?O?zU?O?L?O?J?«Ë W?O³D«Ë WOŽUMB«Ë WOŽ«—e« ôU:« v²ý w UHK<«Ë
ö?J?A?*« s?" b?¹b?F?« W?O?¾?O³UÐË ÊU2½ùUÐ XI(√ t2H½ Xu« w UNMJË
π∞
…d?D?)« œ«u?*«Ë U?³?ed?*« s?" b?¹b?F?« ‰u?šb? W?−?O?²?½ W?H?K²<« —«d{_«Ë
Í—c« ŸUFýù« UN²"bI" wË WHK²<« UŽUMB« pK² WOÝUÝ√ «eH×Le
÷«d"_« s" b¹bFUÐ ÊU2½ù« »U0√Ë s¼«d« Xu« w W¾O³« b2√ Íc«Ë
WHK²<«
UNðU"«b_²Ý«Ë WFA*« œ«u*« WŽUM0 ‰U−" w —uD²*« wLKF« ÂbI²K «dE½
W?¾?O?³?K ·UCð rz«dł s" tŁb% U" vKŽ ¡uC« ¡UI≈ s" bÐô ÊUe ¨WHK²<«
Æ—«dL²ÝUÐ
…—U??C??« «d??O??ŁQ??²?« n?A?²?e« s?" ‰Ë√ Ê√ v?≈ U?M?¼ …—U?ýù« s?" b?Ðô
‰öš s" p–Ë ©Â±∏π∏® q¹dJOÐ ÍdM¼ w2½dH« rUF« WM¹R*« UŽUFýû
W?F?ý_ t?2?H?½ —UC« dOŁQ²« rŁ WO(« U¹ö)« vKŽ lA*« Âu¹œ«d« dBMŽ dOŁQð
UUA²eô« X«uð rŁ Æ©Â±∏πµ® s−²½Ë— œ«d½ue rUF« UNHA²e« w²« fe√
r?U?F?« W?D?Ý«u?Ð w?ŽU?F?ýù« ◊U?AM« w rJ×²« UNM"Ë WHK²<« WOŽUFýù«
”U?O? s?" ¡U?L?K?F?« s?J?9 «d?Oš√Ë Æ©Â±π≥∑‡±∑∏±® —u?—–— w?zU?¹e?O?H«
W?H?K?²?<« ÊU?−?K?« s?" b?¹b?F?« X?½uJð rŁ WOŽUMB«Ë WOFO³D« UŽUFýù«
UŽUFýù« s" W¹UuK WOËb« WM−K« UNL¼√ s"Ë WFA*« œ«u*« —«d{√ nAJ
”U?ÝQ?e W?Žd?'« b?¹b?% ÂU?E?½ o?O?³Dð UNðUO0uð dNý√ s" ÊUe w²«Ë WM¹R*«
v?«u?²?ð «c?J?¼Ë Æ©Â±π∑∑® ÂU??Ž ŸU?F?ýù« s?" W?¹U?u?« ÷«d?ž_ ÊU?"ú?
WFLł® rUF« s" WHK²_" seU"√ w ŸUFýù« s" W¹UuK WHK²<« «—«b0ù«
Æ©Â±π∏¥ ¨‰ULeË
o?KIð X×³0√ WFý_UÐ w¾O³« ÀuK²« WKJA" ÊS s¼«d« Xu« wË
w¾O³« ÂUEM« vKŽ W0U)« UNð—uD) «dE½ W¾O³« vKŽ ÿUH(« ‰U−" w 5L²N*«
ÆÊU2½ù« œUB²«Ë W×0Ë
ÙB U"«b_²Ýô« nK²_" w wU(« Xu« w WFA*« œ«u*« qšbð
π±
W³«d" q¦" ÊU2½û WOLK2« ·«b¼_« w ‰U¦*« qO³Ý vKŽ qšb² ¨ÊU2½ù«
w? U?I?I?A²«Ë ÊœUF*« »uOŽ sŽ nAJ« wË „uM³«Ë PAM*«Ë w½U³*«
q?O?K?%Ë w?zU?M'« VD« wË —UŁü« sŽ nAJ« wË ¨ «dzUD« Ued×"
wË ÊœUF*«Ë jHM« sŽ nAJ« wË WO½Ëd²Jù« …eNł_«Ë WO½bF*« d0UMF«
s?J?"√ YOŠ ¨WOÐËdJO*« W"ËUI*« wË «dA(« W"ËUI"Ë U³M« u/ 52%
«eHŠ À«bŠ≈Ë UÝËdOHK —UC« dŁ_« ‰UDÐ≈ wŽUFýù« ◊UAM« WDÝ«uÐ
ÃU?²?½ù U?N?"«b?_?²?Ý« - U?L?e ÆW?O?ÐËdJO*« ôö2« iFÐ ÃU²½≈Ë WOÝËdO
UN ÊS UOUŠË ¨…—uD)« b¹bý wÐU¼—≈ w"uŁdł Õö2e WIOœ WOŠ UMzUe
sJË ¨v{dLK …bzUH« …b¹bý WHK²<« U"«b_²Ýô« s" b¹bF« VD« w
w?¾?O?³?« Àu?K?²?« w? …d?O?³?e W?ł—b?Ð r?N?Ý√ W?FA*« œ«uLK dzU'« ·«eM²Ýô«
ÆdODš wÐU¼—≈ ÍËu½ Õö2e UN"«b_²Ýô ÁU&ô« v≈ WU{ùUÐ
„U?M?¼ ÊS? ¨w?(« s?zU?J?« r?2?ł v?K?Ž WFý_« s" WOLe ◊uIÝ bMŽË
«c?¼ w? s?J?"√ b?Ë ¨t?O?K?Ž d?NEð ·uÝ w² WO{d*« ÷«dŽ_« s" b¹bF«
UN½√ błu ¨WO(« WOK)« vKŽ WM¹R*« WFýú WOłuuO³« —UŁü« WÝ«—œ ‰U:«
…d?²? ‰ö?š r²ð Ác¼Ë ¨WOzU¹eOH« WKŠd*« vL2ð vË_« ∫ÀöŁ qŠ«d0 d9
W?K?Šd?*« rŁ ÆWOK)« qš«œ ¡U*« ¡Íeł v≈ ŸUFýù« qI²M¹ UNOË «bł …dOB
U¾¹eł l" W³U2« U½Ëd²Jù«Ë W³łu*« U½u¹_« qŽUH²ð UNOË WOzUOLOJ«
Ác?¼Ë W¹uO(« WKŠd*« rŁ Æ…b¹bł U³ed" ¡uA½ tMŽ Z²M¹ WOK)« qš«œ ¡U*«
—U?Łü« s" b¹bF« UNO dNE¹Ë «uMÝ …bŽ v≈ ozUœ …bŽ 5Ð UNM"“ ÕË«d²¹
ÍuO(«Ë ÍdŁUJ²« UNÞUA½ nuðË WOK)« u" q¦" w(« szUJ« vKŽ WO{d*«
q¦" ÷«d"_« s" b¹bF« v≈ WU{ùUÐ ¡UCO³« Âb« U¹de hI½ ÀËbŠË
Æ©Â±π∏¥ ¨‰ULeË WFLł® ÊUÞd2«Ë W¹bF*« UÐUN²ô«
v?K?Ž U?0u?B?šË …—U?C?« h?zU?B?)« p?K?ð s?" …œUH²Ýô« sJ"√ bË
π≤
s?¼«d« Xu« w dODš wÐU¼—≈ ÍuOŠ Õö2e WFA*« œ«u*« qšb² ÊU2½ù«
ÆWÐU0ù«Ë dOŁQ²« WF¹dÝ W¹ËuM« »d(« v≈ W¹bOKI²« »d(« s" ‰UI²½ô«Ë
WK¦"√ s"Ë ¨WOz«uAF«Ë WOz«uAF« dOž «dOŁQ²« s" b¹bF« WFý_« o×Kð
Ë√ —«d?L?Šù« q?¦?" b?K?'U?Ð —«d?{√ ‚U?(≈ ÊU?2?½û? W?O?z«u?AF« dOž «dOŁQ²«
v≈ ÍœR¹ wLEF« ŸU_M« U¹öš w —uL{Ë 5F« WÝbFÐ œ«œuÝ«Ë œ«œuÝù«
U?"√ Ær?I?F?« ÀËb?Š v?≈ ÍœR?¹ W?O?K?ÝU?M?²?« U?¹ö?)« w? rD%Ë Íu"œ hI½
w dNE¹ bË WK¹uÞ «d²H ÊU2½ù« vKŽ …dšQ²" dNE² WOz«uAF« «dOŁQ²«
ÊUÞdÝ ôUŠË ÂuO½«—uO« ‰ULF WzdK WO½UÞdÝ ôUŠ UNM"Ë WOU²« ‰UOł_«
…bG«Ë ÂUEF« ÊUÞdÝË W¦O³)« Â«—Ë_«Ë ÷«d"_«Ë ©UOLOeuK«® Âb« ÷UCOÐ«
÷«d?"√Ë w?L?CN« “UN'«Ë n¹—UCG«Ë w³BF« “UN'« dŁQ²¹ ULe ÆWO—b«
W?¹U?u?« U?³?K?D?²?" s?" b?¹b?F?« —b?0 b?I? p?c? W−O²½Ë ¨WHK²<« Âb«
WO*UŽ «—«dË UO0uðË UF¹dAð W¾O¼ vKŽ wŽUFýù« ÷dF²K WOÝUÝ_«
Æ©Â±π∏¥ ¨‰ULeË WFLł®
- Y?OŠ WFý_UÐ w¾O³« ÀuK²« —œUB" r¼√ s" bFð W¹ËuM« «dO−H²«
U¹ôu« q³ s" W¹ËuM« «dO−H²« ¡«dł≈ Â±πµ∏ ÂUŽË Â±πµ¥ ÂUŽ ‰öš
lOuð - ©Â±π∂≥® ÂUŽ wË ÆUO½UD¹dÐË w²Ou2« œU%ô«Ë WOJ¹d"_« …b×²*«
‰Ëb?« q?³? s?" bNF²« - YOŠ W¹ËuM« »—U−²« vKŽ wze'« dE(« …b¼UF"
X?«u?ð r?Ł u?'« w? W?¹ËuM« W×KÝú «—U³²š« ¡«dł≈ ÂbFÐ WIÐU2« Àö¦«
WOŽUL'« WUFH« WŽd'« Â“öð wULł≈ ÊQÐ ULKŽ ¨÷—_« sÞUÐ w »—U−²«
©≥∞® w?«uŠ v≈ q0Ë u'« w Êü« v²Š X9 w²« W¹ËuM« «dO−H²« s"
WOLJ« pKð s" ©Â±π∏∞® ÂUŽ v²Š W¹dA³« VOB½ ÊUe YOŠ dHOÝ ÊuOK"
Æ5?M?2?« ·ô¬ ‰ö?š W?¹d?A?³« v≈ wU³« qBOÝË ¨wULłù« s" ©•±≤®
V?O?ed?ð - YOŠ ¨WO¾O³« UŁuK*« sL{ s" bF¹ W¹ËuM« ÈuI« ÃU²½≈ Ê√ ULe
‰Ëœ s" WËœ ©≤µ® vKŽ WŽ“u" ©Â±π∏∏® ÂUŽ v²Š U¹Ëu½ Î ÎöŽUH" ©¥≤π®
π≥
U?D?×?"Ë Ær?U?F« w WOzUÐdNJ« WUD« wULł≈ s" ©•±∑® Z?²?Mð rUF«
ÂU?š s?×?ÞË Ã«d?_?²?ÝU?Ð √b?³?ð Y?O?Š ÍËuM« œuu« …—Ëœ s" ¡eł œuu«
hK_²«Ë lA*« œuu« W'UF" œUFð rŁ ÍËuM« œuu« WŽUM0 rŁ ÂuO½«—uO«
Æ©Â±ππ± ¨ÊËdš¬Ë œULŠ® W¹ËuM« UHK<« s"
—U‡"œË „öN Èd³e W‡1dł UNð«– b×Ð bFð W¹ËuM« U‡¹UHM« WKJA" Ê≈
v≈ ÍœR¹ U2 5M2« 5¹ö* WFA" U‡‡¹UHM« pKð vI³ð YOŠ ¨w¾O³« ÂU‡‡EM«
p?K?ð s?" h?K?_?²?« r?²?¹Ë ÆÊU?2?½ùU?Ð W?H?K²<« —«d{_« s" b¹bF« ‚U(≈
r?²?¹ Ë√ d?‡?‡?×?³?« w? s?‡?‡?b?ð b? U?Le ¨d‡‡HŠË ‚œUMš w W‡‡¹ËuM« U¹UHM«
W?−?O?²?½Ë ÆW?H?K?²<« Àœ«u‡‡(« s" b‡‡¹bF« pc W−O²½ Àb‡‡%Ë ÆUNM¹e_ð
WEŠö" sJ"√ bI WHK²_" Àœ«uŠ s" UNF³ð U"Ë ©Â±π∏∂® qÐu½dAð WŁœU(
U½uJ" ÀUF³½« r‡‡¼UÝ YOŠ ¨WHK²<« WOŽUFýù« —œUBLK …—UC« —UŁü«
X?‡?‡?¹u?J?«Ë U?O?½U?³?Ý≈Ë U?O?ed?ð v?≈ W?‡‡"U2« œ«u‡‡*« ‰u0uÐ ÕU¹d«Ë W‡‡D;«
Æb¹u2«Ë 5B«Ë ÊU‡‡ÐUO«Ë qOz«d‡‡Ý≈Ë
w?²?« —U?IÐ_«Ë WOŽ«—e« U−²M*« W0U_ÐË W¹cžú ÀuKð Àb×¹ ULe
ÊU½uO« w eŽU*«Ë ÂUMž_« ÊU³√ u²Š« ULe ¨©±≥±® lA*« œuO« s" dŁQð
Æ©Â±ππ± ¨ÊËdš¬Ë œULŠ® ©±≥±® l?A*« œuO« s" WOUŽ U¹u²2" vKŽ
U"Ë W½u1œ qŽUH" UNM"Ë WOKOz«dÝù« W¹ËuM« öŽUH*« v≈ …—Uýù« V−¹ rŁ
Êœ—_« o?ÞU?M?" Àu?K?ð v?≈ Èœ√ U?2 t?Žb?B?² W−O²½ WGUÐ —«d{√ s" tŁbŠ√
ôËU;« iFÐ „UM¼ Ê√ YOŠ ¨WFA*« d0UMFUÐ dB" ¡«d×0Ë 5D2KË
qOz«dÝ≈ tŁb% U* …—UC« —UŁü« sŽ nAJK »uKD*« Èu²2LK ‚dð r w²«
ÆWIDM*« w w¾OÐ ÍËu½ »U¼—≈ s"
s?" ¨W?F?ýú? W?HK²<« U¹u²2LK «dOŁQ²« r¼√ s" ÊUÞd2« bF¹Ë
WKzU¼ UOLe duð s" ržd« vKŽË ÆWOŽUMB« ‰Ëb« w …Uu« »U³Ý√ r¼√
π¥
v?K?Ž W?F?ýú? …—U?C« «dOŁQ²« sŽ WH¦J*« ÀU×Ðú W−O²½ U"uKF*« s"
÷d?F?² WœQe UN"«b_²Ý« ‰«uŠ_« s" ‰UŠ ÍQÐ sJ1 ô t½√ ô≈ U½«uO(«
ÊS U"uLŽË ÆÊU2½ù« vKŽ ÀU×Ð_« pKð oO³Dð sJ1 ô t½√ ULe ¨ÊU2½ù«
»—U?& ‰ö?š s?" Í—c?« ŸU?F?ýû? 5?{dF²*« sŽ U"uKF*« iFÐ „UM¼
YOŠ ©Â±π¥µ® ÂU?Ž ÊUÐUOUÐ we«“U$Ë ULOýËdO¼ vKŽ 5¹—c« s¹dO−H²«
ÆW¹—c« «dO−H²« pKð s" 5łUM« U¼uAð …—UC« —UŁü« WEŠö" X9
W?³?I?Ž s¼«d« Xu« w qJAð X×³0√ W¾O³K ÍËuM« ÀuK²« rz«dł
…dDOÝË WMLON lC_ð UN½uJ «dE½ WO¾O³« U2ÝR*«Ë ULEM*« ÂU"√ …dO³e
W?Ðc?Ðc?²*« UÝUO2K W−O²½ WHK²_" U¼U&« «– UN½√ ULe ¨Èd³J« ‰Ëb«
ÀU×Ðú ‰U:« `2 U0uBšË WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« UN−N²Mð w²«
u?×?½ U?"b? wCLK 5OKOz«dÝù« l−ý U2 ¨VO— ÊËœ W¹ËuM« WOKOz«dÝù«
ÆW¹ËuM« q"UA« —U"b« W×KÝ√ d¹uDð
◊U?A½ «– WFA*« dzUEM« rEF" Êue w W¹ËuM« W¾O³« rz«dł `C²ðË
ULKJ tOKŽË ¨©Half life® nBM« dLFÐ ”UIðË —«dL²Ýô« q¹uÞ wŽUFý≈
q?O?³?Ý vKF ÆwŽUFýù« wÞUAM« —«dL²Ý« s"“ œ«“ nBM« dLŽ …b" œ«“
©±∞∞∞® nBM« dLŽ ÊUeË lA" dBMŽ s" bŠ«Ë Â«dł UM¹b ÊUe «–≈ ‰U¦*«
nB½ v≈ ‰u×²O WMÝ ©±∞∞∞® v≈ ÃU²×¹ dBMF« «c¼ s" Â«d'« ÊS ¨WMÝ
X?H?A?e b?Ë ÆÂ«d?ł l?Ð— v?≈ ‰u?×?²?O? Èd?š√ WMÝ ©±∞∞∞® v?≈Ë Â«d?ł
W?K?³?M?I?« d?O?−?H?ð b?F?Ð ‰U?ý—U?" —e?ł ÊU?J?Ý v?K?Ž X?¹d?ł√ w?²?« ÀU?×Ð_«
b? —e?'« pKð ÊUJÝ s" «dO¦e Ê√ ©Â±πµ¥® ÂU?Ž w?²?OJÐ w WOMOłË—bON«
©±≥±® l?A?*« œu?O« dOEM rN{dF² W−O²½ WO—b« …bG« w Â«—ËQÐ «u³O0√
s?" «u?M?Ý …b?Ž b?F?Ð ô≈ …d?"b*« Á—UŁ¬ dNEð rË rN"U2ł√ t²B²"« Ê√ bFÐ
W?1d?ł W?¹Ëu?M?« ö?ŽU?H*« Àœ«uŠ Ê√ ULe Æ©Â±ππ∞ ¨Âö?Ý≈® ÷d?F²«
πµ
q?ŽU?H?*« ÀœU?Š ‰U?¦?*« q?O?³Ý vKŽ UNM"Ë ¨W¾O³K W¹ËuM« rz«d'« s" Èdš√
ÂU?Ž q?ŽU?H?*« «c?¼ w? o?¹dŠ Vý YOŠ ©Wind scale® w?½U?D?¹d?³« ÍËuM«
d?zU?E?M?« s?" b?¹b?F?« v?KŽ Íu²% WFA" WÐU×Ý ‚öD½« tMŽ Z²½ ©Â±πµ∑®
Æ©±≥±® œuO«Ë ©±≥≥® ÊuM¹e« q¦" WFA*«
YOŠ «bł …dODš —«d{√ «– W¹ËuM« U¹UHM« ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ
©•¥‡∞[∑® ÂuO½«—uO« s" —b vKŽ Íu²;«Ë ©≤≥∏® ÂuO½«—uO« vKŽ Íu²%
w? W?u?N?2?Ð U?N?M?œ s?J1 ô ULe dÞU<« s" b¹bF« V³2¹ UNedð Ê≈ YOŠ
W?K?J?A?" ÊS? U?"u?L?ŽË ÆW?O?u?'« ÁU?O?*« Àu?K?ð v≈ p– ÍœR¹ YOŠ WÐd²«
W−²M*« ‰Ëb« vKŽ ¡U³Ž_« s" b¹bF« qJAð W¹ËuM« U¹UHM« s" hK_²«
ÆW¹ËuM« U¹UHM« pK²
W¹ËuM« U¹UHM« v≈ WU{ùUÐ WFA*« œ«uLK qzUN« ·«eM²Ýö W−O²½Ë
s" WFA*« œ«u*« pKð h²9 ULe WFA*« œ«u*UÐ ÀuK²ð ¡«uN«Ë ¡U*«Ë WÐd²« ÊS
X?H?A?e Y?O?Š ¨ «d?A?(«Ë „ULÝ_«Ë —uOD«Ë U½«uO(«Ë UðU³M« q³
œuO« s" …dO³e UOLJÐË ¡«uN« ÀuKð ©Wind scale® ÍËuM« qŽUH*« WŁ—Ue
vB_« eOed²« Ê√ 5³ð YOŠ ©π∞® ÂuO½Ëd²2«Ë ©±≥∑® Âu¹eO2«Ë ©±≥±®
d?0U?MF« błË ULe WD;« s" re ≤[≥ b?FÐ vKŽ ÊUe WFA*« œ«u*« pK²
¨ «œu?F«® ©d²OØÍ—uOe ∂ ‡±∞™±[¥® e?O?ed²ÐË —UIÐ_« VOKŠ w WFA*«
o?I?×?" „ö?¼Ë —U?"œ ÍËu?M?« »U?¼—ù« Ê≈ ‰uI« sJ1 U"uLŽ Æ©Â±π∑π
ÆW¾O³KË WO½U2½û
pK²9 YOŠ W¹ËuM« ”Ëƒd« UNL¼√ s"Ë WFAÐ —u0 ÍËuM« »U¼—ûË
Ê√ ULe ÜNM" WKzU¼ UOLe WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« q¦" vLEF« ‰Ëb«
W?¹U?L?(« V?³?2?Ð g?O?²?H?²?K? s?¼«d?« X?u« v²Š lC_ð r w²«Ë qOz«dÝ≈
ÆWIDM*« ‰Ëœ UNÐ œbNð W¹Ëu½ UÝËƒ— UC¹√ pK²9 YOŠ WOJ¹d"_«
π∂
b¹bF« Â«b_²Ý« - b t½S W¦U¦«Ë WO½U¦«Ë vË_« ZOK)« »dŠ ‰öšË
w²«Ë ¨WFA*« œ«u*« s" b¹bF« UN³Oedð w qšb¹ w²« WeU²H« W×KÝ_« s"
U?ðU?³?M?« v?≈ W?U{ùUÐ W¾O³«Ë ÊU2½ù« vKŽ WK¹uÞ «d²H dŁR²ÝË dŁ√
s" b¹e*« v≈ s¼«d« Xu« w ÃU²% w²«Ë WOz«cG« WK2K2«Ë U½«uO(«Ë
U?0u?B?š W?F?ýú? …—U?C?« —U?Łü« W?Ý«—b? W?H?¦?J?*« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b«
d?O?D?š ÍËu?‡?‡½ Õö2e t‡‡"«b_²Ý« - Íc«Ë ©cHM²2*«® VCM*« ÂuO½«—uO«
Â«b?_?²?Ý« ‚«dFK WOJ¹d"_« «uI« ‰ö²Š« o³Ý bË ÆZOK)« W‡‡IDM" w
œ«u*« s" b¹bF« UN²ŽUM0 w qšb¹ w²« WeU²H« …—uD²*« W×KÝ_« s" b¹bF«
w? W?¹d?J?2?F?« ·«b¼_« UÐU0≈ Wb fOzd« V³2« X½Ue w²«Ë WFA*«
bFð w²«Ë j‡‡Ýu²*« iOÐ_« d×³«Ë wÐdF« ZOK)« s" UNöD½« ¡UMŁ√ ‚«dF«
Æ…dODš WO×0Ë WO¾OÐ —«d{√ «– UC¹√
Ÿe?M? d?³?e_« f?łU?N?« q?¦?1 s?¼«d?« X?u?« w? ÍËuM« »U¼—ù« Ê≈
…—U?‡?‡Ł≈Ë Ÿe‡‡H«Ë l‡‡KN« d‡‡A½ w tM" …œU‡‡H²Ýô« sJ1 YOŠ rUF« —«dI²Ý«
—U?"b?« W?×?K?Ý√ s?" w?*UF« ÍËuM« ÊËe<« q¦1 wU²« ‰Ëb'«Ë Æ·u)«
∫WK"UA«Ë WeU²H« W¹ËuM«
π∑
œb‡‡‡‡‡‡F« Ÿu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M« W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ëb«
≤µ≤µ «—UIK …dÐUF« a¹—«uB« WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu«
≤∞µ∞ «—UIK …dÐUF« WO²2U³« a¹—«uB«
≤µ∞∞ u'« s" oKDð “Ëde a¹—«u0
≤µ∑µ WOÐ–U'« qÐUM
≤µ∞∞ U0«uG« s" oKDð “Ëde a¹—«u0
µ∏∞∞ «—UIK …dÐUŽ WO²2UÐ a¹—«u0 UOÝË—
±≤∞∞ WOÐ–U'« qÐUM
≤∞∞ u'« s" oKDð “Ëde a¹—«u0
±∏µ∞ WHK²_" W¹Ëu½ W×KÝ√
π∞∞ W¹ËuM« W×KÝ_« lOLł 5B«
∂∞∞ «—UIK …dÐUŽ a¹—«u0 U2½d
≤∞∞ uł ÷—√ a¹—«u0 qOz«dÝ≈
WOÐ–Uł qÐUM UO½UD¹dÐ
≤µ∞ «—UIK …dÐUŽ a¹—«u0
≤∞ ‡ ±µ WŽuM" W¹Ëu½ W×KÝ√ bMN«
±∞ WŽuM" W¹Ëu½ W×KÝ√ ÊU²2eUÐ
©Â±ππ∑ ¨ÊU×Þ® ∫—bB*«
”√— ©≤∞∞® w?«u?Š pK²9 w²« W¹ËuM« ‰Ëb« s" qOz«dÝ≈ ÊQÐ ULKŽ
X½UeË ÜJ¹d"√Ë U2½d l" ÊËUF²UÐ W¹ËuM« UNF¹—UA" √bÐ YOŠ ¨ÍËu½
Y?O?Š ÍËu?M?« W?½u?1œ q?ŽU?H" qOGA² ‚dD« v²AÐ ÂuO½«—uO« vKŽ qB%
lMB ÂuO½uðuK³« ’ö_²Ý« vKŽ ‰uB(« ·bNÐ ÍËuM« œuu« tO ZUF¹
r?U?F?« w? W?ÝœU?2?« W?¹Ëu?M« …uI« s" qOz«dÝ≈ bFð YOŠ ¨W¹—c« qÐUMI«
Æ©Â±ππ∑ ¨ÊU×Þ®
WO"öÝù« ‰Ëb« lOLł s" wU(« Xu« w W×K" WłU(« ÊS tOKŽË
s" b(UÐ W0U)« UF¹dA²UÐ W0U)« jÐ«uC« œU−¹≈ vKŽ qLFK WOÐdF«Ë
π∏
«¡U?I?K?« b?I?Ž o?¹d?Þ s?Ž p?–Ë W?¹Ëu?M?« q?"U?A?« —U?"b?« W×KÝ√ —UA²½«
s" b¹e*« ¡«dłù WÐuKD" WłU(« Ê√ ULe ¨‰U:« «c¼ w W0U)« «ËbM«Ë
w? U?0u?B?šË W?F?ýú? …—UC« —UŁü« sŽ nAJK UÝ«—b«Ë ÀU×Ð_«
ÆÊU²2½UG√Ë wÐdF« ZOK)« WIDM"
X?u?« w?Ë ©w?ŽU?Fýù« ÀuK²«® ÍËuM« »U¼—ù« —u0 lAÐ√ s"Ë
¨©Â±ππ∞® ÂUŽ cM" ÍËuM« ŸUFýû t³FýË ‚«dF« ÷dFð —«dL²Ý« s¼«d«
©∑® u?×?½ ‰œU?F?¹ d?ODš wŽUFý≈ ÀuKð WO½U¦« ZOK)« »dŠ sŽ Z²½ YOŠ
W−O²½ ©Â±π±µ® we«“U$Ë ULOýËdO¼ w Âb_²Ý« Íc« ŸuM« s" W¹—– qÐUM
Â«b?_?²?Ý« Ê√ U?L?e ÆW?O?J?¹d"_« «uI« q³ s" ÂuO½«—uO« dzUš– Â«b_²Ý«
Èb? ÷U?N?łù« ôU?Š ŸU?Hð—« w V³2ð ‚«dF« b{ VCM*« ÂuO½«—uO«
…œU¹“ v≈ WU{ùUÐ ¨©Â±π∏π® ÂUŽ tOKŽ X½Ue ULŽ ·UF{√ WŁöŁ UO«dF«
W‡‡Ðd²« UC¹√ qLA² —«d‡{_« b²"«Ë ¨·U‡F{√ ©∑® u×½ ÊUÞd2« ôUŠ
Âu¹—u²« dOE½ s" WM¹U³²" eOe«dð XK−Ý YOŠ ¡«uN«Ë WOŽ«—e« U‡‡−²M*«Ë
W?O?I?K?)« U?¼u?A?²?« —u?N?þ l?" ≤±¥‡ u?"e?³?«Ë ≤≤∂‡ Âu?¹œ«d?«Ë ≤≥¥‡
ULe ¨Íb¦«Ë W¹ËUHLK« œbG«Ë Âb« ÊUÞdÝË wKCF«Ë w³BF« ‰ö²Žô«Ë
»UB" w«dŽ n√ ©±¥∞® s" d¦e√ œułË sŽ WO«dF« W×B« …—«“Ë XMKŽ√
w«uŠ Âu¹ qe œ«bGÐ w ÍËuM« VD« vHA²2" q³I²2¹ YOŠ ¨ÊUÞd2UÐ
W×B« wð—«“u WO¦×³« ‚dH« X²³Ł√ bË ¨ UEU;« WUe s" WUŠ ©±µ∞®
w?³?D?« e?ed?*« U?N?Ð ÂU? w?²?« W?O?½«bO*« WOLKF« WÝ«—b« ZzU²½ WO«dF« W¾O³«Ë
‚«d?F?« ¡Uł—√ w wŽUFýù« ÀuK²« —UA²½« ©UMRC® Âu?O½«—uO« ÀU×Ð_
◊UAM« v≈ dOAð U"öŽ «– U¹ËUŠ vKŽ —u¦F« - YOŠ …dODš V2MÐË
W?O?U?Ž V2M X{dFð UFu" ©≥∞® b?łË v?M?¦*« WEU×" wË ÆwŽUFýù«
s?" …d?O?³?e œ«b?Ž√ b?łu?ð Y?O?Š ©…—e?:«® l?u?" U?0u?B?šË ŸU?Fýù« s"
ππ
v?K?Ž —u?¦F« - YOŠ U"U9 WŁuK" …dB³« WEU×" Ê√ ULe Æ…d"b*« W×KÝ_«
ŸUFýù« œułË sŽ nAJ« - ¨cHM²2*« ÂuO½«—uOUÐ WŁuK" WOŽ«—“ l«u" ©∏®
«¡«d?I?« X?G?K?Ð —U? Í– W?E?U?×?" wË ÆqO_M« —U−ý√ ÈbŠ≈ Ÿcł w
d?¦?e√ b?¹e?¹ U?L?— ŸUFýù« s" W¹Uu« eed" o¹d UNOKŽ qBŠ w²« …b¹b'«
W?¾?O?³?« …—«“Ë —c?Š …ËU?L?2?« W?M¹b" wË ¨WIÐU2« …¡«dI« sŽ …d" ©∂∞®
qFHÐ d"œ l«b" œułu WM¹b*« w W1bI« …—e:« Â«b_²Ý« s" 5MÞ«u*«
s" beQ²« - ÈuMO½ WEU×" wË ¨VCM*« ÂuO½«—uO« nz«cIÐ Íuł nB
ÆWFA*« U¹UHM« Âœ— lu* wz«uAF« dH(« sŽ rłU½ wŽUFý≈ ÀuKð œułË
Èu?B? W?O?L?¼√ «– «u?D?š W?O?«d?F?« W?¾?O?³?« W?×?B?« …—«“Ë XDš bË
t²'UF* wF2«Ë tL−Š .uIðË wŽUFýù« ÀuK²« —œUB" b¹b% ’uB_Ð
s" hK_²« UOKLŽ ÊQÐ ULKŽ ÆŸUFýù« s" W¹UuK eed" fOÝQð - YOŠ
s¼«d« Xu« w ÃU²% ‚«dF« w W¾O³K W¹ËuM« W1d'« Ë√ wŽUFýù« ÀuK²«
…b×²*« 3_« Z"U½dÐ UN²"bI" wË ’UB²šô« «– WOËb« U2ÝR*« v≈
¨Íœ«b?I?*«® W?O?*U?F?« W?×B« WLEM"Ë W¹—c« WUDK WOËb« WUeu«Ë W¾O³K
Æ©Â≤∞∞µ
wzUOLOJ« »U¼—ù« ≥Æ ≥
—U"b« W×KÝ_ dš¬ dNE" ©Chemical terrorism® wzUOLOJ« »U¼—ù«
ÆÈd³J« W¾O³« rz«dł s" W1dłË q"UA«
Â«b?_?²?Ý«Ë w?zU?O?L?O?J?« »U?¼—ù« Ê√ v?≈ …—Uýù« s" bÐô W¹«b³« w
WHK²<« WOzUOLOJ« ôU:« w WOŽUMB« …—u¦K W−O²½ WOzUOLOJ« W×KÝ_«
W?O?M?I?²?« U?łd?_" s" …œUH²Ýô« ‰U−" w WH¦J*« ÀU×Ð_« v≈ WU{ùUÐ
ÆdODš wzUOLOe ÀuKð ÀËbŠ w rNÝ√ WOzUOLOJ«
±∞∞
w²«Ë WOzUOLOJ« UŁuK*« s" b¹bFUÐ WÐd²«Ë ¡U*«Ë Íu'« ¡«uN« ÀuK²¹
X¹d³J«Ë ÊuÐdJ« bOÝUe√ UN²"bI" wË s¼«d« Xu« w …d¼Uþ X×³0√
W?H?K?²<« 5łËd²OM« bOÝUe√Ë 5łË—bON« b¹—uKË 5łË—bON« bO²¹d³eË
U?³?ed?" v?≈ W?U?{ùU?Ð U?LO2'UÐË WKOI¦« ÊœUF*«Ë U½uÐdeË—bONUÐË
W¾O³«Ë ÊU2½ùUÐ o×Kð UŁuK*« pKðË WOŽ«—e« U³B<«Ë WHK²<« «bO³*«
U?N?ö?G?²?Ý« - b?Ë ÆW?¹œU?B?²?ô«Ë W?O?×?B?«Ë W?O?¾?O³« —«d{_« s" b¹bF«
WOzUOLOe W×KÝ√ W¾O¼ vKŽ WO½U2½û „ö¼≈Ë —U"b« ‚U(ù UOLKŽ ôöG²Ý«
Âb?_?²?2?ð W?OL2« …b¹bý WOzUOLOe œ«u" sŽ …—U³Ž UN½QÐ UNH¹dFð sJ1 w²«Ë
s?J?1 W?³?K?0 Ë√ WKzUÝ Ë√ W¹“Už W¾O¼ vKŽ ÊuJð bË ¨q"Uý —U"œ W×KÝQe
—U−H½ô« …b¹bý UN½uJÐ “U²9 ULe Æ÷—_« vKŽ UNŠdÞ Ë√ u'« w UNöÞ≈
WKO2"Ë n½ú W−ON" W×z«— «–Ë ÊuK« W1bŽË WN¹deË …–UH½ `z«Ë— «–Ë
s?Ž ©Â±π±µ® v?Ë_« W?O?*UF« »d(« ¡bÐ l" UN"«b_²Ý« - bË ÆŸu"bK
¡«b?²?¼ô« - Æ¡UHK(« b{ ÊU*_« WDÝ«uÐ —uKJ« “Už s" V×Ý dA½ o¹dÞ
qKý V³2ð w²«Ë vË_« WO*UF« »d(« bFÐ »UBŽ_« «“Už lOMBð v≈
- v?Ë_« W?O?*U?F?« »d?(« bFÐ rŁ ¨l¹d2« u*« v≈ ÍœR¹ »UBŽ_« w
W?×?K?Ý_« Â«b?_?²Ý« .d×²Ð W0U)«Ë ©Â±π≤µ® ÂU?Ž n?O?M?ł WOUHð« lOuð
UOUHðô« pKð ‰«eð ô p– l"Ë WHK²_" UOUHð« s" UN²Kð U"Ë WOzUOLOJ«
Æ©‡¼±¥±π ¨“U²F*«Ë s2(«® wU(« Xu« w wKFH« oO³D²« sŽ …bOFÐ
W?×?K?Ý_« ÃU?²?½≈ ‰U?−?" w? W?H?¦?J?*« ÀU?×?Ð_«Ë U?Ý«—b?K? W?−?O?²½Ë
UNLO2Ið sJ1 w²«Ë WOzUOLOJ« œ«u*« Ÿ«u½√ s" b¹bF« „UM¼ ÊS ¨WOzUOLOJ«
Æ©±® r— ‰Ëb'« V2Š
±∞±
WOzUOLOJ« W×KÝ_« iF³ WK¦√ ©±® r>— ‰Ëb'«
‰U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¦" UOzUOLOJ«Ë “UG« Ÿu½
ÆÊu²OÝ√ Ë—uKe ¨q¹eMÐ bO"ËdÐ Ÿu"bK qO2*«
wzUMŁ ¨5−Ýu ¨ UHKÝ qO¦O" wzUMŁ ¨q¹—uOHKÝ b¹—uKe WI½U)«
Æ5−Ýu
Æ5łu½UOÝ bO"ËdÐ ¨5łË—bON« bO½UOÝ Âb« ULL2"
Æ5"√ Ë—uKe wzUMŁ qO¦O" ¨‰œd)« «“Už ‚Ëd(« U³³2"
Æs¹“UÝ—UMO b¹—uKe ¨‰ËeÐde qO¦¹≈ ROI²« «“Už
Æ5ÝuKO2Ð ¨sUJ2O" WÝuKN« UOzUOLOe
ÆÊU"uÝ ¨s¹—UÝ ¨ÊuÐUð »UBŽ_« «“Už
Æs¹“— ¨”u½U²Oð Ü¹dO²JÐ rÝ ¨ÂuO"œUe bO2e√ ÂuLÝË UOzUOLOe
Æ©‡¼±¥±π ¨“U²F*«Ë s2(«® ∫—bB*«
s?" b?¹b?F?« ÊU?2?½û? V?³?2?ð ÂuL2«Ë UOzUOLOJ«Ë «“UG« pKðË

l" ¨‰UF2«Ë ¨ROI²«Ë ‚UM²šô« UNL¼√ s"Ë WO×B« öJA*«Ë —«d{_«
b?K?'« w? U?Šd?I?ðË ¨…d?¹ež Ÿu"œ —ULN½«Ë ¨n½_«Ë 5F« w UÐUN²«
ÆwLCN«Ë w2HM²« “UN−K »UN²«Ë
X?«u?ð b?I? –u?H?M?« j?2?ÐË W?M?L?O?N?«Ë …d?D?O?2K ÊU2½ù« V( «dE½Ë
“U?ž ‰U?¦?*« q?O?³?Ý v?K?Ž U?N?M?"Ë ¨w?zU?O?L?O?J?« Õö?2?« ‰U?−" w ÀU×Ð_«
“UžË ¨“UG« «c¼ ÃU²½ù lMB" ¡UMÐ s" ÊU*_« sJ9 YOŠ ©ÊuÐUð® »UBŽ_«
t?NOłuð - bË Æ©ÊuÐUð® “Už s" d³e√ WOUF Ë– t½QÐ `Cð« YOŠ ©s¹—UÝ®
w? Á—U?A²½« bMŽË d¹UD²K qÐU qzUÝ sŽ …—U³Ž u¼Ë ÍdJ2F« Â«b_²Ýö
bK−KË w2HM²« “UN−KË 5FK V³2¹ —U_Ð qJý vKŽ `³B¹ Íu'« ¡«uN«
W?OLe dAM¹ Ê√ sJ1 «bŠ«Ë UšË—U0 Ê√ ULe ¨WO×B« «dOŁQ²« s" b¹bF«
Íb?ðd" dOž ’U_ý_« s"©•≥≥® W?³?2MÐ «—«d{√ o×K² ©s¹—UÝ® “Už s"
±∞≤
‰U?¦?*« q?O³Ý vKŽ …dz«b« Ác¼ ÊQÐ ULKŽ ¨re ©≤® U?¼d?D U¼dz«œ w WFM_«
¨“U?²?F?*«Ë s?2?(«® d?A³« s" …b¹bŽ ·ô¬ UNMDI¹ Èd³J« Êb*« ÈbŠ≈ w
Æ©‡¼±¥±π
s?J?1 W?O?zU?O?L?O?J?« W?×?K?Ý_« s?" b?¹bF« „UM¼ Ê√ sŽ nAJ« - ULe
W?¹u WOUF «– t½uJÐ “U²1 UNM" iF³« sJË ¨wzUOLOe Õö2e UN"«b_²Ý«
Æp– `{u¹ ©≤® r— wU²« ‰Ëb'«Ë ÆWK¹uÞ ÷—_« vKŽ UNzUIÐ …d²Ë
©≤® r>— ‰Ëb'«
¡U‡‡I³« …d‡‡‡‡‡² d‡‡OŁQ²« …b‡‡‡" wzUOLOJ« Õö2«
lOÐUÝ√ ∏ ‡±[µ UŽUÝ ∂ ‡¥ ‰œd)« “Už

5Žu³Ý√ ‡ UŽUÝ ≥ ozUœ ±∞‡± ÊuÐUð “Už
5"u¹ ‡ UŽUÝ ¥ ozUœ ±∞‡± s¹—UÝ “Už
lOÐUÝ√ ∂ ‡ WŽUÝ ≤∞ ozUœ ±∞‡± ÊU"uÝ “Už
Ÿu³Ý√ ±µ ‡ UŽUÝ ∂ ozUœ ±∞‡± fe≈ w “Už
©‡¼±¥±π ¨“U²F*«Ë s2(«® ∫—bB*«
w? «b?ł W¹u WOUF WOzUOLOJ« W×KÝú Ê√ `C²¹ oÐU2« ‰Ëb'« s"
…d?² UN Ê√ ULe ¨…dOB WOM"“ «d² ‰öš „öN«Ë —U"b« ‚U(≈Ë dOŁQ²«
ÕöÝ s" nK²_ð w²«Ë UN²OUF s" b‡‡¹e¹ U2 ÷—_« vKŽ UNÞuIÝ bMŽ ¡UIÐ
·ËdE« v≈ «œUM²Ý« ÷dG«Ë t"«b_²Ý« s" ·bN« V2ŠË dšü wzUOLOe
…—b v≈ WU{ùUÐ WÐU0ù«Ë —UA²½ô« s"“Ë ÊUJ2« WU¦eË W¹u'« q"«uF«Ë
w?¾O³« ÂUEM« vKŽ dŁR¹ dODš w¾OÐ ÀuKð À«bŠ≈ vKŽ WOzUOLOJ« W×KÝ_«
ÆWOðU³M«Ë WO½«uO(« …Ëd¦«Ë
±∞≥
‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ¨dODš wzUOLOe Õö2e WKOI¦« «eKH« Âb_²2ð
WOŽ«—e« U−²M*«Ë WOzU*« —œUB*« Y¹uKð o¹dÞ sŽ p–Ë aO½—e«Ë o³ze«
V?ed?" v?K?Ž Íu?²% w²«Ë »UAŽ_« «bO³" Â«b_²Ý« - ULe ¨WOJL2«Ë
s?" …d?²?H?« ‰ö?š ÂU?M?²?O? w? w?J¹d"_« gO'« q³ s" p–Ë 52eu¹«b«
w?«uŠ UN²OLe XGKÐ w²«Ë «dzUD« WDÝ«uÐ p–Ë Â±π∑µ v≈ Â±π∂±
d?D?š√ s?"Ë W?OUŽ WOLÝ Ë– 52eu¹«b« Ved" ÊQÐ ULKŽ ¨sÞ ©≤¥±∏∞®
UŠdI²«Ë WO×B« UÐ«dD{ö 5O"UM²OH« WÐU0≈ lłdðË ÆWO¾O³« UŁuK*«
v?≈ ÷d?F?²?« V?³?2?Ð W?M?ł_« Áu?A?ðË ÊU?Þd?2?« ÷d?0 W?ÐU0ù«Ë W¹bK'«
ØÂ«d?łu?J?O?Ð ©≤≤[¥® œułË WEŠö" ©U"UŽ ≤∞® b?F?Ð - bË 52eu¹«b«
«b?O?³?L?K? ÷d?F?²?« r?N? o?³?Ý s" ÂU2ł√ w WOM¼b« W−2½_« s" Â«dł
ôU?(« i?F?Ð w eOed²« «c¼ qB¹ bË ¨52eu¹«b« …œU" vKŽ W¹u²;«
…œU?" s?" W?³?2?½ „U?M?¼ Ê√ k?Šu? U?L?e ¨Â«d?łØÂ«dłuJOÐ ©±∞≥® v?≈ v?≈
r?Ë ÂU?M?²?O w «u"bš s¹c« 5OJ¹d"_« œuM'« iFÐ ¡U"œ w 52eu¹«b«
Æ©Â±ππ∞ ¨ÂöÝ≈® «dýU³" U{dFð 52eu¹«bK «u{dF²¹
WDÝ«uÐ p–Ë ¡«cG« ÀuK² t"«b_²Ý« - U" WOzUOLOJ« W×KÝ_« s"Ë
„U?L?Ý_« Y?¹u?K?ð ‰U?¦?*« q?O?³?Ý v?KŽ UNM"Ë WOzUOLOJ« U³ed*« s" b¹bF«
a?O?½—e?«Ë o³ze« U³ed0 oOb«Ë »u³(«Ë WOŽ«—e«Ë WOz«cG« U−²M*«Ë
v?K?Ž jU2²¹ Íc«Ë 5łË—bON« b¹—uK “UGÐ Íu'« ¡«uN« Y¹uKð UC¹√Ë
Æwý«u*« Âu(Ë VOK(« v≈ qI²MO U½«uO(« tËUM²ð wU²UÐË »UAŽ_«
À«b?Š≈ v?≈ œ√ w?²?«Ë Àœ«u?(« pKð s" b¹bF« „UM¼ ÊS U"uLŽË
w?Š«u?M« s" ÊU2½ù« dŁQð v≈ WU{ùUÐ …dOD)« WO¾O³« —«d{_« s" b¹bF«
U¹ôu« w ÊuO½u¹ …UHB" o¹dŠ WŁ—Ue UN²K¦"√ s"Ë W¹œUB²ô«Ë WO×B«
¨p?O?2?J?*« w? f?J?L?OÐ Wedý Ê“U_" —U−H½« WŁ—UeË ¨WOJ¹d"_« …b×²*«
±∞¥
Æ©‡¼±¥±∏ ¨ÊU×Þ® »u½«b« ÁUO" ÀuKð WŁ—UeË ¨bMN« w ‰UÐuNÐ WŁ—UeË
U?N?"«b?_?²?Ý« s?J1 WHK²<« WOzUOLOJ« U−²M*«Ë «bO³*« l½UB" ÊQÐ ULKŽ
4?I?*« w?zU?OLOJ« »U¼—ù« WDÝ«uÐ p–Ë …Ë«dC« b¹bý wzUOLOe Õö2e
ÆrUF« s" WHK²_" seU"√ w WOÐU¼—ù« UŽuL:« q³ s"
Â«b?_?²?Ýô W?O?I?O³D²« WOLKF« ôËU;« s" b¹bF« „UM¼ ÊS UOUŠË
W?×?K?Ý_« s?"Ë w?zU?O?L?O?J?« Àu?K?²?« s?" h?K_²K WIOb« WO(« UMzUJ«
…—bI« «– Pseudomonas sp. U?¹d?O?²?J³« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë WOzUOLOJ«
s?" b?¹b?F?K? ôu?×?²?«Ë ‰«e?²?šô«Ë …b?2?e_« U?O?K?L?FÐ ÂUOIK WO1e½ù«
s?" b?¹b?F?« Â«b?_?²?Ý« ‰U?:« «c?¼ w? U?C?¹√ s?J?"√ ¨W?O?zU?OLOJ« U³ed*«
…d?D?H?« U?N?M?"Ë w?1e?½ù« ◊U?A?M?« W?DÝ«uÐ «bO³*« WOLÝ W«“ù U¹dDH«
’UB²"ô« Ê√ ULe ÆGeotrichum candidum …dDH«Ë Trichoderma viride
‰U?F? w?K?L?Ž o?O?³?D?ð Ë– W?F?A?*« W?O?½b?F*« d0UMFK ©Biosorption® Íu?O(«
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«® WFA*« œ«uLK …—UC« —UŁü« s" hK_²K
WOÝ«—b« «—dI*«Ë Z¼UM*UÐ ÂUL²¼ô« …—Ëd{ v≈ …—Uýù« s" bÐô UM¼Ë
W?O?×?B?«Ë WO¾O³« WUI¦«Ë wŽu« Y³ p–Ë WO"öÝù«Ë WOÐdF« ‰Ëb« w
U?F?"U?'« v?K?Ž Ê√ U?L?e ¨WOzUOLOJ« W×KÝú …—UC« —UŁx W¹œUB²ô«Ë
U¹UHš s" b¹e*« sŽ nAJ« w wÝUÝ_« —Ëb« ÀU×Ð_« ee«d"Ë b¼UF*«Ë
WOIO³D²« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« nO¦Jð vKŽ qLF«Ë WOÐU¼—ù« W×KÝ_« pKð
Æ‰U:« «c¼ w
d?D?š s?" W?¹U?u?K? W?H?K²<« qzUÝu« v≈ ‚dD²« s" bÐô t½S U"uLŽ
nOI¦²«Ë WOŽu²« Ê≈ YOŠ ©wzUOLOJ« »U¼—ù« W1dł® wzUOLOJ« »U¼—ù«
ÆWHK²<« W"ËUI*« qzUÝË s" vË_« WKOÝu« bFð UMHKÝ√ ULe
±∞µ
…—U?C?« —U?Łü« s?" b×K WO«u« WFM_« Â«b_²Ý« ‰U:« «c¼ w sJ1
YOŠ ¨Ÿu"bK WKO2*«Ë WI½U)« «“UG«Ë ROI²« «“UžË »UBŽ_« «“UG
w?ðU?³M« r×H« s" U³O³Š vKŽ tKš«bÐ Íu²×¹ `ýd" vKŽ ŸUMI« Íu²×¹
r×H« U³O³Š jOAMð V−¹ t½QÐ ULKŽ ¨W"U2« «“UG« dŁ√ s" ¡«uN« WOIM²
w? b?łu?ðË Æ‰U?L?F?²Ýô« s" …œb×" …d² ‰öš ŸUMI« ‰«b³²Ý« Ë√ wðU³M«
Âb?_²2¹ U" UNM"Ë ¨WHK²<« WFM_« s" b¹bF« ‚«uÝ_« w s¼«d« Xu«
W?¹U?u?K? Âb_²2¹ U" UNM"Ë WO"uŁd'«Ë WOzUOLOJ« W×KÝ_« Ë√ «“UG« b{
…œU?0 s?I?(«Ë W?O?³?D?« d?O?UIF« iFÐ .bIð UC¹√ sJ1Ë ¨Í—c« —U³G« s"
5ÐËdð_« œU%« q¦" ‰U:« «c¼ w WO³D« «dC×²2*« s" ÁdOžË 5ÐËdð_«
Æ©‡¼±¥±π ¨“U²F*«Ë s2(«® ©S≠P2® rO2eË√ l"
‰UŽ Èu²2* qBO wU(« Xu« w Ád¹uDð sJ"√ wzUOLOJ« »U¼—ù«
n?OUJ²« qQÐË ¨qOK wÝUO s"“ w …ułd*« ·«b¼_« oOI%Ë Wb« s"
UNM"Ë Æ©Ecosystem® w¾O³« ÂUEM« Y¹uKðË dA³« s" …dO³e œ«bŽ√ WÐU0≈ l"
«“U?G?« iFÐ dA½ ‰öš s" ÊUÐUO« w «dšR" ÀbŠ U" ‰U¦*« qO³Ý vKŽ
WU{ùUÐ ŸeH«Ë lKN« dA½ v≈ œ√ w²«Ë «—UDI« qš«œË ‚UH½_« ‰öš
‚«dF« w ÀbŠ U* WU{ùUÐ ¨ UOu«Ë UÐU0ù« s" b¹bF« ÀËbŠ v≈
WÐU0≈Ë …UË v≈ Èœ√ Íc«Ë ö³ze« …œU0 e³)« oOœ Y¹uKð ‰öš s" p–Ë
Æ…dO³e œ«bŽ√
“Ëd²OM« U³ed0 WOzU*« —œUB*« Y¹uKð WOzUOLOJ« W×KÝ_« sL{ s"Ë
Õö2e UC¹√ UN"«b_²Ý« sJ1 w²«Ë ¨ÊU2½ù« vKŽ dOŁQ²« …b¹býË W"U2«
s"Ë ¨…dO³e UOLJÐ WþuH;« W¹cž_«Ë U³KFLK UN²U{SÐ p–Ë wzUOLOe
Æw"œü« „öN²Ýö UNF¹“uð rŁ
±∞∂
«dA(«Ë »UAŽ_« «bO³" Â«b_²Ý« sJ1 t½√ v≈ …—Uýù« V& ULe
Íc«Ë ©DÆDÆT® «dA(« bO³" ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ¨wzUOLOe Õö2e
rCN«Ë pJH²«Ë qK×²« VF0 t½uJ WÐd²« w ¡UI³« lOD²2¹ t½√ kŠu
v?≈ q?I?²?M?¹ r?Ł WK¹uÞ …d²H ÂU2« ÁdŁQÐ ÿUH²Šô« vKŽ tð—b v≈ WU{ùUÐ
W?O?(« U?M?zU?J?«Ë Ê«u?O?(«Ë U?³?M«Ë ÊU2½ù« vKŽ dŁRO WOz«cG« WK2K2«
ÆWIOb«
±∞∑
lÐ«d« qBH«
WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*«
±∞π
WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« Æ¥
WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« ±Æ ¥
rz«d'« s" Èdš√ W1dł WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« Â«b_²Ý« ¡uÝ
W?−O²½ W¾O³«Ë WO½U2½ù« —U"b dýU³" qJAÐ ÊU2½ù« UNO rNÝ√ w²«Ë WO¾O³«
¨ U?³?M?K? W?O?{d?*« U³³2*« vKŽ ¡UCI« ‰U−" w WF¹d2« ZzU²MK tFKDð
W?U?{≈ o?¹d?Þ s?Ž W?O?ðU?³?½ q?O?0U?×?" v?K?Ž ‰u?B?(« W?Žd?Ý v?≈ WU{ùUÐ
ÆWOŽ«—e« U³B<«
W?×?U?J?" w? q?LF²2ð WOzUOLOe œ«u" sŽ …—U³Ž ©Pesticides® «b?O³*«
W?Žu?L−" v≈ «bO³*« WO³Už wL²Mð ULe ¨…—UC« Uü«Ë WO?(« Ò UMzUJ«
d?³?²?Fð w²«Ë ©Biocides® W?¹u?O?(« Âu?L?2?« r?ÝUÐ ·dFð U³ed*« s" …dO³e
«b?O?³?*« r?2?IðË ÜN"U2√ r¼√ s" …bŠ«Ë ©Pesticides® U?ü« «b?O³"
¨w?zU?O?L?O?J?« VOed²«® rO2I²« WI¹dÞ v≈ «œUM²Ý« ÂU2_« s" b¹bF« v≈
Èd?š√ ÂU?2?√ ¡U?L?Ý_« p?K?ð X% Ã—bMðË ©ŸuM« ¨qJA« ¨ÍuO(« dŁ_«
Æ©‡¼±¥≤± ¨tK« `²®
∫wU²« qLAð «bO³LK W2Ozd« ÂU2_« ÊS U"uLŽ
Æ©Insecticides® W¹dA(« «bO³*« ‡ ±
Æ©Fungicides® W¹dDH« «bO³*« ‡ ≤
Æ©Herbicides® gzUA(« «bO³" ‡ ≥
Æ©Nematicides® W¹—c'« Ê«b¹b« «bO³" ‡ ¥
±±±
Æ©Rodenticides® ÷—«uI« «bO³" ‡ µ
Æ©Molluscicides® U¹ušd« «bO³" ‡∂
Æ©Avicides® —uOD« «bO³" ‡∑
U?N?D?K?š r?²?¹ «d?C?×²2*« s" b¹bF« …—u0 w «bO³*« eON& r²¹Ë
ÆWK"Uš …œU" s" ‚u×2" Ë√ ¡«uN« Ë√ X¹e« Ë√ ¡U*« q¦" WK"U(« œ«u*« ÈbŠSÐ
Ë√ »ö?×?²?Ý« «e?ed" q¦" bŠ«Ë dC×²2" s" d¦e√ w UNI¹u2ð r²¹ ULe
w ULe U³³×" …—u0 w Ë√ dOC% ‚u×2" …—u0 w Ë√ ‰ö²Ð« oOŠU2"
…—u0 w VÝUM*« bO³*« dOuð s" bÐö tOKŽË ÆÊuM¹“U¹œ ÍdA(« bO³*« WUŠ
∫wU²« w «bO³*« «dC×²2" r¼√ dB×MðË ÆVÝUM*« dC×²2*«
lz«u*«Ë »ö×²Ýô« «eed" UNM"Ë «bO³LK WKzU2« «dC×²2*« ‡ ±
ÆdGB« w¼UM²" r−(« «eed"Ë
ÊU?ÐËc?« o?O?ŠU?2?"Ë ‰ö?²?Ðô« o?OŠU2" q¦" W³KB« «dC×²2*« ‡ ≤
Æ «bO³*« ÂuFÞË W³³;« lz«u*«Ë U³³;«Ë eOH×²« oOŠU2"Ë
q?¦?" w?½U?šb?« »U?³?C?« Ë√ “U?G?K …bu*« Ë√ W¹“UG« «dC×²2*« ‡ ≥
Æ U³³C*«Ë 5šb²« œ«u"Ë ôuÝËd¹_«Ë d_³²« «“Už
ÊUÐËc« «eed"Ë ¡U*« w ÊUÐËc« «eed" q¦" Èdš√ «dC×²2" ‡ ¥
«d?C?×?²?2?"Ë W?³?K?I?M?*« U?³?K?×?²?2?*«Ë U?½U¼b«Ë Êu¼b« w
Æ©‡¼±¥≤± ¨tK« `²® ÊUÐËc« ”UOe√Ë ÂuJ;« »UO2½ô«
…œU¹“ ·bNÐ WÐd²« v≈ ·UCð ÁcN WOŽ«—e« ©Fertilizers® U³B<« U"√
W?O?½b?F?*« d?0U?M?F?« i?FÐ w q0U(« hIMK i¹uF²«Ë U³M« u/ lO−Að
b ULe ¨w×B« ·dB«Ë œUL2« q¦" WOFO³Þ ÊuJð Ê√ sJ1 Ác¼Ë ¨W¹cG*«
W'UF*« dOž ©Sludge® …QL(« Íu²% YOŠ ÜO½u"_« «d²O½ q¦" WOŽUM0 ÊuJð
±±≤
q?J?O?M?«Ë ”U?×?M?« q?¦?" W?"U?2?« WO½bF*« d0UMF« iF³ WOUŽ UOLe vKŽ
Ác¼ œ«œeðË Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® aO½—e«Ë o³ze«Ë XUÐuJ«Ë eOM−M*«Ë
U?MzUJ« s" b¹bF« „UM¼ ÊS U"uLŽË ÆWOŽUMB« Êb*« w …—uDš WKJA*«
UC¹√ qLFðË WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« rC¼Ë qOK% lOD²2ð WIOb« WO(«
U?N?M?" o?KDM² UN0UB²"«Ë WÐd²« U¹Ëdž lOD²2ð U¾¹eł v≈ tJOJHð vKŽ
Ë√ X?¹d?³J« dBMŽ vKŽ Íu²% «b‡‡O³*« iFÐË ÆW‡"U2« W‡‡O½bF*« d0UMF«
UMzUJ« d¦e√ s"Ë ÆÈdš√ W‡‡O½bF" d0UMŽ Ë√ aO½—e« dBMŽ Ë√ —uKJ« dBMŽ
Bacillussp . U‡‡‡¹dO²J³« «b‡‡‡‡O³*« q‡‡‡OK%Ë r‡C¼ v‡KŽ …—b‡‡‡‡ W‡IOb« W‡‡‡‡O(«
& Agrobacter sp .& Clostridium sp. Pseudomonas sp.& Xanthomonas
Alternaria sp. & Aspergillussp .& Cladosporium sp. & …d???D???H???«Ë sp.
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® ÆFusarium sp. & Penicillium sp.
ÊS? WÐd²K t²U{≈ bMŽ © 2,4 ‡ D® g?zU?A(« bO³" ÊS ‰U¦*« qO³Ý vKF
…—U³Ž tKK% Ê√ kŠu ULe ¨tðb2e√ lOD²2ð WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF«
sJ"√ bË ¨WLIF*« WÐd²« w qK×²¹ r YOŠ WOÐËdJO" W¹uOŠ UOKLŽ sŽ
ÆbO³*« «c¼ qK% ‰U−" w WDAM« WIOb« WO(« UMzUJ« iFÐ ‰eŽ
b?O?³?*« s?" h?K?_?²« vKŽ qLFð b WIOb« WO(« UMzUJ« ÊS U"uLŽ
ULe ¨©Detoxification® t²OLÝ W«“≈ vKŽ Ë√ ©Degradation® tLC¼ WDÝ«uÐ
öŽUHð À«bŠ≈ w r¼U2ð b UC¹√Ë ©Activation® tDOAMð vKŽ qLFð b
Æ© Alexander, 1999® ¨©Additive reaction® WOU{≈
œ«u?*« s?" d?³?e√ q?J?A?Ð qO0U;« uLM WOŽ«—e« U³B<« Âb_²2ðË
vKŽ 5Ž—«e*« bŽU2¹ «c¼Ë ¨WÐd²« W¹cGð s" tOKŽ ÊuKB×¹ U2 d¦e√ WOz«cG«
«d²MUÐ qO0U;« œËeð WOŽ«—e« U³B<« ÊS U"uLŽË ÆrNuB×" …œU¹“
Â«b?_?²?Ý« i?H?š - ©Â±π∏∞® ÂU??Ž c??M?"Ë ÆÂu?O?ÝU?ðu?³?«Ë U?H?Ýu?H?«Ë
±±≥
‚UM²šô« U0uBšË w¾O³« ÀuK²« …œU¹“ w UNð—uD) WOŽ«—e« U³B<«
w?²?«Ë «d?O?×?³?«Ë —U?N½_« w …—UC« »UAŽ_«Ë ÆgzUA(« uLM w¾O³«
‰ö?²?š« ÀËbŠ vKŽ qLF¹ «c¼Ë ©Eutrophication® —U?¼œ“ô« U?NOKŽ oKD¹
Æ©‡¼±¥≤∞ ¨‚œU0 sÐ«® wzUOLOJ«Ë ÍuO(« wMO−O2eË_« VKD²*« w
œU?L?2?«Ë W?¹d?A?(« «b?O³*« ÃU²½ù U¹dDH« Â«b_²Ý« - bI UOUŠË
vKŽ Íu²% w²«Ë WFMB*« «bO³*« vKŽ œUL²Žô« s" «dO¦e qK «c¼Ë ÍuO(«
¨‚œU?0 s?Ð«® W?¾?O?³?«Ë ÊU?2?½ù« W?×?BÐ …—UC« WOzUOLOJ« œ«u*« s" b¹bF«
Æ©‡¼±¥≤µ
Â«b_²Ý« ¡uÝ s" WO¾O³« W1d'« Ác¼ nu W×K" WłU(« X½Ue UM¼ s"Ë
«bO³LK vK¦*« WO¾O³« …—«œù« o¹dÞ sŽ p–Ë WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*«
Â«b?_?²?Ýô« WFzUý W¹—uKJ« «bO³*« Ê√ X³Ł YOŠ ¨WOŽ«—e« U³B<«Ë
w? Êe?²?_ðË re«d²ð Ê«bMOK«Ë s¹—bK¹b«Ë s¹—b½_«Ë ©DÆDÆT® b?O³*« q¦"
Èb?Š≈ s?" X³Ł YOŠ ¨—uOD«Ë U½«uO(«Ë ÊU2½ù« r2ł qš«œ Êu¼b«
ÊuJ¹ ©DÆDÆT® bO³*« Ê√ WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« w X9 w²« UÝ«—b«
∫wU²Ue ÊUJ¹d"_« Âu×ý w
ÆÊ“uUÐ ÊuOK*« w ¡eł ©∑‡≥® ÍœUF« ÊU2½ù« ‡ ±
ÆÊ“uUÐ ÊuOK*« w ¡eł ©∞[∏® uLOJÝô« ÊU2½≈ ‡ ≤
ÆÊ“uUÐ ÊuOK*« w ¡eł ©±¥∞® «bO³*« ‘— ‰ULŽ ‡ ≥
U?¹U?I?Ð œu?łË v?≈ dB" w X¹dł√ w²« UÝ«—b« iFÐ —Uý√ ULe
`?«u?*«Ë r?ÞU?L?D?«Ë f?ÞU?D?³?« q?O?0U×"Ë UN"_« VOKŠ w «bO³*«
¨Íu?O?(« U?¼d?O?ŁQ?ð s" qK U2 «bO³LK W¹dA(« Uü« W"ËUI" b¹«eðË
qš«œ ¡«uNK ÎU?ŁuKð Àb%Ë UMzUJUÐ WO³½Uł «—«d{√ UC¹√ «bO³*« o×KðË
±±¥
»ö?I?²?Ý« v?K?ŽË »U?B?Ž_«Ë a?*« v?K?Ž U?¼—«d?{√ v?≈ W?U?{ùU?Ð w?½U³*«
bOýdð s" bÐô ÊUe UM¼ s"Ë ¨ÊU2½ù« UNO U0 U¹—UIHK WO2M'« U½u"dN«
W?O¾O³« …—«œùUÐ W0U)« jD)«Ë Z"«d³« l{Ë o¹dÞ sŽ «bO³*« Â«b_²Ý«
Æ©Â≤∞∞µ ¨v2OŽ® «bO³LK
W?H?K?²?<« ôu?×?²?U?Ð ÂUOI« vKŽ WIzU …—b WIOb« WO(« UMzUJKË
w²«Ë WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« VOedð w qšbð w²« WO½bF*« d0UMFK
X?U?Ðu?J?«Ë a?O?½—e?«Ë X?¹d?³?J«Ë 50—U)«Ë ”U×M« d0UMŽ UNL¼√ s"
©Methylation® WK¦O*«Ë ©Mineralization® W?½bF*« o¹dÞ sŽ p–Ë qJOM«Ë
Íu?K)« —«b'« öŽUHðË ©Intracellular accumulation® Íu?K)« re«d²«Ë
Metal® w½bF*« d¹UD²«Ë ©Siderophores® UOKLŽË ©Cell wall interaction®
Æ© Michell, 1992® ¨©volatilization
lMB" ÀœUŠ «bO³*UÐ W¾O³« rz«dł ‰U−" w WO*UF« Àœ«u(« r¼√ s"Ë
©Union Carbide® WedA lÐUð lMB" UNO rO√ YOŠ bMN« w ©Bhopal® ‰UÐuÐ
«c?¼ V?Oedð w qšb¹ YOŠ ©Carbaryl® Íd?A?(« bO³*« WŽUMB WOJ¹d"_«
¨W¹œUF« …—«d(« Uł—œ bMŽ dDš “Už u¼Ë ©Methyl isocyanate® “Už bO³*«
s" uł ©≤[¥® Íuł jG{ X%Ë Íu¾*« dHB« Wł—œ bMŽ tM¹e_ð r²¹ «c
v?≈ ÂU?2?« “U?G?« «c?¼ lb½« bI WOKOGAð —UDš√ œułuË Æ5łËd²OM« “Už
W?M?¹b?*« ÊU?JÝ dFý ‰U(« wË ¨≤r?e ©¥∞® W?ŠU?2?" vDžË Íu'« ¡«uN«
Èœ√ U?2 …d?−?M(«Ë 5F« w …b¹bý UÐUN²UÐ œd ©∏∞∞[∞∞∞® r¼œbŽË
«b?O2« s" ©•≤µ® w?«u?Š Ê√ U?L?e h_ý ©≤[∞∞∞® w«uŠ …UË v≈
©•≥∞® u×½ Ê√Ë Üð«u"√ sNUHÞ√ ÊbË “UG« «cN s{dFð wzö« q"«u(«
¨Âö?Ý≈® œU?²?F?*« w?F?O?³?D?« Ê“u« s" q√ rN½“Ë ÊUe s¹dšü« bO«u*« s"
Æ©Â±ππ∞
±±µ
U³B<«Ë «bO³*« s" b¹bF« ‚«uÝ_« w s¼«d« Xu« w błuðË
b¹bF« ÁUOLK Àb% w²« Ê«œ—uKJ«Ë Ê«bMK« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë WOŽ«—e«
s?"Ë U³M« WDÝ«uÐ h²9Ë WÐd²K UŁuKð V³2ð ULe ¨WHK²<« —«d{_« s"
s" ©±[µ∞∞® w«uŠ rL2ð Ê√ ÀbŠ bË Æ U½«uO(« ÊU³√Ë Âu( v≈ rŁ
w? «b?O?³?*« i?F?³? W?O?U?Ž «e?O?ed?ð ‰ULF²Ý« ¡«dł s" 5L2²« ‰u−Ž
W?OýU*« s" …dO³e œ«bŽ√ rL2ð ULe ¨©Â±π∑±® ÂU?Ž WOÐdF« dB" W¹—uNLł
v?K?Ž …—b? U?½«u?O?×?K Ê√ 5³ð YOŠ Ê«bMK« bO³0 sDI« ‰uIŠ ‘— bMŽ
dBMŽ vKŽ «bO³*« iFÐ Íu²% ULe ÆUN²−2½√ sL{ «bO³*« pKð WLe«d"
¨Âö?Ý≈® U?³?M?«Ë Ê«u?O?(«Ë ÊU?2?½ù« W?×?0 v?K?Ž …—u?D)« b¹bý o³ze«
Æ©Â±ππ∞
ÍuO(« ◊UAM« vKŽ `{«Ë qJAÐ WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« dŁRðË
W?O?K?)« q?š«œ W?¹u?O(« U³ed*« l" ÁœU%« o¹dÞ sŽ WIOb« WO(« UMzUJK
UC¹√ qŽUH²¹Ë wÐËdJO*« 5ðËd³« ÃU²½≈ w dŁR¹ U2 WOMO"_« ÷ULŠ_« UNM"Ë
…b2e_« UOKLŽ vKŽ UC¹√ dŁR¹Ë UNDO³¦ð v≈ ÍœR¹Ë W¹uO(« U1e½ù« l"
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® W−²M*« WUD«Ë ‰«e²šô«Ë
U?O?K?O?H?D?«Ë «d?A(« vKŽ WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« dŁRð ULe
U?½«u?O?ŠË s?ł«Ëb?«Ë „U?L?Ý_«Ë —u?O?D?«Ë q?2?F?« q?×?½Ë U?Ýd²H*«Ë
—«d?L²Ýô« vKŽ …—bI« «bO³LK Ê√ ÀU×Ð_« iFÐ XK−Ý bË ÆWOýU*«
©±® r?— ‰Ëb?'«Ë Æb?O?³?*« Ÿu?½ V?2?Š n?K²_ð WÐd²« w WðËUH²" «d²H
ÆWÐd²« w W¹uCF« WOM¹—uKJ« «bO³*« iFÐ dLŽ ‰uÞ `{u¹
±±∂
WÐd²« wJ W¹uCF« WOM¹—uKJ« «bO³*« iFÐ dLŽ ‰uÞ ©±® r>— ‰Ëb'«
s" •πµ ¡UH²šô Â“ö« Xu« W¹uM2« WŽd'« ‰bF"
b‡O³*«
Ÿu³Ý√ØWŽd'« —U²J¼Ør−e
≥ ≥[¥ ‡ ±[± s¹—b«
¥ ≤[≤ ‡ ±[± s¹œË—uKe
±∞ ≤[∏ ‡ ±[± Æ Æœ Æœ
∏ ≥[¥ ‡ ±[± s¹—bU¹œ
∂[µ ≤[∏ ‡ ±[≤ s¹bM
Æ‡¼±¥±π ¨“U²F*«Ë s2(«® ∫—bB*«
qK×²ð Íc«Ë ©Nitrate® «d²OM« dBMŽ vKŽ WOŽ«—e« U³B<« Íu²%

U?½u?¹√ v?≈ Âu?O?½u?"_« U?½u?¹√ …b2e√ o¹dÞ sŽ wÐËdJO*« ◊UAM« WDÝ«uÐ
vKŽ …dOD)« WO×B« ÷«dŽ_« s" b¹bF« v≈ «d²M« …œU¹“ ÍœR¹Ë «d²M«
qŽUH²ð X¹d²M« q¦" «d²M« UI²A" Ê√ ULe Æ©d²Ør−K" ¥µ® ÊU2½ù« W×0
q?L?Š V?ed?*« «c?¼ l?O?D?²?2¹ ôË 5ÐuKłu"U¦O" W½uJ" Âb« 5ÐuKłuLO¼ l"
Æ(Blue baby) ‚—“_« qHD« …d¼Uþ ‰UHÞú V³2¹ U2 tF" œU%ô«Ë 5−2e_«
…—b v≈ WU{ùUÐ WMÞd2" …œU" w¼Ë 5"√“Ëd²O½ UC¹√ «d²M« UI²A" s"Ë
w²«Ë «d²M« s" 5"_« qO2eË—bO¼ ÃU²½≈ vKŽ WIOb« WO(« UMzUJ« iFÐ
Æ©Â±π∏∏ ¨—«dłË VOD«® WOMOł «dHÞ V³2ð
UÐ«dD{« UNM"Ë ÊU2½û WO×B« ÷«d"_« s" b¹bF« «bO³*« V³2ðË
sD³UÐ Âô¬Ë ¡wË w2HM²« “UN'«Ë WOz«uN« öB¹u(«Ë wLCN« “UN'« w
ÀËb?Š l?" 5?²?H?A?«Ë t?łu?« w? W?—“Ë t?łu?« ö?C?Ž w UýUFð—«Ë
Æ…Uu« UN³IFð W¹u³OžË W"UŽ U−MAð
ÀuK²« W1dł s" b(UÐ wU(« Xu« w VUD" ÊU2½ù« ÊS tOKŽË
±±∑
s"ü« ‰Ë«b²« o¹dÞ sŽ p–Ë WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« WDÝ«uÐ w¾O³«
Y?×?³« vKŽ qLF«Ë ‰U:« «c¼ w W"“ö« UÞUO²Šô« ŸU³ð«Ë «bO³LK
W?¹u?O?(« q?z«b?³?« œU?−?¹≈Ë «b?O?³?*« Â«b?_?²Ý« iH) Ÿ«d²šô«Ë —UJ²Ðô«Ë
Àœ«u?Š n?A?eË U?N?²OŠö0 «d²HÐ Â«e²ô«Ë UN"«b_²Ý« 5MIðË WHK²<«
q?I?M?« ‰U?−?" w? W?"“ö?« U?ÞU?O?²?ŠôU?Ð c?š_« v?≈ W?U?{ùU?Ð ÷d?F²«
ÆWOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« U¹UH½ s" s"ü« hK_²«Ë s¹e_²«Ë
…dD)« U¹UHM« ≤Æ ¥
U?M?zU?J?«Ë ÊU?2?½ù« W?ÐU0≈ w dŁ√ U2 w¾O³« ÂUEM« v≈ ·UCð W1dł
‰ö?²?š« ÀËb?Š v≈ WU{ùUÐ WHK²<« —«d{_« s" b¹bFUÐ Èdš_« WO(«
Æw¾O³« Ê“«u²« w
…œUH²Ýô« sJ1 ô w²« UHK<« Ë√ U¹UHM« sŽ …—U³Ž …dD)« U¹UHM«
¨W¾O³«Ë ÊU2½ù« W×0 vKŽ …dODš —«d{√ «– UN½ue v≈ WU{ùUÐ ÜNM"
qeP²K WKÐUI«Ë —U−H½ô« Ë√ ‰UF²ýö WKÐUI«Ë qŽUH²« …b¹býË W"U2« UNM"Ë
W?×?K?B?* W?"UF« WÝUzd« ÊS tOKŽË ÆwŽUFý≈ —bB" «–Ë ÈËbF« qI½Ë
l?{ËË œ«b?ŽS?Ð X?"U? W¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« w W¾O³« W¹ULŠË œU0—_«
sLC²ð w²«Ë …dD)« U¹UHM« w rJ×²« «¡«dł≈Ë bŽ«uIÐ W0U)« `z«uK«
p?K?ð d?O2HðË W¾O³« W¹ULŠ fO¹UI" s" ·bN« qLAð w²« œ«u*« s" b¹bF«
…d?D?)« U?¹U?H?M?« w?−?²?M?"Ë …d?D?)« U?¹U?H?M?« ÂuNH"Ë UNIO³DðË fO¹UI*«
…d?D?)« U?¹U?H?M?« …—«œ≈ o?«d?" f?O?¹UI"Ë …dD)« U¹UHM« wKU½ fO¹UI"Ë
bŽ«uË W0U)« «¡UM¦²Ýô«Ë …dD)« U¹UHM« w−²M0 W0U)« «¡«dłù«Ë
W"UF« W×zö« ‡¼±¥≤≤‡± WIOŁË® …dD)« U¹UHMUÐ W0U)« U"uKF*« dA½
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« w W¾O³K ÂUF« ÂUEMK
±±∏
«dC×²2*« s"Ë WO³D« U¹UHM« qLAð …dD)« U¹UHM« ÊS U"uLŽË
«b?O?³?*« eON&Ë ÃU²½≈ s" WHK_²*« U¹UHM«Ë W¹Ëœ_«Ë dOUIF«Ë WObOB«
eON&Ë lOMBð s" WHK_²*« U¹UHM«Ë WOðU³M« WObOB« «dC×²2*«Ë W¹uO(«
W?¹—«d?(« W?'UF*« UOKLŽË W¹uCF« U³¹c*«Ë WOzUOLOJ« œ«u*« Â«b_²Ý«Ë
dOž WO½bF*« u¹e« s" U¹UHM«Ë bO½UO2« vKŽ W¹u²;«Ë –ôuH« l¹uDðË
Ãe??" Ë√ ÁU??O??*« l??" u??¹e??« Ãe??" s??" U?¹U?H?M?«Ë ‰U?L?F?²?Ýö? W?(U?B?«
U?³?ed?*« Ë√ œ«u?*« s" U¹UHM«Ë U³K×²2*« Ë√ ÁUO*« l" U½uÐdeË—bON«
Ë√ ©PCB's® …œb?F?²?*« W?¹—uKJ« jÐ«Ëd« «– qOMOH« wzUMŁ œ«u0 Ë√ W¹u²;«
w?zUMŁ œ«u0 Ë√ ©PCT's® …œb?F?²?*« W¹—uKJ« jÐ«Ëd« «– qOMOH« wŁöŁ œ«u"
s?" U¹UHM« v≈ WU{ùUÐ ©PBB's® …œb?F²*« WO"Ëd³« jÐ«Ëd« «– qOMOH«
q?O?K?×?²?U?Ð W?'U?F?*« s?" d?O?D?I?²« Ë√ d¹dJ²« s" W&UM« WO½«dDI« VÝ«Ëd«
œ«u*«Ë ⁄U³0_«Ë d³(« Â«b_²Ý« eON&Ë ÃU²½≈ s" WHK_²*« U¹UHM«Ë Í—«d(«
d¹uD²«Ë Y×³« WDA½√ sŽ W&UM« U¹UHM«Ë WI0ö« œ«u*«Ë ¡«dG«Ë W½uK*«
WO«džuðuH« W'UF*« sŽ W&UM«Ë W¹—U−H½ô« WFO³D« «– U¹UHM«Ë wLKF«
U?O?K?L?Ž s?Ž W?&U?M?« V?Ý«Ëd?«Ë s?z«b?K?«Ë ÊœU?F?L?K WO×D2« W'UF*«Ë
d?0UMF« UN³Oedð w qšb¹ w²« U¹UHM«Ë WOŽUMB« U¹UHM« s" hK_²«
qJOM«Ë ÂuOMOK2«Ë bO½UO2«Ë ÂuO"œUJ«Ë o³ze«Ë aO½—e« q¦" WKOI¦« WO½bF*«
W?M?−?K?N?*« W?¹u?CF« U³¹c*« v≈ WU{ùUÐ ”U×M«Ë ÂËdJ«Ë ’U0d«Ë
‰u?M?O?H?«Ë W?¹u?C?F?« 5?łu?U?N?« U?³ed"Ë W¹uCF« —uHÝuH« U³ed"Ë
ÆW³KB« WU(« w U¹uKI« qOU×"Ë WOCL(« qOU;«Ë
WO¾O³« rz«d'« r¼√ sL{ s" s¼«d« Xu« w d³²Fð …dD)« U¹UHM«Ë
«–Ë …d?L?²?2?" …œU?¹“ w? UN½√ ULe ¨dýU³" qJAÐ ÊU2½ù« UNO r¼UÝ w²«
W?O?¾?O?ÐË W?¹œU?B?²«Ë WO×0 —«d{√ «– UNMJ WËdF" dOž "«uM W¹—«dL²Ý«
Æ…dODš
±±π
w?Ë W?O?¾O³« UŁuK*« s" b¹bF« UO"u¹ …dD)« U¹UHM« pK² ·UCðË
Íu?²% w²«Ë qzU2« d_³²« WLE½√ U0uBšË WOŽUMB« UIb²*« UN²"bI"
vKŽ Íu²% w²«Ë wžUÐb« ob²« U¹UH½Ë W"U2« U¹UHM« s" b¹bF« vKŽ
…b?¹b?ý U?N?½√ U?L?e U?½«u?O?(«Ë U?ðU³M« s" qJ WOUŽ WOLÝ «– U³ed"
b?¹—u?K?J?«Ë Âu?¹œu?B?« U?½u?¹√ s?" W?O?U?Ž U?O?L?e v?K?Ž Íu²%Ë W¹uKI«
W?¹u?O?Š W?OMO−O2e√ U³KD²" «– UN½ue v≈ WU{ùUÐ ÂËdJ«Ë bO²¹d³J«Ë
U?ŽU?MB« U¹UH½ UC¹√ błuð ¨¡ULK UMHFðË «œU2 V³2ð WOUŽ WOzUOLOeË
fÞUD³« dA w …d¦JÐ …du²*« «—bO¼uÐdJ«Ë dJ2« fÐœ q¦" WHK²<«
WOŽUMB« UIb²*«Ë ¨VA)« w …œułu*« …bIF*« ‰uMOH« U³ed" UC¹√Ë
Æ—«dL²ÝUÐ W¾O³« v≈ ·UCð w²«Ë WOM¼b« ÷ULŠ_« vKŽ WKL²A*«
WOLÝ —UŁ¬ «– WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ
W?¹œU?B?²?ô« W?¾?O?³?« —«d?{√ v?≈ W?U?{ùU?Ð U?³M«Ë Ê«uO(«Ë ÊU2½ù« vKŽ
«– W?¹“u?K?O?K?2?« WOMOM−K« U¹UHM« Ê√ ULe ¨—«dL²ÝUÐ W¾O³« v≈ ·UCðË
Æw¾O³« ÂUEM« vKŽ …dO³e —«d{√
¡«u?N?« v?≈ o?KDMð ULe ¡U*«Ë WÐd²« v≈ …dD)« U¹UHM« pKð ·UCðË
s?J1 «–≈Î ¨‰«u?Š_« s?" ‰U?Š ÍQ?Ð t?UHž≈ sJ1 ô UO¾OÐ UŁuKð WŁb×" Íu'«
W?¹œU?B?²?«Ë WO×0Ë WO¾OÐ œUFÐ√ «– WO¾OÐ W1dł …dD)« U¹UHM« ÊQÐ ‰uI«
ÆWHK²_"
vKŽ UNM"Ë W"UÝ WO½bF" d0UMŽ vKŽ …dD)« U¹UHM« s" b¹bF« Íu²%
W?F?A?*« W?O?½b?F*« d0UMF« s" b¹bF«Ë o³ze«Ë aO½—e«Ë qJOM« ‰U¦*« qO³Ý
w? Ë√ W?Ðd?²?« w? U?NŠdÞ r²¹ w²«Ë ÂuO½uðuK³«Ë ÂuO½«—uO«Ë Âu¹—u¦« q¦"
‰U?−?" w? W?H?¦?J?*« ÀU?×?Ðú? W?−?O?²?½Ë Æ U?D?O;«Ë —U×³«Ë —UN½_« ÁUO"
±≤∞
U?M?zU?J?« s?" b¹bF« Â«b_²Ý« - bI ©Biosorption® Íu?O?(« ’UB²"ô«
W?"U?2?« W?O?½bF*« d0UMF« pKð s" WOŽUMB« UIb²*« WOLÝ W«“ù WIOb«
Rhizopos arrhizus …dDH« Ê√ błË Æ©Broreactors® ÍuO(« qŽUH*« WDÝ«uÐ
ULe ÆlA*« Âu¹—u¦« dBMŽ W«“≈ vKŽ …—b «– Aspergillus niger …dDH«Ë
s?Ð«® ÀuK*« ¡U*« s" 50—U)« W«“ù ÆAspergillus sp …d?DH« Â«b_²Ý« -
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0
r−Š Ê√ ©Â±ππ∞® ÂUŽ W¾O³K …b×²*« 3_« Z"U½dÐ «d¹bIð v≈ «œUM²Ý«
U¹uMÝ sÞ ÊuOK" ©≥≥∏® w«uŠ »—U …dD)« U¹UHM« s" w*UF« ÃU²½ù«
5Š w WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« UN−²Mð sÞ ÊuOK" ©≤∑µ® w«uŠ UNM"
…dD)« U¹UHM« s" U¹uMÝ sÞ ÊuOK" ©≥∞‡≤µ® WOÐ—Ë_« WŽuL:« Ê«bKÐ Z²Mð
q?I?M?«Ë s?¹e?_²«Ë lL'« ¡UMŁ√ UNF" q"UF²K WOUŽ UOMIð v≈ ÃU²% w²«Ë
ÆUNM" hK_²«Ë
s?¼«d?« X?u?« w? «b?Š m?K?Ð b? …d?D?)« U¹UHM« r−Š ÊS U"uLŽË
U?¼—«d?{√ s?" b?×?K? W?"“ö?« j?D?)«Ë Z?"«d?³?« l{Ë vKŽ qLF« VKD²¹
UOKLŽ rLŽ b WOËb« WOLM²« ôUeË iFÐ ÊS ‰U:« «c¼ wË ¨WHK²<«
s" hK_²« - ‰U¦*« qO³Ý vKF ¨…dD)« U¹UHMK ÀuK²« W«“≈Ë nOEM²«
t?OKŽË Æ—ôËœ ÊuOK" ©≤¥® W?H?K?JÐË UOI¹d≈ w «bO³*« s" sÞ ©≥µ∞∞®
œuN'« lOLł dUC² ÃU²% WO*UŽ WOC X×³0√ …dD)« U¹UHM« WOC ÊS
…b×²*« 3ú W"UF« WOFL'« —b0√ bI ‰U:« «c¼ wË ÆUNM" b×K WOËb«
U?−?²?M?*U?Ð ŸËd?A?*« d?O?ž —U&ô« lM" WOLOKù« ÊU−K« s" tO VKDð «—«d
Á—U?ŁüË ŸËd?A?*« d?O?ž —U&ö b0d« o¹dÞ sŽ …dD)«Ë W"U2« U¹UHM«Ë
r?U?F?« ‰Ëœ s?" b?¹bF« c_ð« bI qÐUI*UÐË ÆW"UF« W×B«Ë W¾O³« vKŽ
v½œ√ v≈ œËb(« d³Ž …dD)« U¹UHM« qI½ qOKIð ·bNÐ «uD)« s" «œbŽ
±≤±
…dD)« U¹UHM« qI½ w rJ×²« ÊQAÐ ©Â±π∏π® ÂUŽ ‰“UÐ WOUHð« q¦" bŠ
WOUHð«Ë ¨WËœ ©±≥±® q³ s" U¼œUL²Ž« - w²«Ë œËb(« d³Ž UNM" hK_²«Ë
W³«d"Ë UOI¹d≈ v≈ …dD)« U¹UHM« b¹—uð dEŠ ÊQAÐ ©Â±ππ±® ÂUŽ uJ"UÐ
¨…e?½U?M?Ž® Íd?×?³?« Àu?K?²?« l?M?* ©Â±π∑≤® ÂU?Ž Êb?M? W?O?U?H?ð«Ë Ü?N?K?I?½
Æ©Â≤∞∞≤
Âu?K?F?«Ë ÊU?2?½û WDA½_« nK²_" 5Ð dO³e qš«bð …dD)« U¹UHMK
¡U?O?Š_«Ë ¡U?O?L?O?J?«Ë w?zU?u?« VD«Ë W¾ÐË_«Ë ÂuL2« rKŽ q¦" Èdš_«
W?O?ŽU?M?B?«Ë W?O?¾?O?³« WÝbMN«Ë W¹uO(« WOMI²«Ë WOŁ«—u« WÝbMN«Ë ¡U¹eOH«Ë
W?H?K?²<« ÂuKF« pKð ÀU×Ð√ sŽ nK_²¹ YOŠ jHM« WÝbM¼Ë WOzUOLOJ«Ë
Æ…dL²2" WHBÐ w¾O³« ÂUEM« v≈ ·UCð w²«Ë …dD)« U¹UHM« s" b¹bF«
U¼—UŁ¬ `{uð w²«Ë hzUB)« s" b¹bF« …dD)« U¹UHMK ÊS U"uLŽË
Æ©≥r— ‰Ëb'«® W¾O³«Ë ÊU2½ù« vKŽ WHK²<«
p?J?H?J?ðË q?K?%Ë r?D% w rN"Ë “—UÐ —Ëœ WHK²<« WO¾O³« «dOŁQ²K
W?O?zU?¹e?O?H?« q?"«u?F?« «d?O?ŁQ?²?« p?K?ð r?¼√ s?"Ë …dD)« U¹UHM« U¾¹eł
w?M?O?łË—b?O?N?« r?d?«Ë …—«d?(« W?ł—œ s?LC²ð w²«Ë W¹uO(«Ë WOzUOLOJ«Ë
ÆWŠuK*«Ë wÐËdJO*« ◊UAM«Ë WÐuÞd« U¹u²2"Ë
±≤≤
dD)« U¹UHMK WHK²<« hzUB)« ©≥® r>— ‰Ëb'«
WO×B«Ë WO¾O³« —UŁü« WO0U)« U0u×H«

5−2e_« cH²2ð ¨W"UÝ ÍuCF« ÊuÐdJ« W¹uCŽ dO¹UF"
5−2e_« cHM²2ð ¨W"UÝ »uKD*« ÍuO(« 5−2eË_«
5−2e_« cHM²2ð ¨W"UÝ »uKD*« wzUOLOJ« 5−2e_«
WO½«uO(«Ë WOðU³M« …UO(« d"bð Âu×A«Ë u¹e«
WOzU*« ¡UOŠú W"UÝ ¨…—UJF« W³KB« œ«u*«
¡U?O?Šú? W?"U?Ý ¨W?¹u?K?I?« Ë√ W?OC"U(« wMOłË—bON« rd«
WOzU*«
WOzU*« ¡UOŠú W"UÝ …—«d(« Wł—œ WOzU¹eO hzUBš
VU×D« d"bð ¨wULł ÊuK«
WOzU*« ¡UOŠ_«Ë ÊU2½û W"UÝ ¨wULł W×z«d«
WOzU*« ¡UOŠú W"UÝ b2eQ²« bNł
»UBšù« …d¼Uþ V³2ð UHÝuH«
WOzU*« ¡UOŠ_«Ë ÊU2½û W"UÝ WKOI¦« ÊœUF*«
WOzU*« ¡UOŠ_«Ë ÊU2½û W"UÝ bO½UO2«
WOzU*« ¡UOŠ_«Ë ÊU2½û W"UÝ ¨wULł UHEM*« WMOF" UŁuK"
WOzU*« ¡UOŠ_«Ë ÊU2½û W"UÝ ¨wULł «bO²¹d³J«
WOzU*« ¡UOŠ_«Ë ÊU2½û W"UÝ ¨wULł ‰uMOH«
WOzU*« ¡UOŠ_«Ë ÊU2½û W"UÝ W¹uCŽ ÂuLÝ
Æ©Â≤∞∞≤ ¨…e½UMŽ® —bB*«
i?F?Ð v?K?Ž U?N?ðU¾¹eł Íu²% …dD)« U¹UHM« iFÐ ÊS UMHKÝ√ ULeË
◊U?A?M?K? W?{d?Ž Êu?J?ð U?N?½S? W?F?A" «bOKeuO½Ë W"U2« WO½bF*« d0UMF«
’U?B²"ô« WDÝ«uÐ WIOb« WO(« UMzUJ« iFÐ lOD²2ð YOŠ wÐËdJO*«
ÊœU??F??*« p??K??ð s??¹e??_??ðË W??L??e«d??"Ë ’U??B??²?"« ©Biosorption® Íu??O??(«
Æ©¥® r— ‰Ëb'« w ULe WFA*« «bOKeuOM«Ë
±≤≥
ÊœUF*« WLS«d ‰U− wJ WDAM« WIO>b« WO(« UMzUJ« iFÐ ©¥® r>— ‰Ëb'«
WFA*« «bOKSuOM«Ë
©·U'« Ê“uK •® ’UB²"ô« dBMF« oOb« szUJ«
Zoogloea sp
≤µ XUÐuJ«
±≥ qJOM«
Citrobacter sp
±∑∞ ÂuO"œUJ«
π∞∞ ÂuO½«—uO«
Bacillus sp
±µ ”U×M«
±¥ 50—U)«
Rhizopus arahizus
±∞ ’U0d«
µ[∏ o³ze«
Æ© Alexander, 1999® ∫—bB*«
qŽUHð …œULe bNł Ë– u¼Ë bO½UO2« dBMŽ vKŽ …dD)« U¹UHM« Íu²%
r?O?D?% W?IOb« WO(« UMzUJ« lOLł lOD²2ð YOŠ WIOb« WO(« UMzUJK
Àœ«u?Š ÊS? p?c? ü?L?M?K wMOłËd²O½ —bBLe Âb_²2¹ Íc«Ë bO½UO2«
…dODš —«d{√ s" tŁb% U* «dE½ w*UŽ ÂUL²¼« «– …dD)« U¹UHMUÐ rL2²«
r−M" s" WKzUÝ U¹UH½ »d2ð Àœ«u(« pKð r¼√ s"Ë ÆÊU2½ù« W×0 vKŽ
…—uD)« …b¹bý bO½UO2« U³ed" s" sÞ ©±∞∞® qL% UO½U"Ë— w V¼cK
Æ„ULÝ_« s" sÞ ©≥∞∞® u"Ë Y¹uKð w X³³2ð YOŠ
Íu?'« ¡«u?N« v≈ dA²Mð UN½S UNJJHðË …dD)« U¹UHM« qK×² W−O²½
WOz«cG« WK2K2« ÀuKð ULe WO×D2«Ë WOu'« ÁUO*« v≈ qBðË WÐd²« ÀuKðË
i?F?Ð „U?M?¼ Ê√ U?L?e Æq?K?×?²?ð Ê√ ÊËœ W?K?¹uÞ «d²H WÐd²« w qEð bË
W?K?OK W¹dA(« «bO³*« iFÐË WÐd²« w ¡j³Ð rCNð w²« …dD)« U¹UHM«
±≤¥
«– d³²Fð i¹_« WKNÝ X2OË ÍuO(« d¹u×²K W{dŽ X2O w²«Ë d¹UD²«
Æw¾O³« ÂUEM« vKŽ …dODš —«d{√
rOOIðË WOL2UÐ W0U)« «—U³²šô« ¡«dł≈ …—Ëd{ v≈ …—Uýù« s" bÐô
d?D?š v?≈ ÊU?2?½ù« ÷d?F?²?¹ Y?O?Š ÊU2½ù« vKŽ …dD)« U¹UHM« dÞU_"
v≈ ÍœR¹ U2 UNUAM²Ý« Ë√ W"UÝ UŁuK" Ÿö²Ð« o¹dÞ sŽ …dD)« U¹UHM«
b?³?J?«Ë v?K?J«Ë VKI«Ë ⁄U"b« w WHK²<« ÷«d"_« s" b¹bF« ÀËbŠ
ÊS? U?"u?L?ŽË Æw?LCN«Ë w2HM²« “UN'« w ÷«d"√ v≈ WU{ùUÐ Âb«Ë
∫wðü« sLC²¹ …dD)« U¹UHM« lu" w dÞU<« rOOIð d0UMŽ
ÆÊU2½ù« W×B W³2MUÐ WOL2«
Ò rOOIð ‡ ±
ÆWOL2«Ë
Ò WŽd'« 5Ð WöF« ‡ ≤
Æ÷dF²« rOOIð ‡ ≥
ÆdD)« 5OFð ‡ ¥
‰u0u« UNöš s" sJ1 v²Š ôƒU2ð …—u0 w …œUŽ ÕdDð w²«Ë
Æ©Â≤∞∞≤ ¨…e½UMŽ® WHK²<« —UDš_« 5OFðË »uKD*« rOOI²K
—Ëœ …dD)« U¹UHMK ©Bioremediation® ÍuO(« ÕöB²Ýô« UOKLF
s?" b?¹b?F?« „U?M?¼ ÊS? U?"u?L?ŽË Æ…d?OD)« UŁuK*« pKð s" b(« w “—UÐ
WOAž_«Ë W¹uO(« öŽUH*« UOMIð UNM"Ë ‰U:« «c¼ w WHK²<« UOMI²«
ÆÍu?O(« ’UB²"ô«Ë WO1e½ù« ôu×²«Ë WOz«u¼ö« UOKLF«Ë W¹uO(«
U¼—«d{√ s" b(« w ÈuB WOL¼√ Í– —Ëœ …dD)« U¹UHM« …—«œù Ê≈ ULe
∫sLC²ð w²«Ë WHK²<«
Æ U¹UHM« iHšË ÀuK²« lM" ‡ ±
Æd¹Ëb²« ‡ ≤
±≤µ
Æ©W'UF*«® ÀuK²« vKŽ …dDO2« ‡ ≥
ÆwzUNM« hK_²« ‡ ¥
UNöš s" sJ1 WDÐ«d²*« UOKLF« s" WK2KÝ sŽ …—U³Ž d0UMF« pKðË
UOKLF ¡u−K« q³ …dD)« U¹UHM« l" q"UF²« w WOzUu« VOUÝ_« ŸU³ð«
U?¼—œU?B?" w? UŁuK*« s¹uJð s" b(« o¹dÞ sŽ p–Ë ÕdD« Ë√ W'UF*«
W'UF*«Ë …dD)« U¹UHM« s" …œUH²Ýô« …œUŽù q¦"_« Â«b_²Ýô« rŁ WOK0_«
¨W?O?zU?O?L?O?e ¨W?O?zU?¹eO® WHK²<« qzUÝu« WDÝ«uÐ ÀuK²« vKŽ …dDO2« Ë√
W?O?L?K?F?« ‚d?D?« W?DÝ«uÐ …dD)« U¹UHM« s" wzUNM« hK_²« rŁ ©W¹uOŠ
Æ©Â≤∞∞≤ ¨…e½UMŽ®
rNÝ√ w²«Ë WO¾O³« rz«d'« s" d³²Fð …dD)« U¹UHM« W1dł Ê√ pý ô
…—u¦« o¹dÞ sŽ p–Ë WHK²<« U¼—UDš√ …œU¹“ w dýU³" —ËbÐ ÊU2½ù« UNO
Íu?²?% w?²?« U−²M*« s" b¹e*« v≈Ë WO¼Ud« v≈ t²łUŠ …œU¹“Ë WOŽUMB«
X?% —«d?L?²?ÝU?Ð W?¾?O?³?« v?≈ ·UCð w²«Ë …dD)« U³ed*« s" b¹bF« vKŽ
Æ…dODš —«d{√ «– U¹UH½ UN½√ dOž WHK²_" UOL2"
…dD)« WO³D« U¹UHM« ≥Æ ¥

r??¼√ s?L?{ s?" ©Enviromental pollution® w??¾??O??³??« Àu??K?²?« d?³?²?F?¹
b?I? «c? W¾O³« vKŽ ÿUH(« ‰U−" w 5LzUI« tł«uð w²« WO¾O³« öJA*«
W?¹U?LŠË œU0—ú W"UF« WÝUzd« UN²"bI" wË WöF« «– UN'« XFÝ
WHK²<« öJA*« œb% w²« WLE½_«Ë `z«uK« l{Ë vKŽ qLF« v≈ W¾O³«
W?O?¾?O?³« —«d{_« s" b×K p–Ë W¹uLM²«Ë WOŽUMB« l¹—UA*« tł«uð w²«Ë
ÆW¹œUB²ô«Ë WO×B«Ë
±≤∂
b?I? W?¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« w WO³D« U¹UHM« WKJA" ’uB_ÐË
WO×B« ôU:« w qzUN« lÝu²K «dE½ dO³e qJAÐ WKJA*« Ác¼ XLUHð
¨WOK¼_«Ë WO"uJ(« WO×B« UOKJ«Ë b¼UF*«Ë ee«d*«Ë UOHA²2*« …œU¹“Ë
Â«b_²Ý« w dO³J« lÝu²K «dE½ UC¹√ VŽd*« V½U'« cš√ WKJA*« Ác¼Ë
U?N?M?" …œU?H?²?Ýô« s?J?1 ô w?²« pKð U0uBšË WO³D« «Ëœ_« s" b¹bF«
l?ÐU?Þ «– W?O?³?D?« U?¹U?H?M?« s" WKzU¼ UOLe tMŽ Z²½ U2 U¼d¹Ëbð …œUŽ≈Ë
ÆrUF« w b¹«e²*« w½UJ2« uLMK «dE½ …œU¹e« w —«dL²Ýô«
W?O?F?O?³D« ’«u)« w UC¹√ U/≈Ë …œU¹e« vKŽ WKJA*« pKð dB²Ið ôË
÷«d"_« —UA²½«Ë ÈËbF« qIM WOUŽ WOKÐU «– UN½ue w WO³D« U¹UHMK
l?" qŽUH²« vKŽ UNð—b v≈ WU{ùUÐ WOFO³D« q"«uF« qFHÐ UNKK% ÂbŽË
Æ‚«d²Šô« WŽdÝË qeP²« vKŽ UNð—bË Èdš_« œ«u*«
e?e«d?*«Ë «œU?O?F?«Ë U?OHA²2*Ue WO×B« PAM*« s" dO¦J« “dHðË
¨W?¹b?F?*« U?¹U?H?M?« v?K?Ž q?L?²?A?ð W?O?³Þ U¹UH½ Èdš_« WO×B« o«d*«Ë
WON²M" W¹Ëœ_« U¹UH½Ë ¨WŁuK*« …œU(« «Ëœ_«Ë W¹dA³« ¡«eł_« U¹UH½Ë
Æ©‡¼±¥±π ¨ÊËdš¬Ë w½«d¼e«® WHK²<« U¹ËULOJ«Ë WOŠöB«
WO×B«Ë WO¾O³« UŁuK*« r¼√ s" UN½ue s" ržd« vKŽ WO³D« U¹UHM«Ë
w? U?N?M?" h?K_²K W×O×B« WOLKF« ‚dD« ŸU³ð« Êü« v²Š r²¹ r t½√ ô≈
Æ©‡¼±¥≤± ¨‚œU0 sÐ«® wÐdF« ZOK)« WIDM" ‰Ëœ rEF"
¡«—Ë l?O?L?'« Y?NK¹ w²« öJA*« r¼√ s" ÀuK²« WKJA" X×³0√
Ë√ d?O?I? r?U?ŽË Âb?I?²?" Ë√ w?Mž rUŽ 5Ð ‚d ô ÜN W¹—cł ‰uKŠ œU−¹≈
s?" b?Š√ X?K?H?¹ ô œU?J?¹ W¾OÝ W−O²M«Ë ¨bŠ«Ë »—U w qJU ¨nK_²"
sŽ lL2½ Ë√ Èd½ Ê√ ÊËœ …dOš_« «uM2« w Âu¹ d1 ô œUJ¹Ë ÜNð—uDš
±≤∑
Ë√ w{—_« ÀuK²« U³³2" vKŽ …dDO2K WOMÞu« Ë√ WOËb« œuN'« iFÐ
W?"uJ;« dOž W¦¹b(« ôULF²Ýô« sŽ Z²½ U" W0UšË ¨wz«uN« Ë√ wzU*«
U?N?O?K?Ž U?"Ë ÷—_« kHŠ Íc«Ë Íu'« ·öGK l¹b³« ÂUEMK WK_Kš s"
s"e« s" bŠ«Ë Êd ‰öšË ÂuO« ÊU2½≈ ◊UA½ sŽ Z²½Ë 5M2« ·ô¬ cM"
W?O?½uJ« dÞU<« iFÐ s" WO(« UMzUJK w«u« Íu'« ·öG« w p²Nð
W?"b?I?²?*« ‰Ëb?« X?F?D? bË Æ©ÊË“Ë_« VIŁ® t²OL2ð vKŽ `KD0« ULO
V?O?U?Ý√ p– w UN ÊUeË UN²¾OÐ ÀuKð U³³2" W'UF" w WK¹uÞ UÞ«uý√
n?B?M?« w? Èd?š_« ‰Ëb« vKŽ q³Ý s" Ác_²ð U" dOŁQð WK¼U−²" ö?OŠË Î
W?O?M?Þu?« «œu?N?:« v?K?Ž «œu?IF" q"_« vI³¹ sJË ¨rUF« s" wÐuM'«
À«b?×?²?Ý«Ë ‰U?L?F?²?Ýô« j?³?{ w? Èd?š_« ‰Ëb?K? W?O?"U?M?²*«Ë …bŽUB«
«b?L?Ž Ë√ ö?N?ł W?¹d?A?³?« b?O?« t?ðb?2?√ U?" Õö?0ù q?zU?Ýu?«Ë V?OUÝ_«
Æ©Â±πππ ¨bO:«b³Ž®
VOUÝ_«Ë …dD)« WO³D« U¹UHM« UN³³2ð w²« öJA*« X×³0√ bË
·UA²e« bFÐ p–Ë ÂUF« Í√d« —UE½√ j×" U¼—«d{√ s" b×K UNÐ ‰uLF*«
…b×²*« U¹ôu« w seU"√ …bŽ w …d¦F³" UHK<« Ác¼ s" …dO³e UOLe
UHK<« Ác¼ s" fOe ©±¥∞∞® ·UA²e« - ‰U¦*« qO³Ý vKF ÆWOJ¹d"_«
w?"ö?Žù« ÂUL²¼ö W−O²½Ë ¨„—u¹uO½ WM¹b" w …—u−N*« Ê“U<« bŠ√ w
…b¼UA" - YOŠ Èdš√ oÞUM" w WKŁU2 Àœ«uŠ sŽ ÊöŽù« - ÀœU(« «cNÐ
”ËdOHÐ ÀuK*« Âb« s" U¹UIÐ vKŽ Íu²% WKLF²2" WO³Þ sI×Ð Êu³FK¹ ‰UHÞ√
W¹ËU(« ”UOe_« s" …dO³e «œ«bŽ√ XEŠu pceË ÆU½U¹b½√ W¹ôË w “b¹ù«
¨wÝdłuO½ W¹ôË ¡wÞ«uý vKŽ …d¦F³" WO³D« UH0u« w½UMË sI(« vKŽ
ÈËbFK «—bB" d³²Fð U¹UHM« Ác¼ Ê√ s" beQ²« bFÐ ÂUL²¼ô« «c¼ œ«“ ULe
ôUŠ XK−Ý Ô YOŠ ¨W×O×0 WI¹dDÐ UNM" hK_²«Ë UNFLł r²¹ r «–≈
±≤∏
WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« w ©»® ŸuM« s" wzUÐu« b³J« »UN²«Ë “b¹≈
U?N?Ð ÈËb?F?« s?J?1 ULe ¨…œU(« U¹UHM« V³2Ð WÐU0ù« X½UeË ¨ÊUÐUO«Ë
U?¹dO²JÐ q¦" W{dL*« U¹dO²J³« s" ÎU?DOKš qIM¹ Íc« ¡«uN« ÀuKð s" UC¹√
qJAÐ U¹UHM« lLł ÂbŽ V³2Ð dA²Mð b w²«Ë Pseudomonal aeruginosa
Æ©‡¼±¥≤≥ ¨VO³Š® rOKÝ
WŁöŁ d¹dÝ qe Z²M¹ W¾O³« W¹UL( WOJ¹d"_« …—«œù« UOzUBŠ≈ V2ŠË
„UM¼ Ê√ ULe Ü³¹dIð U"«dłuKOe W²Ý Í√ ¨ U¹UHM« s" U³¹dIð öÞ— dAŽ
U¹UHM« s" öÞ— ©≤≥‡∂® s" Z²M¹ d¹dÝ qe Ê√ vKŽ ‰bð WKBHM" UÝ«—œ
W¹bF*« U¹UHM« —bIðË ÆUO"u¹ U"«dłuKOe ©±±‡∏® s" ÍËU2¹ ‰bF0 Ë√ UO"u¹
©±[∂ ‡∞[π® s" Z²M¹ d¹dÝ qe Ê√ Í√ U¹UHM« ŸuL−" s" ©•±µ® w«u×Ð
Z²M¹ d¹dÝ ≥∞∞ WF2Ð vHA²2" Ê√ Í√ ¨WO³D« U¹UHM« s" U³¹dIð Â«dłuKOe
Ü?N²'UF"Ë U¼“d V−¹ w²«Ë U³¹dIð W¹bF*« U¹UHM« s" sÞ nB½ UO"u¹
…b?Š«u?« W?M?2?« w? W?¹b?F?*« WO³D« U¹UHM« s" sÞ ©±∑µ‡µµ® ‰b?F0 Í√
Æ©‡¼±¥±π ¨ÊËdš¬Ë w½«d¼e«®
WÝ«—bÐ Â±π∏µ ÂU?Ž «b¹—uK »uMł UOHA²2" UOFLł X"U ULe
W?F?2?ð u?¼ b?Š«u?« d?¹d?2?K? W?O?³D« U¹UHM« ‰bF" Ê√ błË ∫UN²0öš
W?¹b?F?" U?¹U?H?½ U?NM" ©•±∞[µ® Ê√Ë bŠ«u« ÂuO« w U³¹dIð U"«dłuKOe
w `{u" u¼ ULe bŠ«u« ÂuO« w Â«dłuKOe ©∞[πµ® —«bI0 Í√ W{d2Ë
Æ©‡¼±¥±∏ ¨rÒK2"® ¨©µ® r— ‰Ëb'«
±≤π
©µ® r>— ‰Ëb'«
”UÝ√ vKŽ U¹UHM«ØbOuð ‰bF" W¹u¾*« W³2M« U¹UHM« Ÿu½
ÂuO«Ød¹dÝØÂ«dłuKOe π
∞[∞µ¥ ∞[µ W{d2
∞[π∞∞ ±∞[∞ W¹bF"
¥[µ∞∞ µ∞[∞ ©W¹bF" dOž® W"UŽ U¹UH½
≥[∑∞∞ ≥∞[∞ WLFÞ√
∞[∏µ π[µ ‚—Ë
π[∞∞∞ ±∞∞[∞ ŸuL:«
©‡¼±¥±∏ ¨rÒK2"® ∫—bB*«
U¹uMÝ sÞ ©≥∞∞[∞∞∞® …b×²*« WJKL*« w WO³D« U¹UHM« r−Š mKÐË

bŠ«u« i¹d*« h_A« Ê√ błË wÐË—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ l" W½—UI*UÐË ÆU³¹dIð
©Williams 1998®wÐ—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ WOIÐ w ÁdOž s" vKŽ√ WOLe U¹uMÝ Z²M¹
r?−?Š s?Ž W?¹œu?F?2?« W?OÐdF« WJKL*« w WIOœ UÝ«—œ błuð ô 5Š w
ÆU¹uMÝ lL& w²« U¹UHM«
»u?M?ł w? ŸU?F?ýù« Àœ«u?Š v?K?Ž X?¹d?ł√ W¦¹bŠ WO³Þ WÝ«—œ wË
…œU?*U?Ð o?( Íc« —dC« Èb" X×{Ë√ oÐU2« w²Ou2« œU%ôUÐ ‰«—Ë_«
s?" W?K?zUN« UOLJ« pceË ŸUFýû «u{dFð s¹c« ’U_ýú WOŁ«—u«
Æ© Soyfer, 2002® W¾O³« pKð w eedð w²« WFA*« œ«u*«
qš«œ s" ÈËbFK W³³2*« WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« ‰eŽ - ULe
Acinetobacter baumannii,& Bacillus sp.∫U¹dO²J³« UNL¼√ s"Ë UOHA²2*«
& Enterobacter aerogenes,& Enterobacter cloacae,& Klebsiella sp.
pneumoniae, & Pseudomonas aeruginosa,& Serratia marcescens,
±≥∞
Aspergillus niger &, ∫
U???¹d???D???H???« s??"Ë Staphylococcus epidermidis
¨‚œU0 sÐ«® ¨©‡¼±¥≤≥ ¨VO³Š® Äpergillus fumigatus, & Candida sp
Æ© Beyer and Belsito, 2000® ¨©‡¼±¥≤π
«œU?C?*« s?" b?¹b?F?« ÃU?²?½≈ w? ULN" «—Ëœ UC¹√ UÐËdJO*« VFKðË
…œUH²Ýô« sJ"√ w²«Ë W¹uCF« ÷ULŠ_«Ë UMO"U²OH«Ë U1e½ù«Ë W¹uO(«
UHK<« qOK% w UC¹√ rN" —ËbÐ ÂuIð ULe ¨lÝ«Ë Í—U& ‚UD½ vKŽ UNM"
WIOb« WO(« UMzUJ« pKð ÊS WLzö*« ·ËdE« du² W−O²½Ë Æ U¹UHM«Ë
¨ÊU?2?½ù« v?K?Ž …d?ODš W¹œUB²«Ë WO×0 —«d{√ «– UMzUe v≈ ‰u×²ð
W?{d?L?*« W?I?Ob« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« ‰eŽ ‰U:« «c¼ w sJ"√ bI
s" E.coli U?¹dO²J³«Ë ¨5F« s" Mucor sp. …dDH« q¦" ÊU2½ù« r2ł s"
“UN'« s" Candida sp. …dOL)«Ë ¨“«d³« s" Shigella sp.U¹dO²J³«Ë ¨‰u³«
¨Âb?« s?" Clostridium sp. U?¹d?O?²?J?³?«Ë Ü?C?¹√ q?łd?«Ë …√d?L?K wKÝUM²«
¨‚œU?0 s?Ð«® l?ÐU?0_«Ë b?K?'« s?" U?¹d?D?H?« s?" b?¹b?F« v≈ WU{ùUÐ
Æ©‡¼±¥≤∞
…—«“Ë U?O?H?A?²2* WOKJ« WO³D« U¹UHM« WOLe Ê√ WÝ«—œ XHAe bË
«d?¹dÝ ©¥≤[∂≤µ® UN²UÞ mK³ð w²«Ë W¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« w W×B«
U¹UHM« s" UO"u¹ Â«dłuKOe ©±∂∞[∞∞∞® sŽ b¹eð ‡¼±¥±∑Ø±¥±∂ ÂUF
Âe?K?¹ ’U?š ÂU?E?½ b?łu¹ ôË ÆUO"u¹ Â«dłuKOe ©≤¥[∞∞∞® UNM" ¨W¹bF*«
U?¹ËU?Š w? U?N?F{ËË U¹UHM« pKð “dHÐ WOK¼_«Ë WO"uJ(« UOHA²2*«
«d³²<«Ë VðUJ*« U¹UH½ qLAð w²«Ë U¹UHM« pKð s" Ÿu½ qJ W0Uš
U?¹U?I?ÐË W?F?A?*« U?¹U?H?M«Ë UOKLF« ·džË …dÝ_« WODž√Ë sI(«Ë Âb«Ë
Æ©‡¼±¥±∏ ¨rÒK2"® ÂUFD«
±≥±
…—«d?Š W?ł—œ b?M?Ž U?N?d?×?Ð U?¹UHM« s" UOHA²2*« hK_²ð …œUŽË
Æ‚d(« WOKLŽ s" wI³²*« œU"d«Ë WIKDM*« «“UG« WOLÝ Ò W«“ù ©Â±∞∞∞®
¨W?L?N*« ÁcNÐ ÂuIð Ê√ lOD²2ð ôË WUÒF? d?Ož ‚—U;« ÊuJð U" U³Už sJË
Íu²% ôË ©Âo ∂∞∞‡ ¥∞∞® 5?Ð W?CH_M" …—«dŠ Wł—œ bMŽ qLF¹ UNCF³
Êü« W"bI²*« ‰Ëb« ‰ËU%Ë ÆW"U2« œ«u*« h²9 …eNł√ Ë√ U×ýd" vKŽ
¨©Âo ±∞∞∞® WOUF« …—«d(« Wł—œ qL×²ð œ«u" s" …b¹b'« ‚—U;« WŽUM0
UC¹√ ‚d(« …eNł√ œËeð Ê√ V−¹Ë ÜN"uLÝ WIKDM*« «“UG« bIHð v²ŠË
Æ…d¹UD²*« ULO2'«Ë W{uL(« ’UB²"ô W¹uK œ«u" vKŽ Íu²% «bF0
wDFðË UNMOÐ ULO qŽUH²ð ô v²Š WŽd2Ð W¹“UG« Âœ«uF« œd³²Ð Ê√ V−¹ ULe
WOUŽ œ«u" w¼Ë ©Furans® Ê«—uOH«Ë ©Dioxin® 52eu¹b« q¦" W"UÝ «œ«u" Î
oKDð UOHA²2*« U¹UH½ Ê√ 5Oe—U/b« 5¦ŠU³« bŠ√ nA²e« bIË ÆWOL2«
¨W?"UŽ U¹UHM« ULN−²Mð s¹cK« Ê«—uOH«Ë 52eu¹b« s" ©•≥∞® tM" “Už
‰e?Ž - «–≈Ë ÆW?¹b?K?³?« U?¹UHM« r−Š s" ©•±® s?Ž b?¹e?ð ô UN½√ 5Š w
sŽ ©Polyvinyl chloride b?¹«—u?K?J« wuÐ® q¦" …—uKJ*« WOJO²Ýö³« œ«u*«
÷UH_½« vKŽ p– bŽU2¹Ë ‚«d²Šô« Wdž w —uKJ« qI¹ ·u2 U¹UHM«
¨ÊËdš¬Ë w½«d¼e«® ‚d(« “UNł w ÊuJ²ð w²« Ê«—uOH«Ë 52eu¹b« WOLe
Æ©‡¼±¥±π
lLł r²¹ t½S WO³D« U¹UHM« …—uDš Xe—œ√ w²« W"bI²*« ‰Ëb« wË
q?O?N?2?²? WHK²_" “u"—Ë Ê«u√ «– U¹ËUŠË ”UOe√ w …dD)« U¹UHM«
Ê«u?√ V?2?Š U?N?F?O?L?&Ë U?N?H?OMBðË U¼“d r²¹ rŁ ÜNF" q"UF²«Ë U¼eOO9
UNKIM UN WBB<« seU"_« w UNM¹e_ð r²¹Ë ÜN²OŽu½ œb% w²« ”UOe_«
r?E?F?" l?" q?"U?F?²?« v?K?Ž …—b?I?« WO×B« PAM*« iFÐ w d«u²ð YOŠ
v?≈ ÃU?²?×?¹ U?" …œU?Ž U?¹U?H?M« Ác¼ s" UL2 Ê√ ô≈ ÜNMŽ W&UM« U¹UHM«
±≥≤
w? PAM*« Ác¼ Ã—Uš ÎU?O?¾?OÐ WLOK2« ‚dDUÐ UNM" hK_²K W0Uš W'UF"
Æ «uD)« pKð v≈ W¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« UOHA²2" rEF" dI²Hð 5Š
U?¹U?H?M?« Ác?¼ W?'U?F" WO³D« U¹UHM« …—«œ≈ w «uD)« dDš√ s"Ë
·ö?²?šU?Ð W?O?³?D?« U?¹U?H?M?« W?'U?F?" ‚d?Þ n?K?²_ðË ÜNM" hK_²« q³
dONDðË rOIFð WOKLF Âb‡_²2ð ‚d‡Þ …b‡Ž „UM¼ ‰U:« «c¼ wË ÆUNðU¹u²×"
Ë√ WOUŽ …—«d‡ŠË jG{ X%Ë —U‡_³« WDÝ«uÐ rOIF²« UNM" WO³D« U¹UHM«
UNý—Ë UNFODIð Ë√ ©WUł …—«dŠ® WOUŽ …—«dŠ Wł—œ v≈ U¹UHM« i‡¹dFð
WOzUOLOe œ«u0 U¼dLžË UNFODIð Ë√ n¹ËËdJO*« WFýQÐ UNLOIFð rŁ s"Ë ¡U*UÐ
U?¹U?H?M« X½Ue «–≈ U"√ ÆW‡Fýú UNC¹dFð Ë√ ‚—U;« w UNdŠ Ë√ WLIF"
Ë√ W?O?zU?¹e?O?H« ‚dDUÐ UNK¹u%Ë UN²œUF" r²O WKzUÝ WOzUOLOe Î«œ«u?‡?" W‡‡O³D«
¨q¹«b'« uÐ√Ë w½«d¼e«® UNM" hK_²« q³ …dDš dOž œ«u" v≈ WOzUOLOJ«
Æ©‡¼±¥≤¥
rOK2« hK_²« w q¦L²ð WO³D« Ò U¹UHM« …—«œ≈ w …dOš_« …uD)« U"√
W?H?B?Ð U?NM" hK_²K …bL²F*« WI¹dD«Ë ÆWO³D« U¹UHM« s" UO×0Ë Î Î U?O¾OÐ
W?I?¹d?D?« Ác?¼ “U?²?9Ë ¨W?"U?F?« s?«b?*« w? w×B« dLD« WI¹dÞ w¼ W"UŽ
U¹UHM« Ác¼ t³³2ð Ê√ sJ1 ULO sLJð UNð—uDš Ê√ ô≈ ÜN²HKe ÷UH_½UÐ
…dDO2« ÂUJŠ≈ r²¹ r «–≈ W¹—U2« ÷«d"_« —UA²½«Ë WOu'« ÁUOLK Y¹uKð s"
U?N?K?I½ q³ WHK²<« ‚dDUÐ WO³D« U¹UHM« W'UF0 p–Ë WOKLF« Ác¼ vKŽ
lOLł ÊQÐ ULKŽ ¨WLOKÝ WI¹dDÐ s«b*« qš«œ UN²'UF" Ë√ WO×B« s«b*« v≈
…—U?C?« «d?O?ŁQ?²?« W?d?F?* w?¾?O?³?« rOOI²K WÝ«—œ v≈ ÃU²% WIÐU2« ‚dD«
ÆW¾O³« vKŽ …dD)« WO³D« U¹UHMK
U?¹U?HM« s" ÀuK²« W«“ù U2½d w X¹dł√ w²« WÝ«—b« XMOÐ
Ò bË
vKŽ bL²Fð ©Box O3H® …bŠË sŽ …—U³Ž …b2eR" q"«uŽ Â«b_²ÝUÐ WO³D«
±≥≥
W¹UMF« …bŠË w …dÝ√ …dAŽ vKŽ WÝ«—b« Ác¼ oO³Dð -Ë ¨ÊËË“_« bOuð
U?¹d?O?²?J?³?« œ«b?Ž√ X?B?I?½ ÊË“Ë_U?Ð W?'U?F?*« b?F?ÐË ¨v?H?A?²?2?*U?Ð …eed*«
Æ©Coronel et al Æ 2002® dO³e qJAÐ U¹dDH«Ë
©Ozone® ÊË“Ë_« Â«b?_?²?Ý« …—b Èb" X×{Ë√ Èdš√ WÝ«—œ wË
b?2?eR?" q?"U?Ž t½√ YOŠ ZO2M« l½UB" s" W&UM« ·dB« ÁUO" W'UF" w
W?'UF" pceË WO³?D?«
Ò U¹UHM« W'UF" w t"«b_²Ý« sJ1 rŁ s"Ë ¨Íu
Æ© Chen, 2000® Èdš_« WOÐËdJO*«Ë WOÝËdOH« UÐU0ù«
©Espartero et al Æ1999® UO½U³Ý√ w XI³Þ W¦¹bŠ UÝ«—œ „UM¼ Ê√ ULe
U?¹U?H?M?« w? ŸU?F?ýù« U?¹u?²?2" qOKI² ©Hartley et alÆ 1998® U?O?«d²Ý√Ë
ÆWO³D«
ŸUFýù« UOMIð Â«b_²Ý« ‰U−" w WCOH²2*« UÝ«—b« ‰öš s"Ë
q?¦?" …b?I?F?*« U?³?ed?*« ’«u?šË V?O?ed?ð d?O?G?ð w? W?F?Ý«u?« t?ðU?I?O?³?D?ðË
UN²OL¼_ dO³e Í—U& Èu²2" vKŽ …b¹bŽ UIO³Dð UN Ê√ `C²¹ ©Polymers®
U?¹U?H?M?« i?F?Ð d?¹ËbðË W'UF" ‰U−" w UNIO³Dð sJ1 w²«Ë W¹œUB²ô«
Æ© Clough, 2001® U³ed*« Ác¼ q¦" UN³Oedð w qšb¹ w²« WO³D«
nK²_" w ÀbŠ Íc« dO³J« —uD²K «dE½Ë w−OK)« Èu²2*« vKŽË
‰Ëœ w? W?O?×?B?« W?¹UŽd« XOEŠ YOŠ ¨w×B« ‰U:« UNM"Ë ôU:«
U?O?H?A?²?2?*« ¡U?MÐ w ‚UDM« lÝ«Ë —UA²½« v≈ Èœ√ U2 mUÐ ÂUL²¼UÐ WIDM*«
ÊU?J?2? w?×?B« Èu²2*« s2% w dO³e bŠ v≈ r¼UÝË WO×B« ee«d*«Ë
w?U?(« Xu« w WO³D« U¹UHM« X×³0√ lÝu²« «cN W−O²MeË ÆZOK)«
ÆWF¹dÝ ôuKŠ VKD²ð w²«Ë …“—U³« öJA*« ÈbŠ≈ qJAð
±≥¥
«c?¼ w? W?O?K?;« U?Ý«—b?« Â«b?F?½«Ë WLE½_« oO³Dð nF{ Èœ√ bË
…—u?D?š Èb?" ‰u?Š W×{«Ë W¹ƒ— œułË ÂbŽË WKJA*« rUHð v≈ ¨‰U:«
Æ©‡¼±¥≤≥ ¨VO³Š® UNM" hK_²«Ë UNF" q"UF²« WOHOeË U¹UHM« Ác¼
W¹œuFY« WOÐdF« WJKL*« wJ WO³D«
Ò U¹UHMK s¼«d« l{u«±Æ ≥Æ ¥
vdð ô WO³D«
Ò U¹UHM« Ÿu{u" ‰uŠ WOK;« UÝ«—b« ÊS ÂUŽ qJAÐ
b?łu?ð ôË U?¹U?H?M?« s?" Ÿu?M?« «c?¼ s?Ž W?&U?M?« W?O¾O³« WKJA*« r−Š v≈
W?J?K?L?*« w? W?O?³?D?« U¹UHM« WOLe sŽ oŁu*« qO−2²« «– UOzUBŠù«
q?O?³?Ý v?K?Ž W?O?{U?*« «uMÝ dAF« ‰öš oÞUM*« lOL' W¹œuF2« WOÐdF«
W?'U?F?"Ë q?I?½Ë Êe?šË “d?Ë l?Lł ‚dÞ oO³Dð s" beQ²« ÂbŽ l" ¨‰U¦*«
÷U¹d« WIDM" q¦" wU(« Xu« w oÞUM*« iFÐ ¡UM¦²ÝUÐ WO³D« U¹UHM«
©‡?¼±¥±∑Ø±¥±∂® W?×?B?« …—«“Ë U?OzUBŠ≈ V2ŠË ÆWOÐdG« WIDM*«Ë
∫wU²Ue WŽ“u" «d¹dÝ ©∂≤µ[¥≤® …dÝ_« œbŽ mKÐ bI
ÆW×B« …—«“u «d¹dÝ ≤∂[πµµ ‡ ±
ÆWHK²<« WO"uJ(« UN−K «d¹dÝ ∏[∑π¥ ‡ ≤
Æ’U)« ŸUDIK «d¹dÝ ∂[∏∑∂ ‡ ≥
U?¹ôu?« w? W?¾?O?³?« W?¹U?L?Š …—«œù WO*UF« fO¹UI*«Ë dO¹UF*« V2ŠË
©∂® mK³ð bŠ«u« d¹d2K …dODš WO³Þ U¹UH½ ÃU²½ù v½œ_« b(« ÊS …b×²*«
w?K?J?« Ÿu?L?:« s?" W?&U?M?« W?O?³D« UHK<« WOLe ÊS tOKŽË ÆÂ«dłuKOe
m?K?³?ð 5?Š w? ¨Â«d?łu?K?O?e ©±∂∞[∞∞∞® m?K³ð W×B« …—«“Ë w …dÝú
ÂU?F?« w? p?–Ë U?O?"u?¹ Â«d?łu?K?O?e ©≤¥[∞∞∞® …—u?D?)« …b¹býË W¹bF*«
b??Ž«u?? d?u?ð Âb?F? «d?E?½ «d?¹b?I?ð q?√ d?³?²?F?¹ «c?¼Ë ¨©‡?¼±¥±∑Ø±¥±∂®
W?O?Ðd?F?« W?J?K?L?*« o?ÞU?M?" n?K?²?_?" w? U¹UHM« lL−Ð W0U)« U"uKF*«
±≥µ
W?O?L?K?F« UÝ«—b« UOIK¹ r WO³D« U¹UHM« “dË lLł Ê√ ULe ¨W¹œuF2«
W0U)« WO¾O³« WOF¹dA²« WLE½_« oO³Dð r²¹ r YOŠ ‰U:« «c¼ w WOUJ«
Æ©‡¼±¥≤± ¨‚œU0 sÐ«® WO³D« PAM*« lOLł vKŽ WO³D« U¹UHMUÐ
©‡¼±¥±π ¨ÊËdš¬Ë w½«d¼e«® U¼«dł√ w²« WÝ«—b« vKŽ kŠu bË
…d?²?H?« Ác?¼Ë ¨v?H?A²2" qe w jI WŽUÝ s¹dAŽË lÐ—√ ‰öš X9 UN½√
w p–Ë …dD)« WO³D« U¹UHM« rJ UIOœ «d¹bIð wDFð ô …dOBI« WOM"e«
Æ U¹UHM« pKð qBË “dH W¾ÞU)« UÝ—UL*« qþ
…dD)« WO³D« U¹UHM« Ÿ«u½√ ≤Æ ≥Æ ¥
WOzUOLOJ« œ«u*«Ë ÈËbF« …b¹býË WŁuK*« WO³D« U¹UHM« sLC²ð Ác¼Ë
U?N?K?I?½Ë UN½ešË U¼“dË UNFLł bMŽ UGUÐ
Î ÎU?0d?ŠË W?¹UMŽ VKD²ðË WFA*«Ë
∫wK¹ U" qLAðË UN²'UF"Ë
©Pathological waste® W¹dA³« ¡UCŽ_« U¹UIÐË ¡«eł_« U¹UH½ ‡ ±
W?O?L?O?A*«Ë WOMOM'« W−2½_«Ë W¹dA³« ¡UCŽ_«Ë W−2½_« vKŽ Íu²%

UHK_"Ë WOL2'« qz«u2«Ë t‡‡ðUI²A"Ë Âb‡«Ë »—U‡−²« U‡½«uOŠ Y¦łË
Æ—u2J«
©Infectious waste® W¹bF*« U¹UHM« ‡ ≤
U?N?ŁuKð W−O²½ W¹bF*« ÷«d"_« s" Í√ qIMð b w²« U¹UHM« pKð w¼

W"b_²2*« œ«u*« U¹UIÐ Ë√ UOKOHD« Ë√ U¹dDH« Ë√ UÝËdOH« Ë√ U¹dO²J³UÐ
ÆWO³D« ÷«dž_« w
±≥∂
©Chemical waste® W¹ËUOLOJ« U¹UHM« ‡ ≥
WBK_²2*« W¹“UG« Ë√ WKzU2« Ë√ W³KB« W¹ËULOJ« œ«u*« vKŽ qL²AðË

ÆdOND²« Ë√ nOEM²« w W"b_²2*« Ë√ W¹d³<« Ë√ WOBO_A²« WDA½_« s"
©Sharps waste® …œU(« U¹UHM« ‡ ¥
d?O?ýU?M?*«Ë W?O?Š«d?'« l?{U?³?*«Ë s?U?;« v?KŽ …œU(« U¹UHM« qLAðË

UFD V³2ð b Èdš√ …œUŠ «Ëœ√ Í√Ë rAN*« ÃUłe«Ë WO³D« «dHA«Ë
Ær2−K «ešË Ë√
©Pharmaceutical waste® W¹Ëœ_« U¹UH½ ‡ µ
Æ‰UB"_«Ë UŠUIK«Ë WOŠöB« WON²M" Ë√ WHU²« W¹Ëœ_« sLC²ðË

©Radioactive waste® WFA*« œ«u*« U¹UH½ ‡ ∂
œ«u?*« «b?¹u?MÐ WŁuK*« W¹“UG«Ë WKzU2«Ë W³KB« œ«u*« lOLł sLC²ðË

w?Ë q?z«u?2?«Ë W?¹d?A?³« W−2½_« h× w UN"«b_²Ý« s" W&UM« WFA*«
ÆUNłöŽË Â«—Ë_« b¹b%Ë hO_Að «¡«dł≈
©Pressurized waset® WÞuGC*« «u³F« ‡ ∑
Âb_²2ð w²« «u³F« lOLł vKŽ qL²A¹ WO³D« U¹UHM« s" ŸuM« «c¼
¨5?K?O?¦?¹ù« b?O2e√Ë ¨“Ëd²OM« bO2e√ q¦" jG{ X% «“UG« s¹e_ð w
…d?D?š U?¹U?H?½ «u?³?F« Ác¼ s" Z²M¹Ë ¨◊uGC*« ¡«uN«Ë ¨5−2e_«Ë
W0U)« ÊU"_« U"UL0 Ë√ dOÐUMB« qeP² W−O²½ «“UG« UNM" »d2²¹ U"bMŽ
Æ©‡¼±¥±π ¨ÊËdš¬Ë w½«d¼e«® ¨© Reinhart, 1991® UNÐ
±≥∑
WO³D«
Ò U¹UHMK w¾O³« rOOI²« ≥Æ ≥Æ ¥
WM"ü« …«œ_« d³²F¹ ©Environmental impact assessment® w¾O³« rOOI²«
W×0 vKŽ ÿUH(UÐ W0U)« U½ULC« .bIðË W¾O³« vKŽ ÿUH(« w WUFH«Ë
p?– W?"bI²*« WËb« Xe—œ√ bË ÆÍœUB²ô« —u¼b²« s" b(«Ë ÊU2½ù«
W?O?Ž«—e?«Ë W?O?ŽU?M?B?« P?A?M?*« l?O?L?' w?¾?O?³?« rOOI²« oO³Dð v≈ bLF
W?¾?O³« W¹ULŠË œU0—ú W"UF« WÝUzd« —b0√ ULe ¨W¹—U−²«Ë WO×B«Ë
l¹—UALK WO¾O³« «dOŁQ²« rOOIð «¡«dł≈Ë fÝQÐ W0U)« WLE½_«Ë `z«uK«
w ¡b³« q³ fÝ_« pKð oO³Dð …—Ëd{ vKŽ be√Ë W¹uLM²«Ë WOŽUMB«
W?×0Ë w¾O³« ÂUEMK ÂUF« ÙB« oI×¹ U0Ë W¹uLM²«Ë WOŽUMB« l¹—UA*«
oO³D² W×O×B« WöD½ô« X½Ue UM¼ s"Ë ¨‰U*« ”√—Ë dL¦²2*«Ë ÊU2½ù«
ÆW¾O³« vKŽ ÿUH×K W¹cOHM²« `z«uK«
U¹UHM« w rJ×²« sJ1 w¾O³« rOOI²UÐ W0U)« UÝ«—b« ‰öš s"Ë
U?¹U?H?MK WOLKF« …—«œùUÐ W0U)« jD)«Ë Z"«d³« l{Ë o¹dÞ sŽ WO³D«
W?0U)« fÝ_« l{Ë l" W'UF*«Ë qIM«Ë Êe)«Ë “dH«Ë lL'« YOŠ s"
o«d" rOLB²Ð W0U)« dO¹UF*« fOÝQð l" —UL¦²Ýô«Ë qO¼Q²« s" …œUH²ÝôUÐ
s?J?1 p?c?ÐË U?N?ł—U?š Ë√ W?O?³?D?« P?AM*« sL{ U¹UHM« W'UF"Ë lLł
U?½U?O?³?K? b?Ž«u? l?{ËË f?O?ÝQ?ð l" w¾O³« —u¼b²« s" b(« w rJ×²«
rOLB²«Ë …—«œù«Ë jOD_²UÐ W0U)« UÞ«d²ýô«Ë WO³D« U¹UHMUÐ WIKF²*«
©‡¼±¥≤≥ ¨‚œU0 sÐ«® WO³D« U¹UHM« l«u* cOHM²«Ë
©Petts and Eduljee1994ÆPetts, 1999. Lohani and Evans Warren,
1997Æ Nouwen et al.2001®
±≥∏
WO³D«
Ò U¹UHMK WO×B« dÞU<«¥Æ ≥Æ ¥
U?¹U?H?M?« ‰U?−?" w? W?O³D« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« s" b¹bF« XHAe
sJ"√ bI ÊU2½ù« …UOŠ vKŽ …—uD)« …b¹bý WO×0 dÞU_" «– UN½√ WO³D«
U?N?M?"Ë W?O³D« U¹UHM« s" W{dL*« WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« ‰eŽ
W¹dO²J³« ”UMł_« s" UŽ«u½√ pceË E.coli ÊuuI« U¹dO²JÐ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ
Arthrrobacter sp.& Bacillus sp.& Enterobacter sp., ∫q??????¦?????" Èd?????š_«
U?????L????e ÆFlavobacterium sp.& Mycobacterium sp.& Pesudomonas sp.
Aspergillus sp. Cladosporium sp. Fusarium sp. Penicillium …dDH« XeŽ
W?O?B?(« ”Ëd?O? q?¦?" W?{d?L?*« U?ÝËd?O?H?« s?" b?¹b?F« v≈ WU{ûÐ sp
¡«d??H??B??« v?L?(« ”Ëd?O?Ë ‰U?H?Þ_« q?K?ý ”Ëd?O?Ë ·U?J?M?« ”Ëd?O?Ë
W?O?Ë_« U?½«uO(« s" b¹bF« pceË UO2²J¹d«Ë «dŁb²*«Ë «—uDH*«Ë
Beyer and Belsito,® W¹uF*« Ê«b¹b« s" b¹bF«Ë U¹—U²MÝb« q¦" ©Protozoa®
Æ© Fujita et alÆ 2002® ¨©Faure et alÆ 2002® ¨©2000
÷—«u?I?«Ë «dA(« u/Ë dŁUJ² VBš jÝË WO³D« U¹UHM« bFðË
w? …œU?(« WO³D« «Ëœ_UÐ WÐU0û ÍuM2« ‰bF*« Ê√ kŠuË ¨Ê«–d'«Ë
‰ULF ©•±∏®Ë i?¹dL²« —œUJ ©•≤‡±® m?K?Ð WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu«
w? 5?K"UFK ©»® wzUÐu« b³J« ”ËdOHÐ WÐU0ù« ÊS dB" wË ÆWUEM«
‰U?LFK ©•∂∞®Ë 5?{d?L*«Ë ¡U³Þú ©•≥∏® 5?Ð X?ŠË«dð w³D« jÝu«
Æ©‡¼±¥≤¥ ¨q¹«b'« uÐ√Ë w½«d¼e«® »öDK ©•≤®Ë
v?≈ q?"U?(« Â_« s?" ÈËb?F?« ‰U?I?²½« UC¹√ WO×B« dÞU<« r¼√ s"Ë
W?O?U?F? Ê√ s" beQ²« - ¨©Candidiasis® U?C?O?³?*« ¡«b?Ð U0uBšË 5M'«
U?L?MOÐ U"u¹ ©¥∞® s?Ž b?¹e?ð …b?* U?¹U?HM« w qEð bOzuHO²« U¹dO²JÐ ◊UA½Ë
œułË sŽ nAJ« UC¹√ - ULe Ü"u¹ ©∏∞® …b* W¦O³)« …dL'« U¹dO²JÐ qEð
W?O?K?š«b?« `?D?Ý_« v?K?Ž W?{d?L?*« W?I?Ob« WO(« UMzUJ« s" …dO³e œ«bŽ√
±≥π
©Streifel, 1996 W?O?³?D?« P?A?MLK «d³²<«Ë UŽUI«Ë VðUJ*«Ë «dL*«Ë
ªLawson et al. 2002®
Èb?ŠS?e …d?D?)« W?O³D« U¹UHM« WKJA" 5O{U*« s¹bIF« ‰öš “dÐ
√b?Ð p?c? W?−?O?²½Ë ÆW¾O³«Ë W×B« vKŽ WO³K2« «dOŁQ²« «– U¹UCI« r¼√
p?–Ë …d¼UE« Ác¼ WÝ«—bÐ W¾O³« U¹UCË W"UF« W×B« ‰U−" w ÊuB²<«
p–Ë WM"¬ WI¹dDÐ U¹UHM« Ác¼ s" hK_²K WO¾O³«Ë WO×B« jÐ«uC« l{u
W'UF*UÐ ¡UN²½«Ë WHK²<« WO×B« PAM*« w¼Ë U¹UHM« Ác¼ —bB" s" ¡«b²Ð«
ÆUN WOzUNM«
W?O?×?B?« P?A?M?*« w? v?{d*« iFÐ »UB¹ b ‰«uŠ_« s" dO¦e wË
UOHA²2*« Ë√ WO³D« ÂU2_« qš«œ ÈËbF« UNOKŽ oKD¹ w²«Ë WO½U¦« ÈËbFUÐ
ÈËb?F« ÁcNÐ UÐU0ù« s" b¹bF« V³Ý ÈeF¹Ë Æ©Nosocomial infection®
o¹dH« q³ s" ¡«uÝ WOB_A« WUEM«Ë W"UF« W×B« bŽ«u …UŽ«d" ÂbŽ v≈
œ«bŽù« ÂbF W−O²½ WÐU0ù« ÊuJð bË Æs¹dz«e« Ë√ rN2H½√ v{d*« Ë√ w³D«
W?O?³?D?« «Ëœ_« Àu?K?²? W?−?O?²?½ Ë√ ¨ÁUO*« WOŽu½ …œuł w½bð Ë√ ÂUFDK bO'«
«—bB" WO³D« U¹UHM« ÊuJð bË ÆWO³D« «¡«dłù« ¡UMŁ√ W"b_²2*« «bF*«Ë
r? «–≈ s?¹d?z«e?«Ë W?UEM« ‰ULŽË w³D« o¹dHKË v{dLK ÈËbFUÐ WÐU0û
qI²Mð w²« ÷«d"_« r¼√ s"Ë ¨rOK2« »uKÝ_UÐ UNM" hK_²«Ë UNË«bð r²¹
w?zU?Ðu« b³J« ÷d"Ë ©HIV® “b?¹ù« W?ŽU?M*« hI½ ÷d" ÈËbF« o¹dÞ sŽ
Æ©‡¼±¥±≤¥ ¨q¹«b'« uÐ√Ë w½«d¼e«® ¨© Lawson et al Æ2002® ©Ã ¨»®
b?e√Ë WOCI« ÁcNÐ «d?O³e
Î ÎU?"U?L²¼« W¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« XË√ bË
U¹UHM« s" UO¾OÐË UO×0 s"ü« hK_²« …—Ëd{ vKŽ UNð«—«d s" b¹bF« w
ÆU0uBš WO³D« U¹UHM«Ë U"uLŽ
±¥∞
w×B« ·dB« ¥Æ ¥
©Sewage® w?×?B« ·dB« ÁUO" w W×BUÐ …—UC« œ«u*« ¡UI≈ d³²F¹
ÆW¾O³«Ë WO½U2½ù« o×Ð UN³Jð—« w²«Ë ÊU2½ù« rz«dł s" WO¾OÐ W1dł
W?¹œUB²«Ë WO×0Ë WO¾OÐ —«d{√ «– w×B« ·dB« UHK_" bFðË
W−O²½ WOÐdF« ‰Ëb« rEF" w WKJA*« Ác¼ œ«œeðË ÆrUF« ‰Ëœ s" b¹bFK
v≈ WU{ùUÐ ¨w×B« ·dB« UHK_" W'UF" w W1b ‚dÞ Â«b_²Ýô
W?B?B?_?²?" «u?M? œu?łË Âb?ŽË w?×?B?« ·d?B?« UJ³ý ‰UL²e« ÂbŽ
U?H?K?_?" q?¦?" ¨w×B« ·dB« UHK_" s" WHK²<« Ÿ«u½_« ‰U³I²Ýô
w UNFOLł VBð YOŠ ¨WO½b*« ·dB« UHK_"Ë ”—«b*«Ë UOHA²2*«
‰U?:« «c?¼ w? W?"bI²*« ‰Ëb« XN³Mð bË ÆÁUO*« nK²_" q³I²2ð U½«eš
·d?B?« U?HK_" ‰U³I²Ýô …œbF²" «uM s¼«d« Xu« w błuð YOŠ
w?×?B?« ·d?B?« ÁU?O?"Ë —U?D?"_« ÁU?O?" 5?Ð q?B?H?« r?²?¹ Y?O?Š ¨w×B«
ÁUO*« rÝUÐ ·dFð w²«Ë ‰“UM*« s" …œ—«u« ÁUO*« UC¹√ qBHð ULe ÆÈdš_«
w?²«Ë WHK²<« WDA½_« tłË√ s" …œ—«u« ÁUO*« sŽ © Black water® ¡«œu2«
s?" Ÿu½ qe W‡'UF" r²¹Ë Æ© Grey water® W?‡?¹œU"d« ÁUO*« rÝ« UNOKŽ oKD¹
(Primary WOË_« W'UF*« sLC²ð w²«Ë W0Uš W'UF" UD×" w ÁUO*« pKð
(ThirdWOŁö¦« W'UF*«Ë(Secondary treatment) WOzUM¦« W'UF*«Ë treatment®
VA)« lD q¦" WOUD« œ«u*« W«“≈ WOË_« W'UF*« w r²¹ YOŠ ¨treatment)
w«uŠ W«“≈ WOKLF« ÁcN sJ1Ë ¨Âu×A«Ë u¹e«Ë pO²Ýö³«Ë ‚—u«Ë
w? ÁU?O?*« W?'U?F?" sJ1 ULe ¨ UŽUÝ ©≥® ‰ö?š W?I?U?F« œ«u*« s"©•∂∞®
s" œUH²2¹ rŁ ¨—uKJ« s" VÝUM" —«bI" WU{≈ WDÝ«uÐ UN WOË_« W'UF*«
ÆÁUO*« Ác¼
±¥±
(Biological W?¹u?O?(« W?'U?F?*« U?½U?O?Š√ U?N?OKŽ oKD¹Ë WOzUM¦« W'UF*« U"√
r²¹ W¹uNð U½«eš v≈ WOË_« W'UF*« s" W&UM« ÁUO*« lbÐ r²ðË treatment®
W?¹u?C?F?« œ«u?*« …b?2eQÐ ÂuIð YOŠ U¹dO²J³« s" Ÿ«u½QÐ UNDKš UNöš s"
r²ðË ¨(Biological oxidation) W?¹u?O(« …b2e_« UC¹√ UNOKŽ oKD¹Ë W³z«c«
¨5−2e_UÐ «bOł UNDK) Z¹—UNB« `DÝ ‚u —Ëbð UýUý— ‰öš s"
¨b?łU?*«b?³?Ž® W?ýËd?:« —u?_?B?« s?" W?I?³?Þ ‚u? p?– bFÐ ÁUO*« —d9 rŁ
Æ©‡¼±¥≤≤
WOzUM¦« W'UF*« s" W&UM« ÁUO*« W'UF" o¹dÞ sŽ r²² WOŁö¦« W'UF*« U"√
…œU?Ž r?²?¹Ë ¨ÁU?O?*« w? …œu?łu?*« U?³?ed?*« Ÿu?½ vKŽ bL²Fð WOzUOLOe ‚dDÐ
Ë√ wzUAG« qBH« WI¹dÞ Ë√ ©Activated carbon® jAM*« ÊuÐdJ« Â«b_²Ý«
¨”U×M«Ë aO½—e«Ë o³ze« q¦" WKOI¦« WO½bF*« d0UMF« iFÐ W«“ù dODI²«
YOŠ ÍdO²J³« ◊UAM« v≈ ÷dF²² „d²ðË Z¹—UN0 v≈ lb² VÝ«Ëd« U"√
…œUH²Ýô« - Íc«Ë ©Biogas® Íu?O?(« “UG« Ë√ ÊU¦O*« “Už p– bFÐ ÊuJ²¹
V?Ý«Ëd?« U?C?¹√ n?K?_?²¹Ë ¨WUDK wU{≈ —bBLe wU(« Xu« w tM"
Æ©Â±ππ∞ ¨ÂöÝ≈® œUL2e Âb_²2ð w²« W¹uCF«
U?H?K?_?" s?" …œU?H?²?Ýö? W?¹u?O?(« W?O?M?I²« Ułd< WOLKŽ W−O²MeË
‰Ëœ w? W?U?D?K? «b?¹bł «—bB" d³²F¹ ÍuO(« “UG« ÊS ¨w×B« ·dB«
b¹bF« wU(« Xu« w wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w błuð YOŠ ¨wÐdF« ZOK)«
U?H?K?_?"Ë U?¹U?H?M«Ë UHK<« v≈ WU{ùUÐ WOFO³D« WO¾O³« —œUB*« s"
Ve«u¹ Íc«Ë q¦"_« wLKF« ‰öG²Ýô« qG²2ð r w²«Ë w×B« ·dB«
œUL²Žô« i¹uFðË WIDM*« ‰Ëœ w WUDK WK¹bÐ —œUB" œU−¹ù WÝU*« WłU(«
ÿUH(«Ë »uKD*« ÍœUB²ô« uLM« oI×¹ U0Ë ¡UÐdNJ«Ë jHM« vKŽ wKJ«
ÆW¾O³« vKŽ
±¥≤
¡U³Ž_« s" b¹bF« wÐdF« ZOK)« WIDM" w UHK<«Ë U¹UHM« qJAð
hK_²K WKzUD« mU³*«Ë WO¾O³«Ë WO×B« —«d{_« v≈ WU{ùUÐ W¹œUB²ô«
w?I?O?³?D?²?« w?¦×³«Ë wLKF« ÁU&ô« s" bÐô ÊUe «c W¹bOKI²« ‚dDUÐ UNM"
ÍuO(« “UG« ÃU²½ù —«dL²ÝUÐ œ«œeð w²«Ë W¹uO(« q²J« pKð s" …œUH²Ýö
WUD« b«Ë— s" «bOł
Î Î«b«— rUF« ‰Ëœ s" b¹bF« w bF¹ Íc«Ë(Biogas)
—œUB" vKŽ ‰uB(« W¹uO(« q²J« pKð U¹UH½ ‰öš s" sJ1 ULe WHK²<«
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«® WOŽ«—e« U³B<«Ë …bLÝ_« q¦" WHK²_" WOłU²½≈
w*UF« ÕU²H½ô«Ë Í—U−²«Ë wŽ«—e«Ë wŽUMB«Ë wMI²« —uD²K W−O²½Ë
U?O?M?I?ð s?" …œU?H²Ýô« s" bÐô ÊUe …b¹bł W¹—«dŠ —œUB* WÝU*« WłU(«Ë
—U?L?¦?²?Ýô« ’d? s?" b?¹b?F?« o?I?×?¹ ·u?Ý Íc?«Ë Íu?O?(« “U?G?« ÃU?²½≈
w? q?LF« ‚«uÝ_ wKFH« VKD²*« oI×¹ U0Ë 5OMH«Ë ‰ULFK nzUþu«Ë
ÆWIDM*«
W?U?D?« ÃU?²?½ù r?U?F?« ‰Ëœ s?" b?¹b?F« w ÍuO(« “UG« s" œUH²2¹Ë
«b?F?*«Ë ôü« s?" b?¹b?F?« q?O?G?A?ðË w?ND«Ë W¾b²«Ë …—U½û W"“ö«
Ÿ—«e?" w? ÕU?−?M?Ð t?"«b?_?²?Ý« - U?L?e ôU?2G«Ë Ułö¦« q¦" WHK²<«
„UM¼ Ê√ v≈ WU{ùUÐ wŽ«—e« lOMB²«Ë nOH−²« wË —UIÐ_«Ë sł«Ëb«
Íu²×¹ YOŠ ÍuO(« “UG« ÃU²½≈ s" nK_²*« œUL2« s" bz«uH« s" b¹bF«
‚UD½ vKŽ Âb_²2ð w²«Ë W¹—ËdC« WOz«cG« U³KD²*« s" WOUŽ UOLe vKŽ
`?L?I?«Ë “—_«Ë …—c?« q?¦?" W?O?Ž«—e?« q?O?0U;« s" b¹bF« bOL2² lÝ«Ë
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«® WO—u« qO0U;«Ë
ÍuO(« “UG« ÃU²½≈ UOMIð d¹uDð s" …œUH²Ýô« ‰U:« «c¼ w sJ"√ bË
W?¹b?M?N?«Ë W?O?M?OB« “dD« UNM"Ë ÃU²½û W0Uš «bŠË rOLBð o¹dÞ sŽ
±¥≥
vKŽË ”—«b*«Ë ‰“UM*«Ë Ÿ—«e*« q¦" U"«b_²Ýô« nK²< XLL0 w²«Ë
q?L?(«Ë s?¹e?_?²?« WKNÝ UN½ue v≈ WU{ùUÐ ¨Ÿ«u½_«Ë ÂU−Š_« nK²_"
s?J?1 U?L?e ¨W?H?K?J²« WCH_M" UN½√ ULe ¨WHK²_" ÂU−Š√ «–Ë VOed²«Ë
U½«eš UC¹√ błuðË ÆÂU−Š_« WHK²_" U½«uDÝ√Ë VOÐU½√ w “UG« W¾³Fð
X?M?L?Ý_« s?" “UGK U½«eš „UM¼Ë dšü ÊUJ" s" “UG« qIM ◊UD*« s"
“UGK U½«eš błuð p– v≈ WU{ùUÐ ¨p³ý pKÝË lO— ÒK2²Ð ÈuI*«
…—«d?Š W?‡‡ł—œ bMŽ W‡¹“Už …—u‡‡0 w Íu‡‡O(« “UG« błu¹Ë pO²Ýö³« s"
X?ÒC?H?š «–≈ ô≈ W?U?Ýù« q?³?I?¹ ô t½√ ULe ¨ÍœUF« Íu'« jGC«Ë WdG«
vKŽ√ jG{ X% l{ËË ©Âo ∏≤‡ Włd(« t²ł—œ s" q√ v≈ tð—«dŠ Wł—œ
«–≈ jG{ ÊËbÐ t²UÝ≈ sJ1 ULe ¨Íuł jG{ ©¥µ[∏® Ãd(« tDG{ s"
w«uŠ vKŽ ÍuO(« “UG« œULÝ Íu²×¹Ë Æ©Âo ±∂±‡‡ ® v≈ …—«d(« XCHš Ò
—u?H?Ýu?H«Ë 5łËd²OM« s" ©•π∞® v≈ WU{ùUÐ W¹uCF« …œU*« s" •∑∞
uLM« ULEM"Ë UMO"U²OH«Ë ÈdGB« WO½bF*« d0UMF« iFÐË ÂuOÝUðu³«Ë
wFO³D« “UG« UNO Âb_²2¹ w²« ÷«dž_« lOLł w ÍuO(« “UG« Âb_²2¹Ë
Êu?Ðd?J?« b?O?2?e√ w?½U?Ł “U?ž s?" l?H?ðd?" e?Oedð vKŽ ÍuO(« “UG« Íu²×¹Ë
X9 bË ÊuÐdJ« bO2e√ w½UŁ s" ÍuO(« “UG« WOIMð sJ"√ bË ©•¥≥‡≤∑®
w?J?«Ë U?łö?¦« qOGAðË …—U½ù«Ë wND« w ÍuO(« “UG« s" …œUH²Ýô«
“dD« WHK²_" WOMO³KH«Ë WOMOB«Ë W¹bMN« b«u*« s" b¹bF« rOLBð sJ"√ bË
- b?I? s?ł«Ëb?« Ÿ—«e?* w?I?O³D²« ‚UDM« vKŽË nOH−²«Ë wND« ÷dG
YOŠ sł«Ëb« dÐUMŽ …¡U{≈Ë XOeU²J« dÐUMŽ W¾b² ÍuO(« “UG« Â«b_²Ý«
U¼—ULŽ√ w XOeU²J« dÐUMŽ W¾b² W¹—«d(« WUD« v≈ sł«Ëb« Ÿ—«e" ÃU²%
Ÿ«d?Ýù«Ë W¹cG²« ‰bF" l— rŁ s"Ë —UNM« WUÞù …¡U{ù« v≈ rŁ vË_«
WOzUÐdNJ« WUD« vKŽ œUL²Žô« s" …dO³e Wł—bÐ qKI¹ «c¼Ë sł«Ëb« uLMÐ
±¥¥
Â«b_²Ý« ÕU−MÐ sJ"√ ULe wzUÐdNJ« —UO²« ŸUDI½« dÞU_" s" UC¹√ qKI¹Ë
¡öŽ® «—UO2K œuueË wKš«b« ‚«d²Šô« ô¬ qOGAð w ÍuO(« “UG«
Z?O?K?)« ‰Ëœ w bOł œËœd" «– WOMI²« Ác¼Ë ©Â±π∏≥ ¨ÊËd?š¬Ë s¹b«
—U?O?²?K? d?L?²?2?*« ŸU?D?I?½ô« Y?O?Š n?O?B?« …d?²? ‰ö?š U0uBšË wÐdF«
ÆwzUÐdNJ«
bŠ«u« VFJ*« d²*« Ê√ nAe ÍuO(« “UG« Â«b_²Ýô wIO³D²« V½U'«
∫WOU²« UłUO²Šô« wDG¹ ÍuO(« “UGK
Æ UŽUÝ ©≥ ‡ ±[∂®5Ð ÕË«d²ð …d²H W¾b²K Ë√ wNDK bu" qOGAð ‡ ±
Æ5²ŽUÝ …b* ÊUBŠ bŠ«Ë …—b «– wKš«œ ‚«d²Š« W¬ qOGAð ‡ ≤
ÆWŽUÝ ©±≤‡±±® ‰bF0 b¹d³²« ÂUEMÐ UłöŁ qOGAð ‡ ≥
ÆWŽU2«Ø◊«ËuKOe ©≤‡±[µ® ‰bF0 WOzUÐdNe WUÞ bOuð ‡ ¥
w …¡UHJÐ t"«b_²Ý« r²¹ ÍuO(« “UG« œULÝ ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ
WDK²_" W¾O¼ vKŽ U"≈ UOuI³«Ë `LI«Ë “—_«Ë sDI«Ë …—c« WŽ«—“ bOL2ð
s?¹b?« ¡ö?Ž® W?Ðd?²« v≈ ·UC¹ YOŠ qzU2« ¡e'« qB sJ1 ULe WKzU2Ð
Æ© Â±π∏≥ ¨ÊËdš¬Ë
WOL¼√ «– wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w ÍuO(« “UG« ÃU²½≈ UOMIð ÊS tOKŽË
W?M?"¬ W?K?OÝË UN½ue v≈ WU{ùUÐ UHK<«Ë U¹UHM« s" …œUH²Ýö W0Uš
ö?J?A?" s?" q?K?I?ð …b?¹b?ł W?¹—«dŠ —œUB* …b½U2"Ë W¾O³« vKŽ ÿUH×K
sŽ …bOF³« seU"_«Ë ÈdI« lOLł wDGðË WIDM*« ‰Ëœ w ¡UÐdNJ« ŸUDI½«
W?O?L?KF« UÝ«—b« nO¦Jð ‰U:« «c¼ w sJ1Ë WOzUÐdNJ« WUD« —œUB"
d?O?¹U?F?*« q?L?A?ð w?²?«Ë W¹œUB²ô«Ë WOKOK×²« VOUÝ_« vKŽ bL²Fð w²«Ë
∫UNM" w²«Ë ©Â±ππ∏ ¨wLOA«® W¹œUB²ô« ÈËb'UÐ W0U)«
±¥µ
ÆÍuO(« “UG« ÃU²½≈ l¹—UA" ¡UA½ù W0U)« nOUJ²« W³2½ d¹bIð ‡ ±
ÆŸËdALK WOULłù« WLOI« wU0 b¹b% ‡ ≤
Æ…bzUH« dFÝ d¹bIð ‡ ≥
ÆŸËdA*« s" ‰U*« œ«œd²Ý« …d² b¹b% ‡ ¥
W?¹u?M?2?« U?¹UHM« UOLJÐ W0U)« U½UO³« —œUB" duð Ê√ bÐô ULe
ZOK)« WIDM" w U¹uMÝ “dHðË qIMðË lL& w²« UHK<« s" ÍuM2« bUH«Ë
v?K?Ž q?L?F?« v?≈ WU{ùUÐ ÁbŠ vKŽ WIDM*« ‰Ëœ s" WËœ qJ Ë√ wÐdF«
U?¹U?H?M?« —U?F?ý l?—Ë w?¾?O?³?« —U?L?¦?²?Ýô«Ë qO¼Q²«Ë rOOI²« WLE½√ oO³Dð
Z?O?K)« ‰Ëb W"UF« W½U"_« q³ s" W¾O³« vKŽ ÿUHŠË —UL¦²Ý« UHK<«Ë
ÆWIDM*« ‰Ëœ lOLł w UOKLŽ UNIO³Dð rŁ s"Ë wÐdF«
U?H?K?_?" ¡«u?²?Š« W?OLKF« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« s" b¹bF« XHAeË
W?O?½b?F?*« d?0U?M?F?«Ë W?O?zUOLOJ« U³ed*« s" b¹bF« vKŽ w×B« ·dB«
ÆW{dL*« WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« v≈ WU{ùUÐ ÈdGB«Ë Èd³J«
s?" b?¹b?F?U?Ð W?H?K?²<« WOzU*« —œUB*« w×B« ·dB« UHK_" ÀuKð
Y×³« w ÁUOLK włuuOÐËdJO*« qOK×²« bL²F¹ YOŠ WIOb« WO(« UMzUJ«
v≈ WU{ùUÐEscherichia coli U¹dO²JÐ U0uBšË WIOb« WO(« UMzUJ« sŽ
Clostridium P erfingens & Salmonlla tyhimurinm & Klebsiella U?¹d?O?²?JÐ
¨ UÝËdOH« s"Ë sp. Staphylococcus aureus &Pseudomonas aeroginosa
s?"Ë Adenoviruses & Reoviruses & Enterovinuses W?¹u?F?*« U?ÝËd?OH«
ÆGiardia lamblia & Entamoeba hystolytica ZO2M« U³O"√ UOË_«
W?I?¹d?Þ UNM"Ë ¡ULK włuuOÐËdJO*« h×HK ‚dD« s" b¹bF« błuð
W?O?A?ž_UÐ Òýd²« WI¹dÞË (Multiple tube method) …œb?F?²*« VOÐU½_«
±¥∂
bŠ√ W¹“«d³« WO×³2« «—uJ*« bFð ULe(Membrane filteration technique).
U?H?K?_?0 w?zU?*« ÀuK²K ULŽœ wDFðË W¹“«d³« ÍdO²J³« ÀuK²« «dýR"
s"(Coliform bacteria). Êu?u?I« U¹dO²JÐ l" błË «–≈ w×B« ·dB«
rOŁ«dł ÊuJð YOŠ C. perfringens U¹dO²JÐ W¹“«d³« WO×³2« «—uJ*« r¼√
s" Êu?J?ðË
Ò Ê«uO(«Ë ÊU2½ù« “«dÐ w błuð WOz«u¼ ô w¼Ë —uKJK W"ËUI"
—œUBLK WŁuK*« WIOb« WO(« UMzUJ« s"Ë ¨ öCH« ÁUO" w •µ∂-∑±
Aeromonas hydrophila & Shigella flexner &Shigella sonnei U¹dO²JÐ WOzU*«
Æ©Â±π∏∑ ¨nKš® Rotavinuses & Paraviruses & heptatitis A ”ËdOË
UNM"Ë w×B« ·dB« ÁUO" „dÐ w VU×D« s" b¹bF« qO−2ð - ULe
Euglena & Chlorella sp. & Anacystis & Anbaena sp. Spirulina V??K?×?Þ
V?U?×?D« pKð œułË d³²F¹ YOŠsp. & Spirogyra sp. & Oscillatoria sp.
œ«u*«Ë WO½bF*« d0UMF« W³2½ ŸUHð—« vKŽ UFÞU W—e*« ¡«dC)« U0uBšË
(Abulfatih et al. 2002). w×B« ·dB« ÁUO0 W¹uCF«
U?H?K?_?" ¡«u?²?Š« W?OIO³D²« UÝ«—b«Ë ÀU×Ð_« s" b¹bF« XHAe
w²«Ë ÈdGB«Ë Èd³J« WO½bF*« d0UMF« s" b¹bF« vKŽ w×B« ·dB«
U?N?¦?¹u?K?ð b?M?Ž w¾O³« Ê«eðô« ÂbŽË ‰ö²šô« À«bŠ≈ w qŽU —ËbÐ rN2ð
«d?²?M?«Ë —œU?A?M?«Ë U?H?Ýu?H?« d?B?M?Ž U?N?M"Ë ÆWHK²<« WOzU*« —œUBLK
wMO−2e_« VKD²*« w ‰ö²š« ÀËbŠ v≈ p– ÍœR¹ YOŠ U²¹d³J«Ë
s?" b?¹b?F?« v?K?Ž w?×?B?« ·dB« UHK_" Íu²% ¨wzUOLOJ«Ë ÍuO(«
ÂuOMOK2«Ë aO½—e«Ë o³ze«Ë ’U0d« dBMŽ q¦" WKOI¦« WO½bF*« d0UMF«
¨‚œU?0 s?Ð«® Âu?O?M?"u?_«Ë 5?0—U?)«Ë ”U?×?M?«Ë q?J?O?M«Ë XUÐuJ«Ë
b¹bF« w×B« ·d‡B« UHK< wzU*« —bB*« ÀuKð V³2¹Ë ¨©‡¼±¥≤∞
Æ…bF*«Ë oK(«Ë n½_«Ë Ê–_« »U‡N²« q¦" ÷«d‡"_« s"
±¥∑
U¹b×²« s" b¹bF« wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w s¼«d« Xu« w błuðË
b¹e*« VKD²ð w²«Ë w×B« ·dB« W1dł UN²"bI" wË W¾O³« rz«dł WNł«u*
UJ³ý cOHMð w Ÿ«dÝù« vKŽ qLF«Ë WOIO³D²« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« s"
ÁU?O?*« v?≈ w?×?B?« ·d?B?« U?H?K?_" »d2ð s" b(«Ë w×B« ·dB«
WKOKË …¡UHJ« W1bŽ U½«e)« Ë√ «—UO³« qLŽ w —«dL²Ýô« W−O²½ WOu'«
Y×³«Ë w×B« ·dB« UHK_" s" …œUH²Ýô« v≈ WU{ùUÐ Æ»UFO²Ýô«
s?" …œU?H?²?Ýô« v?K?Ž q?L?F?«Ë W?¹b?OKI²« ‚dH« sŽ U{uŽ W¦¹bŠ ‚dÞ sŽ
Íu?O?(« “U?G?« ÃU?²½ù w×B« ·dB« ‰U−" w W¹uO(« WOMI²« Ułd_"
·dB« ÁUO" Â«b_²Ý«Ë WOK)« ÍœUŠ√ wÐËdJO*« 5ðËd³«Ë ÍuCF« œUL2«Ë
WOÐdð wË WOŠUO2« o«d*«Ë WOŽUMB«Ë WOŽ«—e« WOLM²« w W'UF*« w×B«
ÆÊUOÐËd«Ë „ULÝ_«
±¥∏
fU)« qBH«
w¾O³« ÀuK²«
±¥π
w¾O³« ÀuK²« Æ µ
WHK²<« ÊUY½ù« UeK²Y s w¾O³« ÀuK²« ± Æ µ
W?O?ŽU?M?B?« U?−²M*« s" b¹bF« ‚«uÝ_« w s¼«d« Xu« w błuð
b?F?ðË w?"u?¹ q?J?A?Ð ÊU?2?½ù« UNłU²×¹ w²« WOzUOLOJ«Ë WO³D«Ë WOŽ«—e«Ë
U?NOKŽ VÝU×¹ Ê√ V−¹ W1dłË …dO³e WO¾OÐ —«d{√ «– UNðU¹UH½Ë UNðUHK_"
W?O?×?B?« U?¼—«d?{√ s?" b?×?K? W?K?OHJ« q³2«Ë ‰uK(« UN lC¹Ë ÊU2½ù«
ÆW¹œUB²ô«Ë
W?O?ŽU?M?B?« UHEM*UÐ WOzU*« —œUB*« UN²"bI" wË W¾O³« d0UMŽ ÀuK²ð
vKŽ Íu²% w²«Ë s¹Q²« W³UÝ UHEM" UNM"Ë nOEM²« ÷«dž_ W"b_²2*«Ë
U?½u?¹√ v?K?Ž Íu?²?% w?²?«Ë s?¹Q?²?« W³łu" UHEM"Ë ¨Âu¹œuB« U½u¹√
U?H?E?M?*« d³²FðË ÆwzU*« jÝu« w s¹Q²ð ô UHEM"Ë ¨ÂËd³« Ë√ —uKJ«
W?¹u?K?I?« s?¹e?M?³?« U?½u?HKÝË ÊuÐUB« q¦" UŽuOý U¼d¦e√ s" s¹Q²« W³UÝ
V?³2Ð …už— Êu?J?ð = UN½√ ULe ¨ U½UJ_« U½uHKÝË b¹U²« q¦" oOŠU2*«Ë
UðU³M« vKŽ —«d{√ «–Ë W¹uKI« s¹eM³« U½uHKÝ Ved" vKŽ UNz«u²Š«
W?DÝ«uÐ W¹uCF« UHK<« pOJHðË rC¼ qODFð v≈ ÍœRðË U½«uO(«Ë
Æ©Â±π∏∏ ¨—«dłË VOD«® wÐËdJO*« ◊UAM«
ÊU2½û WOÝUÝ_« U"eK²2*« s" b¹bF« „UM¼ Ê√ v≈ …—Uýù« V& ULe
WKOI¦« WO½bF*« d0UMF«Ë WOzUOLOJ« œ«u*« s" b¹bF« UN³Oedð w qšb¹ w²«Ë
U?" U?N?M?"Ë ¨ U?L?O?2?ł Ë√ o«uŽ W¾O¼ vKŽ Íu'« ¡«uN« v≈ oKDMð w²«Ë
l½UB" wË o¹d×K ÂËUI*« ZO2M«Ë ‰eF« œ«u"Ë bO"dI« WŽUM0 w qšb¹
W?ŽU?M?0 w? q?šb?¹ Íc?« “u²2³Ýô« v≈ WU{ùUÐ ¨œuK'« WžUÐœË ‚—u«
±µ±
÷U?L?Š_« W?ŽU?M?0Ë ÃU?łe?«Ë X?M?L?Ý_« l?½U?B" s"Ë «—UO2« `Ð«ue
÷«d"_« s" b¹bF« ÊU2½û V³2ð YOŠ Âu¹œuB« bO2eË—bO¼Ë W¹uCF«
Wzd«Ë —bB« ÊUÞdÝË WHK²<« UÐUN²ô«Ë uÐd« ÷«d"√Ë w2HM²« “UN−K
bK'« dŁQ²¹ ULe ÆWMł_« ÁuAðË sD³« n¹u& —«bł ÊUÞdÝË Wzd« ŒUH²½«Ë
»U??N??²?ô«Ë g?I?« v?L?ŠË Âb?« ÷«d?"√Ë W?O?ÞU?<« W?O?A?ž_«Ë Êu?O?F?«Ë
¨—«d?łË V?O?D?«® w?L?×?H« »UN²ô«Ë Íb¹b(« »UN²ô«Ë Í“u²2³Ýô«
Æ©Â≤∞∞≤
U¹uKI«Ë W¹uCF« ÷ULŠ_« sLC²ð w²«Ë WUe_« ÂuL2« bFð ULe
ÆÊU?2?½ù« …U?O?Š w? …œbF²" U"«b_²Ý« «– WO½bF*« ÷ULŠ_«Ë WUe_«
‚UAM²Ý« Ë√ bK'« W2"ö0 U"≈ QD)« o¹dÞ sŽ ÂuL2« pK²Ð WÐU0ù« Àb%Ë
ÆÊU?2½û WHK²<« —«d{_« s" b¹bF« p– sŽ Z²M¹Ë ÆtËUMð Ë√ …d_Ð_«
«—uKÐÒ W¾O¼ vKŽ dNE¹ Íc« pOMOH« iLŠ W¹uCF« ÷ULŠ_« r¼√ s"Ë
bO2eË—bO¼Ë ÁUO*« «—Ëœ dONDð w Âb_²2¹Ë …eO2 …–UH½ W×z«— «– ¡UCOÐ
V?O?ed?ð w? Âu?O?ÝU?ðu?³?«Ë Âu?¹œu?B?« U?½u?Ðde Õö"√ qšbðË ÜO½u"_«
‰u?K?×?" W?O?½b?F?*« ÷ULŠ_« s"Ë ¨qO2G« iOO³ð w Âb_²2*« ”Uðu³«
f?Ðö?*« i?O?O?³?ð w? Âb?_?²?2*«Ë ©Âu¹œuB« X¹—uKeu³O¼® feË—uKJ«
Æ©Â±ππ∂ ¨œ«u'«b³Ž®
p?O?²?¹d³J« iLŠ WŽUM0 s" W&UM« X¹d³J« U³ed0 ÁUO*« ÀuK²ðË
Àu?K?ð w?²?«Ë …b?2?eú? W?K?ÐU?I« œ«u*« „UM¼ Ê√ ULe Æ «—UO2« U¹—UDÐË
w?U?B?" U?H?K?_?" s?" W?&UM« ‰uMOH« U³ed" iFÐ UNM"Ë WOzU*« —œUB*«
w²« WOÝUÝ_« ÊU2½ù« U"eK²2" r¼√ s" ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ ÆjHM«
W?F?ý√Ë W?O?−?2?H?M?³?« ‚u?Ë ¡«d?L?(« X?% W?F?ý_« w?¾?O?³?« Àu?K?²« V³2ð
ÂUEMK nOCð w²«Ë —eOK« WFý√Ë fe« WFý√Ë Êu¹eHK²« WFý√Ë n¹ËdJO*«
±µ≤
À«b?Š≈ w? …d?O?³?e W?ł—bÐ dŁRðË —«dL²ÝUÐ WFý_« s" WKzU¼ UOLe w¾O³«
ÆW¹œUB²ô«Ë WO×B«Ë WO¾O³« —«d{_« s" b¹bF«
¨W1dł bF¹ U?³O¼—
Î Î ÎUŁuKð Àb×¹ U* ÎôU?Ð oK¹ r ÊU2½ù« Ê_ «dE½Ë
UO¾OÐ
◊U?A?M« tłË√ WUe qLAO w¾O³« ÀuK²« b²"« bI ÜNOKŽ VUF¹ Ê√ V−¹
b¹bF« w WKðU WOŠ UMzUJ wÐËdJO*« ÀuK²« q−Ý bI ÆÊU2½û WHK²<«
Àu?K?ð W?E?Šö?" X?9 ULe ¨rUF« s" WHK²_" seU"√ wË UOHA²2*« s"
rK2ð rË rUF« Êb" s" b¹bFK …dOD)« UŁuK*« s" b¹bFUÐ Íu'« ¡«uN«
ÊU2½ù« ¡«cž qLAO UC¹√ b²"« Íc«Ë dOD)« ÀuK²« «c¼ s" WOzU*« —œUB*«
ÆtMJÝË
W¾O³« »U2Š vKŽ sJË …UO(« o«d" nK²_" qLA² WOLM²« b²"«Ë
Æ—UDš_«Ë ö¹u« s" b¹bF« s" wU(« Xu« w w½UFð X×³0√ w²«Ë
qJAÐ dŁ√ U2 W¾O³« d0UMŽ jÐdð w²« d0«Ë_«Ë jÐ«Ëd« pc XK²š« bË
U?M?¼ s?"Ë ¨÷—_« `?D?Ý v?KŽ W¹uOŠuLOJ«Ë WO¾O³« UOKLF« w dýU³"
Y×³« vKŽ qLF«Ë W¾O³« vKŽ ÿUH(«Ë WOLM²« 5Ð W½“«u*« ÊU2½ù« vKŽ ÊUe
ÿU?H?(«Ë U?N?ðœU?¹“Ë UN²OLM² q³2« qC√ sŽ Y×³«Ë …œb−²*« œ«u*« vKŽ
Æ„öN«Ë ÷«dI½ù« s" UNEHŠË …œb−²*« dOž œ«u*« vKŽ
v?K?Ž W?ÐU?²?J?« «Ëœ√ s?¼«d« Xu« w ÊU2½ù« U"eK²2" r¼√ s"Ë
s?¹—u?O?u?²?«Ë 5?K?¹e?« œ«u?"Ë ·U'«Ë qzU2« d³(« Âö√Ë Õ«u_«Ë ‚—u«
UG³0Ë XO«d'«Ë WOü«Ë W½uK*«Ë WHKG*« Âö_«Ë ’U0d«Ë d³(« Âö√Ë
»ö?D?«Ë ÊU?2?½û? V?³?2ð w²«Ë WÐU²J« u×" œ«u"Ë ¡öD« œ«u"Ë s¹uK²«
qO³Ý vKŽ ¨WÐU²J« d³Š ÆW¹œUB²ô«Ë WO¾O³«Ë WO×B« öJA*« s" b¹bF«
q?¦?" W?K?O?I?Ł W?O?½b?F?" d?0U?M?ŽË UG³0Ë WOzUOLOe œ«u" vKŽ Íu²×¹ ¨‰U¦*«
±µ≥
…—UOÞ W³¹c" œ«u" UN²ŽUM0 w qšbð W¹d×2« Âö_«Ë ÂËdJ«Ë ’U0d«
“UN'« vKŽ WM"e" «dOŁQð V³2ð s¹Ëuu²«Ë 5K¹e« œ«u"Ë WO½bF" ⁄U³0√Ë
5?K?¹e?« q?¦?" W?¹dDF« U½uÐdeË—bON« …d_Ð√ d³²Fð ULe ÆÍeed*« w³BF«
ÊU?Þd?ÝË Âb?« d?I V³2ðË WOÞU<« WOAžú W−ON*« œ«u*« s" s¹Ëuu²«Ë
s¹uK²« UG³0Ë XO«d'« …œU" s" ÊuJ²ð w²«Ë ’U0d« Âö√ U"√ ÆÂb«
…œU?" V?³?2?ð U?L?e W"U2« WO½bF*« d0UMF« s" b¹bF« vKŽ Íu²×² ¡öD«Ë
…U×L*« …œU"Ë Æw2HM²« “UN'«Ë 5²zd«Ë wLCN« “UN−K U{«d"√ XO«d'«
w? b?łuð ULe Æ⁄U³0_« iFÐ v≈ WU{ùUÐ WOÞUD" W"UÝ œ«u" s" ÊuJ²ð
w?J?O?²?Ýö?³« ‰uMOH« œbF²" b¹—uKe …œU" UNM" Ved²ð Ÿ«u½√ iFÐ ‚«uÝ_«
W?«“ù ‚«uÝ_« w œułu*« —uKJ« wŽUÐ— ÊuÐde UC¹√ „UM¼Ë Æ© P.V.C®
`?O?×?B?²?« q?zU?ÝË U?½u?J?" r?¼√ s?" t?½√ U?Le WO½bF*« `DÝ_«Ë Âu×A«
`?O?×?B?²?« q?z«uÝ s" u¼Ë —uKJ« wŁöŁ ÊU¦¹ù«Ë ¨‚«uÝ_« w …œułu*«
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨wK“®
dOUIŽ w"u¹ qJAÐ ÊU2½ù« UN"b_²2¹ w²« W¾O³« rz«dł sL{ s"Ë
b¹—uKeË—bO¼Ë ©LSD 25® bO"√ qO¦¹« Í«œ pOłd2O« iLŠ UNM"Ë WÝuKN«
5¹UeUJ«Ë 5ðuJOM«Ë 5ue qO²Ý_« «œUC"Ë 5ÐËdð_«Ë s¹bOKJO2MH«
v≈ WU{ùUÐ ÊuO_«Ë uł—ù«Ë 5²½ue_«Ë fOU²O−¹b«Ë 5Med²Ý_«Ë
W?¹u?C?F?« U?³?¹c?*«Ë w?K?O?¦?O?*«Ë w?K?O?¦?¹ù« ‰u?×?J?« q?¦?" …—UOD« ÂuL2«
Æ©Â≤∞∞≤ ¨œ«u'«b³Ž®
l?LA« Ê«u√ VKD²ð w²«Ë WOMH« ‰UGý_«Ë rÝd« U"eK²2" Ê√ ULe
œ«u?*« s?" b?¹b?F?« v?K?Ž U?C?¹√ Íu?²?% W?O?zU?*«Ë W?O?²?¹e?« Âö?_«Ë qO²ÝU³«Ë
Íu²×¹ Íc«Ë W¾O³«Ë W×BUÐ …dOD)« —«d{_« «– WOzUOLOJ« U³ed*«Ë
qJOM«Ë XUÐuJ«Ë ÂuO"œUJ« q¦" WO½bF" d0UMŽË U³¹c*«Ë ⁄U³0_« vKŽ
±µ¥
i?F?Ð v?≈ W?U?{ùU?Ð ”U?×?M?«Ë ’U?0d?«Ë o?³?ze?«Ë aO½—e«Ë ÂËdJ«Ë
W?ŽUM0 w qšb¹ Íc« © Stronturm® d?B?MŽ q¦" WFA*« WO½bF*« d0UMF«
q?eP?²?K? j?³?¦?L?eË W?O?ÞU?D?*« U?×?ýd?*« w?Ë Ê«u_«Ë UG³B«Ë ¡öD«
¡öD«Ë ⁄U³0_« wË Âu¹—U³« dBMŽ U³ed" Âb_²2ð ULe ÆdFAK q¹eLeË
©Titanium® d?BMŽË ◊UD*«Ë ‚—u« WŽUM0Ë pO"«dO2«Ë ·e)« WŽUM0Ë
W?ŽU?M?0Ë o?O?b?« i?O?O?³?²?Ë p?O?²?Ýö?³«Ë ¡öD« WŽUM0 w qšb¹ Íc«
v≈ WU{ùUÐ ÆWO³D« WŠ«d'« «Ëœ√ WŽUM0 wË ÃUOJ*« œ«u"Ë U¹uK(«
¡ö?D?«Ë pO"«dO2«Ë ÃUłe« WŽUM0 w qšbð eOM−M*« Õö"√ ÊS oÐU2«
q?×?" q?% W?K?¹b?Ð …œU?L?eË U¹—UD³«Ë œuK'« WžUÐœË —U³Š_«Ë gO½—u«Ë
b?¹d?³?²?« V?O?ÐU?½√ WŽUM0 w ”U×M« dBMŽ qšb¹Ë ¨œuu« w ’U0d«
dBMŽË ¨¡öD« wË WOŽ«—e« U³B<«Ë «bO³*« WŽUM0Ë ÊœUF*« ¡öÞË
W¹bOKI²« «d¼u:«Ë jzU(«Ë bO« UŽUÝ WŽUM0 w Âb_²2¹ ÂuO½«—uO«
·e?)« s?¹u?J?ð w? Âu?O?½«—uO« bO2e√ Âb_²2¹ ULe ¨W¹d×³« ö0u³«Ë
WO×B« —«d{_« s" b¹bF« WO½bF*« d0UMF« pK² ÊS U"uLŽË ÆÃUłe«Ë
©Æ‡¼±¥≤≤ ¨wK“® W¹œUB²ô«Ë WO¾O³«Ë
«– UNMJË ÍœUF« œdH« UNÐ dFA¹ ô b WO"uO« ÊU2½ù« U"eK²2"Ë
ôU?:« W?U?e w? U?N?u?šœË U?N?"«b_²Ý« …œU¹e «dE½ …dL²2" WO¾OÐ —«d{√
ÆÊU2½û WHK²<«
U"eK²2*« d¦e√ s" s¼«d« Xu« w WO—u« U−²M*«Ë ‚—u« bFðË
d?0U?M?Ž WŁöŁ s" ‚—u« ÊuJ²¹ YOŠ ¨ÊU2½ù« …UOŠ w U"«b_²Ý« WO"uO«
VA)« qB o¹dÞ sŽË Æ“uKOKÝuLON«Ë “uKOK2«Ë 5M−K« ∫w¼ WOÝUÝ√
¨‚—u?« ÃU?²?½ù ÂU?)« œ«u?*« d³²Fð w²«Ë ‚—u« VË 5M−K« WÐ«–≈ WDÝ«uÐ
w?Ë W?O?¾?O³« UŁuK*« s" b¹bF« UNMŽ nK_²¹ ‚—u« ÃU²½≈ WOKLŽ ÊQÐ ULKŽ
±µµ
v?K?Ž W?ŠËd?D?*« ¡U?*« U?¹U?H?½Ë ‰u?M?O?H?« q?¦?" W?OzUOLOJ« UŁuK*« UN²"bI"
WDÝ«uÐ W−²M*«Ë W¹—uKJ« 5M−K« UHK_"Ë s¹uu²« Ëd²O½ YUŁ UIb²"
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«® ‚—u« V WŽUM0
v?K?Ž U?N?M?"Ë W?O¾O³« UŁuK*« r¼√ s" UNŽ«u½√ nK²_0 UG³B« bFðË
’U?0d?« U?³ed" UN³Oedð w qšb¹ w²«Ë ¡UCO³« UG³B« ‰U¦*« qO³Ý
ÂËd?J« dH0√Ë ÂuO"œUJ« dH0√ UNM"Ë ¡«dHB« UG³B«Ë p½e« bO2e√Ë
w? q?šb?¹ w?²?«Ë œ—Ë“ô ‚—“√ q¦" ¡U—e« UG³B«Ë XUÐuJ« dH0√Ë
UG³B« v≈ WU{ùUÐ X¹d³J«Ë Âu¹œuB«Ë ÂuOM"u_« UJOKÝ UN³Oedð
U?½u?Ðd?e U?N?³?Oedð w qšb¹ w²«Ë XOeö*« dCš√ WG³0 UNM"Ë ¡«dC)«
WMOÞ dLŠ√ q¦" ¡«dL(« UG³B« błuð UC¹√Ë dCš_« ÍbŽUI« ”U×M«
W?O?M?³?« W?G³B«Ë eOM−M*«Ë b¹b(« bO2eË—b¹√ UN³Oedð w qšb¹ w²«Ë UMOÝ
w½UŁË b¹b(« bO2eË—bO¼ UN³Oedð w qšb¹ w²«Ë ©UMOÝdð® UMOÝ WMOÞ q¦"
#UH« XUÐuJ« w−2HMÐ q¦" WOM³« UG³B« UC¹√ „UM¼Ë ÆeOM−M*« bO2e√
bOÝUe√ q¦" ¡«œu2« UG³B«Ë XUÐuJ« U_O½—“ UN³Oedð w qšb¹ w²«Ë
¨w?K?“® b?¹b?(« b?O?2?e√ U?N?³?O?ed?ð w qšb¹ w²«Ë WMOD« œuÝ√ Ë√ œuÝ_«
…d?O?³?e —«d{√ «– UG³B« pK² WO½bF*« U½uJ*« ÊQÐ ULKŽ Æ©‡¼±¥≤≤
ÀËb?Š v≈ ÍœRðË ÊU2½ù« W×0 vKŽ dŁRð ULe Æw¾O³« ÂUEM« vKŽ «bł
‰ö²š« ÀËbŠ w …dO³e Wł—bÐ rN2ðË WOz«cG« WK2K2« w w¾OÐ ‰ö²š«
b?M?Ž wzU*« —bBLK wzUOLOJ«Ë ÍuO(« wMO−2e_« VKD²LK Ê«eð« ÂbŽË
R?O?I?ðË ÊU?2?½û? W?O?"u?L?Ý ÀËb?Š w? V?³2²ðË ¨WOUŽ «eOed²Ð U¼duð
b¹bF«Ë 5F«Ë WOÞU<« WOAž_«Ë bK−K —dCðË ‚UM²š«Ë ‰UNÝ≈Ë hG"Ë
ÆÂUEFK WýUA¼Ë uLMK WUŽ≈Ë W¹uF*« UÐ«dD{ô« s"
±µ∂
o?O?I×² ÊU2½û WOÝUÝ_« U³KD²*« s" WOŽ«—e« U³B<« bFð ULe
—«d?L?²?ÝUÐ WÐd²« v≈ ·UCð YOŠ ¨wŽ«—e« ÃU²½ù« s" ¡UH²eô« w t²³ž—
q?šb?ðË Æ…d?O?u?« W?O?Ž«—e?« q?O?0U?;U?Ð œ«b?"ù«Ë W?Ðd²« WÐuBš ÊULC
d?³?²?F?ð U?Le ¨WOŽ«—e« U³B<« s" b¹bF« WŽUM0 w —uHÝuH« U³ed"
q?K?×?²?« W?¾?O?D?ÐË W²ÐUŁ U³ed" UN½√ ULe ¨WOzU*« —œUBLK UŁuK*« r¼√ s"
v?≈ ¡U?*« w? U?H?Ýu?H?« U?³ed" …œU¹“ ÍœRðË ÊU2½ù«Ë Ê«uO×K W"UÝË
»UAŽ_«Ë UðU³MK ©Eutrophication® —U¼œ“ô« Ë√ ¡«dŁù« …d¼Uþ ÀËbŠ
U?³?ed?*« r?¼√ s?" U?C?¹√ «d?²?M?« U?³?ed?" b?F?ðË Æ…—U?C?« V?U?×?D?«Ë
W?O?¾?O?³« UŁuK*« r¼√ sL{ s" UN½√ ULe WOŽ«—e« U³B<« w W"b_²2*«
«d²M« U³ed" s" qOK W³KF*« WLFÞ_« v≈ ·UCðË Æs¼«d« Xu« w
«d²M« U³ed" błuð ULe ÆÂu¹œuB« X¹d²½ UNL¼√ s"Ë UNEH( X¹d²M«Ë
ôUŠ v≈ ÍœRð w²«Ë …dO³« UNM"Ë UÐËdA*« Ÿ«u½√ iFÐ w WOUŽ W³2MÐ
tFM1Ë …dýU³" WI¹dDÐ Âb« w X¹d²M« Êu¹√ dŁR¹ YOŠ ÊU2½û rL2²« s"
l?OLł v≈ 5²zd« s" 5−2e_« qIMÐ W0U)« WOÝUÝ_« t²HOþuÐ ÂUOI« s"
Æ©Â±ππ∞ ¨ÂöÝ≈® r2'« U¹öš
ÊU2½ù« UNÝ—U1 w²« W¾O³« rz«dł s" Èd³e W1dł v≈ …—Uýù« V& ULe
w¼Ë ÊUšb« ULO2ł UNM" oKDM¹ w²«Ë 5šb²« w¼Ë UO"u¹ …dL²2" WHBÐ
Ê√ Y³Kð ô rŁ WO½«—Ëœ WedŠ w UNCFÐ l" lL−²ð WIOœ ULO2ł sŽ …—U³Ž
q¦" W{dL*« —«d{_« s" b¹bF« w2HM²« “UN−K V³2² ¡«uN« w X²A²ð
©Aerosols® ¡«uN« UHDK" ULO2ł UC¹√ „UM¼Ë ¨W×J«Ë fHM²« WÐuF0
Æ©Â≤∞∞≤¨—«dłË VOD«® VA)« …—UA½Ë WOðU³M« ·UO_« v≈ WU{ùUÐ
‰U?G?ý_«Ë W?ÞUO)«Ë ‰eG« q¦" WOzU2M« ‰UGý_« U"eK²2" bFð ULe
‰e?G?« d?ÐS? ¨W?H?K?²?_" WO×0Ë WO¾OÐ —«d{√ «– —uJ¹b«Ë ÀUŁ_«Ë WOMH«
±µ∑
‰eG« dÐ≈ …œUŽ vKDðË ÆWOJO²ÝöÐ Ë√ WOKD" WO½bF" Ë√ WO½bF" œ«u" s" lMBð
—u?H?Ýu?H?« d?B?MFÐ WOKD*« WOzU2M« «—«u22eù« UC¹√ błuð ULe qJOMUÐ
fÐö*« ÍuJ UAM« UšU_ÐË WAL_«Ë ‰eG« ◊uOš v≈ WU{ùUÐ lA*«
w? o?O?{ ÊU?2?½û V³2ð w²«Ë ÊuJOK2« dBMŽ UN³Oedð w qšb¹ w²«Ë
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨wK“® Ê“u« w bIË W×eË vLŠË fHM²«
w? ‚—U?ž s?¼«d?« X?u?« w? ÊU?2?½ù« ÊS? p?O?²?Ýö?³« ’uB_ÐË
pO²Ýö³« qšb¹ ÊU2½ù« UN"b_²2¹ w²« «Ëœ_« rEFL Ü"U9 tðU−²M"
W?O?Ðd?F?« W?JKL*« w WOJO²Ýö³« œ«u*« U−²M" r¼√ s" qFË ÆUN³Oedð w
d³²FðË Æs¹b¹U²Ýù« b¹bŽË 5KO¦¹ù« b¹bŽË qOMOH« b¹—uKe b¹bŽ W¹œuF2«
YOŠ ÊU2½ù« W×0 vKŽË W¾O³K U¦¹uKð UŽUMB« dDš√ s" UŽUMB« Ác¼
Æb³J« ÊUÞdÝ WKO¾{ «eOed²Ð uË qOMOH« b¹—uKe …d_Ð_ ÷dF²« V³2²¹
s" WIKDM*« WO¾O³« UŁuK*« r¼√ s" W¹uCF« WOðU"Ë—_« U³ed*« d³²Fð ULe
Æ©‡¼±¥±π ¨“U²F*«Ë s2(«® s¹d¹U²Ý wu³«Ë 5KO¦¹≈ wu³« WŽUM0
ÊU2½ù« U"eK²2" s" bFðË W¾O³K ·UCð w²« Èdš_« UŁuK*« s"Ë
UNŽ«u½√Ë UN"U−Š√ nK²_0 pO²Ýö³« ”UOe√ s¼«d« Xu« w WOÝUÝ_«
WOJO²Ýö³« »«ue_«Ë oŽö*«Ë ‚U³Þ_«Ë bz«d'«Ë ÃUłe« d¹—«uË ‚—u«Ë
—«d{√ «– bFð w²«Ë Ÿ—«e*«Ë rŽUD*« UHK_"Ë d³)«Ë ÂUFD« UHK_"Ë
ÆWKzUD« ‰«u"_« VKD²¹ UNM" hK_²«Ë UN²«“≈ Ê√ ULe …dODš WO¾OÐ
Y?¹u?K?ð s?" U?N?M?Ž n?K_²¹ U"Ë «—UO2« qO2ž UC¹√ v2M½ ô√ V−¹
WŁb×" ÁUO*UÐ ‰e¹b«Ë WHOH)«Ë WKOI¦« Âu×A« jK²_ð YOŠ WOu'« ÁUOLK
U?N?²?"b?I?" wË WO¾O³« —«d{_« s" b¹bF« ‚U(≈ v≈ ÍœR¹ «dODš UŁuKð UN
ÆWOu'« ÁUO*« ÀuKð
±µ∏
wÐËdJO*« ÀuK²« ≤Æ µ
—u?0 s?" W?×?{«Ë …—u0 ©Microbial pollution® w?ÐËd?J?O?*« Àu?K²«
ÀuK²« «c¼ b²"« YOŠ W¾O³«Ë WO½U2½ù« b{ ÊU2½ù« UN³Jð—« w²« W¾O³« rz«dł
v?K?Ž W?I?O?b« WO(« UMzUJ« …—bI «dE½ ÊU2½û WDA½_« nK²_" qLAO
ÆWO¾O³« ◊UÝË_« nK²_" w —UA²½ô«
wÐËdJO*« ÀuK²« À«bŠ≈ vKŽ WIOb« WO(« UMzUJ« …—b qO−2ð - bI
s"Ë WOŽ«—e« U−²M*« UN²"bI" wË ÊU2½û WOÝUÝ_« U³KD²*« s" b¹bFK
s?"Ë ÃU?łb« s"Ë W_½e²*« Êu¼b« s"Ë U³KF*« s"Ë oOb« s"Ë »u³(«
¨„ULÝ_« s"Ë WNeUH«Ë «ËdC)« s"Ë Âu×K« Ÿ«u½√ nK²_" s"Ë iO³«
Arthrobacter sp. & Alcaligenes U¹dO²J³« WIOb« WO(« UMzUJ« pKð d¦e√ s"Ë
sp.& Bacillus sp. & Clostridium sp.& E. Coli & Enterobacter sp. &
Lactobacillus sp. & Micrococcus sp. & Proteus sp. Shegill a sp.Salmonella
Alternaria sp.& Aspergillus sp. …d???D???H???« U???¹d???D???H??« s??"Ë sp . & Serratia sp.
&Clodosporium sp.& Fusarium sp. & Monilia sp.& Mucor sp.&
Æ©‡¼±¥≤∞ ¨‚œU0 sÐ«® ÆPencicillium sp.& Rhizopus sp
U?¹d?J?2?« Àu?K?ð q?L?A?O? U?C?¹√ b?²?"« wÐËdJO*« ÀuK²« ÊS U"uLŽË
WHK²<« tðUI²A"Ë „ULÝ_«Ë tðUI²A"Ë VOK(« U−²M"Ë «—UN³«Ë qÐ«u²«Ë
UMzUJ« s" b¹bF« “dHð ULe ¨©Ayres et alÆ1980® …b¹bF« tðU−²M"Ë iO³«Ë
5?2?euðö_« ÂuLÝ Aspergillus flavus …d?D?H?« U?N²"bI" wË WIOb« WO(«
ÊUÞd2Ð ÊU2½ù« WÐU0≈ v≈ ÍœRðË »u³(« sHFð V³2ð w²«Ë ©Aflatoxins®
U−²M" v≈ qI²Mð ULe Ê«uO(«Ë ÊU2½û WOF"b« …bG«Ë Wzd«Ë …bF*«Ë b³J«
…d?D?H?« U?¼“d?H?ð w?²?«Ë 5?2?O?ðu?J¹«d²« ÂuLÝ UC¹√ błuðË iO³«Ë VOK(«
Âu??L??ÝË 5??2??eu?ð«d?eË_« Âu?L?ÝË s?¹œd?Ëd?²?O?2?« Âu?L?ÝË Fusarium sp.
Æ52euðu³¹«d«
±µπ
s" W×{«Ë …—u0 WIOb« WO(« UMzUJ« WDÝ«uÐ wz«cG« rL2²« bF¹Ë
nK²_" w s¼«d« Xu« w lÝ«u« —UA²½ô« «– wÐËdJO*« ÀuK²« —u0
U?Łu?K?" v?K?Ž Íu?²?×?¹ ¡«c?ž Àu?Kð o¹dÞ sŽ Àb×¹ Íc«Ë ¨rUF« ‰Ëœ
p?c? W?³?³?2?*« U?¹dO²J³« r¼√ s"Ë ¡UF"û wÞU<« ¡UAG« ‚d²_ð WOÐËdJO"
w²«Ë W¹d³«Ë WHO_« U½«uO(« ¡UF"√ w błuð w²«Ë Salmonella spÆ U¹dO²JÐ
ÆÊU?³?_«Ë i?O?³?«Ë s?ł«Ëb?«Ë Âu?×?K«Ë WOzU*« —œUB*«Ë WÐd²« UC¹√ ÀuKð
r?L?2²« Àb×¹Ë Æ„ULÝ_« VOBð w²«Ë ÆVibrio sp U?¹d?O²JÐ UC¹√ „UM¼Ë
©Aflatoxins® W¹dDH« ÂuL2« UNM"Ë WOÐËdJO*« ÂuL2« WDÝ«uÐ UC¹√ wz«cG«
Ë√ wzeł qKý ÊU2½û V³2ð w²«Ë Clostridium botulinum U¹dO²JÐ ÂuLÝË
UC¹√ błuð ¨Staphylococcus sp. U¹dO²JÐ r2Ð rL2²« UC¹√Ë »UBŽú q"Ue
“«dÐ s" UC¹√ XeŽ ULe WÐd²« w …dA²M*«Ë Clostridium perfringens U¹dO²JÐ
Aspergillus sp. & Fusarium sp. & …d??‡??D?? v??‡?‡?≈ W?‡?‡?‡?U?{ùU?Ð ÊU?‡?‡?‡?2?½ù«
ÆPenicillium sp.
Y?¹uKð vKŽ WIzU …—b WIOb« WO(« UMzUJK Ê√ U"uLŽ ‰uI« sJ1Ë
œU?2? q?O?−?2?ð - b?I? ¨¡U?M?¦?²?Ý« ö?Ð W?O?z«c?G?« œ«u*« lOLł œU2Ë rOL2ðË
U?¹d?O?²?J?Ð ‰U?¦?*« q?O?³?Ý vKŽ UNM"Ë U¹dDH«Ë U¹dO²J³« WDÝ«uÐ «ËdC)«
Xanthomonas phaesoli & Pseudomonas syringae & Corynebacterium
WNeUH« œU2Ë Älternaria solani …dDH«Ë Phytopnthora mfestans …dDH«Ë
Rhizopus …d?DH«Ë Acetobacter sp.& Lactobacillus sp. U?¹d?O²J³« WDÝ«uÐ
U??¹d??O??²??J??³?« W?D?Ý«u?Ð ¡«d?L?(« Âu?×?K?« œU?2? q?O?−?2?ð U?C?¹√ - U?L?e ÆÆsp.
WU{ùUÐ ÆFlavobacterium sp.& Achromobacter sp. &Microbacterium sp.
œb?I?*« r?×?K?«Ë ÂËd?H*« r×K« q¦" ¡«dL(« Âu×K« U−²M" s" b¹bF« v≈
ÆnH:«Ë `KL*«Ë
±∂∞
Salmonella agona & S. manhattan - U??¹d??O?²?J?³?« ‰e?Ž - s?ł«Ëb?« s?"Ë
nK²_" v≈ WU{ùUÐ S.reading & Clostridium sp. & Staphylococcus aureus
Lactobacillus sp. - U?¹d?O?²?J?³?« X?e?Ž b?I „ULÝ_« s"Ë Æsł«Ëb« U−²M"
‰eŽ - bI WHK²<« tðU−²M"Ë iO³« s"Ë ÆEnterobacter cloacae & Aerogenes
…dDH«Ë ÆAlcaligenes sp.& E. coli -Proteus sp. & Pseudomonas sp U¹dO²J³«
XeŽ bI …œbF²*« tðU−²M"Ë VOK(« s"Ë ÆCladosporium sp. & Penicillium sp
& Lactobacillus acidophilus & L. bulgaricus -Arthrobacter sp. - U??¹d?O?²?J?³?«
W??¹c??ž_« s?"Ë ÆSyncyanea -Pseudomonas &Clostridium sp. & Bacillus sp
Staphylococcus aureus& Salmonella sp U¹dO²J³« ‰eŽ - bI…bL:«Ë W−K¦*«
Pullularia pullulans & Aureobasidium pullulans &Phoma …dDH«Ë heidelberg
s?‡?" U?¹d?D?H?«Ë U?¹dO²J³« s" b¹bF« XeŽ ULe Æ& sp. &Aleurisma carnis
¨©Â±π∏≤ ¨“«e?I?‡?«Ë V?‡?łd«® «d‡‡OBF«Ë v‡‡Ðd*«Ë U‡‡‡¹dJ2«Ë q‡Ð«u²«
Æ©Ayres et al Æ1980®
v≈ WOz«cG«Ë WOzU*« —œUB*« Y¹uKð s" WO¾O³« ÊU2½ù« rz«dł b²"«Ë
b¹bF« ‰eŽ s¼«d« Xu« w sJ"√ bI ¨’U)« tMJÝ qš«œ dODš ÀuKð
U"UL(«Ë a³D*« q¦" ‰eM*« s" WHK²_" seU"√ s" WOÐËdJO*« UŁuK*« s"
…d?O?D?š W?O?×?0 —«d?{√ «– UN½√ X³Ł w²«Ë ”uK'« ·džË ÂuM« ·džË
w?2?H?M?²?« “U?N?'« ÷«d?"√ U?N?M?"Ë ¨w?¾O³« ÕU×0ù«Ë ÊU2½ù« W×0 vKŽ
¡«u?N?« v?L?ŠË W?O?ÝU?2?(«Ë u?Ðd?« ÷«d"√ UN²"bI" wË wLCN« “UN'«Ë
Legionella U¹dO²J³« t³³2ð Íc«Ë „UO²½uÐ vLŠË ÍdO²J³« ÷d*«Ë VÞd«
Mycobacterium U¹dO²J³« t³³2ð Íc«Ë Íuzd« q2« ÷d"Ë peneumophilia
Æ©Â≤∞∞≥ ¨—«dłË VOD«® tuberculosis
±∂±
W?O?½U?2?½ù« ÁU?& ÊU?2?½û? W?ŽËdA*« dOžË W¾ÞU)« UÝ—ULLK W−O²½Ë
X?u?« w? b?łuð YOŠ ¨ÊU2½ù« qLA² UC¹√ tLz«dł b²"« bI W¾O³«Ë
…d?O?D?)« W?O?×?B?« —«d{_« «– WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« s¼«d«
wË ©Sexual diseases® W?O2M'« ÷«d"_« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ÊU2½û
Neisseria U?¹d?O?²?J?³?« t³³2ð Íc«Ë ©Gonorrhea® Êö?O?2?« ÷d?" U?N²"bI"
U?¹d?O²J³Ð ÈËbF« W−O²½ Àb×¹Ë ©Syphilis® Íd¼e« ÷d"Ë gonorrhoeae
Human ©“b??¹ù«® W??³?2?²?J?*« W?ŽU?M?*« h?I?½ ÷d?"Ë Treponema pallidum
Æ©immuno deficiency virus (HTV
—u0 s" W×{«Ë …—u0 ÊU2½û ÍdDH«Ë wÝËdOH« ÀuK²« bF¹ ULe
s?¼«d?« X?u?« w? b?łu?ð YOŠ ¨WO½U2½ù« b{ UN³Jð—« w²« W¾O³« rz«dł
v?K?Ž …d?O?D?)« W?O?×?B?« —«d{_« «– U¹dDH«Ë UÝËdOH« s" b¹bF«
”Ëd?O? d?O?E?½Ë «e½uKH½ù« ”ËdO ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ¨ÊU2½ù« W×0
Æw?2?H?M?²« “UN'« w ÎU?{«d?"√ V?³?2¹ Íc«Ë ©Parainfluenza® «e?½u?KH½ù«
©Enteroviruses® W¹uF*« UÝËdOH«Ë VKJ« ¡«œ q¦" W¹bÐd« UÝËdOH«Ë
w?²?« W?O?H?½_« U?ÝËdOH«Ë wzU×2« »UN²ô«Ë ‰UHÞ_« qKý V³2ð w²«
a?*« »U?N?²?« V?³?2?ð w?²?« U?H?√ U?ÝËd?O?Ë ÊU?2?½û? œd³« ôe½ V³2ð
W¹bG« UÝËdOH«Ë l{d« ‰UHÞú ôUNÝ≈ V³2ð w²« W¹uzd« UÝËdOH«Ë
©Smollpox® Í—b?'« ”Ëd?O?Ë 5?F?« W?L×²K"Ë oK(« »UN²« V³2ð w²«
Æ·UJM« ”ËdOË W³B(« ”ËdOË
W?DÝ«uÐ V³2²¹ ©Poliomyelitis® ‰U?H?Þ_« qKý ÊS ‰U¦*« qO³Ý vKF
ÈËb?F?« q?B?ð b?Ë w?ŽU_M« wÐU−M2« »UN²ô« w wÐU−M2« ”ËdOH«
»d?A?« ÁU?O" ÀuKð Ë√ ÀuK" ÂUFÞ o¹dÞ sŽ Ë√ w2HM²« “UN'« o¹dÞ sŽ
Hepatitis® b³J« »UN²« UÝËdO bFð ULe Æ‰UHÞ_« qKý ÷d" öCHÐ
±∂≤
»U?N?²« ”ËdO UNM"Ë b³J« »UN²ô W³³2*« UÝËdOH« r¼√ s" ©viruses
»d?A?« ÁU?O?" Àu?K?ð s?Ž Àb?×?¹Ë ©»® b?³J« »UN²« ”ËdOË ©√® b³J«
W?"U?F?« s?eU?"_« w? »«d?A?«Ë ÂU?F?D?« ÀuKð bMŽË Í—U:« ÁUO0 ÂUFD«Ë
¨ «d?J?2?*«Ë «—b?_LK 5Mšb*« ’U_ý_« bMŽ …d¦JÐ dA²M¹ rŽUD*«Ë
s?" b?¹b?F?« ÊU?2?½û? V³2ð w²« U¹dDH« s" b¹bF« „UM¼ ÊS qÐUI*UÐË
…dD UNM"Ë ©Superficial fungi® WOł—U)« U¹dDH« q¦" …dOD)« ÷«d"_«
V?³?2?ð w?²?«Ë W?¹b?K?'« U?¹d?DH« bFðË ÆW¹ËdFA«Ë ¡UC¹u³«Ë W¹ËdA³«
©Tinea pedis® ÂbI« WHFÝ ÷d" q¦" ÊU2½û W¹bK'« ÷«d"_« s" b¹bF«
d?¦?e√ s" ©Tinea capitis® ”√d?« W?HFÝË ©Tinea corporis® b?2?'« W?HFÝË
W¹bK'« X% U¹dDH« UC¹√ błuðË ÆÊU2½ù« bMŽ UŽuOý W¹bK'« ÷«d"_«
d?D? U?N?M?"Ë U?ðU?³?M?«Ë WŁuK*« WÐd²« w błuð w²« ©Subcutanious fungi®
W??žu??³?*« U?¹d?F?A?« ¡«œ V?³?2?¹ Íc?«Ë ©Sporothrix® W??žu??³?*« W?Žd?F?A?«
Systemic® W¹“UN'« U¹dDH« błuð oÐU2« v≈ WU{ùUÐ ©Sporotichosis®
q?¦?" ÊU?2?½ù« r?2?' W?O?K?š«b?« …e?N?ł_« w? ÷«d?"√ V³2ð w²«Ë ©fungi
w?½«Ëd?J?« —U?D?H?« ¡«œ V?³2ð w²«Ë ©Coccidioides® W?O?½«Ëd?J?« U¹dDH«
©Opportunitic fungi® W?¹“U?N?²½ô« U¹dDH« UC¹√Ë Æ©Coccidiomy cosis®
¡U?C?O?³?« U?CO³*« UNOKŽ oKD¹ w²«Ë Candida albicans …d?D? UNL¼√ s"Ë
U?C?O?³?*« ¡«œ U?N?M?"Ë W?H?K?²<« ÷«d"_« s" b¹bF« ÊU2½û V³2ð YOŠ
sI% w²« U0uBšË «—b<« ÊU"œù W−O²½ Àb×¹ Íc«Ë ©Candidiasis®
¡«œË ÂU?F?« n?F?C?«Ë W?K?¹u?Þ …d?²?H? W?¹u?O(« «œUC*« Â«b_²Ý«Ë b¹—uUÐ
VOB¹ ULe ¨©Trush® ‚öL2« rÝUÐ ·dF¹ Íc«Ë rH« VOB¹Ë ¨ÍdJ2«
s?"Ë Æ5?²?zd?«Ë d?U?þ_«Ë b?K?'« U?C?¹√ VOB¹Ë …√dLK WOKÝUM²« ¡UCŽ_«
U?O?ýU?ýd?« ¡«œ V³2¹ Íc«Ë Aspergillus sp. d?D? W?¹“U?N²½ô« U¹dDH«
±∂≥
¨d?L?Ž® q"Uý włuuOÐ —U"œ Õö2e Xu« w ÊU2½ù« t"b_²Ý« Íc«Ë
Æ©Â±π∏∂
©Mycoplasma® U?"“ö?ÐuJ¹U*« W¾O³K Èdš_« WOÐËdJO*« UŁuK*« s"Ë
w²«ËM. pneumonia UNL¼√ s"Ë ÷«d"_« s" b¹bF« ÊU2½û V³2ð w²«Ë
…d?−?M?(«Ë w?2?H?M?²?« “U?N?'« s?"Ë W?O³D« «eON−²« nK²_" s" UNeŽ -
v?≈ q?I?²Mð w²«Ë ©Rickettsia® U?O?2?²?ed?« U?C¹√ błuðË ÆwKÝUM²« “UN'«Ë
w?zU?‡?‡?Ðu?« ”u?‡‡HO²« UNM"Ë qLI«Ë Y‡‡Ož«d³«Ë «dA(« WDÝ«uÐ ÊU2½ù«
Trench® WObM)« vL(«Ë R. prowazeki t³³2ðË q‡‡‡LI« W‡‡‡DÝ«uÐ q‡‡‡I²M¹Ë
w³O'« nLK« ÷d" ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ ¨R. quintana t³³2ðË ©fever
W?O?K?ÝU?M²« ¡UCŽ_« vKŽ —u¦Ð tO dNE¹ w2Mł ÷d" u¼Ë ©LGV® w2M'«
¨vMA*«® ÀU½ù«Ë —uec« w p– dNE¹Ë ÊuK« W¹œU"— UŠdIð v≈ ÍœRð
Æ©Â±ππ∞
X2O WIOb« WO(« UMzUJ« nK²< WO{d*« U³³2*« pKð ÊS tOKŽË
W?ł—b?Ð r?N?2?ð YOŠ W¾O³«Ë WO½U2½ù« b{ ÊU2½ù« rz«dł s" W1dł ÈuÝ
q?J?AÐ ÊU2½ù« UNO rNÝ√ bË ¨WO½U2½û „öN«Ë —U"b« ‚U(≈ w …dO³e
ÕU?×?0ùU?Ð ÂUL²¼ô« ÂbŽ v≈ WU{ùUÐ W¾ÞU)« UÝ—ULLK W−O²½ dýU³"
W?O?(« U?M?zU?J?« d?ŁU?J?ðË —UA²½ô W³ÝUM*«Ë WLzö*« ·ËdE« du¹ U2 w¾O³«
ÆWIOb«
w? U?¼—ËœË W?I?O?b?« W?O?(« U?M?zU?J?« …—u?Dš ÊU2½ù« „—œ√ U"bMŽË
ÀuK²« p– s" b(« w UNM" …œUH²Ýô« v≈ vFÝ wÐËdJO*« ÀuK²« ÀËbŠ
U¹dDH« UNM"Ë WO³D« W¹uO(« WOMI²« w ÕU−MÐ UN"«b_²Ý« - YOŠ ¨dOD)«
«œUC"Ë WFUM« WO³D« U−²M*« iFÐË W¹uO(« «œUC*« ÃU²½≈ w p–Ë
±∂¥
u?ł—_«Ë W?O?ŽU?M?*« U?L?E?M?*«Ë W?O?ÝËd?OH« «œUC*« q"«uŽË ÊUÞd2«
W??¹d??D??H??« ôu??×??²??« v??≈ W??U??{ùU?Ð ¨W?¹d?D?H?« Âu?L?2?«Ë Íb?¹u?K?I?«
U1e½û WO³D« UIO³D²«Ë WDAM« WO½ôbOB« U³ed*«Ë «b¹ËdO²Ýú
‰U¦*« qO³Ý vKŽ p– s"Ë W¹dDH« U"«b_²Ýö WO³D« UŽuM²«Ë W¹dDH«
s" Ÿ«u½√Ë Aspergillus sp. …dDH« WDÝ«uÐ W−²M*«Ë WOIM«Ë WKK;« U³ed*«
U?C?¹√ Y?¹b?(« q?O?−?2?²?« Ê√ ULe ¨Âb« U"“ö³ q¹b³e X"b_²Ý« dzUL)«
s?J?1 ◊u?O?)« œ«u?"Ë ÕËd?−?K? b?L?C?L?e ÍdDH« ‰eG« Â«b_²Ý« `{Ë√
ÕËd'« vKŽ l{uð p– bFÐ rŁ ‰u×J« q"UFðË ÍdDH« ‰eG« s" UNłU²½≈
UOLe ÃU²½ù dzUL)« Â«b_²Ý« UC¹√ sJ1Ë ¨¡UHA« w bŽU2ð W³Þ— UNOI³²
h?×?H?« w? Âb?_?²?2?¹ Íc?«Ë ©Selenomethionine® V?ed?" s?" …d?O?G?0
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«® ”U¹dJM³K wŽUFýù«
‰ušœË WO¼Ud« v≈ …dL²2*« ÊU2½ù« WłUŠË WOŽUMB« …—u¦K W−O²½Ë
d¹dJð v≈ WU{ùUÐ WHK²<« UŽUMB« s" b¹bF« w WKOI¦« WO½bF*« d0UMF«
W?K?O?I?¦« WO½bF*« d0UMF« s" b¹bFUÐ XŁuKð W¾O³« ÊS ÊœUF*« dN0Ë jHM«
s" b¹bFUÐ ÂUOIK WIOb« WO(« UMzUJ« lO−Að v≈ p– Èœ√ bË W"U2«
Àu?K?ð ÀËbŠ v≈ Èœ√ U2 ©Mineral transformation® W?O?½b?F*« ôu×²«
p?K?²?Ð ÂU?O?I?« W?I?O?b?« W?O?(« U?M?zU?J« s" b¹bF« lOD²2ð YOŠ ¨w½bF"
∫wðü« o¹dÞ sŽ ôu×²«
Æ©Mineralization® W½bF*« ‡ ±
Æ©Assimilation® qO¦L²« ‡ ≤
Æ‰«e²šô«Ë …b2e_« bNł dOOGð ‡ ≥
ÆW¹uCF« ÷ULŠ_« iFÐ “«d≈ ‡ ¥
±∂µ
ÆWO1e½≈ dOžË WO1e½≈ ‚dDÐ ©Meythelation® WK¦O*« ‡ µ
Æ©Biosorption® ÍuO(« ’UB²"ô« ‡ ∂
v≈ W¹UNM« w ÍœRð w²«Ë Èdš_« UOKLF« s" b¹bF« v≈ WU{ùUÐ
ÊU?2½ù« „—œ√ bË ¨WHK²<« U¼d0UMŽË W¾O³« v≈ WO½bF*« d0UMF« ‚öÞ≈
v?K?Ž q?L?F?« o¹dÞ sŽ tM" b(« v≈ vF2 wÐËdJO*« ÀuK²« «c¼ …—uDš
t²O¼U—Ë ÊU2½ù« W"öÝ oI×¹ U0Ë WO¾O³« WLE½ú WOF¹dA²« fÝ_« l{Ë
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® W¾O³« vKŽ ÿUH(«Ë
W¾O³« rz«dł s b(«Ë WIO>b« WO(«

Ò UMzUJ« ≥Æ µ
U?N?HKš Xedð UN½√ ULe …UO(« o«d" lOLł qLA² W¾O³« rz«dł b²"«
U¼—«d{√ s" b×K UNF" q"UF²« ÊU2½ù« lD²2¹ r w²« UŁuK*« s" b¹bF«
t?O „d²Að ö?"UJ²"
Î Î U?"UE½
UO¾OÐ Î Ò qłË Òe?Ž t?K« błË√ bI UM¼ s"Ë Æ…dOD)«
‰UF —ËbÐ XLNÝ√ w²«Ë WIOb« WO(« UMzUJ« UNM"Ë W¾O³« d0UMŽ lOLł
ÆUN²Nł«u"Ë W¾O³« rz«dł s" b(« w
U?M?zU?J?« ‰U?−?" w W¦¹b(«Ë W1bI« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« XHAeË
ÂUEMKË WO«d« WO(« UMzUJ« ÙB bz«uH« s" b¹bF« UN Ê√ WIOb« WO(«
W?O?z«c?G?«Ë W?O?³?D?«Ë WOŽ«—e« ôU:« w ÕU−MÐ UN"«b_²Ý« - bI w¾O³«
©Biotechnology® W?‡?¹u?O?(« W?‡?O?M?I?²?« ôU?‡?−?" v?≈ W?U{ùUÐ WOzUOLOJ«Ë
U?¹U?H?M?« W?'U?F"Ë tðUI²A"Ë wDHM« ÀuK²« W«“≈Ë s¹b‡F²« q¦" W‡HK²<«
W?"U?2?« U?³?ed?*«Ë W?F?ýú? …d?O?D?)« —«d?{_« s?" hK_²«Ë UHK<«Ë
Æ©Environmental Pollution®w¾O³« ÀuK²« sŽ nAJ«Ë
±∂∂
r?K?Ž ÊS wKLF« oO³D²«Ë WIOb« WO(« UMzUJ« —UL¦²Ý« ‰U−" wË
cM" ÊU2½ù« …UOŠ X³e«Ë w²« ÂuKF« r¼√ s" bF¹ ©Bacteriology® U¹dO²J³«
W?O?Ž«—e?« ôU?:« n?K?²?_" w U¹dO²J³« s" …œUH²Ýô« sJ"√ XOŠ ÂbI«
U?1e?½ù«Ë Âu?L?2?« v≈ WU{ùUÐ WOŽ«—e«Ë WOz«cG«Ë WOŽUMB«Ë WO³D«Ë
ÃU?²?½ù W?¹d?O?²?J?³?« ”U?M?ł_« i?F?Ð s" …œUH²Ýô« sJ"√ ‰U¦*« qO³Ý vKF
Streptomyces sp. -Bacillus SP.fM'« UNM"Ë ©Antibiotics® W¹uO(« «œUC*«
pKð s"Ë ¨ÍdO²J³« ◊UAM« WDÝ«uÐ U1e½ù« s" b¹bF« ÃU²½≈ sJ"√ ULe
.e?½≈Ë ¨Bacillus subtilis U?¹d?O?²?J?³?« t?−?²?MðË ©Amylase® .e?½≈ U?1e?½ù«
©Celullase® .e½≈Ë ¨Bacillus polymyxa U?¹d?O²J³« Á“dHðË ©Pectinase®
©Peptidase® .e½≈ v≈ WU{ùUÐ Clostridium thermocellum U¹dO²J³« Á“dHðË
U?¹d?O²J³« Á“dHðË ©lipase® .e?½≈Ë ¨Bacillus megaterium U?¹d?O²J³« Á“dHðË
ÆClostridium welchii
YOŠ p– w «“—UÐ Î Î«—Ëœ U¹dO²J³K ÊS WOz«Ëb« UŽUMB« ‰U−" wË
U¹dO²J³« X"b_²Ý« ULe pOK)« iLŠ U¹dO²JÐ WDÝ«uÐ ‰u×J« ÃU²½≈ sJ"√
‰u?½U?ðu?O?³?«Ë Êu?²?O?Ý_« q?¦?" W?¹u?CF« U³¹c*« ÃU²½ù ÆClostridium sp.
p?O?½u?eu?K'« iLŠË ‰Ëd2OK'«Ë p¹dðuO³« iLŠ ÃU²½≈ v≈ WU{ùUÐ
U¹dO²J³« s" 52¹ô wMO"_« iL(«Ë Acetobacter suboxydans U¹dO²J³« s"
f??M??'« s?" p?O?ð—U?³?Ý_« i?L?Š ÃU?²?½≈Ë ¨Brevibacterium glutamicum
‰U??B??"_«Ë U??ŠU??I??K??« s??" b??¹b??F??« ÃU?²?½≈ s?J?"√ U?L?e ¨ÆBacillus sp.
¨‰U?_?M?«® Íd?O?²?J?³?« ◊U?A?M?« W?D?Ý«u?Ð «b?¹Ëd?O?²?Ýô«Ë U?M?O?"U?²?OH«Ë
s" WHK²_" seU"√ s" UNeŽ sJ"√ WIOb« WO(« UMzUJ« pKðË Æ©Â±π∏∑
du² «dE½ bOł qJAÐ U¼—UL¦²Ý« œbB« «c¼ w sJ1Ë wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ
WO¦×³« UÝ«—b« ÊS «c ¨‰U*« ”√— v≈ WU{ùUÐ WLzö*« WO¾O³« ·ËdE«
±∂∑
«œUC*«Ë U1e½ù« ÃU²½≈ WO½UJ"≈ qLAð Ê√Ë bÐô WO−OK)« UF"U'« w
U?¼“«d?Ð≈Ë W?¹œU?B?²?ô« ÈËb?'U?Ð W?0U?)« U?Ý«—b« v≈ WU{ùUÐ W¹uO(«
Íd?O?²?J?³?« ◊U?A?M?« s?" …œUH²Ýô« V−¹ ULe ¨w³Mł_«Ë wK;« dL¦²2LK
ÆWHK²<« jHM« UI²A"Ë wDHM« ÀuK²« W'UF*
wÐdŠ bFÐ wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w `{«Ë qJAÐ WKJA*« Ác¼ “dÐ bË
Z?O?K?)« w? jHM« s" …dO³e UOLe VJÝ ¡«dł s" WO½U¦«Ë vË_« ZOK)«
W?O?(« U?M?zU?J?«Ë wÐdF« ZOK)« ¡wÞ«uý pc W−O²½ dŁQð bË wÐdF«
ZOK)« ·UH{ vKŽ …dA²M*«Ë W(U*« ÁUO*« WOK% UD×" v≈ WU{ùUÐ W¹d×³«
W?KJA*« pKð s" hK_²K ‰U*«Ë Xu«Ë bN'« ‰cÐ tF" VKDð U2 wÐdF«
W?O?F?O³D« À—«uJK W−O²½ wÐdF« ZOK)« —«dI²Ý«Ë s"√ œbNð ‰«eð ô w²«Ë
j?H?M« »d2ð v≈ WU{ùUÐ WöLF« jHM« öU½ ‚džË rD%Ë ÂœUBðË
¨‚œU?0 s?Ð«® w?Ðd?F?« Z?O?K?)« ÁU?O" w ÕdDð w²« Ê«eðô« ÁUO"Ë —UÐü« s"
Æ©‡¼±¥≤≤
—«d{√ s" b(« w WOLKF« UÝ«—b«Ë ÀU×Ð_« s" b¹bF« XL¼UÝ bË
Â«b_²Ý« ‰U:« «c¼ w sJ"√ YOŠ ©Petroleum Pollution® wDHM« ÀuK²«
”UMł_« pKð s"Ë tðUI²A"Ë jHM« W'UF" w W¹dO²J³« ”UMł_« s" b¹bF«
Acintobacter sp.& Arthrobacter sp. & Bacillus sp. &Methanococcus sp.
Íu?O(« eOH×²« ‰U−" w W¹uO(« WOMI²« d³²Fð ULe Æ&Pseudomomanas sp.
WDÝ«uÐ W2³²;« —u_B« 5Ð s" jHM« Ã«d_²Ý« - YOŠ ¨©Biostimulation®
wU²UÐË ÍdO²J³« uLM« eOH×² WOz«cž œ«u" a{ o¹dÞ sŽ ÍdO²J³« ◊UAM«
s?" …d?O?³e UOLe ’ö_²Ý« w W0Uš WOL¼√ Ë– —u_B« sŽ jHM« qB
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® W¹bOKI²« ‚dD« s" WHKJð q√ —UFÝQÐË jHM«
±∂∏
s?" W?I?O?b?« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« ‰eŽ ‰U:« «c¼ w sJ"√ ULe
Íu?O?(« r?C?N?«Ë q?OK×²« vKŽ …—bI« «– tðUI²A"Ë jHMUÐ WŁuK*« WÐd²«
5?ÝËd?O?J?«Ë 5?«—U?³« q¦" jHM« UI²A" s" b¹bFK ©Biodegradation®
Hashem,® WKOI¦«Ë WHOH)« rO×A²« u¹“ v≈ WU{ùUÐ ‰e¹b«Ë s¹eM³«Ë
Æ© 1996; Hashem and Al-Obaid1996,
bI w×B« ·dB« UHK_" ÊœUF* WOÐËdJO*« ôu×²« ‰U−" wË
vKŽ …—bI« «– WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« „UM¼ Ê√ WEŠö" sJ"√
U?‡?−?²?M" v≈ UNK¹u%Ë w×B« ·dB« UHK_" qOK%Ë pOJHðË rC¼
…bLÝ_« ÃU²½≈ w UNM" …œUH²Ýô« s" sÒJ" U2 w¾O³« ÂU‡EM« vKŽ «—d‡{ q√
W'UF" ¡UMŁ√ t½√ v≈ WU{ùUÐ ©Biogas® ÍuO(« “UG«Ë WOŽ«—e« U³B<«Ë
Single Cell® w?ÐËd?J?O?*« 5?ðËd?³?« ÃU?²?½≈ s?J?1 w×B« ·dB« UHK_"
d?0U?M?F?« W?«“≈ w? W?I?O?b« WO(« UMzUJ« s" …œUH²Ýô« X9Ë Æ©Protein
s" W"U2« WO½bF*« d0UMF« pKð s" ‰Uš ¡U" vKŽ ‰uB(«Ë WKOI¦« WO½bF*«
W??D??A?M?*« …Q?L?(« Ê√ v?≈ …—U?ýù« V?& U?L?e w?×?B?« ·d?B?« U?H?K?_?"
q?K?%Ë r?C?N? W?0U?š W?O?L¼√ «– wU(« Xu« w ©Activated Sludge®
sÐ«® bOł ÍœUB²« œËœd" «– UN½√ v≈ WU{ùUÐ w×B« ·dB« UHK_"
Æ©‡¼±¥≤∞ ¨‚œU0
W?O?z«c?G?« U?ŽU?MB« s" b¹bF« w U¹dO²J³« s" …œUH²Ýô« sJ"√ ULe
wË —U‡‡IÐ_«Ë s‡‡ł«Ëb« Ÿ—«e‡‡" wË UNðUI²A"Ë ÊU‡‡³_« ÃU‡‡²½≈ w «cUÐË
W?O?łu?u?O?³?« W?"ËU?I?*« w?Ë W?O?Ž«—e?« W?Ðd?²?« b?OL2ð wË dzUBF« W‡‡ŽUM0
Æ©Biological Control®
U?O?łu?u?O?ÐËdJO" ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë tðU−²M"Ë VOK(« ‰U−" wH
k?H?Š s?J?"√ Âb?I« cM" t½S ©Microbiology of Starter Culture® U?zœU?³«
±∂π
Íc«Ë 6K« iLŠ dL_ð p– vKŽ WK¦"_« d¦e√ s"Ë dL_²« WDÝ«uÐ ¡«cG«
…d?L?_²*« ÊU³_«Ë 6'« q¦" …dL_²*« VOK(« U−²M" lOMBð w Âb_²2¹
p?K?ð Àb?%Ë …d?L?_?²?*« …b?Ðe?«Ë …d?L?_²*« …bAI«Ë dL_²*« i)« 6K«Ë
w²«Ë U¹dO²J³« UNM"Ë WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« œułË w «dL_²«
f?‡?M?'« U?N?‡?M?"Ë 6?‡?K?« i?‡?L?Š U?¹d?O?²?J?Ð U?N?M?"Ë U?zœU?³?« U?N?O?K?Ž o?K?D¹
Âb_²2ð w²«Ë ÆLactobacillus sp. & Leuconostoc sp. & Streptococcus sp
ÆStreptococcus sp fM'« Âb_²2¹ ULe ÊU³_« WŽUM0 w lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ
U?¹d?O?²?J?³« ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ ¨ÊU³ł_« WŽUM0 w lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ
U??¹d??O??²??J??³??«Ë —b??A??²??« 6?ł W?ŽU?M?B? Âb?_?²?2?ð Streptococcus faecium
U¹dO²J³«Ë dłd³LK«Ë p¹d³« 6ł WŽUMB UzœU³e Brevibacterium linens
u¼Ë ©Bioghurt® džuO³« dL_²*« 6K« WŽUMB Bifidobacterium bifidium
W?³?K?0Ë W?K?zU?Ý U?zœU?Ð dOC% sJ"√ bË WOłöF« ÷«dž_« w Âb_²2¹
W³×" Èdš√Ë WOUF« …—«d×K W³×" UzœUÐ „UM¼ Ê√ ULe WHH−"Ë …bL−"Ë
Ÿe?O?N?*«® ‰U?L?F?²?Ýô« …œb?F?²?" w?¼Ë W?D?OK)« UzœU³«Ë WDÝu²*« …—«d×K
Æ©‡¼±¥±∏ ¨ÊËdš¬Ë
s¹bF²« ‰U−" w «cUÐË WIOb« WO(« UMzUJ« Â«b_²Ý« ‰U−" wË
…—bI« «– U¹d²J³« s" WHK²_" Ÿ«u½√Ë ”UMł√ …—b kŠu bI ©Mining®
sŽ ©Mineral Transformation® W?O?½bF*« ôu×²« s" b¹bFUÐ ÂUOI« vKŽ
W??½b??F??*« U??N??M??" w??²??«Ë W??H??K?²?<« W?¹u?O?(« U?O?K?L?F?« s?" b?¹b?F?« o?¹d?Þ
©Solubilization® ÊU??ÐËc?«Ë ©Mobilization® u??³??¦??«Ë ©Mineralization®
dOOGð WOKLŽ v≈ WU{ùUÐ ¨©Methylation® WK¦O*«Ë ©Volatilization® d¹UD²«Ë
Æ©Oxidation and Reduction® ‰«e²šô«Ë …b2e_« bNł
U?"U?)« s?Ž ÕU?−?M?Ð n?A?J?« U?O?K?LF« pKð ‰öš s" sJ"√ bË
s?Ž n?A?J?K? W?¹dO²J³« Ÿ«u½_« iFÐ wU(« Xu« w Âb_²2ðË WO½bF*«
±∑∞
WEŠö" sJ"√ bË W¹œuF2« WOÐdF« WJKL*UÐ V¼c« rłUM" w V¼c« ÂUš
VOÝdðË ©H2S® 5łË—bON« bO²¹d³e …b2e√ w ÆBeggiatoa sp U¹dO²J³« —Ëœ
Wł—bUÐ WËR2*« bFð Thiobacillus ferrooxidans U¹dO²J³« Ê√ ULe X¹d³J«
fM'« lOD²2¹Ë ÆW¹uO(« ‚dDUÐ bO²¹d³J« ÂUš s" b¹b(« ÃU²½≈ sŽ vË_«
p?¹b?¹b(« Õö"√ …b2e√ s" WUD« ’ö_²Ý«Ë uLM« Metallogenium sp
U¼—«bł vKŽ b¹b(« VOÝdð lOD²2ð w²« U¹d²J³« błuð oÐU2« v≈ WU{ùUÐ
b?¹b?×?K? …b2eR*« U¹dO²J³«Ë Sphaerotilus naetans Ÿu?M?« U?NM"Ë wł—U)«
‰U:« wË Sulfobacillus sp U¹dO²J³« q¦" WCH_M*« W{uL×K W³;« UC¹√Ë
W?O?(« U?M?zUJ« s" b¹bF« „UM¼ ÊS ©Copper® ”U?×?M?« d?BMF wM¹bF²«
…b?2e√ lOD²2ð Thiobacillus ferrooxidans U?¹d?O?²J³« UN²"bI" wË WIOb«
ÃU?²?½≈ o?¹d?Þ sŽ WO½bF*« U"U)« iFÐ w “Ëb¹b(« U½u¹√ Ë√ bO²¹d³J«
U?L?e W?O?1e?½√ d?O?ž W?I?¹dDÐ ”U×M« WÐ«–≈ v≈ ÈœR¹ «c¼Ë pO²¹d³J« iLŠ
d?BMŽ W½bF" ‰U−" wË ÆWO1e½≈ WI¹dDÐ WOKLF« pK²Ð ÂUOI« UC¹√ lOD²2ð
qO¦9 vKŽ …—b Rhizobium sp W?¹—c'« bIF« U¹dO²J³ Ê√ kŠu 50—U)«
.e½≈ “dHð Ê√ Bacillus subtilis U¹dO²J³« lOD²2ðË 50—U)« dBMŽ W½bF"Ë
o?K?D¹ w²«Ë ÍuO(« ◊UAMK W"“ö« U1e½ù« sL{ s" u¼Ë ©Aldolase®
dBMF WOÐËdJO*« W½bF*« WÝ«—œ X9 UC¹√ Æ©Zinc-metalloenzymes® UNOKŽ
w WDAM« WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« „UM¼ Ê√ kŠu YOŠ eOM−M*«
Arthrobacetr sp. & U?¹d?O?²?J?³?« «c?U?ÐË e?O?M?−?M?*« U?³?ed" …b2e√ ‰U−"
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® Clostridium sp. & Pseudomomnas sp.
U?¹d?O?²?J?³?« Â«b?_?²?Ý« s?J?"√ b?I? s?¹b?F²« UOłuuÐËdJO" ‰U−" wË
s??" b??¹b?F?« s?" d?B?M?F?« «c?¼ ’ö?_?²?Ý« w? Thiobacillus sthiooxidan
UN Bacillus manganicus U¹dO²J³« Ê√ błË ULe WO½bF*« U³ed*«Ë U"U)«
±∑±
‰U−" wË WO½bF*« U"U)« s" eOM−M*« dBMŽ ’ö_²Ý« vKŽ UC¹√ …—bI«
…—b «– Bacillus firmus U¹dO²J³« Ê√ błË bI qJOM« dBMŽ qO¦9Ë W½bF"
Clostridium thermoaceticum U¹dO²J³« lOD²2ðË UOLKF« pK²Ð ÂUOI« vKŽ
U?¹d?O?²?J?³?« l?O?D?²?2?ðË Íu?K?)« U?¼—«b?ł v?K?Ž Âu?O?"œU?J?« d?B?M?Ž VOÝdð
U?¹d?O?²?J?³?« l?O?D?²?2?ð U?L?e ’U0d« dBMŽ W½bF" Staphylococcus aureus
…—b?I« U¹dO²J³« s" b¹bFKË XUÐuJ« dBMŽ qO¦9 Alcaligenes eutophus
ŸuM« UNM"Ë ©Methylation® WK¦O*« WOKLŽ À«bŠ≈Ë aO½—e« dBMŽ …b2e√ vKŽ
U¹dO²J³« Ê√ ULe Arthrobacter arsenoxydans-tres & Bacillus arsenoxydans
W?O?L?¼_« Í– o?³?ze?« b?¹—u?Ke s" o³ze« qO¦O" ÃU²½≈ vKŽ …—b «– E.coli
ÆwÐËdJO*« s¹bF²« w W0U)«
s?¹b?F?²?« U?O?K?L?Ž ‰U?−" w ÍdO²J³« ◊UAM« s" …œUH²Ýô« sJ"√Ë
Pseudomonas sp. & Thiobacillus SP. U?¹d?O?²J³« WDÝ«uÐ ÂuO½«—uO« dBMF
d?B?M?Ž W?½bF" Corynebactrium sp.U?¹d?O?²?J?³?« l?O?D²2ð ULe ferrooxidans
U?O?K?L?F« pKðË © Ehrlich, 1981® ¨©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU?0 s?Ð«® Âu?O?M?OKO2«
ÿUH(« w …dO³e Wł—bÐ rN2ð wÐËdJO*« ◊UAM« WDÝ«uÐ WHK²<« WOM¹bF²«
UNM" …œUH²Ýô« sJ1 …b¹bł W¹—UL¦²Ý« —œUB" UN½ue v≈ WU{ùUÐ W¾O³« vKŽ
s?¹b?F?²?« ‰U?−" w W¦¹b(« UOMI²« Ê√Ë U0uBš wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w
«œUM²Ý« bN'«Ë Xu«Ë nOUJ²« iHš w ‰UF qJAÐ XLNÝ√ wÐËdJO*«
ÆW¹bOKI²« WI¹dD« v≈
W−O²½ rUF« s" WHK²_" seU"√ w U¹dDH« s" …œUH²Ýô« sJ"√ bË
d?³?²?F?ð Y?O?×?Ð W?O?M?I?²?« «—u?¦?« s?" b?¹b?F« ÀbŠ√ Íc«Ë wMI²« —uD²K
Íd?A³« œUB²ô« tłË√ nK²< «bOł Î Î«—b?B" wU(« Xu« w U¹dDH«
v?K?Ž ÿUH(«Ë —u¼b²« s" b(« w W0Uš WOL¼√ «– UN½ue v≈ WU{ùUÐ
±∑≤
W¹uCF« U¹UHM«Ë UHK<« qOK%Ë WÐd²« WÐuBš ‰öš s" w¾O³« Ê“«u²«
÷U?L?Š_«Ë W?¹uO(« «œUC*« ÃU²½≈Ë WHK²<« WO½bF*« ôu×²UÐ ÂUOI«Ë
w? W?"“ö?« W?H?K?²?<« «d?L?_?²?U?Ð ÂUOI«Ë ÂuL2«Ë U1e½ù«Ë W¹uCF«
r?C?¼Ë q?O?K?% w? ‰U?F?H?« U?¼—Ëœ v?≈ W?U{ùUÐ w³D«Ë wz«cG« lOMB²«
·dB« UHK_" W'UF"Ë w¾O³« ÀuK²« s" b(«Ë tðUI²A"Ë jHM« pOJHðË
Âu?¹—u?¦?« d?BMŽ q¦" WFA*« œ«u*« —«d{√ s" qz«u2«Ë ¡U*« WOIMðË w×B«
vKŽ W¹u²;« U¾O³« w uLMK UðU³MK W0dH« WŠUð≈Ë …dD)« ÂuO½«—uO«Ë
’U0d«Ë 50—U)«Ë ”U×M« q¦" W"U2« WO½bF*« d0UMF« s" WOUŽ eOe«dð
w? ÂU?N« U¼—Ëœ v≈ WU{ùUÐ ÂuOMOK2«Ë ÂuO"œUJ«Ë qJOM«Ë XUÐuJ«Ë
w? U?N?K¼Rð w²«Ë WOK)« ÍœUŠ√ wÐËdJO*« 5ðËd³« ÃU²½≈Ë ÊU³ł_« WŽUM0
- Y?O?Š U?¼—U?A?²?½ô «d?E½ wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w “—UÐ —Ëb wU(« Xu«
UC¹√ rUF« s" WHK²_" seU"√ w …dA²M*« ”UMł_«Ë Ÿ«u½_« rEF" qO−2ð
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«® wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ lOLł w
W?O?L?¼√ UN Ê√ YOŠ ÊU2½ù« …UOŠ w eO2 —Ëœ UMHKÝ√ ULe U¹dDHKË
d?DO2¹ ÍdDH« ◊UAMK wKLF« oO³D²« ÊS tOKŽË W¹uO(« WOMI²« w Èd³e
d?zU?L?)«Ë U?¹dDH« Â«b_²Ý« - bI W¹uO(« WOMI²« vKŽ wU(« Xu« w
W?¹u?C?F?« ÷U?L?Š_« v?≈ W?U?{ùU?Ð WLFÞú UNJ½ ÃU²½≈ w ÊUHŽ_«Ë
s" d³²F¹ »«dG« gOŽ Ê√ ULe 6'« UNJ½ 52% ÃU²½≈Ë ÂUFD« …dOLšË
ÍœUB²« œËœd" Ë– t½√ ULe ÂUFDe töG²Ý« r²¹ YOŠ W¹dDH« U−²M*« r¼√
W?O?½U?Þd?2?« «œU?C*« Ã«d_²Ý« uN WObOB« ¡UOLOJ« w b¹b'« U"√ bOł
i?F?Ð d?¹u?% w? d?zU?L?)«Ë U?¹d?D?H« Â«b_²Ý« - ULe ÊUHŽ_« iFÐ s"
»—U?& n?O?¦?Jð w XF−ý w²«Ë ÊËeOð—uJ« q¦" W"UN« WO³D« U³ed*«
W"ËUI*«Ë WŽ«—e« w U¹dDH« Â«b_²Ý« tMŽ Z²½ U2 W¹dDH« WOŁ«—u« WÝbMN«
±∑≥
W?H?K?²?<« j?H?M?« U?I²A" q¦" …dD)« WOŽUMB« UHK<« W'UF"Ë W¹uO(«
w?ŽU?MB« Â«b_²Ýô« v≈ WU{ùUÐ WHK²<« WOzUOLOJ« «bO³*«Ë bO½UO2«Ë
W?O?Ł«—u?« W?Ýb?M?N?« d?³?²?FðË ‚—u« WMM'Ë r×H« WÐ«–≈ ‰U−" w U¹dDHK
÷«d?"_« s" b¹bF« vKŽ ¡UCIK “—UÐ dŁ√ «– wU(« Xu« w dzUL_K
s?J?"√ U?L?e ÊËdOËd²½√ q¦" …œUC" WOFO³Þ q"«uŽ ÃU²½≈ o¹dÞ sŽ …dOD)«
¨‚œU?0 s?Ð«® W?¹d?A?³?K? W?O?M?O?'« W?D?¹d?)« w? d?zU?L?)« UOG³0 Â«b_²Ý«
Æ©‡¼±¥≤µ
U?H?K?<« r?C?¼ vKŽ UNð—b U¹dDHK WOHOþu« «eOL*« r¼√ s"Ë
«—Ëœ w? W?0U?š W?O?L?¼√ «– d?³?²?F?ð U?O?K?L?F« Ác¼Ë WOðU³M«Ë WO½«uO(«
s?" b?¹b?F?« “«d?≈ U?¹d?D?H?« l?O?D?²?2?ð YOŠ WFO³D« w WO½bF*« d0UMF«
s?" b?¹b?F?« v?≈ W?U?{ùU?Ð 5?M?−?K?«Ë “u?K?OK2« rCN WHK²<« U1e½ù«
…d?DH« “uKOK2K WKK;« U¹dDH« d¦e√ s"Ë …bIF*«Ë WDO2³« «dLOu³«
Phanerochaete …d?D?H« 5M−K WKK;«Ë Fusarium sp. & Trichoderma sp.
Æchrysosporium
oO³Dð œU−¹≈ sJ"√ bI 5M−K« qK% ‰U−" w ÍdDH« ◊UAMK W−O²½Ë
o³Dð Ác¼Ë ©Microbial Delegination® WOÐËdJO*« WM−K« tOKŽ oKÞ√ w"UE½
i?H?) Á“«d?Š≈ - b?O?ł Âb?I?ð u?¼Ë ‚—u?K w—u« VK« ÃU²½≈ ”UÝ√ vKŽ
o?¹d?Þ s?Ž ‚—u?« o?zU?— W?'U?F?" …œU?Ž≈ WDÝ«uÐ VK« WOü W"“ö« WUD«
iOO³²« ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ 5M−K WKK;« U¹dDHK ÍdDH« ◊UAM«
…dO³e Wł—bÐ qK ©Microbial Bleaching of Pulps® ‚—uK wÐËdJO*« w³K«
WOÝUÝ_« UU{ù« ÷UOÐ s" s2Š Ò ULe WUC*« WOzUOLOJ« œ«u*«Ë WUD« s"
œU?H?²?2?¹ WOzUOLOe œ«u" v≈ 5M−K« ‰u?% Ò Ê√ U?L?e ‚—u« s" WOUF« WOŽuMK
w¾O³« ÀuK²« s" qKË WOðU³M« U¹UHM« s" b(« w …dO³e Wł—bÐ rNÝ√ UNM"
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«®
±∑¥
s?" t?ł«d?_?²?Ý« r?²?¹ U?" W?¹u?O?(« W?O?M?I²K WOKLF« UIO³D²« d¦e√ s"Ë
Aspergillus …d?D?H?« ”U?M?ł√ s" W¹dD ÂuLÝË U1e½≈Ë W¹uOŠ «œUC"
ÃU?²?½ù W0Uš WOL¼√ «–A. flavus …d?D?H« ÊS ’uB)« tłË vKŽË sp.
ÊUÐUO« w Âb_²2ð A. wentti …dDH« Ê√ ULe pO½ueuK'«Ë ÊuLOK« iLŠ
ÆPenicillium sp …dDH« Ÿ«u½√ Ê√ ULe dL<« ¡«cG« ÃU²½ù lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ
œU?C?*« ÃU?²?½ù W?0U?š W?O?L?¼√ «– w¼Ë lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ —UA²½ô« WFÝ«Ë
6?'« U?N?J½Ë W¹uCF« ÷ULŠ_« Z²MðË ©Penicillin® 5?K?O2M³« ÍuO(«
ÆTrichoderma sp …d?D?H?« Ÿ«u?½√ Âb?_?²?2?ðË —u?NA*« —uHJ¹— 6ł q¦"
UIO³D²« w W"U¼ «—«Ëœ√ ©Yeast® dzUL)« VFKðË “uO2K2« U1e½≈ ÃU²½ù
Æpc WOIO³D²« V½«u'« r¼√ p– `Ò{u¹ ©∂® r— ‰Ëb'«Ë WOŽUMB«
dzUL_K WOŽUMB« UIO³D²« ©∂® r>— ‰Ëb'«
Â«b_²Ýô« …dOL)«
œuË ¨ ôu×J« ÃU²½≈ ë³)« ¨dOL_²« Saccharomyces cerevisiae
e³)« ¨dOL_²« Saccharomyces uvarum
5ðË—UJ« ÃU²½≈ w Rhodotorula SP.
ÊuLOK« iLŠ ÃU²½≈ w Yarrowia lipolytica
pO½ueuK'« iLŠ ÃU²½≈ w saccharomycopsis SP.
WOuJOK'« «bO²³³« ÃU²½≈ w Torulopsis bombicola
WOK)« ÍœUŠ√ wÐËdJO*« 5ðËd³« ÃU²½≈ w Candida,& Cryptococcus
©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ« ∫—bB*«®
±∑µ
W?¹u?O?(« W?O?MI²« ‰U−" w W¦¹b(« UOMI²« r¼√ s" dL_²« WOMIð bFðË
Àu?K?²?« s?" b(«Ë U¹UHM« s" …œUH²Ýô« UNöš s" sJ"√ YOŠ W¹dDH«
WOMIð w ©Bioreacter® W?¹uO(« öŽUH*« s" b¹bF« Â«b_²Ý« - bI w¾O³«
U?N?M?"Ë W?¹u?O?(« W?O?zU?O?L?O?J?« œ«u?*« s?" b?¹bF« ÃU²½≈ sJ"√ pcÐË dOL_²«
W?¹u?C?F« ÷ULŠ_« r¼√ `Ò{u?¹ ©∑® r?— ‰Ëb?'«Ë W?¹uCF« ÷ULŠ_«
ÆdzUL)« WDÝ«uÐ W−²M*«
b¹bF« w W0Uš WOL¼√ Ë– ‰u½U¦¹ù« ‰u×e UNM"Ë ôu×J« d³²FðË
w? r?N?" —Ëœ d?zU?L?)«Ë U?¹dDH« VFKðË W¹dDF«Ë WO³D« UŽUMB« s"
Æp– `Ò{u¹ ©∏® r— ‰Ëb'«Ë p–
dzUL)« WDÝ«uÐ W−²M*« W¹uCF« ÷ULŠ_« ©∑® r>— ‰Ëb'«
‰uB×LK W¹u¾*« W³2M« iL(« …dOL)«
±¥∞ ÊuLOK« Candida guilliermondi
±¥∞ ÊuLOK« Candida lipolytica
∂µ ÊuLOK« Candia oleophila
∏¥ pM¹ueuK'« Aureobasidium pullulans
≥µ pO½ueU²¹√. Candida sp
©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ« ∫—bB*«®
dzUL)« iFÐ s ‰u½U¦¹ù« ÃU²½≈ ©∏® r>— ‰Ëb'«
‰uB;« UNOKŽ uLMð w²« …œU*« …dOL)«
•∂π dJ2« VB fÐœ Saccharomycees Cerevisiae
•±¥[≥ “uKOK2OLO¼ Candida tropicalis
•¥¥ VBI« »«dý Kluyveromyces
•±≥[µ VA)« dJÝ Pachssolen tannophilus
©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ« ∫—bB*«®
±∑∂
WO³D« «dOC×²« w ©Polysaccharides® …b¹bF« U¹dJ2« Âb_²2ð
UNOKŽ oKD¹ w²«Ë W¹cž_« U−²M"Ë U²³¦" ÃU²½≈ w W¹cž_« l½UB" wË
Scleroglucan d?J?Ý U?"«b?_?²?Ý« …b?¹b?F« U¹dJ2« d¦e√ s"Ë ©Gel® q'«
…d???D???H??«Ë Sclerotium roflsii …d???D???H???« U???L???N??−??²??M??ðË Pullulan d???J??ÝË
ÆwFOMB²« Ê«eO*« w U−²M*« r¼√ s" UL¼Ë Aureobasidium pullulans
W?O?z«c?G« œ«u*« v≈ WU{ùUÐ dzUL)«Ë U¹dDH« pKð v≈ dEM« bMŽË
Z?O?K?)« ‰Ëœ rEF" w ÁbOł Wł—bÐ du²" UNLEF" Ê√ b$ UNOKŽ uLMð w²«
“U?G?«Ë «Ë«d?C?)«Ë t?e«u?H?«Ë W?H?K²<« —uL²« —œUB" du²ð ULe wÐdF«
ÃU?²?½≈ W?O?½UJ"√ wU²UÐË wÐËdJO*« uLMK WLzö" U¾OÐ d³²Fð w²«Ë wFO³D«
÷U?L?Š_«Ë U?1e?½ù«Ë Íu?O?(« “UG«Ë WOK)« ÍœUŠ√ wÐËdJO*« 5ðËd³«
ÆUNŽ«u½√ nK²_0 ôu×J«Ë W¹uO(« «œUC*«Ë W¹uO(«
U?1e?½ù« s?" b?¹b?F?« Â«b?_?²?Ý« ÕU?−?M?Ð - t?½S oÐU2« v≈ WU{ùUÐ
U?OKLŽ w lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ Âb_²2¹ Íc« ©Amylase® .e½≈ q¦" WHK²<«
UC¹√ Âb_²2¹Ë ‰u×J« dL_ð q³ dJÝ v≈ W¹uAM« œ«u*« q¹u×² dL_²«
b¹bF« ‰eŽ -Ë WKOKI« W¹—«d(« «dF2« «– …dO³« ÃU²½ùË UAM« W— j³C
©Gluconase®Ë ©Protease® .e?½≈ q?¦?" W?OŽUMB« UHK<« s" U1e½ù« s"
Ê√ ULe A. niger …d?D?H?« s?" ÊU−²M¹Ë ÊuLOK« iLŠ ÃU²½≈ w Êöš«b«Ë
…—«dŠ Uł—œ X% WAL_« s" UG³B« W«“≈ vKŽ bŽU2¹ ©Lipase® .e½≈
v?K?Ž U?O?ŽU?M?0 Ád?¹uDð - Íc«Ë U³¹c" WU{≈ v≈ WłU(« ÊËœË WCH_M"
W«“≈ W'UF" -Ë ©Hi-Top Lipolse® rÝ« tOKŽ oKÞ√ WO½UÐU¹ qO2ž …—œuÐ W¾O¼
YOŠ Aspergillus oryzae …dDHK w1e½ù« ◊UAM« WDÝ«uÐ œuK'« s" dFA«
W?Łu?K?*« d?O?'« U?²?¹d?³?e UNO ·UC¹ w²«Ë W¹bOKI²« ‚dD« sŽ ¡UMG²Ýô« -
u?¹e?« ÃU?²?½≈ v?K?Ž d?zUL)«Ë U¹dDH« …—b kŠu ULe ÆWOzU*« —œUBLK
—œU?B?*« s?" b?¹b?F?« s?" U?M?K?K?¹d?³'«Ë UMO"U²OH«Ë WOMO"_« ÷ULŠ_«Ë
±∑∑
W?O(« UMzUJ« pKð XLNÝ√ ULe l½UB*« UHK_"Ë U¹UHM« s"Ë WOz«cG«
W¹uO(« «œUC*« ÃU²½≈ o¹dÞ sŽ WO³D« W¹uO(« WOMI²« w ‰UF —ËbÐ WIOb«
«œU?C?*« s?" b?¹b?F?« d?O?C?% ÕU?−?MÐ sJ"√ bI WHK²<« WO³D« U−²M*«Ë
÷«d?"_« s?Ž W?&U?M?« —«d?{_« s?" q?K? U?2 Í—U−²« Èu²2*« vKŽ W¹uO(«
«œU?C?*« d?¦?e√ s?"Ë o?ÐU?2?« w? UN²'UF" WÐuFB« s" ÊUe w²«Ë …dOD)«
©Cephalosporin®Ë ©Penicillin® ÍuO(« œUC*« ÍdDH« —bB*« «– W¹uO(«
„U?M?¼ ÊS? o?ÐU?2?« v?≈ W?U?{ùU?Ð W¹dO²JÐ «œUC" Ác¼Ë ©Fusidic acid®Ë
œU?C?*« U?N?M?"Ë U?¹d?D?H?« W?D?Ý«u?Ð Z?²?Mð w²« W¹uO(« «œUC*« s" b¹bF«
«œUC*«Ë ©Siccanin®Ë ©Fumagillin®Ë ©Pecilocin®Ë ©Opsporine® ÍdDH«
W?¹d?D?H?« Âu?L?2?« U?N?OKŽ oKD¹ U¹dDH« UN−²Mð w²« WO½UÞd2« WOÝËdOH«
…dDH« Á“dHð Íc«Ë ©Aflatoxin B1® ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ©Mycotoxins®
©Anguidine®ËA. fersicolor …dDH« Á“dHðË ©Sterigmatocystins®ËA. flavus
©Cyclosporin® ÍdDH« œUC*« ÃU²½≈ sJ"√ ULe ÆFusarium sp …dDH« Á“dHðË
ÂËU?I?*« œU?C?*«Ë ¡U?C?Ž_« W?Ž«—“ U?O?K?L?Ž w? ÕU−MÐ t"«b_²Ý« - Íc«Ë
A. fumagatus Æ …d??D?H?« t?−?²?M?ð Íc?«Ë ©Gliotoxin® U??¹d?O?²?J?³?« U?L?ö?
¨‚œU0 sÐ«® VD« w lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ WO{d*« «œUC*« pKð Âb_²2ðË
Æ©‡¼±¥≤µ
w?²«Ë wU(« Xu« w U¹dDHK W¦¹b(« U"«b_²Ýô« sL{ s"Ë
‰U:« «c¼ w W¹uO(« WOMI²« XLNÝ√ bË W¹bOKI²« ‚dD« sŽ U"U9 nK²_ð
b?I? W?O?Ž«—e?«Ë W?O?³?D?«Ë W?O?z«c?G?«Ë W?O?ŽU?M?B?« U³KD²*« WO³K² “—UÐ —ËbÐ
5?M?−K« q¹u% «cUÐË WOðU³M« U¹UHM« l½UB" w U¹dDH« X"b_²Ý«
w?Ë t?C?O?O?³?ðË ‚—u?« V? WŽUM0 wË U½«uO×K ·öŽ√ v≈ “uKOK2«Ë
…d?O?L?)« W?D?Ý«u?Ð r?×?H?« e?O?N?&Ë 5?O?K?ð wË WOzUOLOJ« W¹dDH« U−²M*«
±∑∏
“u?K?O?K2«Ë 5M−K« rC¼ s" qzU2« “UG« ÃU²½≈ ‰U−" wË ÆCandida sp
ÆCurvularia sp …d?D?H?« W?D?Ý«u?Ð Íd?DH« ◊UAM« s" …œUH²Ýô« sJ"√ bI
…dOL)« ◊UA½ o¹dÞ sŽ 5«d³«Ë ŸuLA« W«“ù U¹dDH« X"b_²Ý« ULe
Mineral® W?O?½b?F?*« W?¹u?O?(« W?O?M?I?²?« ‰U−" wË Saccharomyces servisiae
Mineral® w½bF*« ÀuK²« W«“ù U"U¼ Î Î«—Ëœ U¹dDHK ÊS ©Biotechnology
lOD²2ðË ÆAspergillus sp …dDH« UNM"Ë ÊœUF*« WOIMðË WOHBð wË ©Pollution
ÂU?š w œułu*« qJOM« s" ©•∑® w?«uŠ iOO³ð ÆPenicillium sp …d?DH«
WOHBð wË ÂuOM*_« ’ö_²Ý« w A. niger Æ …dDH« Âb_²2ðË UJOK2«
Æ©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ«® W¹ËuM« ÈuI« UD×" s" eOM−M*«
W¹œUB²ô« «—UL¦²Ýô« s" b¹bF« WIOb« WO(« UMzUJK ÊS U"uLŽË
X?u?« w? ÃU²% sJË w¾O³« ÂUEM« vKŽ ÿUH(« w U¼—Ëœ v≈ WU{ùUÐ
q?O?¼Q?²?«Ë …—«œù«Ë j?O?D?_²« s" b¹e*« v≈ wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w wU(«
ÆWIDM*« ‰Ëœ w WŠU²" ·ËdE« Ê√Ë U0uBš w¾O³« œUB²ô«Ë
wDHM« ÀuK²« ¥Æ µ
Àu?K?²K W³ŠUB*« WO¾O³« öJA*« s" b¹bŽ wU(« Xu« w błuð
W?'U?F?*«Ë ÆW?¾?O?³?« …œu?łË ÊU?2?½ù« W?×?0 w? d?ŁR?ð w?²?«Ë W?Ðd?²K wDHM«
WDÝ«uÐ UNöš s" sJ1 W¹uOŠ WOMIð sŽ …—U³Ž wDHM« ÀuK²K WOłuuO³«
v?≈ t?K?¹u%Ë WO½uÐdeË—bON« tðUI²A"Ë jHM« rC¼ WIOb« WO(« UMzUJ«
52% v≈ ÍœR¹ U2 W¹uCF« …œU*« v≈ WU{ùUÐ ¡U*«Ë ÊuÐdJ« bO2e√ w½UŁ
ÆWŁuK*« WÐd²« ’«uš
w?²?«Ë W?O½U¦«Ë vË_« ZOK)« wÐdŠ ‰öš WKJA*« Ác¼ X×Cð« bË
±∑π
X?¹u?J?«Ë W¹œuF2« WOÐdF« WJKLLK WOdA« ¡wÞ«uA« ÀuKð ULNMŽ Z²½
»d?2?²?« o¹dÞ sŽ jHMUÐ ÀuK²ð WÐd²« ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ ¨jHMUÐ
u?J?"«—√ W?ed?ý U?O?K?L?Ž s?Ž W?H?K?_?²?*« W?O?DHM« …UL(« WDÝ«uÐ Ë√ wDHM«
Æl³M¹Ë qO³−K WOJK*« W¾ON«Ë pOÐUÝË W¹œuF2«
W?O?½b?F?*« …Ëd?¦?«Ë ‰Ëd?²?³?« …—«“Ë s?" w?U?(« Xu« w VKD²¹ «c¼Ë
W?¾?O?³?« v?K?Ž ÿU?H(« vKŽ bOeQ²« …—Ëd{ W¾O³« W¹ULŠË œU0—_« W×KB"Ë
ÀuK²« «c¼ s" qOKI²K WO¦×³« UÝ«—bUÐ W0U)« ee«d*« ¡UA½≈ vKŽ qLF«Ë
Æ© Hashem, 2004® w¾O³«
¡«d?ł s?" …d?O?D?)« Z?zU²M« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b« s" b¹bF« XHAeË
vKŽ wÐdF« ZOK)« WIDM" wË rUF« s" WHK²_" seU"√ w wDHM« ÀuK²«
V?J?Ý U?N?M?Ž Z?²½ w²«Ë WO½U¦«Ë vË_« ZOK)« wÐdŠ bFÐ ’uB)« tłË
¡w?Þ«u?A?« Àu?K?ð t?M?Ž Z²½ U2 wÐdF« ZOK)« vKŽ jHM« s" WKzU¼ UOLe
Æ—u?O?D?« …d?−?¼Ë W¹d×³« UMzUJ« s" b¹bF« ‚uH½ v≈ WU{ùUÐ jHMUÐ
bË ZOK)« ·UH{ vKŽ lIð w²« W(U*« ÁUO*« WOK% UD×" pc dŁQðË
YOŠ dOD)« ÀuK²« p– s" b×K WKOHJ« qzUÝu« œU−¹≈ v≈ WłU(« “dÐ
W?O?zU?¹e?O?H?«Ë W?¹u?O?(« W?'U?F?*« ‚d?Þ s?" b?¹b?F?« w?U?(« X?u« w błuð
W¹œUB²ô«Ë WO×B«Ë WO¾O³« —«d{_« s" hK_²K WOJO½UJO*«Ë WOzUOLOJ«Ë
Íu?O?(« Õö?B?²?Ýô« U?N?M?"Ë W?H?K²<« tðUI²A"Ë wDHM« ÀuK²« s" W&UM«
Íu??O??(« r?C?N?«Ë ©Biotreatment® W??¹u??O?(« W?'U?F?*«Ë ©Bioremediation®
Íu?O?(« q?O?¼Q?²«Ë ©Biostimulation® Íu?O?(« e?O?H?×²«Ë ©Biodgradation®
s?" b?×?K? ‚d?D?« p?K?ð Â«b?_²Ý« ÕU−MÐ sJ"√ YOŠ ©Biorehabilitation®
u/Ë Ÿ«—e²Ýö W(U0 U¾OÐ v≈ WODHM« «dO×³« q¹u%Ë wDHM« ÀuK²«
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨‚œU0 sÐ«® WHK²<« UðU³M«
±∏∞
v?Ë_« Z?O?K?)« w?Ðd?Š b?F?Ð U0uBšË wDHM« ÀuK²« …œU¹e W−O²½Ë
b?¼U?F?*«Ë U?2?ÝR?*«Ë W?¹—U?−?²?« U?ed?A« s" b¹bF« X"U bI WO½U¦«Ë
œU−¹≈ sLC²ð WOIO³D²« UÝ«—b« s" b¹bF« ¡«dłSÐ WO*UF« ÀU×Ð_« ee«d"Ë
5Š w wÐdF« ZOK)« WIDM" w wDHM« ÀuK²« s" hK_²K q³2« qC√
i?F?ÐË W?O?−?OK)« UF"U'« q³ s" WF{«u²*« W¹œdH« œuN'« „UM¼ X½Ue
WKJA*« Ác¼ q¦* ‰u"Q*«Ë »uKD*« Èu²2LK vdð ô w²«Ë WO¾O³« U2ÝR*«
»u?J?2*« jHM« V×2Ð oKF²¹ U" UÝ«—b« pKð r¼√ s"Ë …dOD)« WO¾O³«
W?D?Ý«u?Ð Ë√ W?O?ÞU?D?*« q?O?"«d³«Ë WOJO²Ýö³« ‚«uÞ_«Ë U_C*« WDÝ«uÐ
o¹dÞ sŽ Ë√ jAJ« Ë√ fMJUÐ Ë√ oLF« …dOG²"Ë WOÝ√d« WOłUO2« eł«u(«
w?zU?O?L?O?J?« X?O?²?A?²?« ‚d?ÞË `D2« vKŽ uHDð WO"ö¼ …œU* jHM« q¹u%
Æ©Â±ππ¥ ¨V¼c« uÐ√® WHK²<«
Ê_ w?D?HM« ÀuK²« s" hK_²« w …bz«d« W¹uO(« WOMI²« bFð sJË
l«u" sŽ «bOFÐ wDHM« ÀuK²« W'UF" v≈ ·bNð WIÐU2« ‚dD« pKð lOLł
W?E?¼U?Ð Èd?š_« «¡«d?łù« s?" b?¹bF« VKD²¹ p– ÊS wU²UÐË ÀuK²«
Æ5¹—«œù«Ë 5OMH«Ë WULF« s" b¹e*« v≈ ÃU²% w²«Ë sL¦«
W?¹d?E?M?K? «œU?M?²?Ý« W?O?I?O?³?D²« WOLKF« ÀU×Ð_« s" b¹bF« XHAe bË
q?O?K?%Ë r?C?¼ v?K?Ž W?IOb« WO(« UMzUJ« …—b jHM« Êu?J?²? Ò WOłuuO³«
¡U*«Ë WUD« vKŽ ‰uB(«Ë w½uÐde —bBLe tM" …œUH²Ýô«Ë jHM« pOJHðË
W?I?O?b?« W?O(« UMzUJ« s" b¹bF« ‰eŽ - YOŠ ÍuK)« Â“öÐuðËd³« ¡UM³
ÆAspergillus sp.& Trichoderma sp …d??D??H??« q??¦?" r?×?H?« U?H?K?_?" s?"
Polyporus versicolor …d?D?H?« Ê√ W?EŠö" - ULe ÆBacillus sp U?¹d?O?²?J³«Ë
UC¹√ XeŽË r×H« s" lD vKŽ W¹u²;« —Ułü« U¾OÐ vKŽ uLM« lOD²2ð
W?{u?L?(«Ë W?F?Hðd*« …—«d×K W³;« Thermoplasma acidophilus U?¹d?O?²J³«
±∏±
v≈ ÊU¦O*« “Už …b2e√ WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« lOD²2ðË WCH_M*«
Methanococcus U?¹dO²J³« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë ¡U"Ë ÊuÐdJ« bO2e√ w½UŁ
Desulfovibrio q¦" tðUI²A"Ë jHMK …b2eR*« U¹dO²J³« sŽ UC¹√ beQ²« -Ë sp.
Pseudomomnas methanica U¹dO²J³« Ê√ Èdš_« b¼«uA« s"Ë desulfricans
W?O?C?¹_« U?O?K?LF« w ULNM" …œUH²Ýô«Ë ÊUÐËd³«Ë ÊU¦¹ù« …b2e√ lOD²2ð
ÆPenicillium sp …d?DH«Ë Mycobacterium sp. U?¹d?O?²J³« lOD²2ðË WHK²<«
kŠu ÍuK)« Â“öÐuðËd³« ¡UMÐ w tM" …œUH²Ýô«Ë 5«d³« U³ed" …b2e√
Â«b_²Ý« vKŽ Methanobacterium thermoantotrophicum U¹dO²J³« …—b UC¹√
5łË—bON« œułË w ÊU¦O*« “Už v≈ ö)« q¹u% v≈ WU{ùUÐ ÊU¦O*« “Už
j?H?M?« q?O?K?%Ë r?C?¼ w …eOL*« WOÐËdJO*« Ÿ«u½_« s" b¹bF« ‰eŽ UC¹√ -
“U?²?9 w?²?« Acintebacter sp. & Pseudomomnas spÆ U??¹d?O?²?J?³?« «c?U?ÐË
s?"Ë W?H?K²<« WOKI(« WO¾O³« ·ËdE« X% rKQ²«Ë eO?L*«
Ò w1e½ù« UNÞUAMÐ
vKŽ …—b «– Acintobacter sp U¹dO²J³« Ê√ s" kŠu U" WOIO³D²« ÀU×Ð_«
…b?* 5?C?×²« bFÐ jHM« s" ©•∑∞® v?≈ q?B?ð W?³?2MÐ jHM« qOK%Ë rC¼
Â«b_²Ý« vKŽ UNð—b v≈ WU{ùUÐ “«e¼ “UNł w ‚—«Ëœ w WŽUÝ ©±≤∞®
‰e?Ž U?C?¹√ - ULe ©Hanson, et al Æ1997® Êu?Ðd?J?K? b?O?ŠË —b?B?Le jHM«
WÝ«—œ UC¹√ -Ë X¹uJ« w jHMUÐ WŁuK*« WÐd²« s" Arthrobacter sp U¹dO²J³«
Bacillus sp. U¹dO²J³« UNM"Ë jHMK WKK;« WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF«
WIOb« WO(« UMzUJ« pKð ‰öš s" sJ1 YOŠ Penicillium spÆ …dDH«Ë
W?¹œU?B?²?ô«Ë W?O?×?B?«Ë W?O¾O³« tðöJA" s" b(«Ë wDHM« ÀuK²« W'UF"
Æ©Radwan, et alÆ 1997® WHK²<«
W?u?N?ÝË n?O?UJ²« WKIÐ jHMK W¹uO(« W'UF*«Ë rCN« UOMIð “U²9Ë
v?≈ W?U?{ùU?Ð ‰U:« «c¼ w WDAM« WIOb« WO(« UMzUJ« vKŽ ‰uB(«
±∏≤
ôö?2?« »U?_?²?½ô W?O?Ł«—u?« WÝbMNUÐ W0U)« UÝ«—b« ¡«dł≈ WO½UJ"≈
W?I?O?b?« W?O?(« U?M?zU?J?« qI½ WO½UJ"≈ l" WOŁ«—u« UHB« …eO2 WOÐËdJO*«
»—U−²« ¡«dł≈Ë tðUI²A"Ë jHMUÐ WŁuK*« l«u*« s" b¹bF« w UN"«b_²Ý«Ë
ZOK)« ‰Ëœ w UOMI²« Ác¼ WOL¼√ `C²ðË WOKI(«Ë WOKLF*« ·ËdE« X%
W?H?K²<« WO¾O³« ·ËdE« WLzö"Ë WIOb« WO(« UMzUJ« du² «dE½ wÐdF«
U?³?B<« WU{≈ bFÐ jHMUÐ WŁuK*« WÐd²« ÕöB²Ý« WO½UJ"≈ v≈ WU{ùUÐ
iF³Ð UNŽ—“ …œUŽ≈ rŁ WOUJ« WÐuÞd«Ë W¹uN²« œ«b"ù«Ë …bLÝ_«Ë WOŽ«—e«
ÆWOðU³M« Ÿ«u½_«
w? jHM« UBM" ‚džË wDHM« —U−H½ô«Ë »d2²« Àœ«u( W−O²½Ë
ÂU?Ž w?½«d?¹ù« “Ëd?O?M?« q?IŠ ‚«d²Š« ¡UMŁ√ U0uBšË wÐdF« ZOK)« WIDM"
ÂU?)« j?H?M?« s" qO"dÐ ©µ∞∞∞® w?«u?Š »d?2ð v≈ Èœ√ w«Ë ©Â±π∏≥®
©¥∑∞® w?«u?Š ‰U?F?ý≈ - Y?OŠ WO½U¦« ZOK)« »dŠ ¡UMŁ√ ÀbŠ U"Ë UO"u¹
V?FJ" ÊuOK" ©±∏® w?«uŠ XŁu w²«Ë X¹uJ« WËœ qš«œ WODH½ …dO×Ð
wÐdF« ZOK)« ÁUO" v≈ tH¹dBð r²¹ U* WU{ùUÐ ©Â≤∞∞∞ ¨wžU¹® WÐd²« s"
œU−¹ù W×K" WłU(« ÊS tðUI²A"Ë jHM« vKŽ Íu²% WOŽUM0 UHK_" s"
ôËU?;«Ë U?Ý«—b?« s?" r?žd?« v?K?Ž d?L?²?2*« wDHM« ÀuK²K ‰uK(«
w? 5?¦?ŠU³« s" b¹bF« q³ s" WO½U¦« ZOK)« »dŠ bFÐ X9 w²« WHK²<«
(Sadig, 1991; Radwan, 1991, 1997; Bokhary and w?Ðd?F?« Z?OK)« WIDM"
Parvez, 1993; Hashem, 1995, 1996; Hashem and Al-Obaid, 1996;
v??≈ ÃU??²?% U?N?½√ d?O?ž Hashem and Al-Harbi, 2000; Sorkhoh et al .1995)
ÆÂUL²¼ô«Ë lO−A²«Ë rŽb« s" b¹e*«
WÐd²« s" WIOb« WO(« UMzUJ« s" b¹bF« ‰eŽ ‰U:« «c¼ w - bË
UNM"Ë © Hashem, 1996® W¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« w tðUI²A"Ë jHMUÐ WŁuK*«
±∏≥
Arthrobacter sp.& Bacillus sp.& Micrococcus sp. & U??????¹d??????O??????²?????J?????³?????«
Aspergillus sp.& Alternaria sp. & …d?????????D?????????H?????????«Ë ÆPseudomomnas sp.
Cladosporium sp. & Curvularia& Penicillium sp. & Trichoderma sp. &
jHM« rC¼Ë qOK% vKŽ UNð—b WÝ«—œ UC¹√ s‡‡J"√ Y‡‡OŠ ÆUlocladium sp.
ÆWHK²<« tðUI²A"Ë
W?O?¾?O?³?«Ë W?O?×?B?« ö?JA*«Ë —«d{_« s" b¹bF« wDHM« ÀuK²KË
W?O?½U?łd?*« »U?F?A?«Ë W?¹d?_?B?« ¡w?Þ«u?A?« Àu?K?ð U?N?M?"Ë W?¹œU?B?²?ô«Ë
…d?O?G?B?« j?H?M« «dJ „ULÝ_« ‰ËUMð v≈ WU{ùUÐ W¹d×³« »UAŽ_«Ë
Í—«d(« ‰œU³²« UOKLŽ WUŽ≈Ë fLA« WFý√ –uH½Ë Í“UG« ‰œU³²K WUŽ≈Ë
¡U?*« `?D?Ý v?KŽ dA²M*« jHM« s" «bŠ«Ë
Î ÎU?M?Þ Ê√ b?łË bI WOzU*« …d_Ð_«Ë
sÞ ©µ®Ë lÐd" d²"uKOe ©±∞® wDGð ÊËdJO" ©±Ø±±® UNJLÝ WIO— WI³DÐ
©∏∞∞® t{dŽË d²"uKOe ©∑µ® tuÞ ◊U2Ð qÒJAð jHM« öU½ WU2ž s"
d×³« `DÝ s" d²"uKOe ©∂∞® WŠU2" wDGð WIOd« jHM« WI³Þ Ê√ Í√ d²"
tðUI²A"Ë wDHM« ÀuK²K W¹uO(« W'UF*« oO³Dð - bË ©Â≤∞∞≤ ¨ÊuM(«®
(Davis, 1967; Walker, rUF« s" WHK²_" seU"√ w ÕU−MÐË lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ
et al., 1975; Bunch and Harland, 1976; Dibble and Bratha, 1979; Knol
and Winter, 1989; Molnna and Grubbs1990,®
j?H?M?« Ÿu?½Ë W?¹u?N?²« Wł—œË WÐd²« Ÿu½ q¦" WO¾O³« q"«uF« Ê√ kŠu
W?¹c?G?*« d?0U?MF« iFÐ WU{≈ Ê√ ULe wDHM« rCN« w Íd³e WOL¼√ «–
Âb?N?« ‰b?F?" vKŽ …dO³e Wł—bÐ dŁRð W¹—uHÝuH«Ë WOMOłËd²OM« …bLÝ_«Ë
W?ł—b?Ð b?¹R?¹ «c?¼Ë WFHðd*« …—«d(« W‡ł—œ v≈ W‡U{ùUÐ U½uÐdeË—bONK
WU{≈ sJ1 YOŠ wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w W¹uO(« W'UF*« UOKLŽ ÕU$ …dO³e
(Gatellier, et W?DAM« UÐËdJO*« iFÐ l" WŁuK*« WÐd²« v≈ WDAM« …QL(«
Æ al. 1973; Wodzinsky, 1977; Atlas1988,®
±∏¥
U?H?0«u?*«Ë U?Þ«d²ýô« s" b¹bF« „UM¼ Ê√ v≈ …—Uýù« V& ULe
W?'U?F?*« w? W?I?O?b« WO(« UMzUJ« Â«b_²Ý« bMŽ UNŽU³ð≈ Vł«u« W0U)«
∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë © Alexander, 1999® jHMK W¹uO(«
ÆUOŁ«—Ë WbF*«Ë …bO'« UHB« «– Ÿ«u½_«Ë ôö2« —UO²š« ‡ ±
ÆwÐËdJO*« i¹_« U³KD²" ÀuK*« lu*« w du²ð Ê√ V−¹ ‡ ≤
W¹uO(« W'UF*« UOKLŽ s" WIOb« WO(« UMzUJ« VK& ô√ V−¹ ‡ ≥
ÆW¾O³UÐ …—U{ Ë√ W"UÝ U³ed"
u?L?M?K? W?D?³?¦?" —«d?{√ «– W?O?D?H?M?« U?Łu?K?*« Êu?Jð ô√ WEŠö" ‡ ¥
ÆwÐËdJO*«
ÆwÐËdJO*« uLMK WLzö*« WO¾O³« q"«uF« duð …—Ëd{ ‡ µ
s?" q?√ Êu?J?ð Ê√Ë W?F?Hðd" dOž W¹uO(« W'UF*« WLO Ê√ s" beQ²« ‡ ∂
ÆÈdš_« UOMI²«
WO½U¦« ZOK)« »dŠ bFÐ X¹uJ« WËœ w ôËU;« s" b¹bF« „UM¼Ë
(Fayed, 1991; El- w?‡?D?H?M?« Àu?‡?K²K …d‡‡"b*« —U‡Łü« v‡KŽ ¡u‡C« ¡U‡Iù
”UMł_« iF³ «eO2 n0u wIO³D²« Y×³« v≈ WU{ùUÐ Baz,1992)
Æ©Sorkhoh, et al Æ1995® jHMK WKK;« W¹dO²J³«
s" U¹dDH« s" b¹bF« ‰eŽ © Hashem, 1996® ŸUD²Ý« bI qÐUI*UÐË
—U?³?²?š« …œU?Ž≈ X?9 Y?O?Š W¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« w jHMUÐ WŁuK*« WÐd²«
WOUŽ Ê«“Ë√ XDŽ√ bË ÂU)« jHM« s" WHK²_" eOe«dð w uLM« vKŽ UNð—b
ÆW¹uO(« WK²J« s"
±∏µ
ÍuO(« ÕöY« W×JUJ UOMIð µÆ µ
nK²_" 5Ð oOb« Ê«eðô« ©Ecosystem® w¾O³« ÂUEM« eO1 U" r¼√ s" Ê≈
…—uÝ® ˝æ˙¥π˙ºæ —ÔbÒIÒÐÏ ÁUÌMÒIÎKÒšÒ ¡ÔwÎý Ò qÓÒÌ U½≈˚
ÓÒ ∫v?U?F?ð t?u?I? W?O?¾?O?³?« Ád?0UMŽ
W?¹—Ëd?C?« tðU³KD²" lOLł ÊU2½û d_Ý qłË Ò e?Ž
Ò oU)« Ê√ ULe ¨©dLI«
Ï —ÎÒ_« wÏ U4Ò§Ò Ï «uÒLÒÓÒ Ä wÏ U4ÓÒ rÌJÒ dÒÓÒhÝ
÷ Ò §˚
Ò ∫vUFð tuI ÷—_« `DÝ vKŽ
Ád"√ rŁ ¨©WOŁU'« …—uÝ® ˝æ˙±≥˙ºæ ÒÊËdÌJÓÒÒHÒ²¹Ò ÂÔuÎÒIÏÓ Ô U¹ü Ò p Ò ÏÒ– wÏ ÓÒÊ≈ tÌÎM4ÏÓ UFO
Ú LÏłÒ
wÏ «uÎ¦ÒFÎðÒ ôÒ§ ÆÆÆ˚∫v?U?F?ð t?u?I? œU?2?ù«Ë —«d{ù« ÊËœ UNM" …œUH²ÝôUÐ
vFÝË vGÞË ÊU2½ù« d³& Ò sJË ©·«dŽ_« …—uÝ® ˝æ˙∑¥˙ºæs¹ Ò bÏÏ HÎ4Ì ÷ Ï —Î_«
Ò
‰ö²šô« WÐuIŽ „—œ√ Ê√ bFÐ rŁ Æq2M«Ë Àd(« pKN¹Ë ÷—_« w b2HO
W¹œUB²ô«Ë WO×B«Ë WO¾O³« öJA*« s" b¹bF« —uNþË w¾O³« Ê“«u²« w
WO½U2½ùUÐË W¾O³UÐ hÐd²¹ ‰«e¹ ô p– l"Ë Æ—UDš_« pKð Õö0ù vFÝ
…d?D?O?2?K? q?0«u?²?*« t?O?F?2 W−O²½ q"UA« —U"b« W×KÝ√ v≈ q0uð v²Š
U³KD²*« s" bFð q"UA« —U"b« W×KÝ√ ÊS s¼«d« Xu« wË ÆWMLON«Ë
ÆW¹ËuM«Ë WOzUOLOJ«Ë W¹uO(« W×KÝ_« qLAðË W¦¹b(« »Ëd×K WOÝUÝ_«
r¼√ s" s¼«d« Xu« w ©Biological weapons® ÍuO(« Õö2« bF¹Ë
À«bŠ≈Ë WÐU0ù«Ë —UA²½ô« vKŽ WIzUH« tð—bI «dE½ q"UA« —U"b« W×KÝ√
©Microorganisms® W??I??O??b?« W?O?(« U?M?zU?J?« Ê√ U?L?e Æ„ö?N?«Ë —U?"b?«
ÊU2½ù« WÐU0≈ vKŽ «—œU UeU² U¹uOŠ UŠöÝ d³²Fð Õö2« «c¼ w W"b_²2*«
∫UNM"Ë WHK²<« «eOL*«Ë UHB« s" b¹bFUÐ “U²9Ë U³M«Ë Ê«uO(«Ë
Æ…—uD²*«Ë W¹bOKI²« W×KÝ_UÐ W½—UI" nOUJ²« WK ‡ ±
◊UÝË_« s" U¼dOC% sJLO w¾O³« ÂUEMK WOÝUÝ√ U½uJ" UN½_ ‡ ≤
ÆWHK²<« WO¾O³«
±∏∂
ÆUNM¹e_² WL_{ UŽœu²2"Ë U½UÝdð v≈ ÃU²% ô ‡ ≥
Æ…dOB …d² ‰öš WÐU0ù« Àb% ‡ ¥
Æ…dOB WOM"“ «d² ‰öš U¼dOC% …œUŽ≈ sJ1 ‡ µ
«e?H;« nK²_" WDÝ«uÐ UNOKŽ «dHD« s" b¹bF« ¡«dł≈ sJ1 ‡ ∂
Æ©‡¼±¥≤∂ ¨qŠ«uÝ® WOŽUFýù«Ë WOzUOLOJ«Ë WOzU¹eOH«
U?"«b_²Ýô« s" b¹bF« w ÍuO(« Õö2« Â«b_²Ý« sJLO tOKŽË
WOÐU¼—ù« W¹d2« U"«b_²Ýô«Ë WO−Oð«d²Ýô« U"«b_²Ýô« UNM"Ë WOÐd(«
ÆW¹œUB²ô«Ë WO{d*« U"«b_²Ýô« v≈ WU{ùUÐ ¨WOMI²« U"«b_²Ýô«Ë
∫wðü« v≈ ÍuO(« Õö2« Â«b_²Ý« ÍœR¹Ë
ÆWO2HM« ·«b¼_« oOI% ‡ ±
ÆlKN«Ë ŸeH« …—UŁ≈ ‡ ≤
…b?×?²?*« U?¹ôu?« w? ÀbŠ ULe ‰UO)« hB —UA²½« v≈ ÍœR¹ ‡ ≥
WHK²<« hBI« dA²½« YOŠ d³L²³Ý ±± À«bŠ√ bFÐ WOJ¹d"_«
À«b?Š≈Ë W?ÐU?0ù« w? Íu?O?(« Õö?2« …—b sŽ W³O−Ž U¹«Ëd
…u?Ë w?ÐËd?J?O?*« ◊U?AM« 5Ð «œU%« ÊS U"uLŽË Æ„öN«Ë —U"b«
U?MzUe buð Ê√ sJ1 wŽUFýù« eOH×²« q"«uŽË WOzUOLOJ« œ«u*«
U?M?zU?J« sŽ U"U9 nK²_ð …dODš WOŁ«—Ë «dHÞ «– WIOœ WOŠ
s" d¦e_ —UA²½ô« v≈ UNð—b qBð YO×Ð W¹œUO²Žô« WIOb« WO(«
©≤¥µ® v≈ qBð w"uŁd'« Õö2« s" WOLJ lÐd" qO" n√ ©≥∞®
ÆÂ«dłuKOe
WHK²<« W¾O³« d0UMŽ s" …œUH²Ýô« vKŽ WO"uŁd'« »d(« …dJ bL²FðË
¡«c?G?« s?" W?O?F?O?³?D«Ë WO¾O³« œ—«u*« v≈ WU{ùUÐ ¡«uN«Ë WÐd²«Ë ¡U*« q¦"
±∏∑
—UA²½ô« WIOb« WO(« UMzUJ« lOD²2ð YOŠ Æ„öN«Ë —U"b« rOŁ«dł dAM
w?½u?O?2?³«® „öN«Ë —U"b« À«bŠ≈ vKŽ …—bI«Ë WÐU0ù« rŁ s"Ë l¹d2«
Æ©‡¼±¥∞∏ ¨ÊËdš¬Ë
W?O?M?I²« Ułd_" v≈ «œUM²Ý« WO"uŁd'« W×KÝ_« Â«b_²Ý« —uDð bË
X?½U?e U?N?M?J?Ë W?D?O?2?Ð U?¹«b?³?« X?½U?e YO×Ð s¼«d« Xu« w W¹uO(«
©≥∞∞® ÂU?Ž o?¹d?žù« bMŽ XŠË«dð w²«Ë WOU(« UöD½ô« w ”UÝ_«
«d?J?2?F?" v?≈ W?O?ÐËd?J?O*« ÷«d"_UÐ 5ÐUB*« ‰UÝ—SÐ p–Ë œöO*« q³
œuNO« q³ s" ©Â±≥¥∏® ÂUŽ œuÝ_« u*« ÊUe rŁ ¨÷«d"_« dAM W"b)«
v?«u?²?ð r?Ł ¨Êu?ŽUD« ÷d" dA½Ë —UÐü« ÁUO" rOL2ð o¹dÞ sŽ UÐË—Ë√ w
W?ÐU?B?" Y?O?ž«d?Ð v?KŽ Íu²% »u³Š l¹“u²Ð ÊUÐUO« X"U YOŠ À«bŠ_«
ÂUŽ WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« X"U rŁ ¨©Â±π≥∂® ÂUŽ ÊuŽUD« U¹dO²J³Ð
ÆÂUM²O »dŠ ¡UMŁ√ WO"uŁd'« nz«cI« s" sÞ n√ ©±∞∞® ¡UISÐ ©Â±π∂∂®
©‘U?ýd?«® d?H?0_« d?D?*« U?¹d?D ”Ëd« Âb_²Ý« ©Â±π∑π® ÂU?Ž wË
q?B² w"uŁd'« Õö2« UOMIð v«u²ð rŁ ÆÊU²2½UG√ w W¹uOŠ W×KÝQe
UMzUJ« s" b¹bF« s¼«d« Xu« w błuð YOŠ nO_"Ë qzU¼ Èb" v≈
·«b?¼ú? U?I?I?×?"Ë Íu?O?Š Õö?2?e U?N?"«b?_?²?Ý« s?J1 w²« WIOb« WO(«
W?"U?F?« f?Ý_« v?≈ p?– w …bM²2" UNJK²9 w²« ‰Ëb« q³ s" W"uÝd*«
(Genetic WOŁ«—u« WÝbMNK WHK²<« ‚dD«Ë WIOb« WO(« UMzUJ« UOMI²
W?O?zU?O?L?O?J?«Ë W?OzU¹eOH« eOH×²« UOMIð ‰Ušœ≈ v≈ WU{ùUÐ engineering)
ÆWOŽUFýù«Ë
WÝbMN« …dJ2Ž ‰U−" w W"bI²*« ‰Ëb« Ê√ v≈ …—Uýù« s" UM¼ bÐôË
U?O?M?I²« pKð s" …dO³e W‡ł—bÐ œU‡H²Ý« b ÍuO(« Â«b‡_²Ýö WOŁ«—u«
p–Ë „öN«Ë —U"b« …b¹bý WOÐËdJO*« ôö2« œU−¹≈ o¹dÞ sŽ p–Ë
±∏∏
s?" U?¾?*« p– sŽ Z²M¹ YOŠ WOŁ«—u« WÝ—bMN« WOzUOŠSÐ vL2¹ U" sL{
Âb?_?²?2?ðË Æ„U² ÍuOŠ Õö2e Â«b_²Ýô« …e‡¼Uł WOÐËdJO*« ôö2«
U?ÝËd?O?H?«Ë U?¹d?D?H?«Ë U?¹d?O?²J³« q¦" WO(« qz«uF« s" b¹bF« pce
Æ©‡¼±¥≤µ ¨sLŠd«b³Ž® U½«uO(«Ë UðU³M«Ë UOË_«Ë UOKOHD«Ë
WOŁ«—u« «dHDK WÐU−²Ýô« vKŽ WKzU¼ …—b WIOb« WO(« UMzUJKË
Y?O?Š ¨…—u?D?)« b?¹b?ý w?"u?Łd?ł Íu?O?Š Õö?Ý ÃU?²?½ù W?Fý_« WDÝ«uÐ
ôö?Ý ÃU?²?½ù U?ÝËd?O?H?« i?FÐ w …dHD« ÀËbŠ lOFA²« Y×²2¹
…d?H?D?« U?N?O?K?Ž o?K?D?¹ w?²?«Ë W?¹u W¹dHDð hzUBš «– …b¹bł WOÝËdO
Ÿ«e²½« WM¹R*« UŽUFýù« lOD²2ð YOŠ ©Electronic mutation® WO½Ëd²Jù«
ÀËbŠ v≈ ÍœR¹ U2 UÝËdOH« U¾¹eł Ë√ «—– s" U½Ëd²Jù« ÈbŠ≈
w?zU?O?L?O?e d?O?2?H?ð ÀËb?Š w? V?³?2²¹ U2 w½Ëd²Jù« ÂUE²½ô« w ‰ö²š«
Ê√ v?≈ …—U?ýù« V?& U?L?e ÆU?N?ðUH0Ë UÝËdOH« WFO³Þ ‰b³¹ b ¡wÞUš
‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM"Ë W¹œUF« ·ËdE« X% UC¹√ Àb% WOÝËdOH« …dHD«
U?ÝËd?O?H?K? ÊS? U"uLŽË ¨«e½uKH½ù« ”ËdO s" …b¹bł ôöÝ ÊuJð
∫UNM"Ë w"uŁdł Õö2e UN"«b_²Ý« bMŽ UHB« s" b¹bF«
Æp²H«Ë WÐU0ù« vKŽ UNð—b ‡ ±
Æ…dODš WOLÝ —«d{√ «– ‡ ≤
ÆW¹UL(«Ë qš«b²« vKŽ UNð—bIÐ “U²9 ‡ ≥
U¹ö)« ‰UB"√ qš«œ uLMK …œUC*« ÂU2ł_« ÀU¦×²Ý« vKŽ UNð—b ‡ ¥
Æ©‡¼±¥≤∂ ¨b¹«“® WO(«
vKŽ wŽUFýù« dŁ_« WÝ«—b U×{«Ë ôU¦" WO−2HM³« ‚u WFý_« bFðË
YOŠ WOÝËdOH« «dOŁQ²« w WOUF WFý_« d¦e√ s"Ë Æ UÝËdOH« ’«uš
±∏π
‰U:« «c¼ w sJ1Ë ÆÍËuM« iL(« Ë√ 5ðËd³« w `{«u« qK)« V³2ð
(Inactivation w?ÝËd?O?H« œULšù« À«bŠ≈ WO−2HM³« ‚u WFý_« WDÝ«uÐ
U?"U?ł W?F?ý√Ë f?e≈ W?F?ý√Ë ¡«d?L?(« X?% W?F?ý_« U?C?¹√ b?łuð Æviruses)
ÆWOzd*« WFý_«Ë
‰Ušœ≈ - WIOœ WOŠ UMzUe sŽ …—U³Ž t½QÐ ÍuO(« Õö2« n¹dFð sJ1Ë
W?O?zU?O?L?OJ«Ë W¹uO(« «eH;« WDÝ«uÐ UNOKŽ WOŁ«—u« «dHD« s" b¹bF«
…—œU WOŁ«—Ë hzUBšË UH0 «– WOÐËdJO" ôöÝ ÃU²½ù WOŽUFýù«Ë
Æ©‡¼±¥≤∂ ¨qŠ«uÝ® „öN«Ë —U"b« ‚U(≈Ë WÐU0ù«Ë —UA²½ô« vKŽ
WIOb« WO(« UMzUJ« nK²_" s" U¼dOC% sJ1 WO"uŁd'« W×KÝ_«Ë
∫wðü« v≈ r2Ið w²«Ë
…«u??M?« W?O?z«b?Ð W?I?O?œ W?O?Š U?M?zU?e w?¼Ë ∫©Bacteria® U??¹d?O?²?J?³?« ‡ ±
v???K??Ž Íu??²??%Ë ÍËu??½ ¡U??A??ž v??K??Ž Íu??²??% ô Æ©Procaryotic®
‰œU³²« WO¬ bL²FðË WOŁ«—u« UHB« lOLł qL×¹ bŠ«Ë ÂuÝu"Ëde
ÃË«e???²??«Ë ©Transformation® d???ýU???³???*« q???I???M??« v??K??Ž w??Ł«—u??«
UNÐ błuð ô ULe Æ©Transduction® ÃUHUÐ qL(«Ë ©Conjugation®
Æ U"uÝuOË włuuł ÂU2ł√Ë WO"“öÐËb½≈ WJ³ýË U¹—b½ueu²O"
- b?I? W?O?¾?O?³?« ◊UÝË_« nK²_" w —UA²½ô« vKŽ UNð—bI «dE½Ë
‰U?¦?*« q?O?³?Ý v?K?Ž U?N?M?"Ë Æw?"u?Łd?ł Õö?2e ÕU−MÐ UN"«b_²Ý«
W??¦??O??³??)« …d??L??'« ÷d??* W?³?³?2?*« Bacillus anthracis U??¹d??O??²??J?³?«
Êu?ŽU?D?« ÷d?* W³³2*« Pasteurella pestis U?¹d?O?²JÐË ¨©Anthrax®
«d?O?u?J?« ÷d?" V³2ð w²« Vibrio cholera U?¹d?O²JÐË ¨©Plague®
Brucella U?¹d?O?²?J?³?« t?³?³2ðË WłuL²*« vL(« ÷d"Ë ¨©Cholera®
ÊöO2« ÷d" V³2ð w²« Neisseria gonorrhoeae U¹dO²JÐË ¨suis
±π∞
v?≈ ÍœR?ð w?²?« Treponema pallidum U??¹d?O?²?J?ÐË ¨©Gonorrhea®
©Malta fever® U?DU" vLŠË ¨©Syphilis® Íd¼e« ÷d0 WÐU0ù«
V??½«—_« v?L?ŠË ¨Brucella abortus U??¹d??O??²??J??³??« U??N??³?³?2?ð w?²?«
U¹dO²JÐË ¨Francisella tularensis U¹dO²J³« UN³³2ð w²« ©Tularemia®
¨Clostridium perfringens U¹dO²J³« UN³³2ð w²«Ë W¹“UG« UM¹dždG«
÷d"Ë ¨Borrelia duttoni U¹dO²J³« UN³³2ð w²«Ë WFł«d« vL(«Ë
U?¹ö?_?Ð ÈËb?F?« WDÝ«uÐ Àb×¹Ë ©w³O'« ÊuOF« b"—® U"ue«d²«
Â«c??'« ÷d??" v??≈ W?U?{ùU?Ð Chlamydia trachomatic U??¹d??O?²?J?Ð
vLŠË Mycobacterium leprae U?¹dO²J³« t³³2ð Íc«Ë ©Leprosy®
¨Salmonella typhi U¹dO²J³« t³³2ð Íc«Ë ©Typhod fever® œuHO²«
U?¹ö?_?Ð ÈËb?F?« W?−?O?²?½ Àb?×?¹ Íc?«Ë w?J¹b« ‰UF2« ÷d"Ë
s?" b?¹b?F?« Â«b?_?²?Ý« sJ1 ULe ÆBrodetella pertussis U?¹d?O?²J³«
‰U?¦?*« q?O?³Ý vKŽ UNM"Ë w"uŁdł Õö2e ÂuL2« ÃU²½ù U¹dO²J³«
¨Staphylococus aureus U?¹dO²JÐË ¨Clostridiu botulinum U¹dO²JÐ
U?¹d?O²JÐË ¨ E.coli U?¹d?O?²JÐË ¨Clostridium perfringens U?¹d?O²JÐË
Æ©‡¼±¥≤∞ ¨‚œU0 sÐ«® Proteus sp. U¹dO²JÐË ¨Bacillus cereus
W?O?I?O?I?Š W?IOœ WOŠ UMzUe sŽ …—U³Ž Ác¼Ë ∫©Fungi® U?¹d?DH« ‡ ≤
œb????ŽË ÍËu????½ ¡U????A????ž œu????łu????Ð “U????²????9 ©Eucaryotic® …«u????M????«
błu¹ ULe ¨ U½u²2¼ vKŽ Íu²%Ë bŠ«Ë s" d¦e√ U"uÝu"ËdJ«
d?O?ž ÂU?2?I?½ôU?Ð …œUŽ dŁUJ²«Ë …«uM« w ©DNA® ÍËu?M?« iL(«
W?J?³?ýË U?¹u?½ U?NÐ błuðË U¹—b‡‡½ueu²O*« vKŽ Íu‡‡²%Ë ÆdýU³*«
‰œU?³?²?« W?O?¬ Ê√ U?L?e U?"u?Ýu?O?Ë w?'uł ÂU2ł√Ë WO"“öÐËb½≈
s¼«d« Xu« w U¹dDH« bFðËÆ U²O"U'« œU%UÐ Àb% wŁ«—u«
±π±
W?ÐU?0ù«Ë —U?A?²?½ô« v?K?Ž U?N?ð—bI «dE½ W¹uO(« W×KÝ_« r¼√ s"
v?K?Ž U?N?ð—b?I? W?‡?‡?U?{ùU?Ð W?O?¾?O³« ◊UÝË_« lOLł w U¼œułËË
W?O?ŽU?Fýù« «eH;«Ë WOŁ«—u« «d‡‡HDK W¹d‡‡HD²« UÐU−²Ýô«
Õö?2?e U?"«b?_?²?Ý« U?¹dDH« d¦e√ s"Ë ÆWOzU¹eOH«Ë WOzUOLOJ«Ë
w½«ËdJ« —UDH« ¡«œ V³2ð w²«Ë Coccidiomycosis …dDH« ÍuOŠ
Paracoccidioides brasiliensis …d????D????H???«Ë ¨©Coccidiomycosis®
sŽ q‡‡šb¹ t½_ 5²zd« w √b³¹ Íc«Ë ©Paracoccidioidomycosis®
b?³?J?«Ë ‰U?‡?‡?×?D?« w? ¡«b?‡?‡?« d?A?²?M¹ rŁ w2HM²« “U‡‡‡N'« o‡‡¹dÞ
W?¹ËUHLK« œbG« w r_Cð l" bK'«Ë rH« w WOÞU<« WOAž_«Ë
Candida …dDË ¨wLCN« “UN'« w UÐ«dD{ô« iFÐ —uNþË
V?OBð YOŠ ©Candidiasis® U?C?O?³*« ¡«œ V³2ð w²«Ë albicans
…dDË ¨vKJ«Ë ÊU²zd«Ë dUþ_«Ë bK'«Ë WOKÝUM²« ¡UCŽ_«Ë rH«
U???M???O??H??×??²??2??*« ¡«œ V??³??2??ð w??²??« Cryptococcus neoformans
w?zU?×?2?« »U?N?²?ô« t?{«d?Ž√ r?¼√ s" Íc«Ë ©Cryptococcosis®
ÀËb?Š V³2¹ Íc« Aspergillus sp. W?OýUýd« dD v≈ WU{ùUÐ
Æ©Aspergillosis® UOýUýd« ¡«œ
d?O?D?š w?"u?Łd?ł Õö?2?e U?N"«b_²Ý« - ∫©Viruses® U?ÝËd?O?H« ‡ ≥
w²«Ë WOF{u*«Ë WK"UA« ÷«d"_« s" b¹bF« À«bŠ≈ vKŽ UNð—bI
W³B(« ”ËdO UNM"Ë r2'« U¹öš lOLł w «dýU³" «—UA²½« dA²Mð
‰U?H?Þ_« q?Ký ”ËdOË ©Mumps® ·U?J?M?« ”ËdOË ©Measles®
”ËdOË ©Yellow fever® ¡«dHB« vL(« ”ËdOË ©Poliomyelitis®
©Psittactosis® ¡U??G??³??³??« v??L??Š ”Ëd??O??Ë ©Small pox® Í—b??'«
v??≈ W?U?{ùU?Ð ©Breakbone fever® V??ed??« u?Ð√ v?L?Š ”Ëd?O?Ë
±π≤
vLŠ ”ËdOË ©Hepatitis viruses® wzUÐu« b³J« »UN²« UÝËdO
(Dengue p?M?C?« vLŠ ”ËdOË ©West Nile fever® q?O?M« »dž
dCš_« œdI« ¡«œ tOKŽ oKD¹ Íc«Ë ©Marburg® ¡«œ ”ËdOË fever®
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨52Š®
U?N?M?"Ë „U?²? w?"u?Łdł Õö2e Âb_²2ð WHK²_" WIOœ WOŠ UMzUe ‡ ¥
vL(«Ë Íuzd« »UN²ô« V³2ð w²«Ë ©Mycoplasma® «—uDH*«
»U?N?²?«Ë ‚U?¼—ù«Ë —u?²?H?«Ë b?¹b?A?« Ÿ«b?B?«Ë ·U'« ‰UF2«Ë
W¹uLH« …—uDH*« q¦" wKÝUM²«Ë wu³« “UN'« ÷«d"√Ë U³BI«
W¹d¦(« …dŁb²*« q¦" ©Chlamydia® «dŁb²*«Ë ©Mycoplasma orale®
W??O??K??ÝU??M??²?« ÷«d?"_« V?³?2?ð w?²?«Ë ©Chlamydia trachomatis®
©w?łU?"b?½ù« W?L?×?²?K*« »UN²« ¨ÍbOu« 5F«® ÊuOF« »UN²«Ë
ÊU?2½ù« v≈ qI²Mð Ác¼Ë ©Chlamydia psittaci® W?O?zUG³³« …dŁb²*«Ë
v?≈ W?U?{ùU?Ð j?³?«Ë W?M?¹e?« —u?OÞË ÂUL(«Ë «ËUG³G³« WDÝ«uÐ
¡«œ U?N?M"Ë ”uHO²« ¡«œ V³2ð w²«Ë ©Rickettsiae® U?²O2O²J¹d«
w²«Ë ©Trench fever® ‚bM)« vLŠË sÞu²2*«Ë wzUÐu« ”uHO²«
r_«Ë ‚U¼—ù«Ë Ÿ«bBUÐ “U²1 Íc«Ë ÀuK*« qLI« WDÝ«uÐ qI²Mð
Íb?K?ł `?H?D?Ð W?Ðu?×B" vLŠË ·«dÞ_« …œËdÐË dO¦J« ‚dF«Ë
©Q- fever ® W³¹dG« vL(« ¡«œ V³2ð w²«Ë ©Coxiella® WO2euJ«Ë
(Actinomyces WOKOz«dÝù« WFOA« Ò q¦" ©Actinomyces® UOFA«Ë Ò
ÆIsraelii®
w? W?"b_²2*« WIOb« WO(« UMzUJ« r¼√ sŽ WF¹dÝ W; X½Ue pKð
W?O?(« U?M?zU?J?« Ÿ«u½√ s" Ÿu½ Í√ l¹uDð sJ1 t½QÐ ULKŽ ¨ÍuO(« Õö2«
·b?N?« v?≈ «œU?M?²?Ý« p–Ë w"uŁdł Õö2e UN"«b_²Ý«Ë WHK²<« WIOb«
±π≥
W?O¾O³« q"«uF«Ë UN²LłUN" Ë√ U¼dO"bð œ«d*« WIDM*«Ë w"uŁd'« Õö2« s"
WO−Oð«d²Ýô« UÝ«—b«Ë WO½UJ2« WIDM*« WU¦eË WHK²<« WOšUM*« ·ËdE«Ë
Æ©Â±π∏∂ ¨dLŽ® WO2HM« q"«uF«Ë W¾O³« W×BÐ WIKF²*« WHK²<«
W?×?UJ" w W0Uš WOL¼√ «– ÍuO(« Õö2« W×UJ" UOMIð bFðË
UMzUJ« sŽ nAJ« w öŽU Î Î«—Ëœ UN Ê√ ULe ÆWO¾O³«Ë WO½U2½ù« rz«d'«
U?N?²?ÐU?0≈Ë U?¼—U?A?²?½« q?³ p–Ë w"uŁdł Õö2e W"b_²2*« WIOb« WO(«
«– ÍuO(« Õö2« W×UJ" UOMIð ÊS UMHKÝ√ ULeË ÆWHK²<« ·«b¼ú
W?¹ƒd?« `?O{uð UNöš s" sJ1 YOŠ WOL¼_« w W¹UžË W0Uš «—U³²Ž«
v≈ WU{ùUÐ ÍuO(« Õö2« s" …dOD)« ÷«d"_« VM−² 5B²<« dOG
·dF²«Ë WOÐU¼—ù« U¾H« q³ s" UN"«b_²Ý« s" b×K W"UF« fÝ_« l{Ë
U?N?"«b?_²Ý«Ë U¼dA½ w ¡b³« bMŽ Ë√ UNð—œUB" bMŽ W¹uO(« W×KÝ_« vKŽ
ÆU¼œ«bŽ≈Ë U¼eON& bMŽ Ë√
dŁUJ²«Ë uLM« vKŽ …—bI« WIOb« WO(« UMzUJK Ê√ v≈ …—Uýù« V&Ë
U?N? Ê√ U?L?e ¡«u?N?«Ë ¡U?*«Ë W?Ðd²« q¦" WO¾O³« ◊UÝË_« lOLł w —UA²½ô«Ë
ÊU?2?½ù« W?ÐU?0≈Ë W?O?z«c?G?« ◊U?ÝË_« n?K?²_" w uLM« vKŽ W"U²« …—bI«
Õö2e WO"uŁd'« »d(« w UNð¡UHeË UNð—b beR¹ «c¼Ë U³M«Ë Ê«uO(«Ë
ÆdODšË „U² ÍuOŠ
h?²?<« d?O³)« vKŽ ÍuO(« Õö2« nAeË W×UJ" UOMIð bL²FðË
Õö?2?« Â«b?_?²?Ý« b?O?eQ?ð l?O?D?²2¹ YOŠ ¨WIOb« WO(« UMzUJ« rKŽ w
‚d?D?« r?¼√ s?" ÊS? U?"uLŽË ÆWHK²<« ‚dD« s" b¹bF« WDÝ«uÐ ÍuO(«
∫wU²« ÍuO(« Õö2« UOMIð w W"b_²2*«
±π¥
b?I?²?F?¹ w?²« WMOFK œd:« h×H« vKŽ bL²FðË ¨W¹bOKI²« ‚dD« ‡ ±
ÆÍuOŠ Õö2e W"b_²2" UN½√
d?³?²?<« U?O?M?I?ð Â«b?_?²?Ý« v?K?Ž b?L?²?F?ð w?¼Ë ¨W?¹d³²<« ‚dD« ‡ ≤
W?D?Ý«u?Ð h?×?H«Ë WOLM²«Ë ‰eF« ‚dÞ q¦" WHK²<« UG³B«Ë
Æ UG³B«Ë WOz«cG« U¾O³«
VOed²« WÝ«—œË wÐËdJO*« nOMB²« vKŽ b²LFð ¨W"bI²" UOMIð ‡ ≥
ÆwłuuO2H«Ë w×¹dA²«Ë Íd¼UE«
h?×? ‰U?−?" w? W?"b?I?²*« d¼U:«Ë ¨w½Ëd²Jù« dN:« UOMIð ‡ ¥
ÆWIOb« WO(« UMzUJ«
ÆWOÐËdJO*« WÐU0ù« s" beQ²K d³²<« U½«uOŠ UOMIð ‡ µ
ÆWIOb« WO(« UMzUJUÐ WÐUB*« UMOF« qOK% UOMIð ‡ ∂
Æ…dýU³" ÊU2½ù« s" WIOb« WO(« UMzUJ« ‰eŽ UOMIð ‡ ∑
»UÐc«Ë ÷uF³«Ë «dA(« s" WIOb« WO(« UMzUJ« ‰eŽ UOMIð ‡ ∏
ÆqLI«Ë YOž«d³«Ë Ê«–d'«Ë
¨Íu?O?Š Õö?2?e t?"«b?_?²Ý« - oOb« w(« szUJ« Ê√ s" beQ²« bFÐ
UNLO2Ið sJ1 UOMI²« Ác¼Ë ÍuO(« Õö2« W×UJ" UOMIð ŸU³ð« s" bÐô
∫wðü« v≈
s?" b?eQ?²?« b?F?Ð p?–Ë d?J?³?*« —«c?½ù« vKŽ Íu²% …dýU³" UOMIð ‡ ±
Æ«bł …dOB …d²HÐ ÍuO(« Õö2« Â«b_²Ý«
d?O?ž ¨…d?ýU?³?"® Íu?O?(« Õö?2« dA½ qzUÝË sŽ nAJ« UOMIð ‡ ≤
Æ©…dýU³"
±πµ
q?U?M?« W?D?Ý«u?Ð Íu?O?(« Õö?2?« dA½ qzUÝË sŽ nAJ« UOMIð ‡ ≥
Æ©Ê«–dł ¨qL ŸOž«dÐ ¨»UÐ– ¨÷uFÐ ¨ «dAŠ®
Ë√ Íu'« ¡«uN« Y¹uKð WDÝ«uÐ dýU³*« nAJ« vKŽ bL²Fð UOMIð ‡ ¥
ÆÍuO(« Õö2UÐ wz«cG«Ë wzU*« —bB*«
ÊU?2?½ù« U?³?K?D?²?"Ë «Ëœú dýU³*« h×H« vKŽ bL²Fð UOMIð ‡ µ
Æ©fÐö" ¨ UO½UD³« ¨Wö(« «Ëœ√® W{dL*« UÐËdJO*UÐ WŁuK*«
W?F?³?²?*« ‚d?D?« r?¼√ s?" ÊS? Íu?O?(« Õö?2« Â«b_²Ý« s" beQ²« bFÐ
∫wU²« t²×UJ*
ÆWbÐ oOb« w(« szUJ« b¹b% ‡ ±
o?¹d?Þ W?D?Ý«u?Ð p?–Ë o?Ob« w(« szUJ« s" beQ²« —U³²š« …œUŽ≈ ‡ ≤
ÆÍuOŠËdJO*« h×H«Ë WOLM²«
U?½«u?O?Š W?D?Ý«u?Ð b?eQ?²« —U³²š« …œUŽ≈Ë oOb« w(« szUJ« ‰eŽ ‡ ≥
¨ÍuOŠ Õö2e UÝËdOH« Â«b_²Ý« WUŠ w U0uBšË »—U−²«
U½«uOŠË ©Tissue cultures® WO−O2M« Ÿ—«e*« vKŽ WŽ«—e« r²ð YOŠ
Æd³²<«
w(« szUJ« n¹dFð ·bNÐ jz«dý Â«b_²Ý« r²¹ s¼«d« Xu« wË ‡ ¥
«—U?³?²?šô« U?N?M?"Ë n?O?MB²« ‚dÞ s" b¹bF« v≈ «œUM²Ý« oOb«
ÆW¹uOŠuLOJ«
∫wðü« W×UJ*« UOMIð qLAð
ÆW¾O³« W×0Ë s"√Ë W"öÝ s" beQ²« ‡ ±
WOLKF« fÝ_« vKŽ …bM²2*« WOLKF«Ë WO¾O³« WOŽu²« dA½ vKŽ qLF« ‡ ≤
s?" b?×?K? Íu?O?(« Õö?2?« W?I?O?I?Š `?O?{u?²? l?L?²?:« œ«d?√ 5Ð
Æ U«d)«Ë dOÞUÝ_«Ë UŽUFýù«
±π∂
ÀbŠ ULe p–Ë w2HM« ◊U³Šô« q"«uŽË ŸeH«Ë lKN« sŽ œUF²Ðô« ‡ ≥
Æd³L²³Ý ±± À«bŠ√ bFÐ WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« w
Íu?O?(« Õö?2?« b?{ ŸU?b?« V?½«u?−Ð WIKF²*« UÝ«—b« nO¦Jð ‡ ¥
ÆUN"«b_²Ý« bMŽ W×KÝ_« pK² WC"UG« —«dÝ_« WdF* p–Ë
ÆÍuO(« Õö2« b{ W"“ö« ‰UB"_«Ë UŠUIK« dOuð ‡ µ
Àö?Ł q?e p?–Ë l?L²:« œ«d_ wÐËdJO*« ◊UAM« b{ 5B×²« ‡ ∂
Æq_« vKŽ «uMÝ
Bacillus W?¦?O?³?)« …d?L?'« U?¹d?O?²?J?Ð ¡U?D?Ž≈ s?J?1 t?½S? WOIO³Dð WÝ«—beË
d?O?Dš ŸuM `{«Ë ‰U¦Le ©Anthrax® W?¦?O³)« …dL'« V³2ð w²«Ë anthracis
w2HM²« “UN'« qDFð w²«Ë ©ÍuO(« Õö2«® q"UA« —U"b« W×KÝ√ s" „U²Ë
W¹–«–— UýuýdÐ »ËdJO*« «c¼ Ÿ«u½√ qL%Ë ÆôUŠ ZUFð r «–≈ W²O2 ÊuJðË
s?¹c?« s?" ©•±∞∞‡ π∞® v?≈ U?O?u?« œb?Ž q?B?¹ Y?O?Š U?N?"«b?_?²Ý« bMŽ
ÕËd?ł W?D?Ý«u?Ð ÊU?2?½ù« r?2?ł U?N?u?šœ b?M?ŽË Æ⁄«u?Ð_« p?K?ð «u?I?A?M?²Ý«
p?K?ð l?O?D²2ðË ¨©•≤∞‡±∞® w?«u?( …U?u?« V?³?2?ð U?N?½S bK'« UIIAðË
W?K¹uÞ «d²H WÐd²« w ¡UI³« lOD²2ðË rŁd−²« WKŠd" w dŁUJ²« U¹dO²J³«
U?¹d?O?²?J?³?« p?K?ð d?A?½ UC¹√ sJ1Ë ÆW¹dJ2F« ·«b¼_« oI×¹ U" «c¼Ë «bł
W?¾?O?¼ vKŽ WÐU0ù« ÷«dŽ√ dNEðË ¨wz«cG«Ë wzU*« —bB*« Y¹uKð WDÝ«uÐ
r?Ł f?H?M²« w WÐuF0Ë Ÿ«b0Ë ¡wË WFHðd" vLŠ v≈ ‰u×²ð rŁ œdÐ We½
q?³? s?" w?L?Ý— Êö?Ž≈ „U?M?¼ ÊUe bË Æ…Uu« UN³IFðË …¡ULž≈ w ‰ušb«
Æd³L²³Ý ±± À«bŠ√ WOHKš vKŽ W¦O³)« …dL'« U¹U×{ sŽ WOJ¹d"_« W"uJ(«
¨W?H?K?²?_?" «uM2 rz«d'« s" ôUŠ „UM¼ Ê√ ©FBI® d?¹—U?Ið w œ—Ë bË
WUŠ ©∑≤®Ë ÍuO(« Õö2« Â«b_²Ý« UNO - ©Â±ππ∂® ÂUŽ ÎUHK" ©≥∑® UNM"Ë
Íu?O?(« Õö?2?« Â«b?_?²Ý« UNO - WOC ©≤≤® U?N?O Ê√ błË ©Â±ππ∑® ÂUŽ
±π∑
…dL'« U¹dO²JÐ Â«b_²Ý« h_ð X½Ue ©Â±πππ ‡ ±ππ∏® Â«uŽ_« v≈ WU{ùUÐ
v?K?Ž q?L?²?A?ð w?²?«Ë W?¦?O?³?)« …d?L?'« U?¹d?O?²?J?Ð Â«b?_?²Ý« sJ"√ ULe ÆW¦O³)«
E.coliU?¹d?O?²?J?³?« v?≈ UNUšœ≈ UOŁ«—Ë sJ"√ YOŠ …Ë«dC« …b¹bý «bO"“öÐ
W²ÐUŁË ÃU²½ù« WKNÝ UN½uJÐ “U²9 W¦O³)« …dL'« U¹dO²JÐ ÊS oÐU2« v≈ WU{ùUÐ
Æ©‡¼±≥≤∂ ¨Í—UA® s¹e_²«
ÆÍuO(« Õö2« ÃU²½ù bOłË dš¬ ‰U¦" Aspergillus sp. …dDH« bFð ULe
“«d?≈ v?K?Ž t?ð—b?IÐ “U²1Ë ¨©Yellow rain® d?H?0_« d?D?*« U?C?¹√ t?OKŽ oKD¹Ë
- bË ÆAspergillus ochraceus …dDH« Á“dHðË ©Ochratoxin® 52euð«deË_«
Y¹uKð sJ"√ bË Æw²Ou2« œU%ô« q³ s" ÍuOŠ Õö2e t"«b_²Ý« ÕU−MÐ
sJ1 Íc«Ë ©T-2 toxin ® rÝ WK¦"_« d¦e√ s"Ë Æ·öŽ_«Ë oOb«Ë »u³(«
Aspergillus sp. & …d??D? q?¦?" W?H?K?²?<« U?¹d?D?H?« s?" b?¹b?F?« s?" t?łU?²?½≈
r??????Ý U??????C?????¹√ „U?????M?????¼Ë ÆPencillium sp. & Fusarium sp. & Alternaria sp
Æ©Aflatoxin® rÝË ©Zearalenon® r?ÝË ©Citreovirdin® rÝË ©Robratoxin®
WÐU0ù« v≈ ÍœRðË «dHDK W³³2"Ë WMÞd2" œ«u" sŽ …—U³Ž ÂuL2« pKðË
W¹dDH« ÂuL2« v≈ WU{ùUÐ ÆWOF"b« …bG«Ë Wzd«Ë …bF*«Ë b³J« ÊUÞd2Ð
©Exotoxin® w?ł—U?)« r?2?« U?N?M?"Ë W¹dO²J³« ÂuL2« s" b¹bF« UC¹√ błuð
Clostridium U?¹d?O?²?JÐË Corynebacterium diftheriae U?¹d?O?²?J?³« Á“dHð Íc«Ë
Salmonella U¹dO²J³« Á“dHð Íc«Ë ©Endotoxins® WOKš«b« ÂuL2«Ë botulinum
Íc?«Ë W?O?M?O?ðËd?³?« WOKš«b« ÂuL2« UC¹√ „UM¼Ë typhi & S. typhinmurium
¨Í—U?A® wJ¹b« ‰UF2« ÷d* W³³2*« Bordetella pertussisU¹dO²J³« Á“dHð
Æ©‡¼±¥≤∂
UOMIð v≈ «œUM²Ý« U³O¼—Î Î«—uDð ÍuO(« Õö2« —uDð s¼«d« Xu« wË
Õö?Ý ÃU?²?½≈ - YOŠ WOzU¹eOH«Ë WOzUOLOJ«Ë WOŽUFýù« «eH;«Ë «dHD«
∫wðü« qLA¹ ÍuOŠ
±π∏
Æ…bOł WOMOðËdÐ WHKž√ «– UÝËdO ÃU²½≈ ‡ ±
Æ UMO'« qI½Ë WOŁ«—u« UHB« w rJ×²K «bO"“ö³« UOMIð ‡ ≤
ÆWHK²<« r2'« U¹öš vKŽ dOŁQ²K ÍuO(« rJ×²« q"«uŽ Â«b_²Ý« ‡ ≥
Æ©Smart bomb® WOec« WK³MI« ‡ ¥
ÀU×Ð_« ee«d" s" b¹bF« pK²9 WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« ÊQÐ ULKŽ
Æ©American Type Culture Collection® UN²"bI" wË
„UM¼ ÊS UÝËdOH« Â«b_²Ý« sLC²*« ÍuO(« Õö‡‡2« ’uB_ÐË
U?N?²"bI" wË ‰U:« «c¼ w UN"«b_²Ý« sJ1 w²« UÝËdOH« s" b¹bF«
¨w?žU?"b?« »U?N?²?ö? V?³?2*« ©West Nile virus® w?Ðd?G?« q?O?M?« ”Ëd?O
Hemornhagic fever® W¹“UG« vL(« UÝËdOË ©Poxviruses® UÝËdOË
”ËdO UC¹√ „UM¼Ë Æ©Aids virus® W³2²J*« WŽUM*« hI½ ”ËdOË ©viruses
‰U??H??Þ_« q??K??ý ”Ëd??O?Ë »ö?J?« q?Ý ”Ëd?O?Ë w?zU?×?2?« »U?N?²?ô«
Æ©‡¼±¥≤≤ ¨52Š® WO2JF« UÝËdOH«Ë W¹uBF« UÝËdOH«Ë
WLN*« b«Ëd« s" «b«— ©Biological control® W¹uO(« W"ËUI*« bFð ULe
s" …œUH²Ýô« X9 bË ¨W¹uO(« W×KÝ_« s" ÍuO(« »U¼—ù« W"ËUI" w
W"ËUI*« ‚dÞ s" b¹bF« œU‡−¹ù W‡OŁ«—u« W‡ÝbMN«Ë W‡¹uO(« WOMI²« Ułd_"
"U?M?« ÍuO(« »U¼—ù« W"ËUI" ‰U:« «c¼ w sJ"√ bË ÆWHK²<« W¹uO(«
¨ U?³?M?K wÝËdOH« ÍuO(« »U¼—ù« UNM"Ë WHK²<« WO{d*« U³³2*« sŽ
l?I?³?ð ÷d?" q?¦" wÝËdOH« Ëe‡GK W‡"ËUI" UðU³½ œU−¹≈ o¹dÞ sŽ p–Ë
U¹dDH« sŽ "UM« ÍuO(« »U¼—ù« pceË œ—u« w wÝËdOH« ‚«—Ë_«
±ππ
…—c?« W?D?Ý«u?Ð W?¹d?D?H« ÂuL2UÐ ÍuO(« Õö2«Ë “—_« W×H ÷d" q¦"
Íd?O?²?J?³?« Íu?O?(« Õö?2?K? W?¹u?O?(« W?"ËUI*« UC¹√ błuð ÜOŁ«—Ë …—u;«
W?bF*« UðU³M« rŁ ©Antisense® …dHA« œUC" Â«b_²ÝUÐ W¹uO(« W×UJ*«Ë
W"ËUI* ©BT® ÍuO(« bO³*« UNM"Ë «bO³*« Â«b_²Ý« sJ"√ bI UOUŠË ÜOŁ«—Ë
Æ©‡¼±¥≤∂ ¨b¹«“® Bacillus thuringiensis U¹dO²J³« Á“dHð Íc«Ë Uü«
WO"uŁd'« W×KÝ_UÐ ÊU2½ù« WÐU0≈ bMŽ ÍuO(« Õö2« W×UJ" UOMIð
Æ…d?O?D?)« W?O?×B« dÞU<« s" b¹bFK ÊU2½ù« VM−² W0Uš WOL¼√ «–
∫UNM" dec½ ÍuO(« Õö2« W×UJ0 W0U)« UÞUO²Šô« s" b¹bF« „UM¼Ë
ôU?( ÷«d?Ž√ Í√ —u?N?þ b?M?Ž W?O×B« UDK2« ⁄öÐ≈ …—Ëd{ ‡ ±
ÆÍuO(« Õö2« Â«b_²Ý«
…¡u?Ðu?*« o?ÞUM*« w YOž«d³«Ë «dA(«Ë ÷—«uI« vKŽ ¡UCI« ‡ ≤
Æ÷«d"_« —UA²½« ÂbŽ ÊULC
Æ UŠUIK«Ë W¹uO(« «œUC*UÐ W¹Uu« ‡ ≥
ÆÍuO(« Õö2« w W"b_²2*« UÐËdJO*UÐ 5ÐUB*« ‰eŽ ‡ ¥
ÆWUEM« …—Ëd{ vKŽ bOeQ²« ‡ µ
ÆdND" ÊuÐU0 WDÝ«uÐË ob²*« ¡U*« s" —UO²Ð 5ÐUB*« q2ž ‡ ∂
ÆrN2Ðö"Ë v{d*« «Ëœ√ q2ž ‡ ∑
v{d*« l" q"UF²« bMŽ WO«u« «—UEM«Ë «“UHI«Ë WFM_« ¡«bð—« ‡ ∏
ÆWO"uŁd'« W×KÝ_UÐ 5ÐUB*«
ÆWOÐËdJO*« WÐU0ù« —UA²½« bMŽ «“UG«Ë …d_Ð_« ‚UAM²Ý« VM& ‡ π
ÆÈdš_« oÞUM*« v≈ wÐËdJO*« ÀuK²«— UA²½« dDš s" W¹Uu« ‡ ±∞
≤∞∞
W?O?ÝËdOH« WÐU0ù« sŽ "UM« ÍuO(« Õö2« W×UJ" ‚dÞ r¼√ s"Ë
UÝËdOH« ‰uFH" ‰UDÐ≈ v≈ ÍœR¹ «c¼Ë ¨rOFD²«Ë rOIF²«Ë dOND²« WI¹dÞ
p?– b?FÐ rŁ ÆÊU2½û UN²ÐU0≈ q³ UNDO³¦ðË ÷d*«Ë WÐU0ù« À«bŠ≈ w
W?O?¾?O?³?« —œU?‡?‡?B?*« w ÊU‡‡2½ù« r2ł Ã—Uš U‡ÝËdOH« l" ÊËUF²« sJ1
v{d*« ‰e‡‡ŽË ÷«d‡‡"_« w rJ×²« W‡‡ÝUOÝ l³²ð l" ¨WHK²<« «Ëœ_«Ë
…d?O?D?)« W?OÐËdJO*« ÷«d"_« l" q"UF²«Ë dOND²« ‚dÞ ŸU‡‡³ð«Ë 5ÐUB*«Ë
d?u?ð l?" ©Ã ¨»® wzUÐu« Íb³J« »UN²ô« ”ËdOË “b¹ù« ”ËdO q¦"
v?K?Ž b?O?eQ?²?« l?" ÆWOzU− WOzUÐË ôö²š« Í√ l" q"UF²K …bL²F" jDš
rOFD²« Ê√ ULe Æ©Disinfectant solutions® …dND*« qOU;« Â«b_²Ý« …—Ëd{
W?O?ÝËd?O?H?« WÐU0ù« vKŽ ¡UCI« w WOUF ‚dD« d¦e√ s" ©Vaccination®
w? Ë√ q?C?F?« w? Ë√ n½_« w Ë√ bK'« X% Ë√ bK'« qš«œ vDFð w²«Ë
dOŁQð «– WOÝËdOH« UŠUIK« ÊuJð ô√ V−¹Ë ÆrH« o¹dÞ sŽ Ë√ b¹—u«
Ê√Ë W1b²2"Ë WK¹uÞ W³2²J" WŽUM" Y×²2ð Ê√Ë ÊU2½ù« W×0 vKŽ w³KÝ
ÆU¹—«dŠ W²ÐUŁ ÊuJð Ê√Ë qšb²UÐ dŁQ²ð ô√Ë UOŁ«—Ë W²ÐUŁË W½u"Q" ÊuJð
¨Íu?O?(« Õö?2?« W×UJ* W0Uš WOUF «– W¹uO(« «œUC*« bFðË
b?{ ‰U?F ©Penicillin® Íu?O?(« œU?C?*« Ê√ ¨‰U?¦?*« q?O?³?Ý vKŽ kŠu bI
W?O?2?M?'« …d?ýU?F*UÐ Ë√ dýU³*« „UJ²ŠôUÐ Ë√ WDU<UÐ qI²Mð w²« ÷«d"_«
s?" b?F¹ ©Tetracycline® Íu?O?(« œU?C?*« Ê√ U?L?e Æ◊«u?KUÐ Ë√ WOŽdA« dOž
W?³?łu?*« W?¹d?O?²?J?³?« U?¹ö)« vKŽ ¡UCIK —UA²½ô« WFÝ«Ë W¹uO(« «œUC*«
„UM¼Ë ¨ U2O²J¹d«Ë «bO"öJ« vKŽ ¡UCI« w UC¹√Ë Â«dł UG³B
ÊuŽUD« ÷d" vKŽ ¡UCIK VÝUM*« ©Streptomycin® ÍuO(« œUC*« UC¹√
W?F?ł«d?« v?L?(« Ãö?F ©Chloramyphenicol® Íu?O?(« œU?C?*«Ë ©Plague®
Â«c??'« ÷d??" Ãö??F?? U??½u??H??K?2?« d?O?U?I?Ž „U?M?¼Ë Æ©Relasing fever®
≤∞±
U?M?¹d?ždG«Ë ©Tetanus® “«d?J?« ÷d* ©Antitoxins® b?O?2?eu?²?« «œUC"Ë
ÆW¹“UG«
s" U?LN"
Î Îö?"U?Ž d?³?²?F¹ w¾O³« ÕU×0ù« Ê√ v≈ …—Uýù« s" bÐô sJ
W?O?×?B?«Ë W?O¾O³« WOŽu²« Ê√ v≈ WU{ùUÐ ÍuO(« Õö2« W×UJ" q"«uŽ
b?F?Ð r?Ł ÍuO(« Õö2« ö¹Ë s" dO¦JK ÊU2½ù« VM& w Íu dŁ√ «–
rN2ð WOLKŽ jDšË Z"«dÐ fOÝQð w WöF« «– UN'« —Ëœ wðQ¹ p–
ÆÍuO(« Õö2« W×UJ" w …dO³e Wł—bÐ
Włd(« rJ×²« ◊UI½Ë w¾O³« ÕU×fù« ∂ Æ µ

w? WOL¼_« «– q³2« s" W¾O³« W×0 ÊUL{ Ë√ w¾O³« ÕU×0ù« bF¹
W?M?"ü« …«œ_« b?F?¹ w?¾?O?³« ÕU×0ù« «c¼Ë ÜNM" b(«Ë W¾O³« rz«dł WNł«u"
t?łË v?K?Ž W?K?"U?A?« »d?(«Ë W?H?K?²?<« W?O?×?B?«Ë WO¾O³« À—«uJ« WNł«u*
Æ’uB)«
œułË ©Environmental health® W¾O³« W×0 Ë√ w¾O³« ÕU×0ùUÐ œuBI*«
W¹—ËdC« gOF« U³KD²" UNO du²ð W¾OÐ w Èdš_« WO(« UMzUJ«Ë ÊU2½ù«
q?O³Ý vKŽ WM¹b*U ¨w¾O³« ÀuK²« »U³Ý√ s" WOUš WOFO³ÞË WO¾OÐ œ—«u" s"
…—u0 w ÊU2½û gOF« q³Ý UNO du²ð w²« w¼ w¾O³« ÕU×0ù« …bOł ‰U¦*«
Æw¾O³« ÀuK²«Ë ÷«d"_« U³³2" s" UN¹uA¹ U2 WOUšË WOI½
ÊS ¨q"Uý —U"œ W×KÝ√ ÃU²½≈Ë d¹uD² tłu²«Ë w*UF« »U¼—û «dE½Ë
rUF« ‰Ëœ s" b¹bF« w s¼«d« Xu« w —uDð b w¾O³« ÕU×0ù« ÂuNH"
ÆW¾O³« rz«dł W×UJ" w ÂUN« ”UÝ_« `³BO
n?K?²?_?"Ë b¹bł ÂuNH0 W¾O³«Ë W×B« 5Ð o«uðË jÐ«dð „UM¼ `³0√Ë
≤∞≤
ÂU??Ž ÷—_« W?L? d?9R?" b?I?Ž b?F?Ð U?0u?B?šË W?I?ÐU?2?« r?O?¼U?H?*« s?Ž U?"U?9
dŁR¹Ë UIOŁË
Î ÎU?"“ö?ð ÊU"“ö²" W¾O³«Ë W×B« Ê√ vKŽ be√ Íc«Ë ¨©Â±ππ≤®
v?K?Ž ÊU?2?½û —«dI²Ýô«Ë W‡‡O¼Ud« o‡‡I×¹ «c¼Ë ¨d‡‡šü« v?KŽ ULNM" qe
W?×?B« 5Ð U?I?OŁË
Î ÎU?ÞU?³?ð—« „U?M?¼ Ê√ U?C¹√ ‰uI« sJ1 «–≈
Î ¨÷—_« `?DÝ
Âö?Žù«Ë W?×?B?«Ë W‡‡¾O³« œ—«u‡‡"Ë W‡‡×B«Ë WŽ«—e«Ë W×B«Ë …—U−²«Ë
‰U?−?" w? ’U?š —U?‡?‡?³?²?Ž« «– b?F?ð w?²?«Ë ¨W?O?zU?u« W×B« oI×¹ U0Ë
ÆÍËuM«Ë wzUOLOJ«Ë włuuO³« Õö2« W‡‡×UJ"
‚U?(≈ b?O?Šu?« U?Nb¼ sJ WHK²<« l«Ëb« s" b¹bF« W¾O³« rz«d'Ë
w*UF« »U¼—ù« l«Ëœ ÊS UMHKÝ√ ULeË ¨W¾O³«Ë WO½U2½û „öN«Ë —U"b«
d?¹—U?I?²?« v?≈ «œU?M?²?Ý« W?H?K?²?<« U?N?Ž«u?½Q?Ð q"UA« —U"b« W×KÝ√ Â«b_²Ý«
d?¹—U?I?²?« p?K?ð Ê√ Y?O×Ð ÜN²LłUN" œ«d*« ‰Ëb« sŽ …du²*« UÝ«—b«Ë
W?¹u?'« ôU?(«Ë l?«u?*« W?F?O?³?ÞË W?O«dG'« l«u*« sŽ WK"Ue …dJ wDFð
Æw¾O³« ÕU×0ù« Èu²2" v≈ WU{ùUÐ ÊUJ2« œbŽË WFu²*«
W?O?L?¼_« «– Èd?š_« U³KD²*« s" b¹bF« w¾O³« ÕU×0ù« o«d¹Ë
s?" o?K?D?M?*« Íu?Žu?²?« Âö?Žù« UN²"bI" wË W¾O³« rz«dł WNł«u* W0U)«
‰U?:« «c?¼ w? sJ1Ë ¨WOIO³D²« ·«b¼_« «– WOLKF« Z"«d³«Ë fÝ_«
Êu??¹e??H?O?K?²?«Ë u?¹œ«d?« q?¦?" W?H?K?²?<« Âö?Žù« U?łd?_?" s?" …œU?H?²?Ýô«
r?¼dOB³ðË lL²:« WOŽuð w WHK²<« wü« VÝU(« Z"«dÐË UOzUCH«Ë
w? “—U?³?« —Ëb?« Âö?Žû? Ê≈ r?Ł ÆU?N?Žu?Ë c?M?" W?¾O³« rz«dł l" q"UF²UÐ
WO2HM« ·«b¼_« s" qOKI²« o¹dÞ sŽ lL²:« œ«d√ WL¼ l— w WL¼U2*«
ÀbŠ U" U"U9 `{u¹ «cJ¼Ë lKN«Ë ŸeH« Wł—œ l—Ë oKI« q"UŽ iHšË
Æd³L²³Ý ±± À«bŠ√ bFÐ WOJ¹d"_« …b×²*« U¹ôu« w
W?¾?O³« rz«dł s" b(« w dO³e dŁ√ «– WHK²<« ◊UO²Šô« q³Ý Ê√ ULe
≤∞≥
Z?"«d?ÐË f?Ý√ ÷d ‰öš s" p–Ë ¨q"UA« —U"b« W×KÝ√ U0uBšË
W¾O³« d0UMŽË WOz«cG« —œUB*«Ë ¡U*«Ë ¡«uN« ÀuKð s" b×K WOzUu« W×B«
ÆWHK²<«
w w¾O³« ÕU×0ù« WOL¼√ s" beQ²« - Ê√ bFÐË WO{U*« œuIF« ‰öšË
w UM¹b `³0√ ¨q"UA« —U"b« W×KÝ√ UN²"bI" wË W¾O³« rz«dł s" b(«
w?²«Ë W¾O³« W×0 ‰U−" w WOIO³D²« UÝ«—b« s" b¹bF« s¼«d« Xu«
dOuð vKŽ qLF«Ë w¾O³« ÕU×0ùUÐ ÂUL²¼ô« …—Ëd{ vKŽ U¼—ËbÐ be√
W"öÝ UC¹√ sLCð w²«Ë WO²×²« vM³« l¹—UA" ‰öš s" ÊU2½ù« U³KD²"
ÆW¾O³« UŁuK" s" WÐd²«Ë ¡«uN«Ë WOz«cG«Ë WOzU*« —œUB*«
vM³« l¹—UA" ‰UL²e« ÂbŽ s" w½UFð rUF« ‰Ëœ s" b¹bF« ÊS UOUŠË
o?O?I?%Ë w?¾?O?³?« Àu?K?²?« ö?J?A?" ÀËb?Š s" b¹e*« wMF¹ «c¼Ë WO²×²«
ÊU?e W?O?¾?O?³« ‚“P*« pKð s" ÃËd_KË ÆW¾O³« rz«dł s" WÐuKD*« ·«b¼_«
ÊU?2?½ù« Ê√ —u?B?²?½ Ê√ U?M?Ë ¨w¾O³« ÕU×0ù« lO{«u0 ÂUL²¼ô« s" bÐô
w«uŠ t oI×¹ fHM²« «c¼Ë ÂuO« w …d" ©±∞[∞∞∞® w«uŠ UO"u¹ fHM²¹
«–S Æ5−2e_« s" Â«dł ©∂∏∞® w«uŠË UO"u¹ ¡«uN« s" ≤rÝ ©≤∞‡±∞®
U0—Ë WO{d*« tðU½UF" √b³ð ÊU2½ù« ÊS ¨WO¾O³« UŁuK*« iF³Ð ¡«uN« ÀuKð
Æw2HM²« “UN'« VOBð w²« WHK²<« ÷«d"_« s" b¹bF« v≈ d"_« —uD²¹
¨w¾O³« ÕU×0ù« WKL²J" dOž ÊU2½ù« W¾OÐ X½Ue «–≈ …U½UF*« pKð œ«œeðË
w«uŠ u" v≈ œ√ w²«Ë bMN« w ‰UÐuNÐ WŁœUŠ w öF ÀbŠ U" «c¼Ë
W??ÐU??0≈Ë h??_??ý ©≤∞∞[∞∞∞® s??" d??¦??e√ W??U??Ž≈Ë h?_?ý ©≤[µ∞∞®
d0UMŽ lOL' w¾OÐ ÀuKð ÀËbŠ v≈ WU{ùUÐ vLFUÐ h_ý ©±∞[∞∞∞®
WO²×²« vM³« U"bš nF{ p– w bŽUÝ bË ¨¡«u¼Ë ¡U"Ë WÐdð s" W¾O³«
≤∞¥
W×B WOÝUÝ_« U³KD²*« duð ÂbŽË w¾O³« ÕU×0ù« nF{ v≈ WU{ùUÐ
b?O?½U?O?2?« …œU?" W?F?O?³?Þ sŽ ÊUJ2K W×O×B« U"uKF*« duð ÂbŽË W¾O³«
W?¹d?A?(« «b?O?³?*« ÃU?²½ù ©bOÐ—Ue ÊuO½u¹® Wedý Ê“U_" …—uDšË W"U2«
Æ©Â±ππ± ¨ÂöÝ≈®
s?" q?O?K?I?²?« v?≈ s?¼«d?« X?u?« w? w¾O³« ÕU×0ù« oO³Dð ÍœR¹Ë
w½UŁË ‰Ë√ “Už «“UG« pKð r¼√ s"Ë ÆÊb*« w W0UšË WOz«uN« UŁuK*«
’U0d« bO2e√ v≈ WU{ùUÐ 5łËd²OM« bO2e√ w½UŁ “UžË ÊuÐdJ« bO2e√
ULO2'« v≈ WU{ùUÐ ö³ze«Ë ÂuO"œUJ«Ë aO½—e« bOÝUe√Ë ÊU¦O*« “UžË
s2(«® 5łË—bON« bO²¹d³e “UžË “u²2³Ý_« ULO2łË dzU−2« ÊUšœË
Æ©‡¼±¥±π ¨“U²F*«Ë
d?0U?M?F?« s?" qOKI²« w¾O³« ÕU×0ù« Z"«dÐ oO³Dð bz«u r¼√ s" Ê≈
«b?O?³?*« W?ŽU?M?0Ë ÊœU?F?*« d?N?0Ë j?H?M« d¹dJð s" W¦F³M*« WKOI¦« WO½bF*«
U0uBšË wJO²Ýö³« ÀuK²« s" b(« v≈ WU{ùUÐ WOŽ«—e« U³B<«Ë
÷d0 WÐU0ù« v≈ ÍœRð w²«Ë …—UC« WO³½U'« U¼—UŁ¬Ë qOMOH« b¹—uKe …œU"
ÆÊUÞd2«
w …dA²M*« WOzUOLOJ« U³ed*«Ë œ«u*« œbŽ dBŠ ÊUJ0 WÐuFB« s"Ë
b?e√ w?²?«Ë ÊU?2?½ù« U?"e?K?²?2?" n?K?²_" w Âb_²2ð w²«Ë ‚«uÝ_«
‰ö‡‡²š« ÀËb‡‡ŠË ÊU‡2½ù« W‡‡×0 Íœdð w U¼—Ëœ vKŽ W¦¹b(« ÀU×Ð_«
WÐU0≈ w U¼—Ëœ W‡‡O×B« UÝ«—b« s" b‡‡¹bF« X‡‡HAe ULe ÆW¾O³K VO¼—
s" Ê«u‡‡O(«Ë U‡‡³M« rK2¹ rË ¨…d‡‡OD)« ÷«d‡‡"_« s" b¹bFUÐ ÊU2½ù«
ÆUC¹√ WHK²<« U¼—«d{√
sKŽ√ bI ¨ÊU2½ù« W×0 vKŽ WO¾O³« UŁuK*« …—uDš vKŽ qOb²KË
W?¹u?M?*« U?½«u?O(« WOŽu½Ë WOLe —«b×½≈ Ê√ W¾O³«Ë W×BK w½UD¹d³« bNF*«
≤∞µ
ÊU?Þd?2UÐ UÐU0ù« œbŽ ŸUHð—«Ë —uec« bMŽ ÍuM*« qzU2« w …œułu*«
W?M?Ý 5?Łö?¦?« ‰ö?š wKÝUM²« “UN'« U¼uAðË Íb¦« ÊUÞdÝË ÍuB)«
÷dF²¹ w²« WOzUOLOJ« œ«u*«Ë U³ed*« iFÐ dOŁQð sŽ XL$ U0— ¨WO{U*«
Æ©‡¼±¥±∏ ¨ÊU×Þ® ÊU2½ù« UN
WOöš_« WOËR2*« Ê√ vKŽ bOeQ²« v≈ s¼«d« Xu« w WÝU" WłU(«Ë
Ê√ vKŽ bOeQ²«Ë W¾O³« rz«dł s" b(«Ë W¾O³« vKŽ ÿUH(« w ‰UF dŁ√ «–
ÍœR¹ U2 U¼œ—«u0 ‰öšù« ÊËœË s¼«d« Xu« w ÊU2½ù« WłUŠ w³Kð W¾O³«
l?" ¨l?O?L?−?K? p?K?" W?¾?O³« Ê√Ë ¨W"œUI« ‰UOł_« U³KD²" WO³Kð ÂbŽ v≈
U?N?M?" bUH« i¹uFð vKŽ qLF«Ë WO¾O³« œ—«u*« ·«eM²Ý« ÂbŽ vKŽ bOeQ²«
r?Ł Æl?O?L?'« UNOKŽ kU×¹ Ê√ V−¹ W¾O³K Wed²A*« œ—«u*« Ê√ v≈ WU{ùUÐ
W?O?¾?O?Ð W?O?F?¹dAð jDšË Z"«dÐ «– WO*UŽ `³B² p– bFÐ WOËR2*« qI²Mð
Æ©‡¼±¥≤≥ ¨‚œU0 sÐ«®
W?H?K?²<« rOKF²« qŠ«d" s" w¾O³« ÕU×0ù« rOUFð oKDMð Ê√ V−¹Ë
„U?M?¼ ÊS? p?c?Ë ¨dGB« cM" œdH« bMŽ UNOKŽ ÿUH(«Ë W¾O³« VŠ Ÿ—e
n?O?I?¦²«Ë WO¾O³« WOŽu²« UNL¼√ s"Ë w¾O³« ÕU×0ù« U³KD²" s" b¹bF«
nO¦Jð rŁ W¾O³UÐ W0U)« jD)«Ë Z"«d³« l{ËË V¹—b²«Ë qO¼Q²«Ë w¾O³«
s?" …œU?H²Ýô«Ë w¾O³« ÕU×0ù« ‰U−" w WOIO³D²« ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b«
Æ©‡¼±¥≤± ¨‚œU0 sÐ«® WHK²<« WO¾O³« «—dI*« ‰UšœSÐ rOKF²« Ułd_"
U?Łu?K?*« s?" W?O?U?š WO×0 W¾OÐ VKD²¹ w¾O³« s"_« ÂuNH" oO³Dð Ê≈
‰U−" w 5LzUI« tł«uð w²« WO¾O³« UuF*« s" b(« v≈ WU{ùUÐ WO¾O³«
ÆW¾O³« vKŽ ÿUH(«
(Hazard Analysis W?łd?(« rJ×²« ◊UI½Ë dÞU<« qOK% ÂuNH" bF¹Ë
≤∞∂
r?¼√ s" ©HACCP® e?"d?U?Ð t?O≈ e"d¹ Íc«Ë and Critical Control Points)
Àu?K?²?« W?³?«d?* w?łU?²½≈ ÂUE½ sŽ …—U³Ž u¼Ë ¨W¾O³« rz«dł WNł«u* q³2«
wz«cG« ÃU²½û Włd(« dD)« ◊UI½ b¹b×² Âb_²2ð WOKLŽ t½√ ULe Æwz«cG«
W?³?2?M?U?Ð ¡«c?G?« W?"ö?Ý s" beQ²K rOK2« nAJ«Ë WM"ü« …—«œù« b¹b%Ë
wzUOLOJ«Ë wÐËdJO*« ÀuK²« lM* Z"U½d³« «c¼ rOLBð - bË ¨pKN²2LK
Z?"U?½d?Ð Âb?_?²?2?ð U2ÝR*« s" b¹bF« ÊS œbB« «c¼ wË ¨wzU¹eOH«Ë
ÆW"UF« W×B« W¹ULŠË W¹cž_« W"öÝ w WUF UOKLFe ©HACCP®
c?M?" U?O?K?L?Ž Włd(« rJ×²« ◊UI½Ë dÞU<« qOK% ÂuNH" ÕdÞ - bË
w?J¹d"_« gO'« «d³²_"Ë WOJ¹d"_« ¡UCH« WUeË o¹dÞ sŽ UOMO²2«
U?M?zU?J« rKŽ UOÝUÝ√ oO³Dð sLC²¹Ë Æ©Pilsbury® W?edý l" ÊËUF²UÐ
(Risk …—u??D??)« r?O?O?I?ðË …œu?'« W?³?«d?"Ë ©Microbiology® W??I?O?b?« W?O?(«
ÀuK²« öJA" ÀËbŠ lM* Êu"Q" ÂUE½ v≈ ‰u0u« ·bNÐ assessment)
WD³ðd*« dÞU<« s" b¹bF« œułË ÷«d²« vKŽ ÂUEM« «c¼ bL²F¹ Ë¨wz«cG«
w? r?J?×?²?« r?²?¹ r? «–≈ YO×Ð ¨WOz«cG« œ«u*« „öN²Ý«Ë s¹e_ðË œ«bŽSÐ
–U_ð« UC¹√ sLC²¹Ë ¨wz«cž œU2 ÀËbŠ v≈ ÍœR¹ p– ÊS dÞU<« pKð
ÊULC« oI×¹ U0Ë d"_« ÂËe bMŽ qšb²«Ë WOzUu« «¡«dłù« s" b¹bF«
Æ©‡¼±¥±∏ ¨ÍdO×³«Ë ŸeON*«® ÊU2½û s"_«Ë rOK2« wz«cG«
∫WOU²« ◊UIM« ©HACCP® Z"U½dÐ sLC²¹Ë
W?"ö?2?Ð W?IKF²*« pKð «cUÐË ©Analyze hazards® d?ÞU<« qOK% ‡ ±
w?²?«Ë W¹uO(« dÞU<« r¼√ s"Ë ÆUNð—uDš Èb" ”UOË W¹cž_«
Ë√ ÂuL2« q¦" WOzUOLOe ÊuJð b w²«Ë WIOb« WO(« UMzUJ« UNM"
ÆÊœUF*« U³O³Š Ë√ Êu×D*« ÃUłe« q¦" WOzU¹eO
≤∞∑
w²«Ë ©Identify critical control points® Włd(« rJ×²« ◊UI½ b¹b% ‡ ≤
W?O?z«c?G?« œ«u?*« ÃU²½≈ q¦" WHK²<« q"«uF« s" b¹bF« UNO rJ×²ð
s??¹e??_??²??«Ë œ«b??Žù« v??²??ŠË v?Ë_« ÃU?²?½ù« ◊u?D?š W?¹«b?Ð s?"
ÆWłd(« ◊UIM« w rJ×²« sJ1 p– ‰öš s"Ë „öN²Ýô«Ë
(Establish W³«d" WDI½ qJ …dD)« œËb(« l" WOzUË UÝUO fOÝQð ‡ ≥
Æpreventive measures†with critical limits for each control point)
Í√ W?«“≈ s?" b?eQ?²?K? ‰U?¦?*« q?O³Ý vKŽ ÂUFD« wNÞ UOKLŽ wH
ÆwÐËdJO" ÀuKð
(Establish procedures W?łd(« rJ×²« ◊UI½ W³«d* Z"«dÐ fOÝQð ‡¥
sLC²ð Z"«d³« pKð q¦" Æto monitor the critical control points)
ÆuND« …—«dŠ Wł—œË s"“ W³«d" WOHOe
o?O?³?D?ð r?²?¹ ô U?"bMŽ U¼–U_ð« Vł«u« W×O×B« ‰UF_« fOÝQð ‡ µ
(Establish corrective actions to be taken »uKD*« qJAUÐ dO¹UF*«
Æwhen monitoring shows that a critical limits has hot been net®
Ê√ V−O UNŽU³ð« r²¹ r dO¹UF*« Ê√ WFÐU²*« W−O²½ ‰bð U"bMŽ p–Ë
¡«c?G?« 5?_2ð …œUŽ≈ q¦" WU(« pKð Ò×B² qšbð „UM¼ ÊuJ¹
Æwz«cG« ÃU²½ù« s" hK_²« U0— Ë√ b¹d³²« …œU¹“ Ë√
(Establish »uKD*« qJAUÐ dO2¹ ÂUEM« Ê√ s" beQ²K Z"«dÐ fOÝQð ‡∂
‰U¦" Æprocedures to verify†that the system is working properly)
Ê√ s" beQ²K qO−2²« …eNł√ WDÝ«uÐ …—«d(« Wł—œË s"e« —U³²š«
ÆWÐuKD*« WD)« oË qG²Að uND« …bŠË
(Establish ¨©HACCP® oOŁuðË ö−2« kH( ‰UF ÂUE½ fOÝQð ‡ ∑
p????–Ë effective record keeping to document HACCP system)
≤∞∏
s?L{ UC¹√Ë UHK" w UNEHŠ rŁ UNIO2MðË UNðU½UOÐ lLł r²¹ ÊQÐ
d¹—UIð qLŽ v≈ WU{ùUÐ ¨WłU(« bMŽ UNO≈ ŸułdK wü« VÝU(«
Æ¡«œ_« …¡UHeË qLF« dOÝ sLC²ð W¹—Ëœ
ÁU?O?*« ÃU²½≈ l½UB" vKŽ tIO³Dð UC¹√ sJ1 ©HACCP® ÂU?E½ ÊS tOKŽË
f?Ý_« o?O?³?D?ð s?J?1 w?U?²?UÐË «ËdC)«Ë te«uH«Ë «dOBF«Ë …Q³F*«
ÀuK²« sŽ W&UM« W¾O³« rz«dł ÀËbŠ lM"Ë w¾O³« ÀuK²« s" b×K WOLKF«
v?K?Ž UC¹√ ÂUEM« «c¼ oO³Dð - bË ¨wŽUFýù« Ë√ wzUOLOJ« Ë√ wÐËdJO*«
W?ł—b?Ð rN2¹ «c¼Ë ÊU³_«Ë iO³«Ë „ULÝ_« U−²M"Ë Âu×K« U−²M"
ÿU?H?(«Ë w?¾O³« ‰ö²šô«Ë —u¼b²« nËË W¾O³« rz«dł s" b(« w …dO³e
Æ©‡¼±¥≤≥ ¨‚œU0 sÐ«® œUB²ô«Ë ÊU2½ù« W"öÝË W×0 vKŽ
W?O?×?B?« U?Þ«d?²?ýô« o?O?³?D?ð s?" beQ²« w¾O³« ÕU×0ù« sLC²¹Ë
¨ P?A?M?*« v?K?Ž w?×?B?« g?O?²?H?²«Ë WOzU*«Ë WOŽ«—e«Ë WOz«cG« PAMLK
¨ UHK<«Ë U¹UHM« s" s"ü« hK_²«Ë w¾O³« ÀuK²« ôUŠ wBIðË
W?O?M?N?*« —U?D?š_« s?" W?"ö?2?K? W?H?K?²?<« «—U?³²Žô« oO³Dð v≈ WU{ùUÐ
Æw¾O³« ÕU×0ù« UH0«u"Ë
≤∞π
l‡‡ł«d*«
WOÐdF« lł«d*« ∫ôË√
ÆW?O?"u?Łd'« »d(« Æ©‡¼±¥∞π® r?ýU?¼ V?ł— »U?¼u« b³Ž ¨‚œU0 sÐ«
Æ©∏± ‡ ∑≥® ¨ ≤≥ œbŽ¨ ŸUb« WK−"
¨œuFÝ pK*« WF"Uł Æw¾O³« ÀuK²« Æ©‡¼±¥≤∞®¨‡?‡?‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨÷U¹d«
WK−" Æq"UA« —U"b« W×KÝ√ ∫rOŁ«d'« Æ©‡¼±¥±π® ¨‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ©∑∑ ‡ ∑∂® ¥∞ ‡ WOÐd(« e¹eF«b³Ž pK*« WOKe
Æœu?FÝ pK*« WF"Uł Æw¾O³« s"_« Æ©‡¼±¥≤±® ¨‡?‡?‡?‡?‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« Æ÷U¹d«
pK*« WF"Uł Æs¹bF²« UOłuuOÐËdJO" Æ©‡¼±¥≤≤®¨‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨÷U¹d« ¨œuFÝ
¨WF"U'« WUÝ— WHO×0 Æw¾O³« rOOI²« Æ©‡¼±¥≤≥® ¨‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ©±±® ∑∏¥
ÆW?¹dDH« W¹uO(« WOMI²« v≈ qšb*« Æ©‡¼±¥≤µ®¨‡?‡?‡?‡?‡?‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨÷U¹d« ¨œuFÝ pK*« WF"Uł
Íd×³« ÀuK²« W×UJ"Ë b0— Æ©Â±ππ¥® tÞ bL×" t"UÝ√ ¨V¼c« uÐ√
ÆdD WF"Uł ,WOIO³D²«Ë WOLKF« Àu×³« eed" ÆjHMUÐ
U?Žu?³?D?" Æd?B?F?« WKJA" ÀuK²« Æ©Â±ππ∞® X?Šb?" bLŠ√ ¨ÂöÝ≈
ÆX¹uJ« ¨»«œü«Ë ÊuMH«Ë WUI¦K wMÞu« fK:«
≤±∞
¨v?H?D?B?"Ë ªœu?FÝ sLŠd«b³Ž ¨Í—«uN«Ë ª‰uKŽ“ bOFÝ ¨w½uO2³«
W?¹d?E?M?« 5Ð ∫W¹uO(« »d(« W×KÝ√ Æ©‡¼±¥∞∏® w?H?OHŽ rýU¼
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨W¹dJ2F« bUš pK*« WOKe ÆoO³D²«Ë
bL×" bL×" ¨wMO2(«Ë ªÊö³ tK«b³Ž ¨w½«d2«Ë ªdOM" f¹—œ≈ ¨„d²«
WJKL*« ¨ÊU1ù« —«œ W³²J" ∫…—uM*« WM¹b*« ÆU¹dO²J³« Æ©Â≤∞∞≤®
ÆW¹œuF2« WOÐdF«
∫Í—c?« ŸU?F?ýù« Æ©Â±π∏¥® s?¹b?« Õö?0 ¨‰U?L?eË ªb?L?×?" ¨WFLł
ÆÊUM³ ¨Vð«d«—«œ ∫ ËdOÐ ÆW¹Uu« ‚dÞË qOb«
WOÐdF« WJKL*« w WO³D« U¹UHM« l«Ë Æ©‡¼±¥≤≥® s2Š XFKÞ ¨VO³Š
ÆdO²2łU" WUÝ— ÆUN²'UF"Ë UNË«bð ‚dÞ WOUF Èb"Ë W¹œuF2«
Z?O?K?)« W?F?"U?ł ÜOKF« UÝ«—b« WOKe ¨s¹d×³« WJK2 ¨W"UM*«
ÆwÐdF«
U?ŁuK" Æ©‡¼±¥±π® `?U?0 r?O?¼«d?Ð≈ ¨“U²F*«Ë ªrO¼«dÐ≈ bL×" ¨s2(«
dAMK w−¹d)« —«œ ÆUN²×UJ" ‚dÞË U¼—œUB"Ë U¼—«d{√ ∫W¾O³«
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨÷U¹d« ¨l¹“u²«Ë
U?ÝËd?O?H?« ∫W{dL*« UÝËdOH« Æ©‡¼±¥≤±® w?½u?O2³« d¼U" ¨52Š
W??O??Ðd??F??« W??J?K?*« Æ÷U?¹d?« Æœu?F?Ý p?K?*« W?F?"U?ł ÆÊU?2?½ù«Ë
ÆW¹œuF2«
WF"Uł ÆWOŁ«—u« WÝbMN« rKŽ w W"bI" Æ©‡¼±¥≤±® ¨‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJK*« Æ÷U¹d« ÆœuFÝ pK*«
ÆœuFÝ pK*« WF"Uł Æ UÝËdOH« rKŽ Æ©‡¼±¥≤≤® ¨‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJK*« Æ÷U¹d«
≤±±
w eOłu« Æ©‡¼±¥±π® d?¼U?" 5?"d?½ ¨w?½uO2³«Ë ¨‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
WOÐdF« WJKL*« ¨÷U¹d« ¨œuFÝ pK*« WF"Uł ÆWO³D« UÝËdOH«
ÆW¹œuF2«
s?L?Šd?«b³Ž ªÍ—U³OK"Ë ª‚Ë—U bL×" ¨bLŠ√Ë ª52Š Í“u ¨œULŠ
Æd?ÞU?<«Ë «d?O?ŁQ?²«Ë UŽd'« ∫ŸUFýù« Æ©Â±ππ±® b?L×"
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨W¾O³K …b×²*« 3_« Z"U½dÐ ∫÷U¹d«
Æ©Â±π∏≤® w?K?Ž b?L?×?" s?2Š bO2« ¨“«Òe?I?«Ë ªr?ÝUł ¡UË ¨Vłd?«
Ò
W?F?"U?ł ∫q?0u?*« Æw?z«c?G?« W?¹d?N?:« ¡U?O?Š_« r?K?Ž U?O?ÝUÝ√
Æ‚«dF« ¨q0u*«
WF"Uł ÆwłuuO³« »U¼—ù« …Ëb½ Æ©‡¼±¥≤∂® œuBI*«b³Ž WHOKš ¨b¹«“
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨÷U¹d« ÆWOM"_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½
W?M¹b*« Æw¾O³« ÀuK²« ÂuKF W"bI" Æ©‡¼±¥±π® …e?LŠ l¹b³«b³Ž ¨wK“
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨…—uM*«
U?"e?K?²2*« s" WO×B« —UDš_« Æ©‡¼±¥≤≤® ¨‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨…—uM*« WM¹b*« ÆWOÝ—b*«
…—«œù« Æ©‡¼±¥≤¥® W¹ËUF" XMÐ W¹œU ¨q¹«b'« uÐ√ ªwKŽ bL×" ¨w½«d¼e«
…—«“Ë ¨÷U?¹d?« ÆW?O?×B« PAM*« w WO³D« U¹UHMK W1b²2*«
ÆW×B«
rO¼«dÐ≈ dO¼“Ë ¨Íd_ ªbLŠ√ bL×" ¨Í—uAMA« ¨‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
P?A?M?*U?Ð W?O?³?D?« U?¹U?H?M?« s?" h?K?_?²?« b?ýd?" Æ©‡¼±¥±π®
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« Æ÷U¹d« ÆW×B« …—«“Ë ÆWO×B«
≤±≤
WF"Uł ÆwłuuO³« »U¼—ù« …Ëb½ Æ©‡¼±¥≤∂® ÕU²H«b³Ž ÍbłË ¨qŠ«uÝ
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨÷U¹d« ÆWOM"_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½
W?O?³D« «—UA²Ýô« —«œ Æw¾O³« ‚“Q*« Æ©‡¼±¥±∏® b?L×" bLŠ√ ¨ÊU×Þ
Æ÷U¹d« ¨WOKO¼Q²«Ë
Àu?K?²?« ”U?O Æ©Â±π∏∏® œu?L?×?" d?O?A?Ð ¨—«d?łË ªd?¼U?Þ —u½ ¨VOD«
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨dAMK a¹d*« —«œ ∫÷U¹d« Æw¾O³«
Æ±∞µ ÷U¹d« »U²e Æ—U³GUÐ ÀuK²« Æ©Â≤∞∞≤®¨‡?‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨÷U¹d«
∫÷U?¹d« Æ‰“UMLK wKš«b« ÀuK²« Æ©Â≤∞∞≥®¨‡?‡?‡?‡?‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨WOMI²«Ë ÂuKFK e¹eF«b³Ž pK*« WM¹b"
ÆUN²Nł«u" WOHOeË UNŽ«u½√ ∫ÂuL2« Æ©Â±ππ∂® wMN" tOuý ¨œ«u'«b³Ž
ÆdB" ¨dAM«Ë WLłd²K Â«d¼_« eed" ∫…d¼UI«
—b?B?" ∫W?O?Ł«—u« WÝbMN« …dJ2Ž Æ©‡¼±¥≤¥® s?¹b?« d?Oš ¨sLŠd«b³Ž
Æµ≥ ‡ µ∞ ¨©≤µ∞® wMÞu« ”d(« WK−" ÆdD)« sLJ"Ë …uI«
d?D?)« s?" w?J?¹d"_« lKN« d¹bBð Æ©‡¼±¥≤µ® ¨‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ¥± ‡ ≥∂ ¨©≤µµ® wMÞu« ”d(« WK−" ÆwłuuO³«
’«u)« ∫w×B« ·dB« UHK_" Æ©‡¼±¥≤≤® bL×" u−¼ ¨błU*«b³Ž
¨÷U?¹d?« ¨œu?F?Ý p?K?*« W?F?"U?ł ÆÂ«b?_?²?Ýô« …œUŽ≈Ë W'UF*«Ë
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*«
U?¹U?H?M?« sŽ WO½u½UI« WOËR2*« Æ©Â±πππ® r?O?K?(«b³Ž U{— ¨bO:«b³Ž
W?O?Ðd?F?« W?C?N?M?« —«œ ¨W?O?Ðd?F?« dB" W¹—uNLł ∫…d¼UI« ÆWO³D«
ÆdAMK
≤±≥
ªwHMŠ bL×" ¨bL×" ªbLŠ√ dOLÝ ¨wLOA« ªqO³½ bL×" ¨s¹b« ¡öŽ
ÍdB*« n¹dK “UłuO³« Æ©Â±π∏≥® bL×" ¨rO¼«dÐ≈ e¹eF«b³ŽË
¨…d¼UI« ¨Àu×³« w"uI« eed*« ∫wb« Æ©nKŽ ‡ œULÝ ‡ WUÞ®
ÆdB"
ÆWO³D« U¹dDH«Ë UÝËdOH« ¡ÈœU³" Æ©Â±π∏∂® bO³F« q{UH« ¨dLŽ
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨wF"U'« VUD« W³²J"∫W"dJ*« WJ"
d?AMK WOK¼_« ∫ÊULŽ ÆW¾O³«Ë …dD)« U¹UHM« Æ©Â≤∞∞≤® bUš ¨…e½UMŽ
ÆÊœ—_« ¨l¹“u²«Ë
«b?O?³?L?K? W?O?¾?O³« …—«œù« Æ©Â≤∞∞µ® œu?L?×?" b?L?×?" Íb?−?" ¨v?2OŽ
Æ≥∞ ‡ ≤∂ ¨©±® w−H)« WHK−" ÆWOzUOLOJ«
ÆU?N?ðôULF²Ý«Ë «bO³*« «eON& Æ©‡¼±¥≤±® s?¹b« ÃUð wKŽ ¨tK« `²
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨œuFÝ pK*« WF"Uł ∫÷U¹d«
n¹U½ WF"Uł ÆwłuuO³« »U¼—ù« …Ëb½ Æ©‡¼±¥≤∂® ÊUÐd bL×" ¨Í—UA
ÆW¹œuF2« WOÐdF« WJKL*« ¨÷U¹d« ÆWOM"_« ÂuKFK WOÐdF«
‚d?ÞË U?¼—U?D?š√ ∫W?O³D« U¹UHM« Æ©‡¼±¥±∏® w?K?Ž s?Ð bL×" ¨rK?2" Ò
Æ©¥∑ ‡ ¥≥® ¨©¥® ¨w−H)« WK−" ÆUNM" hK_²«
—«œ ∫ÊU?L?Ž ÆW?I?O?b« ¡UOŠ_« rKŽ Æ©Â±ππ∞® r?O?¼«d?Ð≈ n?Ýu¹ ¨wMA*«
ÆÊœ—_« ¨l¹“u²«Ë dAMK q³I²2*«
ÆW?O?L?M?²?«Ë W?¾?O³« WK−" Æ‚«dF« w wŽUFýù« ÀuK²« ÆrþUe ¨Íœ«bI*«
Æ©Â≤∞∞µ® ”—U"
W×KÝ_« —UA²½« ÂbŽ w …b¼UF" Æ©‡¼±¥±¥® bL×" sLŠd«b³Ž ¨Í—U³OK"
W?J?K?L?*« ¨d?O?H?Ý W?F?³?D?" ∫÷U?¹d« ÆqO×²2*«Ë ezU'« ∫W¹ËuM«
ÆW¹œuF2« WOÐdF«
≤±¥
ÊËRA« Æ©‡¼±¥±∏ ® Íb?−" bL×" ¨ÍdO×³«Ë ªbFÝ rO¼«dÐ≈ ¨ŸeON*«
WOÐdF« WJKL*« Æ÷U¹d« ÆœuFÝ pK*« WF"Uł ÆWOz«cG« WO×B«
ÆW¹œuF2«
WO³Mł_« lł«d*« ∫UO½UŁ
Abulfatih, H. A., Al-Thani, R.E., Al-Naimi, I.S., Swelleh, J. A., Elhag, E.
A. and Kardousha, M.M. (2002). Ecology of Waste Water Ponds
in Qatar. Sci. and Appl. Res. Center (SARC), University of Qatar,
Doha, Qatar.
Alexander, M. (1999). Biodegradation and Bioremediation. Academic
Press. New York.
Al-Harthi, A. A. Hajar, A. S., Husain, A. G. A., and Kuchari, M. G. A.
(2003). Evaluation of Environmental Risk of Disposing Water
in Urnah Valley in Makkah Al-Makaramah. Scientific Research
Council, KAAU, 202-421.
Atlas, R. M. l (1988) Biodegradation of petroleum in seawater at row
temperature. Canadian Journal of Microbiology 18: 1851-1855.
Ayres, J. C., Mundt, J. O. and Sandine, W. (1980). Microbiology of Foods.
W.H. Freeman and Company. San Francisco. U.S.A.
Berthelin, J., Munier-lamy, C. & Magne, R. (1988). The Involvement of
Chemoorganotroph Microorganisms & Uptake of Uranium and
Associated Metals from Different Rock. In Proceeding of the
Eight International Biotechnology Symposium, vol. 2. Eds.
Durand, G., Bob chon, G. & Florets, J. Paris, French
Microbiology Society, pp. 1082-1093.
Beyer, D., and Belsiti, D. (2000). Fungal Contamination of Outpatient
Examination Rooms.: In your Office Safe. Dermatology Nurse.
12(1): 51-3.
Bunch, J.N. and Harland, R.C. (1976) .Biodegradation of crude oil
petroleum by the indigenous microbial flora of the beau fort sea.
Beaufort sea technical report 1 O. Environment Canada, Victoria,
B.C.
≤±µ
Burnham. R. M. (1990). Domestic Terrorism Section. FBI, before the
house of Representative Sub≠ committee on over sight and
investigation.
Cardesman, A. H. (2201). Biological warfare and the Buffy Paradigm.
Center of strategic and international studies. Washington D.C.,
USA.
Chen, L. (2000). Effects of Factors and Interacted Factors on the Optimal
Depolarization Process of Methyl Orange by Ozone. Wat. Res.
Vol. 34, No. 3, pp. 974-982.
Clough, R. L. (2001). High-energy Radiation and Polymers: A Review of
Commercial Process and Emerging Applications. Nuclear
Instruments and Methods in Physics Research B. 185: 8-33.
Coronel, B., Duroselle, P., Behr, H., Moskovtchenk, J.F. and Freney, J.
(2002). In Situ Decontamination of Medical Wastes using
Oxidative Agents: a 16 month Study in Polyvalent Intensive care
unit. Journal of Hospital Infection 50: 507-212.
Davis, J.B. (1967). Microbiology. Elsevier Publishing Company. U.K.
Dibble, J.T. and Bartha, R. (1979). Effect of Environmental parameters
on the biodegradation of oil sludge. Applied and Environmental
Microbiology 37:729- 739.
EI-Baz, F. (1992) .Preliminary Observation of Environmental Damage
Due to Gulf War. Natural Resources Forum.71-7S.
EPA. (1992). Guideline for Water Reuse Manuel. Environmental
Protection Agency. 925/R-92/004. USA.
Espartero, A. G., Pina, G. and Suarez, J. A. (1999). Development and
Application of a Radio City Characterization System for low-
level Radioactive Waste. Nuclear Instruments and Methods in
Physics Research A 422, p. 790-794.
Faure, O., Frucker-Hdalogi and Grillot. R. (2002). Eight-year Surveillance
of Environmental Fungal Contamination in Hospital Operating
Rooms and Hematological Units. Hospital Infection.
50(2):155‡60.
≤±∂
Fayed, N. (1991) .0rganic Pollutant in Ambient Air after the Burning of
Kuwaiti Oil Wells. The Oil Fires. Presentation Abstract 12-24.
Fujita, J., Nankim, N., Negayama, K. and Ishida, T. (2002). Nosocomial
Contamination by Mycobacterium gorgonae in Hospital Water
Supply and Super oxidized Water: Journal Hospital Infection.
52(3): 228-9.
Gatllier, C. R., Oudin, J. I., Fusey, P., Lacase, J. C. and Priou, M. L. (1973.)
Experimental Ecosystems to measure fate of Oil Spills dispersed
by surface active, products. In Proceedings of joint conference
on Prevention and Control of oil Spills. American Petroleum
Institute. Washington, D.C.497 -507.
Hamon, R. E., Mclanghlin, M. J. Naidu, R. and Correl, R. (1998). Long
term Changes in Cadmium Bioavilability in Soil. Environ. Sci.
Technol. 32: 3699-3703.
Handerson, D. A. (2004). The Threat of Aerosolized Biological Weapons.
Ashrea J., 5: 50-53.
Hanson K.G., Nigam, A., Kapadia, M. and Desai, A.J. (1997).
Bioremediation of crude oil contamination with Acinetobactersp
.A3. Current Microbiology 35:191-193.
Hartley, B. M., Wall, B., Munslow-Davies, L., Toussaint, L. F.,
Hirschberg, K. J., Terrg, K. W., and Shepherd, M. (1998). The
Establishment of a Radioactive Waste Disposal Facility in
Western Australia for Low Level Waste. Appl. Radiat. Isot. Vol.
49, No. 3, pp. 259-264.
Hashem, A. R. (1995). Microbial and heavy Metal Analysis of Sewage
sludge from Saudi Arabia. J. King Saud Univ. Sci (7): 207-213.
Hashem, A. R. (1996). Crude oil Utilization by fungi isolated from the Soil
of Industrial Yanbu city, Saudi Arabia.Geobios 23:121-24.
Hashem, A. R. (2004). Biological Treatment of Petroleum Contamination
in Saudi Arabia. J. N. and App. Sci. 8(2): 321-327.
Hashem, A. R. and AI-Harbi, S.A. (2000). Biodegradation of Crude Oil.
in Arid lands. Mohamed and AI-Hosani (eds). pp.S67-569.
≤±∑
Hashem, A. R. and Moslem, M. A. ( 1995 ). Boron Toleranance and
Accumulation in Asergilliy Flavas and Penicillium Citrinum
isolated from Saudi Arabian soil. J. King Saud University (Sc) 7:
13-20.
Hashem, A. R., Arafa, M. H., Al-Solimani, S.G. and Onder, H. (1998). In-
land Disposal of Waste Evaluation and Assessment. Scientific
Research Council. KAAU, 104/411.
Hiermath, A. B., Nimbarji, P. M., and Jayaraj, Y. M. (1985). Domestic
Sewage treatment by fungi and Biomass Production. Envir. Ecol.
3: 568-571.
Knoll, G. and winter, J. (1989). Anaerobic Degradation of Phenol in Sew-
age sludge Applied Microbial Biotechnology 20:285-290.
Kuchari, M. G. A. (2002). Influence of some Heavy Metals on the Growth
Kinetics of locally isolated Aspergillus niger. Bulletin of Pure and
Applied Sciences (B12 B1): 27-31.
Lawson, S., Sauer, R. and Lotisch, M. (2002). Bacterial Survival on
radiographic Cassettes. Radiology Technology. 73:507-710.
Lohani, N. and Evans, W. J. (1997). Environmental Impact Assessment
for Developing Countries in Asia. Volumes 1 and 2. Asian
Development Bank.
Mitchell, R. (1992). Environmental Microbiology. Wiley-Liss. New York.
Molnna, B.A. and Grubbs, R.B. (1990). Bioremediation of petroleum
contaminated Soils using Microbial consortia as Inoculumln
:Petroleum Contaminated Soils(Calabrese and Kostecki, eds).
Lewis Publishers. Volume 3 ,pp.219-232.
Nouwen, L., Cornelis C., De Fre, R., Wevers M., Viaene, P., Mensink C.,
Patyn, J., Verschaevel, L. Hooghe R., Mase A., Collier, M.,
Schoeters G., Van Cleuvenbergen, R. and Guezens P. (2001).
Health Risk Assessment of Dioxin Emission from Municipal
Waste Incinerators: the Neerlandquarter (Wirijk, Bellgium).
Chemosphere 43: 909-923.
Patterson, J. W. (1985). Industrial Waste Treatment Technology.
Butterworth press, New York.
≤±∏
Petts, J, (1999). Handbook of Environmental Impact Assessment:
Environmental Impact Assessment in Practice: Impact and
Lamination. Blackwell Science Inc.
Petts, J. and Edulje, G. (1994). Environmental Impact Assessment for
waste Treatment and disposal Facilities. John Wiley and Sons
Ltd. New York.
Radwan, S.S., Sorkoh, N.A., AI-near, I. A. and AI-Desouky, A.F. (1997).
A feasibility study on seeding as a bioremediation practice for
the oily Kuwait desert. Journal of Applied Microbiology 83:353-
358.
Reinhart, P.A. (1991.) Infectious and Medical Waste. Michigan, Lewis
Publishers Inc.
Sadiq, M. (1991). Impact of Kuwait Oil Fires and other War Activities on
Inorganic Atmospheric Pollution in Saudi Arabia. The Oil Fires.
Presentation Abstract 12-14.
Sayler, G.S., Fox, R. and Blackburn, J.W. (1999). Environmental
Biotechnology for Waste Treatment. Plenum Press. New York.
Shoham, D. Al-Wolfson, Z. (2004). The Russian Biological Weapons
Program: Vanished or Disappeared? Critical Rev. Microbiology,
30: 241-261.
Sorkhoh N.A., AI-Hasan, R H., Khanater, M. and Radwan, S. (1995).
Establishment of Oil Degrading Bacteria Associated with Cyan
Bacteria in Oil- Polluted Soil. J. Appall. Bacteriology 78:194-
199.
Soyfer, V.N. (2002). Radiation accident in the Southern Urals (1949-1976)
and human Genome Damage. Comparative Biochemistry and
Physiology 133:715-131.
Streifel, A.J. (1996). Hospital ventilation and the prevention of airborne
nosocomial infections. In: Hospital Epidemiology and Infection
Control. Ed. Mayhill. C. G. Williams and Wilkins. Baltimore, pp.
955-964.
Williams, P.T. (1998). Waste Treatment and Disposal. Chichester, John
Wiley and Sons Ltd.
≤±π
Yakup, A., Kaor, Y., and Genc, O. (2001). Entrapment of white Rat Fun-
gus Teammates Vesicular in Ca/alginate Beads: Preparation and
Biosorption kinetic analysis for Cadmium Removal from an
Aqueous Pollution Bioresearch Techno. 80: 121-129.
≤≤∞
U¹u‡‡²;«
≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆr‡‡‡‡‡‡¹bI² «
µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡‡‡‡‡‡‡bI*«
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¾O³ « ∫‰Ë_« qBH «
±±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w¾O³ « rOOI² « ±Æ ±
±∑ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO¾O³ « œ—«u*« WOLMðË ÂöÝù« ≤Æ ±
≤¥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW¾O³ « rz«dł ≥Æ ±
≥µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÀuK² « ∫ w½U¦ « qBH «
≥∑ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wzU*« ÀuK² «±Æ ≤
¥∑ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wz«uN « ÀuK² « ≤Æ ≤
µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆw½bF*« ÀuK² « ≥Æ ≤
∂±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w¾O³ « »U¼—ù« ∫ Y U¦ « qBH «
∂≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍuO(« »U¼—ù« ±Æ ≥
π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËuM « »U¼—ù« ≤Æ ≥
±∞∞ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwzUOLOJ « »U¼—ù« ≥Æ ≥
±∞πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOŽ«—e « U³B<«Ë «bO³*« ∫lÐ«d « qBH «
±±±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOŽ«—e « U³B<«Ë «bO³*« ±Æ ¥
±±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…dD)« U¹UHM « ≤Æ ¥
±≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…dD)« WO³D « U¹UHM « ≥Æ ¥
±¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆw×B « ·dB « ¥Æ ¥
±¥πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w¾O³ « ÀuK² « ∫fU)« qBH «
±µ±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WHK²<« ÊUN½ù« U-eK²N- s- w¾O³ « ÀuK² « ±Æ µ
±µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwÐËdJO*« ÀuK² « ≤Æ µ
±∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW¾O³ « rz«dł s- b(«Ë WIO*b « WO(« UMzUJ « ≥Æ µ
±∑π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwDHM « ÀuK² « ¥Æ µ
±∏∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍuO(« ÕöN « W×UJ- UOMIð µÆ µ
≤∞≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Włd(« rJ×² « ◊UI½Ë w¾O³ « ÕU×Sù« ∂Æ µ
≤±∞ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆl‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ł«d*«
‡ ÷U¹d « ‡ WOM_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WFUł ¨©≤∞∞∂®
±±¥µ≤ ∫÷U¹d « ∂∏≥∞ »Æ’ ÆW¹œuF" « WOÐdF « WJKL*«
©π∂∂ ‡ ± ‡® ≤¥∂¥∑±≥ fU ©π∂∂ ‡ ± ‡® ≤¥∂≥¥¥¥ nðU¼
Src@nauss.edu.sa ∫w½Ëd²J ù« b¹d³ «
Copyright©(2006) Naif Arab University
for Security Sciences (NAUSS)
ISBN 1 - 2 -9723-9960
P.O.Box: 6830 Riyadh 11452 Tel. (966+1) 2463444 KSA
Fax (966 + 1) 2464713 E-mail Src@nauss.edu.sa.
WOM_« ÂuKFK WOÐdF « n¹U½ WFUł©‡¼±¥≤∑®

dAM« ¡UMŁ√ WOMÞu« bN pK*« W³²J WÝdN
rýU¼ Vł— »U¼u « b³Ž ¨‚œU1 sÐ«

‡¼±¥≤∑ ¨ ÷U¹d « ‡ WNł«u*« q³ÝË W¾O³ « rz«dł
rÝ ≤¥ ™ ±∑ ¨ ’ ≤≤∞
ππ∂∞ ‡ π∑≤≥ ‡ ≤ ‡ ± ∫pœ—
Ê«uMF « ‡ √ W¾O³ « W¹ULŠ ‡ ≤ W¾O³ « ÀuKð ‡ ±
±¥≤∑Ø ∑∂π∞ ≥∞±[≥± Íu¹œ
±¥≤∑Ø ∑∂π∞ ∫Ÿ«b¹ô« r*—

ππ∂∞ ‡ π∑≤≥ ‡ ≤ ‡ ± ∫p-œ—
ππ∂∞ ‡ π∑≤≥ ‡ ≤ ‡ ± ∫p-œ—

WþuH× l³D « ‚uIŠ
WOM_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WFU'
ÜN³ŠU1 Í√— sŽ d³Fð »U²J « «c¼ wN …œ—«u « —UJN_« WNUP

W?‡?F?U?'« d?E?½ W?N?łË s?‡?Ž …—Ëd?C? U?Ð d?³Fð ôË

BKB Ab01800

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BKB Ab01800

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

W?O?M?

_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WFUł

‚œU sÐ rýU¼ Vł— »U¼u« b³Ž Æœ Æ√

“ËU−²¹ ô œUJ¹ UMðUFL²− w W¾O³ UÐ ÂUL²¼ô« ÊU# s “ ÎUF¹dÝ vC bI

WO¾O³« œ—«u*« WOLMðË ÂöÝù« ≤Æ ±

∫wU²Ue ÊË“Ë_« WI³Þ dO"bð vKŽ p¹d²OM« bO2e√ qLF¹ YOŠ

©Smog® w½Ušb« »U³C« ÊuJð 5łËd²OM« bOÝUe_ W¾O³« —«d{√ s"Ë

©Eucaryotes® …«uM« WOIOIŠ WIOb« WO(« UMzUJ« s" ∫ U¹dDH« ‡ ≤

Æ©‡¼±¥±π ¨“U²F*«Ë s2(«® ∫—bB*«

s?" b?¹b?F?« ÊU?2?½û? V?³?2?ð ÂuL2«Ë UOzUOLOJ«Ë «“UG« pKðË

lOÐUÝ√ ∏ ‡±[µ UŽUÝ ∂ ‡¥ ‰œd)« “Už

©‡¼±¥±π ¨“U²F*«Ë s2(«® ∫—bB*«

qK×²ð Íc«Ë ©Nitrate® «d²OM« dBMŽ vKŽ WOŽ«—e« U³B<« Íu²%

WO×B«Ë WO¾O³« —UŁü« WO0U)« U0u×H«

©·U'« Ê“uK •® ’UB²"ô« dBMF« oOb« szUJ«

Æ© Alexander, 1999® ∫—bB*«

…dD)« WO³D« U¹UHM« ≥Æ ¥

©‡¼±¥±∏ ¨rÒK2"® ∫—bB*«

U¹uMÝ sÞ ©≥∞∞[∞∞∞® …b×²*« WJKL*« w WO³D« U¹UHM« r−Š mKÐË

W?O?L?O?A*«Ë WOMOM'« W−2½_«Ë W¹dA³« ¡UCŽ_«Ë W−2½_« vKŽ Íu²%

U?N?ŁuKð W−O²½ W¹bF*« ÷«d"_« s" Í√ qIMð b w²« U¹UHM« pKð w¼

WBK_²2*« W¹“UG« Ë√ WKzU2« Ë√ W³KB« W¹ËULOJ« œ«u*« vKŽ qL²AðË

d?O?ýU?M?*«Ë W?O?Š«d?'« l?{U?³?*«Ë s?U?;« v?KŽ …œU(« U¹UHM« qLAðË

Æ‰UB"_«Ë UŠUIK«Ë WOŠöB« WON²M" Ë√ WHU²« W¹Ëœ_« sLC²ðË

œ«u?*« «b?¹u?MÐ WŁuK*« W¹“UG«Ë WKzU2«Ë W³KB« œ«u*« lOLł sLC²ðË

W¾O³« rz«dł s b(«Ë WIO>b« WO(«

dzUL_K WOŽUMB« UIO³D²« ©∂® r>— ‰Ëb'«

©‡¼±¥≤µ ¨‚œU0 sÐ« ∫—bB*«®

Włd(« rJ×²« ◊UI½Ë w¾O³« ÕU×fù« ∂ Æ µ

WOM_« ÂuKFK WOÐdF « n¹U½ WFUł©‡¼±¥≤∑®

rýU¼ Vł— »U¼u « b³Ž ¨‚œU1 sÐ«

±¥≤∑Ø ∑∂π∞ ∫Ÿ«b¹ô« r*—

ππ∂∞ ‡ π∑≤≥ ‡ ≤ ‡ ± ∫p-œ—

¨UN³ŠU1 Í√— sŽ d³Fð »U²J « «c¼ wN …œ—«u « —UJN_« WNUP

Vous aimerez peut-être aussi

_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WFUł

‚œU sÐ rýU¼ Vł— »U¼u« b³Ž Æœ Æ√

“ËU−²¹ ô œUJ¹ UMðUFL²− w W¾O³ UÐ ÂUL²¼ô« ÊU# s “ ÎUF¹dÝ vC bI

WO¾O³« œ—«u*« WOLMðË ÂöÝù« ≤Æ ±

©Eucaryotes® …«uM« WOIOIŠ WIOb« WO(« UMzUJ« s" ∫ U¹dDH« ‡ ≤

Æ©‡¼±¥±π ¨“U²F«Ë s2(«® ∫—bB«

©‡¼±¥±π ¨“U²F«Ë s2(«® ∫—bB«

©·U'« Ê“uK •® ’UB²"ô« dBMF« oOb« szUJ«

…dD)« WO³D« U¹UHM« ≥Æ ¥

U¹uMÝ sÞ ©≥∞∞[∞∞∞® …b×²« WJKL« w WO³D« U¹UHM« r−Š mKÐË

U?N?ŁuKð W−O²½ W¹bF*« ÷«d"_« s" Í√ qIMð b w²« U¹UHM« pKð w¼

WBK_²2« W¹“UG« Ë√ WKzU2« Ë√ W³KB« W¹ËULOJ« œ«u« vKŽ qL²AðË

d?O?ýU?M?«Ë W?O?Š«d?'« l?{U?³?«Ë s?U?;« v?KŽ …œU(« U¹UHM« qLAðË

œ«u?« «b?¹u?MÐ WŁuK« W¹“UG«Ë WKzU2«Ë W³KB« œ«u*« lOLł sLC²ðË

W¾O³« rz«dł s b(«Ë WIO>b« WO(«

dzUL_K WOŽUMB« UIO³D²« ©∂® r>— ‰Ëb'«

Włd(« rJ×²« ◊UI½Ë w¾O³« ÕU×fù« ∂ Æ µ