∂ WKOL!

"« UM#G"
A-PDF MERGER DEMO

5D$K% W#˜
w"UF"« rOKF!"«Ë WO# d!"« …—«“Ë

w!U"#« ¡e'«
 rOŠd"« sLŠd"« tK"« r#Ð

5D$K' W"˜
rOKF!"«Ë WO( d!"« …—«“Ë

WKOL'« UM!G"
w#U#_« ”œU$"« nBK"
w%U&"« ¡e'«

ÊuH!R*«
f½u¹ ‰ ULł åUI'M(
Î ò ÊUAšuÐ√ .dJ$« b³Ž Æœ

W½U(— qO³½ ‘UOŽ VM¹“

Õö*« dÝU¹ ÆœÆ√
 5D!K" W#Ëœ w" w#UF#« rOKF²#«Ë WOÐd²#« …—«“Ë  —d'
Â≤∞∞≤ /≤∞∞± wÝ«—b#« ÂUF#« s) Ϋ¡bÐ UNÝ—«b) w" wÝUÝ_« ”œU!#« nBK# WKOL'« UM²G# »U²* f¹—bð

ÂUF#« ·«d‡ýù«
hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠ Z¼UM*« W‡M' fOz—
5ÝU¹ Õö? Æœ ≠ Z¼UM*« e*d) ÂUŽ d¹b)

Z¼UM*« e‡*d)
hL(«uÐ√ dLŽÆœ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈

WOMH#« …dz«b#«
 U‡%dÐ b‡z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d‡ý≈
bLŠ ”UM¹≈ ∫ r‡‡‡‡‡‡OL‡Bð
Õu³‡×Ð Ê«bL‡Š Æ ∫ WŽU³DK# VÝu;« œ«bŽù«
w5¹b'« W³¼ ∫ bO‡‡‡‡‡‡‡CMð
Ê«b¹uÝ w½UNð ∫ Âu‡‡‡‡‡‡‡‡Ý—

…d?UM& wKŽ ∫ rOJ‡‡‡%

s@J'« 5&√Æœ Æ√ ∫wLKŽ d¹d%
VOD)« bLŠ√ ∫ Z¼UM*« e*d) s) »U²J#« oO!Mð
WOÐdF#« WGK#« ÃUNM* wMÞu#« o¹dH#«
åo!MLK% U³zU½
Î ò Í—uM'« œ«uł bL×& ÆœÆ√ åUI!M"
Î ò WO5Lý uÐ√ v5OŽÆœ
VOD)« bLŠ√ —uHG'« b³Ž 5&√
ÊUAš uÐ√ .dJ'« b³ŽÆœ œULŠ qOKšÆœ
å«—dI"ò
Î rK5& dLŽ Ê«bOLŠ wKŽ
“U³'« dO5Oð »u³NÞ vM&
 U6dŽ Èu$Æœ

WO*+ d)!"« W&"U&"« WF*D"«

‡¼ ±¥≤∂ØÂ≤∞∞µ
Z‡¼UM*« e%d&Ø w'UF'« rOKF²'«Ë WOÐd²'« …—«“u' WþuH×& l‡³D'« ‚uIŠ lOLł c
5LO'« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ
5D5K6 ≠ tK'« «— …dO³'« ≠ ∑±π »Æ ’
©π∑∞®≤≤π∂π≥∑∑ f%U6 ©π∑∞®≤≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð
pcdc@palnet.com ∫w½Ëd²J'ô« Ê«uMF'« ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²J'ô« W×HB'«
 bONL,
VFA$«  UŠuLÞ oOIײ$ ªWOMOD'KH$« WO2uB)« wŽ«d¹ ÃUNM( l{Ë …—Ëd{ w$UF$« rOKF²$«Ë WOÐd²$« …—«“Ë  √—
V?F?A?K$ WOMÞu$« …œUO'$« ¡UM³$ U?ÎLN(Ò ÎU?ÝU?Ý√ b?F?¹ wMOD'K3 ÃUNM( ¡UMÐ Ê≈ .»u?F?A?$« 5?Ð t½UJ( cšQ¹ v²Š wMOD'KH$«
UN²5Ý— w²$« W(«b²'*« W¹dA³$« œ—«u*« WOLMð …«œ√Ë ¨w½U'½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«d8u1b$«Ë rOI$« aOÝd²$ ÎUÝUÝ√Ë wMOD'KH$«
Æ…—«“uK$ WO'L)« WD)« ∆œU³(
…—«“u?$« w?$u?ð «c?$ ªlL²:« ·«b¼√ oIײð UN$öš s( w²$« rOKF²K$ W'Ozd$« WKOÝu$« t½√ w3 ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË
¨V$UD$«Ë rKF*« bOÐ v$Ë_« …«œ_«Ë ¨rKF²K$ jOÝu$« —bB*« t½_ ªÃUNM*« d2UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²J$UÐ W2Uš W¹UMŽ
j?zU?Ýu?$« s?( U?¼d?O?žË Íd?Ý_« r?K?F?²?$«Ë W?O?K?;« W?3UI¦$«Ë »uÝU(«Ë X½d²½ù« ∫rKF²$« qzUÝË s( ÁdOž v$≈ W3U{≈
Æ…bŽU'*«
nB$« V²J$ ¨wMOD'KH$« Z¼UMLK$ UN²Dš s( WÝœU'$« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞∂Ø≤∞∞µ® ÂUF$« «c¼ …—«“u$«  d8√
V?²?@ i?F?Ð d¹uDð v$≈ W3U{ùUÐ ¨wMI²$«Ë wMN*«Ë WO½U'½ô« ÂuKF$«Ë wLKF$« tŽËdHÐ ©dAŽ ÍœU(« ® Íu½U¦$« ‰Ë_«
…—«“Ë Êu?J?ð U?N?ÐË ¨ÂœU?I?$« ÂUF$« w3 ©±≤®Íu½U¦$« w½U¦$« nB$« ÃUNM( V²@ UNF³²OÝË ¨©±∞≠±® WOÝUÝ_« WKŠd*«
…—«“u?$« q?L?F?ðË ¨©±≤≠±®·u?H?B?K$ ÂUF$« rOKF²K$ WOÝ—b*« V²J$« lOLł oO³Dð XKL@« b8 w$UF$« rOKF²$«Ë WOÐd²$«
W?K2«u* ¨©ÎU?¹œuLŽË ÎU?O?I?3√® Y?ŠU?³?*« l?O?L?ł w?3 ¨Àö¦$« qŠ«d*« Z¼UM* tOKOK%Ë WO1uIð  UÝ«—œ qLŽ vKŽ ÎU?O$UŠ
ƉË_« wMOD'KH$« ÃUNMLK$ ÍuÐd²$« d¹uD²$«
…eO@— ¨UÐU²@
Î ≥µ∞ »—U?I¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š …dAF$« ·uHBK$  e$√ w²$« rKF*« W$œ√Ë WOÝ—b*« V²J$« bFðË
dO3u²$ ªwIDM(Ë qNÝ »uKÝQÐ X{dÔŽ  U(uKF(Ë  U½UOÐ s( tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²$«Ë rOKF²$« WOKLŽ w3 WOÝUÝ√
¡ö²ðË ¨.uI²$« VO$UÝ√Ë WDA½_«Ë qzUÝu$«Ë ¨f¹—b²$« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë  «dýR( sLC²ð ¨WŽuM²(  «d³š
ÆÁöŽ√ …—u@c*« WO'L)« WD)« ∆œU³( l(
…—«“u$« ÈdðË ¨UN'¹—b²Ð Êu(uI¹ s¹c$« 5LKF*«Ë 5¹uÐd²$« W@—UA0 UιuMÝ Ò U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J$« WFł«d( r²ðË
w?L?K?F$« ÂbI²$« w3  «dOG²$« l( ¡ö²ð w@ ªd¹uD²$«Ë q¹bF²K$ WKÐU8 WO³¹d&  UF³Þ WFЫd$« v$« v$Ë_« s(  UF³D$«
W@—UA( s(Ë œuNł s( tO3 ‰c³ð U( —«bI0 œ«œeð wMOD'KH$« wÝ—b*« »U²J$« WLO8 Ê≈ Æ…UO(«  «—UN(Ë włu$uMJ²$«Ë
s?( ¨rOKF²$« w3 U?ιd¼uł
Ò Î«d?O?O?G?ð Êu?Łb?×?¹ s¹c$« ¨WOÝ—b*« V²J$« œ«bŽ≈ ‰U−( w3 5BB5²*« s( sJ2 œbŽ d³@√
sÞu$« w3dÞ w3 ëdšù«Ë nO$Q²$« w$U−( w3 Z¼UM*« e@d( UN5Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« s( WFÝ«u$«  UOKLF$« ‰öš
ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc$«
¨WO$Ëb$«  ULEM*«Ë  U'ÝR*« v$≈ d¹bI²$«Ë dJA$« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF'¹ô w$UF$« rOKF²$«Ë WOÐd²$« …—«“Ë Ê≈
ÆZ¼UM*« ŸËdA* w$U*« UNLŽb$ ªUJO−KÐ W(uJŠ W2U5ÐË WI¹bB$«Ë WOÐdF$« ‰Ëb$«Ë
‰öš s( w5¹—U²$« wMÞu$« qLF$« «c¼ “U$≈ w3 X@—Uý w²$« ¨WOMÞu$« W¹uÐd²$«  «¡UHJ$UÐ d5H²$ …—«“u$« Ê√ UL@
¨tF8u( V'Š q@ y ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²@—UA( vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J$« œ«bŽSÐ ÂuIð w²$« ¨W¹uÐd²$« ÊU−K$«
¨q?L?F?$«  U?ý—u?Ð 5?@—U?A?*«Ë ¨s?¹—d?;«Ë ¨5H$R*«Ë ¨—«d8ù«Ë ¨Z¼UM*«e@d(Ë ¨W¹—«“u$« Z¼UM*« ÊU' qLAðË
ÆoO³D²$« ¡UMŁ√ Ê«bO*« s( WOÝ—b*« V²J$« ¡«dŁ≈ w3 5@—UA*«Ë ¨5FÐUD$«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5(UÝd$«Ë ¨5LLB*«Ë

w#UF#« rOKF²#«Ë WOÐd²#« …—«“Ë

Z¼UM*« e‡*d)
 ≤∞∞µ ‰uK¹√
 W-bI-

¨bFÐË
Ô 5*UFK% WLŠ— Î  ÀuF³*« t K%«
Ò ‰uÝ— vKŽ Âö Ô !%«Ë
Ò …ö
Ô ÒB%«Ë ¨5*UF%« »— = t K% Ò bL(«
Ô
WGK%«
Ò ÃUNM*
 W "UF%«
Ò ¡ÈœU?³*« Óo-Ë ÁUMH%√Ò wÝUÝ_«
=  !%«
”œU Ò n?
= BK%å
Ò ÔWKOL'« UMÔ²?G%ò »U²,
Ô «cN-
r?%UF%« —UD3√
 n?K?²?4" w- U½ƒö"“ tÐ ÂU3 Ó U" Íb?¼ vKŽË ÆW?C¹dF%« t?ÞuDšË ¨w? = M?OD!KH%« W O?Ò ÐdF%«

¨WO"öÝù«Ë W OÐdF%«
Ò rN²¹uNÐ
Ò UMzUMÐ√
 “«e²Žô
 «bO,Qð
Î wMOD!KH%«
^ ÃUNM*«
Ô ÊuJ¹
Ó Ê√ vKŽ ÂeF%«
Ó U½bIŽ wÐdF%«
=

WKOCH%« vKŽ i×K%Ë
= ¨bI²F"
Ì Ë√ Êu%
Ì Ë√ ‚dŽ
Ì w- ”U
 M%« = ô ¡U×LÝ WÌO½U!½≈
Ò 5Ð eÔO9 Ò Ì
W%UÝdÐ rNJ!L²%Ë

ÆWKO³M%«  rOI%«Ë
oO!Mð
Ô ÊU,ËÆ
Ó ÒnB%« «c¼ w- W OÐdF%«
Ò  WGK%«  ²%Ó UÝUÝ√
rOKF Î  WOÝ«—b%« …bŠu%« »uKÝ√
Ó UMKFłË
w- ×b?
Ò ²½ rŁÆ UNÓ-«b¼√ rNOKŽ Ô÷d?F½Ë ¨W³KÒD%« UNO- wO×½Ò ÕU? Ï ²H" UN% ÊuJ¹
Ô Ô YO×Ð 
ÎU?IzUý …bŠu%«
nK²4" v%≈ ÁœuI
Ô Óð Èdš√ Ós¹ËUMŽ v%≈  …¡«dI%« ]h½ ÂÔbI²¹
Ò ÍcÒ%« ådÐb²½Ë
Ò √dIM%ò ∫Ê«uMŽ sL- UNð«dI-
 UŽu{u" Ë å‚Ëc²M Ò % òË åkH×M%òË åWG  K%«
Ò —«dÝ√
 Ú òË åhM%« ‚U-¬ w- òq¦" W OÐdF%«
s" Ò   «—UN"
ÃU²M²Ýô«Ë
Ô WEŠö*«
Ô ÁbM!ð
Ô Íc%«Ò ÍuG
= K%« 
Ò n>u%« vKŽ ÂuIð
Ó Ê√ UNO- UM>dŠ w²%«Ò åu×  M%«Ò Ë ·dB%«
Ò ò
ÆW¹uG
Ô K%«
Ò  U³¹—b
Ô ²%«Ë
Ò
Ôs"R¹Ë¨ÎWÒ>Uš ÎWO%  KF*«Ë
Ò  UL = Ó5LKF*«
= «dJ%«
   «uš_« Ë …uš_« v%≈ qL×¹ Ô bN'«
Ó «c¼ ÒÊ≈

UN%Ô s?LC¹Ë ¨ÎW?³OÞ Î…d?LŁ UNM" qF−¹ ÍcÒ%« u?¼ UM%UOł_  …œU?*« Ác¼ ‰U?B?¹≈ w- rNO½UHðË rN½ËUFðÓ Ê√
]

¨…b¹b!%« 
¡«—ü« 
¡«bÐ≈Ë WFł«d*UÐ ô≈ qL²J¹
Ô ô bN'«
Ó 
«c¼ ÒÊ√ tð«– X3u%« w- 5,—b"Ô ¨ UBK4"
Î UNOłuð
Î
nAJOÝ
Ô … œU*«
Ò l" w"uO%«
] rNK"UFðË
Ó  f¹—b Ò²%« w- rN²Ðd&
Ó ÒÊ√ 5IŁ«Ë ¨UMMOÐË rNMOÐ ‚ö)«
Ò  q>«u ²%«Ë
Ò
s¹d"_« …UŽ«d" UMOKF- «c% ÆW O?Ò LOKF²%«  U¾O³%« =qJ% UN²OŠö>Ë
Ò … œU*«
Ò W½Ëd" Èb" sŽ ≠ V¹—
Ì ÓÊËœ ≠
∫ 5Oðü«
¨WO?Ò LOKF²%« W?O?KLF%« w- wÝUÝ_«
] Ó ÒD%« rNH?>uÐ 5L=K?F²*« V?
·d? Ô ÞU4¹ ÃU?
Ó NM*« «c¼ ÒÊ√ ∫ô
Î Ë√
Ò
WÎOÝUO3
Ò ÊuJ²
Ó % ’u?BM%« ÔWK¾Ý√ XLL=Ô> b3˨ …—œU³*«
 Ó ‰U?−" rN"U"√
Ó `? Ô ²H¹Ë ¨qŽUH²%« vKŽ rN¦×¹Ë
^
ÆW-dF*« Ó‚U-¬ rN"U"√
Ó `²Hð
Ô Ì
Èdš√ WK¾Ý√  WžUO> s" rNMJ1
Ò Ìu×½ vKŽ
 ¡U−N%«  ·ËdŠ Óq!K!ð UNF{Ë w- UMOŽ«— b3Ë ¨wÐdF%«
= = j4K% …—U³Ž
Î Ì …bŠË q,
^ XMLCð
Ò ∫UO½UŁ
Î
W?F3d%« wÒD?4?Ð »U?²?J?K% WI-«d*« wÐdF%« j)« WÝ«d, w-  «—U³F%« X³², b3˨WHK²<« UNF? {«u" w-
Æa!M%«Ë
oO-u²Ò %« w
Ò %Ë tKÒ%«Ë
ÊuH#R*«
Ò
 .U‡+u!;«

…dA0 W+œU(« …b/u"«

…b/u"«
≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ n!UN"«
µ∏ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÒwMO@UJ:"« qzU1— s+

…dA0 W#œU$"«
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dzU D"«
Ò
∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …UO(« …œ«—≈
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d&)«Ë √b(&*«
∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ oKD*« ‰uFH*«
±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*dA"«Ë ·c(« W+ö,
∂µ ©‰«® ‡9 ·dF*« r1ô« vK, ·UJ"« ·dA ‰u8œ
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UÒE"«Ë ¡UD"« Ò
∂; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?MN! W"U1—
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ n!UN"« WOL.√

…d?A0 WO%U&"« …b?/u"«

…b/u"«

±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ”bI"«
Ô
∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O&"« ÀuK!
±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —Ëc/Ô
…dA0WF(U$"«

;≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VFÒA"« w2UG+

≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOL1ù« WKL'« wH2
;µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tK/_ ‰uFH*«
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—U(3+ ¡ö+≈ WFD5
;; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊuM"«Ë rO*«
≤≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5G"«Ë 5F"«
;; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O&"« ÀuK!
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ”bI"« WOL.√

…d?A?0 W&"U&"« …b/u"«

…b/u"«

≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …ÔdOG
Ó B"«
] UMÔ!œU
Ó 61
Ò
;∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Íb2UB ≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d7&"«Ë UJ,
…d?A0WM-U&"«

∏≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W=u. W5UD9 ≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN!«u8«Ë Ê≈

∏¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊUJ*«Ë ÊU+e"« UCdD ≥≥ ÆÆÆ ©‰«®‡9 ·dF*« r1ô« vK, Âö"« ‰u8œ
∏∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë«u"«Ë ¡UN"« ≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5G"«Ë 5F"«
∏∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOLK:"« W+ËUI*« ≥µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …U(H"« rOKF! WOL.√
…b/u"«

…dA0 WF(«d"« …b/u"«

∏; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ r>ON"« s9 s:(« ≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d7&"«Ë

Ó aOA"«
Ô
…dA0 WF#U!"«

π≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dFA"« WLJA s+ ¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b:« ”d,

π¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W=uGK"« WF/«d*« ¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍbF(*« qFH"«Ë “ö"« qFH"«
π∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOzö+ù« WF/«d*« ¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ·UI"«Ë ¡UH"«
π;ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UO"« ¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …d+UG+ WB5
π; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w9 d, r"U,
…dA0 W$-U)« …b/u"«

¥; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ „uK:"« »«œ¬

µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO2¬d5 <U=¬
π∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ l1«d*«Ë —œUB*« µ≥ ÆÆÆÆ ©r"U:"« lL'« ¨ vM>*«® t9 ‰uFH*«
µ; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âö"«Ë ·UJ"«
µ; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?MN! W5UD9
 …ÓdÓA
Ú ŽÓ WÓ¹Ó œ U(« …ÔbÓŠ
Ú uÓ#«
dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!

Ô ðUN#«
n
…U?
Ô O?×?
Ó "Ó ªb?
> Š
Ó b? Ô I? ðÓ ô ”U?
Ó M?Ž n  M?Ò &« Âö?
Ô ŠÚ √Ë
Ó a?¹—U?²?Ò &« d −?
Ú "Ó c?
Ô M?Ú!Ô
·«b?¼Ú Ó_« s! W?ÏK?Ó-K?ÚÝ q?
Ú Ô1 Ë√ ¨ÌW?KÓ0«u?²?Ó!Ô Âö?
Ì ŠÚ √Ó WÔK?Ó-?K?ÚÝ ÊU?-½ù«
 ²Ó *«Ô ∫W"Ó œ«d
WFÓÐU²  ²Ó *«Ô U?L¹] Ó√ r?N?ðU?łU?×Ð ”U
 M?Ò &« Âö
Ô Š Ô ³? ðÓ dÚðË
Ú √Ó j? Ó Æl?  IÓM?ÚðÓ ô w²?] &« W? "Ó œ«d
Ô D?  ²?Ó*«Ô
øÁ d OÚGÓÐ ‰UB
 =ðô« v&≈ ÊU-½
 ù«  WłUŠ
Ó s! rÔEÓŽÚ √Ó ÌWłUŠ
Ó ^ QÓÓ" ¨Ì◊U³ð—«
Í Ú
Ó UNŽu^MÓðÓ w" WÏDÓ³ðÓ dÚ!Ë
U¼— u^DÓðË Ô ¨WÏŽÓ u=MÓ²Ó !Ô …ÏdO¦
Ó 9Ó ‰UB
 ðô«
=  «Ë
Ô œÓ√Ë
Ó
Æ…œu?
Ó AMÚ*«Ó t ðU?¹UG& ÁdO;
 -? Ó U! j?³Ú Ó{ v&≈ ÊU-
Ú ÓðË ¨t&Ó uÚŠ Ú W?łU×
 ½ù« Ó Ð
rÓKÔŠ Ó ! ≠W O]L?
Ô ÎU?II=×? = ¼_«  ̉U?Bð«= …«Ôœ√
Ó WÔG?Ó&UÐ Ô ðU?N&« ¡U?
Ó u¼Ë ≠ n Ó ł bI&
j-
Ú ÐÓ qO³
 ÝÓ w" t²Ó ³Ó žÚ —Ó UOγ= KÓ!Ë Ó ÓšüUÐ t&UBð«= dO-
Ô ¨s¹d  OÚÓð w" ÊU-
 ½ù«
Ú
Æœuł
 u&«  ŽÓ vKŽ tð
Ô d 0UM  œUO
Ó Ý
Ó ©qÐ ÂU¼«dł —bÓMÚ-J
ÓWMÓÝ Ó &«® tÔŽÓ dÓ²Ó š« Ï ł ©ÊuHOK²&«® n
Ú “UN Ô ðUN&«Ë
©qÚ Ю U?NŽÓ dÓ²?Óš«
Ú w²&«] WÔ&ü«
Ó X?Ú ½U? Ó 9Ë Æ5F³ÝË Ú X  W?Ì¾Ó L ½U?
> ÝË  LŁË
Ó Ì n&Ú √Ó
Ì—U?OðÒ Â«b Ú ²Ý«
 ;? Ú v?KŽ bÔL²?ÓFÚðÓ X
Ú Ó½U?9Ë ¨UF Î !Ó ö?Î ³I?Ú²Ó -
Ú !Ë
Ô ö? Î ÝdÚ!Ô q Ô L?
Ó FÚðÓ
 U??L?-?
= &« ∫Ò’«u??)«
Ó W?O?]F? L?
Ú -?
] &« ’ Ó ”U?J?F? ½U?
= «u?)« Ú Ð ¨œ œ^d?Ó²?] &«Ë … b?
Ò =A?&« d O?=G?Ó²?Ó!Ô w?
> zU?Ðd?ÓN?Ú9Ó
W1—UH&«
ÆÊU- Ô WKÓ³Ú ÓÞ w" À
 Ú½ù« Èb&Ó Ê –Ô_« Ú ¹Ó UL9 WO]ðuÚB&«
Ô bÔ× ]  UłuÚLK&
Ó
¨WÎ"u?
Ó AJÚ!Ó ÎU?9öÝ Ô L FÚ²?Ó-
Ú √Ó q? Ú ðÓ w?²&«] WÔO?]H ðU?N&« ◊uD
Ô Ô q?
)« Ô L ²?ÓA
Ú ðË
Ó
bÔL²Ó F?Úð¨
Ó  5Š w" ¨Ì…b¹b
Ó ŽÓ Ì◊uDÔš v?KŽ …U Î DÒGÓ!Ô WÎO?]0U0—Ó U9ö Î Ý Ú √Ë
Ó

≤
 qI?ÚMÓ& p
Ó &–Ë ª©u¹œ«d&«®
Ò ŸU¹ cÚ*«  UłuÚ!Ó vKŽ WÔO?]JKÚÝö&«
Ò nÔ ð«uN&«
Ó
Æ…ÌbOF Ì
Ó ÐÓ  U"U-  uÚB&«
!Ó v&≈   ]
ªUMðUOŠ Ó ŽÓ Ì ôU?−!Ó ÂÓb ;
Ó w" …Îb¹b ^ HðUN&« ‰UB
Ú O&Ó w Ô ðô«
= —Ôu]DÓ²¹Ó ËÓ
rN K LÓŽÓ s  √Ó Ë√ W LÓz« b&«
 9U! ] rN²!U1≈
Ó s  √Ó w" ”U
 9U! Ó M&«
Ò jÔ ÐdÚðÓ …«œ
Î √Ó bÚFÔ¹Ó rÚKÓ"Ó
5L
Ó K=FÓ²Ó *«Ô `
Ô MÓLÚ¹Ó UÎO]z dÚ!Ó UŽuL
Î - Î ½ `
Ú !Ó U!UE Ó ³Ó 0√
Ú qÚ ÐÓ ¨V
Ô - Ó Ó" ¨r¼d OÚGÓÐ
Ú ×
 HÚ¹Ó q
sŽ rNÔKÔB  Ð «ËdFÔA
Ì 0UH Ó W A?
Ú ¹Ó Ê√Ó ÊËœ Ó 1UM
Ó Ô*«Ë ¨ŸUL
 ²Ýô« WÓ0
Ó dÚ"Ô
Ó bÌKÓÐÓ w" Â√ b Š«u&« b KÓ³&«
Ædš¬ Ó w" p&–
Ó ÊU9
Ó √Ó ¡«u
Ï Ý Ó rNCFÚÐÓ
ÎULOEŽÓ Ϋ“U?−½≈Ú b^FÓ¹Ô ©w = J KÚÝ
 Òö?&«Ë w  -&«®
= JK = n  ðU?N&« Ÿ«d
Ó ²š« Ú Ê]≈
 K?^ÓG]²?&« ÓW?Ó0dÚÔ" ÊU?-?Ú½û&
b F?ÚÐÔ v?KŽ V?  `?  KÚF?&« a?¹—U?ð w"
Ô O?²¹Ô u?¼Ë ¨r?
W ³Ó 9«u*
Ó q  ²Ó *«Ô ÊU-½ù«
Ó 0«u  bÓNÚłË
Ô r−
Ô - Ô ²šô«
Ó MÚ¹Ó Ÿ«d Ú «c¼Ë Æ U"U-  *«Ó
Ó ³?ÓÚIÓ²?-?
q? Ú !Ô ]Ê≈ ∫‚U?O-?
= &« «c?¼ w" ‰
Ó u?
Ú ÓI&« l?
Ô O?D?Ó²-? ^ DÓ]²?&« W?KÓ−?
Ú Ó½Ë Æ— u? Ó ŽÓ
‡Ð j
Ï ³ðÓ dÚ!Ô ∫s¼Ú —Ó Ú ²?] ?&«  ôU??−?!Ó w??" b??¹b?Ó'« s??Ž Y?
¨d??¹u?D?  ×?
Ú ?³?Ó ?&U?Ð s?
Ï ?¼Ú —Ó ÊU??-?½ù«
Ú
Ó nðUN&UÐ q
s! Ád O?ÚžË Ô B²] *«Ô dÔ!Ú Ó_« u¼Ë ¨Ÿ«d?
 ²Úšô«Ë ¨·UA²9ô«Ë
Ú
qO³
 Ý  ¼Ú √Ó W !Ó bÚ;
Ó w" t "«b  & ÊU-
Ô ½ù«
Ú U¼bÔM=−
Ó ¹Ô w²&«] q
 zUÝ
 u&«Ë  œÓ_«
Ó ¨ «Ë Ó
Ú "Ô Ì…UOŠ
ÆvKÓC Ó v&≈ ‰u0
 u&«
Ô

≥
 h
= M#«
] ‚U!¬ w!

tŽ«d²š«
Ú a¹—Uð
Ô lÔłdÚ¹Ë
Ó Æ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ tÔŽÓ dÓ²Ó š« Ï ł n
Ú “UN Ô ðUN&« ∫qLJÚMÔ& ≠±
Ó 9«uOÔ& w
≠≠≠ —Óu^DÓðÓ V ^ HðU?N&« ‰UB
Ô ðô« Ó Æ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ WMÓÝ
= —Óu]DÓðË Ó v&≈
ÂÔb?
 ;?
Ú ²?Ó-?
Ú ?¹Ó Íc?&«] ‰«
 u? Ó n?ðU?N?&« «b?
Ò '« Ô ;?²??Ý«
Ú ¡U?
Ó ł U?M?¼Ô s?! Æ≠≠≠≠≠≠≠≠
ÆWÌMÓO]FÓ!Ô WÌO]M IÚð ‰ö
 š s! ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠  Uł
Ì uÚ!Ó
d? O?ÚžÓ …—U?
Ó ³F&« ÂU? Ó ý≈Ë ¨W×?
Ó !Ó√ © ® …Ó—U? Ó O?×]B?&« …—U?
Ó ³F?&« ÂU!
Ó Ó√ © ® …Ó—U?
Ó ý≈ l? Ó M?Ó& ≠≤
Ú C
∫W×O×
Ó B&«]
Ó ÐÚ —Ó `?
j Ú ðÓ …e?ÓN ł
Ô O?²?ðÔ Ìq?O0u? Ú Ó√ v?K?Ž ©‰«d?²M?Ú-?
= &«® Í
^ e 9Ó d?Ú*«Ó b? Ô L?²Ó A?
Ô ¹d³?Ó &« q? Ú ¹Ó Æ√
 FÚÐÓ 59
ÆiFÚ³Ó Ð rN C Ó d ²Ó A
Ú *«Ô
Ì 1Ô WŁö
ÆÊü« s! ÊËd Ó ŁÓ q Ô ðUN&« ŸÓd ²Ô Úš« Æ»
Ó ³Ú 1Ó n
ÆbŠ«Ë ‰U− ] WO]KLÓŽÓ w" n
Ì !Ó w" r K^FÓ²&« Ô ðUN&« bÔŽU-¹Ô ÆÃ
¨r K^FÓ²&«Ë
] rOK ] W O]K LÓŽÓ w" WÎ-Oz—
 FÚ²&« Ó WÎO]M IÚð t H 0  ðUN&«
Ú uÓÐ n  «b;Ô ²Ý«
Ú sÔ J LÚ¹Ô ≠≥
Ó &– `
Æp = uÓMÔ&
Ú {
∫w½U¦&«
Ò œuL
 F&«  Ð ‰
Ó w" Áb=C  Ë]_«
Ó œuL
 F&«
Ó w" U! q  MÓ& ≠¥
Ú B
w½U¦&« œuLF&« ‰Ë_« œuLF&«

XÐUŁ qÝdÚ!Ô
q³IÚ²Ó -
Ú !Ô dO=GÓ²Ó !Ô
WIÓKÓGÚ!Ô WKÓ0«u²Ó !Ô
WFÓD=IÓ²Ó !Ô WŠu²
Ó HÚ!Ó

¥
 WGÓK#«
^ —«d
 Ý Ú $
Ú √Ó s

b¹b
Ô A&«
]  Ô uÚB&«
] Ë√ w&UF&«  Ô uÚB&«
] ∫·U² Ô N&«
Ô Ën Ô ²Ú N&«
Ó ≠±
ÆtÐ X Ú 0 ∫U"U²
Ô × Î ¼Ô tÐ X
Ô HÚ²Ó ¼Ó ∫‰uI
Ô ½Ë Ó
Ô ²NÚ¹Ó q
øtÐ= dÓÐ n Ó FÓ−  Š
Ó "Ó ∫—bÚÐÓ Y¹b Ó w" … œÓ—«u&«
 Ô ²NÚ¹Ó vMFÚ!Ó UL"Ó
n
ø—«b ÂU1
Ó '« Ó √Ó ∫ UM&uÚ1Ó vMFÚ!Ó UL"Ó ¨Y
Ó ³&Ó vMFÚLÓÐ WÎ!U1Ë
Ó U!UI
Î !Ë
Ô WÎ!U1
Ó ≈ ÊUJ
 *UÐ
Ó ÂU1
Ó √Ó ≠≤
¨Ê«d
 −Ú N&«  Ô q0
 b^{ Ú u&«  Ëö
Ó Ë ªWKÓ0 Î 0
Ú ËÓ ¡Ów
Ú A&«
] X Ô KÚ0
Ó ËÓ ∫‰uI
Ô ½Ó ≠≥
ø¡w
Ú ]A&« v&≈ ¡Ów
Ú A&«
] q Ó 0
Ó ËÓ Ë ¨ ¡Ów
Ú A&«
] q Ó ËÓ ∫UM&uÚÓ1 5Ð ‚
Ó 0 Ô dÚÓH&« UL"Ó

“UHKÚð∫WO]ÐdÓF&«
Ó WG^K&« w" UNÐÔ d]FÓ!Ë
Ô Êu¹eÚHKÚð∫‰uI½≠
Ó ¥
∫u¹œ«d&«
Ò ∫ w" ‰uI
Ô ½Ó «–UL"Ó
∫’U³&«
∫ÊuHOK²&«
=
∫»uJÝËdJOÚ*«Ó
∫ø ëdJ&«
Ó


tÒK$« «—Ø =wMOD %  ‰«uÒÓ'« vM"Ú !
Ú KÓH$« Ó

µ
 dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!
…ÔdÓzU D#«
Ò

t?I?K?ÚÓš ÍœU?¼ t??ÒK?&« ÔÊQ?ý q? ] ł Ó

¡U?LK?ÓF?Ô &« —u½ Ë¨Ó r?  K?ÚF?&« ÈbN?ÔÐ
U??M? & Èd??³?Ú ?ÔJ?&« t??ðU??¹¬ s? Ú ?! ·“ ]
¡U?łd?] &« b? Ô ?N?ŽÓ U?N?Ð Ó‰U?Þ W?Î ?³?K?ÚÞ
t? Ð d?Ô ?¼Ú b?
] &« n?
Ó ÓK??Ý Ó u?
Ú &Ó V?
Ï ?9Ó d?Ú!Ó
Ô  «e−?FÚ!Ô ÈbŠ≈ ÊU9
¡U!bÓI&« Ó
d?ÏÓA??ÐÓ n? Ï B?Ú ½Ë¨Ó d?Ï ?O?ÚÞ Ó t?ÔH?Ô ?B?Ú ½
°¡UCH&« 
Ó VOłUŽ √Ó ÈbŠ≈ Ú UN&U¹ Ó
Ë√¨…—ÓbÚÔI&« w" `¹  d?Ò &« ◊U-³9Ó
¡ö³&«Ó ‚  bÚ0 w" …dO Ó -&«
Ò b ¼Ô bÚ¼Ô
«b?? ? žË Ó ¨ÎôU?? ?F? ? " u? ] ? ? '«
Ó Óú?? ?!Ó
¡«b?(«Ë t??O?" ÊU?Ðd?ÚG?&« V? Ó ?−? Ó ŽÓ
ÈdłË¨ Ó ÎU?A¹— –ôuH&« Ó Ó LÓŠ
q? Ó
lÓHÓðÓ —«
Ú U!¡UL-&«
] ÊUM
Ô ŽÓ ∫ s
 OÚ½UM
Ó ŽÓ ¡U?!Ë ¨Ì—U??½∫ t?Ô ?&Ó s??O?Ú ?Ó½U??M?ŽÓ w??"
ÆUNMÚ!
ÌV?? ?½Ó –Ó «– ÎU?? ?³? ? 9Ó u? Ú ? ?Ó9 È¡«d?? ?²?Ó ? ?¹Ó
¡U?? C? !Ó «– ÎU??L? N?Ú ?-?
Ó ? "Ó b?
] ?łÓ «–S??"Ó
Æ¡UL-&«
] w" rÏ−
Ú ½Ó ∫ U¹Ò dÓ¦&«
^ Èd?? ]¦?? K? ?& U?? ¹Ò d?Ó ? ^¦?? &« Ó“U?? ł «–S?? "Ó
 ∫¡öOÓ;&«
Æd³Ú J&« Ô ¡öO?Ó)«
Ô q? Ó ¹Ú –Ó ”ËËU
 ÒD?&U9 d?]ł Ó
© ¥’ ≤‡ł  UOÒ1uÚ]A&« ® w1uÚý
Ó bÔLÓŠ
Ú √Ó

∂ ∂
 …Ï¡U{
Ó ≈
Ó …dÓ¼UI&« w" bÓ&˨
¨UNO" rÓK]FÓðÓ Ë¨ Ú ! s
Ô dÓB Ú ! w
y ÐdÓŽÓ dÏŽUý © ±π≥≤ ≠±∏∂∏®w1uÚý Ó bÔLÓŠ Ú √Ó
Æ¡«dÓFA&«  QÓÐ ÓV=IÔ& b1˨d ÚFA&«Ë
^ dO! = »Óœ_UÐ
Ó U!Î ÓdÚGÔ! Ád ÓG0 ÔcÚMÔ! ÓÊU9

Ú‚]ËÓc²?ÓMÓ#
∫vKŽÓ œuF
Ô ¹Ó åtÔHÔB  W LÓK Ó9 w" V
Ú ½ò  zUG&«
 dOL Ô {≠±
Ó
Æ©…dÓzU D&«®
Ò V  9Ó dÚ*«Ó ≠√
Æ`¹
 d&«  Ð ≠»
Ò ◊U-
∞¥ 5Mł Æ”ËËU
 ÒD&« ≠‡ł
ÂdJ!uÞ
∞π ¨`¹
 d&«  ³Ð …ÓdÓzU D&«
Ò ◊U-  A&«
Ò dÔŽUÒ tÓ³] ý
Ó f 
 !U)«  OÚ³&«
X Ó w" ≠≤
jÝu²*« iOÐ_« d׳!«

WOKOIK.
∞πfKÐU½
∞π øULNÔMÓOÚÐÓ t ³Ó A&«
] tÔłË
Ú UL"
øWÏŽÓ d -
Ú !Ô w  A&«
Ó ¼ËÓ …ÓdÓzUD&« dÔŽU Ò —Óu]0 Ó nÓ OÚÓ9 ≠≥
∞≤ tK!« «—
ø÷—ÚÓ_« vKŽ ‰
Ô e MÚðÓ w Ò dÔŽUA&«
Ó ¼ËÓ …ÓdÓzU D&« Ó rÓÐ ≠¥
Ò tÓ³] ý
∞≤ U×¹—√

”bI!«
∞≤
∞≤r( XOÐ
XO*« d׳!«

∞≤ qOK)«
…ež
∞∏

o'UML Ó $ W  &UN
Ô O]H  $«Ú “u!
Ô d$«
^
 ÒOMOD%KÓH
W  $«
Ú ‰UB
 &ô«
=

∑
 uÔ×
Ú M!«
]
d³Ó )«Ë
Ó √Ô bÓ²Ó ³Ú *«Ô
Ô dÚEÓ½Ó ° W I¹b
dÓ³Ú ŽÓ   Ó Ó(« w" –UÏ × Ò Óýì «ËdEÔ½«Ú ∫‰uI Ô ðÓ w²MÓÐ«Ú   uÚ0
Ó v&≈ ÕU³
Ì 0 Ó  «–
Ó X Ô NÚ³] MÓðÓ
∫ÔXKÚÔIÓ" ¨WÓIÓHA&UÐ
] dÔFA Ó ¨UM&e ÚM!Ó ÂU!
Ú ¹Ô ÁdÔEÓÚM!Ë Ó √Ó ÔnI¹Ó »UO
 ¦&«= À= —Ó ¨q
Ì NÚ9Ó q Ô dÓÐ «–≈Ë ¨…Óc"UM&«
Ì ł Ò
—ÓbÓł Ú _« Ó bÚIÓ&Ó Æ”U M&«
Ó ÊU9 Ò ‰«R
 Ý Ô vKŽÓ Ád ¼Ú œÓ ·Ëd
Ô 0
Ô tÔðÚ dÓ³Ó ł
Ú √Ó ULÐ] —Ë
Ô ¨ÃU²×
Ï !Ô q
Ô zU -&«
Ò ∫w²O]MÓÐÔ Í
Ú √Ó
Æd? ŽUALK&
Ó ÕÌ dÚł Ó s! Ì–U×
Ò ýÓ WLÓKÓ9 w" UL& ¨»U³&UÐ
 Ïn?1«Ë ÊU-  Šù« Ú Ô &UÞ ∫w&uIÓð ÚÊ√Ó pÐ
V
ƔU
 M&«
Ò ‰«u
 Š
Ú Ó√ w" dÔJ="Ó Ô√ U½Ó√Ë wðuÓNÚ1Ó X
Ô &Ú ËUM
Ó ðÓ ¨X
Ú KÓŽÓ f
Ô LÚA&«
]

Úk?ŠöMÔ#
ÆsOÚEÓHÚÓ& s! V
Ï 9] dÓ!Ô dO³
Ï FÚðÓ ∫ÊU-
 Šù«
Ú V  "Ó ª»U³&UÐ
Ô &UD  n  ÊU-
Ï 1«Ë  Šù«
Ú V 
Ô &UÞ
ÆÊU-
 Šù«
Ú WLÓKÓ9 v&≈ ·UC
Ï !Ô u¼Ë ¨WKÓLÚ'«
Ô ‰ Ë]Ó√ w" lÓ1Ó ËÓ rÏÝ« Ô &UÞË
Ú ∫V
ÆœÏdÓHÚ!Ô dÏ³Ó š
Ó åÃU²
Ï × Ô WÔLÓK Ó9 ∫ÃU²
Ú !ò Ï × Ú !Ô q Ô zU -&«
Ò
w"WKÓLÚ'«  ËÓ ¨UM&e MÚ!Ó WLÓK9Ó v&≈ ·UC
Ô tÔ³Ú ý Ï !Ô ÊUJ
Ì !Ó · Ô dÚÓþ © ÂU!
Ó √® Ó &e MÚ!Ó ÂU!
Ó WÔLÓK9∫UM Ó √Ó –UÔ × Ò A&« ]
ÆdÌ³Ó š
Ó l "Ú —Ó q = × Ó !Ó
ÆdÌ³Ó š
Ó l "Ú —Ó q Ó !Ó w"WKÓLÚ'«
= × Ô tÔ³Ú ýËÓ ¨—Ëd
Ï − Ú !Ë y WI¹bÓ(« w" ∫WI¹b
Ó —Uł Ó Ó(« w" –U
Ï ×
Ò ý
Ó
ÆdÌ³Ó š
Ó l "Ú —Ó q Ó !Ó w" WÔO]K FÚH&«
= ×  WÔKÓLÚÔ'« ˨ ÷U!
Ì Ï FÚ" ∫X
q Ú KÓŽÓ ∫X
Ú KÓŽÓ f
Ô LÚA&«
]

∏
 ÚZ²MÚ²?Ó0Ú MÓ#
ÆWÎO]KFÚ" WÎKÓLÚłË
Ô ¨«—Ëd
Î − Ú !Ë Ò Ë√ ÌWO]"dÚþ
Ó «Î—Uł Ó ÌWKÓLÚł
Ô tÓ³Ú ýË ¨«œ
Î dÓHÚ!Ô dÔ³Ó )«
Ó wðQÚ¹Ó

Æ«œ
Î dÓHÚ!Ô wðQڹ˨
Ó U"UC
Î !Ô √Ô bÓ²Ó ³Ú *«Ô wðQÚ¹Ó

Ú»]—Ób²?ÓMÓ#
∫w½U¦&«
Ò œuL
 F&«  ¹Ô U0 ‰
Ó w" t³Ô ÝUM  Ë]_«
Ó œuL
 F&«
Ó w" U! q  MÓ& ≠±
Ú B

w½U¦&«
Ò œuL
Ô F&«
Ó Ô‰Ë]_«
Ó œuL
Ô F&«
Ó


ÆUÎOÒ"U{≈ Î dÚðÓ V
U³O9 Ï 9] dÓ!Ô √Ï bÓ²Ó ³Ú !Ô ≠ ÏWOÓðUŽ `¹
Ô d&«
Ò ≠
ÆÏWO]KFÚ" WÏKÓLÚł
Ô √bÓ²Ó ³Ú *«Ô dÔ³Ó Óš ≠  UN!] _
å  Ô « Â «b1Ú √Ó X
Ó ×
Ú ðÓ WÔM]'
Ó «ò ≠
Æ©—Ëd
Ï −Ú !Ë
Ó —Uł®
y WÌKÓLÚł
Ô tÔ³Ú ý √bÓ²Ó ³Ú *«Ô dÔ³Ó š
Ó ≠ tKÔ9Ô QÚÓð U! bÚ−Óð r& ÚÊ≈ UNC
Ó FÚÐÓ q
Ô 9Ô QÚðÓ —UÒ ≠
Ô M&«
ÆœÏdÓHÚ!Ô √bÓ²Ó ³Ú *«Ô dÔ³Ó Óš ≠ t K&«
Ò qO³
 Ý  V
Ó w" r KÚF&« Ô &UÞ ≠
Æ©WO]"dÚþ®
Ó WÌKÓLÚł
Ô tÔ³Ú ý √bÓ²Ó ³Ú *«Ô dÔ³Ó š
Ó ≠

π
 ∫WOðü«
Ó q  LÓÔ'« w" d ³Ó )« Ú O=³Ó MÔ&≠≤
Ó ŸÓuÚ½Ó s
Ì ²Ž«
Æ—U³ Ú q= 9Ô ‚
Ó uÚ"Ó s  «d
 ¹Ú bÓ&«u&« Ô ²Š«≠»
Ú  NÓA&«
Æ ¡«b ^ bÔÌO=Ý  K D]*«Ô b ³Ú ŽÓ s
Ó V Ô ÐÚ …ÔeÓLÚŠ≠√
Ó
Æ U"U-*«Ó b FÚÐÔ vKŽÓ V
 K^GÓ²&«
] WÓ0
Ó dÚ"Ô `O² Ô ðUN&«≠œ Æ —«d
Ô ¹Ô n  ŠÚ _«
Ó bÔKÓÐÓ 5D
Ô -Ú KÓ"≠‡ł

∫WOÓðü«  ôU×KÚ& UI
Î "Ú ËÓ vMFÚ*«Ó W!Uð
] q Ô Ð  QÚMÓ& ≠≥
Ì LÓ−

ÆUÎOÒ"U{≈ Ô ¹Ó WÏO]L Ý«
Î dÚðÓ U³Î 9] dÓ!Ô U¼ƒÔbÓ²Ó ³Ú !Ô ÊuJ
U³O9 Ú WÏKÓLÚł
Ô ≠
Æ..........................................................
ÆWÎO]K FÚ" WÎKÓLÚł
Ô UNO" √bÓ²Ó ³Ú *«Ô dÔ³Ó š Ô ¹Ó WÏO]L Ý«
Ó ÊuJ Ú WÏKÓLÚł
Ô ≠
Æ..........................................................
Æ©WO]"dÚþ®
Ó WÌKÓLÚł
Ô tÓ³Ú ý UNO" √bÓ²Ó ³Ú *«Ô dÔ³Ó š Ô ¹Ó WÏO]L Ý«
Ó ÊuJ Ú WÏKÓLÚł
Ô ≠
Æ.........................................................
Î dÓHÚ!Ô UNO" √bÓ²Ó ³Ú *«Ô dÔ³Ó š
Æ«œ Ô ¹Ó WÏO]L Ý«
Ó ÊuJ Ú WÏKÓLÚł
Ô ≠
Æ..........................................................
Æ©«—Ëd
Î − Ú !Ë
Ó «Î—Uł®
Ò WÌKÓLÚł
Ô tÓ³Ú ý UNO" √bÓ²Ó ³Ú *«Ô dÔ³Ó š Ô ¹Ó WÏO]L Ý«
Ó ÊuJ Ú WÏKÓLÚł
Ô ≠
Æ........................................................

ÆUMÐ  
Ú d]!Ó w²&«] d ³Ó )«
Ó ‰«u
 ŠÚ √Ó i
Ó FÚÐÓ ©n 
Ô ðUN&«® h
= ½Ó s! Ã
Ú d ; Ú MÓ& ≠¥
Ú ²Ó -

∫WOÓðü« q
Ó LÓ'«
Ô » d FÚMÔ&≠µ
Æh
 HÓI&«
Ó w" dÔzU ÒD&« ≠» ÆÃU²
Ï × Ú !Ô q
Ô zU -&«
Ò ≠√
Ær9Ô ¡«—Ë
Ó dÔ×Ú ³&«Ë
Ó ¨rJÔ!U!
Ó √Ó Ë^bÔF&«
Ó ≠‡ł

±∞
 
rO.dÚ²!«
]  U3öŽÓ s3

©≠® WÔÞ
Ó dÚA#«Ë
] ©ì® ·c
Ú («
Ó W2ö
Ô ŽÓ
k?ŠöMÔ#

©ÆÆÆ ® ∫·cÚ(«
Ó
ÆÊöÓI- Ú ŽÓ T ÞUý v&≈ ÊuJ
Ô ²Ó -Ó "Ó WÔOÓ½U¦&«
Ò WÔKÓŠÚ d&«
= U!Ò Ó√ ì ≠√
 —Ëd×^A&«Ë ¨ÊU
 LÒ-&«
^ —uO Ú uÓ"Ó W ¹] d=³&«
Ó ÔÞ U½bł Ó —uO
 D&« Ó & wzU1b 0
^ b OÚB Ú √Ó W ³Ó × Ô Ð X
Ú B Ô ł
Ú dÓšÓ ≠»
Æ…bÓŠ«Ë …ÎdÓ³] 1Ô bÚ−½Ó rÚÓ&Ë ì
…ÓeÓMÚŽË
Ó ¨f¹dOÝ
Ó Ë ¨W 1Ó dÓF&«
Ó Ë ¨Êu?!UO&« ∫5M
Ó ł W EÓ"U×
Ó !Ô Èd1Ô s! d?Ó O¦J&«
Ó   Ô bÚ¼Uý
Ó ≠‡ł
.ì

ÚZ²MÚ²?Ó0Ú MÓ#

Íc&«] ·Ëc Ú Ó*« v&≈ … —Uý
× 
Ó û& ©ÆÆÆ ® Àö?] j
¦&«  IÓM&U‡Ð  c?
^ UN& eÔ!Ó dÚ¹Ô w²&«] · Ú («
Ó WÔ!ö
Ó ŽÓ ÂÔbÓ;
Ú ²Ó -
Ú ðÔ
ÆÁd š¬ Ë√ t DÝË
Ó Ë√ Âö
 J&«
Ó ‰  Ë]Ó√ w" lÔIÓ¹Ó

±±
 k?ŠöMÔ#
©fl® WÞ
Ó dÚA&«
]
> FLÓ²Ó −
ÆdO³9Ó w Ú !Ô w
Ì ŽÚ ËÓ v&≈ ÃU²
Ô × Ú Óð ≠È—Ó√ ULO" ≠ …√Ó dÚÓ*« —d^×
Ó ðÓ WÔ&Ó QÓ-
Ú !Ó ≠√
≠o Ó qO³
= («  ÝÓ w" `  *«Ë
Ô "UJ Ô ¨‰UC
 M&«  œÓ√Ó j
=  «Ë  -
Ó ÐÚ _
Ó p  ¨ÊU1ùUÐ
Ô &U*«  `
Ô K]-
Ó *«Ô ≠ ÊU-
Ô ½Ú ù«
 ≠»
ÆW&U×Ó !Ó ô dÔB²Ó MÚOÓÝ
Ó

ÚZ²MÚ²?Ó0Ú MÓ#

Âö? Ô ¹e?Óð w?²?&«] W??{

Ó ?ÓJ?&« b? Ó d? ²?ÓF?Ú*«Ô W?K?ÓL?
Ú '«
Ô b?
Ó ?F?ÚÐÓ ËÓ q?
Ó ³?ÚÓ1 ©≠®  U?N?& e?Ô!Ó d?Ú ?¹Ô w?²?&«] W?ÔÞ
Ó d?Ú]A?&« ÂÔb?
Ó ?;?
Ú ²?Ó-?
Ú Ôð ≠±
ÆÂö
 J&« Ó Ð q
Ó d ¼Ó uÚ−  ¹Ô ô UN"Ô cڊ˨
^ ; Ó U×O{
Î uÚðÓ
Ó D IÓMÚ¹Ó ô w?
vMFÚ*«Ó l? Ú JÓ& ª‰
Ô Ë]Ó_« UNMÔ9Ú —Ô Ô‰u?D¹Ó w²&«] W? KÓLÚÔ'« wM?Ó9Ú —Ô 5Ð j
 ÐÚ dK&
] W?ÔÞ
Ó dÚA&«
] ÂÔbÓ;?
Ú ²Ó -
Ú ðÔ ≠≤
ÆWKÓLÚ'«
Ô ‰uÞ
  ³Ó -
V Ó Ð
ÆœËb
 FÚL&«Ë
Ó w  dÚ²&«
= ³Oð ] œ bÓF&«
Ó s Ó OÚÐÓ WÔÞ
Ó dÚA&«
] ÂÔbÓ;
Ú ²Ó -
Ú Ôð ≠≥

±≤
 Ô MÓ!
]j6

¡U
Ó E#«Ë
Ò ¡U
Ó D#«
Ò
WFÓ 1Ú d&«Ë
^ a-Ú M&UÐ
]
Ì DÚÓð v&≈ ÃU²
d¹u Ô × Ú ðÓ …«œ
Î √Ó n  `
Ô ðUN&« Ú ¹Ô W"Ó d FÚ*«Ó Â b^IÓðÓ d B
Ô ³B Ú ŽÓ q  w"
= þ
ÆdÒL ²Ó -
Ú !Ô

dÚ³= FÓMÔ!
…dÓA
Ó ŽÓ œËb
 ŠÔ w" UÎO?ÒH0Ë Î F?ÚÓð UMðUOŠ
Ú «dO³ Ó w?" nðUN&« WO?]L=¼Ó Ó√ sŽ
 dÚ*«Ô ¨ “UNł
¨qÝ  ¨ Ÿ«d²š«∫
Ú W OÓðü«
  UL
 K J&U
Ó Ð 5MOF
Ó ²Ó -
Ú !Ô dÌDÔÝ
Ú √Ó
Æ—u^DÓ]²&« ¨ ŸuL-
Ú Ó*« ¨ ‰UBðô«
=

WDÓA½Ú _
Ó «
— u?
^ D? Ì B?
Ó ðÓ s??Ž n?  W?Ì×?
Ú ½Ë Ó H?Ú0
Ó œËb?
 Š Ô w?" ÎU?Žu?{u?
Ú ?!Ó V? Ú M?Ó&
Ú ²?ÔJ?
ÈbŠ≈ Ë√ WÝ
Ó —ÓbÚ*«Ó W³Ó ²Ó J? ^ UÎOÒ;?¹—Uð  ôUBðô«
Ú !Ó v&≈ Ÿułd&UÐ =
ÆW!UF&«
]  ²Ó JÚ*«Ó
 U³
 KÚ½Ë
vKŽ UNIÚB  ðUN&«
Ô ¨n  W !Ó bÚš
 —Óu^DÓðÓ s
Ô O=³Ó ðÔ w²&«] —ÓuÓB&« Ú MÓ&
^ l LÓ−
 —ÓbÚ*«Ó j
ÆWO]Ý  zU(«
 W K]−
Ó !Ó
Ú ²?ÔJÚ½Ó ËÓ ¨ W?O]!uÚO?Ó &« U?MðU?OŠ
U?! V Ó s!ÌW?O]ÐdÓŽÓ d? OÚžÓ Ì U?LK?JÐ
Ó   Q?M&Ó 
Æ W×OB
Ó Ó W O]ÐdÓF&«
H&«  ¹Ô
Ó w" UNKÔÐUI

±≥
 Ú ŽÓ WÓOÓ½U¦Ò ! Ô« …bÓŠ
…ÓdÓA Ú uÓ!«
dÚÐÓ b]²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!
”bÚI!«
Ô

Ú " UN½] ≈ q?
w?²!«] Ê bÔ*«Ô Â bÓ'Ú √Ó s? Ó 'Ó W?ÏO]$¹—Uð W?ÏM¹b
Ú ÐÓ ô ¨ WÏ1b Ó "Ó ”
Ô b?
Ú I!«
Ô
= ?Ðd?Ó ?F?Ó ?!« s?
w?  O?Ú ?L? Ó!U??F? !« v??K?ŽÓ e?Ï ?¹e??ŽÓ ¡Ïe?Ú ?ł Ó ¼Ë ¨a?
Ô w? Ô ?¹—U??²?Ò ?!« U??N?.Ó d?Ó ?ŽÓ
X
Ú Ó½U2 UN½] Ó√ vKŽÓ —UŁü«Ë ¨a¹—U
 ²!«Ò V
Ô ²Ô 2Ô X
Ú FÓLÓł Ò "öÝ
Ú √Ó Ó bÚ'Ó ËÓ ¨w Ú ù«Ë

UNK?Ó¼Ú √Ó Ê]Ó√Ë ¨Àö¦!«
] W¹] ËUL
 4?] !«  U½U¹b!«
= —u?Nþ Ó ³Ú 'Ó …œUO
Ô q = W?ÓO]ÐdÓŽÓ
Ó 4!«
¨ÌW?MÓÝ
Ó ·ô¬ W4
Ó LÚš
Ó q
Ó ³?ÚÓ' U¼uMJÓÝ Ó O?Ò½UFMÚ2Ó »
Ó ¨Êu Ó OÒK9
Ï dÓŽÓ rÚ¼Ô 5? Ú _«
Ó
¨5!
Ó Ë]_«
Ó ” bÚI?Ô !« …UMÐÔ 5
Ó O?ÒÝu³O?Ó !« v!≈ WÎ³Ó 4?
Ú ½ å”u³
Ï ¹ò
Ó ‰Ô Ë]Ó_« U?NLÔÝ«
Ú
…d?Ó ¹e'«
Ó r?O?LÓ9 w. «ËRÔA?
Ó Ó½ ¨q
 z«Ë
 _«Ó »d?ÓF!« Ú " s
Ó Êu?DÐÔ s? Ï D?
Ú ÐÓ rÚ¼Ô ËÓ
«u³Ò ÓýË «ËRÔA
Ó ½Ó ∫«uŽdÓŽÚ dÓðÓ ≠ qOK
Ô )«
Ó rO¼«dÐ
Ô Ó UNMÚ" d]"Ó ¨ UNzUł
≈ U½bÔO=Ý  —ÚÓ√ w. «uŽdÓŽÚ dÓðÓ Ë ¨WO]ÐdÓF!«
Ó
UÎOÒÐdÓŽÓ UÎJK "Ó UNO. bÓł Ó ËÓËÓ¨ œ öO*« q
Ó ³Ú 'Ó ±≥∞∞ WÓMÓÝ Ó w
Ú !Ó «uŠ ] !« tOKÓŽÓ
Ó ≠ ÂÔö4
‘Ì «u"Ó s Ú " tÔJÔK LÚ¹Ó ÊÓU2 ULÒŽÓ —ÌËd"Ô WÓ¹Ó eÚł
 tÔ!Ó lÓ.Ó œÓ ˨‚œ U9 wJKÓ"Ó tÔLÔÝ Ú «
ÆŸÌU²"Ó Ë
X
Ú ×
Ó ³Ó 9
Ú Ó√ v²Ò Š
Ó ¨dO¦ Ó WÝ
Ó J!« Ó b]IÓ*«Ô —UŁü«
 Ó " ”
s Ô bÚI!«
Ô XFÓLÓł
Ó bÚIÓ!Ó
WM¹e
Ó ŠÓ ∫WO]−ý
Ó
Ó ¹dÓ. ¨UN$¹—U²Ð WÎO]−?ý
bÔ'Ô dÚ¹Ó ULÐ …Îb? Ó UNЫd²Ô Ð WÎÝ
Ó b]IÓ"Ô ‰U?Oł
Ú _«
Ó d="Ó vKŽÓ
Ú dÓ9uŠ
  Ó bÒI!«Ë 5M
Ô b'Ó ËÓ Æ54¹ Ó "RÚ*«Ë
Ô ¡«bNÓA!«  Ž s
^ ÂUE Ú " UNЫd
 ðÔ w.
¨a¹—UÒ²!« w. …Îd]"Ó …ÓdÓA
Ú ŽÓ w Ó ½ULŁÓ U¼ƒUM
Ô Ð bOŽ
Ó √Ô ËÓ ¨«—«dJ
Î ð  dÓ"= œÔËÓ «—«d
Î "
ULÒ" r žÚ d!«
] vKŽÓ ¨UN½] √Ó dÓOÚž¨
Ó U½«u!
Î √Ó ËÓ ¨ôUJý
Î √Ó »«c
Ó F!«
Ó U¼ƒUMÐ
Ô √Ó ‚«– Ó ËÓ
w. «—u2
Î c?Ú "Ó UNLÔÝ«
Ú q?
] ÓþË ¨œuł
 u?
Ô !« «c¼ w. WÎLÓzU?' X
Ú K]Óþ ¨U?NÐU9
Ó √Ó
±¥
 = "öÝ
w? Ú ù«
 a?¹—U?Ò²?!« l?
 M?ÚÔ9 w. X?
Ú 2Ó —U?
Ó ýË ¨Ê«b? Ô *«Ô WF?Ó O?K?Þ
 K?Ú³?Ô !«Ë Ê b? Ó
s?
Ô ÐÚ dÔL? Ó ²?Ó.Ó ¨W Ó¦?¹b?(«
Ó ŽÔ W?ÔH?Ó O?KÓ)« U?N×? Ó t ²? C?
Ó NÚ½Ó ËÓ t? ²? L? = ÐdÓF?Ó !«Ë
Ó EÓŽÓ w?. w?
WÓIOŁu!U
Ó Ð ÓÊU"Ó_« UNKÓ¼Ú Ó√ vDŽÚ √Ó ËÓ ¨…dÓ− Ú N KÚ! Ó…dÓA
Ú ŽÓ f Ó LÚÓš ÓWÓMÝ  DÒ)«
Ó »U Ó
 b!«
s¹ Ò Õö
Ô 9
Ó q
Ô DÓ³!«
Ó bÔzUI!« UNB Ó ULÓ2 ¨W ¹] d LÓF!«
Ó K]š Ô … bÓNÚF!U
Ô Ð W .Ëd
Ó FÚ*«Ó
Ú ¼ 5½UL
ÆW¹] d − Ó Ì ŁÓ ËÓ WÌ¾Ó L 4
ŁÓ ËÓ Àö  LÚš
Ó WÓMÓÝ
Ó 5
Ó O³OK
Ò B!«
] s  ÐÓ s
 Ł«d Ú " w  _«
^ Ðu¹ Ó
¨s? OÚ²Ó K?Ó³Ú I!« v!ËÔ√ „—U? Ó ³Ô*« v?B'Ú _«  4?
Ó bÔ− Ú Ó*« UNL !U?F"Ó d N?Óý Ú "ËÓ
Ú √Ó s
bÌL]×Ó "Ô w = ³]M!UÐ t OÚ!Ó ≈ Í Ú Ô√ Íc!«] bÔ−4
Ó d Ý Ú *«Ë
Ó Ó ¨s OÚH¹d
Ó A!«] s  OÚ"Ó dÓ(«
Ó Y Ô !UŁËÓ
ò∫ v!UFðÓ ‰U'
Ó ˝ ¶˚

©± /¡«dÝù«® å
 2 w?. UF
t? ÐU² Î z«—
 ÎU?H9 Ó ËÓ W?ÓÞuD
Ó ÐÓ s? ^ ÐdÓF?Ó !« WÔ!U?
Ô Ð«Ú w Ó ŠÒ d!«
] tÔH?Ó9
Ó ËÓ b'Ó ËÓ
å—U??H? Ý_«
Ú V?? zU?? −? ŽÓ ËÓ —U??B? "Ú _«
Ó V?? z«d??Óž w?? . —U??ÒE??^M?? !« ÔW??ÓH?? ×?
Ú ?ðò
Ô
WKOL
Ó '«
Ó ∫WIÓz« d!«
Ò ¨s
 4 Ô W IÓzUH!«
Ú («  WF  z« d!«
Ò W ³O−Ó W IÓz« d!«
Ó F!« 
Ò b łU4*« Ó " uÓ¼ÆÆÆò∫t!u
s Ô IÓÐ
Ús?" tÔ!uÞ
Ó Ê]√Ó ËÓ ¨t?ÔMÚ" dÔ³Ó 2Ú √Ó b?
Ï −4
Ú "Ó ÷—Ú_«
Ó t? ł
Ú ËÓ vKŽÓ f?
Ó OÚ!Ó tÔ½] ≈ Ô‰U?I¹Ô
Ó " tÔ{
s? Ô d?ÚŽÓ Ë¨ Î – Êu?
Ó UŽ«— Ó 4L?
Ú š Ú W?Ì¾Ó L?
Ó ËÓ ÊU?²MÓŁ«Ë  FÔ³?ÚÝ Ì dÚžÓ v?!≈ ‚
Ó » Ì dÚý
Ó
Ô −4
tÔK^2Ô b? Ú *«Ó˨Π– ÓÊu?ŁöŁÓ ËÓ f
Ó UŽ«— Ó ËÓ ÌW¾Ó L?FÔÐÓ —Ú√Ó ·uÚÓ'« v!≈ WK?Ó³Ú I!«
Ï LÚš
W?¹U?
Ó NM?= !« w. n?
Ï I]4?Ó "Ô uÓN?Ô.Ó ¨v?B'Ú _« Ó bÓ−?  4 Ú *«ô≈
Ó n? Ì I]4? Ó "Ô dÔO?ÚžÓ ¡U?
Ï C.Ó
vDÒGÓ"Ô ∫Áu]LÓ"Ô ÆåW Ò WÓG³Ú9_«Ë
 FÓz« d!« Ó V  ¼Ó ]c!UÐ ÁÏu]LÓ"Ô WFÓÚM]B!« ÔsÓIÚ²"Ô q LÓF!«
Ó rÔJÓ× Ú "Ô
Í Ô W HOK
= u "Ó _« Ó )« Ú OÓM ÐÔ w²!«] W .Ó d?]A
Ó b NÚŽÓ w. X Ó *«Ô … dÓ$
Ú B!«
] WÔ³] 'Ô UNO.ËÓ
s Ú ¼ 5F
Ô Ð«Ú UNMÚŽÓ Ó‰U' b'Ó ËÓ ¨W¹] d − Ó ³Ú Ý
Ó ËÓ XÝ
> WÓMÓÝ
Ó Ê«Ë  ÐÚ pK*«Ó b ³Ú ŽÓ
Ó dÚ"Ó s
bÚ'¨
Ó ö  žÚ √Ó ËÓ UNM IÓðÚ √Ó ËÓ w½U³*«Ó V
Î JÚÓý UNÐd  − Ú " w
Ó ŽÚ √Ó s Ó ¼ ÆÆÆò∫WÞu
Ó DÒÐÓ

±µ
 Ì dÓD?
Ó ¼ËÓ ¨·
w? Ó Ð W?ÌF?Ó ¹bÐÓ q? Ú "  c?
= 2Ô s Ó š
Ó √Ë
Ó s?  ×?*«Ó s?
 ÝU Ó " U?NE?
^ Š
Ó dÓ.] u?
Ó ðÓ
lHðÓ dÚ"Ô ÊUJ" ∫eA
Ó ½Ó UN!Ó ËÓ ¨ÂUš
Ì —Ô Ã
Ì —ÓœÓ w. UNOÚ!≈Ó bÔFÓB  4
Ú ¹Ô ¨b −  Ý
Ú *«Ó j Ó ËÓ w. eÌA
Ó ½Ó vKŽÓ WÏLÓzU'

UNM ÞUÐ
 ËÓ U¼d ¼Uþ w.˨
Ó ÂUšd!UÐ
^ ‘ËdÏ HÚ"Ó UNÐ dÔz« b!«Ë Ì ÐÚ √Ó WÔFÓЗ
Ò ¨»«u Ó √Ó
Ó p!– Ó 9«u!« e?Ô−FÚ¹Ô U?" WFÓM?ÚB!«
dÔ¦?ÓÚ2√Ë ¨n ] o?  ËÓ W'«Ë
 z«— Ó e!«
= Ÿ«u? Ú "
 ½Ú √Ó s
dÔBÓ ÐÓ —U×
Ô ¹Ó ¨‚
 dÚ³!«
Ó ÊUF Ó LÓ!Ó lÔLÓKÚðÓ ËÓ Î«—u½ _ú Ó N .Ó ¨V
Ú ²Ó ðÓ w  ¼Ó c!U
] Ð v
Î A
Ò GÓ"Ô
jÝÓ ËÓ w.˨ UNKO¦Ú 9Ó s Ô !dÔBI
Ú ŽÓ UNOz«— ÊU4 Ó UNMÝ U×" w. UNK"= QÓ²"
= ¹Ô ˨ Ó
˝¶˚ w³M?] !U.Ó ¨—UŁü« w. U¼dÔ2Ú – ¡U?
Ó ł w²!«] WÔ1d
Ó J!«
Ó …ÔdÓ$ ] !« W ³] I!«
Ú B? Ô
u?
Ó ×? Ô H?ð—« ¨¡U?
Ú Ó½ U?N?ŽU? Ô L?Ò 9
Ó …Ïd?Ó$?
Ú 9Ó w? ] !« v?!≈ U?N?M?Ú" Ã
Ó ¼ËÓ ¨¡U?L?4? Ó d?ÓŽÓ
ÆdOG9
Ó X Ì OÚÐÓ —«b
Ô IÚ" w
Ó ¼ …Ï—UG
Ó "Ó UN²Ó ×
Ú ðÓ ËÓ¨W
Ì "U'
Ó
¨åf
 zUM
 J!«Ó Â=ÔQÐò XOÓL=Ý Ô w²!«] W"UO
Ó I!« WÔ4OM
Ó 2Ó UC Î ¹√Ú ”
 bÚÔI!« w.ËÓ
w.ËÓ ¨ W MOL
Ó ¦!«  'U
] d ¼«u Ó Ð lÓ9d  cÚF!«
] Ô*« ¨¡«— Ó … bÓO=4!« Ó ð Íu×ðÓ w²!«]
] ‰U¦L
ÏW?KB²] "Ô ¨Î«œu?LŽÓ dÓA? Ó ŽÓ WÓOÓ½U?LÓŁ v?KŽÓ WÏLÓzU?' …Ïd¹b
Ó ²?Ó4
Ú "Ô WÏ×?
Ó 4Ú Ô. U?NDÝ
Ó ËÓ
 J?²?] !«  «Ë
r?O?E?F?Ú²?] !«ËÓ ¨r?¹d? Ô œ√ Ó U?N?O?.˨
Ó ÊU?I?ðù« Ú w?. W?ιU?Ó ž Ì”«u?'Q?ÓÐ
WLÓ$?
Ú C!«
] Ÿu?LA!«
^ Ë¨Ó W?O]C?
= H!«Ë¨ WO?]³¼Ó c!«
] `?O?ÐUB*«Ó˨
Ó q?¹œUMÓI?!U2Ó
ÆWMÓIÓ²Ú *«Ô — uÓB!«
^ ËÓ ¨W Ý 
Ó b]IÓ*«Ô  U¹ü«Ë
ÔÊU?D?K?Ú4?
^ !« t?ÔL?
Ó "] —Ó .b
Ï 'Ó Í
y d? ŁÓ √Ó —u?
Ï Ý” Ú ÔI?!« W?ÓM?¹b?LÓÐ Ôj?O?×?¹Ë
 b? Ô
n?
Ó BÚ ½ËÓ sO?ÚKO"
Ó —u?  4!«
Ò Ôj?O×"Ô mÔK?Ô³Ú ¹Ó ËÓ ¨w^ ½u?½UI!« ÊU?
Ô LOÚKÓÝ Ô w?  ¦?ÚF!«
^ ½UL Ô
Î d?ÚÐÔ ÊuŁö
Uł Ó ŁÓ ËÓ W?ÏFÓÐÓ —Ú√Ó t?Ô!Ó Ë¨
Ó U"
Î b?
Ó Ó' ©¥∞≠≥∏® s Ô Hð—«Ë ¨q?
Ó O?ÚÐÓ tÔŽU?  OÚ*«Ó
Ô ËÓ ¨… dÓ¼U
»UÐ  4!«
Ò »UÐ
Ô ËÓ ¨œuL
 F!«Ó »UÐ Ó ¼ËÓ WÌŠu²
Ô ∫w Ì ÐÚ √Ó WÔFÓ³Ú Ý
Ó HÚ"Ó »«u Ó ËÓ
»UÐ
Ô ËÓ ¨b?¹b'« Ó »UÐ
Ô ËÓ ¨q?OK)«
Ó »UÐË
Ô ¨WÐÓ —U?G*« »UÐË
Ô ¨ ◊U?³Ý Ú Ó_«

±∂
 »U? Ó ¼ËÓ ÎU?ÐUÐ d?ÓA?
Ô Ð∫ w? Ó ŽÓ b?Ó √Ó n?¹d]A?!« Â d?Ó×?
Ó Š Ó K?Ú! Ê]Ó√ U?LÓ2 ¨œË«œ w?
= ³? ]M?!«
»UÐË
Ô ¨b?¹b(«
Ó »U?  M!«
Ô ÐËÓ ¨d þU? Ô ÐËÓ ¨W L?
Ò »U?  G?Ó !« »UÐ˨
Ó ½«u Ô 5?
Ó ½UD?
Ò I!«
Ó
·d?Óý
Ó Ô »UÐË ¨W
 ÐÓ —U?G*«Ó »UÐË
Ô ¨WKÓ4?KÚ4!«
= »U? ] uÓ²Ó Ô*«® …dÓN?ÓDÚ*«
Ô Ð˨ ©Q{
ÆW LÓŠ
Ú d!«
] »UÐ  Ý
Ô ËÓ ¨◊U³Ú _«
Ó »UÐË
Ô ¨WÌD]Š
Ô »UÐ˨
Ô  ³½Ú _«
¡UO Ó
U?NMÚ" ö Ó OÒÝb IÚÓ*« wL?
Î 2Ô Êu? Ò 4Ó ¹Ô ËÓ ¨Ì…b¹b
Ó ŽÓ Ì¡U?OŠ Ú " WÏHÓ!] RÓ"Ô W?ÔM¹b
Ú √Ó s Ó *«Ë
Ó
¨· d?Ó]A?!« …Ô—U?
Ó Š∫ —u?
 4?
Ò !« q?  W .Ëd?
Ó š«œ Ó F?Ú*«Ó  «—U?(« s? 
Ó "Ë¨å …Î—U?
Ó Šò
 «—UŠ
Ï „UM
Ó ¼ËÔ ¨È—UBM!« ] …Ô—UŠË
Ó ¨ W ¹] b FÚ4!«
] …Ô—UŠË¨
Ó Íœ«u!« …Ô—UŠË
Ó
ÆU¼dÔOÚžÓ ËÓ …Ô—«d
Ó BÚ *«Ë
Ô ¨“ uÚ'«
Ó œ«ËË
Ô ¨Õ«
Ï dÒł
Ó a ] ∫UNMÚ" —u
Ô OÚA!«  4!«
Ò ÃÓ —Uš

¨ÔW¹] b ÐÓ _«
Ó Ó5?D4? Ú KÓ. WÔL?
Ó 9UŽ¨W?ÔÝ
Ó b]IÓÔ*« U?M²?ÔM¹b
Ó "¨Ó ” Ô b?
Ú I!«
Ô w?Ó ¼ Á c¼
^ HÔ¹Ó Ú s"Ó dÔE ²Ó MÚð¨
p  ²Šô«
Ó ‰ö Ú dO½
 X Ó ×Ú ðÓ lÔ³Ó IÚðÓ X Ô ÐU M!«
Ú Ó!«“ U" ¨i Ò UN³Ô KÚ'Ó ËÓ
U?N²?ÓÐËd?
Ó ŽÔ ”
Ô bÚÔI?!« œ]d? ²?Ó4 ] ÐÔ ö?Ó. ¨U?NK?¼Ú Ó√ v?!≈ U¼b?
Ú ðÓ ÊÚ√Ó b? Ô O?F?¹Ô ˨
Ó U¼d?ÓÝ
Ú √Ó
Æ UN²Ó ¹] d=Š
Ô ËÓ

∫rKFLK! WEŠö"
.wŽ«–≈ Z"U½d³Ð o×K" ”—b!«

±∑
 h
= M#«
] ‚U!¬ w!
øv²"Ó ËÓ ø”  bÚI!«
Ô WÓM¹b
Ó "Ó sÓ JÓÝ
Ó sÚ "Ó ‰
Ô Ë]√Ó s
Ú "Ó ≠±
ÆUNMÚŽÓ À Ó ²Ó MÓ! ¨a¹—UÒ²!« dÓ³Ú ŽÓ Ì…b]Ž ÌÀ«bŠ
Ú b]× Ú _
Ó ” Ô bÚÔI!« X{Ó d]FÓÓð ≠≤
t?ÔŽU?  ËÓ tÔÓD?O?×?"Ô d?Ú2Ô c?
Ó H?ð—« Ú M?Ó! ¨r?
Ï O?EŽÓ Í
y d? ŁÓ √Ó —u?
Ï Ý” Ú I?Ô !UÐ Ôj?O?×?¹≠≥
 b? Ô
ÆtÔЫuÐ
Ó √ËÓ
 d?Ú ?2Ô c?
Ϋb??Š«Ë Ú M?Ó ?! ¨W?Ï ?Ý ] ?I?Ó ?"Ô W?Ï ?O?]M??¹œËÓ W?Ï ?¹] d??ŁÓ √Ó r?
Ó b? Ô ?!U??F?"Ó ”
 b?
Ú ?I?Ô ?!« w??. ≠¥
 ½Ó ˨UN
ÆtÔHÚB Ó MÚ"
Ú ½Ó UM³Ô ł«Ë U" ¨WÏÝ
øU¼uÓ×  4
Ó b]IÓ"Ô WÏO]MODÚ KÓ. WÏM¹b
Ó "Ó ”
Ô bÚI!«
Ô ≠µ

W GÓK#«
^ —«d
 Ý Ú $
Ú √Ó s
∫wðQÚ¹Ó ULO. W½Ó u]KÓ*«Ô  ULKJ!«
Ó s Ú d=HÓMÔ! ≠±
Ó OÚÐÓ vMFÚÓ*« w. ‚
Î – 5Łö
ÆUŽ«— Ó ŁÓ ËÓ UÎ4 Ó ËÓ WÌ¾Ó L FÓÐÓ —ÚÓ√ vB'Ú _«
Ó LÚš  4
Ó b − Ú *«Ó ÷
Ô dÚŽÓ mÔKÔ³Ú ¹Ó ≠√
Æt{dÚŽ vKŽÓ rÔK4 Ô .U×¹Ô ≠»
Ú *«Ô k
Æd ×
Ú ³!«
Ó ÷  dÚŽÔ w. WÔMOH
Ó 4!«
] dO4
Ô ðÓ ≠‡ł

∫WOÓðü«  ULKJ!«
Ó œ«b
Ó { Ú ²Ô JÚMÓ! ≠≤
Ú √Ó V
ÆÆÆÆÆ ¡UÐü«
ÆÆÆÆÆ .bÓ'
ÆÆÆÆÆ WLÓÚ$ÓH!«
ÆÆÆÆÆ WMOL
Ó ¦!«
Ò

±∏
 dÚÐÓ b]²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!

—Ëcł
Ô
 bÚI!«
” Ô s Ó " w½Ò ≈ q
Ú ł
Ó √Ó
wÝdÚÓž U/Ó bÚÓ' UNO.Ë
»U4½Ú _«Ë
Ó b −
Ú L!
Ó « o¹d
Ô ŽÓ
fLÚ]A!« v!≈ œËb
Ï A Ú "Ó
v¼U³ðÓ √Ó ∫‰U²š
Ú √Ó UO½b!«
^ w. ‰U²
Ô š Ú √Ó UNÐ
” ] lÓ.«— wA"Ú √Ë
 √Ú d!« Ó
X Ó ÊÚ≈Ë UNMÚ" U½√Ó
Ú D]Š
ÆdÔIÚH!«Ë
Ó …Ôb]A!«
= ∫”RÚ³!«
Ô  RÚ³!«
” Ô WÔ¹«—
Ó UNOÚKÓŽÓ
Íd−
Ú ¹Ó Íc]!« «c¼ w"œÓ
d¹eÓG!«∫f−
Ú ³!«
Ó f− Ú ³!«
Ó Ôo=.bÓÓ²"Ô UN!Ó
UN¹b.Ú Ó√Ë UNMÚ" U½√Ó
fHÚM!«Ë  Ð U½√Ó
] ‰U*U
Îô–Ô UNÓ! v{—ÚÓ√ ôË
”
= bÓMÚ"Ë
Ô q> ²Ó ×
Ú *Ô
 
Ú œ]—Ó rÚ2Ë
Ó ”Ô bÚI!«
Ô w Ó ¼

±π
  dÚH!«Ë
” Ô ÊU"Ë
 d!«
Ò s Ó "
Ò d ÞUš w. rÚ2Ë
a¹—U²!« Ó
5LÚ$Óð Ë s
Ò þ
Ó ∫”bÚŠ
Ó  bÚŠ
” Ó s  ‰
Ú "Ë Ó "
Ì uÚ'Ó s
vLÝÚ √Ó q
Ú ¼Ë
Ó ¨”  bÚI!«
Ô sŽ 
ø”
 bÚI!« Ô sÓ " v¼“Ú√Ó q
Ú ¼ËÓ
bOý—Ó rýU¼ ÊË—U¼ Ê«u¹œ
Ô

…¡U{
Ó ≈
ÓqLŽÓ ËÓ Â±πµ¥ ÂUŽ v²Ò Š Ó LŽÓ ±π≤∑ WÓMÓÝ
Ó …Óe]Óž w. ÎU?LK=FÓ"Ô q Ó …e]Óž w. bÓ!ËbOý
Ô —Ó rýU¼ ÊË—U¼
Ó FÚÐÓ …Óe]Óž s?" qOŠd?] !« vKŽ dÓ³ł
¨Â±π∂∑ ÂUŽ b?  ' w. »
Ú Ô√ ¨…Óe?]žÓ ŸUD Ó  uÚ9
 d?ÓF!« Ó WŽ«–
Ó ù  Ϋd?¹b"Ô
¨ W O]ÐdÓF!«
Ó ‰ ^ !« W FÓ"Uł Èb!Ó 5?
 ËÓb? Ó D4 Ú KÓ. … —UH
Ó ÝÓ w?. UÐÎ ËUM Î M?Ú"Ó … dÓ¼UI!« w. Êü« q
 "Ô UÐËb Ô L?
Ó FÚ¹Ó uÓ¼Ë
Ô
 WÎŽu
Æ ÆWι] d FÚý Ó LÚ−Ú "Ó ±∂ tÔÓ!Ë ¨Á d FÚý w. 5D
Ó 4 Ú KÓ. W O]C
 IÓÐ ÂÓeÓ²Ó !«Ú dÏŽUý
 uÓ¼Ë Ô

∫Ú‚]ËÓc²?ÓM!
 ²Ú.ô« «c¼ dÔ¼UE"Ó U" ¨ ”
ø—U$ Ô WM¹b
 bÚI!«  ²Ú.« sŽ dÔŽUA!«
Ó LÓÐ Á—U$ Ò dÓ³] ŽÓ ≠±
ÆWÓ½UJ Ó KÚð `
Ó *«Ó p Ú {   ÊbÔ*«Ú s
= uÓMÔ!¨ Ó OÚÐÓ WÏ'u" Ó "Ó ”bÚIÔKÚ! ≠≤
Ó dÚ"Ó WϽUJ
ŸU.
 b!«Ë¨
=  ²½UÐ
UNOÚ!≈Ó t zUL  A!U.
Ú ÂÏe ²Ó KÚ"Ô dÔŽU  LÓKÚ! ”
Ò d ÞU$ Ô bÚI!«
Ô X { Ó d]FÓðÓ ULNÚ"Ó ≠≥
øh
= M!«
] w. p  œÓ—ÓËÓ s
Ó !– Ó ¹Ú √¨UN
Ó MÚŽÓ
Ác??¼ Ús??O?= ?³?Ó ?ÔM??! ÆÌ…d?Ó ?O? ¦? 2Ó Ì U??³?ÓJ??ÓM??! a??¹—U??Ò²??!« d?Ó ?³?Ú ?ŽÓ ” Ú ÔI??!« X??{
Ô b? Ó d?] ?F?Ó ?Óð ≠¥
øUNMÚ" X
Ú B
Ó K]$
Ó ðÓ n
Ó OÚ2Ó Ë¨  JÓM!«
Ó  U³ ]

≤∞
 Ú uÔ×
uÔ× ] M!«
ÚM!«]
WO]L Ýô«
Ú W KÓLÚ'«
Ô wÔ HÚ½Ó
©ô ¨U" ¨fO!® ‡Ð
Æ«dO³
Î 2Ó lÔLÚ'«
Ó fÓ OÚ!Ó ÆdO³
Ï 2Ó lÔLÚ'«≠√
Ó
©±®
ÆÎU¾.«œ ¡U²
Ô A!«
= f
Ó OÚ!Ó ÆÏT.«œ ¡U²
Ô A!«≠»
=
ÆWÎFOM
Ó "Ó ÊuB
Ô Ô(« U" ÆWÏFOM
Ó "Ó ÊuB
Ô Ô («≠√
©≤®
ÆWO  »uK
Î 2UÐ Ô I!«
Ô U"  »uK
ÆWÏOÓ2UÐ Ô I!«≠»
Ô
Î !UŠ q
ÆUJ Ï OÚÓ! ô Ï !UŠ q
Æp Ô OÚK!«≠√
]
©≥®
Æ…ÎbÓ!Uš …UO
Ï ŠÓ ô ÆÏ …bÓ!Uš …UO
Ô («≠»
Ó

Úk?ŠöMÔ!
ÓqLÓŽÓ ËÓ ¨WOÓ½U ¦!« Ò W ŽuL
Ó − Ú *«Ó W KÓ¦"Ú Ó√ w. ©U"® q
Ó LÓŽÓ ËÓ ¨v!Ë_«Ô W ŽuL
Ó − Ú *«Ó W KÓ¦"Ú Ó√ w. ©fO!® q Ó LÓŽÓ
d ³Ó Ó)«Ë √bÓÓ²³Ú Ô*« s" ÓW½u]JÓ*«Ô ÓWO]LÝô«
Ú ÓWKÓLÚ'« Ô XÓHÓ½ UN]½√ bÔ−ÓMݨW
Ó ¦Ó !U¦!«
Ò WŽuLÓ − Ú *«Ó WKÓ¦"Ú Ó√ w. ©ô®
Ó
ÆUNЫd
Ó Ž≈Ë
Ú U¼UMFÚ"Ó  
Ú dÓO]žÓ ËÓ sOÚŽu.
Ó dÚ*«Ó

ÚZ²MÚ²?Ó1Ú MÓ!
UN½] S .Ó s Ó .dÚ*«Ó d ³Ó Ó)«Ë √bÓ²Ó ³Ú *«Ô s" W½Ó u]JÓ*Ô« WO]LÝô«
 OÚŽu Ú WKÓLÚÔ'« vKŽ ©ôË ¨U"Ë f Ó OÚ!® Ó X
Ú KÓš
Ó œÓ «–≈
ÆU¼dÓ³Ó š Ó vLÒ4 Ó ¹ËÔ UÐuB
Î MÚ"Ó dÔ³Ó ) Ô ³B
Ó «` Ú ¹Ô ËÓ ¨UNLÓÝ« Ú vLÒ4Ó ¹Ë
Ô UŽu.
Î dÚ"Ó √Ô bÓ²Ó ³Ú *«Ô vI³Ú OÓ.Ó ¨U¼UMF" wHMÚðÓ

≤±
 Ú»]—Ób²?ÓMÓ!

 W O]L Ýô«
∫WOÓðü« Ú  LÓÔ'« vKŽÓ å f
q Ó OÚÓ!Ë ¨ôË ¨U" ò q  bÚMÔ!≠
Ú š  ±

fO! ô U" WKÓLÚ'«

Ô
¡wC
Ï "Ô dÔLI!«≠√
Ó
ÏqNÚÝ
Ó dÔ"Ú _«
Ó ≠»
Ï W³Ó FÚ9
Ó WÔ!Ó QÓ4
Ú *Ó« ≠‡ł
Ï dO.ËÓ ‰uB
Ô ×
Ú *«Ó≠œ

∫WOÓðü« q
 LÓÔ'« w. U¼d OÚÓž s" WOÓ.UÒM!« ô eÚO=LÓMÔ! ≠≤
Î zU{
UF  dÏOÚš
Ó ô ≠√
©±∂Ø W"UOI!«® å ò≠»
Æ «bOF
Î ÐÓ dÏB
Ú Ó½ ô ≠‡ł
rOE
Ô ŽÓ X
Ó KÚFÓ.Ó «–≈ p
Ó OKÚŽÓ —UŽ
Ï tÔKÓ¦Ú " wð
Ó QÚðÓ ËÓ o
Ì KÔš
Ô s
Ú ŽÓ tÓMÚðÓ ô ≠œ
∫s  OÚÓ²OÓðü« s
 OÚ²Ó KÓLÚÔ'« w. U¼d OÚÓž s" WÓOÓ.UÒM!« U" eÚO=LÓMÔ! ≠≥
ÆU³Î zUž
 bÏ¹Ú “Ó U" ≠√
å ò≠ »
©¥≤ØdŁb*«®

≤≤
  q
∫WÓOÓðü« Ó LÓ'«
Ô » d FÚMÔ! ≠¥
ÆU¾OC
Î "Ô dÔLÓÓI!« U" ≠√
ÆUF
Î z«–
 d^4!«
= f Ó OÚÓ! ≠»
 …UO
Æ…ÎbÓ!Uš Ï ŠÓ ô≠‡ł
¡ö
Ô *ù«
Ú
Æ© ‡ ® WÞ ] ËÓ © Æ Æ Æ® ·cÚ(
Ó dÚA!« Ó « W"ö Ô L²Ó Að
Ó ŽÓ vKŽÓ q Ú …Ï—U²
Ó $Ú "Ô WÏFÓDÚ'

] (
j 
Ô MÓ!
s
Ó OÚG#«Ë
Ó s Ó OÚF#«
Ó
WFÓ 'Ú d!« Ú ]M!UÐ
^ ËÓ a4
Æ—UB
Ï Ž≈
Ú vžu!«
Ó ÕUÝ w. s Ô ×
Ú ½Ó

dÚ³= FÓMÔ!
Ô W M¹b
Æ”bÚI!« Ó "Ó … —U¹
Ó “ s
Ú ŽÓ «d¹d Ú ²Ô JÚMÓ!
Î IÚðÓ V
Æ” Ô WO]L=¼Ó √Ó ‰
 bÚI!« Ó uÚŠ
Ó UŽu{
Î Ú ²Ô JÚMÓ!
uÚ"Ó V

 ½Ú _«
WDÓA Ó
œÓ—ÓËÓ w²!«] Ós2U"Ó_« U?NO. —Ëe
Ô Ó½ ¨” Ô WM¹b
 bÚI!« Ó LÓ! …—U¹ Ú ð= dÓMÔ!
Î “ V
ÆhM!« ] w. U¼dÔ2Ú –
Æ”bÚÔI!« w. W¹] d ŁÓ _«
Ó ËÓ WÝ  2U"ú
Ó b]IÓ*«Ô s Ó ! «—
Î uÓ9 Ú MÓ!
Ô lÚLÓ−
ÆW ¹] d LÓF!«
Ô … bÓNÚF!«
Ô h Ú ²Ô JÚMÓ!
] ½Ó V

≤≥
 Ú ŽÓ WÓ¦Ó "U¦Ò "« …ÔbÓŠ
…ÓdÓA Ú uÓ"«
dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!

…dOG
Ó B$«
] UMðÔ œU
Ó −
Ò Ý
Ó
¨«dO³ Ó UM²OÚÐÓ s
Î ,Ó ÊU, Ú ) lOC
Ô ðÓ …ÌdOG
Ó (Ó …ÌœU
Ó − Ó b IÚHÓ$ UMHÓÝ
Ò Ý Ó √Ó Ê]√Ó p
] ý
Ó ô
œU− ] W?ÔFÓDÚ0 w
Ò 1$« Ó N? /Ó ¨dÓ³Ó ,Ú √Ó ÊU,¨
Ó WÌ(U?
] š …Ì—uB Ó Ð ¨wÐ√Ó n?
Ó Ý Ó √Ó s 
] J$Ë
Ì¡w
Ú ý Ô ¹Ó r$ tH?Ý
Ó ÓÊ«bÚI?Ô/ ÚsJ? Ó √Ó YÓ F?Ó³Ú )Ó q
] F?Ó$Ó ËÓ ÆU?¼«dÓ²Úý« w?²$«] Ô…b?
Ó OŠu$«Ó
…ÓœU
Ó −?
Ò 1$«
] Ê]Ó√ U?MO?Ú$Ó ≈ q Ô bÚI?Ó/Ó ¨œu?IM?^ $« s) ÎU?GKÓ³?Ú)Ó t?O/ lÓ/Ó œÓËÓ ¨Á«d?
Ó O?=š Ô ²Ó ý«
Ú
v?$≈ UNO/ À
Ô b?
] ×Ó ²Ó ¹Ó WÎO]F?O³Þ Ó )Ô bÓ−?¹Ó ÊÚ√Ó tOÚKÓŽÓ X
Ó Wγ?ÓÝUM ] /Ó bÚÓ0 UNŽU?OC
Ú ðÓ u? Ó Ð
 zU?(« v?KŽÓ W?ÔIÓK?]F?Ó*«Ô ¡«d?
j? Ô LÚ(«
Ó …ÔœU?
Ó −?
Ò 1? Ô H? K?Ú²?Ó1
] $« X Ú ðÓ s?
Ó ¹c?]$« ¨U?M?¹dz«“

ÆìÊ«d¹ù tð—U¹
Ó “ s Ó ²¼«
Ú ŽÓ ¨rNÔ)UL Ú
Ói?FÚÐÓ   Ú dÓAÓ ½Ó bÚ0Ó w)Ò √Ô X?
Ú ½U,
Ó –≈ Ú ì ¨U) Î uÚ¹Ó …ÔœU
Ó −
Ò 1$«
]  b? Ó I /Ô bÚIÓ$Ó
s) “Ô—U?³$« j
Ô zU(«
 ∫e¹d/ù« Ú Ó ³Ú Ó0 t1OLA
ÚÊ√Ó q Ú Óð b ÚBÓIÐ ¨WÓ/dÚA$«  Ú/≈ vKŽÓ WDÓ1ÐÚ _«
^ e¹d Ó ËÓ œU
 −Ò 1$«] l DÓ0
›WOÝ—U/¤ W /Ó dÚA$«^
¡UN²½«Ú ∫«dB  ½«Ú Ì OÚÐÓ q
w/ X = ,Ô »
Ô √Ú œË  A$«
Ó UNÐÔ √Ú œÓ «cN/Ó ¨¡U²= «d ½UÚÐ ÎU½«c¹≈ ¨tÔFÓ/Ó dÚðÓ ËÓ tÔH]KÔðÓ
 B
…œUŽ
Ó ∫»√Ó œÓ
ÆrÌÝuÚ)Ó q
= ,Ô
U??N?$ `?
Ô L?
Ó 1?
Ú ¹Ó s?
Ú J? Ú ?$Ó … œU?
Ô ¹Ó r? Ó −?
Ò 1?
] $« l?
Ó { Ô 1??I?ÚðÔ w?)Ò √Ô Ê√
Ú ËÓ Ê]√Ó r? ] l?)Ë
ô≈ ÕU?
Ô ³?]B?$« `
Ó ³?Ó(
Ú Ó√ U?L?Ó/ ¨X
Ú I?Ó$Ó e?ÓÚ½« U?N½] Ó√ ô≈ Ÿ —U?
 ÒA?$« v?$≈ ‚ô
 e Ú½ôU?Ð
 nO( d?] $« vKŽÓ ì U?NMÚŽÓ Y
Ô × Ó H²š«
Ó ³?Ú½Ó UM$Ú ËÓd?ÚNÓ/Ó U¼¡U? Ú w)Ò √Ô X?
Ú EÓŠôË
Ó
Î ÓÝ vA)Ó ∫ŸÓ—Ó–Ó
UF¹d X?ŽÓ —Ó–ÓËÓ ¨d−?Ó ‚U?¦³Ú½« v?KŽÓ ÊU?²ŽUÝ
Ú H$« Ó   Ú d])Ó b?
Ú IÓÓ/ ¨ÎU?¾OÚý Ú −½Ó r?
Ó b? Ú KÓ/Ó
…UA*«Ô ∫WKÓÐU 1$«
Ò Ó lÔD IÓMÚðÓ ô W KÓÐU 1$«
v²Ò Š Ó 0Ú √Ó Ê]√Ó lÔ0«u$«Ë ¨…ÏdO¦
Ò Â«b Ó ,Ó  «u
Ï DÔš
Ô nO(
Ó d$«
]
Ú dÓŁ] QÓðÓ bÚIÓ$Ó ËÓ ¨t /dÓDÓÐ p
   LÚ½Ô ÊÚ√Ó lOD
Ó 1 Ô ²Ó 1
Ú ½Ó j
Ï OÚš
Ó WÓL]ŁÓ s
Ú JÔ¹Ó r$ ÆqOÚK$«
] w/

≤¥
 U½Ò e Š
Ó ∫UMLÚł
Ó ËÓ s  œô
] J$Ë Ô ËÚ_«
Ó sÔ ×
Ú ½Ó UMLÚł  ³Ú ¹Ó rÚ$Ó tÔM]J$
Ó ËÓË ¨p  wÐ√Ó q
Ó FÓHÓ½«Ë
Ú ¨X Ú JÓ³Ó /Ó w)Ò √Ô
ÆWO]N A
Ó Ð —UD
 /Ú ù«
 ÂUF
 Þ Ó ‰ Ô Óð sŽ U½bÚFIÚ¹Ô r$ UM)uł
 ËUM Ó ËÔ
ô≈ …ÓœU
Ó − ] v1MÚ½Ó U½bÚ, bÚ0Ó ËÓ ¨ «u
Ò 1$« Ì MÓÝ
Ó q
Ó ³Ú 0Ó ÊU,
Ó p  Ê]≈∫
Ó $–  X
Ô KÚ0Ô
Ó ²Ó ½Ó Ì¡w
ÊÚ√Ó tÔFÔ0] u? Ú ýÓ d?Ôš¬ ÊU,
Ó ËÓ ¨¡U?²=A?$« w/ U½—«b  ł Í Ô I²Ó H?Ú½Ó 5Š
Ó dÚŽÔ b? Ó
XJÒý Ô bÚ0Ó ËÓ »U³$« ÂU)
Ó √Ó WÎ)Ó u]JÓ)Ô …ÓœU
Ó −?
Ò 1$«  MÓ/¨
] bÓ− Ó ÕU³
Ì ( Ó  «–
Ó ` Ó ³B
Ú ½Ô
X× Ó ²Ó /Ó Ó5Š ¨„UM¼Ô U¼¬—Ó s Ú )Ó ‰
Ó Ë]Ó√ w)Ò √Ô X
Ú ½U,
Ó ËÓ ¨Ô …ÔdOG
Ó (Ó Ô WÔ0Ó —ÓËÓ UNO/
¨U??N?O?ÚM?ÓO?ÚŽÓ X?
Ú 0Ó b?
] ( Ó ¼œÓ X?
Ó U?)ËÓ W?ÎA? Ó B?/Ó ¨V??O?K?(«
Ú ŠU?  zU?³?$ »U?
Ó l? Ó ³?$«
‰«e
Ô ðÓ U) WÔ0Ó —Óu$«
Ó X½U,
Ó ËÓ ÂUI Ó I OÚ²Ó 1
Ó /Ó ¨k Ú ¹Ó v²Ò Š Ì MÚFÔÐ wÐ√Ó e^NÔðÓ X
Ó n Ú FÓ/Ó bÓ½«Ë
Ú
lÓÓM²Ó )«
Ú ∫rÓ−
Ó Š
Ú √Ó ¨…ÓœU
Ó −
Ò 1$«
] wÐÓ√ Èd¹Ó ÊÚ√Ó q  ²Ú /Ó sŽ w)Ò √Ô X
Ó ³Ú 0Ó UN× Ú LÓ−
Ó Š
Ú √Ó –≈  )Ó w/
Ú UN½UJ

Æ »U³$« ÂU)
Ó √Ó X
Ú )Ó u]JÓðÓ n
Ó OÚ,Ó ËÓ
l?
Ó /Ó —Ó ULÒ$Ó ËÓ ¨q? Ó t O?ÚKÓŽÓ dÓDÓ)Ú √Ó u?
Ì OÚ$Ó  «– ] '«  ·
Ó Ê]Ó√ UNF?Ô{«Ë Ó dÓ²Ó Ž«
Ú b?
Ú IÓ$Ó
«œU
Î − Ò ÝÓ WÓL]ŁÓ ÊÚ√Ó ≠Ÿ —U
 A$«
Ò ÕU³
Ô B Ú ) tÔ$Ó `Ó LÓÝ  IÚL Ð ≠ k
Ó U) —«b Ó Šô
Ó ¨tÔÝ Ó √Ú —Ó
W? DÓ0U
 1$«
Ò … œU
Ó −Ò 1$«
] ÂU)
Ó √Ó n
Ó 0Ó ËÓ bÚ0Ë  OÚ³$«
Ó ¨X Ó «c¼ e?¹d/≈Ú vKŽÓ UÞu1
Î ³Ú )Ó
ô dÓ)Ú _« Î ŽU?ý ¨UNKL?
Ó Ê]QÐÓ «d? Ú Š Ó dÓš¬ Ã
Ó s) d? )Ú _« Ú d?]×
Ó ²Ó ¹Ó r?
Ú $Ó r]ŁÔ «œ
Î œ=d?Ó²Ó )Ô
¨… b]*«Ô Á c?¼ Ó‰«u?Þ UNÐ k Ú bÚI?ÓÓ$Ë ¨W 0Ó d 1?
Ó H?Ó²Ó Š« ] $« `³Ú 0Ô s?) ÎU?)ULðÓ u?KA
Ú ¹Ó
WνËd
Ó IÚ)Ó tÔ²Ó ÐÓ uÚðÓ q Ú ¹Ó ÊÚÓ√Ë ¨t Ð= —Ó v$≈ »u²
Ó FÓ− Ó ¹Ó ÊÚÓ√ vKŽÓ «d
Î š] RÓ)Ô ÂÓeÓŽÓ tÔM]J$Ë
…ÓœU
Ó −
Ò 1$«
] Ác¼ —U²
Ó š«
Ú v$Ë_« tðö(  QÓÐ r]¼Ó ULÒKÓ/Ó ¨÷Ëd
Ó ¡«œ  H$«  QÓÐ
Ô ¡«œ
…Óe]¼ Ê]Q,
Ó f? Ó Ó√ ¨…ö]B$« w/ ŸÓd?Óý
Ò Š Ó ËÓ UNý Ó tÔ½] Ó√ ô≈ ¨t Žu?,dÔ$
Ó dÓÓ/ s?OŠ
v?KŽÓ …öB?
] $U?Ð t²?ÓÐÓ uÚðÓ √Ô b?
Ó ³Ú ¹Ó n?
Ó OÚÓ, ÆÎU?H?O?MŽÓ UÎł
Ò —Ó t?ÔLÓ1?
Ú ł Ã
^ dÔðÓ Ì¡U?Ðd?Ó N,Ó
Ò ÎU?Oł«— «—U²
tÓK$« Î A Ó Ó√Ë U?NH]Ó$ «cÓJ¼ËÆ ÆÆ °ø ÌW0Ëd?
Ú )Ô U¼œUŽ Ó 1 Ú )Ó Ì…œU
Ó −
Ò Ý
Ó

≤µ
 Æ»u½^c$« s) dÔHÓ²Ó GÚ¹Ô ô ULÒ) tÔ²Ó KÓFÚ/ V
Ó 1²Ó ×
Ú ¹Ó ô√Ó
Ô ðÓ … œU
‚uH Ó −Ò 1$U] Ð UM²Ô ŠÓ dÚ/Ó X
Ú ½U,
Ó bÚIÓ$Ë Ó ¨W $UÝ
Ó d$« = ÊuL Ó C Ú )Ó ÊU,
Ó p 
Ó $–
tÔ½S]Ó/ wÐ√ U)Ò Ó√Ë ¨UNðœUFÓ ,Ó X Ú KÓFÓHÓ½«Ú bÚIÓÓ/ w)Ò Ô√ U?)Ò Ó√ ¨UNŽUO{ vKŽÓ UM½Ó eÚŠ
Ô
…ÓœU
Ó −Ò 1$«
] lÓ/Ó —ÓËÓ ¨¡ËbÌ NÔÐ U¼«uÞ
Ó r]ŁÔ ¨W $UÝ
Ó d$«
= w/ ‚ Ó b]Š Ó qÐ U¾Î OÚý
Ó q
Ú IÔ¹Ó rÚ$Ó
wÐÓ√ «bžÓ bÚIÓ$Ó q?
Ú łÓ Ó√ ÆÆƨwKÒB Ó ¹Ô Õ«—Ë
Ó UM²?OÚÐÓ s) ÌW¹Ó Ë«“ v$≈ U?NKÓLÓŠËÓ
] p$– cÔMÚ)Ô U³Î þ«u)Ô UOÎK=B
ÆÕU³B$« Ó )Ô
«eÒÓŽ …dOL
Ó 1 Ó $ åÊU1
Ô ½ù«Ë
Ú WÔŽUÒ WŽuL
Ó 1$«ò Ú Ó) s) ©·d^B
Ó − Ó ²Ó Ю

∫rKFLK$ WEŠö)
.wŽ«–≈ Z)U½d³Ð o×K) ”—b$«

∫…Ï¡U{
Ó ≈
 )Ó dÔA
UNðôUI Ô MÚðÓ X
Ú ½U,¨Â
Ó Ó UJÒŽÓ W M¹b
±π≤∑ ÂUŽ Ó )Ó w/   Ú bÓ$˨  1
Ô WÏO]MOD Ú KÓ/ WÏ³Ó ðU,
 Â«Ì eÒŽÓ …ÔdOL
Ó Ý Ó
 ŠUÒ1$« …U²Ó/ò VÓIKÓÐ UNÔF=0ÓuÔð˨nÔ×^B$« w/ ÓW]OÐÓœ_«
Ʊπ∂∑ ÓÂUŽ ÚXÓO=/ÔuÔðÆåq Ó

…bÓzU/

∫«eÒŽÓ …dOL
Ó ÝÓ W³Ó ðUJ$«  UH
Ô $] RÓ)Ô
ÆÂ±πµ¥ …ÏdOG
Ó (Ó ¡UO
Ô ýÚ Ó√ ≠±
Ʊπµ∂ dO³
Ô J$«
Ó q^ =E$« ≠≤
Ʊπ∂∞ Èdš√Ô h Ó 0Ë ≠≥
Ï B
Ʊπ∂≥ ÊU1
Ô ½ù«Ë
Ú WÔŽU
Ó 1$«
Ò ≠¥

≤∂
 hM#«
] ‚U!¬ w!
Ó UN²M¹b
ø åUJÒŽò Ó )Ó „dÚÓð v$≈ «eŽ
Ò …dOL
Ó Ý Ó lÓ/Ó œÓ Íc]$« U) ≠±
ø«eÒŽÓ …ÔdOL
Ó Ý Ó X  œÓ_«
Ú GÓ³Ó ½Ó » Ó ‰uI
 Š
Ô s) q
Ì IÚŠ
Ó Í
= Ó√ w/ ≠≤
∫W×O×] W ÐUł
Ó B$« Ó ù« e )Ú —Ó ‰
Ó uÚŠ
Ó …ÎdÓz«œ Ó MÓ$ ≠≥
 lÚC
∫Ó…œU
Ó −
Ò 1$«
] ‚ Ô —U
 1$«
Ò œUŽ
Ó Ó√ ≠» ∫ …ÓœU
Ó −Ò 1$«
] ‚ Ô —U
 1$«
Ò cÓš
Ó Ó√ ≠√
Æt ²ÐÓ uÚ²Ó $ ≠± ÆUNFÓOÚÐÓ œ«—
Ó √Ó tÔ½] _≠
Ó ±
ÆWÞÓ dÚA  UIŽ s
^ $« » Ú ) t /uÚA
Ó $ ≠≤ ÆUNOÚKÓŽÓ w Ó OÔ$ ≠≤
Ó K=B
Ú OÓK ÐÓ UN½] Ó_ ≠≥ ÆdDÓÓ*« s) UNÐ w
ÆX Ó L ²Ó ×
Ú OÓ$ ≠≥
∫q¦) … œU
Ó − ] $  U)«b
Ò 1K  Ú ²Ýô«
A Ú s)Ô WÔŽuL
Ó − Ú )Ó h
= M$«
] w/  
Ú œÓ—ÓË≠
Ó ¥
Ó L?²?¼«
ÂU? Ú j?zU?(« v?K?ŽÓ W?ÔI?ÓK?]F?Ó ?*«Ô ¡«d?
Ô L? Ú («
Ó …ÔœU?
Ó −?
Ò 1? Ô H?K?Ú²?Ó1?
] $« X? Ú ðÓ -√
Æs¹dz« e$«
Ò
vLÓ²ŠU/
Ú q Ó t OÚKÓŽÓ dÓDÓ)Ú √Ó u]'«
Ì OÚ$Ó  «– Ó Ê]QÓÐ ‚
Ô —U
 1$«
Ò · Ó dÓ²Ó Ž«
Ú bIÓÓ$ ≠»
Æ… œUÓ −
Ò 1$UÐ
]
ÆwKÒB
Ó ¹Ô Õ«—Ë
Ó UM²OÚÐÓ s) WÌ¹Ó Ë«“
 v$≈ UNKÓLÓŠ
Ó ËÓ …ÓœU
Ó −Ò 1$«
] wÐ√Ó lÓ/Ó —Ó ≠‡ł
p  WÔ0ö
Ó $– Ó ŽÓ U) Ë ø …œU
Ó −
Ò 1K$
] `O×
Ô B$«
] «b Ú ²Ýô«
Ô A Ú uÓ¼Ô UL/Ó
ø UNLÝUÐ
Ú
ÆsOÚðÓ dÓIÚ/ w/ ¨Â«
Ì eÒŽÓ …ÓdOL1
Ó $ å…ÔdOG
Ó B$«
] UMðÔ œU
Ó −Ò Ýò ] 0 h
Ó WÓB = KÓMÔ$ ≠µ
Ú A

≤∑
 WGÓK#«
^ —«d
 Ý Ú $
Ú √Ó s
ÆUNðÔ b]ýË UN$Ô uÚ¼Ó ∫W³Ó JÚM$«
] —UB
Ô Ž≈
Ú ≠±
¨—U³
Ó G$«
Ô dO¦ Ó …Ìb]A
Ô ðÔ Ë¨  Ð V
^ NÔðÓ w²$«] `¹
Ô d$«
Ò u¼ ∫—UB
Ô Žù«
Ú ∫‰uI
Ô ½ËÓ
Æ¡UL1$«
] w/ œuL Ó lÔHðÓ dð
 F$U, Ú ËÓ
ÆUN²Ô ŽÓ dÚÝË
Ô `¹d$« Ô ²Úý« w¼ ∫WÔHÓ(UF$«
Ò œ«b  Ë
ÆdOG
Ô B$«
] —UB
Ô Žù«
Ú w¼ ∫WÔFÓÐÓ ËÚe$«
] Ë

Ô EÚðÓ ÁÔb^{ËÓ ¨f
tKOK Ú ËÓ ∫¡w
 LÚÒA$« w/ tFÔ{ Ú A$«
] fOL
Ô Ú ðÓ ∫‰uI
A Ô ½≠ Ó ≤
∫q Ú L JÚMÔ$
b^C$«
= vMFÚ*«Ó Ó F$«
…Ô—U³
................ .......................  A$«
Æ…U Ò 5L
Ô 1Ú ðÓ ≠√
................ .......................  —u
Æ… Ó B$«
Ò dO³
Ô JÚðÓ ≠»
................ .......................  Æ¡U*« b¹d
Ô ³Ú ðÓ ≠‡ł

ÆÂÓË«œË
Ó œU²
Ó Ž«  FÚ/ vKŽÓ Êö
Ú vMF0 ∫«c,Ó q Ï /Ô » Ó √Ó œÓ≠ ≥
∫Ì…bOH
Ó )Ô q
 LÓłÔ ÀöÓŁ w/ å»√Ó œÓò qÓ FÚH$« Âb ÚAÓ²1
Ú ÓMKÚÓ/
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ V$UD$«
Ò » Ó √Ó œÓ ≠ √
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Â_«
Ô XÐÓ √Ó œÓ ≠»
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æq)UF$« »
Ó √Ó œÓ ≠‡ł

≤∏
 dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!

d×
Ú ³"«Ë
Ó UJÒŽÓ
ÆWKOLÓ ∫ WO]N ³$«
Ó '« Ó t?? ¹] b?? ]M?? $« ÷ Ó ÊU?? ?×? ?¹Ú d?] ? $« ÔW?? ÓB?? 0Ú —ÓËÓ …U?? Žd?^ ? $« r?
Ô —Ú_«Ë Ô ? K? ?Š
Ô
Ú ?½ ∫W??¹] b??−?
v??$≈ W?Î ? ³?Ó ?1? Ó ?1?
Ú ?F?Ó ?$«
ÆV¼Ó c$« ] u¼Ë b − Ó 1Ú F$«
Ó t??O?] ? N?? ³?Ó ?$« U?? N? ?ð¡ö?
Ó ? )Ô w??/ ÔW?? Ó$u?? −? ?)« Ú ? ÓI?? $« Ôq?? ÐU?? M? ÝË
Ó `??L? Ó
t??¹] b?? −? Ú ?F?Ó ? $« »U?? ³? ]A?? $« Âö?
Ó ? 1? Ô ?ŠÚ Ó√Ë ¨Í—U?? ¼“Ú√Ó Ôo?? O? Š—ÓËÓ
øt??¹] b?
 ¼Ó åU?ÒJ??Žò Ú N?Ó ?Ó/ ¨Íb?ÚM??Ž U?) ^q??Ô, w?¼
Ó U??N?Ð v?{d?Ú ?ðÓ q?

Á—u?? N? ÓÞ U??¹ „b?

Ó ? ¹Ú ËÓ—Ô å U??ÒJ?? ŽÓ ò U??¹  U?? L? 1?
Ó ?³?Ó ? $« …Óu?
Ó ?ÚK?? Š
Ô U??¹
Ó ? ?A? ?*«Ó p?? $Ô ÓQ?? 1?
Á—u? Ó ? łË p?? O?Ú ? ?Ó²?? Š«—
Ú ? ?¹Ó ¡U? Ó Óq?? ?³?] ? 0Ó d?Ô ? ×?
Ú ? ?³?Ó ? $«
Ád?Ó ? O? ?)Ó√ U?? ?¹ p?? ³?? ÚK?? ?0Ó œ]ËÔ V?
Ó ? ÔD?? ÚA?? O?Ó ? ?$ v?? ð√Ó d?Ô ? O? ?)Ó_« u?? ?N? ?/
Á—u?
Ó ? ? F? ? ý Ú ? ?Óð ô t?? ? ³?? ?ÚK?? ? ÓI?? ?ÐËÓ t?? ? Ð ÎU?? ? I? ? /Ú —
Ô Î«b?? ? ÐÓ Ó√ w?? ?Šd?Ó ? ? −?

UÒJŽ
≤π
 ÆUN× = uÓMÔ$
Ú {

…¡U{
Ó ≈
q
Ó IÓ²Ó ½«Ë¨
Ú Â±π≥∂ WÓMÓÝ Ó r× Ú H$« Ó Â=√Ô Èd0Ô s)å  h Ó LÔB Ú )Ô W ¹d
Ó 0ò
Ó w/ sOÚ1Ó ŠÔ bÔý«— dÔŽU  A$«
Ò bÓ$ËÔ
±π¥∏ WMÓÝ Ó W O]K (
Ú _«Ó t ²¹Ó dÚ0Ó v$≈ t ²KÓzUŽ
 lÓ)Ó œUŽ Ó r]ÔŁ¨ Â±π¥¥ WMÓÝ Ó UHOÚŠÓ v$≈ t ²K zUŽ  lÓ)Ó
w/ w/uð˨
Ó Î J=³Ó )Ô ÂÓËUI
«d  *«Ô dÓFÚA$« = V Ô ²Ô JÚ¹Ó √Ó bÓÐË Ó … dÓ(U M$« Ò w/ ” Ó W ³Ó JÚM$«
Ó —ÓœÆ Ò À«b Š Ú √Ó dÓŁÚ ≈
. tÝ  √Ú —Ó j  IÓ1
Ú )Ó w/ s Ó /œË
Ô ¨Â±π∑∑ WÓMÓÝ Ó „—u¹uO½
Æ dDÓÓ*« wMO)d × Ú ðôÓ ÷ Ô —_«Ú U½√¨ Ó a¹—«u
Ô (¨
Ó d − Ú H$«Ó lÓ)Ó Ê«u¹œ∫
Ô = tÔðUH
W¹] d FÚA$« Ô $] RÓ)Ô

©±±± ’ d−H$« l)® Ê«u¹œ s) sOÚ1

Ó Š 
Ô bý«—

Ú‚]ËÓc²?ÓMÓ"

ø UJÒFÓ$ dÔŽUÒA$« UN)Ó b]Ó0 w²$«] WÔ¹] b N$«

Ó U) ≠±
¨h
= M$«
] w/ d?ÚEÔMÚMÓKÚ/Ó ¨WÎKOL
Ó łÓ …U²
Î /Ó åUJ?Ò Žò  A$«
Ó dÔŽU Ò —Óu]( Ó bÚIÓÓ$ ≠≤
ÆUN$ULł Ò  UHB$«
Ó vKŽÓ ÓW$«]b$« = Ã  d A
Ú ²Ó 1
Ú ½Ó ËÓ
W?ÏÓK?OLł
Ó …Ï—u?  O?Ú²?ÓŠ«—
Ó (åp Ó q Ó ³?]0Ó dÔ×?
Ú ³$«  ÒA?$« ‰
Ó ò∫ d? ŽU  uÚ0Ó w?/ ≠≥

≥∞
 UNð«u
Ô šÓ √Ó ËÓ Ê≈
] uÔ×
Ú M!«
]
©≤ ® ©± ®
ÆlÏ$UÞ dÓLÓI$«
Ó Ê≈] ≠±  dÔLÓI$«
ÆlÏ$UÞ Ó ≠±
ÆÏ‚—u)
 dÓ−
Ó A$«
] Ê√ Ô LÚKŽÓ ≠≤
] X ÆÏ‚—u)
 dÔ−
Ó ]A$« ≠≤
ÆZ
Ï zU¼
 dÓ×
Ú ³$«
Ó ÊÒQÓ,Ó ≠≥ ÆZzU¼
Ï dÔ×
Ú ³$«
Ó ≠≥
Æ`
Ï ²= HÓ²Ó )Ô dÓ¼Ú e$«
] X Ó OÚ$Ó ≠¥ ÏÆ`²= HÓ²Ó )Ô dÔ¼Ú ]e$« ≠¥
ÆÀËd
Ï ×
Ú )Ó q
Ó IÚ(«
Ó q] FÓ$Ó ≠µ ÆÀËd
Ï ×
Ú )Ó q
Ô IÚÓ(« ≠µ
ÆÏWKOC/Ó `
Ó )U1
Ô ²$«
] s] J$ WK¹–
Ï —Ó s
Ô ³Ú Ô'« ≠∂ ÆWÏKOC
Ó /Ó `
Ô )U1
Ô ]²$« ≠∂

Úk?ŠöMÔ"
¨dÌ³Ó š Ó ²Ó ³Ú )Ô s) UNM) …ÌbÓŠ«Ë
Ó Ë√b  q ^ ,Ô ÊÔu]JÓ²Ó ðÓ ¨WÏO]L Ý«
Ú qÏ LÓł
Ô UNFOL
Ó łÓ v$Ë_« W ŽuL
Ó −Ú *«Ó q
Ó LÓł
Ô Ê]√Ó
ÆsOÚŽu/
Ó dÚ)Ó ÊU½uJ
 Ó ËÓ √Ó bÓ²Ó ³Ú *«Ô Ê]Ó√ UMÐ d])Ó bÚ0Ó ËÓ
¹Ó dÓ³Ó )«
·Ëd
Ï Š
Ô U?NOÚK?ÓŽÓ X
Ú KÓš Ú J?$Ë ¨UN1
Ó œÓ s? Ô HÚÓ½ v?$Ë_« WŽu?
Ó L− Ú *«Ó q
Ô L? Ô w¼ W?OÓ½UÒ¦?$« WŽu?
Ó ł Ó L− Ú *«Ë
Ó
ÎUŽu/dÚ)Ó wI
Ó ³Ó /Ó dÔ³Ó Ó)« U)Ò Ó√ ¨UN$ UL
Î Ý«
Ú —U(
Ó ËÓ V  B ] s) √bÓ²Ó ³Ú *«Ô W ,Ó dÓŠ
Ú M?] $« v$≈ l /Ú d$« Ó s)   Ú dÓOÒžÓ
åUNÔð«uš
Ó √Ó ËÓ ]Ê≈ ò w¼ · Ô dÔŠ Ú Ó_« Ác¼ËÆUN$ «d Î ³Ó š
Ó —U(
Ó ËÓ

ÚZ²MÚ²?Ó4Ú MÓ"
¨UNLÓÝ«
Ú vLÒ1
Ó ¹Ô ËÓ ¨√Ó bÓ²Ó ³Ú *«Ô V  MÚ²Ó /Ó ¨W O]L Ýô«
Ô B Ú W KÓLÚÔ'« vKŽÓ q
Ô š
Ô bÚðÓ ·Ëd
Ï Š
Ô UNð«u
Ô š Ó √Ó ËÓ Ê≈
] ≠±
ÆU¼dÓ³Ó Óš vLÒ1
Ó ¹Ô ËÓ ¨UŽu/
Î dÚ)Ó dÔ³Ó Ó)« vI³Ú ¹Ó ËÓ
Æq
] FÓ$Ó Ë¨
Ó X ] J$ ˨ Ê]QÓÓ,Ë ¨Ê√
Ó OÚ$Ó ËÓ ¨s ] ∫w¼¨åÊ≈ò
]  «u
Ô š
Ó Ó√ ≠≤

≥±
 Ú»]—Ób²?ÓMÓ"
r]ÔŁ ¨W OÓðü«
 q  LÓ'«
Ô sÓ ) WÌKÓLÚłÔ q  š
= Ô, vKŽÓ UNð«u  ËÚ√Ó Ê≈
Ó Ó√ s) …ÎbÓŠ«Ë ] qÚ š bÚMÔ$ ∫ô Î Ë]√Ó
∫ ULK J$«
Ó dÓš«Ë  √Ó j Ú ³CÚ ½Ó
ÆdÏB²Ó MÚ)Ô Í ^ u ÓI$« ≠¥ ÆWÏOÓ/U( ¡UL
Ô 1$«] ≠±
Æo Ï /= bÓ²Ó )Ô dÔNÚ]M$« ≠µ ÆfÏ )«œ Âö Ô ]E$« ≠≤
ÆqOK
Ï ŽÓ rO1
Ô M$«
] ≠∂ ÆpOý
Ï ËÓ dÔDÓÓ*« ≠≥

∫W OÓðü«
 q  LÓÔ'« w/ ⁄«dÓ úLÚMÓ$ ∫UOνUŁ
Ó H$« 
ÆÆÆ q
Ó OÚK$«
] s ] J$ ‚
Ï d A
Ú )Ô —UN
Ô ]M$« ≠¥ Ï ÞU) ÆÆÆ q
Æd ] FÓ$≠Ó ±
ÆÆÆ ‰uB
Ó ×
Ú *«Ó Ê]≈≠
 µ ÏÆqNÚÝ
Ó ÆÆÆ Ê]QÓ,≠
Ó ≤
ÆÆÆ ÊUJ Ô LÚK Ž≠
Ó *«Ó Ê]√Ó X Ó ∂ ÏÆq¹uÓÞ ÆÆÆ X
Ó OÚ$≠Ó ≥

∫WOÓðü« q
 LÓÔ'« w/ UNð«uš
Ó Ó√ s) Ì…bÓŠ«Ë Í
= √Ó ËÚ√Ó Ê]≈ r Ý«
Ú X Ó ×Ú ðÓ UÎDÒš Ó MÓ$ ∫U¦Î $UŁ
Ó lÚC
ÆœuL
Ï × Ú )Ó Ós1Ó («
Ó ÓoKÔ)«Ô ]Ê≈ ≠±
ÆÃ  dÓH$UÐ
Ó wðQÚ¹Ó ` Ó ³Ú B$«
^ q ] FÓÓ$ ≠≤
Æ«d
Î J=³Ó )Ô qÓ Š
Ó —Ó bÚ0Ó dÓz« e$«
Ò Ê]QÓÓ, ≠≥
ÆÂuOG$UÔ Ð …ÏbÓ³] KÓ)Ô ¡UL
Ó 1$« ] s ] J$Ë ¨dÔDÓ*«Ó n Ó 0] uÓÓð ≠¥
ÆVOA
Ô Ó FÓÓ/ ULÐ ÁÔdÓ³ÚšQÔÓ/ U)
*«Ó q Î uÚ¹Ó œuF
Ô ¹Ó »U³Ó A$« ] ÓXOÚÓ$ ô√≠ Ó µ

 ½≈Ú s) …ÌbOH
ÆUMzUA Ó )Ô q
Ì LÓł  ÓŁ w/ UNð«u
Ô Àö  š Ó √Ó ËÓ Ê]≈ ÂÚb A Ú MÓ$ ∫UF
Ú ²Ó 1 
ΠЫ—

Ó ÌWO]L?Ý«
ËÚÓ√ åÊ]≈ ò U?N²Ú IÓ³Ó Ý Ú qÌ LÓł Ó ÓŁ å…¡«d
Ô Àö Ó I$« h?
= Ó½ò s) ÃÚ d A Ú M?Ó$ ∫U1
Ú ²Ó 1 Î )Uš
ÆUNð«uš
Ó Ó√ s) Ì…bÓŠ«Ë Í ^ √Ó

≥≤
 ¡ö(ù«
Ú
剫ò‡Ð
 ·  d]FÓ*«Ô r Ýô«
Ú vKŽ Â ö#«
Ò ‰uš
Ô œÔ

åw  _«
= ½U7Ó `¹—
Ô ò
Ô b=×
À Ó ¹Ô uÓ¼Ë Ó tÔ²Ú FÓL 1
Ô tÔ$Ó …Ï—Uł Ó /Ó ¨U)UF
Î Þ Ó tÔMÚ) cÔA
 ²] ¹Ó q
Ï LÓŠ
Ó tÔÓ$ ÈbN¹Ô ÊÚ√Ó oO²
Ì ŽÓ wÐ√Ó s
Ô Ð«Ú vMÒLÓðÓ ò
 
Ú ¡UłÓ r]ŁÔ ¨ÂUF D$« ] X  0Ú ËÓ v$≈  
Ú dÓEÓ²Ó ½U/
Ú ¨q Ï LÓŠ Ó tÔ$Ó Èd²Ó A
Ú ¹Ô ÊÚ√Ó dÓ)Ó √Ó bÚ0Ó tÔ½] √Ó X
Ú M]EÓ/Ó ¨p  Ð tÔðÓ √Ó dÓ)«
Ó $c Ú
Ô Ð«Ú Ó‰U?I?/ ¨w½uLF DÚ²?Ô$ X
Ìo?O²ŽÓ wÐ√Ó s? Ô ¾?Ú− /Ó r?
Ú ,Ô —Ëb
 0Ô `¹—
Ó X? Ô LÚL? Ó Óý ∫X Ú $U0 Ó ËÓ ¨»U?
Ó ³?$« X0] bÓ/Ó
= ½U)_«
åw Ó `¹—
Ó Êu Ô ¹Ó ÏÊ«dOł ∫t ²ł
Ó LÒA Ó ËÚeÓ$
©≤∂≥ر —U³š_«
Ú ÊuO
Ô Ž®
Ô

©≤® ©±®
ÆrŽU½ ·u(
Ï Ó KÚ$ ≠±
 LÓ×
q ÆqLÓ(«
Ó tÔÓ$ Èd²Ó A
Ú ¹Ô ÊÚ√Ó dÓ)Ó Ó√ ≠±
Æ’Uš
Ï ‚«c
Ï )Ó ÊUC
Ó )Ó —Ó d NÚÓý w/ ÂUF] $ ≠≤
 DK ÆÂUFD$«
] X  0Ú ËÓ v$≈  
Ú dÓEÓ²Ó ½«Ú ≠≤
ÆWKÓH=DÓ²Ó *«Ô …—U−
Ó KÚ$ oO²
Ì ŽÓ wÐ√Ó s
Ô Ð«Ú `
Ô L=KÓ¹Ô ≠≥ Æ»U³$« X0] œÓËÓ …Ô—U'«
Ó  ¡Uł
Ó ≠≥
ÆÊuKH=DÓ²Ó Ô*« UNL^²Ó A
Ú ¹Ó `¹— Ó $ ≠¥ Æw
Ï w½U)ú  _«
= ½U)Ó `¹—
Ó ÊuÓ LÒA
Ô ¹Ó Ê«dOł
Ï ≠¥

≥≥
 Úk?ŠöMÔ"
UNOÚKÓŽÓ X
Ú KÓš Ï K,Ó w
Ó œÓ Ó5ŠË ¨©‰«® ‡Ð WÏ/Ó d]FÓ)Ô  UL Ó ¼ v$Ë_« WŽuL
Ó −Ú Ó*« w/ WÓ½Ó u]KÓÔ*«  ULKJ$«
Ó Ê]√Ó
Æ©‰«® Ú /Ó c ×
Ú …ÔeÓLÚ¼Ó X Ó ²ÐU²
Ô /¨UN Ó , s
Ú )  
Ú dÓO]žÓ UN½] S /Ó WOÓ½U ¦$«
Ò W ŽuL
Ó − Ú Ó*« w/ d='«
Ó ·Ô dÚŠ
Ó å‰ ò

ÚZ²MÚ²?Ó4Ú MÓ"
] ©‰«® … eÓLÚ¼Ó ·
n¹dFÚ²$«  cÚ×
Ó Ð wCIÚ¹Ó å‰«ò‡Ð W /Ó d]FÓ*«Ô  UL
 K ÓJ$« vKŽÓ Âö$«
 Ó ‰ušœÔ Ê]√Ó

UJÒŽÓ ¡UMO) w/ w
= ³FÚA$«
] Í Ï OÒMOD1
= Ð  U
= e$U Ú KÓ/

≥¥
 
] )
j Ô MÓ!
WFÓ 0Ú d$«
^ ËÓ a1 ] Ð
Ú M$U
lOL
Ï łÓ w)uÚ0Ó 5Š
Ó gÔ OÚF$«
Ó «c³] Š
Ó
¡«u
Ô ¼Ú Ó_« U¼—u)
Ó √Ô ‚
Ú d=HÓðÔ rÚ$Ó

d³= FÓMÔ!

5MOF
Ó ²Ó 1  H$«
Ú )Ô …U²  FÚðÓ W O]L=¼Ó √Ó s
Ó rOK Ú √Ó … dÓA
Ú ŽÓ dÌDÔÝ Ó ŽÓ œËb
 Š Ô w/
∫WO  ðü«
 —UJ Ó Ð
 /Ú _U
Î $U( öOł
ÆU× Î Ô AMÚðÔ WÔ×
T Ó $UB$«
Ò …Ô√Ó dÚÓ*« ≠ √
Æl LÓ²Ó −  Ð w/ ÊUJ¹d
Ú *«Ô ¡UM  Ó q
ý Ô ł
Ô d$«
] ËÓ …Ô√Ó dÚÓ*« ‡ »
= MOD1
Æw Ú KÓH$« l LÓ²Ó −
Ú Ô*« w/ …√Ó dÚ*«Ó WÔ½UJ
Ó )≠Ó ‡ł

WDÓA½Ú _«
Ó

Æ …ÌdÓ(UF
 )Ô WÌ³Ó ðU, Ë√ V
Ì ðU, l)Ó UÎOÒÐœÓ√Ó «—«u
Î Š  d −
Ú MÔ$
= ÐdÓF$«
w?/ UN²?Ú³= ¦Ó ½Ô ËÓ w? Ó » ] 0 h
 œÓÓ_« s?) …Îd?Ó OB0Ó WÎB? = K?ÓMÔ$
Ú A
 W K]−
ÆjzU(« Ó )Ó

≥µ
 Ú ŽÓ WÓFÓÐ«d]#« …ÔbÓŠ
…ÓdÓA Ú uÓ#«
dÐÓ b]²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!

dÔ ×
Ú ³#«Ë
Ó a Ô OÚ ]A#«
UN³Ó ²Ó 'Ó ¨ … —uN
Ó AÚ LÓ#« W O]L #UF#«
Ó h  B  s
Ó I#« Ó & ådÔ×
Ú ³#«Ë
Ó a ] !
Ô OÚ]A#« ò WÔB
¨Â±πµ≤ ÂU? Ó Ž åÍ«u?GMÚL?¼Ó X?-½—¬ ò d?Ô O?N]A?#« w?^ J?¹d&_«
Ú V? Ô ðU?J#«
¨d??×?
Ú ³?Ó #« v?#≈ ‰
Ó e?Ó½Ó U?Ðu?' s?& Ì“u?−?ŽÓ œU?
Ì O?Ò ?4
Ó ‰
Ó u?
Ú Š
Ó U?N?Ł«b?
Ô Š√Ú —Ëb?
Ô ðËÓ
÷ dÚŽÔ v#≈ tÔ²Ú ³Ó ×
Ó ÝÓ r]ŁÔ ¨UNFÓ&Ó q¹u Ì Þ Ì Ž bÓFÚÐÓ …dO³'
Ó „«d Î WÎJÓLÓÝ
Ó œUD
Ó 4«Ë
Ú
œuF
Ó ¹ËÓ ¨tÔ²Ó JÓLÓÝ Ó N ²Ó KÚO#Ó p
Ó r?  bÓF?ÚÐÓ ‘
Ó #–  p
 dÚI#« Ô LÓÝ Ó tÔLÓłU?
Ó ¼Ë ¨d × Ú ³#«
Ó
∫W B  Á c¼
Ò I#«  s& ¡ÏeÚł
Ô wðQÚ¹Ó ULO;Ë ¨q¹u
Ì Þ Ì ŽÓ bÓFÚÐÓ UÎOÒL EÚŽÓ ö
Ó ¡UM Î JÓOÚ¼Ó UNÐ

Î — 5F
öÞ Ó ÐÓ —Ú√Ó uÓ×
Ú ½Ó ‘  rÓN²
Ô dÚI#« Ó #«Ú bÚIÓ#Ó ∫‰UŽ
Ì  uÌ B
Ó Ð a
Ô OÚA#«
] ‰U!
Ó ËÓ
ÆWJÓLÓ-#«
] r ×
Ú Ó# s&
WÐÓ dÚ(«
Ó ∫ÊuÐdÚ(«
Ó Óq?³×
Ú Ó#«Ë ¨ÎU?C¹Ú √Ó w?½uÐd?ÚŠ
Ó cÓš
Ó √Ó q?
Ú ÐÓ ¨j
Ú I?Ó;Ó «c¼ f?
Ó OÚÓ# ∫ d?ÓJ];Ó r?
] ŁÔ
ÊÚ√Ó b?
] ÐÔ ôË ¨Èdš ] UNMÚ& Ôq?O-¹Ó w²JÓLÓÝ
Ú √Ô …Îd]'Ó ÂÔb#« Ó ¼ U¼Ë ¨t? K&UJÐ
Ó w
ÆÈdš
Ú √Ô ‘«d!
Ï √Ó Êü«
Ó q Ó ³IÚðÔ
XFÓD!Ô ∫ dÓ²ÐÔ Ú dÓ²ÐÔ ÊÚ√Ó bÓFÚÐÓ WJÓLÓ-#«
  Î OÚ&Ó t-HÚÓ½ w; f
] v#≈ d EÓ]M#« v#≈ ö Ú ½«R¹Ô rÚ#Ë
Ó
Ê]QÓ'Ë
Ó a?
Ô OÚA#«
] f Ó √Ó W? JÓLÓ-#«
] Š ] r?Ó ×
Ú #Ó ‘  g?
Ô dÚI#« Ó NÓ½Ó 5×
Ó ;Ó ¨X?
Ú ¼Ó u=ý
Ô ËÓ
Ó N Ô½ Íc#«] uÓ¼Ô tÔLÓ×
Æg Ú #Ó
rÓ×
Ú #Ó g
Ó NÓ½Ó Íc#«] ‘  X
Ó dÚI#« 
Ô KÚ²Ó !Ó wMÒJ#Ë∫ ‰U!  HÚ½Ó s
Ó t - Ó OÚÐÓ Ë¨
Ó tÔMÓOÚÐË
Ó
ÁÔbÓŠ
Ú ËÓ tÔÒK#« ¨ wðUOŠ
Ó w; UN²Ô ¹Ú √Ó —Ó w²#«] ‘«d!
 Ó dÓ³Ó 'Ú √Ó ÓÊU'Ë ¨w²JÓLÓÝ
_« Ó

≥∂
 ÆÍUMOÚŽÓ  
Ú dÓB
Ó ÐÚ √Ó rÌ@
Ú { Ì dÚ! rÚ'Ó rÔKÓFÚ¹Ó
Ó ‘
b?
Ú !Ó U?¼Ë ¨W?J?
Ó L?
Ó -#«  ¼ w?K?²?ÚIÓ# n?
] Ác? Ï ݬ U?½Q?Ó;Ó p?  lÓ&Ë
Ó #– Ó ∫d?ÓJ?
] ;Ë
Ó
Ê≈¨ Ó Íb?M?ÚŽ f?
] ÏÊu?Ðd?ÚŠ Ó O?Ú#Ó ËÓ ¨¡u?
Ó -?ðÓ ÊÚ√Ó ÔW??¹] u?
= '«
Ó ‰«u?
Ô Š Ó X?J?
Ú _« Ó ý
Ó ËÚ√Ó
Æt?ÔMÚ& v?'–Ú√Ó X?
Ô M?ÚÔ' wM?ÒJ?#Ë ¨ w?
y '–Ë
Ó Íy u !Ó ¨ŸÏ—U?ÐË w?  Š
y A? Ú ËÓ ‘Ó dÚI?#«
Ì B
 u Ó Ð ‰U!Ë
Ó ¨ dOž
Ô f Ó OÚ#Ó UŠö
Î Ý  Èu!Ú √Ó X
Ô MÚ'Ô wKÒFÓ#Ó øÍ—bÚ¹Ó s
Ú &Ó s 
Ú J#Ë
tł«ËËÓ ¨ÁU−ðô«  ÐÚ Ó√ ¨“u−F#«
= «c¼ w; dÚ× Ó q Ô ł
Ô d#«
] UN¹^ √Ó dÚJ=HÓðÔ ô ∫‰UŽ
Ì
ÊÚ√Ó w
] KÓŽÓ s Ú J#Ë ∫ ‰U!
Ô O]FÓ²Ó ¹Ó s Ó t -HÚ½Ó s
Ó OÚÐË Ó ÆUN#uKŠ
Ó tÔMÓOÚÐË Ô bÓMÚŽ ¡UO
Ó ýÚ _«
Ó
Æw# vIÒ³Ó ðÓ U& q
^ 'Ô uÓ¼Ô dOJ
Ó HÚ²#«
] Ê]_
Ó dÓJ;
= √Ô
¨Ô“u?−F#«
Ó q Ô ł
Ô d#«
] UN¹^ Ó√ ¨„ Ó œ«R
 Ô; w?; WÓ− Ó lÔ!u¹ Ì¡w?
Ó NÚ³#« Ú Óý w;dÚJ=;Ó
WÌŽÓ dÚÝ
Ô w; Êü«
Ó dÔ×  ³Ú ðÔ X
Ó ½Ú √˨
Ó X  OÚ³#«
Ó s Ó &  «u
Ì DÔš Ó ÐÔ d=IÓðÔ WÌIO!
Ô p Ó œÓ q
] 'Ô Ê≈
]
ÆWJÓLÓ-#«
] r × Ú & öÞ
Ú #Ó s Î — 5F Ó dÚ-š
Ó ÐÓ —Ú√Ó   Ó ÊÚ√Ó bÓFÚÐÓ r EÓŽÚ √Ó
 KÚ!Ó v#≈ wN²?ÓMÚ¹Ó sOŠ
—UOÒ²?] #« V Ó lÔI?ÓOÓÝ
Ó Íc#«
] U& «b Î O=ł
Ó · Ô d? FÚ¹Ó ÊU'Ë
Ó
ÆÓÊü« q
Ô LÓFÚ¹Ó U& WÓL]ŁÓ s Ú J#Ë
Ú JÔ¹Ó rÚ#Ó s
Ú JÔ¹Ó rÚÓ#Ë ¨WÌÝö
s Ó Ý  ³Ú ¹Ô ‚
Ó w; dÔ× Ô —ÓËÚe#«
] ÊU'Ë
Ó ¨öOK
Î ŽÓ rO-
Ô M#«
] ÊU'
Ó
ÁÔœÓËUŽË
Ó ¨t ²JÓLÓÝ Ó ¡eÚ'«
Ó s& vKŽÚ _« Ô dÓOÚÓž Èd¹Ó ÊÚ√Ó a
 OÚA#«
] ŸUD
 ²Ó -
Ú &Ô w;
Æ¡w Ú A#«
] i Ó FÚÐÓ q
Ô &Ó _«
Ó
U?½QÓÓ; ¨q
Ó &Ó _« Ó #« bÓIH?Ú¹Ó ÊÚ√Ó WÓ!U?LÓ(« s& ∫ö
Ó ¡ÔdÚL? Î zU!
 t?Ô-
Ó HÚ½Ó V?
Ó ÞUšË
Ó
ÆUL
Î ŁÚ ≈ p  dÔ³²Ó ŽÚ √Ó
Ó #–
vKŽÓ d šü«
Ó ‘  dÚI#«  UL−
Ó ¼Ó V Ó Ð bÔFðÓ dÚ¹Ó ‰«e
 ³Ó - Ô ¹Ó U& »
Ô —UI#«
 ÊU'
Ó
 ½U?ł ‚
V Ó uÚ;Ó v?M×
Ó ½«Ú v?²Ò Š Ó d?ÚI?#« Èd¹Ó a
Ó ‘ Ó ¹Ó rÚÓ#Ë ¨W? JÓL?
Ô OÚ]A?#« b J? Ó -#«
]

≥∑
 V? Ó Ð ¨t L?×
 ³Ó - Ú #Ó dÓOÚžÓ tÔM?Ú& V
Ú B¹Ô rÚ#Ó t?ÔMÒJ#Ë ¨t ²?¹Ó bÚLÔÐ tM?ÓFÓÞË
Ó ‚ —ÓËÚe#«
]
ô≈ ‘d  b -
 I#« Ó ł
Ó v#≈ cÔHÓMÚðÓ ô WÓ¹Ó bÚL#«
Ô q Ó FÓł
Ó uÌ× Ú #« … ËU-
Ú ½Ó vKŽÓ b K− Ó !Ó
tÔÓH²'Ó X
Ú LÓ#¬Ó q
Ú ÐÓ ¨VÓ - Ú Š
Ó ËÓ a  OÚ]A#« ÍbÓ¹Ó WÔMÓF?Ú]D#« r#RÚðÔ rÚÓ#Ë ÆÌWÐuF
Ó B Ô Ð
rÚÓ#Ë ¨¡U?  *« s& tÔÝ Î K DÚ&Ô WÌŽÓ dÚÝ
Ó √Ú —Ó UF Ô w; lÓHÓðÓ —«Ú ‘  s
Ó d?ÚI#«  ¨UC
] J#Ë Î ¹Ú √Ó
Ó WJÓLÓ-?
tÔÓMFÓÓÞ v²Ò Š ] #« vKŽ d^I²Ó - Ó ¡U*« s
Ú ¹Ë Ó & Ã
Ô dÔ@
Ú ¹Ó ‘ dÚI#« n Ô ½Ú √Ó bÚJÓ ¹Ó
U¼bÓLÓžÚ √Ë
Ó WÓ¹Ó bÚL#«
Ô ŸÓeÓ²Ó ½«Ú a
Ó OÚA#«
] Ê]≈ r]ŁÔ ¨ `
 D]- Ô t Ý
Ó L#«  √Ú —Ó Â=√Ô w; a
Ô OÚA#«
]
Ó d?ÚI?#« ]s??J?#Ë Ì…d?]&Ó ‰
Ó ³?]ÓA??ðÓ ‘
Y? Ó Ë]√Ó t?Ô ?M?ÓF?ÓÞ
Ó ÔY??O?ÚŠ  d?ÚI??#« ”
Ó ‘  √Ú —Ó w?;
tM? O?ÚŽÓ w; a? ] t?ÔM?ÓF?ÓDÓ;Ó ¨U?N?L ×?
Ô O?ÚA#« ] ;Ó ÎU?I³?Ú D&Ô ¨W? J?
Ú Ó# v?K?Ž t O?ÚJ? Ó L? ] #UÐ
Ó -?
ÆÕ
Ó eÓŠ Ô dÚI#« vÐ√Ó bÚIÓ;Ó p
Ú eÓ²Ó ¹Ó ÊÚ√Ó ‘ Ó #– lÓ&Ë
Ó ÆÈd- Ú O#«
Ô
ø«c¼ pOH Ó JÚ¹Ó ô√∫ Ó “u−
Ô F#« Ó qÔ łÔ d#«
] ‰U!
Ó ËÓ
Óp?#– X
Ó OÚ#¨ = !Ó Ó_« vKŽ WJ?
Ó q? Ó LÓ-#«
] n Ú ½ ‘«d!
Ó B? Ô Ó XKÓ'Ó √Ó b?
_« Ú IÓ#Ó
«c¼ Ê]≈ ¨w?'d?Úý w; W?ÓJ?
Ó L?
Ó -?
] #« Ác¼ l? rÚÓ# w?M?²Ó O?Ú #ËÓ ¨ÎU?L?KŠ
Ú !Ë√ Ô ÊU?Ó '
Æt²Ô KÚLŽÓ U& q
] 'Ô bÔ-HÚ¹Ô tÔ½] ≈ ¨wM½Ô e ×
Ú ¹Ô
U¼ƒU&
Ô œ X Ó ¨ W JÓLÓ-#«
Ú ½U' ] v#≈ d EÓM#«  bÚFÔ¹Ó rÚ#Ë
] w; U³Î ž«— Ó ¨X
Ó LÓ4Ë
Ó
q¦Ú & w?; Ëb³Ú ðÓ w Ú & UNKÔ-?GÚ¹Ó ¡U*«
Ó N Ó; U¼—U?D!Ú √Ó s Ô ÓÊU'Ë ¨ X
Ú ;Ó e M?Ú²Ô Ý«
Ú b!Ó
Ô Ôþ UNÐ vKDÚðÔ w²#«] W C
ÆU¹«d*«Ó —uN  Ê uÚ#Ó
] H#«
¨WÔJÓLÓ-#« ] UN²Ô ¹] √Ó ¨b=(«
Ó «c¼ v#≈ V Ó ¼Ó –Ú√Ó ÊÚ√Ó w# wG³MÓ¹Ú ÊU'
Ó U& ∫‰U! Ó
UN²Ô ¹] √Ó n  U½Ó√ ¨p
Ï Ý¬  ²×
Ó KÓB
Ú &Ó w; ôË w²× Ó KÓB
Ú &Ó w; s Ú JÔ¹Ó rÚ#Ó p  Ê]≈
Ó #–
ÆÔWJÓLÓ-#«
]
b!Ó ‘«d
Ó !Ú _« Ó dÓŽÓ bÚIÓÓ# ¨W JÓLÓ-#«
Ó Ê]√Ó · ] v#≈ d EÓM#«
] w; V
Ú žÓ dÚ¹Ó r#Ú ËÓ

≥∏
 
uÓ¼Ô ULO; »Ëd ÔG#« v#≈ X
Ú ×
Ó MÓł
Ó bÚ!Ó f ] XÓ½U'Ë ¨UNHÓB
Ô LÚA#« Ú ½ X
Ú LÓNÓ²Ó #«Ú
Æ‘«d
 !Ú _«  ! w; p
Ó ‰U² Ï L NÓMÚ&Ô
sŽ œU?F?²?ÐôU?
Ú Ð w?#UG¹ù n? Ï ݬ U?½Ó√ ¨ÌWJ?
Ó L? Ó s?& WÎO?]I?ÐÓ U?¹ ∫ ‰U!ËÓ
Ó Ý
 
s?& Ϋd?O?¦'Ó U?M?K?Ú²?Ó!Ó UM?ÒJ?#Ë ¨p?
 LÓD?
] ŠËÓ p? Ó #– w?M?LÓD?
] ŠÓ b? Ú I?ÓÓ# ¨TÞU? ÒA?#«
pðUOŠ
Ó w; XKÚ²Ó !Ó Uýd
Î ! rÚÓ' ¨UNMÚ& «dO¦ Ó ¨X½Ú Ó√Ë U½√Ó ‘«d
Î Ó' U½dÚ&] œË  !Ú _«
Ó
 Ý
p  √Ú —Ó v?KŽÓ `
Ó &Ú d#«
^ p?Ó #– wKL ×?  ½Ú Ó√ ø “u?
Ú ðÓ rÚ#Ó X Ô −F#«
Ó WÔJ?
Ó LÓ-?
] #« UN²Ô ¹] √Ó
ÆÌ…¡UI
Ó KÚ²Ý«
Ú n Ú ½ »
Ó B  —UI#«
 d š
] RÓ&Ô w; vIKÚ²Ó Ý«Ë
Ú ¨V Ó U& d OÚGÓ#
Ì ³Ó Ý
d?Ó ?B?
Ô ÐÓ ¨s?
= ?]E??#« V? Î O?Ú ?#Ó …Ód?Ó ?ýU??F?#« W?ÓŽU?
 ÓK??žÚ Ó√ w??; ¨ö? Ó ?-?
Ò ?#« w?Ó#«u??ŠË
Ó
‰Ë]√Ó X? Ú Ó½U'Ë Æ¡U*« W?×Ó H?ÚÓ4 v?KŽ WÓM?¹bÓ*« s& W?-
Ó JF?ÓMÚL?
Ô #« —«u½Ú _«
Ó W?Ó#U¼
Ó
q  -#«
Ó OÚ³Ó !Ô ¡UL ] w; dÔA  ²Ó MÚ¹Ó Íc#«] X
 ¼U³#«
 ¡ uÚC#« ] p  ¡Ìw
Ó #cÐ Ú ý
Ó tÓ³Ó ý
Ú Ó√ U¼d &Ú √Ó
 *«Ô tÓł
Íc#«] jO× Ú ËÓ ‚
Ô d ²Ó @  `
Ú ðÓ WÎ³Ó !UŁ Ó ³B
Ú ðÔ ÊÚ√Ó v#≈ X
Ú NÓ²Ó ½«Ú r]ŁÔ ¨d LÓI#«
Ó ⁄Ëe
 ÐÔ
t?Ô!Ó —ÓËÚ“Ó a
Ô OÚA#«
] œU!Ë
Ó ¨`¹ Ô d#«
Ò  b? ] ²Ó ý«
Ú ÊÚ√Ó bÓFÚÐÓ rÔÞöÓ ²Ó ðÓ tÔł«u? Ú IÓH Þ
Ô &Ú √Ó X Ó
ÌX!Ú ËÓ w?; —U Ò W?ÓOÓýUŠ m?
 O?Ò²#« Ô KÔ³?Ú¹Ó ·
Ó uÚÝ ] ¨WÓ#U?N#« ‚U?D½ s?
Ó t?Ô½Ò √Ó —Ób!Ë Ó LÚ{
Ì !Ó
ÆV¹d
‘«d
Ó !Ú _«
Ó Ê]√Ó s
= E#«
] V Ó ¨¡Ìw
Ô KÓžÚ √Ë Ú ý
Ó q
^ 'Ô Êü«  HÚ½Ó w; ‰U!Ë
Ó vN²Ó ½«Ú ∫t - Ó
tÔKÓFÓHÚ¹Ó ÊÚ√Ó ¡ÔdÚ*«Ó lOD Ú ¹Ó ¡Ìw
Ô ²Ó - Ú ý
Ó Í Ú J#Ë ¨b¹b
] √Ó s Ì ł  ðÔ ·
Ó s& wMLÔłUN Ó uÚÝ
Ó
V?
Ó K?]B?
Ó ²?Ó&Ô ÓÊU?'øÕö?
 -?
= #« s?& ‰
Ô e?ÓŽÚ √Ó u?
Ó ¼Ë  ]E?#« …d?ÓL?
Ô ¨Âö? Ú Óž w?; ¨U?N?Ð
Á b?
 -?
Ó łÓ  U?Š«dł
 q
] 'Ô —U?
Ó ŁÓ√ b?! q
 O?Ú]K?#« œÔdÚÐÓ ÊU?
Ó 'Ë ¨ÎU?þU?²G&Ô ‰U?4ËÚ_«
Ó
·UM¾²Ý« v#≈ d]DÓÚ{« ôÓ√ uł—ÚÓ√ ∫ö
Î zU!
 tÔ-
Ó HÓ½Ó V
Ó ÞUšË
Ó tÔ&ô¬Ë
Ó  ¼Ó dÚL#
o Ô «
ƉU² 
 I#«

≥π
 ¨Èd?Úš√Ô ÌW'Ó d?ÓFÚ&Ó —U?Ó Lž Ó÷U?š v²Ò Š Ó q?Ô OÚK#«
] n?
Ó B Ú J#Ë
Ó ²?ÓÚ½« Ê√ U& s?
lÓ;Ó bÓ½«Ú bIÓ;Ó ¨tÔ²Ó ×
Ú ðÓ q
Ó zUÞ ô Y  ‰U²
Ï ³Ó ŽÓ …Ód]LÓ#«Ó Á c¼  Ê]√Ó a
Ó I#« Ô OÚA#«
] „ Ó —ÓœÚ√Ë
Ó
d?ÓO?ÚÓž Èd¹Ó ÊÚ√Ó Î«—u?-?OÚ&Ó s?Ú J? Ï &U?' l?
Ô ¹Ó rÚÓ#Ë ¨q? Ï OD!Ó ‘«d?!Ú Ó_« s?& ÁÔuÓ×? Ú ½Ó
U?N?I? #^ ÓQ??ð d?ÓO?ÚžË  *« w?; ‘«d?!_«
Ó ¡U? Ó n?  Ž“Ó U?N?²?ÚŁÓ b?
Ô ?½U? Ó Š  D?)«
Ú Ó√ w??²?#«] ◊u? Ô
r−NÚðÓ ∫ i
^ IÓMÚðÓ ”˃
 —Ô vKŽ a
Ô OÚA#«
] ‰UN
Ó ½«Ë Ú ¨ W JÓLÓ-#«
] vKŽ i ^ IÓMÚðÓ w¼Ë Í—uHÝuH#«
=
»—U?I#UÐ f?
] Š Ó Ó√Ë ¨WÎ¹Ó Ë=b? Ô ³D?
Ó &Ô o  Ý˨
Ú ðÔ U?NÓ'u?J;Ô lÓL?Ó UÐÎ d?Ú{ Ó ‘«d!
 Ó _«
rÚ#Ó Ì¡«b?Ž√Ó b]{ ¨”
Ì QÚ¹Ó w; ¨a
Ô OÚ]A?#« q
Ó Ó{U½Ë ¨U¼—uN
 þÔ ‚
Ó u?
Ú ;Ó `
Ô ł
Ó —ÚQÓ²Ó ¹Ó
…ÎQ?Ó−?
Ú ;˨
Ó U?NF?ÔL?
Ó - Ó U?N?Ð f?
Ú ¹Ë  ¹Ô t?ÔM?]J?#Ë ¨U?¼«d¹Ó ÊÚÓ√ v?K?Ž «—
^ × Î œU!
 s?Ú J?
Ô ¹Ó
Ú & X
Æt¹Ú bÓ¹Ó s Ú ŽUC
Ó Ó; ¨…ÓË«d  ŸÔe ²Ó MÚ¹Ó U¾Î OÚý
Ó N#« Ó dÓFÓA
Ú ²Ó Ý«
Ú
 dÔ&] bÓ¹Ô bÚ!Ó ¨WL
Æ ÂÓeNÚ¹Ô ô tÔMÒJ#Ë  ¹e
Ó NÓKÚ# oÚKÓ@
Ú ¹Ô rÚ#Ó ÊU-½
Ô ù«Ú ∫‰U!Ë
Ó dÓJ];Ó

ÆåÍ«uGML¼ X-½—¬ Ø d×
Ú ³#«Ë
Ó a ] W ¹«Ë
 OÚA#« Ó — s Ì d^B
Ú ŽÓ · Ó ²Ó Ð ò
∫rKFLK# WEŠö&
.wŽ«–≈ Z&U½d³Ð o×K& ”—b#«

…¡U{≈
ÓqL Ž¨
Ó ©e?¹uMO#Ó√ ® W? ¹ôÓ Ë w; ±∏ππ WÓMÓÝ Ó bÓ#ËÔ ¨w?  &Ú √Ó V
y J¹d Ï ðU?'∫ Í«u?GML¼ X-½—¬
v#Ë_« W O*UF#«
]  dÚ(«
» Ó w;Ë ¨WÓÐU²
Ó J#«  V
] Š Ó √Ó ¨UÎOÒH ×
Ó 4Ó ö  &Ô r]ŁÔ ¨«œU
Î Ý«d Î OÒ4  Š
Ó t ðUO Ó W ¹«b
Ó Ð w;
»«œx Ú # ©qÐu½ ® … eÓzUł vKŽ V 
Ô ðUJ#« Ó B
q Ó Š Ó bÚ!Ë Ó UŽ Î u=D? Ì Ý
Ó ²Ó &Ô ·UF Ú ≈ … —U
Ó OÒÝ
Ó o  q
Ó zUÝ Ó L ŽÓ
‚
Ô d AÚ ðË
Ô ò Ë åÕö?
 -K = # UŽ«œ
Î ËÓ ò … —uN
Ó A Ú *«Ó t ðU?¹«Ë— s Ú &Ë ¨ åd× Ú ³#«Ë
Ó a Ô OÚ]A#« ò W? B ] ! vKŽ
ÆåUCÎ ¹Ú √Ó fÔ LÚA#«
]

¥∞ ¥∞
 h
= M#«
] ‚U!¬ w!
øWJÓLÓ-#«
Ó q  ²Ú Ó! vKŽÓ q
Ô ł
Ô d#«
Ó n ] QÓÓð «–U* ≠±
Ó Ý
øbÔFðÓ dÚ¹Ó »
Ô —UI#«
 ÊU'
Ó «–U* ≠≤
ÆÔaOÚ]A#« UN&b
Ó @Ú ²Ó Ý« Ó  «Ëœ√ d'Ô cÚMÓ#≠≥
Ú w²#«Ò b OÚB#«
øÂÔeÓNÚ¹Ô ôË ÊU-
Ô ½Ú ù«
 dÔ&] bÓ¹Ô n
Ó OÚÓ' ≠¥
ø «–U*ø a
 OÚA#«
] n Ô !uÚ&Ó p
Ó ³Ó −
Ó Ž√
Ú q¼Ó ≠µ

WGÓK#«
^ —«d
 Ý Ú $
Ú √Ó s
∫WOðü«  «—U³F#« w; W½u]KÓ*«Ô  ULKÓJ#« vMFÚ&Ó w; ‚Ó dÚÓH#« kŠöMÔ#≠±
ÆÈdš Ò UNMÚ& qO-
Ú √Ô …Îd]'Ó ÂÔb#« Ô ¹Ó w²JÓLÓÝÓ w¼ U¼ ∫ a Ô OÚ]A#« ‰U!≠±
©∂Ø¡«dÝù«® Æå ò∫ v#UFÓð ‰U! ‡ ≤ ©√
Ædy;Ó ËÓ dy'Ó »Ô dÚÓ(« ≠≥
ÆW JÓLÓ-#«  HÚ½Ó w; f
Ó v#≈Î öOÚ&Ó t -
] v#≈ d EÓM#« Ú ½«R ¹Ô rÚÓ# ≠ ±
©»
Ó ł ÍË«b¹Ô ËÓ ¨tÔ-
ÆtÔŠ«d Ô ½«R¹Ô  »UBÔ*« vKŽÓ VO³
Ô D#«
] q
Ó ³Ó !Ú √Ó ≠ ≤
Ì !Ú ËÓ w; —U
Ì !Ó X
Æ V¹d  OÒ²#« 
Ó WÓOÓýUŠ mÔKÔ³Ú ¹Ó ·
Ó uÚÝ
Ó tÔ½ÓÒ √Ó —ÓbÓÒ!Ó ËÓ ≠±
©‡ł
Ô ²K]# tÔ²Ó OÓýUŠ q
Æd &Ú Ó_« w; — ËUA Ô ł
Ô d#«
] vŽbÚ²Ó Ý«
Ú ≠≤

¥±
 b−
Ú *«Ó ”d
Ô ŽÔ dÐÓ b]²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!

w³× Ó Ý«Ë
Ú w?NOð b −
Ú L?
Ó #« ”Ëd
Ó ŽÓ U¹
‰“UM
 *«Ó∫w½UGL#«
Ó V??‡? ‡? N?Ô^A??#« Ó‰u??¹–Ô U??M? O? ½U??G?&Ó w??;
U?‡?‡?‡?‡‡‡N!Ó uÚ;Ó q?
Ì &Ú —Ó WÓM?ÓHÚŠÓ Íd?ðÓ s Ú #Ó
Ô U?&b??Ð d?D?
w??‡? ‡? ‡?‡?‡?‡?Ð√ d?>Š ] F?Ó ?ðÔ r?
Ú #Ó
rKÚE#«
^ ∫wGÚ³#«
Ó ÎW?‡?‡?‡‡‡‡³?ÓIÚŠ U?‡?‡NOÚK?ÓŽÓ w Ô G?Ú³#«
Ó Ã Ó —ÓœÓ
W¹UG#«
Ó ∫ »—Ó_«
Ó  —Ó_«
» Ó ⁄u?? ‡? ?‡? ?‡? ?K? ÐÔ ÊËœ
Ó Èu?? ¼Ó ËÓ
U?‡?‡?‡?‡‡Nӽ˜ w?#UO]K?#« dÔ³?Ú' v?LðÓ —«Ë
Ú
nOF{
Ó ∫ qOK'Ó Ú L?#« Óq?O?K?'Ó »U?
V?‡?‡?‡?‡K?Ó@  M#«
Ò s?
Ó O?=#Ó
X?‡?‡‡L? Ó DÓÓ# U?L?NÚ&Ó o?
^ («
Ó Ô u?L¹Ó ô
V??‡?‡?B??²?ÓG?ÚL?
Ô ?#« W?ÔÓC??³?Ú!Ó t? O?Ú ?Ó{—U?Ž
Ú ‡KÓÓ; w?‡?‡?‡?#UG#« „dÓN?Ú&Ó U?M;Ú dÓŽÓ b?
r? Ú !Ó
 ²?Ó×?
V??‡?-? Ú ½Ó r?
Ú ?#Ë
Ó d?ÓN?ÚL?
Ó #« h??š  d?Ú½Ô
U?‡?‡?‡?‡?‡‡‡;u#«
Ó Óq?O?K'≈ Ú pÓ# U?MK?ÚLÓ×?
Ó ;
w?  ÌW?? &U?
Ó ? ¼Ë Ó ?¼ l?
Ô ? L?
Ú ?ł
Ó ∫ÂU?? ¼  u?
» Ó ?‡?‡?‡?M?^ #« ÂU?‡?‡?¼ ‚
Ó u?
Ú ?;Ó U?M?O?ÚA?
Ó &Ë
Ó
”√Ú d#«
]
VzUB
 *«Ó∫»uÓM#« ^ Î…d?] ‡?‡?‡?‡Š
Ô ¡U?
Î ‡?‡?‡?‡?‡?‡‡&œ U?¼U?M!Ú —Ó√ËÓ
w?Ðd?ÓÚý«Ë U?NM?Ú& X?  ¾?Úý U?& w;d? žU?
Ú ;
Ú W??³?ÓŁÚ u?
v??K?F?Ô ?#« v?{d?ÚðÓ Ê√ Ó ?#« ·
Ô d?Óý Ó
 K? G?Ú¹Ó r?
V? Ú ‡?‡?‡?‡?#Ó ÂÚ√Ó V? #« V?
Ô Ł«u? Ó K?ÓžÓ
¥≥∑∫‰Ë_« bK:«ØWÓA¹— wÐÓ√ dLÓŽÔ Ê«u¹œ
Ô

¥≤ ¥≤
 ∫ Ú‚]ËÓc²?ÓMÓ#
øULNÔMÓOÐÚ t ³Ó A#«
] tÔł
Ú ËÓ UL;Ó ¨b −
Ú L#«
Ó ”Ëd
 FÐ
Ó VÌ KÓŠ
Ó WÓM¹b  A#«
Ó &Ó dÔŽU Ò tÓ³] ý
Ó ≠±
Æp  `
Ó #– = uÓMÔ# øtÔ;Ó bÓ¼Ó o
Ú { Ó I=×
Ó ¹Ô ÊÚÓ√ wžU³#« ŸUD
Ó ²Ó Ý«
Ú q¼Ó ≠≤
øULNÔMÓOÚÐÓ t³Ó A#«
] tÔłÚ ËÓ ULÓ; ¨ÊU-
Ì ½Ú SÐ o Ó #«Ú dÔŽUA#«
] × Ò tÓ³] Óý ≠≥
 A#«
ødÔŽU Ò ÁÔbBI
Ô ¹Ú Íc]#« w#UG#« dÔNÚÓ*« U& ≠¥
 ²Ýô«Ë
øœU³F Ú = ^c#UÐ v{d#«
‰ = “u−
Ô ¹Ó q
Ú ¼Ó ≠µ
øtMÚ& …Ô œU
Ó H²
Ó -
Ú LÔ#« WÔLOI#«
Ó U&Ë ¨dOš
Ó _«Ó X
Ó OÚ³#«
Ó Õ Ú MÓ# ≠∂
 dÓA

…¡U{≈
Ó
Óqš Ó œÓ r]ÔŁ ¨ UNO; ” Ó —ÓœÓËÓ ¨ ±π±∞ ÂUŽ Ó Z Ó ³MÚ&Ó W M¹b
Ó &Ó w; bÓ#ËÔ Í  dÏŽUý ∫WÓA¹— uÐ√ dLÓŽÔ
y —uÝ

¡UOLOJ#« rÓKÚŽ ”
Ó —ÔbÚOÓ# ±π≥∞ ÂUŽ ©«d²KÚJ ½«Ú ® v#≈ dÓ;UÝ Ó r]ŁÔ ¨ ËdOÚÐÓ w; WÓOJ¹d ] &Ú _« 
Ó WÓFÓ&U'«
… bÓŠÚ uÓÐ s
Ó &¬Ó ¨w  ½Ú dÓH#«
= -?  ²Ýô«
Ó —ULF Ú Ó ¹] Ó√ U¹—uÝ w; W O]M Þ
ÂU Ó W 'Ó dÓÓ(« w; „
Ó u#« Ó dÓ²Ó Úý« ¨W O]ŽUM
 B#« =
å¡U- Ï ½ò  Ë åÊUOÚÐË Ó X  œÓ s& ¨W O]ÐdÓF#«
Ï OÚÐÓ ò t M¹Ë«Ë Ó W &] _« Ô À«b Š Ú QÐÓ q Ó FÓHÓ½«Ú˨
Ó tK='Ô wÐ = dÓF#«
Ó s  Þ Ó u#«
Ó
w?; W #uD Ó ³#« Ô rÔŠö  &ò Ó w¼ WL×? Ó KÚ&Ó t#Ë åÊU;u Ô ÒD#« ò Ë åwLðÓ QÚ&Ó w; X? Ô OÚM]Óžò Ë åË«—ułU'ò Ë
ÆX Ì OÚÐÓ n Ó #Ú Ó√ dA
Ó ŽÓ v Ú MÓÚÓŁ« w; w¼Ë åw  Ý
= &ö Ú ù«
 a¹—U
 ²#« Ò

∫W³Ó ÝUM
Ó *«Ô
ÆV
Ó KÓŠ
Ó s
Ú ŽÓ 5  ½Ú dÓH#«
Ó OÒ- Ó L FÚ²Ó -
Ó s¹d Ú *«Ô ¡ö
Ô ł
Ó

¥≥
 ·dÚB!«
]
ÍbÒFÓ²*«
ÔÓ qÔ FÚH#«Ë ÂÔ“ ö#«
Ò q Ú #«
Ô FH
©≤ ® ©±®
Æ WJÓLÓ-#«
] rÓ× Ô dÚI#« g
Ú #Ó ‘ Ó NÓ½Ó ≠ Æ WJÓLÓ-#«
] s Ó & ÂÔb#«
] ‰UÝ
Ó ≠
Æ WÓ¹Ó bÚ*«Ô a
Ô OÚA#«
] ŸÓeÓ²Ó ½«Ú≠  —UI#«
Æ»  dš
] RÓ&Ô w; a
Ô OÚA#«
] vIKÚ²Ó Ý«
Ú ≠
Æ WJÓLÓ-#«
] n Ú ½ ‘«d
Ó B Ú XKÓ'Ó √Ó ≠
Ô !_« Æ`¹ Ò  b]²Ó ý«
Ô d#« Ú ≠
Ú √Ô ÌW'Ó dÓFÚ&Ó —UL
Æ Èdš Ó ž a
Ô OÚA#«
] ÷Uš
Ó ≠ Æt z«bÚ b]{ a
 Ž√ Ô OÚA#«
] q Ó {U½
Ó ≠

Úk?ŠöMÔ#
ÆWÏO]KFÚ; q
Ï LÓł Ì ;Ú QÓÐ  
Ô UN½] ≈ ÆÆƉUF Ú √Ó bÓ²Ó Ð«Ú sOÚ²Ó IÓÐU -#«
Ò s  OÚ²Ó ŽuL
Ó − Ú *«Ó q
Ó LÓł
Ô ÊÒ√≠
Ó
¨U×
Î {«Ë UÎ&U?
Ò ð vMFÚ*«Ó ¡Uł
Ó p  l?
Ó #– Ó &Ó ËÓ ¨t Ð ôuF Ô Q?ÚðÓ rÚÓ# v#Ë_« W ŽuL
Î HÚ&Ó cÚš Ó −?
Ú *«Ó ‰UF
Ó ;Ú √Ó Ê]√≠
Ó
 WŽuL
ÆWÏ&Ó “ô Ó −Ú *«Ó Á c¼ ‰UF
Ô ;Ú QÓ;Ó
Î !U?½ vMFÚ*«Ó `?
¨UB Ó ³Ó 4
Ú _ Ó c Š
Ó · Ô u?Ó#Ë ¨tÐ ôuF
Î H?Ú&Ó   Ó √Ó bÚ!Ó W O?Ó½U ¦#«
Ú cÓš Ò W? ŽuL
Ó −Ú *«Ó Ó‰U?F;Ú √Ó Ê]√≠
Ó
ÆWÏ¹Ó b=FÓ²Ó &Ô WŽuL
Ó −Ú *«Ó Á c¼ ‰UF
Ô ;Ú Q;
Ó

ÚZ²MÚ²?Ó2Ú MÓ#
v#≈ W łU(«
Ó Ó W KÓLÚÔ'« vMFÚ&Ó ÂU?
ÊËœ  LðÚ ù  ŽUH#UÐ wH²Ó JÚ¹Ó Íc#«] q
 q Ô FÚH#« u¼ ÂÓ“ö#«
  Ê]√Ó -
Ó FÚH#«
q
Æt Ð ‰uF
Ì HÚ&Ó
ÃU²
Ô × Ú ¹Ó q
Ú ÐÓ ¨WKÓLÚÔ'« vMFÚ&Ó ÂU?LðÚ ù  ŽUH#UÐ wH²Ó JÚ¹Ó ô Íc#«] q
 q Ô FÚH?#« u¼ ÍbÒFÓ²Ó *«Ô q
Ó FÚH#« Ê]√Ó -
Æ tÐ ‰uF
Ì HÚ&Ó v#≈

¥¥
 Ú»]—Úb²?ÓMÓ#
 q
∫WOÓðü«  LÓÔ'« w; ÍbÒFÓ²Ó *«Ô q   s& ÂÓ“ ö#«
 FÚH#«  e O=LÓMÔ# ≠±
Ò ÓqFH#«
©±ØdBM#«® å ò≠√

©±ØdŁuJ#«® å ò≠»

©≤ر ÕdA#«® å ò ≠‡ł

Æs
 −
Ú -#« Ï #U& d]Ó; ≠œ
= s& p
ÆbOF
Ì Ý Ó … œUO
Ó I Ð bÓMÚ!Ó dÓLÚÝ
Ó ÊuLK -
Ú *«Ô `
Ó ²Ó ;Ó ≠ ‡¼

∫wðQÚ¹Ó ULO; W³Ó ÝUMÔ*« UNM'U&Ó√ w; WÓOÓðü« ‰UF

Ó ;Ú _« Ó MÓ# ≠≤
Ó l C
e^²Ó FÚ½Ó ¨Ëb³Ú ðÓ ¨lÔ;Ó dÚðÓ ¨ V^ ×½Ô ¨¡w-
Ô ¹Ô ¨ vÐQÚ¹Ó
Æ5D- Ú KÓ; U½œö
Ó ÐÆÆÆÆÆÆ≠√
Æt-HÚ½Ó v#≈ q 
Ô ¼U'«ÆÆÆÆÆÆ≠ »
Æ bÓFÔÐÓ «–≈ …ÎdOG
Ó 4Ó ÂU-
Ô łÚ _«ÆÆÆÆÆÆ≠
Ó ‡ł
ÆUN³ŠU4 ÊÓQÚý
Ó WÔŽUM
Ó I#«ÆÆÆÆÆÆ≠
Ó œ
ÆrÓOÚC#«
] w ^ ÐdÓF#«ÆÆÆÆÆÆ≠
Ó ‡¼
∫ Ì…bOH
Ó &Ô q Ô w; WÓOÓðü« ‰UF
Ì LÓł Ó ;Ú _« Ó MÓ# ≠≥
Ó l C
ÆbÔF²Ó ³Ú ¹Ó ¨bÓ¼Uł
Ó ¨ÂUM
Ô ¹Ó ¨dÓ;Uݨ
Ó V
Ó ²Ó 'Ó

¥µ
 Ô MÓ!
]j(

·UI#«Ë
Ó ¡UH#«
Ó
WFÓ !Ú d#«Ë
^ a- ] Ð
Ú M#U
 ! U³Î FÚ4
U¹œUO Ó Â uÚO#«
Ú q Ô MÚ'Ô bÚIÓ;Ó ULJÔOÚ#Ó ≈ ÍœdÚ³Ô Ð w½«dÒ−
Ó ³Ú !Ó X Ô ;Ó w½«cš
Ô

dÚ³= FÓMÔ!
Ó √Ú dÓ!Ó Ì…dÓ&U?
.UNMÚŽÓ   Ú ŽÓ ÌWB
Ó G&Ô s ] !WÐU²
Ó  JÐ

WDÓA½Ú _«
Ó
∫WOÓðü«  ULKÓJ#« w½UF&Ó sŽ r −
Ó FÚÔ*« w; Y Ó ³Ú MÓ#
Ú ×
ÆWÝöÝ
Ó ≠‰U4ËÚÓ_« ≠W#UN#«
Ó
Æ UNB
Ú @ Ô  «d&UG
= KÓ½Ë Ó *«Ô h Ó iFÚÐÓ s
 B! Ú ŽÓ W³Ó ²Ó JÚÓ*« w; Y Ó ³Ú MÓ#
Ú ×

 LÓ-#«
Æ…Óe]žÓ w; p ] ËœUOÒ4
Ó
¥∂
 …ÓdÓA Ó &U)« …ÔbÓŠ
Ú ŽÓ WÓ" Ú uÓ#«
dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!

„uK"#«
^ »«œ¬
Ô
¨ UNzUMÐ
 √Ó ”uH
 
Ô½ w- »«œü«Ë r OÓI?$« ”
 dÚÓž vKŽÓ rÔ*Ó _«
Ô ’Ô d ×
Ú ðÓ
«Ëd³'Ó ∫‚
 uÚ]D$« sÓŽ «u³Ò ý
Ó  ý
¨¡UOÚ _«
Ó o?
Ó zU?IŠ
Ó Êu'
Ó — bÚ¹Ô «u?×³Ó 3
Ú √Ó ËÓ ¨‚
 u?
Ú ]D?$« sŽ «u³Ò ý
Ó «–≈ v?²Ò Š
Ó
 -Ú √Ó s
œ«d Ó O?ÚÐÓ r ¼U? ] ËÓ ÂU?−6½ö
Ô H²$« Ú $ ÎU?II?=×
Ó *Ô Ós?¹dšü«
Ó lÓ*Ó rN?ÔKÔ*U?
Ô FðÓ ÊU'
Ó
ÆlLÓ²Ó −
Ú *«Ô
= JÔ$ Ê]S? -¨
q? Ó W*U? 
] F$« »«œü« iF?ÚÐÓ w- „
Ô d? ²Ó A? Ô X?Ó½U' «–≈Ë
Ú ðÓ rÔ*Ó _«
U?M²-U? 
Ó IÓŁ w- »«œü« Á c?¼ s?*Ë ¨UNÐ e^²?ÓFÚðÓ w?²$«] WÓO?]'uK
 6? Ó WÌ*] √Ô
^ $« U?NЫœ¬
∫WO]ÐdÓF$«
Ó
 K−
∫f Ú *«Ó »
Ô œÓÓ√ ≠±
s Ô OÓÚ$Ë ¨W ;ö
Ú J? Ó D$«Ë
] d? A  p?
Ú ³$UÐ Ó zU6
 KÓł Ú ³;Ú QÓ-Ó X?
Ô v?KŽÓ q Ó 6Ú KÓł
Ó «–≈
ÂÚe ²?ÓÚ$«Ë ¨p
Ó ÓþU?H$Ú √Ó »
Ú c=¼Ó ¨ÎU?³ð] dÓ*Ô p
Ó Ô¦?¹bŠ
Ó ËÓ ¨ÎU?zœU¼ p Ô K?−
Ó 6 Ú *Ó
Ô ²Ðô«
tMÚŽÓ œUF Ú ∫»cJ$« Ó WÔ³Ó ½U−
Ó *Ô  ÔƒU??¦?²?] ?$«Ë w??D?
» Ò L?  c??ÓJ??$« W?Ó³?Ó ?½U?
Ó ?²?] $«ËÓ ¨» Ó ?−?*Ô ËÓ ¨W??³?Ó ?O?G?$« „
Ó d?Ú ?ðÓ
Î 6
ö Ó 'Ó œÔbÔLÓ]²$«∫wDÒLÓ]²$«
eLÚG$«
Ó ∫¡U×¹ù« Óp-dÚDÓÐ ¡U×¹ù«
Ó — cÓŠ«Ë
Ú ¨„Ó b OÓÐ …Ó—Uýù«
Ó d ¦JÚÔð ôË ¨Â ƒUA
Ô ²$«
] ËÓ
Ú H ²Ó K?ÚðÓ ôË ¨„
pMÔOÚŽÓ ∫p-Ô dÚÞ
Ó
»«œ¬
Ô X
Ú MÓ6?
Ô ŠÓ s
Ú LÓ-Ó ¨„
Ó ¡«—
Ó ËÓ s
Ú *Ó v$≈ X Ó d OÚžÓ v$≈
»uKÔI$« ∫…bÓ¾-Ú _«
Ó ÆtÔðÔ œ]uÓ*Ó …bÓ¾-Ú _« Ú ²Ó ³Ó ÓŁ ¨t²6
Ó w- X Ó $U−
Ó *Ô

¥∑
 ∫ÂUF
 D'
] «»
Ô œÓÓ√ ≠≤
Ó Ë t OÚKÓŽÓ tÔKÒ'« v?KÒ+
∫‰ÓU-≠ rÓK]Ý  ¹dA
Ó ≠‰ÓuÝd]'« Ê]√Ó n  ¹b(
] '« Y Ó « w( œÓ—ÓËÓ
Ú IÔO?ÓKÚ-Ó t $Ë]Ó√ w?- w
q? Ó 6½Ó ÊÚS? Ó- ¨t K$«
Ò r?Ó Ý«
Ú d 'Ô cÚO?ÓKÚ-Ó rÚ'Ô b?
Ô Š
Ó √Ó q
Ó 'Ó Ó√ «–≈ò
Ó d Óý «–≈Ë ¨t MOL
»  OÓÐ q
Ú 'Ô QÚOÓKÚ-Ó rÚ'Ô bÔŠ Ó 'Ó Ó√ «–≈Ë ¨Á dÓš¬Ë
Ó √Ó q  tÔ$Ó Ë]√Ó t K$« Ú Ð
Ò r 6
©Íc*d²$«Ë œËË«œ uÐ√Ó Á«Ë
Ô —®
Ó
Æ å…Ï¡U½
Ó œÓ ‚u
 6$«
Ò w- q  OÓÐ »
Ô 'Ú Ó_«Ë ¨t MOL Ú dÓA
Ú OÓKÚ-Ó
Ôqł Ô d$«
] q Ó šÓ œÓ «–≈ ò ∫≠rK]Ý Ó ËÓ t OÚKÓŽÓ tÔÒK$« vKÒ3≠
Ó t K$«
Ò ‰uÝ
Ô —Ó ‰U; Ó ËÓ
ÊUD
Ô O?ÚA$« ] Ó‰U; ¨t *U?FÞ Ó bÓMÚŽËÓ ¨t? $ušœÔ bÓMÚŽ v?$UFðÓ tÓÒK?$« dÓ'Ó cÓ-Ó ¨tÔ²?ÓOÚÐÓ
tÓÒK?$« d 'Ô cÚ¹Ó r?
Ú $Ó ËÓ ¨q
Ó š
Ó œÓ «–≈Ë ¨¡U? Ó AŽÓ ôË rÚJÔ$Ó X? Ó O³*Ó ô ∫t ÐU?×3 Ú _ Ó
-Úe-Ô ∫r²Ô 'Ú —ÓœÚ√Ó d? 'Ô cÚ¹Ó rÚÓ$ «–≈Ë ¨ÓX?O³*«Ó r²Ô 'Ú —ÓœÚ√Ó ∫ÊUD Ô OÚ]A?$« Ó‰U; ¨t$ušœÔ bÓMÚŽ v?$UFðÓ
©rK6* Á«Ë
Ô —®
Ó
Æå¡UA
Ó F$« Ó Ó*« r²Ô 'Ú —ÓœÚÓ√ ∫Ó‰U; ¨t *UFÞ
Ó ËÓ XO³ Ó bÓMÚŽ v$UFðÓ tÓK$«
Ò
Ó ËÓ t OÚKÓŽÓ tÔK$«
≠rÓK]Ý Ò vK]3
Ó ≠tÔ½] √≠
Ó tÔMÚŽÓ tÔK$«
Ò w{Ó —Ó ≠”U
Ì ³Ò ŽÓ s
 Ð«Ú sŽË
 √Ó WÓLÓIÚÔ$ ÁdB
ÆtOš Ó ÐÓ q
Ô ł ] lÓ³²Ú ¹Ô ÊÚÓ√ vN½Ó
Ô d$«
]s²Ó H²KÓÓð ôË ¨p Ó OÚ²Ó HÓýÓ r]C Ô -Ó X
Ó KÚ'Ó Ó√ «–≈ ∫‰UI
Ó -Ó tÔMÓÐ«Ú q
Ï ł
Ô —Ó v3ËÚ√Ó ËÓ
Ó M?Ú* lÔ-Ó —Ú√Ó ËÓ ·
p? Ô d?Óý Ú √Ó u?
Ó ¼Ô s?*Ó ‚Ó uÚ-Ó f?Ú K?−?
Ú Óð ôË ¨ÎôU?Lý ôËÓ ÎU?M?O?L¹Ó
ÆWÎ$Ó e MÚ*Ó
∫i¹d*«Ó …—U¹
Ó “ »
Ô œÓÓ√ ≠≥
 ö3
U²Î ÐUŁ Î Ó√ UN$Ó q
Ô FÓ−
Ú ðÓ ∫q3
= RÓðÔ W 'Ó —UA  f
Ó *«Ô …ÓdÓ¼Uþ  HÚM$«
] w- q Ô 3 = RÓðÔ w²$«] W O]ŽUL
 ²łô« 
Ú »«œü« s*
≠tK$« Ò ‰uÝ
Ô —Ó ‰U;Ó Æ rNÔŠ«dÓ -Ú √Ó ËÓ rNÔ½«e
Ó Š
Ú √Ó ”UÔ M$« Ó ²Ó OÓ-Ó ¨ W O]½«b
] rÔÝUI  ł Ú u$«

œ—
^ ∫ÏW?6LÚš Ó r?  K6?
Ú Ô*« v?KŽÓ rK?6 Ú *«Ô o?
^ Šò Ó ËÓ t O?ÚKÓŽÓ t?ÔÒK?$« vKÒ3
Ó ∫≠rK?]Ý Ó
tÔðÔ —U¹ Ó Ž
Ó “ ∫i¹d*«Ó …ÔœUO ¨…u?
Ó ?ŽÚ b?
] $« W?ÔÐU?
Ó ?ł≈Ë ¨e? zU??M?'«
Ó ŸU?
Ô ?³?ð«Ë¨
= i?¹d?*«Ó …ÔœU?
Ó ?O?ŽËÓ ¨Âö??6? ] $«
tÒK$« rJÔLÔŠ
Ó dÚ¹Ó tÔ$Ó ‰
Ô uÚI$« 
Ó ∫fÞUF$« XOL
Ô A Ú ðÓ Æ åf 
 ÞUF$« XOL
Ô AÚ ðÓ ËÓ
©tOKŽ oH²*®
¥∏
 ¡UŽ ^ ¨t $U?×$ …UŽ«d
Ô b$«Ë Î *Ô i¹d*«Ó …—U¹Ó “ nOH Ô B Ú ðÓ V
= ×Ó ²Ó 6
Ú *«Ô sÓ *ËÓ
∫Âö ] t OÚKÓŽÓ ‰U;
Ô 6$« Ó ¨tÔMÚŽÓ n Ó ¹Ô ËÓ ¨t ³KÚ;Ó v$≈ —Ëd
Ô H=B Ó 6$« ^ q Ô š  bÚ¹Ô tÔ½] _ª
Ó tÔ$Ó
l?
Ó ?³?Ú ?Ý Ó ?ÚM??Ž Ó‰U??I? Ó- ¨t?Ô ?ÔK??ł
Ó ÁÔb? Ó √Ó ÁÔd?Ú ?C?
Ô ×?
Ú ?¹Ó r?
Ú ?$Ó ÎU??C? ¹d??*Ó œU?
Ó ?Ž Ús??*Ó ò
ô≈ ¨p
Ó O?Ó HA¹Ó ÊÚ√Ó r?OEF?Ó $« ‘
 dÚF$«
Ó » ] —Ó ¨r?
Ó OEF?Ó $« tÓK$«
Ò ‰ Ô Q?ÓÝ
Ú √∫Ì dÒ*Ó
Ó  «
©Íc*d²$«Ë œËË«œ uÐ√Ó Á«Ë
Ô —®
Ó ÆåtK$«
Ò ÁU-UŽ
Ô
dz«e$«
 ∫bzUF$«
 bÓMÚŽ b?
 zUF$«
 ”uKł Ô »U? Ú ²Ý«
Ô ³× Ú ÎU?C¹Ú Ó√ i¹d*«Ó … œU?
Ó OŽ »  œÓÓ√ s*ËÓ
¨tMÚ* ¡UŽ
 b$«
^ VÔ KÓÞ
Ó ËÓ ¨q¹u
 D$«
] d LÚF$«  A$U
Ô ËÓ ¡UH = Ð t 6 HÚ½Ó VOO
Ô DÚðÓ ËÓ ¨tÝ  √Ú —Ó
∫rKFLK$ WEŠö* Ê]S -Ó ¨p Ì
Ó $Ó ŸÔbÚOÓKÚ-Ó ÁÔdÚLÔ-Ó i¹d*Ó vKŽÓ X
Ó KÚš ] t OÚKÓŽÓ ‰U;
Ó œÓ «–≈ ò ∫Âö6$« Ó
.wŽ«–≈ Z*U½d³Ð o×K* ”—b$«
ÆåWJÓz ö*«Ó ¡UŽbÔ'Ó ÁÔ¡UŽ
Ó œÔ

h
= M'«
] ‚U(¬ w(
øUNzUM
 ÐÚ √Ó ”uH
 ½Ô w- » Ó r OÓI$« ”
 œÓ_«Ë  dÚžÓ vKŽÓ rÔ*Ó _«
Ô ’ Ú ðÓ «–U* ≠±
Ô d ×
Æh Ó w- …œÓ—«u$«
= M$«  dÓOÚžÓ „uK6$« 
Ô »«œ¬ Ú * U½«u
s Î $Ú √Ó dÚ'Ô cÚMÓ$ ≠≤
ÂU*
Ó Ó√ © ® WÓ*ö?
Ó ŽË¨ ] „u?K6?
Ó `?O×B$« ^ $« ÂU*
Ó Ó√ © ®Ó W*ö?
Ó ŽÓ lÚC? Ó MÓ$ ≠≥
∫ wðQÚ¹Ó ULO- `O×
 B$« ] d OÚžÓ „uK6$« ^
Æ” —Úb$«
] w- » Ó ƒU¦
Ô ²$«
] V Ô M²Ó ł
Ú Ó√ ≠√
Æs¹dšü«
Ó  Y¹œUŠÓ√ v$≈ lÓLÚ6$« ] ‚ Ô d ²Ó Ý
Ú Ó√ ≠»
Æi¹d*«Ó …—U¹Ó “ bOŽ«u
Ó *Ó ÂÔd Ó²ŠÚ Ó√ ≠Ã
 ÒA$« w- … dÓJ$U
ÆŸ —U Ô Ð VÓ F K$«
] s Ô 6  ×Ú ²Ó Ý
Ú Ó√ ≠œ
Æ÷—ÚÓ_« vKŽÓ «b Î ÐÓ √Ó o
Ô B Ô ÐÚ Ó√ ô ≠‡¼
ÆY¹b(« Ó ŁÚ Ó√ ÍdOÚžÓ lÔÞU;Ô√ ô ≠Ë
Ó ¡UM

¥¥π
π
 W GÓK'«
^ —«d
 Ý Ú /
Ú √Ó s
Æ UÎÐUý
Ò —U3
Ó ∫ Âö
Ô G$«
Ô V ] ý
Ó ∫‰uI
Ô ½Ó ≠±
Æ UL½Ó ËÓ lÓHÓðÓ —«
Ú ∫ U³
Ô M$«
] V] ý
Ó ∫‰uI
Ô ½Ó Ë
∫s  s
 OÚOÓðü«  ¹Ú dO³
Ó FÚ²$«
] s Ó * dO³
Ì FÚðÓ q
= Ô' w- åV Ó ò W LÓK Ó' vMFÚ*Ó w- ‚
] ý Ú d=HÓMÔ$
Æ ‰e ÚMÓ*« w- —UÔ ÒM$« X³] ý
Ó ≠√
Æ”
Ô dÓH$«
Ó V ] ý
Ó ≠»

ÆÕ Ó ÁÔb^{ ÊÔeÚ(«≠
Ô dÓH$« Ô ≤
∫qLJÚMÔ$
≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ÁÔ b^{ »
Ô cJ$«
Ó
≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ÁÔb^{  ÂÔƒUA
Ô ²$«
]
≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ÁÔb^{ ÷
Ô dÓ*«Ó
»«œ¬
Ï tÔFÔLÚł
Ó »
Ï œÓÓ√ ∫‰uI
Ô Ó½ ≠≥
∫ ÚqL JÚMÔ$
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tÔFÔLÚłÓ o
Ï -Ô √Ô
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tÔFÔLÚł Ó ÏqłÓ √Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tÔFÔLÚł
Ó bÏ*√
Ó

µ∞
 dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓk
Ú √Ú HÓdÓ× IÚMÓMÓ!!
Ú
rOŠd#«
] sL Š ] t K#«
Ú d#« Ú Ð
Ò r "

ò ∫v'UFðÓ ‰U-
Ó
Ó ∫«u??6? ½ÚQ??Ó²?? 6?
v??Ò²??Š Ú ?Óð v??Ò²??ŠÓ
«u½– QÚ²Ó 6
Ú ðÓ

d?Ô ?N?ÓÞ
Ú Ó√ u?¼ ∫r??J?
Ô Ó$ v??'“ÚÓ√ u?¼
 MÔ$
rJÔÝuH

©≤∏≠≤∑ —uM$«® å
∫v'UFðÓ ‰U-Ë
Ó
ò

«u³OFÔð∫«ËeLKÚðÓ
Î FÚÐÓ rNÔC
UC Ô FÚÐÓ V
Ô I=KÓ¹Ô ∫»UI$Ú Ó_UÐ «ËeÐUM
Ó ðÓ

©±≥≠±∞  «d−(«® å
µ±
 Ú‚]ËÓc²?ÓMÓ#
åÆÆÆ ò ≠±

©≤∑ —uM$«® œUý—Úù«Ë

 ` Ó B
Ú M$«
^ bOH
Ô ¹Ô w
Ì NÚ½Ó »uK
Ô ÝÚ Ô√ ∫«uKš
Ô bÚÓð ô
∫qÚ L JÚMÔ$

©≤∑ —uM$«® ÆÆÆÆÆ ò

ÆÆÆÆÆÆ bOH Ô ¹Ô u¼Ë ÆÆÆÆÆÆ »uK Ô Ý Ú Ô√ U¼uKš
Ô bÚÓð ö-
W ŽU? = ½¬ dÚI?Ô $« d?O³FÚ²$«
Ó AÐÓ sŽÓ w ] w- …ÓœÓ—«u?$« …ÓdÓH=M?Ó*«Ô …Ó—u
Ó B$«Ò `  { Ó MÔ$ ≠≤
= u?
ÆW³OG$«
Ó
 DÚðÓ Èb*Ó U*Ë Æ U¹ü«
UMIO³  w- …Ӝӗ«u$«
  6$«
„uK Ô » Ú K B
Ó «œ¬ h Ú MÓ$ ≠≥
Ú ²Ó 6
øl;«u$« w- UN$
øq
Ó zU³
 ;Ó ËÓ UÐuF
Î ý Ô ”U
 M$«
Ò q  FÚł Ú * WÔLÓJÚ(« U* ≠¥
Ó s
øUNO- …Ô—U¹
Ó e$«
= ÁÔdÓJÚÔð w²$«]  U;
Ô ËÚÓ_« U* ≠µ

µ≤
 uÔ×
Ú M!«
]
tÐ ‰uF
Ô HÚ*«Ó
©rÔ#U "#«
Ò lÔLÚ'«
Ó ËÓ ¨vMÒ¦Ó *«®
Ô

vMÒ Ó¦Ô*« ≠±
© ∏Ø bK³$«® å ò ∫v$UFðÓ ‰U;≠
Ó
UO;öðÓ ô Ê√Ó s
= E$«
] q ] 'Ô ÊU
 MÒEÔ¹Ó U*bÓFÚÐÓ s
 OÚ²O²
Ó A$«
] tÔK$« Ú ¹Ó bÚ;Ó ËÓ ∫dÔŽUA$«
Ò lÔLÓ− Ò ‰U;
Ó ≠Ó

r$U6$«
Ò d]'cÓ Ô*« lÔ LÚ ł
Ó ≠≤
©µØ `²H$«® å ò∫v$UFðÓ ‰U;≠
Ó

å ò∫v$UFðÓ ‰U;≠
Ó
©≤¥Ø »«eŠ_«®

r$U6$«
Ò Y½] ÓRÔ*« lÔ LÚ ł
Ó ≠≥
©≤∂∂ Ø…dI³$«® å ò∫v$UFÓð ‰U;≠
Ó
©≤±Ø —uM$«®
Ò å ò∫v$UFðÓ ‰U;≠
Ó

µ≥
 Úk?ŠöMÔ#
©sO?Ú²?Ó O²]A$« ¨s?
 OÚMÓO?ÚŽ®∫
Ó w Ô W? ŽuL
Ó ¼ËÓ v$Ë_« Ó −?
Ú Ó*« w- j
^ š
Ó U?LN²?Ó× Ò 5?²LK? J$«
Ú ðÓ 5?²K$« Ó Ê√≠
] ±
Æ ¡UO$« ULN³ÚBÓ½ ÔW*ö Ó ŽÓ ËÓ UÐuB
Î ÚM*Ó t Ð ôuF
Î ÚH*Ó Uð¡Uł
Ó bÓ;˨v
Ó ÒM¦Ó *Ô vKŽÓ Êô  LÓK'Ó
 bÔÓð ÊU²
¨ 5;
Ó œU? B$«¨
Ò Ó *R?
5M Ú Ô*«®∫ w¼ËÓ W OÓ½U?
 ¦$«
Ò W Žu?
Ó L− Ú Ó*« w- j
y š
Ó U?N²Ó ×  K? J$«
Ú ðÓ w?²$«Ò  UL Ó Ê]Ó√ ≠≤
.¡UO$« UN³B
Ú ½Ó WÔ*ö
Ó ŽÓ ËÓ UÐuB
Î MÚ*Ó t Ð ôuF
Î HÚ*Ó  ¡Uł Ó b;Ó Ë¨Ó r$UÝ dÌ'c]*Ô lÔLÚł Ó -UM*«Ô
Ó © 5I
 DÔš
© «u  ¹ü«®∫
Ô ¨ U? Ó Ó ¼ËÓ W ¦Ó $U?
w  ¦$«
Ò W Žu?
Ó L−Ú Ó*« w- j
y š
Ó U?LN²Ó ×?
Ú ðÓ s
 OÚ²Ó ]K?$« s Ó K J$«
 OÚ²Ó L? Ó Ê√≠≥
]
Ú ÓJ$« ULN³B
Æ…dÓ6 Ú ½Ó WÔ*ö
Ó ŽÓ ËÓ UÐuB
Î MÚ*Ó t Ð ôuF
Î HÚ*Ó Uð¡Uł Ó rÏ$UÝ ÌY½] RÓ*Ô lLł
Ó bÚ;˨ Ô

ÚZ²MÚ²?Ó"Ú MÓ#
Ô t ³B
Æ ¡UO$« Ó ŽÓ Ê]S Ó- vMÒ¦Ó *Ô t Ð ‰uF
Ú ½Ó WÓ*ö Ô HÚ*«Ó ÓÊU' «–≈ ≠±
Ô t³B
Æ ¡UO$« Ú ½Ó ÓW*ö Î $UÝ dÌ'] cÓ*Ô lÓLÚł
Ó ŽÓ Ê]S -Ó UL Ó tÐ ‰uF Ô HÚ*«Ó ÓÊU' «–≈ ≠≤
Æ…ÔdÓ6 Ó t ³B
Ú J$« Ú ½Ó WÓ*ö
Ó ŽÓ Ê]S -Ó UL  Y
Î $UÝ Ì ½] RÓ*Ô lÓLÚł Ó  tÐ ‰uF
Ô HÚ*«Ó ÊU'
Ó «–≈≠≥

µ¥
 Ú»]—Ób²?ÓMÓ#
∫WOÓðü« qLÓÔ'« w- t Ð ‰uFHÚ*«Ó X
Ó ×
Ú ðÓ UÎDÒš Ó MÓ$ ≠±
Ó lÚC
Æ5  W FÓ;uÚ*Ó w- 5
Ó DÒŠ  B$«
Ó OÒ³OKÒ s¹
 b$«Ò Õö
Ô 3 Ó bÔzUI$«
 ÂÓeÓ¼Ó ≠√
 *«Ô  «—Uý≈ dÔDÓ*«Ó q
Æ—Ëd Ó D]ŽÓ ≠ »
Æ «dOÚ)«
Ó q LÓŽÓ v$≈ ÊuŽ
Ó —U6 Ó *RÚ*«Ô X
 ¹Ô 5M Ô ¹Ú √Ó —Ó ≠‡ł
ÆW³Ó ÝUMÔ*« UNM'U*Ó√ w-  U²-ö$« cO*ö
Ô ²$«
] o Ó K]ŽÓ ≠œ
Æs
 OÚðÓ dO³
Ó 'Ó s
 OÚ²Ó M¹b
Ó *Ó o¹d
Ô H$«
Ó —«“
Ó ≠ ‡¼
∫VÝUMÔ*« UN½UJ*Ó w- WOðü«  ULKJ$« Ó MÓ$ ≠≤
Ó l C
Æ «d¼U*« ≠ 5M
Ó 6 ×
Ú Ô*« ≠  UM*RÚÔ*« ≠  ULOÚIÓÔ$ ≠ sOÚðÓ dÓ−
Ó ý
Ó
ÆrN ½U6Š≈
Ú w- ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ bK=IÓMÔ$ ≠ √
Æ U²½UI$«  «b
 ÐUF$« ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ”U
Ô M$«
Ò —Ôb=IÓ¹Ô ≠»
ÆÍœËÓ√Ó sÓ LÚI¹Ô ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ X
Ô KÚ'Ó √Ó ≠ ‡ł
ÆWI¹bÓ Ó(« w- ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ X Ô ÝÚ dÓžÓ ≠ œ
∫UMzUA
 Ú½≈ s* q Ô w- t Ð ôuF
Ì LÓł Î HÚ*Ó lÔIÓðÓ Y Ó Ð WÓOÓðü«  ULKJ$«
Ô OÚ× Ó q  LFÚ²Ó 6
Ú MÓ$ ≠≥
Ó $UB$«
5× Ò ≠s  *] _«
 OÚÐÓ c]NÓÔ*« ≠  UN Ô
∫w  ŽÚ ≈ Ã
Ò Ð«d Ï –uL
Ó ½Ó
Æ «dÐU B$«  *RÚ*«Ô Âö
Ò  UM Ô Ýù«
Ú ÂÓdÓ'Ú √Ó ≠√
ÆrNÐUI
 ŽÚ Ó√ vKŽÓ s¹b
Ó ²Ó FÚ*«Ô tÔK$«
Ò œ]—Ó ≠ »

µµ
 Æ`Ú²ÓH$« vKŽÓ w y M³Ú *Ó Ì÷U* q Ï FÚ- ∫ ÂÓdÓ'Ú √Ó
ÆÁd š¬ vKŽÓ …ÔdÓ¼U
 E$«
Ò WÔL]C$«] t F -Ú —Ó WÔ*ö
Ó ŽÓ ËÓ Ÿu-Ï dÚ*Ó q 
Ï ŽU- ∫Âö
Ô Ýù«
Ú
Ær$UÝ ÌY½] ÓR*Ô lÔLÚł
Ó tÔ]½_
Ó Ô…dÓ6 Ó t ³ÚBÓ½ ÔW*ö
Ú J$« Ó ŽÓ ËÓ »uBÏ Ï ÚH*Ó ∫ UM*RÚ*«Ô
ÚM*Ó t Ð ‰uF
 Y
Æ r$UÝ Ì ½] RÓ*Ô lÔLÚł
Ó UN½] _
Ó …ÔdÓ6
Ú J$«
Ó UN ³B
Ú ½Ó WÔ*ö
Ó ŽÓ ËÓ WÏÐuB  ∫ «d
Ó MÚ*Ó WÏHÓ3  ÐUB$«


y M³Ú *Ó Ì÷U* q
`²Ú ÓH$« vKŽÓ w Ï FÚ- ∫ œ]—Ó
Æ Á d š¬ vKŽÓ …ÔdÓ¼U
 E$« ] t F -Ú —Ó WÔ*ö
Ò WÔL]C$« Ó ŽÓ Ë Ÿu-
Ï dÚ*Ó q   W$ö
Ï ŽU- Ó '«
Ó kÔ HÚ$Ó ∫ tÔK$«
Ò
Æ r$UÝ dÌ'] cÓ*Ô lÔLÚł
Ó tÔ½] _ Ô t ³B
Ó ¡UO$« Ú ½Ó WÔ*ö
Ó ŽÓ Ë »uB
Ï MÚ*Ó t Ð ‰uF
Ï HÚ*Ó ∫s¹b
Ó ²Ó FÚ*«Ô
Æ »«dŽù« s* tÔ$Ó q
] × y M ³Ú *Ó d>ł
Ó *Ó ô w Ó ·
Ô dÚŠ
Ó∫ vKŽÓ
¨·UC
Ï *Ô u¼ ËÓ …ÔdÓ6 Ó Á d=ł
Ú J$« Ó WÔ*ö Ó ·dÚ×
Ó ŽÓ ËÓ d='« Ó Ð —Ëd
Ï −Ú *Ó rÏÝ«  ŽÚ Ó√ ∫rN ÐUI
Ú ∫»UI  ŽÚ √Ó
Ì
Æ tOÚ$Ó ≈ ·UC *Ô d=ł
Ó q
= ×
Ó *Ó w- qB  ²] *Ô dOL
Ï Ó{ ©rÚ¼®
Ô

 K J$«
∫wðQÚ¹Ó ULO- WÓ½Ó u]KÓ*«Ô  UL Ó »d FÚMÔ$ ≠¥
Æ …dÓšUH$«  UŽuMÚB*«Ó UMMÞ Ô ²ÚMÔ½ ≠√
Ó ËÓ w- Z
 d$«
Æ n¹ Ò w- s
 OÚ*Ó uÚ¹Ó X
Ô OÚC
Ó ;Ó ≠»
Æ «—
Î “]RÓ*Ô «d
Î B Ó KB
Ú ½Ó 5B Ú *«Ô tÔK$«
Ò ` Ó MÓ*Ó ≠‡ł
Æ o¹d
 D$«
] s ŽÓ È–_«
Ó ÊUDOL
 ¹Ô ULNÔ½] _ 
Ó sOÚ³Ó $UD$« rÔK=FÓ*«Ô QÓ-U'
Ó ≠œ

] (
j Ô MÓ!

µ∂
 ] (
j Ô MÓ!
Âö'«Ë
Ó ·UJ'«
Ó
WFÓ ;Ú d$«
^ ËÓ a6 ] Ð
Ú M$U
 6
p Ú *« q  'Ó ¡ uÚ6$«
 *U× ] fOK
 '«  $U B$«
Ó ËÓ ` Ò fOK
 '«
Ó q¦*
Ô
Æ dOJ$«
  ËÓ
a-U½
dÚ³= FÓMÔ!

dÚ³= FÓMÔ!
= W³Ó ÝUM
Æ ¡U?HA$« Ó LÔÐ ÌW¾Ó MNÚðÓ WÓ;U?DÐ WÐU²
Ó JÐ
ÆdD?
Ô ÝÚ √Ó W Łö
Ó ŁÓ s
Ú ŽÓ b¹e
Ô ¹ôÓ ULO- åf  K −?
Ú *«Ó »Ô œÓ√ò Ó hOB
 KÚ²Ó Ð
WDÓA½Ú _«
Ó

 ½_«
WDÓA ÚÓ
UNKÚ¦?=LÓ½Ô ËÓ „u?K6$« 
^ »«œ¬ Ó FÚÐÓ U?NO- ‰
i Ó M²Ó ½Ó …Îd?Ó OB;Ó WÎO?] KO¦LÚðÓ b]F?MÔ$
Ô ËU?
Ó —ÓbÚ*«Ó W ³Ó KÓÞ
ÆWÝ Ó ÂU*
Ó √Ó
ÌfOz—Ó o¹d 
Ì ÓÞ vKŽÓ  UŠ uÚ]K$« s* WÎŽuL
Ó −Ú *Ó lÓC Ó KÔÞ «–≈
Ó ½Ó ÚÊ√ UMOÚ$Ó ≈ V
ø‰uI½Ó ÊÚ√Ó sÔ J LÚ¹Ô «–UL-Ó ¨„uK
 6$« 
^ »«œP Ð —uN
Ó LÚ'« Ô dÔ'= cÓðÔ
Íc?$«] Í ] $« d? OÚžÓ „u?K6?
= u 6? ^ $« Ó◊U?L½Ú Ó√ t?O- d?Ô'Ô cÚ½Ó ÎU?Žu{u? Ú ²?ÔJÚM?Ó$
Ú *Ó V
ÆUM²IÓD MÚ*Ó w- ÁUM
Ô EÚŠô
Ó

µ∑
 …dÓA
Ú ŽÓ WÓÝ
Ó œ U%
Ò &« …ÔbÓŠ
Ú uÓ&«
dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ√Ú dÓIÚMÓ!
= MO'UJ%&«
Áb &Ó ËÓ v&≈ w ] q  zUÝ—Ó Ús"
Ô Þ«uŽÓ
WϹ] u ÐÓ √Ó n
¨p Ô O?Ó#Ó w)uÚ½Ó rÔJ ×
Ó HÔOÚÓÞ w½—Ëe Ú ²Ó %
Ú ¹Ó ¨pO#
Ó dÔJ=#Ó Ô√ U½√Ë
Ó ÂU½
Ô Ó√ ÆÆÆò
Æw)U)√Ó q Ï ŁU) X½√Ë Ó ¡wł
Ô √Ë Ó ÕË—Ô Ó√ ¨p Ó /UO
Ô Óš ô≈ w/ q Ô ¦] LÓ²Ó ¹ö
Ó #Ó Âu+
Ô √Ó
p
Ó NÓł
Ú ËÓËÓ w] ³¼Ó c/«
] „ Ó dÓFÚý
Ó dÔ3] cÓðÓ √Ó ¨p
Ó ²Ó /uH
Ó Þ Ô dÔ3] cÓðÓ QÓ#Ó ‰UH
Ó Þ Ú _«Ó È—√Ó
Ús) w%HÚ½Ó t Ð À
Ô b=Š
Ó √Ô X
Ô MÚÔ3 U) dÔ3] cÓðÓ Ó√Ë ¨WÓHOD
Ó K/«
] p
Ó ¦¹œUŠ
Ó Ó√Ë ¨qOL
Ó '«Ó
Ó )Ó ∫WDÓ³Ú ž
…d]% ÆÌWDÓ³Ú ž s) t Ð f  √Ô X
^ Š Ô MÚÔ3 U)Ë ¨‰U)¬
Ì
ÓT?K?²?ÓLÚ)Ô ¨Â«b?
 M?ÚN?/« s?
Ó %?
Ó Š¨
Ó ÎU?H?O?E½Ó v?
Î ²Ó# È—Ó√ ö?#Ó ”
Ó —«b?
 *«Ó —Ë“
Ô √Ó
Î KÚð p
Îö³IÚ)Ô «cOL  c/«
Ó ðÔ dÚ3Ò cÓðÓ ô≈ ¡U3  ŽÓ t N ł
] rÔzö Ú ËÓ vKŽ ÕuK
Ô ðÓ ¨r % 
Ú '«
ÆUŠ
Î d )Ó UŠ
Î d #Ó ¡w−
Ô ðË
Ó ÕËd Ó +«—ËÚ√Ë
Ô Óð ¨p Ó pÓ ³²Ô Ô3 vKŽ
TK ²Ó LÚ)Ô ∫eM ²Ó JÚ)Ô  q
lÓÝ«Ë  C?
Ó F/«
Ó eMÓ ²Ó J? Ú ) …ÓdÓA?
Ú )Ô Á d LÚŽÔ s  ²?Ò /« w# v²
Ú ŽÓ WÓFÓÝU Î #Ó È—Ó√ ô
V?  M?Ú)Ó U?¼œÔd?ÓH?Ú)Ô ∫s?O?Ú³?ÓJ?
Ï J?
n²? J/«
 M?Ú*«Ó Æp  w
Ó O/Ú ≈ dÔJÚH/« Ó Ð —UÞ
Ó ô≈ ¨UIO½  OÚ³Ó JMÚL/
Î √Ó s Ó « i¹d ŽÓ — bÚB/«
]
Ó ”  √Ú —Ó l?
Ô LÓ²?Ó−
Ú )Ô u?¼Ë
bC
Ô F/«Ë Ó Ë√¨
Ó ¡U?
Ó ³?D?Ô)« Ë√¨ Ó ?ðU?ÝÓ_« Ë√¨
Ó …Óc? Ó 5?
Ó )U?×?L?
Ô /« ËÓ√ ¨¡U?  Ó_« È—√Ó
Ó ³?ÒÞ
Ϋ–U²Ý Ó UOÎ)U×)Ô Ë√¨
Ú Ó√ Ë√¨ Ó U³O³
Î Þ Ó „«—
Ó Ó√ w½Ò √Ó w
] /Ó ≈ q
Ô O]=
Ó OÔÓ# ¨‰UL
 ŽÚ _«
Ó ‰Uł
Ó —
Æq Ì LÓŽÓ qÓ ł Ô —Ó Ë√¨
Ó U³OD
Î šÓ Ë√Ó
r¼Ô ÊuK
Ó GÚOÔ#Ó rNÔÝuH
Ó ½Ô ”U
Ô M/«
Ò h  dÚ¹¨
Ô š  («
Ô …UOÓ vKŽ s¹œ
Ó d=LÓ²Ó *«Ô È—√Ó
v{dÚ¹Ó ¨rNÔÝ˃ Ó —Ô r¼Ô ÊuK
Ó FÚOÔ#Ó rNÔÝ˃
Ó —Ô ”UÔ M/« Ô H =
Ò i Ú ¹Ë
Ô ¨rNÝuH Ó ½Ô
”U
Ô ÒM/« dÔEÔÚM¹¨åv{
Ó dÚÓ½ ô Ôs× Ô OÓÓ# ¨l +«u/UÐ ”U
Ú Ó½ ò∫ÓÊËœd=LÓÓ²*«Ô ‰uI Ô ÒM/«
¨ÊuJ
Ó ðÓ ÊÚ√Ó V  ¹Ó ULÓ3 ÊËœd=LÓ²*«
Ô − Ó UNÚO/Ó ≈ dÔEÔMÚOÓ#Ó ¨ w  Ó_« v/≈
Ó ¼ UL3Ó ¡UOý

µ∏
  OÒB
 U  =
Ú A/«
] ÍË–Ó …UO  («
Ó vKŽÓ s¹œ
Ó d=LÓ²Ó L/«
Ô ¡ô  R¼Ô s) p Ó ½] √Ó w
] /Ó ≈ q
Ô O]=Ó OÔ#Ó
¨rÔ)Ó Ô_« v+dÚðÓ rÚN Ð s¹c
Ó ]/« ¨—uN
 LÚÔ'« —u?Nþ Ô ‚Ó uÚ#Ó uKFÚðÓ w²/«¨] … “Ó—U³/«

ÆÂU)Ó_« v/≈ wALÚðË
Ó
= Ô3 w# ¨WÌO?Ó /UŽ …ÌdÓJÚ# q
ÌqLÓŽÓ q Ì
= Ô3 w# ¨nOD /Ó v?
Î MFÚ)Ó q
= Ô3 w# „«—
Ó √Ó
ÆlÌz«—
 dN Ì EÚ)Ó q= Ô3 w# ¨bO−
Ì )Ó
 OKÚ/«] W ŽÓ ËÚ—Ó w# ¨V
¨q  J/«
 3«uÓ ÊUF
 LÓÓ/ w# ¨ÕU³
 B/«
] Èb½Ó w# „«—
Ó √Ó
Ú )uð
lÚLÓKÚðÓ ∫i w?# ¨i  Ž«u]B/« w# ¨i
^ IÓMÚðÓ o Ô )uð ‚Ëd
 ³/«
Ô w# ¨lOÐ
 d/«
] ‰UL
 łÓ w#
w# ¨W I?Ó OLF?Ó /« W ¹Ó œ ËÚÓ_« w# ¨W? IÓ¼U  '« w# ¨… d?ÓC
 ÒA?/« ‰U³  M/«
] ÷U?¹d/«
=
w# ¨n?ODK/«
] r?O%]M?/« w# ¨WIÓÝU?³/« —U−
 ýÚ Ó_« w# ¨q?OL−/«
Ó d? ¼Ú e/«
]
 uÚN/«
Æ¡Uł Ó ÕU¹
 d/«
=
pÔMJÓ%
Ú )Ó ∫„«u¦Ú )Ó s
Ó ¹Ú ÓQ# ¨ w³KÚÓ+ w?# „«u Ó dÔ3Ú –ËÓ ¨wMO?ÚŽÓ w# p
Ó ¦Ú )Ó Ë¨wLÓ# w# „ Ó /UO
Ô š Ó
å ø VOG
Ô ðÓ
 ±π ≥≤ر∞Ø≤∞ w#
≤∏±∫ ‰
Ô Ë]_« = MO3UJ%/«
Ó ¡ÔeÚÔ'« Ø w Ò  UH/] RÓLÔ/ WÔKÓ)UJ/« WÔŽuL
Ó −Ú *«Ó

∫…¡U{
Ó ≈
ÓqL? Ž¨Â
Ó ±∏∑∏ WÓM?ÓÝ Ó ” Ô W? M?Ó ¹b)Ó w# b?
 bÚI/« Ó /ËÔ ¨w y M?OD%? Ú KÓ# V?  w?
Ï ðU3 ^ M? O3UJ%? ] /« Ôq?OKš Ó
¨s  − Ú %/« = s Ó ) d]#Ó tÔM]J /¨Ó «bŽ
 ùU  Ð t OÚKÓŽÓ X
Ú LÓJÓŠ Ó ËÓ ¨ WÔO]3dÚ²/« ^  UD
Ô KÔ%/«
^ tÔ²Ú KÓIÓ²Ó Ž«Ë¨
Ú UL
Î K=FÓ)Ô
W ¾Ó A
 MÚðÓ ËÓ W ¦¹b
Ó (« Ó W OÓÐdÚ²/«
] —u) QÔÐ wÓ M ŽÔ ËÓ ¨ U%¹—
Î bÚðÓ ËÓU¦Î × Ú ÐÓ W O]ÐdÓF/«
Ó W GÓK/«
^ W )Ó bÚ=  / tÔðUO
Ó Š Ó ” Ó d]3Ó
W GÓK/« ^ r?OKFÚðÓ w# Ôq?O/b/« ] òË å »  œÓ_«ËÓ W G?Ó^K/« w#  U? Ï F/UD Ó )Ô ò ∫ Á —UŁ¬ s? Ú ) ¨ Ÿ«Ë Ì qOł Ì
Æå UO½Ú œÔ U¹ U½Ó√ «cÓ3ò Ë å„«d3Ú c / òË å Í Ò d ÝÓ òË å W O]ÐdÓF/«
Ó
t³²Ô 3Ô s
Ó OÚÐÓ w 
^ MO3UJ%/«
] qOK
Ô š
Ó

µπ
 h
= M%«
] ‚U&¬ w&
w?# U?NÐ t?ÔH?ÓI
Ó ËÓ w?²/«]  U?
Ô HB? Ï H?ÚÞ u¼Ë
= /« U?) Æq ^ M?O?3U?J%?
Ô t?ÔM?ÓÐ«Ú w ] /« dÓ3] c?
Ó ðÓ ≠±
øt ²/uH
Ó ÞÔ
Ó )  U?HB/«
s  Á c¼
 ÃÚ d =? Ú MÓ/ Æb?
Ú ²Ó %  O='«  K?Ú²/«
Ó cOL  I
=  UH  w?
^ M?O3UJ%/«
Ó dÓ3Ó –Ó ≠≤
Æ=hM/« ]
 *«Ó Á c¼
Æ`)ö  `Ú {  WÏO]ÐU−¹≈
= uÓMÔ/Æ  `  )Ó …UOÓ(« vKŽÓ œ d^LÓ²K]/ ≠≥
Ô )ö
 ÐÚ _«
¡UM Ó VÔ ł«Ë U)ËÓ øp  Ô ÊuJ¹Ó n
Ó /– Ó OÚ3Ó Æ¡Ïw
Ú ý  ¹Ô ô t MÐô
Ó tÔ/Ô œUF Ú » _«Ó V ^ Š
Ô ≠¥
ørN zUЬ
 ÁU−Ó ð

WGÓK%«
^ —«d
 Ý
Ú Ó√ s"
∫W OÓðü«
  UL
 K J/«
Ó œ«b
Ó {
Ú √Ó h
= M/«
] s Ó ) Ã
Ú d = Ú MÓ/ ≠±
Ú ²Ó %
lO#—Ó ≠ ‡ł ÕË—Ó√ ≠» hšdÚ¹Ô ≠ √
oOÒÓ{ ≠ ‡¼ iH =
Ú ¹Ô ≠œ

ÆWÏK¹u
Ó ÞÓ Í Ó WÏIÓÝUÐ —U−
Ú √¨ Ï ý Ú √∫
Ó ‰uI
Ô Ó½ ≠≤
Æq
 C
Ú H/«
Ó w# q
 ł ] d 3Ú – u^KÔŽ∫
Ô d/« Ô ‚u%
Ô ³/«
Ô ËÓ
ø WÔ+UÒ XIÓ%
Ó M/« Ó /uÚÓ+ w# o
Ó ÐÚ √∫UM Ó %
Ó ÐÚ Ó√ vMFÚ)Ó UL#Ó

ÆÁ — bÚÓI w# ¡UJÔ œÓœ]—Ó vMFÚLÓÐ U+UN

Ó ³/« Î ýËÔ UION
Î ý Ó o
Ó NÓý
Ó Ë¨
Ó oÓ N ý∫
Ó ‰uI
Ô Ó½ ≠≥
Ì ¼Uý Ë– q
øo Ï ł
Ô —Ó «c¼Ë¨o  q
Ï ¼Uý Ó «c¼∫UM/uÚ+Ó s
Ï ³Ó ł Ó OÚÐÓ vMFÚÓ*« w# ‚
Ô dÚH/«
Ó UL#Ó
∂∞
 dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ√Ú dÓIÚMÓ!

…UO(«
Ó …Ôœ«—
Ó ≈

…U?
Ó ?O?(« Ó œ«— Ó √Ó ÎU??)u?¹Ó V? Ô ?F?Ú]A??/« «–≈
—Úb? Ó ? I?Ó ?/« V? Ó ? O? ?−? ²?Ó ? %? Ú ? ¹Ó ÊÚ√Ó b? ] ?ÐÔ ö?? #Ó
w?? ?K? ?−? Ó ? M?Ú ? ¹Ó ÊÚ√Ó q?? O?Ú ? ?]K?? / b?] ? ÐÔ ôËÓ
d?Ú ? ?%?? ?ÓJ?? ÚM?? ?¹Ó ÊÚ√Ó b?? ?O?Ú ? ?ÓI?? ÚK?? ?/ b?
] ? ?ÐÔ ôËÓ
…U?O×? Ó /«Ú ‚ Ô u? Ú ýÓ t?ÔI?Ú½U?F¹Ô r? Ú /Ó s?Ú )Ó ËÓ
d?Ú ? ŁÓ b?
Ó ? ?½«ÚËÓ ¨U?? ?¼u? = ?ł Ó w?? ?# d?Ó ? ?=? ] ? ³?Ó ? ?ðÓ
 U?
Ô ?M?zU??J?/«Ú w? Ó / X?
Ú ?Ó/U?+ Óp??/c?  3Ó
d?Ú ? ²??Ó²?? %?
Ú ? L?
Ô ? Ú/« U?? N? ŠË Ô —Ô w?? M? ŁÓ b? ] ?Š Ó ËÓ
ÌVC
Ó GÓÐ X
Ú LÓK]JÓð∫
Ó X)Ó bÓ)Ú œÓ ÃU?−H/«Ú s? Ó O?ÚÐÓ `¹ Ô d?Ò /« X)Ó b? Ó )Ú œÓËÓ
Z
> #Ó lÔLÚł 
Ó ∫ÃU−H/« d?Ú ?−?
Ó ?]A??/« X? Ó ?×? Ú ?ðÓ ËÓ ‰U??³? '« ‚ Ó u? Ú ?#Ó ËÓ
sOÚKÓ³Ó ł
Ó s
Ó OÚÐÓ o¹d
Ô D/«
] uÓ¼Ô ËÓ ÌW?? ¹U?
Ó ? ž v?? /≈ X? Ô ? ×?Ú ? L? Ó ? ÓÞ U?? ) «–≈
—ÚÓc??(« Ó ÔX??O?%?½Ó ËÓ ¨v?M??L? Ô /Ú « ÔX??³?Ú3—Ó
»U?F?=A?/« —u? Ó ŽËÔ V? Ú M?]−? Ó ðÓ √Ó r? Ú /Ó ËÓ
WLÓŠ
Ú “Ó ∫W³] 3Ó
bI²] *«Ô∫dÚF²Ó %
Ú *«Ô
d?Ú ?F?? ²?Ó ? %? Ô ? /«Ú V?? N?Ó ?]K?? /« W?Ó ? ³?] ? 3Ó ôËÓ
Ú ? L?
‰U?³?'« œu? Ó F?I Ô V?
] ×?  ¹Ô ô s? Ú )Ó ËÓ
d?Ú ? ÓH??×? Ô ?/Ú « Ós??O?Ú ? ÐÓ d??¼Ú b? ] ?/« b?Ó ?ÐÓ √Ó Úg?? F??¹Ó
 b]²Ó ý«
Ú ∫X
Ú −
] ŽÓ
»U?³?A/«
] ¡U? Ô )œ w?³?K?ÚI?ÓÐ X Ú −?] F?Ó#Ó
d?Ú ? š Ó √Ô ÕU? Ï ? ¹— Í—b? Ú ?B? Ó ? Ð X? Ú ?−? ] ?{ Ó ËÓ
œuŽ
 d/« ^ n  B Ú IÓ/ wGI Ú √¨ Ô X Ô +Ú dÓÞÚ √Ó ËÓ
d?Ú ?ÓD??L? Ó ?/Ú « l??+Ú ËÓË¨Ó ÕU??¹d?= ?/« ·Úe??ŽÓ ËÓ

∂±
 ‡?? ?/Ú ¡U?
Ó ? ?%? ?ðÓ U?? L?
] ? ?/Ó ÷
Ô —Ú_« Ó ? / X?
Ó w? Ú ? ?Ó/U?? +ËÓ
∫åød?Ú ? ÓA?? ?³?Ó ? /« 5?
Ó ? ¼d?Ó ? ÚJ?? ?ðÓ Úq?? ¼Ó Â^Ô√ U?? ¹ ò 
Ô
Õu?? L? ^D?? /« Óq?? ¼Ú √Ó ”U?? M?Ò ? /« w??# „
Ô —U?? Ð√Ô
d?Ú ? ? ?ÓD?? ? ?)« Ó ? ? ?3—Ô ^c?? ? ?K?? ? ? Ó²?? ? ?%?
Ó »u? Ú ? ? ?¹Ó Ús?? ? ?)Ó ËÓ
ÊU?
Ó ? ?)e?] ? ?/« w?? ?ýU?? L? ?¹Ô ô s?
Ú ? ?)Ó s?
Ô ? F?Ó ? ?/Ú √Ó ËÓ
d?Ú ? −? Ó ? /«Ú g?? ?O?Ú ? ŽÓ g?? O?Ú ? ?F?Ó ? ?/U?? Ð l?
Ó ? ?×? Ô ? M?Ó ? ?I?Ú ? ¹Ó ËÓ
…UO(« w½Už√ Ê«u¹œ ∫wÐUÒÒA/« rÝUI/« uÐ√
…¡U{≈
Ó
Ó FÚÐÓ ËÓ ¨W ½u²
b? ] W FÓ)Uł w# tÔL?
Ó ¹Ú e/« Ó OKFÚðÓ r]ðÓ Ó√ ¨Â±π∞π WÓMÓÝ Ó bÓ/ËÔ w  ½uð
y %  dÏŽU?ý wÐUÒÒA/« rÝUI/« uÐ√
Æ W O]%
 ½u
 ²/«
Ò ‚uI («  —ÓbÚLÓÐ o
Ô WÝ Ó ×Ó ²Ó /«Ú Ã
Ó d]=Ó ðÓ ÊÚ√Ó
Í
^ d FÚA/«= ‰UOÔ )« Ó ò ∫UNM)  UHÌ /R ] )Ô WÔŽuL
Ó −  /«Ó w½Už√Ó ò u¼ bOŠË
Ú )Ó tÔ/Ó ËÓ ¨å…UO× Ï Ê«u¹œ
Ï tÔ/Ó ∫Á —UŁ¬
 s Ú )
¨å…ÔdÓ³Ó IÚ*«ò
Ó WÔ¹«Ë
Ó — tÔ/Ó ËÓ åWMÓOÚ¦Ó ÐÔ Ôq?OLłòÓ Ë åwÐUÒA/« Ò  U Ô OÒ)uÚ¹Ó òË åWÏOÓ)«œ  Ï U?×HÓÓIò Ë å»  dÓF/«Ó bÓMÚŽ
ÆådO
Ô JÒ%/«ò
= WÔO]Š  dÓ%Ú )ËÓ

Ú‚]ËÓc²?ÓMÓ&
øULNÔMÓOÚÐÓ t³Ó A/«
] tÔł
Ú ËÓ U)ÆqOÚK/U ^ dÔŽUA/«
] Ð rÓKÚE/« Ò tÓ³] Óý ≠±
øtÔ²Ú ÐUł  dÓA
Ó Ó√ «–ULÐø Ó ³/« Ó 5¼ Ó dÓJÚðÓ q
Ú ¼∫
Ó ÷Ó —Ú_«Ó tÔ)] √Ô dÔŽUA/«
Ò ‰ Ó QÓÝÓ ≠≤
øUNðU¹Už oOI×
Ó ðÓ ÕU¹
Ô d/«
= lOD
Ô ²Ó %
Ú ðÓ n
Ó OÚÓ3 ≠≥
∫d ŽUA/«
Ò XOÚÐÓ w# …UO(«
Ó WÓLÓJÚŠ ` = uÓMÔ/ ≠¥
Ú {

dÚHÓ(«
Ô sÓ OÚÐÓ d ¼Ú b/« Ú F¹Ó
] bÓÐÓ √Ó g ‰U³'« œuF
Ó I ] ×¹Ô ô s
Ô V Ú )Ë
Ó
Ó /– `
Æp = uÓMÔ/ øUMF+«Ë vKŽ o
Ú { Ô ³DÓMÚ¹Ó …bOB
Ó I/«
Ó w# ¡Uł
Ó U) q
Ú ¼Ó ≠µ

∂≤
 uÔ×
Ú M!«
]
o
Ô ÓKÚDÔ*« Ô‰uFHÚ Ó*«

©≥® ©≤® ©±®

Æ¡öIF/« dÓOÚÝ Ô dÚÝ ≠ ÆsOÚðÓ ¡«d
Ó   Ó + »U²
Ó J/«   Ô √Ú dÓÓ+ ≠ Æå ò≠
©±∂¥ ¡U%M/«®
Æ¡ULEÓF/« Ú ) X
Ô WÓOÓA Ô OA)
Ú ≠ ÆsOÚðÓ bÓ− Ó t KÒ/  
Ú Ý Ô bÚ−
Ó Ý Ó ≠ Æå ò≠
©¥Øq)e*«®
ÆUzÎœU¼
 U)Î uÚ½Ó q
Ô HÚD/«
= ÂU½≠
Ó ÆÎW+] œÓ WÔŽUÒ X+] œ≠
Ó %/« Ó ÆU)
Î bÚ¼Ó ‰
Ó e M*«
Ú ‰öÔ ²Šô«
Ú ÂÓbÓ¼Ó ≠

Úk?ŠöMÔ&
Ú ) q
s? Ì FÚ# b?
Ó FÚÐÓ WÎÐu?
Ó BMÚ)Ó —ÓœU?B)Ó  ¡Uł
Ó b? Ô W Žu?
Ú +Ó v/Ë_« Ó L−Ú *«Ó W K?Ó¦)Ú Ó√ w# W?Ô½Ó u]KÓ*«Ô  «œ
Ô d?ÓHÚ*«Ô
Ô FÚ)Ó bÓ3= RÓ²Ô / UNEHÚ/Ó
ÆÁUM
Ì FÚ# bÓFÚÐÓ WÎÐuB
s) q Ó MÚ)Ó —ÓœUB Ó bÚIÓ#Ó WOÓ½U ¦/«
 )Ó  ¡Uł Ò W ŽuL
Ó − Ú Ó*« WKÓ¦)Ú Ó√ w# WÔ½Ó u]KÓ*«Ô  «œ
Ô dÓHÚÔ*« U)√Ó
Ò bÔ²Ó / UNEHÚ/Ó
ÆÁœ bÓŽÓ vKŽÓ ‰
ÌqFÚ# bÓFÚÐÓ WÎÐuB
Ó MÚ)Ó —ÓœUB Ó bÚIÓ#Ó W ¦Ó /U ¦/«
 )Ó  ¡Uł Ò W ŽuL
Ó −?Ú *«Ó W KÓ¦)Ú Ó√ w# W½
^ u]KÓÔ*«  «œdÓHÚÔ*« U)√Ë
ÆtŽÓ uÚÓ½ ÓsO=³Ó Ô²/ UNEÚHÓ/ s)

ÚZ²MÚ²?Ó%Ú MÓ&
∫ tE HÚ/Ó s
Ú ) q
Ì FÚ# bÓFÚÐÓ d3
Ô c¹
Ú »uB
Ï MÚ)Ó —ÏbÓB
Ú )Ó u¼
Ó ∫oKÓDÚ*«Ô ‰uF Ó HÚ*«Ó Ê]√Ó
Ô FÚ)Ó bÓ3= RÓOÔ/ ≠
ÁUM
Áœ bÓŽÓ vKŽÓ ‰ ] bÔOÓ/ Ë√≠ Ó
Ó O=³Ó OÔ/ ËÓ√ ≠
ÆtŽÓ uÚ½Ó s

∂≥
 Ú»]—Ób²?ÓMÓ&

∫tÔ{
Ó dÓžÓ s
Ú O=³Ó ½Ô ËÓ wðQÚ¹Ó ULO# o
Ó KÓDÚ*«Ô ‰uF
Ó HÚ*«Ó Ã
 d = Ú MÓ/ ≠±
Ú ²Ó %

tÔ{
Ô dÓžÓ o
Ô KÓDÚ*«Ô ‰uF
Ô HÚ*«Ó WÔKÓLÚ'«
Ô
©≤∞Ø d−H/«® Æå ò≠
Æ«dOL
Î FÚðÓ ÷
Ó —Ú_«
Ó ÊuŠö
Ó H/«
Ó dÓL]Ž≠
Ó
ÆqO/]c/« qOŠ Ó —Ó dÔLFÚ²Ó %
Ú *«Ô q
Ó Š
Ó —≠ Ó
ÆsOÚ²Ó K¹u
Ó Þ Ó s  d FÚÓ*« w# X
 OÚ²Ó HÓ+Ú ËÓ ÷ Ô HÚ+Ó Ë≠
Ó
©µ∂Ø»«e?Š_«®Æå ò≠
ÆsOÚðÓ b¹b
Ó ýÓ s
 OÚ²Ó +Ó dÚÞ
Ó »U³/«
Ó X
Ô +Ú dÓÞ
Ó ≠

  Už«d
∫WOÓðü«  H/«  )Ô UI
Ó w# U³Î ÝUM Î KÓDÚ)Ô ôuF Ó MÓ/ ≠≤
Î HÚ)Ó lÚC
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f ] X+Ó dÓý
Ô LÚA/« Ú Ó√ ≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …ÓdÓJ/«
Ô X Ô ÐÚ dÓÓ{ ≠
Æs¹d3UÒA/« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rN%HÔ½Ú Ó√ sŽ «u{—Ó ≠
ÆtŽ«u
Ó ½Ú Ó√ 5#uÚ²Ó %
Ú )Ô o Ì HÚ)Ó vKŽÓ UNMÚ) Ì…bÓŠ«Ë q
Ì KÓDÚ)Ô ‰uF Ô L²Ó A
^ 3Ô q Ú ðÓ q
Ì LÓł Ó ŁÓ ÊÚu=JÓMÔ/ ≠≥
Ô Àö
∫WOÓðü« q
 LÓÔ'« w# WÓ½Ó u]KÓ*«Ô  ULKJ/«
Ó »  d FÚMÔ/ ≠¥
Æ«œuL
Î I Ô Í
^ b MÚ'«
Ô bÓLÓÓI ≠
©±πØd−H/«® Æå ò∫ v/UFðÓ Ó‰U+ ≠
ÆsOÚ²Ó ×OB
Ó ½Ó wKO)“Ó X
Ô ×
Ú B
Ó Ó½ ≠

∂¥
 ¡ö(Ú ù«

©·UJ&«® ·dÚŠ Ó ‰uš
Ô œÔ
©‰«® ‡Ð ·d]FÓ*«Ô r Ýô«
Ú vKŽÓ

Æ nÞU)« »UN
 =A/U3 —UDI/«≠

s
Ô OÚF/«
Ó n Ô I ðÓ bÚJÓðÓ r/
Ú ` LÚK/U3
] d])Ó ≠
w)«d²Ó *«Ô t)dÚł q
= þ vKŽÓ

©±¥Ø sLŠd/«® å ò∫v/UFÓð Ó‰U+ ≠

©≤¥Ø sLŠd/« ® å ò∫v/UFÓð Ó‰U+ ≠

Úk?ŠöMÔ&
  «œ
∫WOÓðü«  dÓHÚ*«Ô … ¡«d
Ó + bÓMÚŽ UID
Î ½Ô ·
Ô cÓ×
Ú ðÔ q
 I
Ú u/«
Ó …ÓeÓLÚ¼Ó Ê]√Ó
ÆÂö
 ŽÚ Ó_U3 ¨—U
 =Ò ÓH/U3 ¨`  A/U3
 LÚ]K/U3 ¨»UN=

ÚZ²MÚ²?Ó%Ú MÓ&
Æ·UJ/«
Ô t OÚKÓŽÓ X
Ú KÓš  d]FÓ*«Ô r Ýô«
Ó œÓ «–≈ å‰√ò ‡Ð · Ú s) UID
Î ½Ô q
 I
Ú u/«
Ó …ÔeÓLÚ¼Ó ·
Ô cÓ×
Ú ðÔ

∂µ
 Ú»]—Ób²?ÓMÓ&
∫WOÓðü«  «œdÓHÚ*«Ô w# UI
Î DÚ½Ô q
 I Ó …ÔeÓLÚ¼Ó UNMÚ) X
Ú u/« Ú #Ó cŠ
Ô w²/«] WLÓKJ/«
Ó X Ó ×
Ú ðÓ UÎDÒš Ó MÓ/ ≠±
Ó lÚC
©≥∑Ø sLŠd/« ® Æå ò≠√

Ó (U3Ó ‰u
Æ Z−  ÒD/« w# t {«dŽÚ ≈ Âu
Ô ¹Ë
Ó Ó + w# Â uÚO/U
ÌdB Ó 3Ó t /U³+Ú ≈ «uŽ√
Ô ≠»
Ú Šö½Ô ËÓ WOÓðü« ¡ULÝ
∫UNIÓDÚ½Ô k Ú Ó_« vKŽÓ ·UJ/«
Ó  šbÚMÔ/ ≠ ≤
q
ÆÆÆÆÆ —«b/«
Ò
ÆÆÆÆÆ fLÚA/«
]
ÆÆÆÆÆ dB
Ú I/«
Ó
ÆÆÆÆÆ ”UÒM/«
ÆÆÆÆÆ —U=
Ò H/«
Ó
ÆÆÆÆÆ ÂöŽÚ _«
Ó
 *« w# UL3Ó w
∫ ‰U¦ Ó ðü« ‰
Ó ËÓbÚ'«
Ó q LJÚMÔ/ ≠ ≥
·UJ/UÐ ÎU+u³%
Ú )Ó rÔÝô«
Ú ©‰«® ‡Ð U#
Î d]FÓ)Ô rÔÝô«
Ú rÔÝô«
Ú
r −
Ú M/U3
] r−
Ú M/«
] r−
Ú ½Ó
ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆ ¡ULÝ Ó
ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆ W]Mł
Ó
ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆ —U½
ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆ “UHKÚð

∂∂
 ] )
j Ô MÓ!
¡U³%«
Ó
WFÓ Ú+d%« Ú ]M%UÐ
^ ËÓ a*
 G%«
ÂUL Ó w& XC
Ó "Ó ËÚ√Ó ‚
 dÚ³%«
Ó WÔ×
Ó HÚ,
Ó
ÂöE%«
] · Ó uÚł
Ó o
^ A Ï ý Â√Ó
Ô ¹Ó »UN
dÚ³= FÓMÔ!
Æ e¹e Ì Ó, v%≈ Ì W¾Ó MNÚðÓ W%UÝ
Ì ŽÓ o¹b Ó — WÐU²
Ó JÐ

Ô A½Ú _«
WD Ó
…U?O?Š
Ó s?
Ú ŽÓ Ϋd?¹d?I?Ú ?ðÓ V?
Ú ²?ÔJ? Ó W? Ý
Ú ½Ó ˨ Ú *«Ó W? ³?Ó²?ÓJ?
Ó —Ób? Ú "Ó w??& Y? Ó ³?ÚM?Ó%
Ú ×?
Æw= MO7UJ*%« ]
Ú ²Ô JÚMÓ% w
V 
= MO7UJ *%«  %] RÓLÔ% W KÓ"UJ%«
]  UH  W ŽuL
Ó −Ú Ó*« v%≈ … œÓuÚF%UÐ
Ó
ÆÁb %Ó ËÓ v%≈ t KzUÝ Ú " Èdš
 —Ó s Ú √Ô WÎ%UÝ
Ó —

tK/«
Ò Â«—Ø
Ó = MO3UJ%/«
w ] qOK
 š
Ó eÔ3Ó dÚ)Ó
∂∑
 Ú ŽÓ ÓWF?ÓÐU)Ò &« Ô…Ób?ŠÚ Óu&Ú «
Ó…ÓdA?
dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!
W¾O³&«
Ó À Ô u^KÓðÓ
`
Ó ³Ó * Ú ,Ó ÌWÓH?OE½Ó ÌWO]×?
Ú √Ó b? = * ÌWÓ¾?OÐ w) g
 OÚF?Ó &« v&≈ ÊU$
 ½ù«
Ú w?
Ó FÚÝ
Ó Ê≈
]
s?
Ó O?ÚÐÓ ÊÌ“«u?
Ô ðÓ W?Ó/U?
Ó ,≈ v?Žb? Ú d?Ï/Ú Ó√ u?¼Ë ¨t ðU?O?Š
Ú ²?ÓÝ« Ó w?) U?ÎO?ÒÝU?Ý√Ó ÎU?³?K?ÓD?
Ú /Ó
WÓ¾O³&« vKŽÓ ÿUH×KÚ& ªW¹] —Ëd] WO]¾O³&«
 C&«  WLÓEÚ½_« Ó WOÓLÚM]²&«  U³K]DÓÓ²/Ô
Ó Ë¨
øW¾O³&«
Ó À  u^KÓðÓ s/ ÁÔbÔB
 IÚ½Ó Íc]&« UL)Ó
 Š
b? Ó Ó√ w?) ÌV?¹džÓ r? Ú ł Ë√ Ì…œU?
Ì $? Ó łËÔ w?MF?Ú¹Ó W?Ó¾?O?³&« À
] / œu? Ó u?
^ K?ÓðÓ Ê≈
]
Ô ¹Ó ËÚ√Ó ‰U?LFÚ²Ýö&
b^× Ú  d?ÓOÚžÓ tÔKÔFÓ−
Ì &U*
` Ú ¹Ó Íc?&«] dÔ/Ú Ó_« ¨W ¾O³&«  ŽÓ
Ó d? *UM
dB
Ó MÚF&«Ô «c¼ œ« ^ u*«Ó Ë √¨
Ó WÔ³¹d
Ó G&«
Ó …ÔœU*«
] q Ô FÓ−
Ú ²Ó )¨U¼  ŽÓ ‰UL
Ó d *UM  FÚ²Ý« Ú s/
Ô ³D?
o  F?Ú²Ý«
Ó MÚ¹Ó ËÓ ¨t? &UL Ú s?/ b^×Ô ðÓ ËÚ√Ó ¨‰U?LF?Ú²Ýö&
Ú  d?ÓOÚžÓ Ó„«– Ë√
Ì &U*
`?
Ó ËÔ w?MFÚ¹Ó ÁUO*« À
œuł Ô u^KÓ²Ó Ó) ª¡«uN&« Ó ËÚ√Ó ¡U*« Àu^KÓÓð vKŽÓ n¹dÔ FÚ]²&« «c¼
WÓ¾?O³&UÐ —«d
 {ù«
Ú ËÚ√Ó W HÓK ²Ó :?  :
Ú *«Ô UN/«bÚ ²Ý«
Ú t? łÔ ËÚÓ√ vKŽÓ dÔŁ= RÓðÔ Ì U?HK]:
Ó /Ô
Ë√ »dÚ^A?K& `
Ì &U* d?ÓOÚžÓ `
Ô ³B?
Ú ¹Ô À
Ó u]KÓ*«Ô ¡U?
Ó *« Ê]_ Ó &–Ë ÆÂUŽ
Ó p > Ìt?ł
Ú uÓÐ
œ«u
] /Ó œuł  N&«
Ó ËÔ wMFÚ¹Ó ¡«uÓ À = ŽU?MB&«
Ô u^KÓðÓ ËÓ Æw = &e MÚ*«Ó „ö
= Ë√ w  NÚ²Ýô«
Ú
Æ U³]M&« Ë√ Ê«u
 OÓÓ(« Ë√Ó ÊU$  W×
 ½Ú ù« ] BÐ d^C
Ô ðÓ ÌW³¹d
Ó žÓ
 N&«
¡«u Ó À
Ô uK
^ ²Ó )Ó ªÁÔ—ÔœUB
 /Ó ŸÔu]MÓ²Ó ðÓ ËÓ ¨w
Ò ¾O³&«
 À  u^KÓ²&«
] Ÿ«u
Ô ½Ú √Ó œÔb]FÓ²Ó ðË
Ó
ËÚ√Ó ÌW?³?ÓKÚ*
Ô ËÚ√Ó ÌW?K?ÓzU?Ý® ÌWO?]zU?O?L?O< œ«u?
] /Ó œuł
Ó ËÔ t?Ô³?Ô³Ó Ý Ô JL?
Ó ÓÊu?J?¹Ó ÊÚ√Ó s? Ú ¹Ô
Ìr?OÚ$
Ó łÔ lÔL? Ú łÓ ∫  ULÔ O?Ú$ Ó '«
Ô W DÓA
 ½Ú _«
Ó sŽ À
Ô u^KÓ²&«
] «c¼ Z  dÚł
Ô ²Ô MÚ¹Ó ËÓ ÆWO]/uŁ Ô ËÚ√Ó ¨WÌO]ŽUF
 ý≈
Ú ËÚ√Ó ¨©W̹] “Už

Æ rÌ$  ł
Ú Ô]Ó Ôd GB / u¼ Ë
s?/ r?Ô ?<«d?
Ó ²?Ó ?¹Ó U?/ ∫ ÃU??M?$? = ?&« Ó ¹bŽÓ ¡«uN?Ó &«  UŁ
…Ïb? Ô u?= K?Ó/Ô ËÆqI?ÚM&«
] q? zUÝËË
 W?O?]½«dL? Ô W?O]ŽU?M=B?&«
Ú F&«Ë
‚«d??²? Š«
Ú b?Ó ?F?ÚÐÓ œu?
Ó ?Ý Ú √Ó ÌÊU?šœÔ
ÆX  ¹Ú e&«
] ÆÊUšb&«Ë ^ œU/ d&«Ë
] ÃUM  $&«
= Ë —U³  G&U<   UL
Ô WÔIÓ&UF&« Ô OÚ$ Ô UNMÚ/
Ó '«

∂∏
 Ôp?K? N?Ú²?Ó$?
Ú ðÓ  U? = KÓ/Ô Ó„U?M?N?Ô)Ó ªÁU?O?*« À
Ï Łu?  u?
^ K?ÓðÓ —ÔœU?B?/Ó œÔb]F?Ó²?ÓðÓ Ó U?L?<
Ô U?MzU?J&« Ó„U?M¼Ô ËÓ ¨W/Ó œU?F&« ÁU? Ô O*« fOz
Ô d?] &« U¼—ÔbÓB?
Ú /Ó Ë¨Ó Ó5?−$ Ô <Ú _«Ô
 W HÓK ²Ó :
w²]&« U¹dO²JÚ³&U< Ú *«Ô W I?Ó O,b&«  zUJ&«
]  UM  ËÓ ¨ U  OÒK OÚHÓD&«
^ q Ô ¦Ú / WÔO](«
Ó
 UÐUN²Ú&ô«Ë ¨U¹—U²MÝb&«Ë
^ ¨«dO&uJ&«Ë ¨bOzuHO
 ²&U<
= U{«d
Î /Ú √Ó V
Ô ³= $
Ó ðÔ
 B?
WÔO?]ŽUM= &« WÔ¹] u C?
Ú F&« Î ¹Ú √Ó ÁU?O*« À
Ô œ^«u?*«Ó UC  u^K?ÓðÓ — œU?B/Ó s/ËÓ ÆW ¹] u?
 FÓ*«Ó
ôË ¨WO]ŽUM=B?&« W¹] u C Ô  U³<] dÓ*«Ô i
Ú F&« Ô FÚÐÓ ËÓ ¨WÔO]zU?OLOJ&«  UH
Ô E=MÓ*«Ë
Ô
‰UL¼≈
Ú ∫‰UHž≈
Ú ¨W? O?]½b??F?Ú*«Ó  U??³?<] d?Ó ?*«ÔËÓ ¨W? O?]Ž«—
 e?= ?&« … b?
Ó L??Ý
Ú _«
Ó — ËÚœÓ Ô‰U??H?ž≈ Ô J??L?
Ú s? Ú ¹Ô
ZO−
Ô C&«Ë
]  HÚ=M&«Ë ¨W /Ó œUF&«
Æj  &« ËÓ ¨WF]A
 ÁUOL  *«Ô œ«u
= *«ÓËÓ ¨ U³ Ý ^ dÓ²&«
] ËÓ
 ôü«Ë
Ô  U?
Ô ³?<Ó d?Ú*«Ó ÁÔ—Ôb?
Ó B?  u?
Ú ?/Ó W?Ó¾?O?³?&« À ^ K?ÓðÓ Ÿ«u? Ó ?/ ŸÏu?
 ½Ú √Ó s? Ú ½Ó p?&c?<
ÆU¼dÔOÚžÓ ËÓ  «dzU D&«
Ò WÔ<Ó dÓŠË Ó ¡UM³&« Ô œÓ√Ó ËÓ WÔO]ŽUMB&«
  «Ë =
s
Ó OÚÐÓ Ê “«u?
Ô ²?] &« vKŽÓ ÓÿU?H(«  VÔ K?]DÓ²?Ó¹Ó W O]F?O?³D&«
] …U?O(« Ó L²Ý«
Ó —«d? Ú Ê]≈
ÔÊ“«u
Ô ]²&« «c¼ wŽbÚ²Ó $ Ú ¹Ó ËÓ ÆWO]ÝUÝ_«Ó W¾O³&«
Ó d? *UMŽËÓ ¡ULM&« ]  U³K]DÓ²Ó /Ô
v&≈ … b?
Ó × ²] *Ô« r?
 /Ó Ô_UÐ «bŠ Ó U?/ «c¼ËÓ ªwÒ &ËÚb&«
] l? LÓ²Ó −?
Ú *«Ô œuN
 ł Ô dÓ)U?
Ô CðÓ
ÁÔbÓF?ÚÐÓ q
Ó J?
] AÓ ²Ô & ¨Â±π∑≥ ÂU?
Ó Ž WÓ¾?O³&« ÊËR?
 A Ô Ð v?MFÚ¹Ô dÌL?
Ó ðÓ RÚ/Ô ‰
 Ë]√Ó b?
 IÚŽÓ
Ì MÓ$
dÏLÓðÓ RÚ/Ô  «u? Ó Ð p  bÓFÚÐÓ b?
Ó &– Ó IÓFÚOÔ&ËÓ ¨W OÓL?
 MÚ²&«
] ËÓ W Ó¾?O³KÚ& WÔO]&ËÚb&«
] WÔM?Ó−
Ú K&«
]
r?
= ¼Ó Ó√ s/ ÓÊU?< Íc]&«  ±ππ≤ ÂU?Ž Óq?¹“«d³?Ó &« w?) Ëd?O½Uł Íœu¹— w)
 ²Ó I?ÚðÓ r?
d? B? Ú &Ó ËÓ ¨W Ó¾?O?³&« ’u?B?:
Ô Ð  b?I?Ž w?²&« W? O]&ËÚb?
] &«  «d?LÓðÓ R?
Ú *«Ô
v&≈ dÔ/Ú _«
Ó q Ó ËÓ qÐ ¨ «dLÓðÓ RÚ*«Ô b IÚFÓÐ w¾
Ó * = O³&« l {
Ú u&«
Ó vKŽÓ …ÔdÓDÓOÚ$&«
]
W?ŽUL
Ó ł  ¦Ú / ¨W?Ó¾?O?³&« vKŽÓ ÔÿU?H(«U?N²Ô L?
Ó q? ] NÓ/Ó W?ÌO]ÝU?OÝ
 »«e?
Ì Š Ú √Ó Êö
 Ž≈ Ú
5½«u,Ó ∫ UF¹dA
Ú ðÓ ¡UAÚ½≈Ë ¨U?O½U*√ w) ÌW?O]¾OÐ Ì U?F¹dA Ó vKŽÓ ÚXK?ÓLŽÓ  w²&«] d? C
Ú Óð =s?Ý Ú )«
Ô

∂π
 ÆUN½ËRA
Ô Ð vMFÚðÔ Ì «—«“Ë W/U,≈Ë
Ó Ó W¹UL
¨W¾O³&« Ó Š  UDKÔÝ
Ô
Ô u^KÓ²Ó )Ó ªWÌÐU,
À Ó —Ó v&≈ ÃU²
Ô ×Ú ðÓ WÎO]&ËÚœÓ WÎO]&ËR
 $Ú /Ó b^FÓ¹Ô W ¾O³&«
Ó À Ó u^KÓðÓ Ê≈
]
ÔqI²?MÚÓð w²&«] WK?ÓðUI&«  U?ŽUFýù«
Ú Ô ²Ú½«Ë ¨—U?׳&«Ë
—UA   UDO×?*Ô« ÁUO
 /
 Ý
ô ¨„UL Ó W ¹] d ×
Ú _U< Ú ³&«  zUJ&« Ë√ ¨WH?ÓK ²Ó :
Ó  UM  N&«
Ú *Ô« œ=«u*«Ó Ë√ ¡«uÓ l/
vKŽÓ ÿUH×K& œuN
 '«
Ô bOŠ
Ô uÚðÓ lOL
 Ó'« vKŽË ¨U,ö
Î Þ≈
Ú œËb
Ó (Ô «·
Ô d FÚðÓ
Æ—UN Ó W O]zU*«
 ½Ú _«Ë   U× Ó *«Ô W )UE
D]$ Ó ½Ó
Ú /ËÓ ¨r?
=o?Š s? y ½U?$?½Ú ≈Ë
Ï O?E?ŽÓ w? y MÞ
 w? Ï ł«Ë W?Ó¾?O?³?&« W?Ó/ö?
Ó ËÓ V? Ó Ý Ó Ê]≈
 ²Ó *«Ô ∫W³Ó ,UF
WIÓŠö  ²Ó *«Ô vKŽÓ ’Ú d? ×
Ú MÓÚK?) ÆWL?
Ó OKÝÓ WÌO]× = * W?Ì ¾OÐ w) g? Ó W ³?Ó,UF
Ô OÚF&«  ²Ó *«Ô ‰U?Oł
Ú _«
Ó
s  ¨÷«d/Ú _«
Ú JÔOÓ&Ë 
Ó  U)¬ s  ,Ë
Ú /U½«d Ô UM½Ó bÔ/Ô s
Ú B Ú ¨WÎO]I ½Ó WHOE
Ô MÓ&Ë Î ½Ó Ó UM²¾OÐÓ
Ì Ž—UD
ÆåÃö  MÚ, s Ú / dÏOÚš
Ó W̹U,
Ó Ë rÔ¼Ó —Úœò U½—UF
Ô ý 

W¾O³&« ÀuKð s/ ©≤® ©±®

∑∞
 hM#«
] ‚U!¬ w!

Ú ,U?MMÔ& ÆåÃö?
Ác¼ g? Ì Ž —U?DMÚ, s?/ dÏO?Úš
Ó W̹U?
Ó ,Ë rÔ¼Ó —Úœò ∫Ô‰u?I½≠±
Ó

ÆWÓLÓJÚ(«

∫w½U¦&«
Ò œuL Ó w) UN³Ô ÝUM¹Ô ULÐ ‰
 F&«  Ë]_«
Ó œuL Ó  «—U³Ž q
 F&« Ú BMÓ& ≠≤
w²&«] WO]&ËÚb&«
]  «dLÓðÓ RÚ*«Ô r=¼Ó Ó√ s/≠ u¼ w
Ò ¾O³&«
 À Ô u^KÓ]²&« ≠
ÆWÓ¾O³&« qł Ú /  bÓI ŽÔ
Ú √Ó s Ô / À
—U×³&« ÁUO Ô u]KÓ²Ó ð≠
Ó
Æ WO]&ËÚb&«
] œuN
 '«
Ô dÓ)UC
Ô ðÓ V
Ô K]DÓ²Ó ¹≠
Ó Ó  UŁu=KÓ/Ô s
¡«uN&« Ú /≠
 B&«
ÆWO]ŽUM= Ê bÔÔ*« w) ZO−
Ô C&«≠
Ó  W ¾O³&«
UNOÚKÓŽÓ ÔÿUH(«Ë Ó WÔOÓL MÚð≠
Ó
W,ö
Ó LÚF&« s ^  UHK]:
 HÔ$&« 
Ó LÔÐ≠ q¹“«d³&«
Ó w) u¹— dÔLÓðÓ RÚ/≠
Ô
ÆjHM&«
=  ö ,U½
 ËÓ
ÆÊUšb&«Ë
^ ÃUMÔ $&«Ë
= —ÔU³G&«≠
Ô
 ŽÓ s/ dÌB
ÆWÓ¾O³&« d*UM Ô MÚŽÔ w) W̳¹d
Ó žÓ œ«u
] /Ó œuł
Ô Ë≠
Ô

 Á c¼
Æ…dÓJÚH&«  ` = uÓMÔ& ÆWÏO]&ËÚœË
Ú { Ó WÏO]M Þ  $
Ó ËÓ WÏO]&ËRÚ /Ó w
= ¾O³&«
 À  u^KÓ²&«
] vKŽÓ …ÔdÓDÓOÚ$&«
] ≠≥

ø¡«uN&«Ë  À
Ó ¡U*«  u^K]ðÓ s
Ú / UM$
Ó HÔ½Ú Ó√ wL×
Ú ½Ó n
Ó OÚÓ< ≠¥

Ó w) W HOE
øUMO=Š ] W ¾O³&«
Ó M&« Ó —UB Ú / ÊuJ
 ½Ú √Ó s Ó ½Ó ÊÚÓ√ U½œÚ—ÓÓ√ «–≈ q
Ô FÓHÚ½Ó «–U/ ≠µ

∑∑±
±
 WGÓK#«
^ —«d
 Ý Ú $
Ú √Ó s

∫WOÓðü«  ULKJ&«
Ó œ«b
Ô { Ï Ó< U¼b^{ ÌjOA½Ó WÔLÓKÓ< ≠±
Ú Ó√ UL) ¨‰u$
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ∫`&U* ≠√
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ∫∆œU¼ ≠ »
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ∫Ã—Uš ≠ ‡ł
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ∫ørOKÝ
Ó ≠œ
Ó UL) ÆÁ«u/Ú Ó√Ë ÁUO/ ∫¡U/
∫lLÚł Ì l LÚł
Ó w) ‰uI
Ô ½Ó ≠≤
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ∫…Uý ≠√
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ∫ø rÚ)Ó ≠ »
ÎUŁu^KÓðÓ Ó u]KÓÓð ∫‰uI
À Ô Ó½ ≠≥
≠≠≠ Ú L JÚMÔ&
Óq/] QÓðÓ ∫q
≠≠≠ dÓ³] −
Ó ðÓ
≠≠≠ bÓ³] FÓðÓ
≠≠≠ bÓÝ] uÓðÓ
≠≠≠ ÂÓb]IÓðÓ

5D$K) lOЗ

∑≤
 dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!
VFÚ=A&« w½UG1Ó

w??½U??G? L? Ó ?#« w??! ÎU??³? O? Þ V?? F?Ú ?=A??#« w??½U??G? $Ó

‰“UM
 *«Ó∫w½UGLÓ&«

ÊU?? $]e?? #« Ós??$ l?? O? ?Ðd?] ? #« W?? Ó#e?? M? L?

Ó ? Ð
U??‡? ‡? N? O? ! —U? Ú ?‡? ‡? #Ó W?Ì ? ‡? ‡? M?] ?ł
Ó ? Ý u?  V?  ?$Ó
Ô ?Žö?
Ô d?ÚÔ²??Ð —U??0?#Ó ÏÊU??L? O?Ú ?K?Ý
ÊU??L? ‡? ‡? ‡?ł Ô
Ú dÓ×
Ó ÓÝ Ë X
Ú D]žÓ ∫X
Ú ³Ó Þ
Ó
v?? ? ²?Ò ? ?Š
Ó Óq?? ? O?Ú ? ?Ó)«Ë U?? ? M? ? ½U?
Ó ? ? Ýd?Ú ? ?!Ô X?
Ú ? ? ³?Ó ? ?Þ
Ó
Ôi?? )Ú —Ë
Ó Ô·u?? ,u?
Ô ? &«∫Ê«d?? («
Ê«d
 ×# «s Ó $ ≠s Ó $Ú dÔ:Ó Ê≈
Ú ËÓ ≠XOA
Ô š
Ó
ÆœUOI ½ô«
Ú
U?? ?N? ? O? ? ! ÊU?
Ô ? ? B? ? žÚ _«
Ó Ôi?? ?H?Ô ? ?M?Ú ? ?ðÓ U?? ?½ËÚb?
Ó ? ?žÓ
u?
Ó ¼Ô ˨
Ó ·Ì d?ÚŽÔ l?
Ô L?
Ú łÓ ∫·«d?ŽÚ √Ó Ô Óq?? Ú¦?? $ U?? N? ?!«d??ŽÚ √Ó v?? K? ?Ž
ÊU?? L? '«
Æ”dÓH&« Ó W ³Ó ,Ó —Ó dÔFÓý
Ó
w?? ?M?Ò ? ?ŽÓ d?] ? ?(«
Ó s? Ó ? ?³?Ú ? ?−?
Ó ??Š Ó b? Ú ? ?2Ë
Ó   Ô d?Ú ? ?0?? ?!Ó
w??½U?H?Ó: U??L?Ð ¡U?O?=C??#« s?Ó $ Ós??¾?ÚłË
t?Ô ? ? M?Ú ? ?$ Óp?? ?O?Ú ? ?#≈ d?Ô ? ?O? ? A? ? ðÔ d?Ï ? ?L?
Ó ? ?ÓŁ U?? ?‡? ? ‡? ? N? ? #Ó
Æ»«dý
Ó lÔLÚł
Ó ∫WÐÓ d ý
Ú √Ó w?? ?½«ËÓ√ ö?? ? Ð Ós?? ?ÚH?? ? 2Ó ËÓ ÌW?? ?ÐÓ d?? ? ý
Ú ÓQ?? ?Ð
Ó U?? ? ? N? ? ? Ð ^q?? ? ?B?? ? ? ðÓ Á«u?
U?? ? ? ¼U?? ? ? B? ? ? Š Ï ? ? ?$Ú √Ë
Ó
w?
Ó ¼Ë  W?ÌOÓ½U?ž l?
Ô LÚł
Ó ∫w?½«uÓG?&« w?½«uÓG?#« Íb¹Ú Ó√ w?! w  K?Ú(« Ó Óq?O?K? Ó
ÔUN&U/Ë UN&UL
 −Ð Ó WÔO]M G&«
Ó …Ô√d
Ó LÚ&«Ó
ÆW ÓM¹Òe&« sŽ
 U?? ? ?N?? ? ?O? ? ?! ‚ Ô —Úu?Ô ? ? ?#« ÂU?
Ô ? ? ?L? ? ? Ó(« v?? ? M?Ò ? ? ?žÓ «–≈
Ó ?¼Ë ¡U?,—
w? Ú ËÓ l?
Æ œU/d&«
Ô ?L?
Ú łÓ ∫‚—Úu? Ô ?&« ÊU?? ? ? ?O? ? ? ?I?? ? ? #« w?
^ ? ? ? ?½U?? ? ? ž√Ó t?Ô ? ? ? Ú²?? ? ? ?ÐU?
Ó ? ? ? ł√Ó
Ò ÊÔuÚÓ& UNÔ½uÚÓ& w]²&«
 O=]D&« wÐ√Ó Ê«u¹œ
µ∏π∫ V   dÚÓý w) V
Õ Ô O=D&«
Ó · Ô dÚF&«
Ô

∑≥
 …¡U{≈
Ó
Ó M?Ú< w?) b?
Ó…b? Ó &˨
Ô w? = ÝU?³?ÒÓF?&« d? B?
Ú ÓF?&« w?) »d?ÓF&«Ó ¡«d?F?Óý
Ô —U?³?< s?
Ú / ©V?O?=]D?&« u?ÐÓ√ ® w?³?=M?Ó²?Ó*«Ô
]r?ŁÔ Ϋ—u?)U< r]ŁÔ W?&Ó ËÚb&«
] n?
Ó OÚÝ Ó Õ Ó b?
Ó ²Ó Ú/« ¨ œ«b? Ó —U?) s/ t?I?¹dÓÞ w) q?
Ó GÚÓÐ v&≈ ” Ó ²,Ô Ë¨
Ó W?Ó)u?J&UÐ Ú
w) Ád ÚFý qÔ CÓ Ú)Ó√ ¨  «dÓ/UGLKÚ& UÎÒ³×Ô/ UŠuL Î Ó UŽU−
Þ Î Ô «d
ý Ô W&Ó ËÚb&«
Î =³JÓÓ²/ ÓÊU< ¨]wNÚ¹uÓ³&« ] bÓC Ô ŽÓ
Æ„—UF *«Ó nÚ*ÓËÓË …UO(«Ó WÓHÓ$KÚÓ)ÓË WÓLJÚ(«

Ú‚]ËÓc²?ÓMÓ&
t?³?Ó]A?&« tÔł
Ú ËÓ U?L?)¨
Ó l?
 OÐd?] &« q? Ú HÓÐ V?
 B? Ó ½U?G?/Ó d?ÔŽU
 F?Ú=A?&« w  ÒA?&« —Óu?
] *
Ó ≠±
øULNÔÓMOÚÐÓ
Æ… bOB
Ó I&«
Ó w)  
Ú œÓ—ÓËÓ UL<Ó —U−
 ýÚ _«
Ó ÊUB
Ó žÚ √Ó n  MÓ& ≠≤
Ú B
øvB(«
Ó ‚  L&«Ú  
Ó uÚ)Ó ÁUO Ó dÔŽUA&«
Ó uÚ* Ó rÓÐ ≠≥
Ò tÓ³] ý
ÆdOš
Ó _«
Ó X
Ó OÚ³Ó &«Ú Õ Ú MÓ& ≠¥
 dÓA

Ú KÓ) s
Æ 5D$ Ú / —U¼
Ï “Ú√Ó

∑¥
 uÔ×
Ú M!«
]
tKł
Ú _
Ó ‰uF
Ô HÚ*«Ó
WÔFO³
Ó D#«
]
d?]CÔ½ ô v²Ò ŠË
Ó ¨U?Nð—u*
Ó t?¹uA
Ú ðÓ WÓO?ÓA Ô )U?×Ô½ ªÎU?FOLł
Ú Óš UNO?ÚKÓŽÓ k Ó U?M&Ó t K&«
Ò WÔ³?Ó¼ WÔF?Ó O³D&«
]
 d?¹dš
¡U*« Ó  
Ó u?
Ú *
Ó »
Ó cÓŽÚ Ó√ U?/Ë °UMðu?
Ó OÐÔ n
^ ×?
Ô ðÓ w¼Ë —U?−ý
Ú _«
Ó —ÓuÓ*
Ô q? Ú Ó√ U?L)Ó ÆU?MðU?O×
Ó LÓł Ó Ð
 P?)Ó U?J*Ô« ·d B
Ú M?Ó&Ú ËÓ ¨U½d?O?JHÚðÓ …Ó—U? Ú M?ÓLÚM?Ó& °UM&Ë«b?łË
Ó BŽÔ t ÒK?&« WÓ³?Ó¼ ` Ó U½—U?N½Ú Ó√ w?) w?)UB&«
Ò
ΫœUFÝ≈Ë
Ú ¨UMŠ«Ë —ÚÓ√ vKŽ UþUH Î Š rN ðU,UÞ vB,Ú √Ó Êu& Ó cÔ³Ú ¹Ó s¹c
Ó &«] s¹d  KÓFÔKÚ& UFO−
Ó J=HÓ*«ÔËÓ ¡UL Î A Ú ðÓ
ÆU½bÓFÚÐÓ W³Ó ,UFÓ²*«Ô ‰UO
 ł Ó tÔ³Ô NÓÓ½ UM&U/ ”
Ú ú& Ô √Ú —ÓËÓ ¨UM²×] * ÔÊ«uMŽÔ ÔWÓHOE]M&« ÔWFO³
Ó ]D&U) ªUM&
Úk?ŠöMÔ&
¨ÎU?ÐuBMÚ/Ó vðÓ√ U?NMÚ/ bÌŠ«Ë
 q ^ ÔJ?) ¨«œUF
Î Ý≈  ËÓ ¨ÎU?FO−A
Ú ËÓ ¨ÎU?þUHŠ Ú ðÓ ËÓ ¨WÓOÓA?
Ú šÓ ∫—ÓœU
 B*«Ó
] <Ô Ê]Ó√ U½bÚł
q Ó ËÓ dÓEÓ]M&« UMIÚ,] œÓ «–≈Ë ¨Êu&
Ó cÔ³Ú ¹Ë
Ó ¨·
Ô d B Ô )U×Ô½ ∫‰UF)Ú _«
Ú ½Ó ËÓ ¨k Ó bÓFÚÐÓ  
Ú œÓ—ÓËÓ bÚ,Ó ËÓ
¨rÓ& ® ‡Ð ¡Ëb
Ì ³Ú /Ó ‰«R
Ì Ý  ËÔ V
Ô vKŽÓ «ÎœÒ—Ó wðQÚðÓ w¼Ë ¨t Žu,  ³Ó Ý  ³Ó & q
Ó ÊUO Ì FÚ) bÓFÚÐÓ X
Ú ðÓ Ó√ UNM/ WÌLÓK <Ó
∫qÓ ¦Ú / ©«–U* Ë√
ÆUNð—u*
Ó  A
t¹u Ú ðÓ WÓOÓA
Ú š
Ó øWFO³  ½Ô rÓ& ≠
Ó ]D&« vKŽÓ Ôk)U×
Æ s¹dJ=HÓ*«ÔË ¡ULKÓFÔKÚ& UFO−
Î A Ú Óð ø PÓ)UJ*«Ô · Ú Ó½ «–UL&Ë≠
Ô d B

ÚZ²MÚ²?Ó)Ú MÓ&
Ú ½Ó ËÓ ÆtŽu,Ë V?³Ó Ý
^ b ²Ó $
‰  ³Ó & q
Ó ÊUO Ì FÚ) bÓFÚÐÓ lÔIÓ¹Ó »uB
Ï MÚ/Ó —Ïb?Ú /Ó tKł
Ó B Ú _
Ó ‰
Ô uFHÚ*Ó«
 ÂUNHÚ²Ýô«
Æ©«–U*®Ë√ ©rÓ&® Ú  √Ó bÓFÚÐÓ lÔIÓ¹Ó Íc&«] »«u
…«œ  Ó'« s/ t OÚKÓŽÓ

∑µ
 Ú»]—Ób²?ÓMÓ&
∫WOÓðü«  Už«dH&«
Ó w) U³Î ÝUM/Ô t Kł
Ú _
Ó ôuF Ó MÓ& ≠ ±
Î HÚ/Ó lÚC
ÆrKÚF&« w) ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ cOL = bÔN ²Ó −
Ô KÚ²&« Ú ¹Ó ≠√
ÆW)Ó d FÚ*«Ó w) ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ÊU$
Ô ½Ú ù«
 d)U$
Ô ¹Ô ≠»
ÆtÒK& ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ wKÒB
Ó *Ô« bÔ−
Ô $
Ú ¹Ó ≠‡ł
ÆUNð«c& ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ …Ô√Ó dÚ*Ó« q
Ô LÓFÚðÓ ≠œ
∫w½U¦&«
Ò œuL
 F&« Ì
Ó w)  «—U³ Ž s
Ú / UN³Ô ÝUM
 ¹Ô ULÐ ‰
 Ë]_«
Ó œuL
 F&«
Ó qÓ LÓł
Ô q  MÓ& ≠≤
Ú B
w½U¦&«
Ò œuL
Ô F&«
Ó Ô‰Ë]_«
Ó œuL
Ô F&« Ó
 HÚ²Ó & «d¹uD
Ær¼dOJ Î ðÓ ≠  B&«
WÓO])uÒ f Ó Ðö*«Ó f
Ô ³Ó KÚ½Ó ≠
Ô OÚÐ] dÓðÓ Ì…œUF
ÆUNOÚKÓŽÓ X Ó & «œ
Î u^FÓðÓ ≠ w&UHÞ Ô ,U½Ô√ ≠
Ú √Ó g
Æ W )Ó d FÚLÓKÚ& U³Î KÓÓÞ ≠ ÌÂuÚ¹Ó q
] <Ô √Ô dÓ,Ú Ó√ ≠
ÆtKÒ& UÐÎ d^IÓðÓ ≠ bÔ−
] NÓðÓ Ó√ ≠
Æ œdÚ³&«
Ó WÓOÓA
Ú š
Ó ≠

ÆtKł
Ú _
Ó ‰uF Ô L²Ó A
 HÚÓ*« vKŽÓ q Ú Óð UMzUA½≈ s/ Ì…bOH
Ó /Ô q
Ì LÓł Ó ŁÓ ÊÚu=JÓMÔ& ≠ ≥
Ô Àö
∫wðQÚ¹Ó ULO) j
Ò š
Ó tÔ²Ó × Ú d FÚMÔ& ≠ ¥
Ú ðÓ U/ »
= MÞ
Æw Ó u&«
Ó V Ó ²Ó MÚLÔKÚ& UFO−
 : Î A Ú ðÓ —uN
Ô LÚ'«
Ô oÓ H]Ó* ≠√
Æt K&«  dÚ/Ó ¡UG
Ò …U{ Ó ²Ð«Ú ‰U*U
 Ð ÊuM
Ó $  ×
Ú *«Ô ŸÓd]³Ó ðÓ ≠»
Ó  UF/U'UÐ WÔ³Ó KÓD&«
Ær KÚFKÚ& U³Î KÓÞ ] o Ô ×²Ó KÚ¹Ó ≠‡ł
j(M!
∑∂
 ] (
j Ô MÓ!
Êu
Ó M#«Ë
Ò rO*«
Ó
WFÓ,Ú d&«Ë
^ a  $ ] Ð
Ú M&U
Ì Ž —UD
Æ Ãö  MÚ, s
Ú / dÏOÚš
Ó W̹U,
Ó Ë rÔ¼Ó —Úœ
dÚ³= FÓMÔ!
Ë√Ó W M?Ó ¹bÓ*« Ë√ W Ý
Ó —ÓbÚÓ*« Ë√ X?  OÚ³?Ó &« w)® W ÓD?O×Ô*« U?M²Ó¾?OÐ sŽ W?ÌO]K? O¦L?
Ú ðÓ w)≠±
W³  M*«Ô ‰uK
Ó ÝU? Ó (« Ô Õ Ó ¨W Ó¾?O³&«  UŁ
 d ²Ó IÚ½Ë  u=KÓ/Ô sŽ UŽu{Î uÚ/Ó V
Ú ²?ÔJÚ½Ë©Ó W ¹Ó dÚI&«
Ó
ÆWÎHOE  ×
Ó ½Ó UNOÚKÓŽÓ ÿUH  KÚ&
> JÔ& ‰uK
Æ UNM/ q Ó (« Ó MÓÚ&Ë ¨W ¾O³&«
Ô l C Ó À  u^KÓðÓ ‰
Ó uÚŠ
Ó n  /Ó W Łö
Ó ,«u Ó ÓŁ sŽ ≠≤

WÔDÓA½Ú _«
Ó
W½UF
Ó ²ÝôUÐ
Ú UM²Ó¾OÐ w) À
 u^KÓ²&« Ô J FÚðÓ w²&«] —ÓuÓB&«
 /Ó f
] dÓ¼UE Ú MÓ& ≠
^ l LÓ−
ÆW¾O³&«  /Ó r=¼Ó QÓÐ
Ó — œUB
sŽ «d
Î B
Ó ²Ó :
Ú /Ô «d¹d Ú ²Ô JÚMÓ& ¨W)Ó d FÚ*«Ó — œUB
Î IÚðÓ V  /Ó b Š
Ó Ó√ v&≈ Ÿuł
 d&UÐ
^ ≠
  UŽu{u
∫WOÓðü«  
Ó*« s/ bÌŠ«Ë
Ó Àu^KÓÓð ≠≤Æ¡U*« Àu^KÓÓð ≠±
ÆZO−]C&« ≠≥Æ¡«uN&«
¨W?Ó¾?O?³?&« vKŽÓ W? EÓ)U?
Ó ×?*«Ô W O?]L?  ÎU?Žu{u/Ó V?
= ¼Ó Ó√ sŽ U?ÎO?ÒŽ«–≈ Ú ²?ÔJÚM?Ó& ≠
WO?]MFÚ*«Ó W?O]/u?J(«
Ô d OÚžÓ  U?LE]M?ÓÔ*« ÈbŠ≈
Ú  «d?A
Ó MÓÐ W?½UF
Ó ²?ÝôU
Ú Ð
 (U
ÆWÓ¾O³&« vKŽÓ ÿUH Ð

∑∑
 Ú ŽÓ WÓ MÓ + U¦Ò (« …Ô bÓ Š
…Ó dÓ A Ú uÓ («
dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!
Íb½Už
©±π¥∏ ≠ ±∏∂π®

¨ÊuKOK,Ó ÷—Ú_«
Ó WÞ
Ó —U?š vKŽÓ rN ðU?LB
Ó ÐÓ Êu%
Ó dÔ²Ú ¹Ó Ós?¹c!«] ‰Uł
Ô d!«
=
¨…dÓŁ= RÓ2Ô WÌO]ŠUH
 % VO!UÝ
Ó QÓÐ rÓ!UF!«
Ó Êu¾  ¹Ô s¹c
Ó łUH Ó !«] Êu  -!«
Ó OÒÝUO= r¼ WÏK],ËÓ
s
Ó ¹Ú QÓ6Ó Æd ¼Ú b!«  dÓA!«
] bÓÐÓ Ó√ vI³Ú ¹Ó ¡U6 Ó ½ Ê]S 6Ó dÔO]GÓ²Ó ðÓ »uF
^ ‰UC Ô ^A!« X½U%
Ó «–≈Ë
ø¡ôÔR¼ s2 Íb½Už lÔÓI¹Ó
…—UI!«
] t?Ô³Ú ý XÓ½U% bIÓÓ6 ¨Ì…bÓI]FÓ2Ô Ì·ËdÔþ w6 Íb½Už ÕUH
Ô % ¡Uł
Ó bIÓ!Ó
TK²Ó LÚ¹Ó ∫Z
Ò FÔ¹Ó ÌWO]ŽUL
 ²ł«Ë
Ú ¨WÌO],dÚŽË ¨WÌO]M¹œ
  UC
Ì ,UM
Ô ²Ó ÐÓ Z
^ FÔ¹Ó UŠ
Î dÓ-  “Ó w6 W ¹] b MÚN!«
Ú 2Ó t ½U2 
ÆW̹] œUB
 ²,«Ë Ú
ÕU?HJK?Ú! «Î dÒDÓC?
Ú 2Ô bI] F?Ó*«Ô l {
Ú u!« = þ w6 tÔ-?
Ó «c¼ q? Ó HÚÓ½ Íb?½Už bÓł
Ó ËÓ
ÈdÚšÔ√Ë ¨w = ½UD¹d³!«  ²Ýô«
 —ULF Ú b]{ UNO6 ` Ô 6UJ¹Ô ÌWNÓ³Ú ł
Ó ∫sOÚ²Ó NÓ³Ú ł
Ó vKŽÓ
iÔ6dÚ¹Ó ∫vÐQÚ¹Ó  C½ w6 tÔ²Ô ¹] d? IÓ³Ú ŽÓ  dÓNÓÓþ b?,Ó ËÓ ¨w
vÐQÚ¹Ó Íc!«] t !U?  ²łô«
Ò ŽUL Ú r K?ÚE!«
^ b]{ 
ÆsOÚ²Ó NÓ³Ú '«
Ó s OÚðU¼
Ó s Ó OÚÐÓ q Ó B
Ú H!«
Ó
Ó bÓ³Ú Ó*« vKŽ  U³¦!«Ë
tÔ½] √Ó bÓOÚШ√ ] Â eÚ(UÐ
Ó U2uL ^ !UC=M!« tÔÐuK
Î ŽÔ w Ô Ý Ú √Ô Ó“U²2«Ë
Ú

ƉUC=M!«Ó VO!UÝ Ó√ s2 UÐuK
Î Ý Ú √Ô s
 ¦Ú ²Ó -
Ú ¹Ó rÚ!Ó
…ÓeO=LÓ²Ó *«Ô ∫…b¹d
Ó H!«
Ó W? 2Ó ËUI 
Ó *«Ô »uKÝ Ô√ vKŽÓ …Ôb¹d
Ó H!«  M?= !« Íb½Už WÔHÓ-
Ó WÔO]!UC Ó KÚ6Ó X
Ú 2U,
Ó bÚIÓ!Ó
bÔF?ÚÐÓ U?LO6 X?
Ú 6Ó d ŽË
Ô ¨Íb?½Už r?  ÝUÐ
Ú X?Ú DÓ³?ÓðÓ —«
Ú W?Ï H-  KÚ-?
Ó K?Ú6Ó w?¼Ë ¨WO]L? = !«
UNÔI×KÚ¹Ô w²!«] r KÚE!«
^ — uÓÔ? nA
Ú Ó% v!≈ Ô·b NÚÓð w¼Ë ¨nÚMŽÔ ö!« Ò WÓH-Ó KÚÓHÐ
ÆÊU-½Ú ù«  QÓÐ ÊU-
 tOš Ô ½ù«
Ú

∑∏
 Ó O=B!« XK?ÓLA
¨ÂU? Ó 6Ó W?HÓ- Ó Ác?¼ w6 W2Ó ËU?
Ó K?ÚH!« Ó I*«Ô —ÔuÓ?Ô  œ
Ú b]F?ÓÓð b,Ó ËÓ
 ²łô«Ë
UL%Ó ¨WÓO]ŽUL Ú  ²,ô«Ë
¨WÓ¹] œUB Ú  -!«
¨WÓO]ÝUO = WÓFÓÞUIÓ *«Ë Ó ²Žô«Ë
Ô ¨ÂUB Ú
WÏHÓ-?
Ó KÚÓ6 U?N]½≈ Æ u? Ú Ó*« v?!≈ UNÐ v?N²Ó Ú½« u?! vÒ²?Š ¨s−? Ú -!«
= q? Ú K?ÓLý
Ó ³^ I?ÓðÓ X Ó
v?KŽÓ d?ÓLFÚ²?Ó-
Ú *«Ô dÔ³?−
Ú ¹Ô ÎU?ÐuKÝ
Ú √Ô ÂU? = ½bÓ*«Ó ÊU?OB
= F!« w? Ú F?!« w6 ÈdðÓ W?ÏO]!U?C½
Ôk,u?ðÔ bÚ,Ó nMÚŽÔ ö!«
Ò WÔHÓ-? Ó KÚHÓÓ6 ªr KÚE!«
^ ‰U?Jý Ú ŽÓ t²O]!ËR-L?
Ú √Ó s Ó Ð —uF
 A!«^
Æt²O]½U-½≈Ú s
Ú ŽÓ ·
Ó dÓ× Ì Ó{ U¹UIÐÓ d LFÚ²Ó -
Ó ½«Ú dOL Ú *«Ô f
 HÚÓ½ w6
ÊUO
 B Ú F!«  WÓ%Ó dÓŠ
Ó s¹d
Ó AÚ ŽË s Ú WÌ¾Ó L F -
 OÚMÓŁ«Ë  n
Ú ðË Ì !Ú √Ó ÂUŽ
 w6 Íb½Už √Ó bÓÐÓ
ÌW¹] u 2Ó œÓ ÌWNÓł«u
Ó 2Ô v!≈ ‰Ô u?
] ×Ó ²Ó ðÓ   Ó ËÓ ¨bMÚN!« ¡U×
Ú œU% Ó ½Ú √Ó XÚ KÓLý = ½bÓ*«Ó
Ó bÚ,Ó ËÓ w
…—UN 
Ó 2Ó ∫WJÓMÚŠ W½Ó œU?
Ó NÔ*« √b?³Ú 2Ó v?KŽÓ Âu? Ú Ó½U?% w²!«] t²?ÝU?
Ô IðÓ X? Ó OÝ w?6 Íb½Už
Ú W?ÔJÓM?ÚŠ ôuÚ!Ó
ÆVK^B
Ó ²!«
] ËÓ
bÚÓIÓ6 ªbMÚN!« w6 W2UF!« ] …UOÓ(« vKŽÓ U¼dOŁ Ô QÚÓð Íb½Už WHÓ-Ó KÚHÓ! ÊU% bI!
¨…«ËU?-*«ÔËÓ ‰  bÚF?Ó !« ∆
Ó œU?³2Ó ÚXÓ²?³?]ŁÓ ËÓ ¨”u?H^M?!« w6 d O?Ú)«
Ó —Ëc Ó ÐÔ ÚX?ŽÓ —Ó“Ó
tÔ²Ô HÓ-
Ó KÚ6Ó  
Ú dÓŁ] Ó√ U?LÓ% ¨w Ò ŽUL²łô«Ë
Ú = ,dÚF!« eOO
w  LÚ²!«
] ‰UJ
 ý Ú Ó√ s2 X
Ú KÓK],Ó ËÓ
Ó uL¹Ó ÊÚ√Ó ÌV?− Ó ŽÓ s2Ë Æ b MÚN?!« Ã  …œUI!«Ë
Ó —Uš Ó Ós?¹dJ=HÓÔ*« s?2 œÌbÓŽÓ w6
Êu?½U% wHÓ6 ªÁc³Ú Ó½ v?!≈ uŽbÚ¹Ó ÓÊU?% ULÐ …bÓz« d?Ò !« WHÓ-? Ó Ác¼ V?
Ó KÚH!« Ô ŠU?
’U?
Ì Ú Ó5?FÐÓ —Ú√Ó ËÓ ÌWOÓ½U?LŁË
d?ÓÐ Íb½Už Óq?O²ž« Ó ÌWÓ¾?LF- Ú ðËÓ Ìn?!√Ó ÂU?
Ó Ž w½U¦!«
Ò
Ô {«u!« ÁÔdÔŁ√Ó tÔ!Ó ÊU%
w6Ë b MÚN!« w6 ` Ó ULOE
Î ŽÓ öÎ łÔ —Ó rÔ!UF!«
Ó ŸÓœ]uÓÓ6 ¨—ÌœUž 
Æ÷—Ú_«
Ó ∫…—uL
Ó FÚ*«Ó Ó FÚ*«Ó Ác¼ s2 ÌWHÓK²Ó C
Æ…—uL Ú 2Ô Ì¡U×½Ú √Ó

∑π
 …¡U{≈
Ó

Ó M?ÚÐÓ —u?Ð w6 bÓ!ËÔ ¨Í

VI?ÓK?ÓÐ dÓN? ²Ô Úý« ¨—b?  M?Ú¼ ·u?
y b? Ï -KÓO?Ú6ª
Ó ©Â±π¥∏≠±∏∂π® Íb?½U?ž U?9UN*«
Ϋ—UA²Ó - Ó LŽÓ ¨©±∏π±≠±∏∏∏® ÊbÓMÚÓ! w6 ‚uI
Ú 2Ô q Ó (« Ó —ÓœÓ ¨WOÓ2U-!«
Ô ” Ò f Ô HÚM!«
] Í Ú Ó√ ©ULðUN
Ú *«®Ó 
s¹d
Ó A Ú Ž ‰«u
Ó Þ Ó œuM Ô tOMÞ«u2Ô sŽ lÓ6«ÓœÓ Y
 N!« Ó ¨©Â±π±¥-±∏π≥® UOI¹d6≈ »uMł
Ô OÚŠ Ó w6 UOÒ½u½U,Ó
W?ÓO2
] uÚI?Ó !« WÓ%Ó dÓ(«
Ó r? Ó Á œö
Ó Ž] eÓðÓ ËÓ ¨Â±π±¥ WÓM?ÓÝ Ó ŽÓ ¨W ¾Ó O?=-!«
 Ð v!≈ œU?  W? KÓ2U
] e?OK−½Ú ù« Ó F?Ó2Ô ÁU−
Ó ðÔ W?ÎMÓÝ
Ó
qO³Ý
Ó w6 ÂUF Î 2 »
 ]D!« sŽ «—«d Ú Ó√Ë ¨W O]L KÚ-!«
Ó dÓ{ = ‚  dÔD!UÐ
^ V  Ó_« s2 b MÚN!«
 ½Uł  d¹d  ×  œÓ
Ú ðÓ v!≈ UOÎŽ«
Ʊπ¥∏ ÓWÓMÝÓ ”Ëb  Ós2 V
ÚMN!« Ï =BFÓÓ²2Ô q
Ï ł  !UD2Ó oO
Ô —Ó tÔKÓÓ²Ó, ¨t³  I× Ú Óð

hM#«
] ‚U!¬ w!
∫W³Ó ÝUM*«Ô  «—U³F!«Ë  ULKJ!U
Ó Ð WÓOÓðü«  Už«dÓH!« úLÚMÓ! ≠±
Ô WÌHÓ-
≠≠≠≠≠≠≠≠ XOÓL=Ý  š s2 w
Ó KÚ6Ó ‰ö 
= ½UD¹d —UL
³!«  FÚ²Ýô«
Ú b]{ Íb½Už q
Ó {U½
Ó
≠≠≠≠≠ b]{ ‰UC = WNÓ³Ú ł
 M!« Ó ∫sOÚ²Ó NÓ³Ú ł
Ó vKŽÓ q
 2UJ
Ô ²!U Ô ½ “U²
] Ð tÔ!UC Ó 2«
Ú b,Ë ≠≠≠
 ‰UC
Æ ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ b]{ = W NÓ³Ú ł
 M!« Ó ËÓ ≠≠≠≠≠≠≠
ÆUNMÚ2 UŁö
Î ŁÓ dÚ%Ô cÚMÓ! ÆÍb½Už bÓMÚŽ nMÚŽÔ ö!«
Ò WHÓ-
Ó KÚÓ6 w6 W2Ó ËUI
Ó *«Ô —ÔuÓ?
Ô  
Ú œÓb]FÓÓð ≠≤
] W ÐÓ d −
VFÚA!«  MÚŽÔ ö!«
Ú ðÓ w6 n Ò WÓHÓ-
Ó KÚ6Ó X Ó w²!«] W 2Ó ËÓUI*«Ô — uÓ?
Ú ÐÓ —U, Ô “ÓdÓÐÚ √Ó `
Ú {= uÓMÔ! ≠≥
Æ5D- Ú KÓ6 w6 w = ÐdÓF!«
Ó
øUNÐ ·
Ó d ŽÔ w²!«] Á b ¼Ú “Ô dÔ¼UE2 U2Æb ¼«
 e!«  KÚ! Uł
Ò b zUI Î –uL Ó ≠¥
Ó ½Ó Íb½Už ÊU%

∏∞
 WGÓK#«
^ —«d
 Ý
Ú Ó√ s%
Ô KB
¨tÔ× Ú ¹Ô ULÐ ¡w Ô I!« ∫WÔÝUO
Ú ]A!« vKŽÓ ÂUO Ó -!«
= ∫‰uIÓ½ ≠±
ÆfzU -!«
Ò qÔ FÚ6 WÔÝUO
Ó -!«
= Ë
ø»«Ë
Ò b!«
] ”u-
Ô ¹Ó vMFÚ2Ó UL6Ó
∫qLJÚMÔ#ÆWO]½U-
 ½≈Ú ∫ÊU-½≈Ú W LÓK Ó* s% ⁄uB
Ô ½Ó ≠≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆ sÞ
Ó ËÓ
ÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂuÚ,Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚dÚŽ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ s¹œ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆdÒŠ Ô
 dÚ%Ô cÚMÓ!Æ
∫wðQÚ¹Ó U2 b]{  rÏKÚÔþ U¼b^{
 ‰
Ï bÚŽÓ ∫‰uI
Ô ½Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∫ÂöÝ Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∫W¾Ó O=Ý
Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∫ÂUE½
bMN!« ØÒq×2 ÃUð Ú Ž
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∫ÊUOB
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∫dOÚš
Ó
v?M?FÚ2Ó U?2ÆW?O]½U?½u?O?!« sŽ W?ÏÐÓ d?]F?Ó2Ô WÏL?
Ó K? Ó% w¼Ë W? L?
Ó J?  V
Ú (« ^ Š
Ô ∫W?ÔH?Ó-?
Ó KÚH?Ó !« ≠≥
øUO6«dGÔ'«Ë ¨WO]Þ«d,u1b!«
Ò ∫WOðü« WÐd]FÓ*«Ô  ULKJ!«
Ó

∏±
 dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!
Ó Ð
W¹] u ¼Ô WÔ1UD ∫kHÓ× Ú MÓ!
°q− = Ý Ó
wÐdÓŽÓ U½√Ó
n!√Ó Êu-
Ó LÚš Ó w²,UD Ó Ð rÔ,Ú —ÓËÓ
WÏOÓ½ULÓŁ w!UHÞ Ú √Ë
Ó
° nOÚ?
Ó bÓFÚÐÓ wðQÚOÓÝ
Ó ÆÆÆÆ rNÔFÔÝUðË 
øVC Ó ÚGÓð qÚ NÓÓ6
° q− = Ý Ó
wÐdÓŽÓ U½√Ó
qLÓF!«
Ó ∫ÕbÚJ!«
Ó d−
Ó ×
Ú 2Ó w6 Õ  bÚJ!« Ó ‚U6  — lÚ2Ó q Ô LÓŽÚ √Ë Ó
WÏOÓ½ULÓŁ w!UHÞ Ú √Ë Ó
ŸeÓ²½Ú √Ó ∫q
Ò Ý√
Ô e ³Ú )«
Ô nOž Ó —Ó rÚNÔ!Ó q ^ Ý Ô √Ó
d²Ó 6Ú b!«Ë
] »«u Ó ŁÚ _«Ë Ó
dC Ú B!«] s Ó 2
Ó ÐUÐ s2  U,
p  bÓB!« ] q Ô Ý ] uÓðÓ Ó√ ôË
dÔGÓ? Ú Ó√ ôË
Ó ÐU²
p  ŽÚ √Ó ◊öÐÓ ÂU2 Ó √Ó
øVC Ó GÚðÓ q Ú NÓ6Ó
v!Ë_« W×Ó HÚB!«
] ”  √Ú dÓÐ ÆÆÆÆ q Ú − = Ý Ó
”U
Ó M!« Ò ÁÔdÓ%Ú Ó√ ô U½√Ó

∏≤ ∏≤
 ÌbŠÓ Ó√ vKŽ uDÝ Ú Ó√ ôË
X
Ô FÚł
Ô U2 «–≈ ÆÆÆÆ wMÒJ!Ë 
w³B²Ó GÚ2Ô rÓ×
Ú !Ó q
Ô %¬
Ô
 F?Ú6 rÔÝ«
v?MF?ÚLÓÐ d?Ì2Ú √Ó q Ú ∫ —«c?
 Š Ó ÆÆÆÆ —«c Š Ó ÆÆÆÆ —«c  Š Ó
—ÚcÓŠ«
Ú
w³CÓ Óž s2Ë wŽuł Ús2
∑±∫ ‰
Ô Ë]_«
Ó bÔK]−
Ó *«Øg¹Ë
Ô —ÚÓœ œuL×
Ú Ó2 Ê«u¹œ

…¡U{≈
Ó
Ú ]M?!«  U?-Ý
dA? Ó L Ž¨
] RÓ2Ô w?6 q? Ó Â±π¥≤ ÂU? Ó Ž q?O?KÓ'« w6 …Ë  d?Ú³!«
Ó W? ¹Ó d?ÚÓ, w6 b?
Ó !ËÔ wM?yO?D-?Ú KÓ6 d?ÏŽU?ý ∫g?¹Ë—œ œu?L×2
Ó åfðu! ò …ÔeÓzUł ∫ UNMÚ2 Ì W2U¼Ë
ÓWÓMÝ ] WÌO]L !UŽ Ó eÓz«u  łÓ vKŽ q Ó BÓ ŠÓ ¨WO  MO]D -?
Ú KÓH!« d¹d
 ײ Ú !«] W LÓE]MÓLÔ! W FÓÐU ²!« 
Ò  UÝ«— b!«Ë
=
åUÐË—Ë√ ÔW?Š Ó uÚÓ!ò˨ ±π∏± W?MÝ åWO  ]M?OD-?  … —Óu?
Ú KÓH!« Ú ¦!«
] ŸÔ—ÚœËò¨Â±π∏∞
 ÓWÓMÝ
Ó åj?
Ô Ý = uÓÓ²*«Ô d?Ô×Ú ³!«ò
Ó Ô…Óe?zUłË ¨Â±π∂π
Ʊπ∏≥ ÓWÓMÝ Ó å5MO!ò Ô…ÓezUłË ¨Â±π∏≤ ÓWÓMÝ Ó w²OO6u
= -!«
Ò œU×  =ðô« w6 åUMOÝ ÔsЫò Ú Ô…ÓezUł Ë ¨Â±π∏≤ ÓWÓMÝ Ó d FÚAK= !
Ô O?Ò2uÚ¹òË
 U 
Ó å q?OK!«] dÔš¬òË å sO?Ó D-
Ú K6
Ó s Ú 2 o? 
Ï ýUŽòË ¨åÊu² Ô ËÚÓ√ ò Ë å WÌ×
 ¹Ú ]e?!« ‚«— Ó M łÚ Ó√ ö?Ð d?Ô O6UBŽÓ ò∫ t ðUH  !] R?
Ó 2Ô s2
ÆåwMO>D - Ú KÓ6 Õ
Ì dÚłÔ

Ú‚]ËÓc²?ÓMÓ(
Ô FÚ]A?!« UNMÚ2 v½UŽ Ì…d?Ó¼Uþ v!≈ ‰
V Ó w6 dÔŽUA!«
 Ë]Ó_« lDÓI?ÚL!« Ò d?Ô OA¹Ô ≠±

Æ…dÓ¼UE!«  `
Á c¼ Ú {
= uÓM!Æ
Ô w  -
^ MOD 
Ú KÓH!«
U?NÔA?O?F¹Ó w²!«] …U?O×?
Ó !« …uÓ-?
Ú Ó, v!≈ ©d? C
Ú B!«®
] W?LK?JÓÐ d?ÔŽUÒA?!« Óe2Ó —Ó ≠≤
Æ… uÓ- Ú I!«  dÓ¼UE
Ó Á c¼  2Ó ` Ú {u = MÔ! Æw  -
^ MOD  V
Ú KÓH!« Ô FÚA!«
]
W ³] ×
Ó L!«
Ó vKŽ WÓLÓzUI!«
 ÊU-  ½ù«  QÐÓ ÊU-
Ú tOš  ½ù« Ú WÓ,ö  A!«
Ó ŽÓ dÔŽUÒ ` Ó { ] ËÓ ≠≥
øh= M!«] w6 p  œÓ—ÓËÓ s
Ó !– Ó ¹Ú √Æ  ¼«d
Ó WO ÓJ!« sŽ b FÚ³!«Ë
Ô
øVB²Ó GL Ó 2 tH,uÚ2Ó sŽ dÔŽUA!«
Ú !«Ô s Ò dÓ³] ŽÓ n
Ó OÚÓ% ≠¥

∏≥
 uÔ×
Ú M!«
]
ÊUJ*«Ë
Ó ÊU+e(«
] U7dÚþÓ
ÔWOÓ½U¦!«
Ò WÔŽuL
Ó −Ú *«Ó v!Ë_« WÔŽuL
Ó − Ú *«Ó
ÆöO2
Î UMOÚA
Ó 2Ó ≠√ Î OÚ!Ó WÔKÓ6UI!«  d]2Ó ≠ √
Æö
ÆsOÚC
Ó Ý
Ó dÚ6Ó UMC
Ú %Ó —≠
Ó » ÆWÎMÓÝ
Ó WÓJ]2Ó w6 X
Ô OÚC
Ó ,Ó ≠»
°…dÓ−
Ó A!«
] ‚ Ó uÚ6Ó —uHB
Ú F!«
Ô b¹d
Ó GÚðÓ q Ó LÓł
Ú Ó√ U2 ≠‡ł Æ—UNM!«
] ¡UM
Ó ŁÚ √Ó f
Ô LÚA!«
] lÔDÓ-Ú Óð ≠ ‡ł
ÆpOš√Ó bÓMÚŽ WÓ½U2Ó kHÓŠ«
Ó _« Ú ≠œ Æf 2Ú √Ó ÍœUM!« w6 UMOÚIÓ²Ó !«Ú ≠ œ
Úk?ŠöMÔ(
v!≈ dOA
Ô ðÔ ËÓ WÏÐuB Ï LK Ó% UN½] √Ó bÔ−
Ó MÚ2Ó  U?  MÓÝ
Ó v!Ë_« W ŽuL
Ó −Ú *«Ó q
 LÓł  K ÓJ!« ≠
Ô w?6 WÓ½Ó uÓK]*«Ô  UL
ÆÊU2
Ì “Ó ·Ëd
Ô Ô w
þ  FÚH!« Ÿu,
Ó N Ó6 ¨q  ËÔ ÊU2
 “Ó
Ÿu,ËÔ ÊUJ
 2Ó v!≈ dOA
Ô ðÔ WÏÐuB Ï K %Ó UN½] √Ó bÔ−
Ó MÚ2Ó  UL  MÓÝW
Ó OÓ½U ¦!«
Ò W ŽuL
Ó −  K ÓJ!« ≠
Ú *«Ó w6 WÓ½Ó uÓK]*«Ô  UL
ÆÊUJ
Ì 2Ó Ô·Ëdþ Ô w Ó N Ó6 ¨qFÚH!«

ÚZ²MÚ²?Ó8Ú MÓ(
q  Ÿu,
 FÚH!«  ËÔ ÊU2  ³Ó ! dÔ%Ó cÚðË
 “Ó ÊUO Ô ©w6® vMFÚ2Ó s Ô L]CÓ ²Ó ðÓ WÐuB
Ï MÚ2Ó ¡UL
Ï Ý Ú √Ó ÊUJ
 *«Ë
Ó ÊU2
 e!«
Ò ·Ëd
Ô þ
Ô ≠
 2Ó Ë√
Æt ½UJ
¨ÈbÓ! ∫ q¦2 vMFÚÓ*« s2 «c¼ · Ô dÓFÚ¹Ë Ô ÊUJ
 *«ËÓ ÊU2 e!« ] s Ó OÚÐÓ WÎ%Ó dÓ²Ó A Ô ðÓ ·ËdE!«
Ú 2Ô ÊuJ ^ i Ô FÚÐÓ ≠
 ³!«
Æ◊ö Ó l MÓB
Ú 2Ó bÓFÚÐÓ UM²Ô OÚÐÓ lÔIÓ¹Ó ≠ Æ¡UAF!«  bÓFÚÐÓ wI²Ó KÚ½Ó ≠ ∫q¦2 bÓFÚÐÓ ¨qÓ ³Ú ,Ó

∏¥
 Ú»]—Ób²?ÓMÓ(
∫wðQÚ¹Ó ULO6 W³Ó ÝUM*«Ô ÊUJ
 *«ÓËÓ ÊU2] ·ËdEÔÐ  Už«dÓH!« úLÚMÓ! ≠±
 e!«
 Ôý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆf
ÆUN,Ëd Ó LÚA!«
] X Ô KÚ2] QÓðÓ ≠√
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰ö  X
Ó N!« Ô ³Ú ,«—Ó ≠»
Æå UN2] _«
Ô Â«b
 ,Ú √Ó ÆÆÆÆ
Ó WÔMÓÒÓ'« ò≠ ‡ł
ÆÊUJ2Ó ËÓ ÊU2
Ì “Ó w6Ó dÚÓþ vKŽÓ U²KÓLÓ²Ó ý«
Ú s Ô … ¡«d
 OÚ²Ó KÓLÚł  h
Ó I!« = ½Ó s2 Ã
Ú d C Ú MÓ! ≠≤
Ú ²Ó -
ÆÊUJ*«Ë
Ó ÊU2 ] ·Ëdþ
 e!« Ô iFÚÐÓ vKŽÓ q
Ô L²Ó A Ó 6 V
Ú Óð UMzUA½≈ s2 …ÎdI Ú ²Ô JÚMÓ! ≠≥

∫wðQÚ¹Ó ULO6 W½Ó u]KÓÔ*«  ULKJ!«

Ó » Ú d FÚMÔ! ≠¥
Æ¡U²
Î ý U½œö
 Ð w6 `
Ô LÚI!«
Ó ŸÔ—ÓeÚ¹Ô ≠√

Æ»U×-!«
] s Ó OÚÐÓ ‰ö X
Ó N!« Ô ¹Ú √Ó —≠»
Ó
 C
ÆV Ó G!«
Ó WÓŽUÝ Ú !« ·
Ó rÔK× Ô dÓFÚ¹Ô UL½] ≈ ≠ ‡ł
Æ “UH
 KÚ²!«
= ÂU2
Ó √Ó X
Ô -
Ú KÓł
Ó ≠œ

 -
WÏO]MODÚ KÓ6 …ÏdO-
Ó 2Ó

∏µ
 ] )
j Ô MÓ!

Ë«u#«Ë
Ó ¡UN#«
Ó
WFÓ ,Ú d!«
^ ËÓ a- ] Ð
Ú M!U
r?ÔðbÚ³?ÓFÚ²?ÓÝ« Ó {—Ó ≠d?LÓŽÔ W?ÓH?OK)«
Ú v?²2Ó ò∫≠tÔM?ÚŽÓ tÔÒK?!« w Ó ‰«u?
 ,Ú Ó√ s2
Æå«—«d
Î Š Ú Ó√ rNÔðUN
Ô 2] Ô√ rNÔðÚ bÓÓ!Ë b,Ó ËÓ ”U
Ó M!«
Ò

dÚ³= FÓMÔ!
 «—U?³F!UÐ
 W? ½UF
Ó ²ÝôU?
Ú Ð W O]L K?Ú-!«
= W 2ËU? Ì IÚ6 Àö?
Ó IÔ*« sŽ  «d  ÓŁ w6
∫WOÓðü«
 Ó(« w6 b ¼Ú e!«Ë
Æ…UO ^ ÂUO B!« Ó 2Ô bÔL ²Ó FÚðÓ ≠√
= vKŽÓ Íb½Už WÔ2Ó ËUI
^ WNÓł«u
Ær KÚE!« Ó 2Ô w6 …Îb¹b
Ó ł Ó WÎI¹d
Ó ÞÓ X
Ú Ó½U%≠ »
= ½bÓ*«Ó ÊUOB
Æw   Ð WÔO]MOD
F!U  -  WÔ{UH
Ú KÓH!« Ó ²½ô«
Ú   Ú √Ó bÓÐÓ ≠‡ł

WDÓA½Ú _«
Ó
q?{U?M*«Ô …U?OŠ
Ó w?6 W2Ó ËU?
Ó I?L!«ÔÓ — uÓÔ? Èb?Š≈ s?Ž «d
Î ³?Óš Ú ²?ÔJÚM?Ó!
Ó V
Æö¹b½U2 Êu-KÚ½ w  6Ú ù«
= I¹d 
Ós?O?ÚÐÓ U??N?C??O?I?½Ó ËÓ n??M?ÚŽÔ Òö??!« W?ÝU?
Ó ?O?Ý ‰
Ó u?
Ú Š Ú ?I?F?Ú ?M?Ó!
Ó …Îd?Ó ?ÓþU?M?2Ô b?
ÆnB!«] W ³Ó KÓÓÞ s2 s  OÚ²Ó ŽuL
Ó − Ú 2Ó
w?6 ÚX??ŽU? = ½b?
Ó ?ý w?²?!«] w? Ó ?*«Ó ÊU?O?ÚB??F?!« — u?
Ó ??
Ô i?
Ó F?ÚÐÓ l?
Ú ?L?Ú ?M?Ó!
Ó −?
ÆWÝ  zU(«
Ó —ÓbÚÓ*« w6 j  W K]− Ó ½Ó ËÓ ¨W {UH
Ó 2Ó w6 UNFÚC Ó ²½ô«
Ú

∏∂
 …ÓdÓA  U²Ò %« …ÔbÓŠ
Ú ŽÓ WÓFÓÝ Ú uÓ%«
dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!

r¦Ó OÚN%«
Ó s Ô ÐÚ s
Ô #
Ó («
Ó

W??O?]Ðd?ÓF?Ó ?0« …—U? Ó a??¹—U?ð w?, ¡U??¹e?O?H?0« ¡U??L?K?ÓŽÔ l?

Ó C?(«  L?
Ó 0Ú Ó√ s??/ u?
Ó ¼Ô
 ²?^ 0« sŽ V
À«d Ó ²? 4U/
Ô q?= Ô4 w, X?OB0«
Ò lÔz«–
 r?Ï Ý«
Ú u¼Ë¨ ¨W  Ýù«
 O?]/öÚ
Ô D?²Ó IÚ½Ó ”
tÔ³Ó ²Ó Ó4 U/ n  —Úb0«
] «c¼ w,Ë Æ5LK
Ó 5 Ô »dÓF0«
Ú *«Ë Ó b?Ó MÚŽ w
= LKÚF0«
∫‰uI
Ô ¹Ó Y
Ô OÚŠ
Ó ¨ÊU6uÞ Í—b6Ó –U²Ý
Ô _« Ô tÔMÚŽÓ
¨ ÌWO]ÐË—Ë√
= ÌW/] √Ô ¡UMÐÚ Ó√ s/ r ¦Ó OÚN0«
Ó s Ô Ð«Ú ÊU4 Ó √Ó ÊÚÓ√ wMLÔ0RÚ¹ò
Ó uÚ0Ó tÔ½√] ‰u6 Ô
 Š
tðUOÓ —U³
Ô šÚ √Ó ∫ tðÔ dOÝ
Ó vKŽÓ tÔðÔ dOÝ  ²Ó MÚðË
Ó dÔA Ó ¨ tLÔÝ«
Ú Ÿ«c
Ô ¹Ô n
Ó OÚ4Ó ËÓ d¹b
Ô IÚ²0«
] ÊuJ
Ô ¹Ó n
Ó OÚ4Ó X
Ó ¹Ú √Ó dÓ0Ó
Ô ł
‰UO Ô QÚO?Ó0 ¨ r?OKFÚ²0«
Ú Ó_« U?N?M/ cÓš ] Z? /«dÐÓ w, q?
Ô š
Ô bÚðÓ ËÓ ¨”U?Ò WM?Ó50Ú √Ó
 M0«
 ÓÞ vKŽÓ d OÚ50«Ë
Æ tI¹d ]  ²6ô«
t Ð ¡«b Ú v0≈ rNÔFÔ,Ó bÚ¹Ó ¨ «e
Î ,UŠË Î 0Ú ≈
U/UN
ÊUO²Ú , »U³
Ï ý 
Ó ∫ W¾Ó ýU½  Ð«Ú s?Ž ÎU?¾O?ÚÓý U?M½U?³?Òý
 ¦?ÓOÚN?Ó 0« s?
r? Ô ËÓ U?M²?¾?ÓýU?½ W,Ó d? F?Ú/Ó Â b?
Ó ŽÓ w, f?
Ó O?Ú0Ó √Ó
rKÚþ
Ô ∫·U׳≈
Ú  V
ø `{U, Ï OÚŽÓ ËÓ ·U×
Ï ł
Ú ≈
dÓ¦Ó 4Ú Ó√ Êu4UÐ Ë dK³Ú 4Ë ”uLOKDÚÐÓ sŽ ·
Ó d FÚ½Ó ÊÚÓ√ UM/
Ò ôUL
Î ¼Ú ≈ f
Ó OÚ0Ó √Ó
w?, ÌV?O?F/Ó h
Ì I?Ú½Ó v?K?Ž «c¼ ‰
^ b?
Ô ¹Ó ôÓ√ ø r¦?ÓO?ÚN0«
Ó s? Ð«Ú sŽÓ · Ò /
Ô d? F?Ú½Ó UL?
ø WO]/uÚI0«
Ó WO],UI]¦0« UM−/«dÐÓ
·U?×?łù« «c?¼ w?, b?
Ï O?ŠËÓ r?
 ¦?ÓO?Ú ?N?Ó 0« s?
Ó Ð«Ú Ê]√Ó ¡È—U?
Ô I?0« s?
] E?
Ô ¹Ó ôË
rN?ðdÓ6U³ŽÓ ËÓ r?NGЫu½Ó ËÓ »d?ÓF0«
Ó ¡U?LKÓŽÔ d ¦Ó 4Ú √Ó k?
^ Š
Ó f
Ó OÚKÓ,¨
Ó ‰U?L¼ù«Ë
Ú
Ô ðÓ ô ¨ r¼d?ÔŁP?/Ë rNðU?
WÎÓÞU?×/Ô ‰«e? Ô OŠÓ w?¼ UN, ¨ t? E=Š
Ó s?/ s
Ó 5?
Ó Š
Ú QÐÓ

∏∑
 Ì”U?½Ô√ v0≈ WłU(«
Ó b?
= ýÓ Ó√ w, w¼Ë ¨¡UM²?Žô«
Ú Â bÓŽÓ ËÓ ÷uLG0«
Ô Âu?OGÔÐ
 dÚŽÓ w, Ê]√Ó UL4Ó ¨rN0 U,UB
UN{ Î ½≈Ú d ŁP *«Ó —UN
Ó þ Ú ≈ËÓ ÂuO
 G0«
Ô WÓ0«“≈
Ó ÊËbÓ N]FÓ²Ó ¹Ó
«—uF
Î ý Ô ËÓ ¨rN ²/] QÔÐ “«e
Ó ²Žô«  w²0«] q
Ú rNO, bÔłuð  F0«
 /«u Ó s/ W ¾Ó ýU
 M0«
Ò vKŽ
ôË ¨W O]½b*«Ó Èu²Ó 5
Ú /Ô l ,Ú —Ó w, œ«b
 łÚ _«
Ó Z NÚ½Ó vKŽÓ d OÚ50«
] v0≈ rNÔFÔ,Ó bÚ¹Ó
…œUO
Ó 50«
= ∫ œœÔRÚ50«
^ ¨ œ œÔRÚ5?
^ 0«ËÓ b −
Ú *Ó« v?0≈ WÓ/] _«
Ô l? Î Ô6 s?/ t K?=Ô4 «c?¼ w?, U/ vH?
Ô ,Ó bÚðÓ Èu Ú ¹Ó
 HÚ½Ó u?
¨ U?N5? Ó ×  ł«u?0UÐ W?Ô/] _«
Ú ½Ó U?N?OÚK?ÓŽÓ V Ô iÓ N?ÓM?Ú²Ó 0 q?
Ó ³Ô 5?
^ 0« bÔN?=LÓðÔ Èu?
Î 6Ô
„—UA  ðÔ
 ðÔ ∫ w, rÔ¼U5 ÆUN½QÚýÓ ¡öŽÚ ≈ËÓ …—UC
Ó («Ó ¡UMÐ w, rÔ¼U5  ²Ô ,Ó
Ó eÓ½Ó ËÓ ¨ … dÓB
‰ Ó w, … dÓ−
Ú ³0« Ú NKÚ0 f 
 /U)« Ê dÚI0«
Ó w, r ¦Ó OÚN0«
Ó s Ô Ð«Ú ‘UŽ
Ó
Æ…dÓ−  bÓFÚÐÓ 5Łö
Ú N0« Ó ŁÓ ËÓ ÌW¾L
Ó FÐÓ —Ú√Ó WÓMÓÝ
Ó Ó U/ Ê√ v0≈ UNMÓÞ
Ó uÚ²Ó Ý«Ë Ú /
Ú dÓB
tÔLÓK?ÚŽËÓ tÔžu³
Ó ½Ô «Ë—b]6Ó ËÓ ¨r?
 ¦Ó OÚN0«
Ó s? Ð«Ú q
Ó C
Ú ,Ó Êu/
Ó bÓ6Ú _«
Ó ·Ó d?ÓŽÓ bÚIÓ0Ó
¨¡U4
 c0«] Í
] u 6Ó f
 HÚM0«
] q  r ¦Ó OÚN0«
Ó {U, Ó s Ô Ð«Ú ÊU4ò∫
Ó WÓFÓ³OÚB
Ó √Ô wÐ√Ó s
Ô Ð«Ú ‰UI
Ó ,Ó
w  d0«
Ò {U¹= r KÚF0« w, t ½U/
 “Ó q
 ¼Ú Ó√ s/ bÏŠ  ¹Ô r0 ¨ ÂuKF0«
Ó √Ó tÔKÚŁUL Ô w, UMÎM=HÓ²Ó /Ô
nO0QÚ²0«
] ∫nOMB
Ú ²0«
] dÓ,«Ë ¨ n?O?MB
Ú ]²?0« d?Ó O?¦Ó4 ¨ ‰U?G²ýô«
Ú r? ÓÊU?4Ë ¨tMÚ/ »
Ó z«œ Ú d?ÔIÚ¹Ó r?
Ú 0Ë
Ó
åÆÆÆ b ¼^ eÓ²0« ]
 UH0] RÒ/Ô ∫nO½UBðÓ ¨WÌO]Ý
 bÓMÚ¼Ó nO0P
Ó ðË
Ó nO½UB
Ó ðÓ V 
Ô ŠUB tÔ½] ≈ÆÆÆò
 Ò D HÚI0«
w  s Ô Ð«Ú ‰U6Ë
Ó
 ∫UL
ÎUL0UŽ Î O=6Ó  / «u?GÓÐ ÎU?L?O=6Ó ¨t?O?, ÎU?MM?=H?Ó²?Ó/Ô ¨tÔ0Ó ÎU?M?I ²?Ú/Ô Ê Q?Ú]A?0« «c?NÐ ÎU?L?0UŽ
t?C?  ÊU?
Ó 4Ë
«ËœU?H²Ó Ý«Ë
Ú ”UÔ M0«
Ò tÔM?ÚŽÓ cÓš
Ó Ó√ ¨ qz«Ë
 _«
Ó ÂuK
 ŽÔ w?, U4
Î —UA
 /Ô ¨t?O½UF/Ó ËÓ
tÔ²Ô ³Ó ¼uÚ/Ó ËÓ tÔ²Ô FO³
Ó Þ Ó ∫tÔ²Ô ×¹d
Ó 6Ó …ÓdÓz«œ  M?Ó,Ó ¨ t ²×?
 bÔ−  B
Ó ¹d6Ó V  t 6u?
Ú šË ^ HÓ²Ó Ð Z
Ô ½Ú d?Ó,ù«
Ú · Ó dÓ²Ó Ž«Ë
Ú ÆåÆÆÆ
dÓNÓþ Ó ÌnA²Ó JÚ/Ô ‰
Ó Ë]√Ó ÊU4
Ó r ¦Ó OÚN0«
Ó s Ô ðÓ WO]½UD¹d³0«
Ó Ð«Ú ]Ê≈ ò ∫ ‰uI  ·—U
 F*«Ó
s
Ó Ð«Ú Ê]≈ ò∫ ÊuÞ—UÝ ‰uI¹Ó ËÓ å  U¹Ò d? B Ó ³0«
Ó r Ó0UŽ w, ”u?
Ó LOKDÚÐÓ bÓFÚÐÓ

∏∏
 ¡U?LKÓŽÔ rÔE? Ú ÐÓ ¨ WF?Ó O³D0«
Ó ŽÚ √Ó q ] r KÚŽ w, » Ó bÓMÚŽ d?ÓNÓþ
 d?ÓF0« Ó rÏ0UŽ r ¦?ÓOÚN0«
Ó
5? Ó ³?Ó 0« ¡U?LKÓŽÔ s?/Ë ¨ v?DÝ
Ó K?OKI?Ó 0«  U¹Ò d? B Ú u0«  I?Ô 0« w, W F?Ó O?³D0«
Ô ÊËd? ]
Æ tK=4Ô r Ó0UF0« w, s¹—uN
Ó Ú *«Ó
A
W F?Ó O³D0«Ë
]  OÒ{U¹
 U  d?= 0« w, WÏLÓO=6Ë
Ó …Ïb?
Ó ¹bŽÓ  UH
Ï 0] RÓ/Ô r ¦Ó O?ÚN0«
Ó s  Ðô
Ú Ë
 zU5
q *«Ó qOK
 ×? Ï 4Ë å  U¹Ò d B
Ú Óð w, »U² Ó Ë ådþU?M*Ó«ò »U²
Ó ³0«ò Ô 4 ∫UNMÚ/
ÆåW Š Ó U5* « ‰uB
  bÓMÚN0«
Ô√ w,Ë ¨WO]Ý Ó
…—U?
Ó CÓ(« Ë r K?ÚFÚK?0 U½œ«b
Ô ł Ó 0U?ÒD?0« U½Óe?¹eŽ¨
Ú √Ó t?Ô/Ó b]Ó6 U?/ ¨V Ó X¹
Ó √Ó —Ó√Ó
Ì ²Š«
«d? Ó ð t?ÔKÓFÓHÚ½Ó ÊÚÓ√ UMO?ÚKÓŽÓ V
Ú s/ rNÔ¼U−  ¹Ó U/ X
Ô −  ½ù«
Ó ¹Ú √Ó —Ó√Ó r]ÔŁø W?O]½U5Ú
bÓKÔ? Ò ¡ULE?
Ú Óð v?²Š Ô ¡ôRN
Ó F0« Ô 0 q?
Ï ŽU, X  Ó'U?Ð Ì·«d²Ž«Ë
Ó ½Ú Ó√ «–U?LÓ, øqOL Ú
°ødÓ¼œÓeÚðÓ Ë r¼Ô œuN
Ô łÔ

 UOÒ{U¹d0« = LKÚF0« »
= w, w  dÓF0« Ô Ôðò sŽ Ì·d^B
Ó À«d Ó ²Ó Ð
© ≥∞π≠≤π¥® ’ ÊU6uÞ Í—bÚ6Ó –U²  ÝÚ Ôú0 åpKÓH0«
Ó ËÓ

∏∏π
π
 h
Ò M#«
] ‚U!¬ w!
ø tMÓÞ
Ó uÚ²Ó Ý«
Ú Íc0«] bÔKÓ³0«
Ó U/Ë ø r ¦Ó OÚN0«
Ó s Ô Ð«Ú ‘U
Ó ŽÓ s
Ó ¹Ú Ó√ ≠±

Æ r¦Ó OÚN0«
Ó s  ²Ô 4Ô “ dÓÐÚ Ó√ s/ s
 Ð«Ú V Ó 4 dÚ4Ô cÚMÓ0 ≠≤
 OÚÐU²

ø UNzUL  IÚ²Ó Ð rÔ/Ó Ô_« vMFÚÔð «–UL0 ≠≥

 KÓŽÔ d¹b

ÂU?
Ó /Ó Ó√ © Ó ŽÓ ËÓ W? ×?
®W?Ó/ö? ] 0«… —U?
Ó O?×?B? Ó ?³?F?0« ÂU?
Ó /√©
Ó ®W?Ó/ö?
Ó ŽÓ l? Ó M?Ó 0≠¥
Ú C?
∫W×O
Ó × B0«
] d OÚžÓ … —U³
Ó F0«

Æ U¹d B Ó r KÚŽ w,  U,U

Ó ³0« Ï Ó ²4«
A Ú r ¦Ó OÚN0«
Ó sÐô ≠√

Ær¦
 OÚN0«
Ó s  0] RÓ/Ô s
 Ð«Ú  UH Ú / åÊ«b
 KÚ³0«
Ô r −
Ó FÚ/ò Ô ²Ó 4 ≠»
Ô »U

 œö
ÆbMÚN0« Ó Ð r ¦Ó OÚN0«
Ó s Ô Ð«Ú s
Ó Þ
Ó uÚ²Ó Ý«
Ú ≠‡ł

Ó ¡ULKÓF0«
Æ–«cÚ,_« Ô dÔ¹b Ô −¹Ó ≠œ
Ú IÚðÓ V

ÆvDÝ
Ú u0«
Ô ÊËd Ô w,W FO³
 I0« Ó D0«  LÓKÓŽÔ rÔEÓŽÚ √Ó r ¦Ó OÚN0«
] ¡U Ó s Ô Ð«Ú ≠‡¼

Æl¹dA ] tIÚH0« w,  UH

Ú ²0«Ë Ï 0] R/
Ó r ¦Ó OÚN0«
Ó s  Ðô
Ú ≠Ë

π∞ π∞
 ør ¦Ó OÚN0«
Ó s Ô Ð«Ú q
Ó FÓ,U > /öÝ
Ó LÓ4Ó w Ú ≈ ËÚ√Ó w Ó OÚ²Ý«
> ÐdÓŽÓ bÌKÓÐÓ ÊUD Ú ÂÓuÚO0«
Ó lOÔ D²Ó 5
Ú Ó½ ô «–U* ≠µ
øÕ
Ô d ²Ó IÚ½Ó «–UL,Ó UMzUL
 KÓŽÔ s/ UL bÓK=?
Î 0UŽ Ó ½Ô ÊÚÓ√ U½œÚ—ÓÓ√ «–≈ ≠∂
∫ vKŽÓ Õ
Ô d ²Ó IÚÓ½ ≠
ÆÆÆÆÆÊÚ√Ó W ¹] b KÓ³0«
Ó fOz
 —Ó
ÆÆÆÆÊÚ√Ó WÝ Ó —ÓbÚ*«Ó d¹b
 /Ô
ÆÆÆÆÆÆÊÚÓ√ UMzö
 /Ó “Ô
ÆÆÆÆÆÆÆÚÊÓ√ UM¹Ú bÓ0«Ë

WGÓK#«
^ —«d
 Ý Ú $
Ú √Ó s
Æ UMÎÞ
Ó ËÓ U¼cÓ? Ú / s
Ó ]ð« Í√Ó dÓB Ó Þ
Ó uÚ²Ó Ý«
Ú ≠±
ø d5MÚ²Ó 5
Ú ¹Ó UM{—ÚQÓÐ ÀUG
Ó ³0«
Ô ]Ê≈ ∫ dŽUA0« ‰uÚÓ6 w, dÓ5
Ó MÚ²Ó Ý«
Ú vMFÚ/Ó UL,Ó
ø —ÓËÓ «– s
Ó LÓ5 Ú ∫ UM0uÚ6Ó w, s
Ú ²Ó Ý« Ó LÓ5
Ú ²Ó Ý«
Ú vMFÚ/Ó U/
ÆÊU5½Ú ù«  Š
 …UOÓ —U³
Ô šÚ √Ó w Ó qFÚH0« s/ …ÏdOÝ
Ó ¼ËÓ —UÝ Ó ≠≤
∫ UM0uÚ6Ó s
Ó OÚÐÓ vMÓFÚÓ*« w, ‚
Ô dÚH0«
Ó UL,Ó
ø ”U
 M0«
Ò d zUÝ
 s/ tÔðÔ dÚ²Ó š«Ë
Ú ¨ dÏzUÝ
 Ï q¦Ó /Ó «c¼ ≠
∫ w, ‰uI½Ó n Ó LÔKÚ0 ¡U
Ó OÚJÓ,Ó ∫ WGÓ0U³ Ó ²0«
Ò nOC
Ô  mÏÐU½ ∫ ‰uI½Ó ≠ ≥
MÔ,Ó WÏGÓÐU½Ë
ÆÆÆÆÆÆø Ë«—
Ì ÆÆÆÆÆ∫ ÂÌö
Ò ŽÓ Ì
ÆÆÆÆÆÆ∫ Á«œ ÆÆÆÆ∫ ‰U
Ì Š
Ò —Ó
Ó UL,Ó ¨ dÔŁP /Ó UNFÔLÚł
∫ lÔLÚł Ó …ÏdÓŁÓ QÚ/Ó ≠¥
ÆÆÆÆÆø W³Ó ðÓ dÚ/Ó ÆÆÆÆÆWÝ
Ó —ÓbÚ/Ó ÆÆÆÆ∫ …—ÓeÓ−
Ú /Ó ÆÆÆÆ∫…dÓ?
Ó HÚ/Ó

π±
 dÚÐ] bÓ²Ó ½Ó ËÓ √Ú dÓIÚMÓ!

=  WLÓJÚŠ s
dFÚA%« Ú /

dOI,Ó ∫ oK LÚ/Ô Ïo?? ?K?? L?

Ú ? ?/Ô Óq?? ?O? ? 6 «–≈ Èe?? š√ Óô w?? ?½≈Ë Ò
Ô O??ÐÓ Ó‰U?I¹Ô ÊÚÓ√ Èe?š
q? Ú √Ë
Ó w y ?? Ý Ó
ÌW?? K? ¹u??Þ
Ó ÌŸËd?? Ô, s?? / U?? M? ¹Ú √Ó —Ó b?
Ú ?Ó6 r?
Ú ? 4ËÓ
] N?O×?
Ô‰u?B√Ô s? Ú ðÔ r?0 «–≈  u?
Ô LðÓ
Ú ł Ús??J?
w??M?½] S? ,Ó Îö??¹u?ÓÞ w?L?5? Ô ¹Ó ô ÚÊS?,
‰ULŽÚ _« 
Ó ∫ ‰UFH0« Ô ‰uB 
ËÓ  U× 0U B0«
Ò ‰UF  Ð tÔ0Ó
 H0U
U?N0uÞËÓ Âu?5'«
Ô s?
 5
Ú Š
Ô w?, dÓO?ÚÓš ôË
Ô ŽÔ Âu5
‰uI  '« Ô s Ó 5
Ú Š Ô ÊÚe ¹Ó r0 «–≈
r?NðÔ u? Ú KÓŽÓ ‰«u?
 D0« = Âu?
Ú ÓI?0« w, X Ô M?ÚÔ4 «–≈
rKÚŽ ∫ W,Ó —UŽ
 Ôq??¹u??Þ Ó ÌW??,Ó —U??F? Ð
Ó Ó‰U??I? ¹Ô v?? ²?Ò ?Š
t?Ô ? ? Ô6«c?? ?/Ó U?? ?/Ò √Ó ·Ëd?? ? F?Ú ? ?Ó*U?? ? 4 —Ó√Ó r?
Ú ? ?0Ë
Ó
Ôq??O? L?−?
Ó ,Ó t?Ô ?N?Ô ?ł
Ú ËÓ U?/Ò √Ó ËÓ u?
Ï ?K?Ú×?
Ô ?,Ó
w0UI0« wKŽ wÐ_ åw0U/Ó_« ò

π≤
 Ú‚]ËÓc²?ÓMÓ%
∫ W×O× ] WÐUł
Ó B0« Ó ù«
 e /Ú —Ó ‰
Ó uÚŠ
Ó …ÎdÓz«œ Ó MÓ0∫ô
 lÚC Î Ë]√Ó
∫ UNO, s
Ú JÔ¹Ó rÚÓ0 «–≈ Âu5
 Ô'« w, dÓOÚš  ÒA0« Èd¹Ó ≠±
Ó ô ÊÚ√Ó dÔŽU
Ï Æ‰uI ŽÔ ≠œ Æ WÏ/U?
Ó Ó,≠ Ã Æ Ï‰uÞ ≠» Ï Æ‰UL ł
Ó ≠√

Ó XOÚ³0«
∫dOš_« Ó w, å ·ËdFÚ*«ò
Ó WÔLÓKÓ4 wMFÚÓð ≠≤
ÆVOD0«
Ò œuŽ
Ó ≠œ Æ—u
Ó NA
Ú *«Ó ≠‡ł Æd OÚ)«
Ó qÓ LÓŽÓ ≠» ÌÆqł
Ô —Ó rÓÝ«
Ú ≠√

∫‡Ð r¼uK
Ô FÚ¹Ó tÔ½S,
Ò ÂU5
 ł
Ú _«  Þ ÂÌuÚÓ6 w, dÔŽUA0«
Ó ‰«u Ò ÓÊU4 «–≈ ≠≥
ÆÌWKOL
Ó ł Ì Ł f³Ú Ó0 ≠œ
Ó »UO Ær KÚF0«≠ Ã ÆÂö
 ÓJ0« ≠»  L 5
Æt  q¹u
Ú ł  DÚðÓ ≠ √

∫tÔ½≈] tÔMÚŽÓ ÓqO6 «–≈ dÔŽUA0« Èe?

Ú ¹Ó ≠¥
Æw  Ý
y ? Ó ≠œ Ï Æq¹uÓÞ ≠à ÏÆoK LÚ/Ô ≠» Ï ÆqO? ÐÓ ≠ √

 ÐÚ _«
∫ v0≈  UO Ó Á c¼ w, dÔŽU
 ÒA0« uŽbÚ¹Ó ≠µ
ƉuB
 Ô ‰UL
_«  ¼≈
Ú ≠œ Æq
 5  0U B0«
Ó ÓJ0« ≠à Æ` Ò q  LÓF0«
Ó ≠» ÆÂU5
 ł Ó W ×
Ú _« Ò B ≠√

Æ l Ы d0«
Ò X  OÚ³0«  Ó(« s/ …ΗuB
Ô ³DÓMÚ¹Ó …UO
Ó vMFÚ/Ó UNOÚKÓŽÓ o Ó ] ²Ó MÓ0 ∫UOνUŁ
Ú O?
q 

π≥
 W¹] u GÓK#«
^ WÔFÓł«d
Ó *«Ô
∫ wðQÚ¹Ó ULO, W O]K FÚH0«
 W KÓLÚÔ'« s/ WÓO]L Ýô«
Ú WÓKÓLÚÔ'« eO=LÓMÔ0 ∫±V¹—bÚðÓ
Æ ‚«d
 ŽÚ _«
Ó VÓ O=Þ
Ó U³Î FÚý
Ó  
Ó œÓbÓŽÚ √Ó UNðÓ œÚbÓŽÚ Ó√ «–≈ WÏÝ
Ó —ÓbÚ/Ó Â^Ô_« ≠√
Æå 
Ï ULKÔþÔ rÓKÚE^0« Ê]S ,Ó rÓKÚE^0« «uIð] «ò∫≠r Ó tOÚKÓŽÓ tÔÒK0« vKÒÓB ≠ t K0«
Ó K]ÝË Ò ‰uÝ
Ô —Ó Ó‰U6 ≠»
Æ Êu/d]JÓ/Ô p
Ó ¾0Ë√ ≠‡ł
Æ  «—UOÒ50«
] »¬Ó dÚ/ wKŽ
y q Ó B
Ó ËÓ ≠ œ
Ú /Ô ÊËdL FÚ²Ó 5
ÆÊu/d − Ú Ô*« ≠ ‡¼
Æ«b¹b
Î ý Ó U³Î C
Ó žÓ s¹
 b0«
Ò Õö
Ô B Ó CÓž ≠ Ë
Ó V

∫ wðQÚ¹Ó ULO, t Kł

Ú _
Ó ‰uF
 HÚÓ*« Ë√ o
 KÓDÚ*«Ô ‰uF Ó / t Ð ‰uF
 HÚ*«Ó s Ó HÚ*«Ó e O=LÓMÔ0 ∫ ≤ V¹—bÚðÓ
©≥±Ø ¡«dÝù«® Æå ò∫ v0UFðÓ Ó‰U6 ≠√

©¥Øq/e*«®
Ò Æå ò∫ v0UFðÓ Ó‰U6 ≠ »
Æ¡U
Ó HÓFÓC0«
^ s  ×
Ô 5  ¹Ô ≠ ‡ł
Ú *«Ô bÔŽU5
©≤∑µØ…dI³0«® Æå ò∫ v0UFÓð ‰U
Ó Ó6 ≠ œ

∫ WOÓðü« q
 LÓÔ'« vKŽÓ Èdš
Ú √Ô …Îd]/Ó ÊU4
Ó Ë¨Ó …Îd]/Ó Ê≈
] qÚ šbÚMÔ0 ∫ ≥ V¹—bð
Æ  UB
Ï K ?
Ú /Ô  UL
Ô K=FÓÔ*« ≠√
Ó ŽÒö0« ≠»
 Êu³
Æ ÊËd¼U/
 Ê«d
Æ ÊUFÞUÝ  LÓI0«
Ó ≠Ã
Æ WÏŽÓ bÚš
Ô »
Ô dÚÓ(« ≠œ

π¥
 ∫ wðQÚ¹Ó ULO, WOÓ,UM0«
Ò d OÚÓž s/ WOÓ,UÒM0« U/ eÚO=LÓMÔ0 ∫ ¥ V¹—bð
©¥∂ØXKB,® Æå ò∫ v0UFðÓ Ó‰U6 ≠√
° ¡UL
Ó 50«
] qÓ LÓł
Ú Ó√ U/ ≠ »
©≥±ØnÝu¹ ® Æå ò∫ v0UFðÓ Ó‰U6 ≠ ‡ł

∫ W OÓðü«
 q  LÓ'«
Ô vKŽ f
Ó OÚ0Ó q  bÚMÔ0 ∫µ V¹—bð
Ú š
Ï zUý
Æl Ô cÓJ0« ≠√
 »
Æ  öOL
Ï ł
Ó  UO
Ô ²Ó H0«
Ó ≠»
ÆÊU5,UM²Ó /Ô ÊUI ²Ó Ô*« ≠ ‡ł
 ÐU5
ÆÊuЗU¼ Ó ½cÚL0«
 Êu³ Ô ≠œ
ÆWÝ
Ó —ÓbÚ*«Ó d ³Ó ²Ó ?
Ú /Ô w, »ö
Ï Þ
Ô
∫wðQÚ¹Ó ULO, ÊUJ  dÚÓþ s/ ÊU/
 *«Ó ·  e0«
] ·
Ó dÚþ  ∂ V¹—bð
Ó eÚO=LÓMÔ0∫
ÆdNÚM0«
] w ] 6dÚý
Ó ö¹u
Î ÓÞ UMOÚA
Ó /Ó ≠√
©±∂ånÝu¹ ® Æå ò ∫v0UFðÓ Ó‰U6≠ »
ÆœuÓÝ
Ú _«
Ó d − Ó bÓMÚŽ ÂUŠ
Ó (« Ô e0« = s Ô 5
Ô ×Ú ¹Ó ô ≠ ‡ł
ÆÊUC Ó … œU³
Ó /Ó —Ó dÓNÚý Ó F KÚ0 ”U Ò lÔD IÓMÚ¹Ó ≠ œ
Ô M0«

πµ
 ∫ wðQÚ¹Ó ULO, ÍbÒFÓ²Ó *«Ô q  ËÓ Â “ ö0«
 FÚH0« Ò q  s
 FÚH0«  ∑ V¹—bð
Ó OÚÐÓ eÚO=LÓMÔ0∫
Æ t5HÚ½Ó —ÓbÚ6Ó ·
Ó dÓŽÓ √Î dÓ/« Ò rÓŠ—Ó ≠ √
Ú tÔK0«
Æ œ«b
Ó GÚÐÓ —uB
Ô MÚÓ*« vMÐÓ ≠ »
© ∂∑Ø d−(« ® Æå ò ∫ v0UFðÓ Ó‰U6 ≠ ‡ł
©≤∞ ØdA(«® Æå ò∫ v0UFðÓ Ó‰U6Ë ≠ œ
©¥Ø nÝu¹® Æå ò ∫ v0UFðÓ Ó‰U6Ë ≠ ‡¼
∫ÓWOÓðü« q Ô »d FÚMÔÚ0∫∏ V¹—bð
Ó LÓ'«
Æq
Ï z«“
 q 
Ô ÞU³0« ≠√
Æ …dÓ−
Ó A0«
] ‚ Ó uÚ,Ó —uH
Ô BÚ F0«
Ô œÓd]ž≠»
Ó
Æ«bO−
Î /Ô «d —U
Î ŽUý Ï A
Ò ÐÓ ÊU4
Ó ≠‡ł
ÆÊ«bN²Ó −
Ú /Ô s
 OÚ³0UD0«
Ó ]Ê≈ ≠œ

WO]zö
 /Ú ù«
 WÔFÓł«d
Ó *«Ô
∫Í  ²š«
Ò —U³ Ú ¡ö$
Ï ≈

¨‚Ó —U
 50«
Ò · Ô d ŽÚ Ó√ ô˨Í
Ó “ÒËÓ≈ Êu6
Ó d 5
Ú ¹Ó ÎU½«dOł w0 Ê≈
] ¨ dO/ Ô Ó_« UN¹^ Ó√ ∫ dO/úÓ 0 q
Ï ł
Ô —Ó ‰U6
Ó
…ö
Ô ]B0« ∫ d?Ô O/Ó_« ÈœUMÓ, ¨‚ —U 50«
Ò «c¼ sŽ n Ó A?4Ú Ó√ v²Ò Š
Ó `¹d Ú Ó√ ô t ÒK?0Uð ∫ dO/
Ô ²Ó Ý Ô _«Ó ‰UI
Ó ,Ó
bÓ−5
Ú *«Ó q Ô bÚ¹Ó r]ÔŁ ¨Á —Uł
Ô š  “]Ë≈
Ó ‚Ô d 5
Ú ¹Ó r4Ô bÓŠ
Ó √Ó Ê≈
] ∫ ‰U6
Ó ËÓ ¨”U
 M0«
Ò w, V
Ó DÓš 
Ó r]ÔŁ ¨ WÏFÓ/Uł
Æ rJÔ³Ô ŠUB uÓNÔ,Ó ÁËc
Ô Ôš ∫ dO/
Ô _«
Ó ‰UI
Ó Ó, ¨ tÔÝ
Ó √Ú —Ó ‚
Ô —U
 50«
Ò ` Ó LÓÓ, ¨t Ý√Ú —Ó vKŽÓ g¹
Ó 5 Ô d0«Ë
Ò

π∂
 Ô MÓ!
Òj'
WFÓ Ú6d0«Ë
^ a5Ú ]M0UÐ
W?Ý
Ó bÓM?ÚN?Ó 0«Ë W F?Ó O?³?D0«
] r? K?ÚŽ w, d?ÓN?Óþ
Ó rÌ0U?Ž r?
Ô E?
Ó ŽÚ √Ó r ¦?ÓO?ÚN0«
Ó s?Ó Ð«Ú Ê]≈
Æ UOÒ{U¹d0« = ËÓ pKÓÓH0«ËÓ

d³= FÓMÔ!
Æ»dÓF0«  KÓŽÔ s?/ rÌ0UŽ
Ó ¡UL  …UO
 Š Ì IÓ, Àö
Ó sŽ  «d  ÓŁ w,

 ½Ú _«
WDÓA Ó
wЫ—UH0«
= q¦Ú / W?O]LKÚF0« » Ó  UOÒB?
 dÓF0« Ú Óý s/ WÎO?]B?
Ú ý Ú MÓ0
Ó dÚ²Ó ?
s?/ W?ÏFÓÐÓ —ÚÓ√ U?N?O, À
Ô b?Ó ²?Ó¹Ó …ÌËÓb?
] × Ú ½Ó s Ú K? FÚM?Ô0Ú ËÓ ¨w
Ú ŽÓ s? = /“Ú—«u?)« Ë√
Æ rKÚF0« vKŽÓ WO]B?
Ú ]A0« Ác¼ q Ú Ó, sŽ W³Ó KÓD0«
 C ]
Ác??¼ ‰U??L?ŽÚ Ó√ s?ŽÓ Ìq??O? L?ł
Ó j?Ó ?Ð Ì U?Šu?
> ?? Ú ?K?ÓÐ W?Ó ?Ý Ú *«Ó s??¹= e?ÓM?Ô ?0
Ó —Ób?
Ô WO]B?
Æ UN³²Ô 4Ë Ú A0«
]
W G?Ó^K?0« w, b −
 M?Ú*«Ô Ë√Ó ·
 — U?F*«Ó d z«Ë
 œÓ s?/ …ÌdÓz«œ v0≈ … œÓu?
Ú F0«
Ó b?
Ó FÚÐÓ
¨U?M?OÝ sÐ«Ú ∫ s?/ q
> Ô4 s?Ž d?ÌDÔÝ
Ú √Ó W?Ó5
Ó L?
Ú š
Ó V? Ú MÓ0 Âö?
Ú ²Ô J?  ŽÚ _«Ë
Ó
ÆÍ Ò “«
 d0«
Ò dÌJÚÐÓ wÐÓ√˨ ”uLOKDÚÐÓ Ó Ë¨dK³4Ë

π∑
 ™ lł«d*«Ë —œUB*«
.dJ0« ʬdI0« ≠±
±π∑µ ËdOÐ ≠”bI0« — «œ WF³Þ ¨ÊU6uÞ rO¼«dÐ≈ Ê«u¹œ ∫ÊU6uÞ rO¼«dÐ≈ ≠≤
Ʊππµ dOA³0« —«œ ¨ ±◊¨ ±‡ł¨ ‰uÝd0« ‰uŠ ÊUÝd, ∫WFLł qOKš bLŠ√ ≠≥
Æ ±πµ∂¨ dB/¨ ·—UF*« —«œ WF³D/¨≤‡ł¨  UO6uA0«∫w6uý bLŠ√ ≠¥
Ʊπ∑∑\≤◊¨wÐdF0« ¡ö/ù« ∫g³6 bLŠ√ ≠µ
Ʊπ∏¥\± ◊¨≤‡ł ¨WOMOD5KH0« WŽuÝu*« ∫ÊËdš¬Ë wKAŽd*« bLŠ√ ≠∂
Æ ±ππ∂ ¨ ËdOÐ ¨…œuF0« —«œ ¨w{U/ wÐ√ Ê«u¹œ ∫w{U/ uÐ√ UOK¹≈ ≠∑
Ʊππ± …d¼UI0« ≠l¹“u²0«Ë dAMK0 WOÐdF0« —«b0«¨ UM³0« Í“Už WLłd𠨱◊¨ …dC)« W1b²5/ WN4UH0« 5ðU5Ð ∫—bM0UAð ≠∏
Ʊπ∑∑¨…d¼UI0« ≠W/UF0« W¹dB*« W¾ON0« ¨ —U−Š_« d¼«uł w, —UJ,_« —U¼“√ ∫wýUHO²0« ≠π
Æ  ËdOÐ ≠qO'« —«œ ¨ÊË—U¼ Âö50« b³Ž ∫ ÕdýË oOI% ¨5O³²0«Ë ÊUO³0«∫d×Ð sÐ ËdLŽ ÊUL¦Ž uÐ√¨kŠU'« ≠±∞
Ʊπ∏∞¨ ∏ ◊ ¨ »«dŽù« ”u/U6 ∫dLÝ_« v5OŽ fłdł≠±±
Ʊπ∑¥  ËdOÐ ≠ qO'« —«œ ¨ ±◊ ¨ Íu/_« dBF0« w, ÊUÝ«d?Ð wÐdF0« dFA0«∫ Ê«uDŽ 55Š≠±≤
Ʊπ∏∑  ËdOÐ ≠ qO'« —«œ ±◊ ¨w/öÝù« dBF0« w, pO0UFB0« ¡«dFA0« ∫Ê«uDŽ 55Š ≠±≥
ÆqOK'« —«œ ¨‰uÝd0« ‰uŠ ‰Uł— ∫b0Uš bL×/ b0Uš≠±¥
±π∂≤ ¨”bI0« ≠ W¹dBF0« WF³D*«¨±‡ł ¨WK/UJ0« WŽuL:«∫ wMO4UJ50« qOKš ≠±µ
s??¹b??0« w?×?/ b?L?×?/ o?O?I?% ¨±◊ ¨ÊU??/e?0« ¡U?M?Ð√ ¡U?M?Ð√Ë ÊU?O?Ž_«  U?O?Ò ?,Ë∫ b??L? Š√ s?Ð d?4U?ý s?Ð b?L?×?/ ¨ÊU?J?K?š s?Ы ≠±∂
Æ Â±π¥∏ dB/ ≠…œUF50« WF³D/ ¨ bOL(« b³Ž
ÆÊUM³0 ≠ fKЫdÞ ”dÐ ”Ëdł ¨¡ö/ù« w, lłd*« ∫dLÝ_« wł«— ≠±∑
Ʊπ∏∑  ËdOÐ ≠ …œuF0« —«œ ¨55Š bý«— Ê«u¹œ ∫55Š bý«— ≠±∏
Ʊπ∑∏  ËdOÐ ≠ …œuF0« —«œ ±◊ ¨ vLKÝ wÐ√ Ê«u¹œ ¨w/dJ0« .dJ0« b³Ž¨ vLKÝ uÐ√ ≠±π
ÆUJŽ ≠—«uÝ_« —«œ ¨ ÊU5½ù«Ë WŽU50« WŽuL−/ ∫«eŽ …dOLÝ ≠≤∞
Ʊπ∏∑  ËdOÐ ≠ WOLKF0« V²J0« —«œ ¨ ≥◊ w{d²0« bO:« b³Ž Æœ ∫ oOI%¨≥ à ¨ b¹dH0« bIF0« ∫ bLŠ√ ¨ tЗ b³Ž sЫ ≠≤±
 s
»U²J0« Ó / w½UÒ¦0« Ë ‰
 ËÓ_«
Ó s Ô KÚ0 lÔł«d
 ¹Ú √Ó eÚ−  *«Ë
Ó —ÔœUB
 Ó*« ™

π∏
 Ʊππ≤ ”bI0«¨ ±◊¨ Ÿułd0«Ë —UF0« ÊUOÐ Ê«u¹œ ∫qIŽ nODK0« b³Ž ≠≤≤
Ʊππ± ”bI0« ≠5OMOD5KH0« »U²J0« œU%« ¨ bFÐ qBð r0 qzUÝ— ∫ÍË«eG0«  eŽ ≠≤≥
Ʊπ∑≤ /‡¼±≥π≤¨  ËdOÐ ≠5¹öLK0 rKF0« —«œ ¨π◊ ¨ w/öÝù« s¹b0« ÕË— ∫ …—U³Þ nOHŽ ≠≤¥
 ËdOÐ ≠ b¹“ sÐ W/UÝ√ W³²J/ ¨…u³M0« bNŽ w, ÂöÝù« ¡«bNý ∫—UMA0« w/UÝ wKŽ ≠≤µ
±π∑±¨…œuF0« —«œ ≠v0Ë_« WF³D0« ¨ ‰Ë_« bK:«¨WA¹— wÐ√ dLŽ Ê«u¹œ∫ WA¹— uÐ√ dLŽ ≠≤∂
Æ ËdOÐ ≠ dAM0«Ë WŽU³DK0 ‰ULł W5ÝR/ ¨ wŽU³50« wKŽ oOI% ¨ ≤≤ à ¨w½Už_« ∫w½UNHB_« ÃdH0« uÐ√ ≠≤∑
Æ Â±π∂≥ ¨…d¼UI0« ≠rKI0« —«œ ≥◊ pKH0«Ë  UO{U¹d0« w, wLKF0« »dF0« À«dð ∫ÊU6uÞ Í—b6 ≠ ≤∏
±ππ∑¨ ËdOÐ…œuF0« —«œ ¨wÐUA0« rÝUI0« wÐ√ Ê«u¹œ∫wÐUA0« rÝUI0« uÐ√ ≠≤π
Æ ËdOÐ ≠f0b½_« —«œ ¨ —UŁü« ÊuM,Ë —U³š_« ÊuOŽ ∫s¹b0« œULŽ f¹—œ≈ ¨wýdI0«≠ ≥∞
ÆdB/ ≠ …œUF50« WF³D/¨bOL(« b³Ž s¹b0« w×/ bL×/ oOI% ¨ UO,u0«  «u, ∫d4Uý sÐ bL×/ w³²J0«≠≥±
Ʊπ¥≥ /‡¼±≥∂≤ ¨dB0 UN²³²J/Ë ·—UF*« WF³D/ ¥◊ ¨ÊU²5³0« ∫w³OýUAM0« ·UFÝ≈ bL×/ ≠ ≥≤
Ʊπ∏≤ l¹“u²0«Ë dAMK0 ÊU6dH0« —«œ¨±◊¨ bŠ√ …Ëež / W¹u³M0« …dO50« ‰öþ w, ∫ ”—U, uÐ√ —œUI0« b³Ž bL×/ ≠≥≥
ÆÊUM³0≠ ËdOÐ ≠ WOLKF0« V²J0« —«œ ¨ ± ◊ ¨ µ Z/¨ ¡UO³½_« hB6 ∫ÍË«dFA0« w0u²/ bL×/ ≠≥¥
Ʊππ∂¨ …œuF0« —«œ¨±¥ ◊¨g¹Ë—œ bL×/ Ê«u¹œ ∫g¹Ë—œ œuL×/ ≠≥µ
Ʊπ∞π œ«bGÐ ≠ vM¦*« W³²J/ ¨‰«uD0« —U³š_« ∫ ÍdJý œuL×/ ≠≥∂
Ʊππ¥  ËdOÐ≠ —œUB —«œ ¨≥ ◊ ¨»dF0« ÊU50 ∫ÂdJ/ sÐ bL×/ s¹b0« ‰ULł qCH0« uÐ√ ¨—uEM/ sЫ ≠≥∑
ÆÂ±πµµ ¨W¹bL;« WM50« WF³D/¨bOL(« b³Ž s¹b0« w×/ bL×/ oOI% ¨‰U¦/_« lL−/ ∫bLŠ√ sÐ qCH0« uÐ√ ¨ w½«bO*« ≠≥∏
 ËdOÐ ≠rKI0« —«œ ¨ VOD0« wÐ√ Ê«u¹œ Õdý w, VOD0« ·dF0«∫wł“UO0«
Ô nOBU½ ≠≥π
¨ …—U?LŽ bL×/ vHDB/ oOI% ¨5KÝd*« bOÝ Âö4 s/ 5(UB0« ÷U¹— ∫ ·dý sÐ vO×¹ s¹b0« w×/ ÂU/ù« ¨ ÍËuM0« ≠¥∞
ÆÂ±πµµ  ËdOÐË hLŠ ≠ Y¹b(« —«œ
Ʊπ∂± ¨ …d¼UI0« ≠ w/uI0« œUý—ù«Ë W,UI¦0« …—«“Ë ¨»œ_« ÊuM, w, »—_« W¹UN½ ∫s¹b0« »UNý ¨Íd¹uM0«≠¥±
Æ…d¼UI0«≠ Y¹b(« »œ_« WDЫ—¨±◊¨ bOý— rýU¼ ÊË—U¼ Ê«u¹œ ∫bOý— rýU¼ ÊË—U¼ ≠¥≤
 ËdOÐ ≠ WOK¼_« W³²J*«  «—uAM/ ¨tðUO½«błËË tðUOMÞË w, ÊU6uÞ rO¼«dÐ≈∫ r¦K*« ÍËb³0«  «œuF0« »uIF¹ ≠¥≥
Ʊππ≤ n¹dA0« ”bI0« ≠ ¡«dÝù« —«œ ≥◊ ¨ 5D5K, w, »œ_«Ë dJH0« ÂöŽ√ s/ ∫rÒ¦K*« ÍËb³0«  «œuF0« »uIF¹ ≠¥¥

ππ
 ∫ qLF&« «c¼ “U$≈ w. r¼UÝ

∫W¹—«“u&« Z¼UM*« WM'

5¼Uý 5¼Uý ≠ b¹UJ&« w׳- ≠ ·U!Ž bOFÝ Æœ ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠
hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠ 5ÝU¹ o.u( ≠ Wž«e&« bO&Ë ≠ WK−Š uÐ√ lOD( ≠
Í“U−Š UOÝu& ‡ d¹“u&« VM¹“≠ wA×( qOKš ≠ rFM*« b³Ž tK&« b³Ž Æœ ≠
ÆW½—U0“ œUNł ≠ g³Š VM¹“ ≠ 5ÝU¹ Õö- Æœ ≠

∫ WOÐœ_« YŠU³LK& …b¹b'« V²J&« —«d?≈ WM'

ÊUOKŽ WMOJÝ ≠ —œUI&« b³Ž ÂUN&≈ ≠ W&«ež uÐ√ œUN½ ≠ åÎU!Oz—ò W½—U0“ œUNł ≠
»u&UŠ uÐ√ bL×( ≠ w-UL'« qOŽULÝ≈ ≠ w(Ëb? œUFÝ ≠ å Ϋ—dI( ò hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠
…d-UM( wKŽ ≠ ÃU(« vÝu( ≠

∫wÝUÝ_« ”œU!&« nBK& WOÐdF&« WGK&« ÃUNM( qLŽ  Uý—Ë w. Êu0—UA*«

Õö- œ«œË ≠ rOð bLŠ√ ≠ r×K( e¹eŽ ≠ ÃdŽ√ `OLÝ ≠
dLŽ uÐ√ ÂöÝ ≠ qL'« t¹e½ ≠ Í—œUI&« ·—UŽ ≠ W¹“uÐ rOF½ ≠
 «bOГ bL×( ≠ WMŽU³Ý qBO. ≠ …œuŽ œuL×( ≠ W¹“uÐ Èu$ ≠
»ułd&« WKO³½ ≠ …dÞUDŽ ÂU!Ð ≠ »UDš bL×( ≠ `&U- w½U¼ ≠
WLž«—œ qOŽULÝ≈ ≠  «œ«dł rO¼«dÐ≈ ≠ ÊöЫ “UO²(« ≠ bOŽ œ«uł ≠
r&UÝ  UL!Ð ≠ W½—ULŽ Èb¼ ≠ WODŽ ¡«b. ≠ `KB( œU¹“ ≠
…œuŽ vHDB( ≠

∫wÝUÝ_« ”œU!&« nBK& WOÐdF&« WGK&« »U²0 s( w½U¦&« ¡e'« qLŽ  Uý—Ë w. Êu0—UA*«
Íb¹dŽ bLŠ√ ≠ W¹œ uÐ√ .d0 ≠ ÂUO- vHDB( ≠ Í“U−Š ÍbłË ≠
 «œ«dł rFM*« b³Ž ≠ …œuŽ d×Ý ≠ WC¹uŽ bL×( ≠ …œuŽ uÐ√ dO¼“ ≠
s!Š ÃU(« UN( ≠ WF¹UЗ œuL×( ≠ …dłU$ bLŠ√ ≠ ”—U. bLŠ√ ≠

∫ WOÐdF&« WGK&« ÃUNM( rOJ% WM'

Íœ«uK!&« s!Š ÆœÆ√ ≠ W²0 uÐ√ œuL×( Æœ ≠ wŁužd³&« nODK&« b³Ž Æœ Æ√≠

tK!« bL×Ð w½U¦!« ¡e'« -

 ∂ WKOL!"« UM#G"
w!U"#« ¡e'«
5D$K% W#˜
w"UF"« rOKF!"«Ë WO# d!"« …—«“Ë