Art G7

Uploaded by Ubaida Attieh

" 20% (5) · 20K views · 82 pages

Document Information #
G7
Original Title
art_G7

Copyright
Download now !
© © All Rights Reserved

Available Formats
PDF, TXT or read online from Scribd

∑
Share this document
·d(«Ë ÊuMH+« 5D#K% W(Ëœ
w&UF&« rOKF%&«Ë WO1 d%&« …—«“Ë

Facebook Twitter

$Email

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate? Report this Document

Improve Your Experience '

Rating will help us to suggest even better
related documents to all of our readers!

% Useful

& Not useful

rOŠd&« sLŠd&« tK&« r,Ð

5D#K% W(˜
rOKF-(«Ë WO4 d-(« …—«“Ë

·d(«Ë ÊuMH+«
w&U&_« l,U-$« nBK$

ÊuH$R*«

Íb2U)« q5U6 …błU5 å UÎI%M#ò Æ WЫ˖ rOKÝ ·—UŽ

©Z¼UM*« e6d5 ®W(«uI dÞUš ÷U¹— Ê«b¹“ bL×5 ‰UL6

5D#K% W(Ëœ w% rOKF²(«Ë WOÐd²(« …—«“Ë 6—d7

Â≤∞∞≤ Ø≤∞∞± wÝ«—b(« ÂUF(« s= Ϋ¡bÐ UNÝ—«b= w% »U²J(« «c¼ f¹—bð

ÂUF%« ·«dýù«
Z¼UM*« WM' fOz— ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ
Æ Z¼UM*« e;d= ÂUŽ d¹b= ≠ 5ÝU¹ ÕöF Æœ

∫ ·d(«Ë ÊuMH%« ÃUNM* wMÞu%« o¹dH%«

WЫ˖ ·—UŽ åUIPM=ò w½UMŽ qO³½
p¹ËbT« VTUÞ QU;dÐ dOPOð
Õ«œuÝ WO½U¼ 5ÝU¹ bLŠ« d¼UÝ
Í“U−Š `=UÝ —U−MT« rO¼«dЫ

VOD)« bLŠ√ ∫ ÍuG% d¹d%

Âd×5 bL×5 ¨ w½UMŽ qO³½ ∫ w‡LKŽ d¹d%
bLŠ ”UM¹≈ ∫ r‡‡‡‡OLB²%«
Õu³×Ð Ê«bLŠ ∫WŽU³DK% VÝu;« œ«bŽù«

WO-/ d#$%« WO)U+%« WF-D%«

‡¼ ±¥≤∂ØÂ≤∞∞µ
Z‡¼UM*« e*d,Ø w/UF/« rOKF²/«Ë WOÐd²/« …—«“u/ WþuH×, l‡³D/« ‚uIŠ lOLł c

5LO/« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ

5DXKY ≠ tK/« «— …dO³/« ≠ ∑±π »Æ ’
©π∑∞ ®≤≤π∂π≥∑∑ f*UY ©π∑∞ ®≤≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð
pcdc@palnet.com ∫w½Ëd²J(ô« Ê«uMF(« ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²J(ô« W×HB(«

bONL0
VFA$« 'UŠuLÞ oOIײ$ ªWOMOD6KH$« WO9uB)« wŽ«d¹ ÃUNMB l{Ë …—Ëd{ w$UF$« rOKF²$«Ë WOÐd²$« …—«“Ë '√—
V?F?A?K$ WOMÞu$« …œUO6$« ¡UM³$ U?Î LNB
Ò U?Î ÝU?Ý√ b?F?¹ wMOD6KX ÃUNMB ¡UMÐ Ê≈ .»u?F?A?$« 5?Ð t½UJB cšQ¹ v²Š wMOD6KH$«
UN²`Ý— w²$« WB«b²6*« W¹dA³$« œ—«u*« WOLMð …«œ√Ë ¨w½U6½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«deu1b$«Ë rOI$« aOÝd²$ UÝUÝ√Ë Î wMOD6KH$«
Æ…—«“uK$ WO6L)« WD)« ∆œU³B
…—«“u?'« w?'u?ð «c?' ªlL²:« ·«b¼√ oIײð UN'öš s= w²'« rOKF²K' WCOzd'« WKOÝu'« t½√ wI ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË
¨V'UD'«Ë rKF*« bOÐ v'Ë_« …«œ_«Ë ¨rKF²K' jOÝu'« —bB*« t½_ ªÃUNM*« dXUMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²J'UÐ WXUš W¹UMŽ
j?zU?Ýu?'« s?= U?¼d?O?žË Íd?Ý_« r?K?F?²?'«Ë W?O?K?;« W?IUI¦'«Ë »uÝU(«Ë X½d²½ù« ∫rKF²'« qzUÝË s= ÁdOž v'≈ WIU{≈
Æ…bŽUC*«
nB'« V²J' ¨wMODCKH'« Z¼UMLK' UN²Dš s= WÝœUC'« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞∂Ø≤∞∞µ® ÂUF'« «c¼ …—«“u'« vdw√
V?²?y i?F?Ð d¹uDð v'≈ WIU{ùUÐ ¨wMI²'«Ë wMN*«Ë WO½UC½ô« ÂuKF'«Ë wLKF'« tŽËdHÐ ©dAŽ ÍœU(« ® Íu½U¦'« ‰Ë_«
…—«“Ë Êu?J?ð U?N?ÐË ¨ÂœU?I?'« ÂUF'« wI ©±≤®Íu½U¦'« w½U¦'« nB'« ÃUNM= V²y UNF³²OÝË ¨©±∞≠±® WOÝUÝ_« WKŠd*«
…—«“u?'« q?L?F?ðË ¨©±≤≠±®·u?H?B?K' ÂUF'« rOKF²K' WOÝ—b*« V²J'« lOLł oO³Dð XKLy« bw w'UF'« rOKF²'«Ë WOÐd²'«
W?KX«u* ¨©U?Î ¹œuLŽË U?Î O?I?I√® Y?ŠU?³?*« l?O?L?ł w?I ¨Àö¦'« qŠ«d*« Z¼UM* tOKOK%Ë WO1uIð vUÝ«—œ qLŽ vKŽ U?Î O'UŠ
ƉË_« wMODCKH'« ÃUNMLK' ÍuÐd²'« d¹uD²'«
…eOy— ¨UÐU²y
Î ≥µ∞ »—U?I¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š …dAF'« ·uHBK' ve$√ w²'« rKF*« W'œ√Ë WOÝ—b*« V²J'« bFðË
dOIu²' ªwIDM=Ë qNÝ »uKÝQÐ X{dÔŽ vU=uKF=Ë vU½UOÐ s= tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²'«Ë rOKF²'« WOKLŽ wI WOÝUÝ√
¡ö²ðË ¨.uI²'« VO'UÝ√Ë WDA½_«Ë qzUÝu'«Ë ¨f¹—b²'« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë v«dýR= sLC²ð ¨WŽuM²= v«d³š
ÆÁöŽ√ …—uyc*« WOCL)« WD)« ∆œU³= l=
…—«“u'« ÈdðË ¨UNC¹—b²Ð Êu=uI¹ s¹c'« 5LKF*«Ë 5¹uÐd²'« Wy—UA0 UιuMÝ Ò U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J'« WFł«d= r²ðË
w?L?K?F'« ÂbI²'« wI v«dOG²'« l= ¡ö²ð wy ªd¹uD²'«Ë q¹bF²K' WKÐUw WO³¹d& vUF³Þ WFЫd'« v'« v'Ë_« s= vUF³D'«
Wy—UA= s=Ë œuNł s= tOI ‰c³ð U= —«bI0 œ«œeð wMODCKH'« wÝ—b*« »U²J'« WLOw Ê≈ Æ…UO(« v«—UN=Ë włu'uMJ²'«Ë
s?= ¨rOKF²'« wI U?Î ¹d¼uł
Ò «d?Î O?O?G?ð Êu?Łb?×?¹ s¹c'« ¨WOÝ—b*« V²J'« œ«bŽ≈ ‰U−= wI 5BBû²*« s= sJ2 œbŽ d³y√
sÞu'« wIdÞ wI ëdšù«Ë nO'Q²'« w'U−= wI Z¼UM*« eyd= UNûÝ— WO−NM0 ¨WFł«d*« s= WFÝ«u'« vUOKLF'« ‰öš
ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc'«
¨WO'Ëb'« vULEM*«Ë vUCÝR*« v'≈ d¹bI²'«Ë dJA'« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNFC¹ô w'UF'« rOKF²'«Ë WOÐd²'« …—«“Ë Ê≈
ÆZ¼UM*« ŸËdA* w'U*« UNLŽb' ªUJO−KÐ W=uJŠ WXUûÐË WI¹bB'«Ë WOÐdF'« ‰Ëb'«Ë
‰öš s= wû¹—U²'« wMÞu'« qLF'« «c¼ “U$≈ wI Xy—Uý w²'« ¨WOMÞu'« W¹uÐd²'« v«¡UHJ'UÐ dûH²' …—«“u'« Ê√ ULy
¨tFwu= VCŠ qy y ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²y—UA= vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J'« œ«bŽSÐ ÂuIð w²'« ¨W¹uÐd²'« ÊU−K'«
¨q?L?F?'« vU?ý—u?Ð 5?y—U?A?*«Ë ¨s?¹—d?;«Ë ¨5H'R*«Ë ¨—«dwù«Ë ¨Z¼UM*«eyd=Ë ¨W¹—«“u'« Z¼UM*« ÊU' qLAðË
ÆoO³D²'« ¡UMŁ√ Ê«bO*« s= WOÝ—b*« V²J'« ¡«dŁ≈ wI 5y—UA*«Ë ¨5FÐUD'«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5=UÝd'«Ë ¨5LLB*«Ë
w(UF(« rOKF²(«Ë WOÐd²(« …—«“Ë
Z¼UM*« e‡Qd=
 ≤∞∞µ ‰uK¹√

W5bI5
∫bFÐ U=√ ¨t³×FË tT¬ vKŽË bL×= tKT« ‰uÝ— vKŽ ÂöPT«Ë …öBT«Ë tKT bL(«
QU³ž— WO³K²T ¨wÝUÝ_« ”œUPT« nBKT ·d(«Ë ÊuMHT« Y׳= q¦1 ÍcT« »U²JT« «c¼ l{Ë
r?O?K?F?²T«Ë WOÐd²T« …—«“Ë WHPKÄ s= ÎU?}ö?D?½« p?T–Ë ¨W?¹d?L?FT« WKŠd*« Ác¼ wÄ rNTuO=Ë W³KDT« rEF=
∫wÄ WK¦L²*« …ułd*« tÄ«b¼√ oOIײT˨q=UAT« ÍuÐd²T« d¹uD²T«Ë ¡UM³T« wÄ q¦L²ð w²T« WOMODPKHT«
Æw&UL'« wMH&« ‚Ëc²&« WOLMð ≠±
ÆrKF²*« WOB:ý q=UJð w? ÂUNÝû& WOKLF&« D«—UN*« d¹uDð vKŽ bOMQ²&« ≠≤
ÆWKOLł WOM? ‰ULŽ_ UNF¹uDðË WJKN²T*« W¾O³&« DU=Uš ‰öG²Ý« ≠≥
ÆUN& ¡UL²½ù« W¹uIðË WOK;« W¾O³&UÐ t²Kb e¹eFðË ¨wMODTKH&« lf«u&UÐ rKF²*« WOŽuð ≠ ¥
ÆWO³FA&« ·d×K& Ád¹bIð w? q¦L²¹ rKF²*« Èb& wMN= wŽË s¹uJð ≠ µ
W¹œdH&« ‚ËdH&« ÎUOŽ«d= W³KDK& WOLT'«Ë WOKCF&«Ë WOKIF&« D«—bI&« l= VÝUM²¹ YO×Ð ÃUNM*« wMÐ tKM «cN&
·U?A?²?Mô«Ë V?¹d−²&«Ë Y׳&« rŁ s=Ë ¨q=Q²&«Ë WEŠö*« vKŽ …—bI&« WOLM²& p&–Ë ¨WOŽUL'« ‰ULŽ_« WO½UJ=≈Ë
ÆwŽUL'«Ë ÍœdH&« wKLF&« oO³D²&«Ë
s= WIÐUT&« D«uMT&« w? W³KD&« tÝ—œ U* ÎôULJ²Ý« DUÞUA½ qJý vKŽ »U²J&« «c¼ ”Ë—œ VOðdð ¡Uł bfË
bOÞuð ”UÝ√ vKŽ XOMÐ w²&« ¨W=œUI&« ·uHB&«Ë wÝUÝ_« f=U)« nBK& UOłu&uMJ²&« …œU=Ë …œU*« ÁcN& ÁdLŽ
ÆtðUOŠ V½«uł lOL−Ð rKF²*« WföŽ
w? 5LKF*« U½¡ö=“Ë W³KD&« UMz«eŽ√ vKŽ ÎöONTðË ·d(«Ë ÊuMH&« Y׳= ·«b¼√ oOI% vKŽ UM= UbdŠË
Î
Ê√ U?M?¹Q?ð—≈ b?I?? ¨W?³KD&« Èu²T= t?«b¼√ VÝUMð w²&« WŠd²I*« WDA½_UÐ œ Ë“
Ò b?I?? »U²J&« «c¼ DUŽu{u= ‰ËUMð
Ærz«b&« UM½«uMŽ vKŽ …¡UM³&« rJðUEŠö0 UMOKŽ «uK:³ð ô√ 5ł«— ¨qJA&« «cNÐ ÊuJ¹
≤∞∞≤≠≤∞∞± v(Ë_« WM?K( WO³¹d& WF³Þ w¼ »U²J(« «c¼ sH v(Ë_« WF³D(« ÊQÐ ULKŽ
Î
5*UF(« »— tK( bL(«Ë
oO?u²&« w&Ë tK&«Ë
ÊuHTR*«

∫ WO½U¦&« …bŠu&« ∫ v&Ë_« …bŠu&«

‰UBKB&UÐ qOJA²&« wMH&«dO³F²&«Ë ¡UM³&«
≤¥ W5bIL2«≠ ≤ W5bIL2« ≠
≤µ ‰UBKB2« WMOÞ ∫ ‰Ë_« ◊UAM2« ≥ ]UA²JÝù«∫ ‰Ë_« ◊UAM2«
≥± ‰U³×2UÐ qOJA²2« vKŽ ]UIO³Dð ∫ w½U¦2« ◊UAM2« ∏ ÊUMc WÐd−ð ∫ w½U¦2« ◊UAM2«
≥¥ ‰U³×2UÐ ¡U½≈ cOHMð ∫ Y2U¦2« ◊UAM2« ±∞ Ê“«u²2«∫ Y2U¦2« ◊UAM2«
≥∑ ¡U½û2 wcdš“ rOLBð ∫ lЫd2« ◊UAM2« ±≥ W½“«u²5 ]UM¹uJð ∫ lЫd2« ◊UAM2«
≥π tHOH−ðË ¡U½ù« vKŽ Wcdše2« cOHMð∫f5Ul2« ◊UAM2« ±¥ …—uB2« —UÞ≈ ∫ f5Ul2« ◊UAM2«
¥± t−OłeðË ¡U½ù« ‚dŠ ∫ ”œUr2« ◊UAM2« ±µ wMH2« qLF2« ]U5Uš ∫ ”œUr2« ◊UAM2«
±∂ WOMH2« ‰ULŽú2 Èdš√ œ«u5 ∫ lÐUr2« ◊UAM2«
≤≥ rÝd2UÐ ÍdO³Fð wMc rOLBð ∫ s5U¦2« ◊UAM2«

∫ WFЫd&« …bŠu&« ∫ W¦&U¦&« …bŠu&«

sH&« a¹—Uð W¹ËbO&« ·d(«Ë ‰UGý_«
∂∞ W5bIL2« ≠ ¥¥ ∫ W5bIL2«≠
∂≤ wI¹džù« sH2«≠ ¥∂ …—uI q5UŠ qLŽ∫ ‰Ë_« ◊UAM2«
∂∂ w½U5Ëd2« sH2« ≠ ¥π ± Ãd³2« ∫ w½U¦2« ◊UAM2«
∑∞ wD½eO³2« sH2« ≠ µ≤ ≤ Ãd³2« ∫ Y2U¦2« ◊UAM2«
µ¥ W¹d×r2« W³KF2« ∫ lЫd2« ◊UAM2«
µ∏ —U¼“√ oOrMð ∫ f5Ul2« ◊UAM2«

v#Ë_« …bŠu#«
wMH5« dO³F²5«Ë ¡UM³5«

W#bI#
øUMðUOŠ w1 WOL¼√ WGUFÐ jODR²K( q¼
Ë√ wÝbM¼ jDRG v(≈ Ÿułd(« ÊËœ ¡UMÐ cOHMð vKŽ ÂbI¹ ¡UMÐ ‰ËUIG ^—uBð q¼
øt( Í—ULFG
v(≈ ÍœR¹¨ jODRð ÊËœ ¨…dýU³G WOMH(« ‰ULŽ_« cOHMð w1 ŸËdA(« Ê√ bI²Fð q¼
øW(u³IG W−O²½
sG ÷dG(«∫ q¦G ÁœbBÐ u¼ Íc(« ŸËdAL(« w1 ÎUOKG dJH¹Ë ¨qGQ²¹ ”bMNL(U1
wG³M¹ ¨ rLBL(« Ë√ ÊUMH(« p(c7 ¨p(– dOž v(≈ t{—√ WŠUvG ¨tFwuG WFO³Þ¨t(ULF²Ý«
UN²FO³Þ ¨ dzUMF(« œbŽ ∫q¦G ¨tKLF( WO³¹dI²(« WF¹dv(« ^UDDRL(« lC¹Ë ¨ôË√Î dJH¹ Ê√
ÆÁ—UJ1√Ë wMH(« qLF(« dzUMŽ sG a(«ÆÆÆ UN½“«uð ¨WŠuK(« w1 UNFwuG ¨UN²ŠUvG ¨
wM1 qLŽ v(≈ qB½ wJ( ¨…bŠu(« Ác¼ t(uŠ —Ëbð Íc(« fOzd(« —u×L(« u¼ «c¼Ë
ÆW×O×z W¹dO³Fð˨ WOzUMÐ fÝ√ o1Ë `łU½Ë ¨ ”Ë—bG

©w?A?M?+«œ Ëœ—U½uO5® ÊU?M?H?K?(© g²JÝ«®

w??1 Ÿb??Ð√ U??L? 7 …—U?L?F?(« w?1 Ÿb?Ð√ Íc?(«
Ʊµ±π ≠±¥µ≤ ÊuMH(« sG U¼dOž

‰Ë_« ◊UAM#«
© BUA²JÝô«®
Æ©sketch ®©w#Ë_« jOD6²#« ®

g²JÝô«
¨WŠuK(« UNMLC²ð Ê√ ÊUMH(« Vžd¹ w²(« ‰UJý_«Ë¨ —UJ1ú( w(Ë√ jDRG ∫u¼© g²JÝô«®
ÆqOzUH²(« vKŽ eO7d²(« ÊËœ
Ë√ ¨WFO³D(« w1 ÊUMH(« UN1œUB¹ bw w²(« ¨WF¹dv(« —UJ1_« m¹dH²( ©g²JÝô« ® qLF²v¹Ë
ÆUN½UOv½ ÊUMH(« vAR¹ WF¹dÝ …dJ1 —uNþ bMŽ Ë√ ¨ÁdHÝ ¡UMŁ√
7dNþ rŁ ÍdOŁQð »uKÝQÐ tðUOŠ √b²Ð« ©±∏π∞≠±∏µ≥ ®ÍbM&u¼ ÊUM4 u¼ ∫ ©Œuł ÊU4 XM6M4® ÍbM&uN&« ÊUMHK& g²JÝ«
Ê«u?&ôU?Ð t?ðU?Šu?& 7“U²Q« ULS …d³FQË WSdײQ ◊uDšË 7U6L&Ë W¹u^ WOHÞUŽ 7UM×AÐ tÐuKÝ« eOL²4 tðUŠu& w4 W¹dO³F²&«
ÆåfLA&« œU³ŽòËåUÞUD³&« wKS¬ò t&ULŽ√ dNý√ sQËÆ …“—U³&«Ë W¹uI&« …UýdH&« 7UÐd{ Ë WO¼«e&«

≠±¥µ≤ sOÐUA ‘UŽ ÊUD½ù« rDł `¹dAð WÝ«—bÐ r²¼« tA√ sDÐ w3 sOM−$« q¦L¹ © wAM3«œ Ëœ—U½uO$® w$UD¹ô« ÊUMHK$ g²JÝ«
`?¹d?A?²?$« r?K?ŽË —u?E?M?L?$« W?Ý«—b?Ð r?²?¼« å d?O?š_« ¡U?A?F$«ò å«eO$U½uL$« ò tðUŠu$ dNý√ sAË WCNM$« dBŽ œ«Ë— sA¨±µ±π
Æ Áułu$« dOÐUFðË ÂUDł_« WO$U¦A dNþ√Ë ¡UOý_« qOiUH²Ð vM²Ž«Ë X×M$«Ë vIOÝuL$«Ë

ø ©g²JÝô«® qLŽ bMŽ tOŽ«d½ Íc5« U#

∫s¹uJ²5«
wMH(« qLF(« w1 dzUMF(« lwuG VOðdð ≠±

ÆiFÐ lGUNCFÐ dzUMF(« ŸuL−G VÝUMð ≠≤

W?ŠU?v?G l?G d?zU?MF(« ŸuL−G VÝUMð ≠≥

q?? ?²? ?J? ?(« »U?? ?D? ? ŠË w?? ?M? ? H? ? $« q?? L? ?F? ?$«
Æ^Už«dH(«Ë

s??G œb??Ž q??wQ??Ð d?zU?M?F?(« r?Ý— ≠¥

ÊËœ ¨W?? ?F? ? ¹d?? v? ?(« ◊u?? D? ?R? ?(«
ÆqOzUH²(UÐ ÂUL²¼ô«

vKŽ bO7Q²(«Ë dG_« Âe( «–≈ bŠ«u(« jR(« —«dJð WO½UJG« ≠ µ

ÆdzUMF(« œb×ð w²(« ◊uDR(«

Ë√¨ W½uKL(« dOýU³D(UÐ Ë√¨ ·U−(« d³×(« rKIÐ Ë√ ¨’Uzd(« rKIÐ ©g²JÝô« ®cOHMð sJL¹
Æ ÎUÞuDš Z²Mð Èdš√ WODODRð WGUš Í√ Ë√¨ qO²ÝU³(«

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million

titles without ads or interruptions!

Start Free Trial

Cancel Anytime.

∫‚Ëc²K5 WO*UŽ BUA²JÝ«

©u?ÝUJOЮ w?½U?³?Ýô« ÊUMHK( ©g²JÝ«®
w?? ?1 u?? ¼Ë t?? L? ?Ý—  ±π∑≥≠±∏∏±
ÊU?7 Y?O?Š ¨Ád?L?Ž s?G …d?A?Ž W?¹œU?×(«
sQ u¼ËÆt²(uHÞ sG —uOD(« ÁcNÐ UGdGG
t?Ðu?K?Ý« e?O?L?ð ¨ WO³³OFJ²&« WSd×&« w6ÝRQ
s?Q 7œ«“ w?²?&« W?O?K?O?K?×?²?&« W?I?¹d?D?&« ŸU?³?ðUÐ
v?K?Ž q?L?F?¹ U?Q q?S Âb?¼Ë ‰UJý_« rOD×ð
t?&U?L?Ž√ r?¼√ s?QË W?F?O?³?D?&« ‰U?J?ý√ W?I?ÐUDQ
U?? J? ?M? ?¹d??−? ?&«¨ W?? Łö?? ¦? ?&« s??O? O? I? O? Ýu??L? &«¨
Æ ÆÊuMO4«¡U6½¨

±π±∑≠±∏≥¥ ©U−¹œ® ÊUMHK( ©g²JÝ«®

s?G u?¼Ë¨ t?O?(U?³(« ^UBw«— rÝdÐ ÎU?Gd?G?G ÊU7 Íc(«
s7UG_« sG tðUŽu{uG bL²Ý«¨ W¹dOŁQ²(« W7d×(« œ«Ë—
^U?GU?š …b?Ž s?O?Ð l?L?−?(U?Ð t?(U?L?Ž« ^e?O?Lð Æ WGUF(«
lG X¹e(«Ë WOzUL(« Ë√ ‘«uG(« Ê«u(ôUÐ rÝd1 WŠuK(UÐ
s?G d?O?³?7 œb?Ž r?Ýd?Ð p?(c?7 e?O?L?ðË q?O?²ÝU³(« Ê«u(«√
d?N?ý√ s?GË t?O?(U?³?(« ^U?B?w«d?( q?O?²?ÝU?³(UÐ ^UÝ«—b(«
…√d?G« ¨ t?O?(U?³?(« W?B?w«—¨ h?wd?(« vKŽ s¹dLð t(ULŽ«
Æ U¼dFý jALð

w?AM1«œ Ëœ—U½uO(® w(UD¹ù« ÊUMHK(©g²JÝ«®

`?¹dAð WÝ«—bÐ r²¼« Íc(« ±µ±π≠ ±¥µ≤©
Æ ^U³M(« ˨ ÊUv½ù«

Íb?? M? %u??N? %« ÊU??M? H? K? %© W??L? zU??M? %X½«d³#—

« g??²? J? Ý«®
ÊUM= u¼Ë¨  ±∂∂π ≠ ±∂∞∂ © 7b½«d³;«—®
W?O?FI«u%UÐ tÐuKÝ« eOLð `¹dA²%« ”—œ wFI«Ë
W?O?³?F?A?%« 7U?O?B?U?A?%«Ë ¡ö³M%« —uX YOŠ
”—œòËå‰UC%« sÐù« …œuŽ òt%ULŽ√ r¼√ s;Ë d¹bBð W7dA( rOLBð ©g²JÝ«®
Æå`¹dA²%« WOMODvKH(« t7«uH(«
∫V¹—bð
Ë√¨ÎUw—Ëœ∫ jI1 bŠ«Ë dBMF( ÎUA²JÝ« jDš√≤∞X±µ WŠUvLÐ iOÐ√ ‚—Ë vKŽ
ÆÍUý o¹dÐ≈ Ë√¨…—UR1

w½U¦#« ◊UAM#«

ÊUM+ WÐd&
ÊU²BŠ
ÊU²BŠ

^«uDš w1 ÊUMH(« «c¼ l³²²½ UMÐ UO¼¨‰UIðd³(« dOBF( ÊöŽ≈ rOLBð sO½UMH(« bŠ√ sG VKÞÔ
∫tKLŽ
ÆÊöŽô« «c¼ q¦G UNMLC²¹ Ê√ sJL¹ w²(« dzUMF(« w1 ÊUMH(« dJ1 ‡±
w?1 W?Gb?R?²?v?L?(« w?½«Ë_« q?J?ý ˨‰U?I?ðd?³?(« …d?−?ý W?w—Ë Ë¨‰UIðd³(« W³Š ∫t(UÐ vKŽ dDšË
ÆÊöŽù« Ê«uMŽË ¨r¹bI²(«

‚d?D(« qC1√Ë ÆÊöŽù« WŠUvG qš«œ UN³Oðdð WOHO7Ë ¨UN²ŠUvGË ¨dzUMF(« qJý w1 dJH¹ √bÐ ‡≤
∫WO(U²(« —UJ1_UÐ ÃdR1 ¨UN( WO(UL−(« WOŠUM(« —UNþù

∫kŠö½
ÊöŽô« w@ WOBOzd#« —UJ@ô«
w1 ÎU?OŽ«dG ¨U¼cOHMð q³w —UÞù« qš«œ ÁdzUMŽ VOðd²( WI¹dÞ sG d¦7QÐ dJ1 ÊUMH(« Ê√™
Æ dzUMF(« sOÐ VÝUM²5«Ë¨ Ê«eðô«Ë¨ jЫd²5« …dG q7
ø Àb×¹ «–UG kŠôË ©^UA²JÝô«® w1 ÷—_« jš ·cŠ »dł™
Ê«eðUÐ p(– WwöŽUG ÆÀö¦(« ©^UA²JÝô« ®w1 dzUMF(« sG dBMŽ ·cŠ »dł™
ø wMH(« qLF(« jЫdðË
∫ Z²M²_½
WÝË—bG˨ WOÝUÝ√ X½U7 Àö¦(« ©^UA²JÝô«® w1 XF{Ë w²(« WF¹dv(« ◊uDR(« Ê√
ÆUNMG Í√ sŽ ¡UMG²Ýô« sJL¹ ô˨ rOLB²(« qš«œ w1
w1Ë ¨Ê«u(_« w1 dJH¹ √bÐ rŁ ¨ U¼bŠ√ —U²š«Ë ¨Àö¦(« ©^UA²JÝô«® w1 ÊUMH(« qGQð
ÆWOzUNM(« tð—uBÐ tł«dš«Ë¨ ÁcOHMð WI¹dÞ
∫V¹—bð
rݱµx≤∞ WŠUvG vKŽ¨ WIÐUv(« ÊUMH(« WÐd−²( p²Ý«—œ ‰öš sG
∫ w(U²(« UOŽ«dG ÍdDŽ Ãu²MG sŽ ©^UA²JÝ«® ’Uzd(« rKIÐ rLz
rOLB²(« dzUMŽ≠ ±
Ælw«u(« w1 w¼ UL7 UNKOzUHð rÝ— ÂbŽË ¨ dzUMF(« jOv³ð ‡≤
ÆUFOLł
Î UNMOÐ jÐdð w²(« ◊uDR(«Ë¨ WÐU²J(«Ë ¨ rOLB²(« —UÞ≈ qš«œ dzUMF(« lwuG ‡≥
∫Y׳K5 WOCg
øwMH(« s¹uJ²(« sOÐË ¨WOÐdF(« WGK(UÐ ¡UA½≈ Ÿu{uG WÐU²7 sOÐ WwöF(« UG ™
øULNMOÐ WwöF(« UGË ¨W¹eOK−½ù« WGK(UÐ s¹uJ²(«Ë ¡UA½ù« sG q7 WLłdð UG ™
dOvð w²(« ^«uDR(« Ë ¡UA½ù« Ÿu{uG WÐU²7 bMŽ UNO1 dOvð w²(« ^«uDR(« sOÐ Ê—Uw ™
ÆwM1 s¹uJð w1 ŸËdA(« bMŽ UNO1

Y#U¦#« ◊UAM#«

Ê“«u²5«
(BALANCE)

WFO³D5« w+ Ê“«u²5«
^U??³?M?(« w?1 Êu?J?¹ËÆ W?Š«d?(U?Ð ”UvŠù« wDF¹ Íc(« WFO³D(« w1 …œUC²L(« ÈuI(« ‰œUFð u¼
ÆdLI(«Ë fLA(« W7dŠË —UNM(«Ë qOK(« VwUFð ÊUv½ù« qJýË —U¼“_«Ë Ê«uO(«Ë

wMH5« qLF5« w+ Ê“«u²5«

wMH(« qLF(« dzUMŽ sOÐ WwöF(« rOEMð vMFLÐ wMH(« qLF(« w1 …œUC²L(« ÈuI(« ‰œUFðu¼
jR(«Ë ÊuK(«Ë qJA(« w1 Ê“«u²(« ÊuJ¹Ë dþUM(« sOF( W×¹dG …—uBÐ dzUMF(« Ác¼ dNEð YO×Ð
Æ fLKL(«Ë

± ∞

∫ Ê“«u²5« Ÿ«u½√
∫ © ÍeKd*« ® Í—u;« Ê“«u²#« ±
w1 Áe7dG sG t(UJý«Ë wMH(« qLF(« dzUMŽ l¹“uð
W¹dz«b(« ‰UJý_«Ë ·—Uše(« w1 p(– ÊuJ¹Ë W¹dz«œ W7dŠ
dz«Ëb(« UNG«uw w²(« WOGöÝù« ·—Uše(« ∫ p(– ‰U¦G
Æ Ÿö{_« …œbF²L(« ‰UJý_«Ë WOL−M(« ‰UJý_«Ë

∫ qŁUL²*« Ê“«u²#« ≤
r−×(«Ë qJA(«Ë ÊuK(UÐ wKHv(«Ë ÍuKF(« Ë√ dv¹_«Ë sL¹_« ÊU³½U−(« ÈËUv²¹ Ê√ u¼Ë
Æ wMH(« qLF(« w1
·—Uše(« ∫p(– ‰U¦G
UNG«uw w²(« WOGöÝù«
…—d?? ? J? ? ?²? ? G ^«b?? ?ŠË
ÆWLE²MG ‚dDÐ

∫ qŁUL²*« dOž Ê“«u²#« ≥

qJA(UÐ UG≈ wMH(« qLF(« dzUMŽ tO1 nK²Rð Íc(« u¼
sO³½U−(« sOÐ oÐUDð ÊuJ¹ ôË ÊuK(« Ë√ r−×(« Ë√

±±

∫ © wB(« ®d²²B*« Ê“«u²#« ¥

—uFý u¼ qÐ …œb×GË W²ÐUŁ sO½«uw tLJ×ðô Ê“«uð u¼
‰ULŽ_« Ác¼ tðb¼UAG bMŽ ÊUv½ù« fH½ w1 ZłQ²¹ wvŠ
Æ WOMH(«
…—bI(«Ë Wwb(«Ë …d³R(« ÊUMH(« sG VKD²¹ Ê“«u²(« «c¼Ë
ÆÊ«u(_«Ë ‰UJý_« l¹“uð w1 rJײ(« vKŽ
∫ w½uK#« Ê“«u²#« µ
WI¹dDÐ WO½uK(« ^UŠUvL(« l¹“uð o¹dÞ sŽ oIײ¹
V½«uł bŠ√ w1 UG ÊuKÐ WŠUvG XF{Ë «–≈ YO×Ð W×¹dG
V½U−(« w1 UN(bF¹UG l{Ë Í—ËdC(« sG t½S1 wMH(« qLF(«
Ædšü«

∫V¹—bð
‰UJý_« UNMG hw√Ë ¨ lOL( ‚—Ë Ë√ ©öO½UG® W½uKL(« ‚«—Ë_« sG WŽuL−G —U²š«
∫ WO(U²(«
ÆdOGz ¨ jÝu²G ¨ dO³7 ∫ Wł—b²G ^UFÐdG ©≥® lÐdG ‡±
ÆdOGz¨ jÝu²G ¨ dO³7∫ Wł—b²G ^öOD²vG ©≥® qOD²vG ‡≤
Æ…dOGz¨ WDÝu²G ¨ …dO³7 ∫Wł—b²G dz«Ëœ ©≥® …dz«œ ‡≥
ÆdOGz ¨ jÝu²G ¨ dO³7 ∫ Wł—b²G ^U¦K¦G © ≥ ® YK¦G ‡¥

±≤

lЫd#« ◊UAM#«

W½“«u²# BUM¹uJð
WŠd²IL5« BUM¹uJ²5« s# WŽuL−#
…œd−L(« ^UM¹uJ²(« sG WŽuL−G Êu7 oÐUv(« ◊UAM(« w1 UNOKŽ XKBŠ w²(« ‰UJý_« ‰ULF²ÝUÐ
Ê“«u²(« oI×ð w²(«

∫V¹—bð
ôb?³?²?v?G© U?A?²?J?Ý« ®t?( r?Ý—«Ë ¨U?N?O?K?Ž X?K?B?Š w?²(« ^UM¹uJ²(« bŠ√—U²š«
WDv³G WOFw«Ë dzUMŽ …œułu*« ^UŠUv*UÐ
Æ a(≈ÆÆÆ fLý Ë√ …d−ý Ω …dz«b(« ¨ XOÐ Ω qOD²v*« ∫‰U¦G

± ≥

fXU)« ◊UAM#«
…—uB5« —UÞ≈
∫ BUH¹dFð
…—uB5« —UÞ≈
rOLB²(« dzUMŽ UNKš«œ l{uð w²(« WŠUvL(« ™
t#uNH#
ÆwMH(« qLFK( WOł—UR(« œËb×(« ™
∫t²OL¼√
ÆdzUMF(« r−Š b¹b×𠇱
Æ…—uB(« —UÞ≈Ë WFL²−G dzUMF(« r−Š sOÐ VÝUMð ‡≤
ÆwMH(« qLF(« qš«œ dzUMF(« Ë√ dBMF(« vKŽ vMFG ¡UH{≈ ≠≥
d?zU?M?Ž s?G w?ÝU?Ý√ d?BMŽ u¼Ë ∫⁄«dH5« …œb×G W¾O¼ cš√ r−Š sŽ …—U³Ž w¼ ∫ WK²J5«
W?D?O?×?L?(« ^U?ŠUvL(« q¦L¹ u¼Ë qOJA²(« dOž r−Š Í√ Ë√ …d7 Ë√ VFJG W¾O¼ ÊU7√ ¡«uÝ
wMH%« qLF?? ? %« —U?? ?Þ« q?? ?š«œ ‰U?? ?J? ? ýôU?? ?Ð Í√ Y?(U?¦?(« b?F?³?(« q?¦?L?ðËÆÆd?R?B?(U?7 r?E²MG
WOŁö¦(« ‰ULŽô« w1 UOIOIŠÎ ÊuJ¹ ©WŠuK%«® w1 WOL¼Ë ÊuJðËÆ dBMF(« Ë« qJAK( © oLF(«
Æ qOŁUL²(«Ë …—ULF(« q¦G œUFÐ_« ‰U??L?Žô« w?1 W?O?I?O?I?Š Êu?J?ðË W?O?M?H?(« W?Šu?K?(«
Æ …—ULF(« q¦G œUFÐ_« WOŁö¦(«
⁄«dH5«

WK²J5«

± ¥

∫V¹—bð
ÆWQö6&« 7ULOKFð …UŽ«dQ lQ Y&U¦&« ◊UAM&« w4 ULS ‚«—Ë_« sQ WŽuL−Q dCŠ ‡±
Æ rÝ≥µX≤µ WŠUvLРΫ—UÞ≈ dCŠ ‡≤
k?Šô˨ —U?Þù« q?š«œ t?7d?ŠË ¨ j?Ыd?²?G rOLBð qLŽ w1 W½uKL(« ‰UJý_« Ác¼ qLF²Ý« ‡≥
Æ …dG q7 w1 ‚dH(«
d?zU?M?Ž W?O?F?w«u?(«d?zU?M?F?(U?Ð ‰b?³?²?Ý«Ë ¨„d?²1œ v(≈ tKI½«Ë¨ sOFG l{Ë vKŽ rOLB²(« X³Ł≠¥
Æ WOzUL(« Ê«u(_UÐ rOLB²(« Êu( rŁ¨…œd−G
∫‚Ëc²K5
ÆV³v(« d7–√Ë ¨ WŽuL−G q7 w1 …—uB(« —UÞ≈ qš«œ w1 dzUMFK( l{Ë Vv½√ —U²š« rŁ ‚Ëcð√ ‡±

± µ

Improve Your Experience '

Rating will help us to suggest even better
related documents to all of our readers!

% Useful

& Not useful

”œUB#« ◊UAM#«

ådO³FðË rOLBð ò wMH5« qLF5« BU#Uš

(Pincle) ∫ ’Uvd5« Âög√ ≠±

ÊuJð ”Uw ’Uzd(« rKw ÊU7 ULK7Ë ‰UBKB(«Ë XO1«d−(« …œUG sG ’Uzd(« Âöw√ lMBð
‰UBKB(« sG d¦7« XO1«d−(« W³v½ ÊuJð UMO( ÊU7 ULK7Ë XO1«d−(« sG d¦7√ ‰UBKB(« W³v½ tO1
WzUR(« t²(ULF²Ý« Ÿu½ qJ(Ë Ÿ«u½« …bŽ v(« ’Uzd(« Âöw« rvIð ∫ UNŽ«u½√
◊u?DR(«Ë wÝbMN(« rÝd(U7 ·U−(« rÝd(« ^U³KD²G w1 ÂbR²v¹Ë WÐöz Ÿ«u½ô« d¦7« © H ®≠±
.H1,H2,H3...H12 WO½UO³(« WO(Ëô«
ÆW¹œUF(« WÐU²JK( qLF²v¹Ë WÐöz qw« © HB® ≠≤
t?²?ł—œ …œU?¹e?Ð W?GU?²?w «œe¹Ë ‚—u(« vKŽ «dOŁQð d¦7«Ë w½U¦(«Ë ‰Ëô« nMB(« sG W½uO( d¦7« © B ® ≠≥
.B1,B2,B3...B12 nOMB²(« w1 tLw—Ë
Æ© —uM(«Ë qEK( rOI(« rKÝ Í«® —uM(«Ë qE(« ^Uł—œ ¡UDŽ« ∫ UNðeO#

’Uvd5UÐ wM+ qLŽ

B2 ’Uzd(« rKIÐ cH½ g²JÝ« HB H B

± ∂

(Charcole) ∫r×H5« Âög√ ≠≤

∫ UNŽ«u½√
…œULÐ XO³¦ð v(≈ tÐ rÝd(« ÃU²×¹ ¨ WC¹dŽ t²ŠUvG sO( ÊuKG r×1 ¨ wFO³Þ r×1 ¨ rKw
Æ©fixative ® Ë√ ¨X³¦G
∫ UN5ULF²Ý«
W¹dOC×ð ©^UA²JÝ« ®Ë¨ r×H(UÐ ^UŠu(
ÆX¹e(« ‰ULŽ_

r×H(« ÂöwQÐ cHMG s¹uJð

(Colouredpincle) ∫ WO³Aš Ê«u5√ ≠≥

Æ…dOGz ^UŠu( ∫ UN5ULF²Ý«

WOFLA(« VAR(« Ê«u(QÐ cHMG s¹uJð

± ∑

(Flowmaster) ∫W¹œU³K5« Âög_« ≠¥

Æ ÃeLK( WKÐUw dOžË W×¹dz ^UŠUvG Ë√ ¨ ◊uDš rÝd( qLF²vð

W¹œU³K(« Ê«u(ôUÐ cHMG wM1 qLŽ

(Guaschecolores) ‘«uł Ê«u5√ ≠µ
∫ UNðeO# ©‘«uł®
∫ UNŽ«u½ √
W1UHý dOž ≠± VOÐU½√ ≠±
WC¹dŽ ^UŠUvG wDGð ≠≤ WOłUł“ ^«u³Ž ≠≤
Æ^U½öŽú( …bOł ÃeLK( WKÐUw≠≥
© ¡UL(UÐ q×ð Í√®¡UL(« UNDOÝË≠¥
·UH−(« WF¹dÝ ≠µ

‘«uG(« Ê«u(QÐ cHMG wM1 qLŽ

± ∏