Agrégation d'allemand

Concours externe et interne

(et Caerpa)

CARACTÉRISTIQUES
DE LA FORMATION
Catégorie
Catégorie A
de concours

- Agrégation externe :
du 28 juin 2023
Dates
au 29 février 2024
Objectifs de la formation d’inscription
- Agrégation interne :
à la formation
du 06 juin 2023
• Appréhender les exigences des concours.
au 29 février 2024
• Se préparer efficacement aux épreuves écrites et orales.
• S’entraîner sur des sujets type concours. - Agrégation externe :
à compter de la date
Prérequis d’inscription jusqu’au
12 juillet 2024
• Un cursus disciplinaire approfondi est conseillé. - Agrégation interne :
Période de
• Les contenus pédagogiques fournis par le Cned à compter de la date
formation
s’appuient sur des connaissances acquises d’inscription jusqu’au
préalablement. 24 mai 2024
• Conditions pour se présenter aux concours : La période de formation
devenirenseignant.gouv.fr peut être adaptée à votre
situation (voir page 7)

Préparation Accès
Connexion indispensable
internet
• Le Cned vous propose une préparation complète
pour chaque concours, avec un ensemble de services
d’accompagnement tout au long de votre parcours.

PAGE 1/9 – Réf. 1AALLNPX23

Concours
Le Cned dispense la formation qui prépare au concours, mais il n’assure pas l’inscription
au concours.
• L’obtention de l’agrégation permet, après validation de l’année de stage, de devenir professeur agrégé et
d’enseigner dans un établissement d’enseignement secondaire ou supérieur et dans les établissements de
formation.
• Ce concours de l'Éducation nationale, ouvert dans de nombreuses disciplines, se compose de deux phases :
l’admissibilité et l’admission. Il évalue vos capacités disciplinaires et professionnelles à l’écrit puis à l’oral.
• Pour être autorisé à vous présenter à un concours de la fonction publique, la législation peut prévoir
des conditions d’accès spécifiques généralement liées pour les concours externes à des conditions de
diplômes, de certifications professionnelles, ou de titres d’équivalence et pour les concours internes à des
conditions d’ancienneté dans un corps ou une fonction. La vérification de ces conditions et la constitution
du dossier d’inscription vous incombent, le Cned n’étant pas habilité à procéder à votre inscription.
• Le Cned ne prépare pas au concours externe spécial destiné aux personnes justifiant de la détention
d’un doctorat.
• Tous les renseignements sur les conditions d’accès, la nature des épreuves et leur programme sont
disponibles sur devenirenseignant.gouv.fr

Pour les épreuves, ou parties des épreuves des concours, les candidats présentant un handicap tel que défini à l'article L. 114 du code
de l'action sociale et des familles, doivent se renseigner auprès de l'administration ou de l'institution organisatrice du concours.

Formation Cned
ORGANISATION DE LA FORMATION
Les contenus pédagogiques sont conformes aux textes en vigueur sous réserve d’une modification des programmes
publiée après le début de la formation.
La préparation comprend un ensemble de ressources pédagogiques accessibles en ligne ou expédiées par voie
postale : des cours, des méthodologies, des exemples de sujets traités et des devoirs type concours évalués par
des professeurs spécialistes et accompagnés de propositions de corrigé.
L’ensemble des ressources numériques et services constitutifs de votre formation sont accessibles sur une
plateforme dédiée, à l’aide d'un identifiant personnel et confidentiel remis dès validation de votre inscription.

LA PLATEFORME DE FORMATION VOUS DONNE ACCÈS À :

RESSOURCES CORRECTION OUTILS RESSOURCES
PÉDAGOGIQUES ÉLECTRONIQUE D’ÉCHANGE COMPLÉMENTAIRES
- Cours et directions de - Dépôt des évaluations - Tutorat individualisé via - Aide technique
travail (téléchargeables écrites et orales une messagerie électronique pour l’accès au site
et imprimables) - Téléchargement - Groupes de discussion de formation
- Méthodologies des corrections thématiques - Éléments pour vous guider
- Bibliographies individualisées - Webinaire dans la formation, vous
- Évaluations - Propositions - Contact avec l'équipe repérer et comprendre
de corrigé administrative les objectifs
- Webconférence
- Forum entre pairs

Configuration matérielle et logicielle requise pour suivre votre formation en ligne

 our profiter pleinement de votre formation en ligne, vous devez être équipé d’un ordinateur avec micro-casque et haut-parleurs,
P
d'un scanner et d'une imprimante. Il est préférable de disposer d’une connexion Internet haut débit.
Il vous faudra également installer : Adobe Reader et Quicktime. Les navigateurs sont téléchargeables gratuitement.
Une suite bureautique (Microsoft Office, OpenOffice...) vous sera également nécessaire.

Le Cned vous expédie également des livrets imprimés.

Ces supports vous seront expédiés à partir de la seconde quinzaine du mois de juillet (semaine 29) pour
l'agrégation interne et à partir de la seconde quinzaine du mois d'août (semaine 33) pour l'agrégation externe.
Le délai moyen d’acheminement en France métropolitaine est d’une semaine.
Pour les envois hors métropole, un délai plus long est à prévoir.

PAGE 2/9 – Réf. 1AALLNPX23

L' ACCOMPAGNEMENT
• Vous participerez à un webinaire d’accueil : lors de ce moment, nous vous communiquerons les
informations essentielles au bon déroulement de votre formation, et nous répondrons à vos questions.
• Pour vous accompagner tout au long de votre préparation, nous mobilisons notre réseau de correcteurs et
tuteurs constitué de spécialistes de votre discipline et des épreuves du concours.
Ils vous apportent des explications sur les contenus et activités à réaliser (cours, évaluations, exercices,
méthodologie) par messagerie électronique et forum accessibles sur la plateforme numérique.
• Vous bénéficierez de corrections personnalisées qui vous permettent de situer votre niveau par rapport à
celui attendu au concours et de bénéficier de conseils et de pistes de travail « sur mesure ».
• L’accompagnement, c’est aussi une équipe administrative qui assure le suivi de votre parcours de
formation (relevé de notes, documents administratifs, etc.).

PROGRAMME DE FORMATION
LA MÉTHODE D’APPRENTISSAGE
En articulant les différents types de ressources, cours, activités, webinaires, entraînements, vous construisez
un parcours adapté à vos besoins et à votre situation.

3 étapes pour atteindre votre objectif :

➊ Acquérir les connaissances disciplinaires

PROGRAMME RESSOURCES

Bénéficiez de l’expertise de spécialistes de la littérature, de

- Un cours sur chacune des questions au programme.
la civilisation et de la linguistique pour aborder sereinement
- Une direction de travail sur chaque option.
l’étude de vos œuvres et thèmes.

➋ S'entraîner aux épreuves

ADMISSIBILITÉ/ ADMISSION RESSOURCES

- Maîtrisez la méthodologie de chaque épreuve pour traiter

- Des conseils méthodologiques pour chaque épreuve.
sereinement votre sujet de concours.
- Des exemples de sujets traités pour chaque épreuve
- Intégrez les exigences de vos épreuves pour comprendre
(hors option).
les objectifs à atteindre.

➌ S'évaluer et se mettre en condition pour le concours

ADMISSIBILITÉ/ ADMISSION RESSOURCES

Réalisez des entraînements de type épreuve avec corrections Des sujets de devoir à envoyer à la correction pour chaque
détaillées et personnalisées. épreuve, accompagnés de propositions de corrigé.

PAGE 3/9 – Réf. 1AALLNPX23

PRÉPARATION AU CONCOURS EXTERNE
Référence : P174M
Volume horaire : 700 h
Ce concours est soumis à un programme annuel. Par conséquent, la disponibilité des cours et des
devoirs à correction personnalisée est dépendante de la date de publication au bulletin officiel (BO).

RESSOURCES TRANSVERSALES

- Éléments pour vous guider dans la formation, vous repérer et comprendre les objectifs, webinaire d'accueil.
- Un cours pour chacune des questions au programme (les cours sur les questions reconduites vous sont expédiés au format
papier ; ceux portant sur les nouvelles questions sont mis en ligne sur la plateforme).
- Une webconférence autour de la question des compétences de l’enseignant.
- Des ressources sur le métier d'enseignant.
Certains devoirs peuvent être communs aux préparations des deux agrégations.

LES ÉPREUVES DU CONCOURS LE CONTENU DE LA PRÉPARATION

Composition en allemand
- Trois devoirs type concours et
Composition en allemand sur un sujet de littérature allemande ou sur un sujet relatif
leur proposition de corrigé.
à la civilisation des pays de langue allemande dans le cadre d'un programme.
- Des exemples de sujets traités.

Épreuve de traduction
ADMISSIBILITÉ

Cette épreuve est constituée d'un thème et d'une version.

- Trois devoirs type concours et
Les textes à traduire sont distribués simultanément aux candidats au début de l'épreuve. leur proposition de corrigé.
Ceux-ci consacrent à chacune des deux traductions le temps qui leur convient, dans les
- Des exemples de sujets traités et
limites de l'horaire imparti à l'ensemble de l'épreuve de traduction. Les candidats rendent
des activités autocorrectives.
deux copies séparées et chaque traduction est comptabilisée pour moitié dans la notation.

Composition en français
- Trois devoirs type concours et
Composition en français sur un sujet de littérature allemande ou sur un sujet relatif
leur proposition de corrigé.
à la civilisation des pays de langue allemande dans le cadre d'un programme.
- Des exemples de sujets traités.

Thème oral (épreuve hors programme)

- Deux devoirs type concours et
Thème oral portant sur un texte littéraire ou emprunté à la presse périodique ou quotidienne
leur proposition de corrigé.
suivi d'un entretien en français.
- Des exemples de sujets traités.

Version orale (épreuve hors programme)

- Une direction de travail portant sur
le commentaire grammatical.
Version orale portant sur un texte littéraire ou emprunté à la presse périodique ou
- Deux devoirs type concours et
quotidienne suivie d'une explication grammaticale en français et d'un entretien en français.
leur proposition de corrigé.
- Des exemples de sujets traités.
ADMISSION

Exposé en français
Exposé en français portant sur un sujet de littérature allemande ou sur un sujet relatif
à la civilisation des pays de langue allemande dans le cadre du programme (partie
commune ou partie optionnelle) ou sur un sujet de linguistique (programme de l'option C).
L'exposé est suivi d'un entretien en français. - Un devoir type concours et sa
proposition de corrigé par option,
Pendant la préparation, le candidat peut consulter les ouvrages du programme selon votre choix.
(partie commune et partie optionnelle A et B) qui sont mis à sa disposition par le jury.
Pour l'option C : linguistique, l'exposé consiste en l'application à un texte allemand
d'une question de linguistique inscrite au programme ou d'une partie de celle-ci.

Explication en allemand d’un texte, suivie d’un entretien en allemand

- Deux devoirs type concours et
Le texte est extrait d'un des ouvrages du programme (partie commune ou partie optionnelle). leur proposition de corrigé.
- Des exemples de sujets traités.

PAGE 4/9 – Réf. 1AALLNPX23

PRÉCISEZ IMPÉRATIVEMENT L’OPTION CHOISIE LORS DE VOTRE INSCRIPTION :
OPTION A : LITTÉRATURE OPTION B : CIVILISATION OPTION C : LINGUISTIQUE
(RÉF. D075) (RÉF. D045) (RÉF. D048)
- Une direction de travail - Une direction de travail - Une direction de travail
- Un devoir type concours - Un devoir type concours - Un devoir type concours
et sa proposition de corrigé et sa proposition de corrigé et sa proposition de corrigé

Le programme des épreuves au concours externe fait l’objet d’une publication sur le site internet
du ministère chargé de l’Éducation nationale.

PERÉPARATION AU CONCOURS INTERNE

Référence : P194M
Volume horaire : 700 heures
Ce concours est soumis à un programme annuel. Par conséquent, la disponibilité des cours et des
devoirs à correction personnalisée est dépendante de la date de publication au bulletin officiel (BO).

RESSOURCES TRANSVERSALES

- Éléments pour vous guider dans la formation, vous repérer et comprendre les objectifs, webinaire d'accueil.
- Un cours pour chacune des questions au programme (les cours sur les questions reconduites vous sont expédiés au format
papier ; ceux portant sur les nouvelles questions sont mis en ligne sur la plateforme).
- Une webconférence autour de la question des compétences de l’enseignant.
- Des ressources sur le métier d'enseignant.
Certains devoirs peuvent être communs aux préparations des deux agrégations.

LES ÉPREUVES DU CONCOURS LE CONTENU DE LA PRÉPARATION

Composition en allemand
- Trois devoirs type concours et
La composition porte sur le programme de civilisation ou de littérature du concours. leur proposition de corrigé.
ADMISSIBILITÉ

- Des exemples de sujets traités.

Épreuve de traduction
- Trois devoirs type concours et
Thème et version assortis de l'explication en français de choix de traduction portant sur
leur proposition de corrigé.
des segments préalablement identifiés par le jury dans l'un ou l'autre des textes ou
- Des exemples de sujets traités et
dans les deux textes.
des activités autocorrectives.

Exposé de la préparation d’un cours suivi d’un entretien

- Une direction de travail sur
L'épreuve prend appui sur un dossier composé d'un ou de plusieurs documents en langue l'épreuve.
étrangère (tels que textes, documents audiovisuels, iconographiques ou sonores) fourni - Deux devoirs type concours et
au candidat. leur proposition de corrigé.
- Des exemples de sujets traités.
ADMISSION

Explication en allemand assortie d’un court thème oral improvisé

L'épreuve consiste en une explication en allemand d'un texte ou d'un document
iconographique ou audiovisuel extrait du programme, assortie d'un court thème oral - Une direction de travail sur
improvisé et pouvant comporter l'explication de faits de langue. l'épreuve de grammaire.
L'explication est suivie d'un entretien en allemand avec le jury. - Deux devoirs type concours et
Une partie de cet entretien peut être consacrée à l'écoute d'un court document authentique leur proposition de corrigé.
en allemand, d'une durée de trois minutes maximum, dont le candidat doit rendre compte - Des exemples de sujets traités.
en allemand et qui donne lieu à une discussion en allemand avec le jury.

Le programme des épreuves au concours interne fait l’objet d’une publication sur le site internet
du ministère chargé de l'Éducation nationale.

PAGE 5/9 – Réf. 1AALLNPX23

Module complémentaire
Pour compléter ou étayer votre formation, vous pouvez acquérir le module Connaissance du système éducatif.
Il vous sera proposé à l’achat lors de votre inscription.

 CONNAISSANCE DU SYSTÈME ÉDUCATIF

• Référence : P6M39 - Volume horaire : 30 heures
• Formation 100 % en ligne
• Objectifs : Trois étapes sont proposées pour approfondir vos connaissances sur le système :
Tester son niveau : des tests de positionnement pour évaluer vos connaissances et identifier les points restant à
travailler.
Intégrer les apports théoriques : des cours préparés par des spécialistes du sujet et des conseils méthodologiques
pour construire votre propre veille.
S’évaluer : QCM et exercices permettent de tester les connaissances acquises.
• Validité de l’inscription : 12 mois à compter de la date d’inscription.
Pour toute information, consultez Cned.fr

Modalités d'inscription

Il est possible de vous inscrire à la préparation de votre choix (concours externe ou interne)
ou aux deux préparations simultanément.

VOUS FINANCEZ VOUS-MÊME VOTRE FORMATION

Vous financez intégralement votre formation en dehors du congé de formation professionnelle (voir page suivante).

FORMATION DATES D'INSCRIPTION PÉRIODE DE FORMATION

à compter de la date d’inscription
Agrégation externe du 28 juin 2023 au 29 février 2024
jusqu’au 12 juillet 2024
à compter de la date d’inscription
Agrégation interne du 06 juin 2023 au 29 février 2024
jusqu’au 24 mai 2024

L’inscription à la préparation au concours se fait en ligne via Cned.fr

Dès la validation de votre inscription, vous recevrez les modalités d’accès à votre entrée en formation.

 IMPORTANT
Aucune attestation d'assiduité mensuelle n'est délivrée dans ce cas.
Si vous êtes demandeur d'emploi, prenez contact avec nos conseillers Cned.

PAGE 6/9 – Réf. 1AALLNPX23

VOUS BÉNÉFICIEZ D'UN CONGÉ DE FORMATION OU D'UN FINANCEMENT
Vous bénéficiez d'un congé de formation professionnelle (CFP) ou votre action de formation (que ce soient les frais
de formation, les frais de déplacement ou d’hébergement, ou encore le maintien de votre salaire) est financée
partiellement ou en totalité par votre administration : vous relevez de la formation professionnelle continue (FPC).
Vérifiez auprès de votre administration que vous remplissez les conditions nécessaires pour bénéficier d’une
formation dans ce cadre.

Avant toute démarche d'inscription, nous vous invitons à contacter nos conseillers Cned
afin d'élaborer votre projet de formation et d'obtenir le programme détaillé de la formation,
le devis et le dossier d'inscription FPC.

Plus d'informations sur la FPC et les financements possibles sur Cned.fr

FORMATION DATES D'INSCRIPTION PÉRIODE DE FORMATION

Agrégation externe du 28 juin 2023 au 29 février 2024

selon la durée de votre plan de formation
Agrégation interne du 06 juin 2023 au 29 février 2024

SERVICES ET PRESTATIONS SPÉCIFIQUES À LA FPC

Au titre des formations dispensées dans le cadre de la formation professionnelle continue, le Cned intervient
en tant qu’organisme de formation public.
Aux contenus pédagogiques et services proposés dans la formation s’ajoutent des prestations spécifiques
telles que la mise en œuvre d’un suivi d’assiduité mensuel en lien avec le nombre d'évaluations exigé.

PAGE 7/9 – Réf. 1AALLNPX23

 FACILITÉS DE PAIEMENT (SANS FRAIS)
Réservé au règlement de particuliers
- 3 fois par carte bancaire sur Cned.fr
Tarifs - Agrégation d'allemand (sans minimum)
- 5 mensualités entre 450 € et 699€
- 8 mensualités à partir de 700€
Tarifs applicables jusqu'au 31/03/2024

VOUS FINANCEZ VOUS-MÊME VOTRE FORMATION

Vous financez intégralement votre formation en dehors du congé de formation professionnelle (CFP).

INTITULÉ RÉFÉRENCE TARIF

Préparation aux concours

Agrégation externe d'allemand P174M 749 €

Agrégation interne d'allemand P194M 749 €

Module complémentaire

Connaissance du système éducatif P6M39 160 €

CLIQUEZ POUR VOUS INSCRIRE DÈS MAINTENANT

PAGE 8/9 – Réf. 1AALLNPX23

VOUS BÉNÉFICIEZ D'UN CONGÉ DE FORMATION OU D'UN FINANCEMENT

INTITULÉ RÉFÉRENCE TARIF

Préparation aux concours

Agrégation externe d'allemand P174M 1 385 €

Agrégation interne d'allemand P194M 1 385 €

Les modalités de facturation des inscriptions réalisées au titre de la formation professionnelle continue (FPC)
sont précisées dans les documents contractuels adressés à votre administration ou à vous-même.
Afin d'élaborer votre projet de formation et d'obtenir le programme détaillé de la formation, le devis et le dossier
d'inscription FPC, nous vous invitons à contacter nos conseillers.

CLIQUEZ POUR PRENDRE CONTACT AVEC NOS CONSEILLERS CNED

PAGE 9/9 – Réf. 1AALLNPX23