Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
près[1].
Vis et écrous
Dans la désignation des vis ou des
boulons (boulon signifie parfois
improprement une vis de diamètre
constant), et écrous associés, le
symbole du filetage métrique ISO est
la lettre M, une lettre associé aux
filetages métriques ISO pour usages
généraux (M signifiant Métrique[2]).
Ces filetages sont définis par la
norme internationale ISO, références
68-1 [2], 261, 262...(angl.).
Leur identification suit ainsi
typiquement le format suivant :
MDiamètre(*Pas(*Longueur)) :
Tuyaux
La norme ISO millimétrique est aussi
utilisée pour les filetages sur les
tuyaux, composants mâles ou
femelles. La norme courante, et
historique, en plomberie est la norme
anglaise BSP (angl.) (British
Standard Pipe, litt. tuyau standard
britannique), dont un grand nombre
de filetages se retrouvent dans les
normes ISO 7, 24 et 228, définies à
l'origine pour les filetages sur les
tuyaux de gaz et utilisée en
plomberie en général. Cependant
pour ces derniers les filetages sont
encore désignés par d'anciennes
formules, de simples références
désormais, telles que -un exemple
parmi d'autres, mais très courant, et
où ces deux désignations sont
interchangeables sur les schémas,
étiquettes, etc.- 1/2" (GB), équivalent
à 15-21 (Fr.). Ces chiffres sont des
valeurs associées jadis à des tailles
intérieures de tuyaux, soit en pouces
soit en millimètres. 1/2" (0,5 pouce,
ce qui, converti ferait exactement
12,7 mm) et le 15 de 15-21 (des
millimètres). Le 21 dans cet exemple
correspond à une approximation du
diamètre extérieur du filetage. Ces
valeurs ne correspondent plus à
aucune réalité pour les dimensions
intérieures. Le progrès aidant les
parois des tuyaux se sont fortement
amincies, mais sans modification du
diamètre externe usuel du filetage,
de l'ordre de 21(mm) dans l'exemple
donné. Ces chiffres anciens de
diamètres intérieurs ou extérieurs
sont donc utilisés, dans les
désignations et normes officielles
que comme nom de référence ou
nominal. Pour les filetages, en
français, ces simples références
telles que 15-21 sont associées à
des expressions comme taille ou
désignation nominale, tout comme
on parle en français et en anglais, de
diamètre nominal (nominal
diameter). Cependant en français et
pour l'ISO cette dernière notion de
"diamètre nominal" ne figure pas
comme désignation officielle dans la
norme ISO 228-1 [3], qui, sans utiliser
le terme nominal, préfère utiliser
comme désignation pour les
différentes tailles de tuyaux les
références du système anglais, ex.
3/8, 1/2... (pour du 12/17, 15/21...
respectivement). Le terme diamètre
nominal (nominal diameter) est une
désignation officielle dans la norme
nord-américaine NPT et NPS , qui(en)
Mesure du pas
Dans la norme ISO, le pas est un
avancement mesuré en millimètres
par tour (de vis ou d'écrou).
Cependant, les normes anglophones
utilisent également une autre mesure
du pas, historique, le nombre de filets
par pouce (inch) = TPI, threads per
inch (appelé aussi thread density,
densité de filets). Une formule
mathématique simple permet de
passer facilement d'une mesure à
l'autre, et généralement on trouve les
deux mesures dans les tableaux
fournis par les normes
anglophones[note 1].
Filetage M20
Profil métrique
d=D=
diamètre P = pas H = 0,866 × P
nominal
d3 = d – 1,2268 ×
d1 = D1 = d2 = D2 = P
d– d–
d3 : entre l'axe et
1,0825 × 0,6495 ×
le fond de
P P
l'arrondi de la vis
Pas standard
Filetage métrique à pas standard
Pas de Diamètre intérieur de Diamètre de
Diamètre vis l'écrou perçage
nominal
en mm en mm avant taraudage
M6 1 4,918 5
M7[4] 1 6
M14 2 11,835 12
M16 2 13,835 14
M24 3 20,752 21
M27 3 23,752 24
M36 4 31,67 32
M39 4 34,67 35
M48 5 42,588 43
M52 5 46,588 47
M64 6 57,505 58
Pas fin
Dans certains domaines industriels
comme les raccords de tuyauterie
métrique, la désignation du filetage à
pas fin est parfois écrite avec le pas
en 1/100 de mm, exemple : M12 x
150 R signifiant M12x1,5 à droite. La
lettre du sens de vissage peut se
rencontrer en version française D/G
ou anglaise R/L. Son absence
implique que le sens est à droite.
1,6 0,2
2 0,25
2,5 0,35
3 0,35
(8) 0,75
(10) 0,75
(10) 1
(12) 1
(12) 1,5
(14) 1
(14) 1,25
14 1,5
(16) 1
(18) 1
18 1,5
(18) 2
(20) 1
(20) 2
(22) 1
22 1,5
(22) 2
(24) 1
(24) 1,5
Notes et références
Notes
1. Différentes mesures du pas
selon les normes. Il existe deux
indicateurs du pas, selon les
normes, p et d. Un tour de
360° fait avancer une vis ou
écrou de l'épaisseur d'un filet
(thread pitch). C'est donc
l'épaisseur de ce filet, p, qui
est une des deux mesure du
pas d'un filetage, celle utilisée
par la norme ISO. Par ailleurs,
d = nombre de filets par pouce
(inch) = TPI, threads per inch
(appelé aussi thread density,
densité de filets) est l'autre
mesure du pas, souvent
utilisée aux États-Unis et en
GB, normes UTS, NPT et BSP.
Dans ce dernier cas,
l'épaisseur d'un filet (pitch) pi
= 1/d, valeur mesurée en
pouce (inch). Comme un
pouce vaut 25,4 mm, le pas p,
mesuré en millimètres, vaut
donc p = 1/d x 25,4 mm.
Exemple aux États-Unis, la
norme UTS, donne, pour un
boulon de 1/2, les deux valeurs
du pas d = 13 (TPI) et p =
1,953 8 mm, deux valeurs
vérifant cette formule (le 2e
chiffre donné dans le tableau
de l'UTS, résultat de calcul, est
une approximation).
Références
Voir aussi
Articles connexes
Filetage trapézoïdal
Filetage rond
Filetage gaz
Filetage en dents de scie
Désignation des vis
Filetage Cote sur piges
Liens externes