WALRAET, Philippe Le Noble (Doctorat - PT 2)

Dépôt Institutionnel de l’Université libre de Bruxelles /
Université libre de Bruxelles Institutional Repository

Thèse de doctorat/ PhD Thesis
Citation APA:
Walraet, M. (1941). Philippe le Noble: comte et marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut (1196-1212) (Unpublished doctoral dissertation).
Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres, Bruxelles.
Disponible à / Available at permalink : https://dipot.ulb.ac.be/dspace/bitstream/2013/216567/2/6d12f3b8-e974-47da-bb8c-3cd17fbc73e1.txt
(English version below)
Cette thèse de doctorat a été numérisée par l’Université libre de Bruxelles. L’auteur qui s’opposerait à sa mise en ligne dans DI-fusion est invité à
prendre contact avec l’Université (di-fusion@ulb.be).

Dans le cas où une version électronique native de la thèse existe, l’Université ne peut garantir que la présente version numérisée soit
identique à la version électronique native, ni qu’elle soit la version officielle définitive de la thèse.
DI-fusion, le Dépôt Institutionnel de l’Université libre de Bruxelles, recueille la production scientifique de l’Université, mise à disposition en libre
accès autant que possible. Les œuvres accessibles dans DI-fusion sont protégées par la législation belge relative aux droits d'auteur et aux droits
voisins. Toute personne peut, sans avoir à demander l’autorisation de l’auteur ou de l’ayant-droit, à des fins d’usage privé ou à des fins
d’illustration de l’enseignement ou de recherche scientifique, dans la mesure justifiée par le but non lucratif poursuivi, lire, télécharger ou
reproduire sur papier ou sur tout autre support, les articles ou des fragments d’autres œuvres, disponibles dans DI-fusion, pour autant que :
- Le nom des auteurs, le titre et la référence bibliographique complète soient cités;
- L’identifiant unique attribué aux métadonnées dans DI-fusion (permalink) soit indiqué;
- Le contenu ne soit pas modifié.
L’œuvre ne peut être stockée dans une autre base de données dans le but d’y donner accès ; l’identifiant unique (permalink) indiqué ci-dessus doit
toujours être utilisé pour donner accès à l’œuvre. Toute autre utilisation non mentionnée ci-dessus nécessite l’autorisation de l’auteur de l’œuvre ou
de l’ayant droit.
------------------------------------------------------ English Version -------------------------------------------------------------------
This Ph.D. thesis has been digitized by Université libre de Bruxelles. The author who would disagree on its online availability in DI-fusion is
invited to contact the University (di-fusion@ulb.be).

If a native electronic version of the thesis exists, the University can guarantee neither that the present digitized version is identical to the
native electronic version, nor that it is the definitive official version of the thesis.
DI-fusion is the Institutional Repository of Université libre de Bruxelles; it collects the research output of the University, available on open access
as much as possible. The works included in DI-fusion are protected by the Belgian legislation relating to authors’ rights and neighbouring rights.
Any user may, without prior permission from the authors or copyright owners, for private usage or for educational or scientific research purposes,
to the extent justified by the non-profit activity, read, download or reproduce on paper or on any other media, the articles or fragments of other
works, available in DI-fusion, provided:
- The authors, title and full bibliographic details are credited in any copy;
- The unique identifier (permalink) for the original metadata page in DI-fusion is indicated;
- The content is not changed in any way.
It is not permitted to store the work in another database in order to provide access to it; the unique identifier (permalink) indicated above must
always be used to provide access to the work. Any other use not mentioned above requires the authors’ or copyright owners’ permission.
DEUXIEME PARTI
1(r/CC b
/ N ri E X E S,
I. Notations diverses s\ir Philippe de Namur.
ssasssftaeassacstmsssessKsss^sBsssss
- 276 -
Certains auteurs signalent épisodes de
l’histoire du comté de Namur dans lesquels Philippe aurait
joué un rôle, tantSt effacé, tantôt de premier plan. Je n*ai
pas réussi é contrôler l’authenticité de ces assertions. Je
les ai recueillies è titre documentaire,
I) Reion la "Translatio Rancti B
Philippe aurait assisté è la translation des reliques de St
Bertuin, effectué par les soins de l’ahbé Grégoire de Malonne.
Cette cérémonie h laquelle furent é£>;alement présents les ab
bés Guibert de Gembloiix, Robert de BrorUe et Jean de Floreffe,
les chapitres de Notre-Dame de Namur et de St Feuillén de Fos
se, ainsi que seigneur^^ Hugues de Florennes, aurait eu
lieu non pas en 1200, comme le veut Père Corneille S\tet, é-
diteur de le "Translatio”, mais en 1202, première année de
l’abbstiat de Grégoire (2),
2) Jean d’Outremeuse rapporte dans 4Sân
des Histors” que Philippe prit part au tournoi d’Andenne le
14 mai 1202 en compagnie du duc Henri de Brabant et de Guil
laume son frère, des comtes Albert de Moha et Louis de Looz
(3). Bi môme le fait s’est réellement produit, la date est
(1) AA.BS. Belgié, t.V (1789) p. 185
(2) BARBISR, Histoire de l’abbaye de Malonne, ,p,34. et

BE3LIERE, .Vonasticon belge,t.I, (I850 ) p.I43.
(3) JEAN D’OÜTRE.iiSUSF,ly Mireur des Histors, éd. Borguet et

Bormans, t.IV, (I8^7‘)P«566.
Cf BDTireNS, Lae trophées tant sacrés que profanes du du
ché de Brabant, t.I (1724), p.647.
PS-"3i»
- 277 -
inexacte, car la présence du comte de Flandre Baudouin est
signalée. Or on sait que ce dernior avait quitté la Flandre
au mois d*avril pour 1*Orient,
3) Selon Graâye, (I) Philippe de h'amur auredt
accordé de a privilèges à la Halle aux Grains de Gerpiunes eu
1208.
4) D’après Galliot (2), Philippe aurait accor
dé vcix délibérative à l'abbé de Brogtie dans les assemblées
du conté de Nanur,
5) Toujours selon Galliot, il aurait restauré
en 1196, la collégiale îîotre-'T’'me à IJçnur,
(1) GRAMAYE,^nurc;ëi^^ (1^08) p, 3J/

et, F, HACHEZ, L'ancienne parois e de Gerpinnas, ACAM,
t.Xili (Ic?é ), p. 74.
(2) GALLIOT, op.cit.,t.IiI (17ÿo ), p, 323.
(3) GALLIOT, op.cit.,t.lll (l?jO )i P. 198.

Cf, A, D3SCAMFS, L'antique église collégiale de N.D. à
Htuaur, ASAL, t.Xill, (1875) p.68.
- 2V8 ~
II. LISTE pas AGIiiS DS, I,A CQ>^^TE3:-^.S :vlARIE
DE CHAMPAGHfl ET DES BAILLIS DE
FLANDPE BT DE HAlïÂUT
- 279 -
1) 12û2..juin; Gérard, prévSt de Bruges at chancaliar
de Flandre, dé cl are qu'xin pr--tre a donné
la partie de aa maison construite par
les Templiers de Slijpe à 1*hôpital des
pauvres de Bruges (L.DEVILLSRS Inventai
re anal, des arch. des commanderien bel
ges, 1876,p.176).
2) I2u2; Marie, comtesse de Flandre et de Hainaut
donne à 1’abbaye de Salzinn:s le dîme de
Mont 3ainte Geneviève près de Binche.
(AHSB, t.ill,1866,p.188).
^) 1202; Marie,comtesse de Flandre & de Hainaut
atteste que Gérard,prévôt de St Amand
a cédé à l'abbaye tous les droits dont
il jouissait dans les bois de St Amand.
(DÜVIVIER,Actes et documents anciens,
190^, p.3jJ6, n®lbl).
4) 1202.Coortrei; Gérard,prévôt de Bruges,de Lille,de St
Omar et chancelier de Flandre,Guillaume,
châtelain de St ûmsr et Gilbert,châte
lain de Lille coniirment la donation de
la dîme de Wevelghem faite au chapitre
d'Harlabeke par Baudouin de Rouslo et
sa femme Badeloga.
(MIRAEUS FOPPEHS, Opéra diplomatica,
t.II,1725, p.985).
- 280 -
5) 1202.Valenciennes:1 Guillaume,oncle du comte de Flandre et
do Hainaut,déclare que Pierre Clerc à
iûiévrain, a reconnu t^r à cens, sa vie
durant,tout ce que le chapitre de Cam
brai possédait à Quiévrain.
(DUVIVIH]R,op.cit. ,p.333,n® 179)
6) 1202-1203: Marie,comtesse de Flandre et de Hainaut,
atteste que le chevalier Hervé de Quiév
vrain,sa femme Helwide et ses fils ont
abandonné au chapitre de Cambrai la mai
rie de 'ciàiévrain et tout ce qu'ils tenaiaj
du chapitre en ce lieu.
(DUVIVISR,op.cit.,p.3A6 n*/^5)
7) 1202-1203: Acte identique émanant de Guillaume,oncle
du comte et bailli de Hainaut
(DUVIVIER,op.cit. ,p.3^5fïî®i88)
8) I203tfévrler: Marie,comtesse de Flandre et de Hainaut
cède une partie des dîmes de Haine St Pie
re à l'abbaye d'Aulne.
(DEVILLFRS,Mémoire sur cartulaire....
de l'abbaye d'Aulne,ACAM,t.V,1864,p.396,
n® XVII)
9) 1203. mars: Marie,comtesse de Flandre et de Hainaut

Maria,comtesse
donne è la chapelle comtale de Courtrai
une terre située entre son château et le

- 281 -
pont.
(MUS8ELY & MOLITOR.Cartulaire de N.D. de
Courtrai,I8 ,p.I5,n°XIV).
10^ 1203. avrM: Ma'^le,Comtesse de Flandre et de Hainaut,
reconnaît qu’Arnoul,doyen de chrétienté à
Bruges,a donné è l’abbaye de St André de
Bruges,neuf marcs et \m ferton.
(DUVIVIT?;R,op.cit.,p.336,ü*’ 183).
II) 1203.avril: Acte identique émanent de Gérard,prévit
de Bruges et chancelier de Flandre.
C’A'ARÎIEOKIG ,Flandrische Staats-und-Rechtn-
ge schichte,t.II1,1835♦Preuve s,p,139 » ^“
LXXII)
12) I203.9:iuillot: Marie,comte3se de Flandre et de Hainaut,
remet è xan en après l’Ascension prochaine,
l’arbitrage d’xm débat entre 1’abbaye da
St Aubert et Gérard de St Aubert.
(DUVIVIER9op.cit.,p.340, n« 184)
13) 1203.Male: Marie,comte'se de Flandre et de Hainaut,
confirme la cession faite par Baudouin à
l’hôpitpl de la Vierge à Audenarde de ter
rains nécessaires à la construction de deux
moulins. (MIRAEÜS & FOPPENS, op.cit.,t.III,
1723, p. 74).
“ 282
14) 1205: Marie, comte s se de Flandre et de Hainaut, donne
xme serve du comte,ainsi que tout* sa postérité
au doyen de l'église St Donatien de Bruges et à
ses successeurs,(L.GILLIODTS-VAN SBVEREU,Coutu
me de la prévôté de Br\iges,t.II,I887tP»i^0)•
15) 1205: Marie,comtesse des Flamands et des Hennuyers,
règle la répartition du prix de vente du bois
d'Huisseignies entre le comte et les abbayes de
Cambron et de Vicàgne. (DUVIVIER, op.cit/,p.
545, n« 186).
16) 1205: Acte identique émanant de Guillaume, oncle du
comte (DUVIVIER,op.cit.,p.5^2, n® 185).
I?) 1205: Maria,comtesse de Flandre et de Hainaut,ratifie
la cession d’un alleu situé à Goegnies en faveur
de l'église Ste 'Aaudru (DEVILL .RB,chartes de ote
Waudru, t.i, 1859» P» bë, n® LVili),
18) sans date: (avril 12ü2-juilletl2ü5) : Marie, comte s se de Flan
dre et de Hainaut,donne à l'église x^.D, de Cour
ir ai toute la part qu'elle môme et son époux Bau
dou|ri possèdent dans la terre du chapelain Gilles
(MUSÊLY & M0LIT0R,op.cit.,p.I5,n®XII)
19) I205«Mons: Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut,
fait connaîtra que Clémence de Houdeng a donné
è l'abbaye de St Denis en Broqueroie l'alleu
qu'elle possédait è Houdeng et à Goegnies,
(DUVIVIER,op.cit. ,pj5^,n® I&7)

- 283 -
20) 1203i Guillaxime,onclQ du comta,déclare que AJarcel de
Cambron et ses fils ont renoncé à leurs droits
sur le moulin de ce village, au profit du cha
pitre de Soignies.
(DUVIVIËR.op.cit. ,p. W,n®190)
21) 12041 Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut
approuve la cession des pâturages de Houdeng et
de Goegnies consentie à l’abbaye d'Aulne par
Baudouin de Strépy.
(DUVlVl!îü,op.cit, »p.356,n®195)
22) 1204: Guillaume, oncle du comte et bailli de Hainaut
ratifie la donation d'une dîme à l’église ate
Waudru de Mons.
(DEVILLF;RS,6hartes de Ste Waudru,t.1,1899,p.90)
23) 1205,février: Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut
donne son assentiment à l’engagement de la dîme
d’Hérinnes consenti par Englebert,seigneiir d’En-
ghien,à l’abbaye de St Aubert. (DUVIVIER,op,cit
p.359,n®196).
24) 1205,25 novembre: Gui 11 aumo,oncle du comte et bailli du Hai
naut,termine un débat entre l'abbaye de St Dé
ni s-en-Broquerie at Gautier de Blandain au su
jet de la dîme de Rapoit. (DUVIVIER,op.cit, ,p.
363,n®198).
25) I203.Mon5t Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut
termine un débat entre 1*abbaye d'Aulne et
Ghialain,châtelain de Beaumont. (DUVIVIER,
op.cit.,p.56^fn®199)
2^) 1203» Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut
confirme une donation de terras et de pâtura
ges à l’abbaye d*Aulne. (DUVIVIER,op.cit.,
p.567,n®20û)
27) I2Q5î Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut
garantit une donation de terres à l'abbaye de
St Feuillèn du Roeulx. (DUVIVIER,op.cit.,p.
5ô8,n® 201).
28) 1205: Guillaume, oncle du comte et bailli de Hai-
neut,confirme la loi donnée axax villages de
Dechy et Férin par l'abbé Jean de St Amand.
(A.WAUÏERS,Les libertés communales,t.II,1876#
p.6I).
29) 1205: Confirmation identique émanant de Gérard,pré-
v8t de Bruges et bailli de Flandre.
(WAUTERS,op.cit.,loc.cit.)
30) Sans date: (I6maiI2ü4-24 janvier 1206): Gérard,prévSt de
Bruges et chancelier de Fiàndre confirme A 1*
abbaye do St Bertin la libre jouissance d’ime
terre située près du château de Rihoult (HAI-
GNERIE,Les chartes de St Bertin,t.I,1886,p.

207.n®473).
- 285 -
31) S sais date; (avril 120? - 24 janvier 1206) Gérard,prévSt de
Bruges et chancelier de Flandre, et Guillaume,
châtelain de St Orner mettent fin au débat entre
l’abbaye 8t Martin de Tournai et Emma, veuve de
maître Siger, au sujet des appendances de l’au
tel.
(r’ilHlRBüNEZ(Chartes de l’abbaye de St Martin
de Tournai, t.I, 1898,p.195, n® I9I).
+++4+
- 286 -
ill. ÜAJALUGUS pas AGTSB DE PHILIPIÊ LE KOBLB.

- 287 -
Ii96,aécemDre
Loi de la ville de Walcoiirt confirmée par Philippe,marquis de
Namur.-
A. Original perdu.
B. Copies perdues.
Elles sont signalées danî’inventaire rédigé en Ip71

par Gilles de Masnuy,président du Conseil de Namur (Cf.
PIOT,Inventaire des chartes des comtes de Nanmr ancien
nement déposées au château de cette ville,Bruxelles,1890
ÿ-m-
L’Inventaire des titi'ee du comté de ^"aIiiurJfi,rédigé à la
demande de Louis XIV par Jean Godefroy,garde des archives
de la Chambre des Comptes de Lille,décrit ces copie* en
ces termes:
Layette Vi Leux relies,en françoic et en parchemin,non
signés ni scellés,qui paroissent plus tôt des
traductions que des originau x,dont l’mi con
tient les statuts et ordonnances de la ville
de Welcourt,sans uhgmtH date,et l'autre est la
confirmation faite de ces statuts par Philip
pe deuxième,marquis de Namur.En décembre II96
(Bibliothèque du Musée de Namur,fol:^^9,r«-
prodrpar PIÜT,cp.cit.,appendices,p.Î).
Toutes les layettes mentionnées par üodefroÿd se trou
vaient encore à Namur en 17^6. Depuis lors,presque tous
les documents appartentoat aux layettes B et V ont dispa
ru, et notamment les copies de la loi de V/alco\irt (PIüT,
op.cit.,pp,XI-XlI)
C. Editions:
I) P.de CRüON^KDAEL,Cronicque contenant l'estât ancien
et moderne du pays et conté de Na
mur, la vie et gestes des seigneurs,
contes et marquis d'iccelluy.
- 288 -
a) éd. de REIPFENBERG,Monumenta
po\iT servir à l’histoire des
provinces de Kam\ir,etc, ,t,I,
(1844) p. XXVI.
h) éd. de LiMMiNGHE.t.I, (1878)
pp. 24-27*
2) G.F. GALLIOT, Histoire générale ecclésiastique et civile de

la ville et comté de lîauur, t,III, (1788) ,p.
280 (fragment)
3) J. BORGNET,Histoire du comté de Namur, (1847)# pp. 70 -

(fragment)
4) Chau. TOUSF-AIHT, Histoire de Walcourt, (1887), P* ^

d’après Croonendeel)
5) L.LAHA3TS, Cartulaire de la commune de Walcourt, (1888)

p.4. (d’après Groenendael).
D. Analyses:
1) J.DK SAINT-GENOIS, Monments anciens essentiellement utiles

à la France, etc,, t.I, 2e part,, (s.d,),
P* 997.
2) A. WAUTEHS, Table chronologique des chartes et diplômes im

primés concernant l’histoire de Belgique,t,III
pp.63 et 685*
3) D.D, BROHéERS, L'adminBitration et les finances du comté de

Namur du Xllle au XVe siècle. Sources. Ghartes
et règlements. t.I, (I9I3), p.I, n® I.
2 .
1196 (I)
Philippe, comte ne Nsmur, délivre, à la demande du duc de Lim-
bourg, un sauf-conduit dans ses domainess aux religiexix de Signy
et de Rosières,
A. Original perdu.
B. Copie perdue. Se trouvait dans le "Certulaire de l'ab
baye d\j Val '^t Laiûbert", aux A.E.L. Ce cartuleire fut
perdu au début de la guerre 1914-18.
C. Edition:
S, BORMAImS, Analyse d'uii cartuleire de l'abbaye du Val
St Lauûbert, (s.d.), p. 10.
D. Analyses:
1) A.WAUT3R3, op.cit.,t.VII, le part.,(1885) p. 399*
2) D.D.BR0U'Â’ER3,op.cit.,t.T,(I9I3),p.I, n® 2.
+ + +
(I) de la page 288; "Actuai aimo Domini MCXCVI".

3
ri93 (1)
Philippe, deuxième mercuis de Namur, désirent fonder \ine trei
zième prébende et instaurer le dignité de doyen dan* la collé
giale de St Pierre à Namur, donne au chapitre de le dite église
de nombreux biens dont il règle l'usage.
TEMOINS: Testes de ecclesia Sancti Pétri; Robertus prepositus,

Gobertus decanua noviter a capituio eiecruSjGisleber-
jîus custos, Godescaicus, Heiiinus, Mchoiaus,Eustacius,
Gillenjcs, Heribertus, Petrus, Godinus, Guilelmus cano-
nici.
De ecclesia Beate kax’ie testes: Gislebertua ab'oas, Théo
doricus prapoaitua, Vvernerus decanua, Lambertus custos,
Godinus, NlcholauB, Berengerus canonici.
De ecclesia Sancti Albani testes: Gislebertus preposi
tus, Petrus decanua, Adam, Johannes, Renerus, Lambertus
Franco, Philippus, Godescaicus, canonici.
De horainibus fideiibus domini ina xhionis Namucensia
testes: Clarenbaidus de Aitaripa, ‘ ilielmus patruua ip-
sius marchionis, Kicholaus de Condato, Sigerus de Dam-
pire, Walterus de Marbais, Godefridus de Tuin, Simon
de Mosain, Renardus de Strepi.
(I) voyez page 290

- 290 -
A. Original, dans le chart±à»r de St Pierre, aux A.E.N.
(sceau)
B. Copie dans le ms.DE VAlICK,Sacrarium Namurcenae

fol.1091aux Archives de l’Evêché,à Namur.
C. Editions)
1) O.VREDIÜS, üenealogia comitum Flendriae,t,I (1642),

p.2ül (fragm)
2) MIRABU3 & Poppens, Opéra diplmmatica, t.I (172jJ)

p.203*
3) C.F.GALLIOr, op.cit.,t.V (1790) p.
'+) de LliW'nlNGHE, éd. de la chron. de Croonendael,t.II

(1679)» P»&57 (d'après l’original).
9) h.J.AIGRET, Histoire de l’église et du chapitre de

St Aubeiû è Kamiir, (1661),p. 6;J2/»
D. Analyses:
1) A.WAUTBRS, op, cit.,t.lll (1871)»p.10^.
2) D.D.BRÜHWEHS, op.cit.,t.I (IÎjJ), p. 2, n® i
+ + +
(I) de la page 289.

Actum enno Verbi Incarnati M.C, IIIIxx XVIII, pâtre sanctis
simû Innocentio papa sancte Romane et universalis Ecclesie
pontificptum repente, Adulpho episcopo Leodiensis ecclesie
pi’esidente, Ottone nobilissiiuo vlro milite strenuissimo du
ce Aquitenie, Henrici quondam Saxonum ducis filio,et Philip-
po auce Sue vie j^rederici quondam Romani imperatoriÿ filio,
pro regno TheutonTini et Imperio Romanorum litigentibus,Philip
po rege in Francia régnante, Richardo rege Anglie, dum sci-
licet civitas Jherusalem a pagenis Chriatiene fidei inimicis
occupate detineretur.
- - ‘;>J- -
li^CO, janvier. - Vinceitnes (i)
Philippe, comte ds Kamur, rorxnce, en présence de Philippe, roi
de France, ûx conventions aiatrlmonirles conclues avec le comte
Pierre de Nevors au sujet de se fille ïshaut.
A. Originel, eux Archives hstionples à Paris,! 5:^1, n® 16

(sceau).
B. Copias: pas de copie connue à ce jo\ir.
C. Editions:
1) FOHTIA D'URBAN,(marquis) : Aruiaies de Hainaut, par

«T8an Lefèvre, t. XVI,
(lü:?:?) P» -i./'U.
2) C.DÜVIVIAR, Actes et documents anciens intéressant

la Belgique. Mouv. série (1903), p. 271»
n® 140.
D. Analyses:
1) L. DSLISLS, Catalogue des ëxtea de Pnilippe-Auguste,

(1836), pr 136.
2) A. WèUTc)R3, op.cit/, t.III (id?!), p. 129.
3) S.BORSVlAliS & J.HALKÏN, Table chronologique des char

tes et aîpxômes imprimés con
cernant l’histoire de Belgique
t. XI. I, (1907), p. 3>6.
+ + +
(I) Actuœ Vincennis juxta Parisius, anno ab incarnatione Domi

ni M.Û. nonegesimo noxio, mewse januario.
- 292 -
1202, septembre. - Tirlemont (I).
Philippe, comte de Wemur, prête l’hommage-liiê à Henri, duc
de Brabant, en échange d'une rente annuelle de 100 marcs.
TEMOI^JS: ... Clarenbaldus de Alta ripa, Nicholaus Condati, Renar-

dus de Strepi, Gillenus castellan.us Bellimontis...
îTenricus dur de liemborch, Weltorus Bertoldus, Gode-
fridus de ocoten, Gerardus de Jacia, Arnoldus de
Griêrges, castellanus Bruselle, Arnoldus de Wese-
mele, Arnoldus de V'alaham, Robinus Tenansis.
A. Original perdu.
B. Copia dans le fonds de la Chambre des Comptes de Bra

bant, registre n® I, fol. j>8 (XlVe 3.), aux A.G.R.
C. Editions;
I) S.P. ERNST, Histoire du Limbourg, t. VI, (1847)

p. 42^ (fragm)
2) A. WaUTERS, op. cit., t. III (1871), Introd. p, XIII

n“ 1.
D. Analyses;
A. WAUTS:S, op. cit., t. XII (1871), p. 179.
• -f "T
(I) Actum apud 'Xhenis, anno Dominice incarnationis millesimo

CC. secundo, mensc septembri.
- 29:^ -
1202, - Courtrai (I)
Marie, comtesse de Flandre et de Heiuaut, et Fiiilippe, comte
de Namur, confirment la donation de la dîme de Wavelfc,hem faite
au chapitre de l’église d’Harlebeke par Baudouin de Rouslo et
sa l'eiume Badeloâ,
TIüMOIITS: oignûm îllelmi Atrebotensis advoceti,domini Betuniee

et Teremundae. Signum Rasonis de Gavera. Signiom WilleL
mi, patrui comitis. Signum Balduini de Pratis, Signum
Sgidii de Odeghem. Slgnimi Jacobi de Lichtervelde. Sig
num LaabctTui do Coenghom. Signum Rogeri de Cui-traco.
Signum Rogeri de Moacre,
A. Original peurdu.
B. Copie défectueuse dans le cartulaire du chapitre d’Harlebe

ke (1765), fol. I7I, aux A.R.B.
C. Edition:
AHEB, t. VI (1869), p. I8I, n® III.
D. Analyses:
A.VtAUTERS, op.cit. ,t.lll (I67D p. 664.
+ + +
1205. (I)
Hugues, évêque de Liège, et Philippe, marquis de Hamur, donnent
dea statuts au chapitre de l'église d® St Pierre-au-Chêteau de
N araur.
A. OriF,inal p«i\1u. Un vidimus do Jean,évêque de Liège, et

üu comte au i,.ui;*ar ûi de Dampierre,datc de 1265,repose
dans le.cbartrier de St Pierre aux A.E.N,
B. Copie: i)as de copie connue à ce Jour.
(I) C. Actum Curtruci anno Domiîi ivî.CC.II,

(I) 7. Actura enno Verbi Incarnat! M.CC.III
•3^ -
C. Tîditlon:
J, BORGFRT, Proiaensdes dauDS ITamxir, ASAlî, t.II (1851)

P. 251.
D. Analy se :
A. WAUTKHS, op.cit., t.ili (i87i)» pp. 201 et 665. (1)
* + +
1203. (2)
Hugues, évêque de Liège, et Philippe, marquis de Naaïur, donnent
des statiiits au chapitre de l'église de St Aubain de Namiir.
A. Original dans le chartrier de "t Aubain, aux A.K,N,
B. Copies:
I) Petit cartulalre de St Aubain (XlVe s,), fol. 4

v®-5r® aux A.E.N.
P.) Grand cartulaire de St Aubain (XVa s.), fol. 3^»

aux A.E.K.
3) Us. DiD Vi’diICK, Sacrarixifli Hamurcense, t.ll, foi.

64v"-65v‘*, aux Archives de l'Evê
ché à Kamur.
C. Editions;
1) C.F. GALLI0T,op.C3bt. ,t.I (1788) p.207 (trad.)
2) AHEB., t.Vl (1865), p. 1x8.
3) de LIMi/INGHE, op.cit.,t.II (1879), P.654 (d'après

l'original)
4) fT.J, AIGRET, op.cit.,pp. 32~34 (trad.)
(1) Wauters a confondu cet acte et le suivant,

(2) Actum anno Verbi Incarnat! M.GC.III,
-95 -
120^ ou 1204, mars (I).
Philippe, marquis de Kamur, déclare que les habitants do Que-
vsucamps ont racheté de lui les pâturages de ce village pour
leur usage ^nsrsBjncji± ainsi que pour celui des habitants de
Grandg-lise è, charge de lui payer uri cens annuel de sept
blancs,
A. Original diRp8J.*u, Un acte sur parchemin du maïe\ir

et des éohevins do ûavaucamps, en date du 26 fé
vrier l4bo (Greife scabinal do Quevaucamps,au Pa
lais de Justice è Ivlons) rappelle que cette dernière
localité obtint une charte scellée de cire blanche,
de Philippe, marquis do Namur, par lacuelle ce der
nier renonçait au pâturage au profit des habitsjjLts
de (ûevaucampa et de Grandglise (Voyez DEVILLPRS,
Description analytique de cartulairea et de char-
triers du Hpicsut,t,III,1867»I'.2bb),
B. Copies:
1) Vidimus du 17 novembre I4fal,par Gilles Hara,no

taire imperia! (Chambre des Comptes de Lille,B
1246).
2) Copie romana aux A.n.iJ. (oection judiciaire. Pro*

cès jugés de la cour souveraine de Hainaut, n®
47957 bis nnnco 1686).
C. Edition:
L.DEVILLERS.op.cit,,t.lll (1867),p.268 (d’après
la copie romane),
(I) Actum anno Domini M.CC.lil. meuse mardi.

D. Analynes:
1) E.DS COUSf.EM.AEKFlR, Invantaire analytique et chrc

nologiquo des archives de la
Chambre des comptes de Lille,
i .ijClbbi?) ,p.xi7,n‘'4i:?7 bis.
2) A.V'AUTSRC., op.cit. ,t.111(1871),
+ + +
10
120^, juillet (I)
La reine mathilde, comtesse douairière de Flandre, et Philip
pe, marquis de Kfimix', déclarent qu’Aluain, vvoué de 1* abbaye
de marchienneG, n’a aucun droit à faire vîiloir contre la dite
abbsA'e, auf ceux qui, lui /.ont etc- concédés en sa qulaité d’a
voué .
TEM0IN3: Signuri Gilleberti, castellani Inculensis. S.Walteri,

castslloni Duacensis.S.Patri del Maisnil.S.Gossuini
de 3ancto Albino.S.Cerardi de Gauge .S.Petri del Bru-
ecb.S.Belduini de Vermiele.S.Roberti de Gamans.S.Ge-
rardi de Avelin.S.Philippi de Anstaing.G.Philippi de
Dergnau.O.Petri de Radingheilan,
A. Original dons le chartrier de l’abbaye de Marchiennes,

aux A.D.2Î.L, (ac)
B. Copies:
1) Premier cartulaire de l’nhbay« de fytarchiennes (XlIIes'

fol.134, aux A.D.K.L.)
2) Collection Vioroau,vol.CVl,p.I46,à la Bib.Kat.à Paris.
C. Edition/:
C.DUViVIER,op.cit. ,p.332,n®I;;i3.
C, jinolyse:
S.BORiIkIAPS St J• HALK-lL ,op.cit • IP.3Lx.
(I) Actum anno Dominics Incarnationis àl.CC,quarto, mense juiio.

- 297 -
II
1204- (I)
Philippe, aiÊj^Quie de htimur, cojafirjie 1'J-ôl dîike
d’Hériiines, ieit à l'abbajê de ot AUbert. par ^litiaoeri:, aei—
gnsiu' d'iJnfchieii.
A. Original dane le chartrier de l'abbaye de St Aubert,

aux A.P.^'.L. (sceau)
B. Copie: pas de copie courue à ce jour.
C. Inédit: voyez pièce justificative n*' é ,p. ^32.
L'.a.«3.C. u3 GL.VY,v-'cioirQ sur les arcidves de l'abbaye de

St Aubert a Caiaor8i,BCriI^,t.Vil (I8bjJ),
p.24.
+ + +
12
I20S, P aofSt,Tpres (?)
Philippe, marquis de Ksmur,et Gérard, prévôt de Bruges et chan
celier de Flandre, terminent un débat entre 1'abbaye de Corbie
et Baudouin, moine è l^'oiomen.
A. Original dans le chartrier de l'abbaye d'Anchin,aux

A.D.F.L. (sceau)
B, Copie: pas de copie coïnme à ce jour,
C, Edition:
C.PUVIVIER, op.cit.,p.ibü, n«197.
D. Analyse:
S.BORiidMS & J.Il/ujRlE, oxî.cit, ,p.>67.
(1) ^ctura anno Domini millesimo ducentasimo quarto

(2) Actum Ipre,anno Domini M,CC.quinto,in crastino beat! Pétri
ed Vincula.
- 2^6 -
1204 - 1205 ? (I).
Philippe, marquis de Kamur, mande à Renier d*0ostkerke ainsi
qu'à tous les procux'aTira de Flandre et de Walcheren, au ncm
de Baudouin, empereur de Constantinople, comte de Flandre et
de Hainaut, de protéger l'église de Middelhourg et de veiller
à ce que les droits de l’évêque d'Utrecht y soient sauvegar
dés.
A. Original au "’îjksarchief" à Middelhourg (sceau).
B. Copie; pas de copie connue à ce jour,
C. IDdition:
L.P.C. VàN DEî BERGri, Oorkondenhoek van Holland en

Zeelana, t.l (1866), p. 153»
n® 225.
Analyses;
1) A.’AUTERB, op.cit,,t.Ill (x8Vl), p. 251
2) R.FRUIH, floT} nrchief der Ü.L.V, Ahdij te Middel-

hurg, (iiÎO) p. 145.
+ + +
(I) Sans date. Tout porte à croire cependant que cet acte fut
rédigé on 1 '04 (après le I6 mai, o.ate de l'élévation de
Baudouin au trône de dyzance) ou en 1205. C'est à cette
époque, en eftet, que l'niiippe de Bamtir soumet Walcheren.
Par ailleurs, si cet acte était po3t<jrie'oi* à 1205» Philip
pe s'intitulerait "procurator", ou, x-our le moins, ne par
lerait nas de son frère Baudouin comme s'il vivait encore.
1206, i> Hvrll. - VieBVllle (I).
Philippe, marquis de Namur, déclare que Thierry de Bierhais,

Sût
avoué du prieuré de Sert-les-idoines, a renoncé aux usurpations
qu’il avait commises au détriment de ce dernier.
TEii/iüIüô: îmulphus ue *ildenarde, Hugo de Florinis, Ar-

rmlTihus de roreliueis, Vfaltherus de Birhays,
^''■'ilhelTius de Altnripa, V’ilhelmus et Libertus
fê PlorilVal, 'âltberu.s de Ravia, Gislenus
casteilanus Beliimontis, Renardus de Strepi,
Bcxlduinus de Lobiis et quamplures
A. Original disparu.
B. Copie dans le cart^’lairo de l’abbaye de Liessies

(XVe s.), fol. 79, v*^, aux A.D.h.L.
C. Edition:
ilIRAEUS S- FüPraiiS, Opéra diplomatica, t. III (I?2p)

p. 370.
D. Ajialyse:
A.WAUTERB, op.cit.,t.lll (1871), p. B57.
(I) Actum apud Veterem Viliam feriô seciuida Pasce anno Verbi
Incarnati icillesimo ducentesimo sexto.
- 300 -
15
1206, 14 octobre. - Bruges (I).
Sentence arbitrale de Philippe, marquis de Namur, bailli de
Flandre, terminant la gturtre de succession de Hollande q\ii
mettait a\ix prises le comte Louis de Looz et Guillaume de
Frise,
TEMOINS* Amulphus cornes Ginnarum, Wilhelmus advocatus

Bethuniensis, Joannes oastellanus Brugensis,
Willelmus castellanus sancti Audomari, Amul-
phus de Aldenarde, Theodoricus de Bevema, Si-
gerus castellanus Gandavensis, Walterus Bertol-
dus, Walterus de Sothenghem, Bemardus de Ros-
bais, Gerardus de Audemborch, Egidius camera-
rius Flandrie, H\igo de Malo Alneto, Daniel de
Curtraico, Egidius de Odenghiem, et quamplusirej
alii.
A. Original dans le fonds de St Donatien de Bruges, aux

A.Ev.B. (sceaux de Louis de Looz et de Guillaume de
Frise).
B. Copie* Vidimus du 21 mars 1217» du pape Honorius 111

(RODENBERG, Epistolae si.ccuUi$Si)
C. Editions*
1) 0. VREDIUS, op.cit.,t.I (1642), p. 201 (fragm)/
2) I, CIRONIUS, Quinta compilatio epistolarum decre-

taluim Honorii III, pont.max.nunc re
cens e tribus vett, Mss, in lucem da
ta et notis illustrata, (1645), Appen
dix ad notas.
(d'après le vidimus d'Honorius III)
3) A. MATTHAEUS, Veteris Aevi Analecta seu vetera mo-

numenta hactenus nond\iD^ visa...
- 301 -
Editio secunda (1738)# PP* 125-130

en note (d’après Cironius).
4) J.MANTELIUS, Historiae Lossens!s libri decem, pars

I, éd. Robijns (1717), P* 152 (fragm)
(d’après l’original).
5) F. VAN MIERIS, Groot charterboek der graaven vsn

Holland, Zeeland en heeren van Vries-
land, (1755)» P* 1^7 (d’après Ciro
nius, Matthaeus, Maintelius)
6) A. KLUIT, Historia critica comitatus Hollandiae et

Zelandiae, t.ll, pars I (1780), p. 299
7) J. WOLTERS, Codex diplomaticus Lossensis (1849),

p. 73 (d’après le vidimus d’Honorius
III).
8) L.P.C. VAN DEN BERGH, op. cit.,t.I (1866), p. 124

D. Analyset
I) A. WAUTERS, op. cit., t.III (1871), p. 261.
2) Eg. I. STRUBBE, De oorkonden uit het Vlaamsche

gravelijke archief op het S.Do-
naesfonds te Brugge, (Handelin-
gen van het genootschap "Société
d'Emulation” te Brugge, deel
LXXVII, 1934, pp. 101-02).
■♦• + +
- 302 -
16
1206, 10 novembre. - Bruges (I).
Philippe, marquie de Namur, confirme la vente d*\ine terre
consentie par Arnoul, chevalier dÔostcamp, à l'abbaye de
l'Eechoute en faveur de l'église de St Trond.
TEMOIWS: Walterus de Sottenghem, Bemardus do Robais, Segar-

dus de Berghc, Willelmus Arleboud, Willelmus de ca-
pella comitis.
A. Original perdu.
B. Copiest
1) Premier cartulaire de l'abbaye de l'Eechoute, à
Br\iges (139^)» fol. I2I, a\ix A.G.S.B.
2) Deuxième cartulaire de l'abbaye de l'Eechoute, à

Bruges (1396), fol. 102 v®, aux A.G.S.B.
C. Inédit: voyez pièce justificative n®/o , p.-?i^
+ + +
17
1206, novembre ? (2)
Philippe, marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut,
confirme la convention intervenue entre l'abbaye de St Amand
et Gérard, prévôt de la dite abbaye.
(1) Act\im Brugis, anno M.CC. sexto, menso novembri, in pro-

festo Sancti Martini in domo Vulvini.
(2) Sans date. L'acte confirmé est daté du mois de novembre

1206.
- 303 -
T&MÛIfiS : Baldulnus de Mortania« Baldulnua de Balluel, Gualte-

rus de SotengMen, homines mel. Yalterus de Segou-
court, Rabodus de Mortania, Gillebertus Cornutua ho-
minas Sancti Âmandi, Glllenus clericus et cancella»
rius meus.
B. Copie dans le cartulaire de l'abbaye de St. Aiaand, t.II

(XlIIe s.), fol.20 T®, aux A.D.N.L.
C. Inédit : voyez pièce justificative n®H ,
■♦• + +
18
1206. - Le Quesnoy (1)
Philippe, marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut
confirme une donation de Gaucher, chevalier de Jemmappes.
TiiMOIlTS I Eustachius praepositus S. %alêûdis, Gerardus de

lacea, Adam de Haussy, Simon de Havrech, Willelmus
de Gommignies et Almanus de Bavay.
A. Original disparu
B. Copies * pas de copie connue à ce jour.
C. Edition ï
A. MIRAEUS, Notitia ecclesiarum Belgie, 1630,
p. 519 (fragm).
D. Analyse t A. WAÜTERS, op. cit., t.III (1871) p.266
+ + +
(1) Actum apud Aimont Le Quesnoy, anno M.CC.VI.

- ^04 -
19
1206 (I)
Philippe, marquis de Namur, publie, de comm\in accord avec le
magistrat gantois, une ordonnance pénale destinée à mettre fin
aux troubles qui divisent la ville de Gand.
A. Original disparu,
B. Copies: Cartulaire dit: ”Wetten ende Costumen der fieder-

lande” (XlVe siècle), fol. 28
en latin et fol. 32 en flamand,
a\ix A.V.G.
2) Cartulaire ”Van Hulthem” (XVe siècle), fol.

204, aux A.E.G.
3) Cartulaire dit ”Wittenboek" (XVIe siècle)

foL. 178, V® aux A.V.G.
4) Cartulaire ou Cahier ”Lammens”, aux A.E.G.
C. Editions:
1) J,B, LESBROUSSART, Annales de Flandre de P, Oude-

gherst, t.II (1789), p. 60
(d'après le cartulaire Van
Hulthem).
2) C.L, DIBRICX, Mémoires sur les lois,les coutumes

et les privilèges des Gantois,de
puis l'institution de leur commune
jusqu'à la révolution de l'an 1540.
1.1,(1817), p.290. (d'après le car
tulaire Van Hulthem et le cartulai
re Lammens),
3) A.WARNKOîTIG, Flandrische Sttats-\ind Rechtsgeschi-

chte, t.II,2e part,,(1835), P* 50,
n® IX.
4) WARNKONIG-GHELDOLF, Histoire constitutionnelle et

administrative de la ville de
Gand,(1846),p. 248, n® X.
- 305 -
5) A.E.GHELDOLFjCoutumes do la ville d€
Gandjt.I,(1868) p. 396|
n®VI,(d*après le Witter
"boek et le cart: "Wet-
ten onde costumen).
D. ainalyses:
1) P. VAN DUIJSE & Ed. DE BUSSCHER, Inventaire ana

lytique des chartes
et documents,,,.de 1j
ville de Gand,(I867)
p,4,n®8.(èate:vers
1178).
2) A.WAÜTERS, op.cit., t.III (1871), p. 253.
(I) de la page 50^. Sané date. Voyez précédemment, p,
20
1207, mai. - Harlebcke (I)
Philippe, comte de Namur, confirme une donation faite à l’é
glise d’Harlebeke par un certain Olivier Manfeheraen.
TEMOINS: Signum Walteri de Harlebecca.S, Will, de Gheeft, S,

Balduini d'Elisa, S.Henrici de Gavera, S.Will,de Hel-
la, S.Walteri de Beca.
B. Copie dans le cartulaire du chapitre d’Harlebeke

(1763), fol.66, aux A.E.B.
C. Inédit: voyez pièce justificative n® 13 , p,<^fo3.
+ + +
(I) Act\om Harlebecca, anno Verbi Incarnati M.CC.VII. mense

maio.
- 306 -
21
1207f Juillet. - Berguos (I)
Philippe, marquis de Namur, régent de Flandre, confirme l'en
gagement de la moitié de la dîme de Zuijenkerke consenti par
Philippe, châtelain de Maldeghem, à l'abbaye de Vicogne pour
une somme de 800 livres de Flandre.
TEMOINSî ...judicio nobiliiim virorum Flandrie videlicet: Ar-

nulfi comitis de Guines, Wilelmi castellani Sancti
Audomari, Gilleberti castellani Inaulensis, Walteri
castellani Duacensis, Balduini de Commines, Walteri
do Formezela, Gerardi de Sothenghem.
A. Original dans le chartrior de l'église St Donatien

de Bruges, aux A.Ev.B. (sceau).
B. Copie: pas do copie connue à ce Jour.
C. Edition:
0. VREDIUS, op.cit.,t.1,(1642),p.28 (court fragm.)
Voyez pièce Justificative n°lJi , p,<ôS’
+ + +
22
1207, août (2)
Philippe, marquis de Namup, déclare que le chapitre de Ste
Begge à Andenne ne doit âtre composé que de dames nobles et
(1) Actiim anno Incarnat! Verbi M.CC.Vll.mense Julio, apud

Bergas.
(2) Actiua mense augusto anno Verbi Incarnati millesimo ducen-
tesimo septimo.
“ 307 -
que les prébendes qui leur ont été enlevées pour *tre con
férées à des clercs doivent leur Stre restituées.
TEMOINS: Testes fideles mei viri nobiles: Glarembaldus do

Alt a Ripa, Willeliûus et Philippus fratres ojus,
Amulphus do Aldenarda, Nicholaus de Condato,Phi
lippus de IWerda, Joannes de Dampiere, Theodoricus
de Fasng et quajnpl\ir;)f3 alii. Testes quoque clerici
mei fideles: Gillebertus abbas beate Marie in Namu^
CO, prepositus Montensis, Robertus prepositus Sanc-
ti Pétri in Namuco, Petrus decanus Sancti Albani
Namucensis. Gislojiûs custos Sancti Pétri Namucen-
sis, Gisle^s custos Sancti Pétri Namucensis, Jo
hannes custos Andennensis ecclesie.
A. Original dans le chartrier du chapitre d'Andenne,

aux A.E.N. (sceau).
B. Copie: pas de copie connue à ce jour.
G. Editions:
1) A.MIRAEUS, Donation;<es belgicae, (1629^,
2) A/ MIRAEUS, Notitia ecclesiarum Belgii, (1630)

p. 521.
3) MIRAEUS & FOPPENS: op.cit.,t.1(1723) p.I96.
4) C.F.GALLIOT, op.cit.,t.V (1790),p.360 (fragm.

d'après Miraeus & Foppens).
5) A.MISSON, Le chapitre noble de Ste Begge à

Andenne, (1889)iP«29I» (d'après l'o
riginal).
6) J.FRESON,Histoire du chapitre noble de Nivel

les, ASAia, t.III ( 1892),p.741
D. Analyses:
1) A.WAUTERS, op.cit.,t.111(1871), p.275
2) D.D.BROIBVERS, op.cit.,t.I (1913) iP. 6,n®II.
+ + +
- 3Ü8 “
23
1207» octobre (I)
Philippe, marquis de Namur, désirant porter à vingt le nombre
des prébendes de l'église St Aubain de Namur, donne au chapi
tre sa dîme de Biesme ainsi que le personat de l'église de
cette localité et détermine les conditions que comporte cette
donation.
A. Original dans le chertrier do St Aubain, aux A.E.N.

(sceau).
B. Copies:
1) Petit cartulaire de St Aubain (XlVe s), f.6 vS

et 7 rS» axix A.S.N.
2) Grand cartulaire de St Aubain (XVe s.),fol. 33»

aux A.E.N.
C. Editions:
A
1) C.P. GALLIOT, op.cit.jt.V (I790)»P«36I (fragm).
2) AHSB.jt.V (1868), p.480.(d*après le petit cartu

laire.
3) de LIMMINGHE, op.cit.»t.II (1879)» P. 6^8, (d'a

près l'original
D. Analyses:
1) A.WAUTERS, op.cit.,t.III (I87D» pp.277-78
2) D.D.BRÜWERS,op.cit.,t.I (1913) p.I» n®13
+ + +
(I) Actum anno Dominice Incarnationis M.CC.septimo» monse

octobri, anno etatis mee XXX secundo decurrente.
- 309 -
24
1207, octobre (I)
Philippe, Marquiç de Namur, confirme la donation de la dîme
de Balatre faite par Nicolas de Condé au chapitre de l'église
'^t Aubain à Namur et règle l'usage de cette dîme,
A. Original dans le chartrier de St Aubain, aux A.JÏÏ.N,

(sceau)
B, Copies:
1) Petit cartulaire de St Aubain (XlVe s.), fol,

2 et 3, n® aux A,E,N,
2) Grand, cartulaire de St Aubain, (XVe s,), fol.

31 vS et 32, aux A.E.N,
A.ïAJfïâaîS, *y.K±±. ,i.Iiix(i«5a), yy.
2^ S.X.SKSMUSS, sy.KjdE.
G. Edition: AHEB,,t,V (1868),p.483 (d'après le petit

cartul.)
D. Analyses:
1) A.WAUTERS, op.cit.,t.III (I8?I), p. 2?7.
2) D.D.BROUWERS, op.cit.,t.I (1913) ).6,n®12.
+ + +
(I) Actum mense octobri;é, aimo Dominice Incarnationis mille-

simo CG.sptimo.
- 310 -
25
1207» octobre (I)
Philippe, marquis de Namur, consent à ce que les exécuteurs
testamentaires de Libert d'Eghezée assignent la dîme de Fon
taine au chapitre de l'église St Aubain, et règle l'usage de
cette dîme.
A. Original disparu
B. Copies:
I) Petit cartulaire de St Aubain (XlVe s.), fol.

ICvê, aux Ji.E.N.
2) Grand cartulaire de St Aubain (XVe s.) folf 3b

a\ix A.E.I5.
C. Edition:
AHEB.jt.VI (1669), p. 126 (d'après le petit cartul),
D. Analyse :
A.WAÜÏERS, op.cit.,t.III (1871), p. 277.
+ + +
26
1207» décembre (2)
Philippe, marquis de Namur, décide d'assigner au chapitre
de St Au^n de Namxir, le produit des offrandes faites aux
reliques de l'église et détermine la répartition de ces re
venus .
(1) Act\om anno Dominice Incarnationis M.CC.septimo,mense oc-

tobri.
(2) Actum anno Dominice Incarnationis M.CC. septimo, mense
decembri
- 311 -
A. Original disparu
B. Copies:
1) Petit cartulaire de St Autain (XlVe s.) fol.6

a\ax A.E.N.)
2) Grand cartulaire de St Aubain (XVe s,), fol. 35t

aux A.f.!^.
C. Editions:
1) C.F. Galliot, op.cit.jt.V (1790)iP. 362 (fragm)
2) AHEB. t.XI (187^)» p.9!? (d’après le petit cartul)
3) de LIMIvîINGHEjéd. de la chronique de Croonendael,

t.II (1879), p.661
D. Analyse:
A.WAUTERS, op.cit.,t.Vll (I),I885,p.'4-%.
27
1207. - St Amand -en- Pévèle (1)
Philippe, marquis de Namur, régent da Flandre et de Hainaut,
reconnaît en son nom et en celui de ses successeurs, n’avoir
aucun droit dans les élections des abbés de St Amand.
B. Copie dans le cartulaire de l’abbaye de St Amand, t.I

(XlIIe s.),fol. 36v2 aux A.D.N.L.
C. Inédit: voyez pièce ;Justificative n®/^ , p.,/'//
(I) Actxim apud Sanctum Amandum anno Verbi Incarnat! M.CCj?.

septimo.
- j5I2 -
28
1208, 14 février. - Ypres (I)
Philippe, marquis de Nam\ir, régent de Flandre et de Hainaut,
fait savoir qu'un accord est intervenu entre l'église N.D. de
Coxirtrai et Simon Drinkewater, au sujet de la dîme de Hulst.
TEMOINS: S.Willelmi Brugensis prepositi ac Flandrie cancella-

rii. S. Willelmi, advocati BethnAie. S,B.de Commines.
S.Willelmi Patrui. S.Michaelis de Ham. S.Nicolai de
Condato. S.Ade de Wallencourt. S.Walteri de Sotten-
ghem. S.jiigidii de Odenghem. S. Pétri,nepotis mei. S.
âgisti Roberti de Honett. S. Magishri Ade. S.Magis-
tri Johannis capellani mei. S.Magistri Danielis, cle-
rici mei.
A. Original dans le chartrier de l'église N.D. de Courtra

aux A.V.C.
B. Copies:
1) Liber fundationis (XlVe s.), fol.5vS,aux A.V.C.
2) Documenta capituli C\irtracensis (XVIIIe s.), t.I,

p.IO, aux A.V.C.
C. Edition:
C. MUSSELY & E. Î.IOLITÛR, Cartulaire de N.D. de

Courtrai (1881), p.jJ5.
n®XXXII.
D. Analyse:
A.WAÜTERS, op.cit. ,t.WII (I),I885, p. -^64.
+ + +
(I) Actm Ipre, in capella, anno Domini millésime ducentesimo

octavo, mense IBebruarli, sabbato ante Dominicam que. canta—
txir: Invocavit me.
- -
29
1208, avril (I)
Philippe, marquis de Namur, confirme l’engagement de la dîme
de Schoore faite par Gautier, fils d'Idsbouds, à l’abbaye de
St André de Bruges.
A. Original dans le chartrier de l’abbaye St André, aux

A.E.B. -^(sceau).
B. Copie dans le cartulaire de l’abbaye St André (167^)

fol. 71 aux A.E.B.
C. Editions:
1) Ü.VREDXUS, op.cit.,t.I (1642), p. 201 (fragm).
2) L.A. VÂ3NK0NIG, op.cit. ,t.lll (18^9) i Preuves,

p.140, n® LXXIII (d’après l’ori
ginal) .
D. Analyse:
A.WAUTERS, op.cit.,t.III (1871), p. P9I.
+ + +
50
1208, septembre - Valenciennes (2)
Philippe, marquis et comte de Namur, régent de Flandre et de
Hainaut, s’engage à maintenir le gavèle dans le village de Ma-
retz conformément à \ine convention conclue entre le comte Phi-
(1) Datum anno Domini millesimo ducentesimo octavo, mense

aprili.
(2) Actum Valencis anno incarnationis dominico millesimo du-
ceStesimo octavo, mense septembri.
- ym. -
lippe (d'Alsace) et l’abbaye de St André-du-Cateau.
A. Original dans le chartrier de l'abbaye St André-du-

Cateau, aiix A.D.N.L. (sceau).
B. Copie; pas de copie connue à ce jour.
C. Inédit; voyez pièce justificative n®l^
D. Analyse:
H. DUBRULLEt Inventaire des chartes de l'abbaye de

St André-du-Oateau (Rev. bibliot. et
arch. de Belgique, t.I, 1903iP.126,N®66
+ ■»■ +
31
1208, 14 novembre, - Mons (I)
Philippe, marquis et comte de Kamur, renonce au droit de gîte
qu'il possédait dans les domaines du chapitre de Sclayn, en
échange des deux tiers des bois de ces mSmes domaines,
A. Original dans le chartrier du chapitre de Sclayn, aux

A.S.N.
B. Copiées: pas de copie connue à ce jour.
C. Edition:
BAHBL^R, Histoire du chapitre de Sclayn,(1889)»p.238
D. Analyses:
1) S.BORMANS & J.Halkin,op.cit. ,t.XI(I),(I907)p.378
2) D.D.BROüWER,op.cit.,t.I (1913)»P.7,n® 14
+ -f +
(I) Actum Montibua, mense novsmbri, feria tercia in octava

beati Martini, anno Domini M.CC.octavo,
“ -
32
1208, novembre. - Mons (I)
Philippe, marquis de Hsmur, confirme la donation des dîmes
de Boneffe et de Hemptinne faite à l’abbaye d’Ay'îères pai*
Gossuin de Héripont,
TEMOINS: Nicolaus de Condato, Gilbertus prepositus
Sencti Albani, Gislenus custos Sancti Pétri
Namureensis.
A. Oripinal disparu.
B. Copies:
_ I) Cartulaire de l'abbaye d’Ayîères (XVIIIe s.),
V fol. 2II, aux A.G.R.
2) Cartulaire de l’abbaye d’Aywières (XVIIIe s.)
fol. 43 vfi et 44, conservé à l’abbaye de Mared-
sous.
C. Edition:
C.ROLAND & GUiLMAIN, Hemptinne (Eghezée) - (Les
Communes Namxiroises, 2e an
née, 1ère livr.,I907iP*89).
Analyse ;
D.D. BROKERS, op.cit.,t.I (1913) p.8,n®13
+ + +
(I) Actum Montibus mense novembri anno Verbi Incarnat!

M.CC.VIII.
- 516 -
33
1208, (1)
Philipps, marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut,
confirme la donation d*une terre, faite par Gautier, clerc
de Courtrai, à l’église N.D. de cette meme ville.
A. Original dans le chartrier de l’église N.D, de
Courtrai, aux A.V.O.
B. Copies;
1) Liber fundationis (XlVe s.), fol. 64 v2, aux
A.V.C.
2) Documenta capituli C^rtracensis (XVIIIe s.)
t.I, p. 3t &UX A.V.C.
1
G. Edition:
C.MUS3ELY & E. MOLITOH, op.cit., p.3^, n®XXXl,
D, Analyse;
A. WAUTERS, op. cit., t. VII (I), (1885), p. ^bl.
(analyse erronée).
+ + +
(I) Actum anno Domini M.CC. ocÿavo

- 517 -
34
1208, (I)
déclare n*avoir aucun droit sur les habitants du village de
Forest en vertu d’une convention passée entre l'abbaye St De
nis et le comte Baudouin V de Hainaut,
A, Original dans le fonds de la cathédrale de Cambrai,

aux A.D.N.L.
B, Copie dans le cartulaire du prieuré de Solesmes (lôO?)

fol, 26, aux A/D,N,L,
C, Fditior:
G,DEPT, Les influences anglaise/é et française dans le
comté de Flandre au début du XlIIe siècle,
(1928), P,J,, p, 183.
+ -f +
1209, 15 mars (K,S) - Brogê (2)
Philippe, marquis de Namur, donne aux habitants do Gerpinnes
les mêmes libertés que celles dont jouissent les boiirgeois de
Famur,
TEMOINS: Nicholai de Condato, Theodorici de Faingne, Jo-

hannis de Lopungne, Philippe de Werda,Renardi
de Strepy,Theomarii, Nicholai castellani Namur-
censis, Godini de Hesmeinis,
(1) Actum anno Domini millesimo ducentesimo octavo,
(2) Datum Bro^tnii, anno Verbi Incarnati M,CC,VIII, idus

Marti!,
- 318 -
A. Original aux A.E.M. (I)
B. Copies: pas de copie connue à ce ;jour.
C. Editions:
L.DEVILLSRS: I) Les chartes de Gerpiijmes, BCRH,4e

série,t.XI, 1883, P. 302.
2) Les chartes de Gerpinnes, Doc.& rap

ports de la Soc. paléont.et archéol
de l'arrdt judic.de Charleroi, t.
XIV, 1886, p.71.
D. Analyses:
1) A.WAUTERS, op.cit,, t.VII (I),I885,P. ^64

t.Vil (2), 188 , p. 1303
2) D.D.BROUWERS, op.cit.,t.I,1913,P.8,n« 16
\/ + + +
36
1209, 18 avril - Liège (2)
Philippe, Oiarquis de Naïuur, prSte l'hommage-libre à l'évêque
de Liège Hugues pour son alleu de Sanson, en échange d'une
rente animelie de 3o marcs Liégeois.
(1) Une note de Devillers rapporte que cette charte ainsi

que 2420 actes scabinaux des années 1309 à I?40 se trou
vaient me les dans l'ancien coffre, dit "ferme" à la mai-
soh conuuunale de Gerpinnos (Les chartes de Ûerpinnes,
BCRH, 4e série,t.XI, 1883, p.Jo-2 )
(2) ActuàrTj^dii , a-jyUêi ^

^ h'CC , Vllll.
- :>L3 -
A. Original dans la chartrier du chapitre de St Lambert,
aux A.S.L.
B. Copie:
Dans le "Liber chartjârum ecclesie Le^diensis" (XlIIes
N® ^7» fol. 86 vS, aux A.E.L.
C. Editions:
I) J.G, SCHOONBROODT, Inventaire analytique et chrono

logique des chartes du chapitre
de St Lambert à Liège, 1863,P.
10.
ü) St BûRMAÎ^S & £. SCEüÜLi«EE3TERS, Cartulaire de l’é

glise St Lambert à
Liège,t.I, 1893,
p.i33,n® XCVIII.
D. Analyses:
1) A.WAUTERS, op.cit.,t.III (1871), p. 308
2) D.D. BROUWERS,op.cit.,t.I (1913), p. n®17
+ + +
37
1209, avril (I)
Philippe, marquis de Nsmiir, rappelle qu'au mois de mars 1205
l'évêque de Liège Hugues lui a donné 100 livrées de terre en
échange de l'hommsge-±±iBT» lige, et déclare renoncer à ce fief
et s'en tenir aux diapositionn de la charte du 18 avril 1209.
(I) //.fc. W-/.

- 320 -
B. Copie:
Dana le "Liber chartarum ecclesie Leodiensis" (Xllle

s.), 37i fol. 86 vS, aux A.E.L.
G. Edition:
St. BORMAKS & E. SCHOOLMEESTERii, op.cit.,t.I (1893);

n® C.
+ 4 +
38
, j , 1009, mai. - Tournai (I)
Philippe, marquis de lîamur, régent de Flandre et de Hainaut,
en exécution des ordres de son frère le comte de Flandre et
empereur de Constantinople BauHouin, fonde dans l’église lî.D.
de Courtrai, \me prébende canonicale de 20 livres è prélevér
sur les revenus du comte.
TEMOINS; Gerardus de Saucto Auberto; Willelmus, patruus
êus; Nicholaus de Condato; Walterus de Kie~
vre^; Vulvinus notarius; magioter Danihel,
clericus meus.
(I) Actum îornaci, anno gi'atie M.CC. nono, mense maio

- >21 -
A. Original dans le chartrier de l'église N.D. de Cour-
trai, aux A.V.C. (sceau),
B, Copies:
1) Liber fundationis (XlVe s.), fol. 7 vê aux A.V.C.
2) Documenta capituli Curtracensis (XVIIIe s.), t.I,
p. 14, aux A.V.C.
C, Edition:
C. MUSSELY & MüLITOR, op.ciT;.,p. >6, n® XXXIlï
d'après l'original).
D. Analyse:
A.WAUÎER3, op.cit., t.VII(I),1365, p.465.
+ + +
39
1209»4 août, - Courtrai (I)
accords aux boiirgoois et à la commune d'Ypres, le droit de
renouveler annuellement l'échevinage,
A, Original disparu.
B. Copies:
I) "Wittenboek” (XlVe-XVIe s. ),fol.I,Jadis aux A.V.Y
2) ••Roodenboek" (XVIe s.), fol. I. .........................
3) Copie sur papier, Chambre de Comptes de Lille
(XlVe a.), eux A.D.N.L.
(I) Actum Cortraci, die Martis proxima post festm Sancti
Pétri ad vinculas, anno Domini M.CC.nono.

“ :522 -
C, Editions:
I) J.J. LAtîBlIî, Gesciiiedkiindige onderzoekingon op de

aloude aenstellinge van den voogd en
van de achepenen eu raeden der stad
Ypre, p. 47 (D’après le Rooden-
boek),
2) L.A. WARNKODIG, op.cit.,t.II,Ière partie, 18^5

p. I6I, n® LXXIX. (d'après le Roo-
denboek).
3) WAI.^KHRIG-GHELDOLF, Histoire administrative et

constitutionnelle des villes
et châtellenies d'Ypres,Cas-
sel, Ballleul et Wejmeton,
1864, p. 3^^, n® XI.
4) I.L.A.DIEGERICK, Inventaire analytique et chrono

logique des chartes et documents
appartenant aux archives de la
ville d’Ypres, t.I, 183^» p.30?t
(d’après le Wittenboek et le Roo'
deuboek).
D, Analyses:
1) I.L.A. DIE^RIOK, op.cit., t;?I, 1833, p. 22,n®

XXIX.
lifi
2) A. ViAÜTERS, op.cit. ,t.xil, i^èl, p, 313-
+ + +
40
1209, 4 octobre, - Bruges. (I)
Philippe, marquis de Naaur, régent de Flandre et de Hainaut,
confirme et fait exécuter la fondation d'une prébende canoni-
cale de 20 livres en 1’église N.D, de Courtrai.
(I) Datum Brugis anno Domini M.CC.nono, mense octobri^, feria

quint a ante festum Sancti Dyojiisii,
TEMOINS: Viiileliiio, patruo meo,; Michasle de Homes et
Bemardo de Robais,
B. Copies:
1) Liber fundationis (XlVe s.), fol. 6 vS,aux

A.V.C.
2) Docunienta capituli Curtraconsis (XVIIIIe s.),

t.I, p. I5i RUT ü.V.C.
C. Editions:
1) MIRAEUS & FÛFlTiKS, op. cit., t .lil, ,

?.77.
2) G. MUSSB’LI H. MOLITOR, op. cit., p. :$7,

. ^. n® XXXIV.
Analyse:
A. WaUTLR'3, op.cit. ,t.III (1871), p. 31^ (I),

(1885), p.^66.
+ + +
1209, 24 novembre. - Louvain (I)
Philippe, marquis de Nam\ir, suite à la convention conclue
entre son père Baudouin et sa mère Marguerite d'une part, et
le duc Henri de Brabant d'auxre part, prête à ce dernier l'hom
mage-±±kxK lige pour la terre d'Alost.
(I) Datum Lovanii, die Martis ante festum S.Andree Apostoli,

anno millesimo ducentesimo nono.
- 324 -
A, Original disparu
B. Copie dans le fonds de la chambre des 6omptes du
Brabant, reg, n®2 (VIXe s.) fol. lOvS aux A.G.R.
Editions:
1) A. MIRAEUS, Donationes belgicae, 1629t P» 180
2) A, MIRAEUS, Notitia ecclesiarum Belgii, 1630,p.

327, (fragm)
3) A. DU GHE3FE, Histoire généalogique des maisons de

Guinsa, d’Ardrs, de Gand et de Coucy
1631, p. 230. (d'après Miraeus)
4) 0. VREDIUS, op.cit., t.I, 1642, p. 201 (fragm)

(d”après Miraeus)
5) Recueil des traitez de paix,....etc., t.I (I7OO)

p,49. (d'après Miraeus)
6) MIRAEUS & F0PFSIÎ3, op.cit., T.I, 1723, p. -^07.
7) G. BUTKSHS, Loa trophées tant sacrés que profa

nes du duché de Brabant, t.I, 1724,
preuves du L. IV, p.6I.
8) J. DU/OKT, Corps universel diplomatique du droit

des gens, t.I, I?26, p.l4l (d'après
Miraeus).
9) J. LÜÎfIG, Codex Germaniac diplomaticus, t.Ii,

1733, col. 1083.
10) C.F. GALIIOT, op.cit., t.V, 1790, p. 368.
11) L.A. WARKKoù’IG, op.cit. ,t.II, 2e partie, (1833),

-p. 153, n® CGXIV. (d'après Duchés-
ne).
12) P.F.X. DE RAM, Dynteri chronicon duc\im Brabantiae,

t.II, 1854, p. 146.(d'après Miraeus
13) J.J. DS SüÆBT, Note sur la mouvance féodale de la

Flandre sous l'Empire, BARB,2ème sé
rie,!.XIV, 1862, p.14.(d'après But-
kens).
14) J.J.DE SMET,Recueil de mémoires et de notices his-

toricues. t.I.1864.d.430.
D. Analyses;
1) P.F.X. RAïiî, Dynteri ohronicon duciim Brabantiae,

t.I, para I, Introd.,1854,p.XXXVII]
2) A.WAUTERS, op.cit., .t,III,' 1871, p.5I6.
5) J.î'ICKER 8t E. VkIMELMANN, Dio Regesten des Kaiser-

reichs imter Philipp,
etc.,t.II,1892-94,P.
15935, n® I07I8.
+ + 4
42
I2Q9, 7 déceuibre. - Bouchain (I)
Philippe, marquis de Namur, régent et tuteur des Flamands et
des Hennuyers, fait savoir qu'un accord est intervenu entre
l'abbaye de Marchiennas et Baudouin d*Auberchicourt au sujet
de la dîme d’Aniche.
TEMOIFS: Bignum Nicholai de Bruele, archidiaconi Camera-

censis. S, Gilbert! prepositi Montensis, notarii
mei, S.Johannis domini Nigelle, castellî Bru-
gensis. S. ’ftlllelmi, patrui mei. 3. Nicholai de
Condato. Gérard] fratris ejus. S.Valteri de
Kievreng. S. Hugonis de Rueth et Jacobi fratris
QÛ3.
A. Original dans le chartrier de l’abbaye de Marchiennas

aux Â.D.N.L.
B. Copie: pas de copie connue à ce jour.
C. inédit: voyez pièce justificative n® ,p.
(I) Actum apud Buccenium in crastino sancti Nicholai, anno

Verbi Incarneti M.CC. nono, mense decembp±.
- 326 -
43
1209.
Philippe, marquis de Namur, autorise les religieux de l'ab
baye du Val St Lambert à circuler librement dans son terri
toire sans être soumis è aucune espèce d'impSts,
A. Original disparu,
B, Copie dans le certulsire de l'abbaye du Val St Lam

bert, aiiT A.S.L. (détruit au C'urs de la guerre ISI4'
1918).
81. TCîiitlaAï»
D. Analyse:
S, BOHMANS, Analyse d'un cartulaire de l'abbaye

du Vel St Lambert, (s.d.), p. 22,
n®
* + +
A4.
12iG, février (3.)
Philippe, marquis de Namui', régent de Flandre et de Hainaut,
reconnaît que l'évêque de Tournai a le droit de conférer une
prébende dans l'église N.D, de Courtrai.
(-3.) Actum anno Domini millesimo ducentesimo decimo, mense

februario.
- 3?7 -
A. Oriplnftl disparu.
B. Copie dans Le cartulaire ds l'évêché de Tournai (XVe s

fol, 33v^ aux A.E.yr.
C. PMition:
’^R'-SUS & FüPP:3R3, op.cit. 1723, p. 1^09.
A. Arxslyse:
A.WAUTTRS, op.cit.,t.III (1871),p. 339 (date: I3H
4 4 4
icilO, 3 :tturs. - Ypros,(i.)
hilippe, marquis et comto de xS'amur, donne au chapitre de
Aubain d» Komur las dîmas et la moitié dos revenus de
l'église de .'/ellat, à la condition que le dit chapitre cé
lèbre dea offices en l'honneur de la Vierge et récite des
prières pour lo salut de son
B. Copias;
1) Petit cartulaire de Bt Aubain (XlVe s.) fol.l,vfi

aux A.E.N.
2) Grand cartulaire do St Aubein (XVe s.) fol, 31»

aux A.E.N.
0. àaition; A h E B, t.V (j.6b8), p, 20ü
D. Analyse: A.ftAUTPRr,op.cit..t.III (1871), p. 322
(I) Detum Ipre proxima die veneris ante dominicam qua canta-
tur Invocavit, uenae martio, anno Domini M.CC.nono.
I2Iüt avril. - Vaianciannes (I)
Philippe, ii:ai.-quis de Ksjsiur, rcgent da Flanare et de Hainaut,
ratifie l’accord intervenu entre son oncle Henri et l'église
?te Marie d»* Courtrai au «u,jet des revenus de l’égrlise St
Druon ae Sotourfe.
TEMOINS: Gererdus de Jacea; Viiliieluut’. patr/us aeuBj

Alsrdus de Strepi; Kicholaus de Conaato et
Gerardus, fréter ejus; *alterus de Kevreng;
Gossuinus de Deceng; Symon de Ge^laing; Alber-
tua pre^ ositus ./ontenais; Godefridus custos
Condetensis; Aalterus de Fontenis; Joiennes
de Semerus; Gerardus da Sceillon; Gislenua
casteilanus Helliaüontis et quamplur^s alii.
A. OriPinal dans le fonds de la cathédrale de Courtrai,

aux A.D.I..L. (sceau).
B. Copie pas de copie connue è ce jour.
C. Int dit î pièce ju^.tificative, ^ p,o<^^cV.
47
iCIO, Il septeoibre.-Gand (2)
Philippe, Bi&rQUis de Famur, régent de Flandre et de Hainaut,
(1) /ctura ValencGnis, onno Verbi Incamntii aiilleôiiuû ducente-

slmo decino laense eprili.
(2) Acrvun Gendavi die lune proxina ente fsstuni sencti Michae-
lis arno Do/iini **.CC. dêûii&o.
-
termine une contestation qui 8'étai.t élevée entre 1* abbaye
de Vaucelles et Ion, chevalier du iioute, au surjet d*une ter
re située dans le Âîétier de Hulst.
T-V.40IKB; Big-erus, c.'astellanus Oandeneia, Bernardus de

Rosbais, Tymerua de Rogemeis et Giselbertus
ncterius beillivi aei; auprsdictus io de le
“ôute, Henricus filius Fremaldi, Gosso de
hulst, liominea mei; scabini vero Viillois, fi-
liua Rugonia Bobe, Balduinus Skival, ôdinus
Splentra, Bo:ifclinus filiua Odini, Hugo 3i«n-
csrt, (îlaen x'ilius ’jborAsn, Paulus fillus
Bodiol,
A. ûriginàl dans le charl;rio-’ de 1*abbaye des Dunes,
ausc A«C> 93* (sceaUy
B. Copie; pas de copie connue à ce joui*.
C. Rditioriî
(VAN DH .raï":E à Carton)» Cronica et cartularium

monastorii de Dunis,
(186^), p. 488.
D. -Analyse:
.A.vvAUTHIdi, op.cit. ,t,iiX, iBVl* »Û.
+ + -f
i«*lU, Evaüt le e octobre, (i)
Philippe, aarquis de Kaiüur, rêêiit de Flaiidre et de Kaineut
fonde deux prébendes dans 1'église N.D. de Courtrai, en fa
veur <Xà Jean, fils de son clerc Robert de donnecourt, et de
Kicolps, fils de lUcoies ée Beire de Lille,
A, Original; cancellé dans le Irésor des Chartes de la

chaaitrG des CouptcE de Lille, aux ^,D.N,L,
(sceau).
B, Copies;
1) Liber fuiidstionir (laVe s.) fol, 6 vS,aux
A.7,C,
L) Documenta caijituli Curtracensis (XVIIIe s,)
t,î, p,I6, eux A,V,C,
Edition;
C,iAUSBrjLY & C, LüiaixLk, op, cit., p,^l, n*^ XXiVII
(d’après los copies)
^jnalysc: ^
A. V-AIPILÏ^S, op. cit., t, VII (I), p. 47
a 4 -t
(I) ActUK anne Doninieç Incarnctic Ai,CC,decia>é^.

1210, 8 octobre. - Courtrad (I)
Philippe, marquie de Namur, régent de Flandre et de Hainaut,
conf re au clerc Haoul de Brufês, la troisième prébende qui
restait à instituer dans l’église K.D. do Courtr'ai.
TSîb0xI\'6: Abbas de Camboron, abbas ‘'ancti Johannis de

Vaienchanis; «illelaus brugensis prepositus;
f'gidiur: et ?.'llleltuB, H?iinbaldU8 et Jefridus,
canonici beate iuarie Curtracensisj Galterus de
otangion et Amulfus de Audenexde.
A. Original dans le cbartrier de l’eglise H.D. de
Co-artrai, aux A.f.C. (sceau) j'/i
B. Copies:
1) Liber fundationis (XiVe s.) fol. 7, aux A.V.C.
2) Pacuaeiita capijîuli Curtracensis (XVIIIS s.)
t. I, p. 10, aux A.V.C.
C. édition;
c. k. iôliôr, op. cio:., p. é2,n''xxx7ii;

d'après l'original)
D. Analj^se;
A. ÏAUT’"T?n, op.clt., t. Vil (i), I88b, p.
«f» *4*
(I) Actux Curtraci, in capells domini comitis, ahno Verbi

Incsrneti i.CC. dacimo, in vigilia sancti Dyonisii.
laiû. (I)
IMlippe, merqui.3 dû Ivamur, régoüt ûs îlandre et ce Heixi&U'G,
termine une contastetion qui s'était élevée eritre l'abta^ye de
Vaucelles et Isa, chevalier du Zouts, au sujet d'uas terre si
tuée dans le métier de Hulot et fait apposer à l'acte les
sceaux de 3iger, châtelain cl'^. ^;nd, d-; '. ulllaumc, prévSt de
Brup.es et chancelier de Flandre, et de Bernard de Houbaix.
TKî40LN?it f.ygeruR, caste llenus Gandansis, Bernardus de

Hüsbala, Tycerus de RoÊ.emeis et üilbertus nota-
riun baiili/i mai; bomines mai auprôdictus Yo
de le ^'oute, Henricus filius freiaaldi, gosso de
Hulstj scsbini vero ministerii de Hulst Vfiliois,
filius Hugonifî rôlre, Balduinus Skival, Odinus
■plentre,.......... Boidinus filius Odini, Hugo Blan-
cart, Clû93 filius Siborg, Petrus filius Dodini,
A. Orieinril djans le chartrier do l'abbaye des Dunes, aux

A,G.R.B, (sceau).
3. Copie: prs de copia connue ^ ce jour.
C. éditionst
I) F.BU CHSBNK, Histoire généalogique des maisons de

Guines, d'Ardre, de Gand et de Cou-
cy, (icpl), 469.
O.VRSDIUS,op.cit.,t.i (1642) p.2v./i, (fragm)
]>. Analyse:
A/ W AUT'-Rî^ , op. c U. , t. 111 ( 1871 ) , P. 354
■f 4 4
(I) Actum anno Domini Ji.CC.X

I21ü. (I)
Philippe, iûarqxxis de Naaur, ragent de Flandre et de Hainsut,
confirne tine donalsion daite par Gui de Houdeng à 1*abbaye
d* '.ulne.
Original disparu
3. Bopis: d?n? le cartulaire de l’ebbaya d*Aulne (XlVe s)

i$ IXï- P. « L* • tv •
C. Tr.^dil: voyez p.èce Ju' ti fie,'tjve n®-2-V ,
D. *jialj39:
L.ri'JVlLT^Rü, ; ciiLoiro sur un ccrtuleire et sur 3a&

nrchivt'E do l’ebbr-ye d* Aulne, A,C,A/y\/
t. IV,, p, n° 7L^,
+ •<• +
i?3
1210. (2)
Ihilippe, itarquis de Neaur, fait conneître les conditions
d*un accord irterveau entre le chapitre de St Aubain de Ra-
aur et son pn-v5t Gilbert su sujet des bois du dit chapitre.
(1) Actuœ enno verbi xncarnati *A.CC.X.
(2) Actum snno Verbi Incaimeti millesiao ducentesimo dacimo.

B. Copies:
1) Petit certulaire de ’t Aubain (XlVe s.) fol.?,

c'ux A.^.îî.
2) Orynd cartulair-:! de St Aubgin, (XVe s.) fol. 3>6,

aux A.ü.H.
C. Piiîixiûi.B:
1) t. VI, ISGO, p. Ib;>, (n’nprès le petit

cartulaire).
c') ARNDl’, Giflleberti chronicon Hanoniense (3s

reruu geriaanicoruia in uatua scnolarua,
p. ib (d*si)re? le petit cartu-
lîdre).
D. ÂDPlyae:
Ai op.cit.,t.III, 1871, p. ?yi>; t. VII,I,

1865, p. 475.
+ 44
55
1210. (I)
Philippe, mf.-.rquis de R&mur*, déclpxe que Gilbert, prévôt de
l'église de St Aubain de Na’iur a renoncé, en feveur des cha-
noir-cE, eus revenue de“ églises d.ont il avait le patronat.
1) Actuiu {umo Varbi incarueti laillosimo ducentesimo deciino.

A, Orierinel disprru.
B. Copies:
1) Petit csrtulelre de 3t Aubein (XlVe s.), fol. 8 v8

«UT A.S.N.
2) Gr<?nd c«rtuleire de 3t Aubein (XVe a.) fol, 37t

ai\xx A.O.N.
C. Mitions*
• I) A H ?: 3, t. V, 1868, p. 490 (d*après le petit

cai-tuifiire).
AHKDT, op,cit.,p.I3 (d’après ie petit cartu-

iaire),
D. Analyse:
A.VTAUIPKS,. op.cit., t.ilï, Ï8?lî p. t. Vil I,

1885, p. 473.
+ + +
54
l2xU. (i)
Philippe, narquis de Koaur, confirme à l’abbaye de Bropne le
doartion de la dîme da Sosoye, faite par Thierry de Fedcg qui
la relevait de Ccbert de Bioul,
A. Originel disperu.
B. Cïpiô dans le cartulnire dit ”Refc..l9tre de Nicolas de
Lesves” fol, 37 vS eux A,3.h.
Cf Mit ion:
3. DÂL MARriJüL, 1* abbaye de 3rogjia ou de 3t Céi’ard,

AS AN, t.V, 1857, p, ^43.
D, Analyses:
I) A.v/AUÏil^.op.cit. ,i.lli,p,334
p) P.T). 3H0'JWms,op.cifc.,t. 1,1915, p.Ilîn’»23
- -
I2II, Janvier. - Valenciennes (I)
’:’hilippe, aai'Qui 8 de Nafflur, constitue le douaire de son épou
se aerie, fille du roi de France Philippe-Augusne.
TEi*ûIH3; doiainus Cossuinus Tomacensis et dociinus Radul-

fU8 .*ttrebatensis episcopiî
jpetrua Autistodorensia, P.einpldus BoloniensiB,
Radulfus U9S8ionen8is, Amulfus ühiauensis et
Hufto Ragi«tensis coaiites;
Uartholasîdus de Hoia, casierarius Fraude {
Albertur. de «ugest, Joiifoines de iîi^glila, cas
te ilanus Brugsnsisï
■vrnulphua de Aldeuarda, Johannes de Cisonlo,
Sigerus castellanus Gendenais, Theodoricua de
Bevorna, feaiterus de Aveanis, Gerardus da Banc—
to Überto, GaraMas de J^cea, fiJuatachius de Rue|i
>-ilielmu8 patruus oieua, Alardus de Strep, Nicho-
laus de Cond&to, Gerardus frater ejus, ligidius
de Barbenclone, Theodericus de Wslacuria, üsfco
de 'irrsignleE, Clî;xeiûbaidu8 de iU.ta-ripa, Gilia-
bertus prepo»it\is Montensis, üatojde Arbro et
quâplures alil.
*
A. Originel dans le Trécor dea chartes aux Archives iâ-

tior.ales Paris, (sceau)
B. Copie pas de copie connue à ce Jour.
C. îîditions:
I) P, PîT ORPrjT?-: op.clt. P»
de In Actuæ wuo Domici V.CC.X,otthone in impe-

rio Roman O rog^te.
(I) Aotum Valezicoiîs, amio ab incfimatione Domini millesimo

ducentasimo dacimo
Tour la date du It jî^nvier I21I,voyoz précédeauaent p.^'8-
P.) 0. Î op.oit.,t.I (irA2) p. 265
5) A.TFlJL’'î!T, Lî!y<fttea du Tréfior dea Chartes,1.1,1663

p. 361, n® 952.
Analyses:
1) A.'f M7T-:R'^,op.cit. ie''I,p.333
2) D.D/BP.CTjKSPii,op.cit.t.i,I9i3,p.iO n® 22
+ + +
36
1211, ii mars, - Ath (I)
îhilippe, ik^(ûit de Namur, réi?c»nt de J>i&iiàre eu do Halriaut,
cenfir’ae 1» donation de la dîüie de Voaunefnies faite per Ghis-
leir., Chanelain de BeauTEont, >1 l’abhaye d’Aulno,
xZi.01Iu3: iûstachiuâ dsi Ruaz, de Jâura, liichèlaus de

ds Condeto, Geto de 'IrsFie'nlos, Feltarus de ?.a-
via, C-ererdus de Scellon, Gislebartus prepositus
Montensis, Hugo de Gala, Balduinus senascalcua
Vfclencononcia et quecsplures alii.
- A. Original disparu,
è. Copie dîuia le cattuieire do i’abDaye d’Aulae (liVe a*)

fol, 299 aux A*N. N,
G. Inédit: vojqz pièce justificative ,p,Jf3i>.
D, Analysât
L.ry-lVILTfARSjop.cit. ,ACAW,t.V,I864,p. 223jn® bHÜ.
(i) Actua apud Atb, viglll;^ anncti Grogorii, œenoe luartio,

snno ’/orbi Incîrnsti ;'.CC,X.
- :>yo -
57
1211,? avril - AtL (I)
Philippe, marquis de Kenur, régent de Flandre et de Hainaut,
confirme la rononeiation de la dîme de Laladng consentie par
Nicolas de Lalaing en faveur de l’abhave d’A^chin.
A. Original refait pu XVe ciecle, âsnn le chartrier de
l’abhsgô d’ijïchln (sceau d'échevinage). (2)
3, Copie d.?r» la colleotion l’or jeu,
vol, iI6j fol, ^0 1' Bibliothèque Kationole u
Fprla,
C, Bditioïiï
.B;ÎAS^>A!^r, choix G2 documents in-i'dits concera.'int la

«eif.neui'ie de Lalpi.ng (II68-I???),
■ôuveuiru de la flandrc Viailonne,
t. Vjlxx, 1869, PP*
4 -+
58
I2ii, ? avril - Ath ($)
Fhilippu, marquis de Naaur, lait connaître à Raoulf év^lque
d'iîrras quj liioolaa ae maising a l'énoncé, au profit do l'ab-
bp.ye d’V^chin, à le dîme d3 Lalning et le prie de confirmer
cette doration.
(I) Datur- apud /.th die Jovis post clauaum Fasche anno ■Domini
d.CC, ■undoci..,.. C illisible)
(2^ Pnrjc?t acte, voyez pages ■
(p) Dattsm a .ud Ath (lia ooris proxima post clausum Faschs anno
Z'onini it.GO'ÏI, menae aprili.
A, Original disparu.
B, Copie deua la eollection Moreau, vol. 11^, fol. 78,
(extrait du Vidiuus de l’évSqu.; d’Arras dorr.é dans
RB chKi>te de juin 12xi, par laauelie il confime la
possestjiur de la dîjie de Lalainf, à l’abbaye d’Aj^cbin).
C. PditioEî
ERAî^-^ ART, op, cit,, p. -2o •
12II, ?:vril, (I)
riillppe, üijirquis de Nataur, fait savoir que Gérard d*Fcaillon
a cédé à l’abbaye de ot Aubert la iuoitié de la dîae qu’il a-
vait Iwui^'.
TEîû.lTC; v-ignuBi Hugonis abbstis Sancti âepulchri, aagis-

tri Robert! de 3eV;v,rel cpnoiiici Ganieracensis.
0. Amanci prapositi de tiesprr, Arcuifi de Ks~

caillun, Theodoricl de fouci, JoiisormiR Creton
^flc>ieri de Bruile militm et ho .inuia cieorua.
FirruE i^lnrcii de Croisillee, Jcbannie de
l'srronc, Ooidiiri de Oerteigni, Jacobi de R.eil-
lencourt, /rnulfi de Lesdaing, BprtLoloüi^’ie de
Cuict.nGlin, Robcrti ae iôiu luliitutii,
(I) rnno 1‘ojî.irû. ;'.CC.XI? *ênse aprili.

C, JohatJiia itaioris Yvuir, Alardi œaioris
de Haspre, Amuliici de Tvuir, HuÊonis de Hamel,
L^tcplietii ic kcKiiier homiiiXim prefati Gererdi de
Sacaillon,
A. Orii'iüBl dei-8 le char^rier de l’abbi^ye de St Aubert,

aU3t A• « 1*^ • 7j*
E. Copie: iâs de copie connue h ce jour.
C. Edition:
0. DSEAa.Siî;S & A* S0i;Ti3Att>, nistoire a*lwuir, itihV,

p. pOi.
T), Anclyses
4. Tj^’. CuAT, Mj'uioire s'or les archives de l’abbriya
d'j Si Aubert à Csiabral, B 0 H N, t.
ra, Iî^6:5, p. 28
•f * +
60
ini, 2 s ;)uin. - G and (I)
Philippe, marquis de Kamur, cède à 1*abbaye St Bavon de Gtnd
la terre dite '’i^’erplant*' située à Ossenesse.
(I) Daûa apad /andavum, sabbato post Hativivatesa ssncti

Johauuis, anno Poaini i.CC. undecino.
A. Orit-icBl dispijru.
B, Copies;
1) Cf.rtulBire d» 1*auisfiTieria, fol. 2k, nvix A.fîv.G.
2) Petit cartiîlpire de Bavoc, fol. I^ü, aux /.Æv.

G.
3) ''raxid certulaire d® ofc Bavon à Gand, fol.ICX) v*

aux A.iüv. G.
C. Sditiop*
C. 315RP.ITPÏ, Cnrlr-Alnire de 5nvor. à Oand. (s.d.)

p. S4, e'* 9S.
î). A.n«lyeeaî
1) A, VIT. LOKiîî'^ïfî, Histoire de l’abba^'s de St Sevon

2e p. 1^
2) A. 3?Airn:R3, ;îp. cit,, t.iil, I3'/i, p,
4 + +
61
illl, e.y ouin. ~ Gaad (i)
►hilipT>o, aarqui p de üaciur» laaxide à ses baillis de protéger
l'Hb'onye St SavoTi at de lui aeeurer la paisible possession
de la terre dite ’*Aurpl;i>iit’' située à. Osnenesn©.
A. Oiûtinal dens le chertrier de l*eb03/e Pt Bavon, aux

A.^Tr.G. (sceau).
3. Copie le Ci*i'tulaire de Bavon, fol. iOO
(I) Têtu Cnndavi, sabbato poat Nativitateffl seneti Jobannis

Babt1r,te, amio Dojttini milleaiiûo ducentesltac indeciaio.
C. Mitionn;
*
J.) C. FBKPlTÊ.oi-.clt.jp. £^, n«99 (d’sprèc l*oriclna
2) A, ^kt'i LŒJi.R'Ehf op, cit., p. 207»
D. AG.Hljsesi
1) A, YaI'; LüKr.l-dib j. op.cit,, 2ü paitie, p.
2) '•VA'Jl-iKü, op. cit., t.ill, I6VX» p. 3-^2.
€■?.
inscohi'*^ Ahhnyf*. Bavon (I)

II ’àijtaL^jbXJL, - ;>txxi»kâixa
Ihilippe, marquis de I<âoaiir, ûorue à l*fibtaje ds St Bavou le
I^rsorifet de l’église ûe Eiervliet avec tous les droits y af—
icrctts.
TBLÎOjÜ'.'S: Oosainus dominus ïoruîCsnsis eyiscopus, Thomas

et Joharre?. erchldieconi ejiis,
Sigerus, cai^librus
y>uata!shiu8 de Aria ot V&ltorus de Gurtreco et
Arrtoldu:? clerici iiei.
A* Grigirai daxiB le cliartrier de i’abbiaye 8t Bbvqjiî

aux A.dv.ù. (sceau)
(I) Actum a uct Ssjictuni 3avo)llea et ia dia - aacti Bavonis,

rnno Oî-ainice irc=rnAtionis mtllesl'io ducantesimo, undc—
cinio.
Catiie oHiiH 1.- j ranà cai*t,u.ttï re de ;»t 3evoxi, fol. 114,
m«> A.ï'v.f''.
C. F.dltlônî»:
:) C.-î:r?JTFF., ot),ci.tî., r.85, nÎOO (d»Rr»rè8 l’orig,!-

ui-1;.
;J • V JLjOaivP"jfi , î •
r. /ntiljsdsi
I) Lüfi-REfi, op.Cit., 2e partie, p.I2.
^ ) A• ^ , 0,r'*dLt«« ,1*^ xl XO I P* *4 •
1211,11 <xneea.bï*e. - hariebeke.Cl)
?fcilit're, Kar<:uip ce ï.fir.ur, posît-ue uiio relate de <-ü livres
rv doy^r d- l’^fî5'» ?',r. de Coui-trei.
A, O.-j. il. ri 1 d 1 j: a ru.
Copiesî
1) L.lb'»r fixndFtiorifc (MVe s?r),fol. 7 vS a\J3: A.V.C.
2) DoGuueTita oapituli Curt^^rcis (XVIÏIe a,), t.I,

i"' * i/t aux i: * • V•
c. Rcitic:,;
C, 'IV-.-’.LY t -'ul.ITüH, üp.cit., p.4fc>,n®XLlil.
î'
J •
t-, •»i.j ‘‘C «*
J-.AUTFKr. ,op.cit.,t;.Vil,i, Ifeb>, p. 4 77 •
(_) Dptum ; prlebocn.’a, domlnicr por.t fentuci r icolni,

fluno Domini M.CC.XI.
un. (1)
Philipp» ats iâriiUlej de Naaur, fonde uno chapellenie
en l*bonneur da Jscqugs dans son chflteeu de Viesvilie tàii
la dote do la -itaïo da Viesville, dont il règle l*u3«ge.
A. Original dans le chertrier de Ot Aubain, eux A.£«M«
(sceau).
3. Copie denr^ le registre intitulé "niploicate NcfRurcon—
ci^’*, eux
C« Editions:
») • 1 » ti KùL'j. I ep .cit.| t.V| X'/ ) P* ^ C f r agjû. )
Ü) A H 'A B, t, V, idod, P* (frejya) (d*aprèa la
u-*pie).
i) de Liiîd.'iSGHÎS, op.cit., xfâSbc, |(. jtxiA

t. il, i8?i, p. 6i^6 (diaprés l*ori
ginal).
ü. «utJiiyse:
1) A,î’'âîJli.T>'3, op.cit,, t.IXi; p iâ
2) )).D. up.cit., t.I, i^Xi, p.X2 ù 20
+ + +
(i) Anno Verbi incamatl iîCC.XI

icll, il)
rhillpi;3, coüita et aerqui? ds Î^??îcvr, coneent à la donation
de la dî.ie de fontcnelle l 1*abbaye dt Pierre de Loobea par
fîicûlao de Boussu, cJb*teiain de Seiaur.
Â. OriRiiïHl disparu.
B, Copie dans le cerbulaire de l'abbsL/e de Lobbes
(r/IIJe a.) fol. 12S, HU5C
C. ■^ditior:
D,l>. BRCUÀiSiio, op.cit., t.i, iyxp, p.l4,n“*'8
* + -f
1.6
IRxI. (R)
Flûlippe, îâarcpaio de ÎT^mur, dorme eu chapitre de St Aubain
la part do la dtue qu’il yoa'îèd.e à Fleurus, ainsi que l'égli
se de cette iocalicé, et règle l'usav.e de la dîiue.
(I) Acôu;ii tnno î'Oialnico inesrnetionis i:i.0G.un-;ecii!iO
(P) ivctum Gni.o Varbi incnx'Ucti aîiilesimo ducentesiw© undeciao*

- 346
A* Original dans le Chartier da St, Aubain, atix

A.S.H. (sceau)
B, Copie t
Grand cartulaira de St. Aubain (XVe s.) fol.33

T® aux A.S.N.
C. Mition i
D.D. BRüüWüBS, op.cit., t.I, 1915, p. 12, n*2?

(d’après l’original)
67
1211 . (1)
Philippe, marquis de Namur, après avoir rappelé la restaura
tion et la consécration de l’église St. Aubain à Namur, ainsi
que la collation de trois prébendes, institue vingt vicairies
et donne à cette occasion au chapitre la dîme de Temploux, dont
il règle l’usage.
A. Original * fait partie d’une collection privée apparte

nant A un habitant de Lamorteau (Pays Gau-
mais) (2)
B. Copies s
1) Petit cartulaire de St. Aubain (XlVe s.) fol.3#
détaché et conservé dans le Chartier de St. Aubain,
aux A.d.N.
2) Grand cartulaire de St. Aubain (XVe s.) fol.34,

V® A.B.N.
(1) Actum Verbi Incarnati millesimo ducentesimo undecimo.

(2) Cet original était considéré comme perdu. Un heureiix hasard
me l’a féit découvrir è Vircon. Je le publie parmi les pièces
justificatives.
- -
C« i
1) bei^îcfoe, 16£9»P*>^ (irafem)
2) A. FnRAlUS.Eotitia eccleBiaruai B©igii,I6>0,p. 527

(fr&g*).
5) FCP^^FNS, op.cit. ,t.1,1725,?.297 (fraga)
C.î.l'AJ'jLi-Oî jOp.cit. ,t.V,x792',PP*3VO et 5>i.
5) da Li:-<;ÎKGiIS,op.cit.,t,xi,I8V'2,p.65ü,(d*apr;è8 le
t^raad carfialaira).
S-) Kiîjtuire de l’t'i^lise et ihi chAi:it7-6 do

.-.•s -lubaia à l'aîüur, Xbdl, p. fc. 6 (d'après
iô p«tit CrîrCiilcire),
D. àEpl,yt;a:
Â.WÀJ'X-iiîô, sp.cit., t.iiX, I5?X, p.5^«, t.VIijX,

p. 4/V.
+ +
68
1212, 6 octobre. - Blaton (I)
Philippe, sîercttla d4 rôiwr, laalade è di a ton, déclare qua Hico-
i«9 de Condâ et Baudc in de jliCbOaa ne détiarmont da lui ou
d'autres perac'aiaa ni argent; ni biens.
T”?jor,’ ... a'toin.tibus et audienxfibua Of^xu}■êâf!eni^lt Loblen*

ai, Gmiut.1 Aaancti, Valencenensi abba'cibus,et pre-
poBitc Aquiecinctansia, at domino r, pa'îiruo meo,
et G. ?•* benang,©!: Gîpro''.osito îîontcnsl et H.de
..ontinio et: maflf-tro Hoberta de Tornaoo.
(X) Actum pradicüa dis asbbati upud Blston, anno Varbi xacar-
rrtl frt.CC.duodoelmo.
A. ûrlgiiisl aisx-.aru.
B, CjplB d£T*3 la • crriTulaire de lâbbnye d *‘^âutmont, fol, 41,
siix
C, Kditloii;
L.r-:iVIijL;;Ki>, i;«3cription an&lyticxue de certuleires et;

de chertri^^rs du Kriraut, t.ill, 1867,
p. IRÏ?.
♦
D. AftÊljSrft
AUT:'?B, op.cit,, t.l.xl, P» ^»6'7*
+ + +
<ô‘)
1?.12, S octobre, (l)
PMlippe, nierçuie rie ^srour, instaure df?nft l'eplif*© de 8t
jiub.»ln à >?/iæur, une prébende aecerdotale de 15 livres è pré
lever aur 3t»a revenue ce ]3ii7ciie,
ïK^ji-^3: Doiipaue Jonradua Villarienais, dompjius Bal-

K
duir.us Caîïiberonenai», doaipiôus lfille.lmuE aanc-
ti ^âicndi, doapûs î4icholttU» Warcicnensis st
docpuua KoiieruB Valnncinensis et dotipjûs Ho-
bortus Loblennls ac brorêaisiss ftilleliiiU& pa—
truur ïteue; !îeholmis de Cordnto; Cillebertus
«ontenais ac Kaaurconüis prepoaitua; Baldulnus
dcî T.obi 5 e ot ourriplursF! alii.
(I) .‘ctuii Tnbbgto ?jnto senebi Piüii7sii anno Verbi xncamatl

V. CC. du o<îeci îao.
A. wrigical disparu.
B. Copies!
15 Petit certulaire de St Aubain (XlVe s.) fo^*7

v£ aux A.S.K.
2) Grand cartulaire de St Aubain (XVe s.) fol.jJô

avx A.E.N.
C. Edition!
A.KAUTSRS, op.cit. ,t.m,I, 1885, p. ^83.
4 + +
70
1212, 7 octobre. - Blaton (I),
Philippe, laerquie de Ksiaur, renonce au droit de pacage
dans 1® bois d*Acoz en feveiir de 1*abbaye de Floreffe et
autorisa cette dernière à abattra ou à vendre le bois de
Thméon.
B, Copie dans le certulaire de l’abbaye de Floreffe

(XlIIe s.), fsAs, aux A.E.K.
C? Mition:
A H E B, t.IX, 1872, p. 268
D. Analyse:
1) A.ÂÜT^S,op.cit., t.VIi.I, 1885,p. ^83.
2) P.D. BEOOWSRS,op.cit.,t.I,I9i3,p.i^,n® 29.
+ 44
(I) Aetuffl apud Blaton, dominiea proxlma ante festum 8ane<-

tl Dionysiy, xxsxa anno Verby Incamati M.CC.duodeci-
mo.
- ^50 -
71
1212, 7 octobre, - 31aton (I)
Philippe, marquis de Naaur, exempte les religieux de
Caabron et de toutes les abbayes cisterciennes du droit
da péage dans ses domaines et leur confère le droits d'u
sage dans les bois et les eaux.
A, Original disparu,
B, Copie dans le cartulaire de l'abbaye de Cambron
(Xlle - XVe s. ), k 1'Archevêché de
Staline s.
éditions:
1) Ü. VR^DIUS, op.cit., 1.1,1642, p. 201 (fraga)
2) J.J.DTfjsMKÇT, Cartulaire de l'abbaye de Csabron
dans» «on. pour servir à l'hist
des prov. de Kamur, etc, t. lî,
1869, p. 94Û.
î). Analyses»
1) A.WAUTSRS, op.cit., t.III,1871, p. -^6?
2) D.r. BROÜft'lSRS, op.cit.,t.i, 1913, p.I5,K®30

121?t 7 octobre. - Blaton (I)
Philippe, aarquis da Rsmur, renonce au village de Cha
pe lle-lez-Herlsimont, qu’il avait occupé au détriment
de l’sbbpye de FLoreffe.
A, Original diaparu.
3. Copie dans le cariulaire de l'abbaye de Ploreffe
(XlIIe s.), fol. 38 vfi, aux A.1.8.
C. Edition:
BARBxER, Histoire de l’ebbeye de Floreffe,
t. Il, 1892, p. 62,
D. Jinalyse:
C. BORXANî^ & J. HALKIN;
op. cit,, t. XI, I, 1907, p. >96.
4 + ♦
(I) Aettim apud Blaton, dominica ante sancti Dyonlsli,

enno Vorbi Incarnat!, M.CC.XII,
1212, octobre. - Blaton (I)
Fhilippe, marquis de Namxir, déclare que les religieuses
du chapitre de Ste Bagge à Andecne, doivent être nobles
et que leurs prébendes ne poiirront plus ître conférées
è des clercs. Il renonce au droit de gîte qu'il possé
dait dans les domaines du chapitre.
A. Original dans le chartrier au chapitre d'Andenna,

aux A.S.K. (sceau)
B. Pas de copie connue^ ce.Jour
C. Editionsi
1) A. MISîÔN, Le chapitre noble de Ste Begge

è Andenne, 18Ôi, p. 29jl^«
2) L.LAHAYE, Cartulaire de la commune d'An

denne, t. I, liJ9^, p*5
D. Analyses:
1) S. BOHâLASS & J. HALKIN, op.cit. ,t.XI,I907,

p. 396*
2) D.D. BROUWSHS, op.cit.,t. 1, 1913, p. 13#

n* 31
4 + 4
(I) ActUB apud Blaton menoe octobrl, enno Dominice Incar-

nationis M.CC. duodecimo.
- 353 -
■4
1212, octobre, - Blaton (I)
Philippe, marquis de Namur, renonce en faveur de ses niè
ces aux conventions conclues avec son frère Baudouin au
sujet des terres de Laroche et de Durbuy, ainsi qu*à cel
les arrStées avec Jeanne, comtesse de Flandre et de Hai-
naut et le comte Ferrand, son époux, à condition que ces
derniers respectent et sauvegardent le domaine de Yolande,
comtesse d'Auxerre, celui de Marie, épouse de Philippe et
les droits de Baudouin de Lobbes, sénéchal de Valenciennes.
A, Original disparu,
B, Copie dans le eartulalre de l'église N,D, à Na-
mur CXIVe s.) fol. 82 v« aux A.E.H.
C, Sditionsi
1) 0. ?REDIUB,op,clt.,t.1,1642, p. 202 et (en

fragm) p. 27*
2) S.IiË GLAI, Histoire de Jeanne de Constantino

ple, I8*rl, p. 150.
3) de REIFFEHBEÏte, Mon, pour servir à l'hlst.des

prov, de Ramur,etc,t,1,1844,
p. 6,
4) C. DUVIVIER, La querelle des d'Avesnes et des

Damplerre, t, II, 1894, p.I7,
n® X.
(d'âprès de Reiffenberg),
D, Analyses!
1) A, %'AUTSIÎS, op.cit.,t.III, 1871 i P* 367.
2) D,D, BROOWSHS, op.cit., t.I, 1913, p.I5

n® 32.
lâium apüà Maton ^mën se oc t ôbri, âô Domïnîce Inc arnâ*
76
1212, Blaton (I)
Acte contenant des dispositions semblables à celles de
l'acte précédant.
A. Original dans le fonds de St-Genois, n* 8, aux

A.3.G. (sceau).
3. Pas de copie connue
C. Inédit; voyez pièce justificative M ,
D. Analyses
J. D3 fÂINT GSKOIS, Inventaire des chartes des

coites de Flandre avant l'a
vènement des princes de la
maison de Bourgogne, (1843 -
1846), p. 4, n® 8.
+ + ■«■
77
1212. - aiaton (2)
Philippe, marquis de Hamur, renonce au droit de meilleur
cetel en faveur de ces "minieteriales".
B. Copie dans le grazid cartulaire de St Aubain, fol.36,

aux A.E.N.
(1) Aetum apud Blatcm azmo Doainice Ine8rndtionis,M.CC.XII.

(2) „
du, f s * I4W c*. *
C. Sditionsi
1) A. MIRAE13S, Donatloxies belgleae» 1629, p. ^63
2) A. MIRAZtJS, Notitia ecclesianm Belgli,1630,

p, 528.
3) MIRASÜ3 & FOPPEHS, op.cit., t.I, 1723» p.-2?f-
4) J. IîO, Codax Geraanlae dlplomatleus, t, 11

1733, eol. 2457.
5) C.P. GALLIOT, op.cit., t.V, 1790,p. HUX 378.
(d’après Mlraaua at Foppena)
6) da LlMîmiGHS, op.cit., t.II, 1679,p. 646.

(d'après la copia).
D. Analjses:
1) A.WAUT2HS,op.cit., t.111,1671, p. 568.
2) D.D. BROÜîîESS, op.cit., t.I,I913,p.X6, n® 23.
♦ ♦ ♦
78
1212, Blaton (I)
Philippe, marqxds de Naxur, autorise son parent Nicolas da
Condé k donner à n'importe quelle église les dîmes, terres
prés, eaux et ^Justices qu'il relevait de lui en fief à St
Amand at à Brigodes.
(1) Aetum apud Blaton, anno Dcnaini mlllesimo ducentesiao

duodeeimo.
- 356 -
A. Original dlaparu,
B. Copia dans le cartulaire de l'abbaye de Malonne

(XVlIe 8.), fol, 44 bis, aux A.B.N.
C« Edltlonsi
1) MIRAEUS & FOPPEHS, op.Cit., t,IV,I748,p.225.
2) C.F. CALtlOT, op. cit., t. V, 179®, P. 377,

(d'après Miraeus et Foppens),
3) V, 3AR3IER, Histoire de l'abbaye de .lâalonne,

IS94, p. 282, n" 3 (d'après le
eartulalre),
B. Anelysest
t.ni, 1871, p. 368.
1) A.«AUTEfi8, op.clt.,t. X, p. X&,x" lA,
2) D.D. BRuüWSRS, op.cit., t.I,I913,P.I6,n®34
■f + +
79
1196 - 1212 (I)
Philippe, comte de Namur, fait savoir à ses baillis et
officiers qu'il n'a aucun droit sur la forSt de Biert qui
appartient è l'abbaye de Brogne.
B. Copie dans le cartulaire dit "Registre de Kicolas

de Lesves" (XVe s.7 fol. 47, aux A.E.N.
C. Edition:
L.LARATE, Chartes de l'abbaye de Brogne, BCRH,

t. LXXVI, 1907, p. 673.
D. Analyse:
D.D. BROUAERS, op.cit., t.l,X913,p. 3, n) 7*

(I) non daté
♦ ♦ ♦
- t>'?l -
I V . ACTES DES EXECUTEURS TESTAMENTAIRES
DE PHILIPPE LE NOBLE.
À
- -
1212. - Blaton: Les abbés Conrad de Villers, Baudouin de
Cambron, Micolas de Marchiennes et Renier
de Valenciennes, exécuteurs testamentaires
de Philippe, marquis de Namur, conclurent
avec le doyen Thomas et les chanoines de
Huy un accord selon lequel le bois de Pro
fond evi lie est assigné au comte de Ramur
et à ses héritiers, sa\if les droits d'usa
ge et de pacage, en échange de la moitié
des grosses dîmes de Benenne et d'Av^ée.
(C.F.GALLIUT, op.cit.,t.V,I790, p. et
de RËIFFSRBBRG, Mon. pour servir à l'hist.
des prov. de Namur,etc; t.I. ,I844,p.I^j5)
1212: Les abbés Conrad de Vill^rs, Baudouin de
Cambron, Nicolas de Marchiennes et Renier
de Valenciennes, exécuteurs testamentai
res de Philippe, marquis de Namur, confè
rent les dîmes de Védrin, de Biesme ainsi
que les deux tiers de celles d'Onhaye au
chapitre de Bt Aubain de Namur. Ils assi
gnent le tiers restant des dîmes d'Osnhaye
à l'ermitage de la forêt de ilarlagne.
(AHEB., t. XVI, 1879, p.

LISTES DES ACTES OU PHILIPPE LE NOBLE
APPARAIT COMME TEMOIN

- ^60 -
I. 1194.20 août: Trêve conclue entre le comte de Hainaut Bau
douin V et le duc de Brabant Henri 1.
(DE RElFFENBiSRGjMon. pour servir à l*hist.

des prov. de Ramur, t,1,1844,p,318),
2. 1194.1193: Donation de Baudouin V, comte de Hainaut, à
l'église Ste Aldegonde de Maubeuge (GILBERT
de MOUS, chronicon Hanoniense, éd. Vander-
kindere, § 242^ p. 318).
3. 1196.février: Confirmation par le comte Bnudsndca de Hainaut
Baudouin VI de la fondation d'un autel en 1'
honneur de St Jacques Majeur dans l'église
Ste Waudru, à Mons.
(L.DEVILLERS, Les chartes du chapitre de Ste

Waudru à Uons,t.l,1899»P*3It XXVlll).
4. i^96.février: Confirmation par le comte de Hainaut Baudou
in VI d'une rétrocession faite au chapitre de
Ste Waudru par le prévôt de St Germain des
dîmes de Hal, Hérinnes, Cadres, Braine-le-
Château, Quévy, Frameries et Quaregnon,
(L.DEVILLERS,op.cit.,t.l,1899.p.53,n®XXlX).
5. 1196.février: Ratiiication des chértes par lesquelles le
comte de Hainaut Baudouin V avait affranchi
des terres possédées par l'église Ste Waudru
de Mons à Quévy et à Cuesmes.
(L.DEVlLLERS,op.cit.,t.1,i899,P.57,n®XXXl).
- 361 -
6.1196,se Ptembre,-Rouen; Traité conclu entre le comte de
Flandre Baudouin IX et Jean, sei
gneur d’Irlande, représentant son
frère le roi Richard d’Angleterre.
(RHG.,t.XVIII,p.3^9fen note).
7.1197«Les Audelys; Traité d’alliance conclu entre le roi Ri
chard d’Angleterre et le comte de Flandre
Baudouin IX.
(WAUTfîRS, Table chronologique des chartes

et diplôt-es imprimés concernant
l’histoire de Belgique, t.III
1871, p.7ü).
8.1198.6 novembre -Ronquières; Baudouin, comte de Flandre et
de Hainaut déclare que le che
valier Jean de Lombise a renoncé, en fa
veur de l’abbaye de Cambron, à tout ce qu’
il possédait dans le territoire de St A-
mand.
(Di^MET,Cartulaire de l’abbaye de Cambron

dans Mon.pour servir à l’hist.des
prov. de Namur,t.lI,I869,p.3I^,
n® VI).
7.1198.7 novembre; Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut
confirme la donation d’une partie de la
dîue de Lombise faite par Jean de bombise
à l’abbaye de Cambron.
(DEfeMET,op.cit.,t.II,I8‘/9,p.740,n®VI).
8. 1196: Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut,
• confirme une vente de biens en faveur de
I
- 362 -
1*abbaye de Vicogne.
(DUVIVIBR: Actes et documents anciens

intéressant la Belgique.N.
série, p. 236, n® 130)»
0
9. 1198: Confirmation de l*acte précédent par les prévôts.
Jurés, échevins et hommes de la Paix de Valencien
nes.
(DUVIVIER, op.cit.,p.258, n®I3I).
1Q.I2CX).28 Juillet.-Mons; Baudouin, comte de Flandre et de
Hainaut fait publier deux chartes
édictant des règles de succession ainsi que des
pénalités.
(L.DEVILLERS,Les chartes du Hainaut de l*an

1200, p.VI).
11. 1200: Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut,déclare
que trois frères de Leke et leur collecteur ont re
noncé à leurs prétentions s\xr la dîme de 1* abbaye
de St Amand, à Leke.
(DUVIVIER,op.cit.,p.283, n® 14?).
12. 1200: Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut confirme
la donation faite à l'abbaye d*Aulne par Gossuin,
chevalier de Chaudeville, de l'alleu de Bérelle,
(DEVILLrjRS,Mémoire sur un cartulaire de l'abbaye

d'Aulne, ACAH, t.V,I863,p.248 n®XIII^
13. 1201,Janvier: Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut
autorise ses hommes à se iuettre sous la
protection de l'abbaye de St Bertin.
(D'HOOP,Recueil des chartes du prieuré de

St Bertin à Poperinghe,1870,p,37,
n®37).
12QI«février; Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut,
règle les droits de 1*église Ste Waudru et
de son maïeur à Cùesmes.
(DEVILLERS, Les chartes du chapitre de Ste

Waudru à Mons,t.l,1899*P*6ô,
n® XXXVII).
15. 1201,4 mars; Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut,
rend une sentence dans le débat qui s'était
élevé entre le chapitre de Ste Waudru et
Werric, touchant les terres que ce dernier
cultivait à Quévy.
(DEVILLERS,op.cit.,t.I,I899tP.7I n^XXXVIIi;
16. 1201,12 mars; Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut,ga
rantit l'accord intervenu entre les frères
de l'hôpital de Jérusalem et Ide de St Sym-
phorien.
(DEVILLERS, Quelques chartes concernant

les possessions de l'ordre de
St Jean de Jérusalem dans le
Hainaut. ACAM,t.XII,1871,p.
384,n®I)
17. I20I,Mons; Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut,
confirme les dispositions prises par son pè
re et ses prédécesseurs en faveur des serfs
du chapitre de Ste Waudru de lâons.
(DEVILIISRS, Les chartes du chapitre de

Ste Waudru à Mons,t.I, 1899i
è.75. n® XL).
18. 1201; Baudouin, comte de Hainaut et de Flandre, confir
me à l'église Ste Waudru de Mons la possession d'

• \
une terre à Quévy. (DEVILLERS,op.cit.t.I,I899f
p.83,n®XLIV).
19. I2vj2.XI mare. -La Buisslèret Baudouin, coüite de Flandre
et de Hainaut confirme une donation de Ni
colas de Barbençon en faveur du chapitre de
Cambrai.
(DÜVIVIER, op.cit.,p.Î8,n®I66)
20.1202,vers le 12 mars; Baudouin, comte de Flandre et de Hai
naut confirme une donation de Hicolas
de Barbençon en faveur de 1*église St
Ursmer de Lobbes.
(DüfVlVlER, op.cit.,p.il9,n®167)
21. 1202,29 mars; Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut,
fait un accord avec le chapitre de Cambrai
au suQet des serfs et des serves d*0nnaing
et de Quaroube.
(PUVlVlfiR,op.cit. ,p.j>24, n® 1?1).
22. 1202, mars: Baudouin, comte de Fààndre et de Hainaut,
abolit le privilège existant en sa faveur
de ne payer le vin, à son entrée à Courtrai
que 3 deniers le lot.
(DUVlVlBR,op.cit.,p.^21,n® 168).
23. 1202,mars; Ricolas de Barbençon donne au chapitre de
Cambrai tout ce qu’il possédait dans la dî
me de Ghoy, à la Buissière.
(D!;ViVlER,op.cit. ,p.316,n®163).
24. 1202,19 ou 20 avril.-Cambrai; Baudouin, comte de Flandre
et de Hainaut,donne à l'ab-
baye de Ghislenghien les rentes que lui
devait l’abbaye de Vicogne à Huissei-
gnies.
(DUVIVIER, op.cit. n®178).
25. I2Q<j, avril: Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut,
donne une rente de 20 muids d’épeôutre et
de 20 muids d’avoine à l’abbaye de Salzin-
nes.
(DUVIVIER, op.cit.,p.^29,n® 176).
26. 1202, .juin;Bruges; Thierry VII comte de Hollande et Philip*
pe, comte de Namur fixent la compositi
on due pour le meurtre do deux sujets
de Thierry.
(VAN DSN BERGH, Uorko^denboek van

Holland en Zeeland,
t.I, 1866,p.115,n®
189).
4
27. 1202.Soignies; Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut
déclare n’avoir aucun droit sur la part
que possède l’abbaye de Cambron dans le
bois d’Huisseignies.
(DE SMST, op. cit., t.II, 1869,

p. 559, n® X).
28. 1202, Courtrai: Jean, évêque de Cambi*ai confère à l’ab
baye d’Aulne le tiers de la dîme de Hai
ne Gt Pierre.
(DUVIVIER, op. Cit.,p. 5:>8,n®182).

- 366 -
29. 1202: Baudouin, comta de Flandre et de Hainaut,renonce
en faveur de Gand et d'autres villes de la Flan
dre au privilège existant en sa faveur de ne pay
er le vin à son entrée dans la ville que trois
deniers le lot.
(WARBKOfUG, op.cit.,t.I,p.46).
30. 1202 : Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut, donne
une dîme aux chanoines de N.D. de Courtrai.
(HUSBSLY & MÜLITOR, Cartulaire de N.D.de Cour-

trai,1881,P.14,n®XlII).
31. 1202: liarie, comtesse de Flandre et de Hain%ic, donne
à l'abbaye de Salzinnes la dîme de Mont Ste Gene
viève, près de Binche.
(AHEB, t.III, 1866, p. 188, n® I).
32. 1203,février: Marie, comtesse de Flandre et de Hainaut,
concède à l'abbaye d'Aulne une partie des
dîmes de Haine St Pierre.
(DfiVILLERS, Mémoire sur un cartulaire et

les archives de l'abbaye d*
Aulne, ACAM,t.V, 1864,p.396,)
33. 1203,3 novembre;Louvain: Traité entre le duc de Baabant
Henri I et Thierry VII, comte de
ollande.
(VAH D N BBRGH, Oorko^denboek van Hol

land en Zeeland,t.I.
1866, p. II2 n® 183;.
34. 1203 Marie, comtesse de Flandre de Hainaut, règle
la répartition du prix de vente du bois d'Huissei

- i67 -
gnies entre le comte et les abbayes de Cambron
et de Vicogne,
(DUVIVIBR, op.cit. ,p,jJ43, n® 186).
^5» 120:>: Acte semblable émanant de Guillaume 1*Oncle
(DUVIVIER, op.cit.,p.>t^, n® 165)
56. 1204,avant le 24 .juin; Traité conclu entre 1*évêque d'ü-
trecht et le comte Louis de Looz
' (VAN I>m BERGH,op.cit.,t.1,1866) p.II9i

n® 197.
57. 1204,51 décembre: Confirmation par le comte Louis de Looz
du traité d*Hedenzee.
(VAN DEN BERGH,op.cit.,t.I,1866,p.120

n® 19a.
58. 1204, près Binche: Guilla\ime 1*Oncle confirme une donation
' de pâturages de Baudouin de Strépy à
1*abbaye d*Aulne.
(DUVIVIER,op.cit.,p.557,n® 195.)
59. 1205: Guilla\ime 1*oncle confirme une donation de terres
d*Eustache du Roeulx à 1* abbaye de St Feuillan.
(DUVIVIER,op.cit.,p.569,n®2Ül)
40. 1205: Michel de Hames renonce aux droits de relief dont
il oui s sait à la mort de chaque abbesse de Nonnen
bossche.
(L.VAN HOLLËB.ùKE,!*abbaye de Nonnenbossche

1865, P.84, n® XXIII).
41. I207tmara; Nicolas de Montignies donne à l'abbaye de Lob-
bes l'église et l'autel de Montignies s/Sambre
(DUVIVIER,op.cit.,p.572,n®205).
- 368 -
42. 1211: Guillaume prévôt de Bruges, fait connaîtra qu*A-
gnès, châtelaine de Ghistelle a donné 15 livres de
Flandre au chapelain de f'.D. de Ghistelles.
(Cartulaire de l'abbaye ae St André, fol:59»V®,

aux A.E.B.)
43. 1212,23 .juillet ~ .Vions: Ferrand, comte de Flandre et de
Hainaut, confirme un accord inter
venu entre Gautier d'Avesnes et

•
Bouchard son frère au sujet de
l'apanage de ce dernier.
(DUVIVX3R, La querelle des d'Avesnes et des

Dampierre,
t.II, 1894, p. 16, n® IX.
- ^69 -
VI. L*ACTS FAUX DU ? AVRIL 12II.

- i70 -
Pans les fonds de l’abbaye d’AÜchin, aux Archi
ves départementales du Eord à Lille, se trouve un acte de Phi
lippe, marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut, da
té du 7 avril I2II (I).
Une copie de cet acte repose à la Bibliothèque
Nationale à Paris (2). Il a été édité par Brassart (3).
C’est la confirmation de la donation de la dî
me de Lalaing à l’abbaye A]^chin consentie par Nicolas de
lalaing et son frère Gossjfus.
Piètresson de St Aubin, conservateur des
Archives départementales du Nord, le renseigne comme faux (4),
Il m’en a donné les raisons suivantes: "Mon opinion sur la
fausseté de l’acte... ne s’applique qu’à sa forme: l’écriture
contrefaite ne peut être de I2II, la couleur de l’encre est
suspecte, la transcription est maladroite et certains mots
incompréhensibles. Enfin, et ceci suffirait, le sceau appendu
(1) Coté 1 tij/l 47, pièce 532. Je le reproduis ci-après,
(2) Collection Moreau, vol.II6,fol.4ü (copié par dom ûein

' sert le 4 (juillet 1770 d’après l’original).
(^) Choix de documents inédits concernant la seigneurie de

Lalaing (II68-I727)» (Souvenirs de la Flandre Wallon
ne, t.VIÎ, 1889, FP. 19-20).
(4) Répertoire manuscrit du fonds d’AÔchin de Max Bruchet,

p. 81.
- ^71 -
à l*acte (et qui ne porte aucune trace de rattachement posté—
réàur) est un sceau d*échévinage du XVe siècle”(I).
M. Piètresson de St Aubin ajoutait cependant:
"Peut-être, par contre, le texte est-il correct; il faudrait
pour le savoir une étude que je n*ai pas faite. Dans ce cas,
on aurait voulu refaire un original en transcrivant maladroi
tement l'acte sur un parchemîn déjà scellé, lavé et gratté
po\iT effacer l'écriture primitive".
Une simple comparaison de cet acte avec ceux
que j'ai signalés dans mon catalogue prouve à suffisance qu'il
est apocryphe. Les formules qù'on y trouve ne se rencontrent
dans aucun des autres actes de Philippe. L'adresse n'est ex
primée nulle part ailleurs dans les termes "presentibus pari-
ter adfuturis". L'exposé présente des expressions inusitées
dans la chancellerie de Philippe le Noble (ex: "super hoc ul-
terius non erit in extorse vel in excampia prescripte eccle-
sie"). Jamais, pour confirmer une donation, quelque clerc na-
murois, henniiyer ou flamand de Philippe n'a employé des ter
mes tels que: "me constitui ostagium sine meo dando scripto
et sigillo meo confirmans",
tiue penser dès lors, de cet acte ? Disons tout
de suite que rien ne permet de croire que l'original du 7 a-
vril I2II n'ait pas existé. Les personnages cités sont histo-
(I) Quadrilobe encadrant un écu au lion accosté à dextre et à

semestre d'une fleur de lis et surmonté d'une rose.
Légende: S. scabinorum ville.... ensis ad causés.
Contre-sceau: une rose.
riques. Nicolas de Lalainp et son frère Gossuin paraissent
dans des adtes du comte Baudouin, frère de Philippe (I). Du ^
reste, on a conservé une lettre de Philippe de Namur à l*évê-;^
que d*Arras, où il prie ce dernier de bien vouloir mettre 1*
abbaye d’Avlchin en possession de la dîme de Lalaing.Cette let
tre est datée du même Jour que l*acte de Philippe (2).
L*acte du 7 avril I2U aura été ptirdu. Au XVe
siècle, l*abbé d*i]!lchin désireux de refaire ce titre de pro- -

'T
priété se sera adressé aux échevins. Le scribe aura recopié j
un acte rédigé tant bien que mal par les moines d'A)îchin d’a
près les souvenirs vagues que le scriptorium de l’abbaye con- -
servait de la teneur originale.
Nous nous trouvons donc en présence d’un faux
matériel.
CD BHA3SART, op,cit,, pp. 15 - 17
(2) Collection Moreau, vol, II5» fol, 78* (extrait du vidi-

mus de l'évêque d’Arras, donné dans sa charte du mois de
Juin 12x1t contenant mise en possession de la dîme de La-
laing au profit de J, prieur d’A^lchin - Copié par dom
Queinsert d’après l’original le 2 Juillet 1770),
- 373 -
1211. 7 avril
Fonds de 1* abbaye d'Ancbin, cote I H 47, pièce 33<^,
aux Archives départementales du Nord.
Ego Philippus marchio Naaucensis, Flandrie et Hainonie pro
curât or, notum fade universis presentibus pariter adfuturis
quod fidelis meus Kicholaus de Lalaing assensu Gosuiui fra-
tris sui omnem decimam quam a domino Haynonie in territorio
de Lalaing tenebat in manum meam resignavit ad opus ecclesie
de Aquicincto. Ita quidsm quod idem Kicholaus fide interposi-
ta pepigit et super sacrosancts ;juravit quod, si aliquis pre-
dictam ecclesiam super decimam prefatam in posterum gravare
presuaeret, inde ecclesie bona fide esset aiixilio et consi-
lio et quod super hoc ulterius non erit in extorsa vel in
excampia prescripte ecclesie. i<,uod ut ratum permaneat ad peti
cionem prefati Kicholai inde me constitui ostagium sine meo
dando scripto et sigillo meo confirmans.
Datum apud Ath, die Jovis post cleusum Pescha anno Domini
MS CCS undecim... (1)
(I) illisible'.
y 11, LKITRK i'AUSSKMENT ATTRIliüiî: A
PHILIPPE LE HÜBLE
- 375 -
L.LaMîag reproduit, dans son "Etude sur l'ab
baye de Waulsort"(I) uns lettre de Philippe, marquis de Nam\ir,
adressée à l'abbé de Waulsort et datée du mois de décembre
I2ü4 (2).
De quoi a*agit-il ? , .
Philippe reproche à l'abbé de pénétrer dans
ses domaines afin d’y percevoir le produit des dîmes d'ünhaye,
ce que le marquis de Hamur-considère comme une usurpation. Il
demande à l'abbé de réparer les dommages causés et de ne plus
inquié ,er son prév8t è Bouvignes. 11 se déclare prêt à exhi- .
bar ses droits,

t
PotJrquoi Lahaye a-t-il attribué cette lettre
à Philippe le Noble? Ce document émane en réalité de Philippe
II de Courtenay, qui dit expressément, dans la lettre, que
les dîmes d'ünhaye furent donnces à l'église St Aubain de
Namur par son oncle Philippe, marquis de Nemur.C^) ün sait
en effet que les exécuteurs testamentaires de Philippe le
Noble avaient assigné un tiers des dîmes d'ünhaye à l'ermi
tage St Héribert de Marlagne et les deiix tiers è l'église
St Aubain (4).
(1) BSHL, t.YpiUm, -p. 4Ü9, n® IX.
(2) La copie de cette lettre se trouve dans le "cartulaire

de Waulsort", t.I, fol.290vS aux A.E.N,
Voyez ci-après, p.
(3) Philippe II était en effet le neveu de Philippe le Noble,

puisqu'il était le fils de Yolende, soeur de ce dernier,
(4) AHEB, t.XVI (1879). P.55
i
- i76 -
Quelle date faut-il attribuer à la lettre de
Philippe II ?
L’abbaye de Vïaulsort avait certains droits à
Onhai’’e. Mathilde d’ünhayo lui avait cédé le patronat de l'é
glise et la dîme des terres qu'elle possédait en cet endroit .
(1). Sn 1213, la comtesse Yolende ei le comte Pierre de Cour-
tenay renoncèrent à toutes les dîmes d'ünhaye en faveur de
l'abbay'G de Waulsort, à condition que cette dernière abandon
nât toute prétention sur la for^t de Biert (2),
Cet acte lésait non seulement l'église de St
Aubain, mais aussi Gérard de St Aubert qui jouissait de l'u
sufruit de dîmes à üi.haye. ün 1216, ce dernier consentit à
abandoruier ses droits (>). îrîais le chapitre de St Aubain, sou
tenu par Philippe II, marquis de Ksmur, ne renonça à aucune
de ses prétentions. Le conflit avec l'abbaye do Waulsort dura
jusqu'au II septembre 1224, date à laquelle ïe doyen de St
JecUi de Liège et le proviseur de St Paul rendirent un juge
ment dans l'affaire. L'arbitrage fut favorable à l'abbaye (4),
La lettre, faussement datée par Lahaye, se rap
porte au débat qui mit atix prises le chapitre de St Aubain et
l'abbaye de Waulsort. Elle n'émane donc pas de Philippe le No
ble, mais bien de Philippe II, et se place entre 1216, année

au cours de laquelle Philippe de Courtonay succède à sa mère
Yolende dans la comté de Nam;ir,et le II septembre 1224,date
du jugement rapporté ci-dessus.
(1) ..AHAYE,op.cit.p.i28 (4) AHEB, t.XVI, 1879. pp.68-70

(2) AHEB,t.XVI, 1879,^.t>6
(3) LAHAYE,op.cit.,p.>35
- 377 -
LETTRi; DE PHILIPPE il, JaAR(.iüiS DE jNAMUR,
A L'ABHE DE WAULSÛRT.
Venerabili in Christo patri Dei gratia abbati
de ï.'alcheure, Ph., marchio Naraucensis, salutem in Domino.
Miror pliirimiim et moveor et etiam admirari mi-
chi non sufficit quod in i-erram meam violenter intrastis, u-
surpando décimas de Jnhaye, quas karissimus avuncuius meus
P. marchio Ramucencis bonae meraoriae, contulit ecciesiae oea-
ti Albani Ramucensis, Unde vobis mando quatenus iilas décimas
restituatis et injTiriam curetia emendare, et a vexations pre-
positi mei de Bovinis desistatis, ipsum de cetero non trahen-
tes in caussm. Kolo enim de elemosina autecessorum meorum in
curia litigare, iramo paratus suà de illis vobis et aliis jus-
titiam exhibera.
Actum anno Domini w.CC.iilI mense decembri (I).
+ + +
(I) C*est la date indiquée par le cartulairo de 1*abbaye de

Waulsort (t.I,fol.290 v| aux A.E.H.)
Lahaye i*a acceptée sans discussion.
J'ai montré qu’il fallait la rejeter. Le copiste auteur
du cartulaire est seul responsable de cette erreur.
VIII. ACTES DS PHILIPPE LE EÜBLE SUPPOSES PERDUS
I, Convention entre Philipp ; la lnobla et son frère le coate
€
Baudouin au sujet de l'échanti,e de la valeur des terres vê La
roche et Durbuy cédées eu comte Thibaut de Bar en juillet 1199
(citée dans deux actes de Philippe de l'année 1212: voyez ca
talogue n® 75 et 76 pp. 555-^)
Cette convention doit se situer entre le mois
de janvier I2CÜ, d<ate de la libération du marquis de Kamur par
Philipp3-Au{j.uste et le mois d'avril 1202, date du départ de
Baudouin pour la croi'?ade.
II. Lettre adi’ossée par Philippe le Koble au pape Innocent
III avant le lü dccembre 1206 (mentionnée dans un acte papal
de cjtte date, HHG, t.XlX, p.
Dans ce document, Philippe demande au pape de
vouloir bien consentir à ce que les chevaliers qui participent
à d s tournois ne soient pas frappés d'excommunication et puis
sent se racheter en versant des subsides pour les expéditions
en Tcrrs-Sainte, Ces subsides eraient fixés à xm marc pour
les possessetiTs d'une terre d'une valeur de 100 livrées, à
un demi-marc pour les possesseurs d'une terre de moindre va
leur,
III, Consentement donné par Philippe le Noble aux donations .
faites à la chantarie de St Aubsin par Libert d'Eghezée et
par deux autres personnages, Nicolas et Arnoul.
(rapporté dans un acte d? l'évoque de Liège Hugues de Pierre-

pont,de 1209,publié dans les AHEB,t.V,Ib68,p,489,d* après le
cartulaire de St Aubain, fol. 4 vS),
- 580 -
Ce R donations comprenaient: la dîme de Morni-
mont, le tiers de la dîme d*3ghezée et ia moitié de celle de
Grand Manil.
iSn échange, le chantre de St Auhain célébrait
journellement la,messe pour les Trépassés à l'autel de la
Vierge. L'office de chantre ne pourrait être conféré qu'à xm
chanoine.
IV. Lettre adressée par Philippe le Noble à Guillaume d'Au-
cMn, abbé de St vuaand (citée dans DS SiiST, Cartulaire de
Oambr.m, t.II, p. 752.
Dans cette lettre, Philippe prie l'abbé d'approuver la ces
sion de la dîme de Wodecq consentie par Mathieu de Ligule à
l'abbaye de Caiabrcjn.
V. D'après les documents qui nûs sont parvenus, dans l'égli
se K.D. de Courtrai, Philippe le lijbie n'aux’ait institué que
quatre prébendes: celles de Jean de Honnecoùrt, de Nicolas de
barre, de Raoul de Bruges et celle du doyen.

%
ür, nous savons par un acte papal du 14 mai
1211 qu'au moment du départ de Baudouin pour la croisade, il
restait six prébendes à conférer (MUoi^nInY & jiiIüLlTOR, Cartuiai-
re de N.D. de Courtrai, LX.iI).
Cependant, en avril 1212, l'évSque d'Arras
déclare que Philipiê a complété le nombre des prébendes indi
qué par Baudouin C^üo3.SLÏ ü ùi*OLlI'ûR,ûp.cit. ,p.47,n® XLiV)
Je suppose dès lors que deux actes de Philippe

- ^r.i -
ne nous sont pr^s prrverus. Ils ("iüivei.t se situer entre le 8
octobre X2G9» date de la c.llatlon d*une prebeiide à Raoul de
Bruges et le mois d'avril 1212, date de l'acte de l'év6r,ue
d'iVrras.
71, Convention entre Ptilippe le ÎToble et sa nièce Jeanne,
épouse QU comte de Flanare Ferrand, au sujet des terres de
Lai’oche et Durbu^' (citée dans deux actes de 1212; voyez ca
talogue n® 75 et ?6 pp. 555-^+.)
+ + +
382
liw P 1 i, C K S J U 3 T I F I 0 A 1' 1 V S 3.
- 383 -
I.
i
Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut, ordonne
h ses baillis Gérard, prévôt de Bruges et chancelier de Flan
dre, Guillaume, châxelain de St ûmer, et Gilbert, châtelain
de Lille, de veiller à ce que l’église d’Harlebeke jouisse
de la dîme de Weveighem, sauf le droit d'Hugues de Courtrai,
son notaire, qui tenait la dite dîme en garantie.
1. - 14 avril 1202.
Balduinus, Flandriae et Hennoniae cornes, dilectis
et fidelibus baillivis suis, G.,flrugensi praeposito et Flan-
driae cancellario, et ïillelmp Sancti Audoaari, et G. I^su-
lensi, castellanis, salutem et diiectionem. Mando vobis et
praecipio finaliter volens quatenus decimam de Weflenghem ec-
clesiae Harlebeccensi ex parte mea garrandictis et firmam te-
neatis, ita tamen eandem dicta ecclesia acquirere potuerit
per volilâtem atque consensum fidelis mei Balduini de Ronslo,
salvo jure 'fidelis notarii mei Hugonis de Cortraco, qui dic-

tam decimam tsnet in vadio; et ipsaa ecclesiam cum rebus suis
ab Omni protegatis injuria.
(d'après DÜVIVIER, Actes et documents anciens intéres

sant la Belgique, bouv. série, 1903»
p. p27,
+ + +
- -
2.
Gérard, prévit da Bruges, ds Lille, do St Orner ot
chancelier de Flandre, C-uilleume châtelain de St Orner et Gil
bert, châtelein de Lille, confirment, par ordre du comte de
Flandre et de Hainaut Baudouin, la donation de la dtae de We-
velghem faite par Baudouin de Rouslo et sa femme Badelega en
faveur de l’église d'Harlabeke,
Courtrai, 1202
iSgo Gerardus Brugeiisiaiü, Insulensis ot oancti Au-
domari praepositus et Flandriae conceiiarius, et lAilielmus
Sancti Audomari csstellanus et Gerardus (i) Insulensis cas-
tellanus, omnibus notiim fieri volumus tam praesentibus quam
futur!s quod deminus noster Balduinua Flandriae et Hannoniae
cornes, arrepto peregrinatioris suse itinere Hierosolymen pro-
fecturus, litteris nobis praesentibus mandsvit quod, si Bal-
duinus de Rouslo per consensum uxoris suae decimam quam ha-
bebat apud 1^'eyeighem in manus nostras ed opus e«stiesiae et
canonicoruin de Harlebecca re.îignare vellet, nos ipsius hoc
propositum adiiapleremus/
Igitup praefatus dalduinus de Rouslo cum \ixore sua
Badel^ga coram nobis venions praedictam decimam libers et
absoiute, pro salute animae suae et uxoris suae et parentum
suorum? sicut eam tenuerat, ad opus praedrotae ecclesiae et
canonicorum in manibus nostris resignavit.
(I) il faut lire évidemment Gilbertus

- >65 -
Hoc itgque facto et recot,nito ab hoininibus domici
coittitis, per aubraonitioneiii nostram, quod nec ipee nec iixor
Bua nec quisquaai succeasoruia nec hereduum suoriim in deciaiaai
praedictam aliquid juris liaberent in posterum, nec claraare
possent aut deberent, nos eam Danieli praeposito Harlebec-
censi liberaliter dedimus ad opus eccleaiae et canonicorum
in perpetuum possidsndam. Ut antem hoc ratum et inconvulsum
permanent, preesei^s scriptioBi tam testium subscriptionibus
quajn sigilloruai nostrorum annotationibus voluimus roborari,
S. Killelmi Atrebatensis advocsti domini B
et Tenerao.undae.
Rasonis de Gavere.
S. AilLelmi patrui domini comitis.
S. Balciuini de Pratis.
S, Aegidii de Odegem.
S. Jacübi de Lichtervelde.
?. Lsmberti de Coiengem.
S. Hogeri de Curtraco.
S. Rogeri de Moschre.
S, Sigeri de rftoschre.
Hûiini de Houte,
3, viillelmi Gimale*
S. Vivini.
S. Danielis de Ruslede,
S. Wttlteri' de Harlebecca.
S. S.ustEchii de Bevere.
3. Danielis de Deuthegem.
- 386 -
3. WIVlîlI clerici.
fi, Hugonis notorii,
S, ftillelmi Magni.
(d'après M1RA.3U3 fk FOPPKNS. opéra

diplonatica,
3.
Marie, comtesse de Flandre et de Hainaut, nonne à.
l'abbaye de Snlzinnes la dîme de Mont fite Geneviève, près de
Blnche,
1202 .
M., Flandrie et Hanonie comitissa, omijibus tam pre-
aentitaus quam futuris ad quoa présentas iitüere perveuerint,
saiuteia et deiectionam. liotum l'ieri voio uuiversitati vestre
quod domiims cornes, maritus meus, quando iter pergendi ïero-
solimam arripuit, deciiupiu quam habebat xn .viOiite Sancte Gano-
vefe, jiixta Bincium, ecciesie sancti Georgii juxté Kamucum,
ubi religiosfl puellerum congregatio habitat, pro saiute ani-

è
me sue et mee et animarum patris et matris ejus et predeces-
aorxim suorTim, ex cunsensu meo xn puram et perpetuam eieoiosi—
nam contulit, nit, quia hujus donatJ.onis ordinationem dcminus
meus cornes in manu mea totom reliquit, dignum duxi totum fac
tum ’ Rtud scripto co'umendare, et sigiiii mei appositione et
testium subscriptione munire, ne temporam succeéône aliquo
n
- -
aorto posRit Infrlngl, vel oblivioni tradl nec iaalig,iiaiitlu2i
machinationes .aliquid in contrarim possiiît deEioliri. Huûs
auteiü roi tentes sunt: Bignum do;uini comitis Wamucensis, fra-
tris domini comitis, nisriti moi. S. Henrici, fratris etinua
ejua et S, Godofridi, fratris eoruni. S. Willelni oviincuLi.
S, Bplduini de Lobis, S, Caj^deron.
Actum arno Incernétionis Domini millesimo ducente-
si'îio secundo.
( d’après les AHEB, t.Ui, 1866, p.I88 n® I)
Statuts du chapitre de la collégiale St Auboin à
h'aiiur donnés par l'évêque de Lièfê Hugues de Pierrepont et
le marquis de hîiiaur Philippe le hoble,
120^.
P
Hugo Dei gratia epdscopus Leodienais, Phillipis
•Tuirchio l’iaRUcensis omnibus Christi fiaelibus in perpetuum.
ûuci ratione commisse nobis a i>eo dignitatis propensiori stu
dio utilitati et j)rofectui ecclesiarum i-ei invigilare tenea-
raur, ego Philiii^s marchio hsiuucansia, patronus ecciesie
sencti Albaoi in Kamuco instituendo, ego Hugo Leodiensis
episcopus leudabilem karissimi in Christo filii Phillippi
marchionis iustitutionem et approbendo et confirmando inter-
voTiiente communi consenau predicte ecciesie statuimus ut
quisque canonicus ir. posterura in prefata ecclesia instituen-
d"us in horis conventualibus et najoribus missis assidue de-
serviat ecciesie in propria persona; nisi egritudine vel

- ^88 -
comitmi ecclesle utilitnte fuerit detentus, vel c?ius)é pere-
fririationis vel atudiff abfuerit licentintun. Bû .canonicum
causa trahat proprii neRotii, poterit em solus decanus q\iin-
decim tantum diebus licentlare et non ultra ni ri de commun!
consild^, eapituli. Dormitoriéêm frequentet. Pacificum et ami-
cabilem fratribup suis tara verbo quara opéré se ey.hibeat pre-
posito et decano tara in • spiritualibus quari temporalibus ^staus
obodiat. Si canonicus excessum committat, correptione dignum,
post canonioan et ccnsuetam factam a capitulo citationem et
coramonitionem nolens satisfacere, rnobediens vel co^tumax
inveniptur, pena quara consuetudo ecclesie talibus ini^tuit
puni^Jiatur. Si r.or corvertatur, et dispersatione confratrum
suorura in ecclesiara residentium ei mlsericorditer subvenia-
tur. Si canonicus in posterura ir.stituendura foraneum se exhi-
buerit, nicbil de fructibus prebende percipiet prêter qulnque
solides Namucensis^ raonete aolvendos ei in Uathale Dojiini;
reridui erira raedietas vic»rio suo conferetur; alia vero rae-
dietas cedet in coniraunem canonicorum in ecclesie residentium
distri.butionem. Vicari# per elactionem decani et sanioris
parais eapituli sunt instituendi discret! et idonei presbi-
terl, diaconi, subdinconi, qui cedent canonicis venientibus
et reeidentlara ir. occlesia facientibus, qui de consilio capi-
tuli sunt rsmovendi, si servie:o ecclesie idonei non tuerint
inventi, Si modo de canonicis predictis vioarius excedus ci-
tatus et comraonitus, ut dictura est, non emendaverit, a vica-
ria sua snovoatur et alius inatituatur.
rodictur sutein domirus Phillipus marchio Kamucen-
sis sibi suisque sticcesscribus retinuit, quod de ecclesia
i
preciicta habore possit, in sarvicio suo unum canonicxim, quem
voiuarit, qui meciietatem Iructuum in preiata babeat ecclesia;
aliam vero medietatem vicarius. ii.ioruui autem canonicorum,qui
auiorto in prenoaiuata ecclosia instituentur, nullus in eccie-
sia beate iwarie vel Rancui i'e'uri ÎMaiaucensia prebendaju iiabere
posait, quiii alteri eoruci oporlAit eu;a renuntiare nec ailcui-
us ecclesie maioris eu.a t;/tulua d.^bot tueri, quin eua sepe-
dicue uancGi retri ia propria peraoaa oporteat deservii’e vol
eu:i foranoun laoao quod predictua oat otipendiis prebende ca-
rere. Oonsus eccleoie at ainute docime ad PBi dentur et
iliius cense e quais s distributions g di st intinentur futuris
postmodau canonicis ver eorua vicariia quolibet dierum
subriotatoruui ai oianious conventualibus horis et maioribua
iiiterfuerint .tiasiF,. ÎF>ti autem eunt die s quüs debent ape-
cialiter deservire et portionem que ipeos de censa coutin-
got recipere; die s batnaiis Domini et trcs proxiiuo sequen-
tes; die s Pasche et très proximo suoaequentes; aies rente-
oostes et très proximo advonientes; dies Pativitatis, luri-
ficationis, Assumptionis Beats Virginia .«arie, sancti JoLan-
nis Baptiste martyrii, spostoloruu letri et Pauli, Jacobi,
letri et vincula, bsrtholoiaei, iàatnei, Symonis et Jude, les-
tivitatis oruiium ssnctorum, Dedicationis ecclesie, Andree,
Sancti Albani, Ascensionis, Piicbcslic, dies anniversarii
obitus patris et matris nei Ihiliippi eiusdeai institutionis
euctoris. Si quis vero iiioruiü canonicorum vel vicariorum
iüÉs diobuB pretaxatis non interfuerint horis et missis, ni-
chii in ilia distributione percipi^. Porcionis enim iilius

•” 390 -
que ipsTira contijj.'îro dabuiB.'^Gt aodietas dayâiet in cojaitunem
canonicorum participationaai, qui prelibatis doris et üiiasis
interfuerint. Calerarius roro aiiam habebit icedietatem,
(ûilibot canonicus in nova sui in ecclaaia oancti
ilbani institutione C'Jia alia fidaiitata quam ecclasie toue-
tur exhibera eainia prsdicta se observaturuiii jurabit.
Dit auteia nec rata obsarvsntur at inviolata scrip-
tj. annotacione et sigilloruu nostroruni et sigilli}^ oancti
..Ibonl appositiono confiraarau'î et ad caunioreoi huius pagine
observc^mtiam noverit posteritaa et presans ebas o»anes^J*e3i-
pisceatea satisfacariut, a ;ao tiugojTa ijoodiensi episcopo ana-
thematis denotacione in perpQtuurii ense condempnatos.
Actu;.i anno Vs^rbi incaruati »;,Cü.iII.
(d’après l'original aans le chartrier de

St Aubein, aux A.fcî.fJ.)
Sceau en cire brune de Hugues de Pierrepont, su» lacs de

soie bleue.
Léfrende: T HUGO DH.,,.
Contre-sceau: un oiseau.
Légende: Vl'IRlTAS,
(x) IfuiuJ JéHctiem'j et /Mr^d to n
ë
Philippe, marquis de Kamur, fait connaître que
les habitants de Quevaucamps lui ont racheté leur pâtura
ge pour leur usage ainsi que pour celui des habitants de
Granplise, à charge de lui payer un cens annuel de sept
blancs.
1205 - (ou 1204), mars
Jigo Pfcilippus marchio îiamurcenRis, notuia facio
univerais quod hoaines de Kevaucanip rediaer’ont a ne pas-
turagxua suua quod^teneor taraiitire conura dominos in ea-
(iem villa portionem habeuvea et quod nula animalia intra-
bunt pusturasium suum ni si sua prwpria et ilia de graiidi
Jicclesia ad usum propriua hominuiu ejusdem ville deputata,
super hoc michi debent solvi annuatl^ septem blanqui in
feato sancti dohannis Baptiste cenauales.
Actuifl anno Domini fc® CC® liï® msnse marcii.
(Vidiinua du X? novembre l'foX, per GlLLËii

lijiRi,notaire impérial, aux A.D.B.L. ,B '
i24o,2>7 bis et 2p9 bis).
- -
b.
Philippe, marquis de hamur, garantit l’engagement
de la dtme d’Ht'rinnes consenti par Englebert d’r.'nghien en
fevaur de l’abhaye de St Aubert de Cambrai.
1^0^.
Ego Ph. merchio îsamucensis, notum f^cio universis
quod ad requisitioneii viri nobii.i3 et diiecti Ingelbarti de
Aenguien fidejussorem et obsidem me, constitui ecclosie Scinc-
ti Auberti Cameracer.sis super conventione que iacta est in
ter ipsos de décima de herines qusm predictus ingeitertus
obligavit ecclesie memorate pro nongentis libris Valencenen-
fip nonete tenendîuc cum osni integritate, dominio, iiberta-
te ot consuetudine qua eam idem ingelbertus teneoat, ita
quod redirai non poterit usque ad novem annos, quibus expie lis,
redirai poterit a predicto ingelberto vel herede ipsius non-
gentia libris Valencenensis monete in festo Sancti Rejaigii
ab anno in annum. St si in hls que prescripta sunt ecclesia
dnmpnum incurreret rel gravamen et jandictus Irigelbertus ab
ecclesia requisitus hoc differret aut neglp,eret emendare,
ego, postqnara ab ecclesia Inde essem comraonitus, id plena—
rie sicut fide.jussor et obses faceram emenclnri. Ut autem
evidens premissortim apoareat certitudo, présentes litteras
sigllli mei aopensione signavi.
Actum pnno Domini niillesimo ducentesimo quarto.
(d'apèe 1’original.Fonds de i*abb»ye de St Aubert,^6 H 279,

pièce 4-444,aux A.û.i.<.L. Sceau équestre ae Philipxje, en
cira brune, très endommagé).
U
Saudcfic, comte de Flsndre et empereur de Constan
tinople, rappelle à son oncle Cérard, prév?5t de Brupes et
chencelier de Plendre, à Guillaume, avoué de Béthune, à
Guillaume de 3t üaer, à Guillaume Chftelfîin de Lille, à
Baudoin de Lobbes, à Lothaire d’ïpres et à ses autres bail
lis, le promesse qu’il a faite de bâtir dans l'enclos de
son château è Gourtrei, une église dédiée à la Bairte-Vier-
£8 Varie, et d'y instailsr, IL chanoines, avec ure prébende
de t livres, et un. do;yer avec une i^rébende de 40 livres.
11 les prie 5'relater de ses propres revends, des dîmes ou
des terres sr quantité suf.irar.te pour Compléter le montant
des prébendas. 11 charge en particulier son oncle Gérard
et son rot aire V/'Üi'ï M("r; re hâter de toutas manières l'eré-

cution complète do soc ordre,
1204. ■
Balduinus, Dei gretia fidelissimus in Christo
imperator, a Geo coronatus, fiouiénorufii laoderator et semper
au£ustu6, Blandrie et Heinonie cornes, ccrissimo avunculo
Euo Gerardo, 3ru£,8ruiiüui preposito et totius Flsndrie car-
cellarjo, et «ilhelu-o, edvocato Betunie et Wilhelmo Sancti
Audomari et Cuillelmo xnsulensi, 'C&eteilanis, Bolduino de
Lobis et Lot... de rpris, diiectis baiiivis suis, saluten
et omne bonuia. lîoverltis nos Léo vobuiu vovisse quod nos in
honorem beate samper '/irg-inis iiarie, fundaremus ecclesiam

- 39^ “
infra septs curê nostr« Cnrtrî^c^nBiP, in qus dnodecim statu-
ereaius canonicoR; ita quod prebenda cuiuslibet valeret aimna-

\
tim viçinti libras Flandrenslfi nonete et tredecimum decenum,
cnuin prebenda valeret quadra^înta librae, eiusdem monete, Kos

£
iflitur, quia pinriG impediti st pereginationi nostre intenti
que voveramus ad affectum perdncern neûivirnuB, ropamus vos
et sxovesmn nttentiu'?, in ea f3.de rua nobis tenenini et in ea
dilr.ctiono çuarTi erâ nos hebetis, quatsrius prebendns illas,
que rainuD sunt quam predixioius, in hoc anisiaia no:=traci a volo
preiaisso libérantes, ex parte nostre de redditibus nostris
coiîiplei*e studeatis, in ecclesia predicta; ita tamen quod de
proficuis reddituum no-^trorum eiaatis décimas sive terras ad
coE^'êrid^jim numamm predictarum preb^darum ad plénum suffi
cientes. Gpeciallter autera roj^,amus carissimiim aviuaculum nos-
trum, Gersrdurü, BrutenF-em prepositum, ac Flandrie cancella-
riuiE, et dilectum notarium noRtrum ^'ulvinum, ut ad hoc si-
cut nos diliûnt, rriodis ounibus, secunduiii quod anime et ho-
nûr-i nostro expedirl' noverint, intendant ut non solum a do~
iaino, qui bonoruuL omiiium retributor ist, mercedem condiâni,
sed a nobis etiam gratiarum act3ones recipiant uberrimas.
Datinr, ii palatio Blakerne, r.nno Domini àI®CG®quarto,
mense n-?irtio.
(d’après & ài'jiiJ.ÎOH, jsrtulaire de h.b. de

Courtrai, 1681, p. n® XXIII).
- -
8.
HupuoR, évoque de Lièpe, Tî-Rig-ne eu comte de K&nmi*
u.ne rente de 25 mexcs liégeois v percevoir sur eee revenue à
Huy.
1205, mars.
IlUtiO, .iisereticne Leodiensis episcopus, ora-
nibuR fld çuos preyens scriptura pervenerit eternam in doLiino
ealuteifi. îôtum eit uaiversis çuod nos kririssimo et fideli
coiisaiiguineo .lost.ro comlti >ifuaurcennj. viginti et ouiuque
n'irc?i3 XÆOctieiisis iaoutite de i'eodo euo apud Hoyura de reddibus
uo îtris 3S--ignavi,.;u>5 eJjiguliB .‘Uinic in octavis Pasco per
KEiriua villici noatri de îîoio percipiendas, doriec el in ter-
r a P O eue r ii ;iu f .
A.ctum aTiHO ncsrnatiorâs ?iOiLini .i^CC^qunrto, msnse
Uici-- tio •
(d'après L’original, chirotrapiie, dans le chertrier

d^à'r coi;:tea de Pamur, pièce n® 15, aux A.üi.Ü.)
oce-û er. cire blanche de l’cvi^que de Liège, pendant

sur double queue de. v.arcûeiuin.
Légonie: HdCC D5I HtiaC... i’NfïIS.. . CCOPUS.
Contre-sceau: uiï oiseau.
Légende: VrtRlTAS.
otrard, prévôt; de '^>ruses et bailli ae j londre, con.'
firme la loi donnée i^yr Jerni, aboe de r>t Amai.'Ld, aux villaesa
de Decnj st lérin.
I 0i>.
îro Cernrdns, nroronitus de iru£i5 riandrieeue bai
livu", ’iri'/ersjo preêrte'ü pnè,ir-ûT; ln«=;pscturi=^ vel sudituris
notun feclo cuo'^ iex qu'-.m Johanr-.^rî abbac ecclesle B. Anirrndi,
discretorun honinm corallio necnon et ad^vocatoruia de Dici
et de f^'arir» ?>r,<?ertau ot a 'probatt one , homir ibus jriudictarum
villaruri que ad ;Jurind j ctloneiTi accleîe B. t.ù;.pr.di ?pectent,
iipOf'ui» et ■s;\nctivit di-;crete et utillter, proptef cuasdam
enorjiitotas qus cotidia contirr'^'^'^rt ir p^-efatis villls iairo'
sit=. est. Hanc ea^'deni lepe.n effîEiÆodis ppprobo et mei aiunimer.'
to p.ie,illi corrobore.
(d’eprès v; M'oertes com'üUfl'^lea, t,iI,XB7b,

p. 6i).
- 397 -
10.
.Philippe, marquis de ï)smnr, fait connaître qu*Ar-
noul d*Oo3tcaiap a vendu \me terre à l'abbé de l*Eekoute à
Rrupes,
1206, 10 noVvembra. - .'iruf os.
Philippus, pjarchio namnrci, nobum esse voie tam
futuiûs guaia présent!bus guo<i Arnuiphus miles de Orsennp in

cens
presencia mea æntitutus sponte et voluntnte coniessua est
quod tooAm terrom illau que iacet inter Aarnorsea et sanctaiu
ïrudonem, caius q'-edam par-s vulp,i,ri vueabuio AlDakiii ACiepr
appeilatur et guedan p-.ire est in pratia et para in veida
qiie sus erat abbati de '•^leclï'ût in Bruè’.ia ad opus ecclesie
Sancti Trudonio vendiderat et quod procium eiusaem terre
plenarie receperat,
un tsstimûûium ertô iiuius fseti iittera istas
scribi feci ot no.Tina eoi’um que ixiterfusruct aurjotarx,qui
stmt Welterus de Sotteiigneia, bsrcai'duo ae Kobais, ;iegardus
de Berghe, Willeimus /:jrleboud, . ilisiiaus de capella coaiitis.
Actum rrugic, araio ji® 00® ssato, aonsa novembri,
in profesto sancti rBertini in dümü Vuluini.
(d'après le cartulaiz-e ae i'abbai''e ds l'EecKoute à

Bruges aux i.G.o.?.., manuscrits n° fol. i02vi
.et lin autre csrtulsire 1e 1 ^ rîme sbb3..ye,sur A.G.fî.B. ,

manuscrits n® ldi, fol. x2l) (Renseignements communi-
gués obligeaiiufifint rmr J., Btrubbe, professeur à l'Uni
versité de Geud).
- -
XJL •
Philippe, iiarcpii!^ de ;'i.ei.iur, co.'ifirnæ i'î convention
intervenue entre l’abdsj'o de ît Hinand et le chevalier Gererd,
prévôt de le dite abbaye.
12Ü6, noveTibre.
'ieo Philijÿous n;sicio i; amure en si s, Piandrie simiii-
ter et llanonie procurator ad universitatis volo noticiam per-
v3T.ire coî veTit j orietii eue fr,ctc? est irter rcclesian - ancti Aman-
di et Gerardum înl-litem ‘^'ancti '•'tjand.i prepoaitum a me coufir-
matsin et rpr.robrtaro Ricut in eorum autentico continetur, cu-
jue convention!O t»nor tall? eylatit. (Suit le texte de la
converîtion }.
■ tic vero corif/ôrr.etioni Interfuerrrnt Halduinus de
...ortrj'iin, Srliuinus de Ballupl, C^nalterus de botenîen, ho-
:;.inc;' mei, ^b7.torus de '-eroncort, Krbodus de lÿ-.ontania, Gil-
bertud Cornutua ho-aines Sancti Arr.ar.di, ((illenus clericus
et cai'.cellarius riûs. .Ot ut hec rata pernaneant slfîlli
r*ei s'i p/i.'culo robor.'^vi.
(d’aprér- le cartulîre de l'ab’rjrye de St âiaand,

12 il 2, lül. 2u vâ aux A.P.iN.L.)
-
ik.
Philippe, marquis de hamur, de concert avec les
échavina gantois, publie une ordonnance destinee à mettre
fin aux troubles qui agitent la ville de Gand.
lÔo.
Ilaec sunt édicta quae Philippus, marchio amurcen-
"sia, (I) t:^.,i,ujre nuo ad deatru^Gdam îiacordlaTi in Gardavo
c.)nsMtuit, cor.aili.o {c.) rc.'bi'cT»u;a,
I, ’l pris al: quem male tractawrit vei v .rbavo-
rit et ab oo co.avictus fn^rit, prlua ai de pao (;>) convie—
tus est quam comiti 5Tl;end P.b ;,t.
• C.uic a/que (4) iç I.X
et i .;_i.t qUüCi (i>: ^ olvr-r'»
forefactuci ex; iz.tei:rc peraolrat;
per. ait, > li.bras ad - .iiiua cl s‘ li t
s.nni s terran corrd Lis *■ on ir. trahit
termix.um in tt-rra comitifj visus iuerit, Cjî.r.i misericordia
remots ôilois crit.
(1) I t ai'v.r en i e, d'pr•"' - i ’ f d : 1 I ^ PI C>', • c' s ire sur l’S lois...

des \jeiitois, t. iy {■. dyü#
(2) Oorisenau, d'ap gs l'edit. DiKRiGX.
(>) A quü, d’après i’édit, I/I-u^îICa
(4) .;:iicumqu3,d' après l'édit, IftAiü.KUAiG,!iandrissche otaats-

uid î'echT^s^/.SC h:i lit a , t. Il ,rj, 30 at d’.après l'éd: DIERICX,
(b) Q‘iii d'après i'coitT V.ai.t>K‘üi'iC ;
(^6) s.uam, id id
(V) irfra triduum, d'après l'édit. Di^riex.
- 4ÜU
. L>i quis riTiiia aiortil'ara bo xôrtaverit, LX iioras
amittet. tûas si inira triduuu ex toto uoii aolv^jrit, n;anuai
amit et; coaies eiiiia de t<àii Icrulaotü nichil or'mino remitti
(1) ,1uravit. Arma vero huûtunodi sii'e lorelacto abybuiainuB
exQuix'i poterunt.
4. quis aiiqu9Li de ûiiicio ad. houiuem verbcraxidura se-
cum duxit (^), nisi cof,i.-ituB vol ('+) facmius ejus (b) fuerit,
home de ofiicio, si convictus fuerit, per (post) (6) triduum
in ecuuleo punietur. :i auten Gii'uf-verit, per ti*es t\nnos ixi
xerram comitis non voriet; quod si fecerlt, ex Leii^Mrit.
5. A quüGUîquo exi^ratur (7) obsidiuiû, ipse.iex obses erit
et HliUiU Jiou datit; qui ccutr.?, fecerit, do.uus «jus prosterue-
tur et O,inis hereditas e.ius ot Gubsuantia in comiùis
re uanebit (8), douée ai sr.tîBfscorit.
8, cûicumque trel^gas aut coricordiam infre,j,erit et inde
per veritatO;!! scabiîiorum convictus fusrit, comixi LX libres,
oppido Xa iibx‘as, et iiij^cui injuria, iiiata est X libras ij)
dabit, et prseterealJ^ j
(I) îvemittere, d’après l’édicr blüRiCX
(ri) fib omnibus sine forefacto, d'apres l'édit-r DlLitiCx.
(^) duxerit, d’après l’éditr diuKlCX.
(^) aut, d’après l’éditr VÂHIIKOMG.
(3) ei, d’après l’éditr V.AxldKOq'iG,
(6) per, d'après i'éditr DlÂRxCÀ.
(7) exigltur, d’après l’éditr fiKKiCA.
(d) reir.anobunt, d’après l'editt v-Aîd'Kui.iG.
(9) XX libras, d'après l’éditr Dli-ülCX.

- 401
Becundiim consiliiara Bcabinoruin debet ei qui injuriata ppssus
est reconcilifri. De hoc forefncto (I) nlchil potest cornes
remittere, quum (2) reraittendo scebintfe contradiceret ; sitni-

»
liter scabini nihil poseunt de parte opoidi remittere, quum
(3) remittendo contra comitem aperent (4); ille quoque cui
injuria est illata (3) de s’>is X libris (6) nichil potest
remittere, quum (7) sic scabinis cjntradiceret (8),
y. xixe vero qui (3) treu£,&ia ant concordiam iaireê-
rit, lûrel'actum superius praerotatcîR' infra triduum debet
persolver. i,,uod si uon fecerit, bamûtus est, et berram
cûmllio per -res .annos exire debet (xJ) et exuiie sua eona
(xi) remaneiit (ii) sub potestate cemitis.
forisfactû, d'après l'vdit: Dj-dlviJX,
(<£r) quia, a'après i'edit; lili-^diLix.
C>). v^.uia, id ■ id ,
(4) ia. portion cte phrase encx’e "scabiiâs cuMtradicaret" at

"oppi ■! rero'ftere" est onijse ders- 1 *édit: WAKtKCNKJ,
(>) iigurda iliatr ont, d'après l'èdjt; DI.sRICX
(f>) XX libris, û'f.piès l'édit; DiKèiCX.
(7) çuod, r!'«T:7.'è,< l'édit; =’ARN ■ OHiG.
(8) ci;i P Pic comiti et rcabinis cor)tj.’odiceret,d'après l'édit;

DibiclCX.
(9) xlle etirvm qui, c'*î:prer I'edit: Dxr.KKy'X,
(xO) Debebit, 0 'rprès l'ècit; Di'K'ilCX.
(11) oc cmrJ. P ber O sur, d'après l'édit: DihRICX.
(12) reritOi.ebur;t, d'après l'édit; DlifRlCX.

Hujusmodi vero bamiiitus (i), si infra très anaos in terra
comitls visus fuerit et iade per veritatem scabinoriim coa-
victus fuerit, omnibus âiebus Titae suae sine lege permane-
bit.
8. vero bujuamodi forisfnctor _ ost très annos comiti
et pppido voluorit ^ icoîtciliari, himc canes et scnbini se-
cudum libittun. r:uur;i pos-nuit recipere ot de forisfncto rels-
xere. ilii vero, cui injurian intuiit, secuiiduiu consilium
ballîvoruiu coiai -is et, scabinorxun débet satisfacere (2).
(1) l!u;;UFmor;i bmiîtus, ri’f iro.e 1* ciitr lUt'RICX.
(2) baillivi et scabiHoruiu débet prius satisfacere, d'après

l'éclltr lUPRiCX.
4Ûi -
Philippe, comte de Kamur, confirme une dona
tion de terre et de rentes consentie par un certain Olivier
Mangherèen au chapitre d*Harleheke.
1207» mars - Harleheke.
In nowine sancte et individus Trinitatis amen.
Ego Philippus, Dei g.ratia cornes Namucensis, notum facio
tam presestibus quam futuris me, ex veraci testimonio fra-
tris moi et Constantinopolitani imperatoris et domini de
Harlebecca, intellexisse quod Johannes de Steenbeka, an-
tequam viam peregrinationis arripuit, sex bonnaria terre
et unum firtnin siliginis et unum firtura avene et duos ca-
pones et duas gallinas et octo denatios que in villa de
Warenghem a predicto fratre meo in feodo tenuit et Olive-
rus kangheraen ab eodem Johanned tenebat in feodo, in manu
sepedicti fratris mei libéré et absolute resignavit. Tune
vero idem fpater meus imperator Constantinopolitanus con-
cessit prafato Olivero Mangheraen quod quieuxque et cui-
cumque vellet ecclesie predictum feodum libéré et absolute
posset conferre, Post hanc gratiam, idem Oliverus pres-
criptum*feodum cor^m me et homianbus sepedicti fratris mei
imperatoris Goastantinopolitaai ecclesie Harlebecensi ad
usum capellani qui ad altèreBeate fiatharine virginis coti-

- 404 -
die missam célébrât in perpetuam elemosinam contradidit.
Avia vero utilitati ecclesiarum proridere et ea quae eis-
dem fideliter et rationabiliter offeriintur, ne in posterum
maliciose revocari rel àtxnnia dissolvi valeant, conservare,
et volo et debeo preaens scriptum appeasione sigilli mei
communiri et testas subnotari feci.
Signum Walteri de Harlebecca. 3, Will. de Gbeeft.
S, Balduini Delisa. S, ilenrici de üavers. Wiil, de flelia,
B. Walteri de Baca.
ActUM Harlebecca, aimo Verbi incarnati, in!®CC®ViI®,
laense âio.
( d'après le cartulaire du chapitre d'Harle-

b'eke, fol, 66, aux A.E.B.)
- 405 -
14.
Philipper marquis de Kemur, régent de Flandre,
confirme l’engagement de la moitié de la dîme de Zujênker-
ke consenti par Philippe, châtelain de waldeghem, en fa
veur de l’abbaye de Vicogne.
1207, juillet - Bergues.
+ Ego Philippus marchio homucensis, Flandrie
procurabor, notum facio universis tam futuris quam prc'îen-
tibua quod Philippus castelianus de kaljêngem pignori obli-
gavit ecclesie Viconiensii medietatem décimé sue quam te-
nebat apud ^ûenkérke pro cctingentis libris denariorum
flandrensis monete legiiime uâque ad septem annos proximos
instantes et elapsis iliis septen aimis décima ilia predic-
ta redimi poterit per prefatum Phiiippuia vel per heredem
suum, de fuino in juuiuii in medio martii, ita tamen quod
eam non ponat in'manuui alienam. Et quia uxor dicti Philip-
pi dotalitium suum habet super medietatem tocius feodi
quod teiiet de comité Flandrense, i^dicio nobilium virorum
Fiaiidrie videlicet, Arnulfi comitis de Guines, Wilelmi
castellani sancti Àudom?iri, Gillebsrti casteiiani Insulen-
sis, walteri casteiiani Duacensis, Balduini de Commines,
Walteri de formeaeie, Gerardi de Sothengem super residusm
partem décimé est assignats. Philippus vero indempnem su-
pradictam volans conservare ecclesiam a me precibus suis

- 406 -
obtinuit quoci inde plegium et ostagi\im tamquam dominus sine
medio dando et mittendo aie constitui. üt autem iiec conven-
tio firma penaaneat ét inconvulsa presentea paginam sigil-
li znei appensione feci communiri. . -
Acturi anno incarnati Verbi M.CG.VII. mense iulio,
apud Bergas,
( d*après l*original, dans le fonds de St

Oonatien, aux i.E.B.)
Sceau équestre en cire verte, sur double queue de

parcneniln.
Philippe, marquis de Namur, confirme la donation de
la dîme de Balatre faite par son parent et fidèle Nicolas
de Condé, pair du chateau de Namur, en faveur du chapitre
de St Aubain.
1207, Qctobre.
Kô Philippus, marchio K.3mucensis, quoniam veritas
memorial! scripto commendata lites futures preamputat, ne
lapsus teniporis veritati possit novercari impediens, notum
facio universis tam presentibus quam futuris quod Nicholaus
de Gondato concmpuineus et fidelis mous, par castri Namu-
censis, salutem anime sue et ^^ntecessoruni suorum pie consi
dérons naicrum deciman IJalasta, quicquid in proprios usus
de ea recipieb&t, exceptis culturis suis quarum fructus et
deciman in proprio usus convertit, eculesie Sancti Albani
in l'anuco libéré et absolute donavit, ita quod prefata dé
cima in communes viînti canonicorum ecclesie cadet utili-
tatem.
Str.tutum est igitur de commun! capituli et Nicholai
consilio quod, cum ss£.etes huius décimé collecte et recep-
te fuerint in initie cuiuslibet duodecim mensium anni, pars
ilia vendetur que inter cotidianos ecclesie per totum il-
l\im mensem singulio diebus distribui sufficiat, si ita ec
clesie vid.eetur expedire; sin autem in vonditione harum

- 4G8
segetiim prudenter utilitati sue proridsant, ita quod singu-
lis mensibus qualibet die menais de denariis ex istis sege-
tibus proYenientibus inter canonicos ecclesie stationarios
oxtlstis denariis distributio fiet sine intermissione, kkx
exceptis illis diebus qui in carte domini episcopi Leodien-
sis continentur; hiis enim diebus nulla de istis decariis
fiet distributio. Hos denarios tatum percipient illi cano-
nici qui in nocte in dcruitorio dormierunt et in matutinis
exis\,ent«o inventi fuerint. Caiionicus vero, qui in altero is-
torum aut in ambobus defecerit, de denariis istis ea die nul-
lum babebit. Hec pretermittendum est quod in hac distributio-
ne tam pr^positus quam decanus, si in dormitorio dormientes
et raatutinis existantes inventi fuerint, uterque duplicem ac-
cipiet portionem. Cûod si, ut prescriptum est, in altero is-
torum aut in amboous defuerunt ea die qua absentes fuerint
de stipendiis istis nichil percepturi s\int. Canonicus autem
egr^tudine detentus, si infra claustrum lecto accuberit, li-
cet matutinis non interfuerit; portions tamen sua non carebit
dum mode KXKsns±s± concanonici sui ipsum infra claustrum egro-
tantem jacere coé;;noverint. Ubicumque vero canonicus extra
claustrum egrotans jacuerit hiis denariis o.iinino privabitur.
Pro hac ergo elemosina ecclesié Sancti Albani post obitum
iamdicti W., annirersarii ipsius quèlibet anno sollempniter
celebrare tenetur. Charrarius in die huius annlversarii de
communi ipsius décimé proventu;^ duAs libras cere ad libram
Nemucensem proridebit et custodi ecclesie ceram illam tra-
det, Custos vero de cera ilia minutas candelas ad opus om

- 409 -
nium clericorutn ecclesie existentim tune in choro faciet,
Hec candele ardebunt a princlpio misse anniyersarii usque
ad offertorium post lectum e^vangellum, deiûe quislibet cle-
ricus suam offebet candalam. Has candelas recipiet custos
et in proprios unus convartet. Adhuc notandam est quod hec
ecclesia sepedictum i’. recepit in omnes orationes et omnia
benefacta sua et post decessum ipsius animam suam in per-
henni memoria liabere promisit, Preterea scienduiû est, siip~
suti ir, in spacio decem leucaruu vol ainori a ttamuco vifua
univorsi Garnis int^redi conti£;erit, canonici Sancti Albani
corpus ejus ad suam ecci.esiam deferre et ibidem solleapni-

f
ter sepelire tenentur. Si autem infra archiepiscopatuia Re-
taensem vel Coloniensem in loco mafcis quam per decem leucas
remoto a liarauco decesserit, T)ORtquam canonici carnem eius
redactam in pulverem et ossaîus a carne penitus nudata
existimaverint, ossa a loco sépulture propriis sumptibus ad
ecclesiam suam transfèrent et ibidem es sepelient. Nec pre-
teriri debet quod sepememoratus îî. donum occlesi^ de Balas-
ta, quod suum erat, custodi ecclesie Sancti Albani incre-
mentum feodi mei et pro luminari ecclesie meliorando, cua
contigerit eum mori qui eamdem ecclesiam modo tanet, libé
ré et absolute denavit. Insuper sciendum est quod quandi^
vixerit, ecclesia sepius menorate enniversarium matris
sue quolibet anno sollempniter celebrabit. Post obitum ve-
ro ipsius, dicte ecclesia, ut superius dictum, anniversa-
rium suum celebrem tenebitur. Hec dona supradictè fecit H.
per marum mcam a que ipse feodum suum tenebat et ego hiis
- 4lÜ ~
plis donationibus asaensum mem ex roluntate mea prebui et
bas donâtiones légitimé factas tester et confirme et sigilli
mei munimine corroborari decreri,
Ipse verO sepescriptus N. hanc cartam sigilli sui
appositione statuit comraunire,
Actum mense octobris, aime Domine Incarnationis
CC. septimo.
((3‘après l’original, au cbartrier de St

Aubr-in, n® I, aux A.5.b.)
ü sceaux de cire rouge, pendants sur lacs de soie rou

ge et verte.
1) Sceau de Philippe, assez bien conservé.

Type équestre. Lcgenia; + Philippus xitaronio iiâmuci
Contre-sceau: un écu au lion bandé - Légende: C...
vis.
2) Sceau de fîicolas de Condé.

Type lieraidique. Ltgende: + S.'iSlCHOLAl DiS COWDET.
+ + +
- 4II
Ib.
Philippe, marquiîî de kaoiur, récent de Flandre et
de Hainaut reconnaît, en son noia et en celui de ses succes-
seTirs, n'avoir aucun droit dans l’élection des abbés de St
Anand.
1207* - St Anand-sn-Pévèle
EfeO Puilipyus, luarcbio iâiaucensis, Flandria et
Hoinonie procurator, natum facio universis tam presentibus
quam futuris quod, cuû post decsssuî ûoîni Johamiis abûa-
tis Sr.ncti Amandi disr.entio intor monachos illius ecclesie
verteretur s’aper electione abbatis, aiediai'i.tibus vii’is pru-
dentibus et reliciosis doiaino scilicet U(ossuino) Tornecen-
si episcopo et aliis quas^pluribus in personas, ad elifeendua
abbatem dite deposita, bociproiaisei’unt in ùie cum. aliis com-
proniittcntos jjersonis. Ko autem eadea ecclesia sua libéra
electione per potentian-laeaiü aut successorum meorum privetur
ssu aliquid detrinentua ex eo quod ae voiuntate sua qon de
;juri ad hoc ne vocaverit covontus patiatur, co^novi et ad-
huc recopnosco et in perpetuuai taa per me quam per succès-

I
sores aieos confâx-mari volo quod in eiectionibus abbattim il
lius ecciosiê nor siruus vocandi et in illss electioixibus ni-
chil ûris habebamus,
Actum apud StiXictum jimandum anno Veroi incarnati k®CC°
sef. timo.
(d’anrès le cartulaire de St Amand,t,I, fol,
36 vS aux A.D.N.L. 12 H, 68)
- 412
17.
Philippe, marquis et comte de Namur, régent de
Flandre et de Kainaut, s’engage à maintenir le gavèle dans
le Tillage de Waretz,
1208, septembre, - ‘/alenoiennes
liiilippue uarchio et coues IJanmcensis, Plandrie ot
iianüie procui*ator, uuiversis paginam hanc visurjAs Palutem in
omnium salutari. Universitati veatre notxua fieri volo pre-
sentium testimoiiio litterarum quod, cum querela verteretur
^nter ecclesiam Sancti /ndree iApostoli de Castello Crmera-
cerisi ex una parte et «dam doiuinum de V,ailaincort et Bal-
duiriiiiii Buridan fraferem ejus ex alie super adrocatione ville
de Wlares, de qua eadem ftcclesia sibi fieri conquerebatur in-
ouriam, meque suctoritate apcstolics compelleret ad eandem
InjuriM:. reiiioveîidaEi per qunnaam ccnventionem, que dudum in
ter ippREi et Jhilippum rvunculun meum bcns memorie quondam
comiten Plandrie euper hoc factr. erat et in scriptum redac-
ta, tendeai et petiticnem eûrdex ecclesie inspecte auctenti-
co eodem et habite euper hoc beromim Plandrie consilio ex

/
ipsius sérié x>®rpendi quod eûmes Plandrie de ,iure tenetur
ad gavalu.n perpétue accipiendum apud tiares. Ego igitur, tan-
qusifi baillivus, ad id faciendum eidem ecclesie me oblige
presontiUiû testimonlo littorarum, ita tamen quod totum ga-

- 41:5 -
valun intégré in tôta ?adem villa de Mares in omni jure et
potestate, dura baiulatio mea duraverit, per me et per minis
tres nioos recipere et colligore teneor eodem modo et ordine

i
qûo in aliis vMlis ecclesiarun Cameracensium facere consue-
vi et ipsum receptum oui voluero conferre potero tanquam
aeam.
Quaod ut ratura habertur presens scriptu* eidem
Gcclesie tradidi cj.gilli aei rauniraine reboratum. Actum Va-
l.:nc«;ric, anne Incarnationis rominico raillesimo ducentesi-
uo octrvo, raerse cepteiabri.
(d’après l’original dfjis le oh^rtrier de

]’abbaye ^t .sndré-dti-Cateau, aux A.D.N.L.,
H 9, pièce 44)
Sceau brisé de Ptâlippe, en cire rouge.
+ + +
- 414
'18.
«
Lettre adressée par les échevins de St Oraer à
Jean, roi dS\ng:letGrrG, seigneur d*Irlande, duc de iJorman-
dia et d’Aquitaine, coiite d’Anjou, dans laquelle ils assu
rent ce dernier ds leur fidélit^é, s’engagent à receroir et
à protéger les marchands et messagers de sa terre,
1208.
ïïxcollentissimo doii'.no suo Johanni, Dei gratis
illustri régi Angliae, doniino f^bernlae, duci Hormandiae
et Aquitaniae, coraiti Audegavensir scabini et proli hoiai-
nes de 3ancto Audoaai*o salutem.
‘^■ciatis nos un bona fido concèssisse et hac car-
ta nostrn vobis ot regno nostro fidelitor assecux'asse, ut
de cetero erlwun vobis et regno vestro et hominibus ves-
tris vcri et fidi aiaici, et bon-un et honorem vestruia et
regni vestri pér nos et per amlcos nostros omnibus moviis
quibus potehiniUo fidelitei’ perquirenus ex; conseryabimus,
et on'Jies ilios quos poterimus, tam de ïlendrie quam de
aliis terris, attraheaus ad servitium et fidelitatem ves-
tx'aiu; et si ali qui/ voluerint aalun vei dampnum aliquo
modo facere vel perquirere vobis, vel regno vestro, vel
hominibus vestris, nos inde prqôsse nostro illos impedie-
mus, iJâlvo tnnen jure heredum Flsndriae et honore nostro,
Tios etiara mercatores terre vestre et nuncios et homines •

vestros ir vlllis «t potectatibus nostrif; ctua omnibus rebus
S ^
suis recipiemus, conrêrsabimuH, manutenebimus et conducenus
tanquam nos et nostrs.
Et si alicui extra potestatem nostrsm voiusrint
eis malum vel dampnum vel Impedimentum facere vel parquire,
non illos preminiemus et pro posse nostro defendemus. Et si
rex Francoruai, vel aliqiiis ali us nobis prohibe rit ne in ter-
rem vestrac»; venin.TUs ad mercendisas ibi. faciendas, nos ideo
iilud non omittemus, ^

«
(d’après CllAMPOLLIÜîJ - FIGEaC, Lettres de rois..,,

t.I, p. 24, n® XVI).
- 416 -
19.
mprquif! de Nnmur, régent de Flandre et
de Hajnaut, accorde auT Yprols le droit de renouveler onnuol-
lenent 1*échevinage,
1209, 4 aotît, - Courtrai
«Ipo Philippus, i.archio linnurcersis, Flendrie et
Hanonle procurator, presentibuR pnrlter et futuris Hotum fie-
ri volo (I) quod dilectiR e (2) fldelibua oieis burgensibus
de ïpra et conriUêti corcesRi quod supra sacraroentuaa quod
focerunt ville sccipient inter se quirque probos viroe quos
irtellipert et scient esse melipres et utiliores ad conser-
vendura et cu'^todi endum (^) jura ecclesi prum, do.mini, terre
et ville; et illi quinqu© sic electi jurat<unt super sacro-
sanctp (4) cuod non dimittent (9) pro tiaore seu pro odio
sine pro a.more allcujus cuir. (6) eligent quinque scabinos
quos scient esse cw^liores et utiliores ad tenendum scabina-
tum; et illi quincue sic electi (7) ursbunt coraâ me vel
corafli baliiro (b) moa roctum scabinatum osclesiis domino,
(1) notura liât volo, d’après l'éditr WARNKÜMG,Flandrische

Htaats-und Recbtsgesctiiclte, t.II, p, 161.
(2) et, d’après ’’AHIliCtîI'IG
C>) consarvanda et custodienda, d'apres WARNKDNIG*
(4) secrosacras, d'après ViARF^^.lG.
<!?) demiLUent, id id
(6) queia, id id
(^) accepti, id. id
(«) balllivo, id id
- 417 -
- (I)
terre, ville et oroni honini tenere, Illi vero quinque sca-
bini super (2) sacramentum sui scabinatus eligent alios
octo scabinos oui siniliter ^JurabTmt rectum scabinatum ec-
clesiis domino, terre, ville et orani homini tenere. Scabi-
ri eutera eligentur de anno in annum ite videlicet quod 3ca—
bini snni preteriti ent;»fe (,5) exitum scabinatus sui supra
secramentura sui scabinatus eligent quinnue probos viros quos
scient esse ntilieras (4) et meliores ville et illi quinque
sic olecti eligent quinque scpbinos sicut prsdictum est, et
illi quinque r.cabini nie electl eligent octo scabinos ut
superius scriptura est. Hoc eis concessi bons fide tenendum
et sine raalo iagenio et c.uod burfenses tractabunt per rec
tum scebinatiim, ictun Curtraci die mertis proxima post l'es-
tum sancti Pétri ad vincuia finno Dom .ni tf;*' CG nono.
(d'après la copie sur papier, du XIVE s.,

aux À.D.u.L. B 269).
( I ) Omni bu b , d'après Vi IHI» KCIj IG

(2) supra, d'après id
(i) rnr.uci, id. id
(4) mel.îores et utiliores, d'sprès
(5) Cortraci, d'après T»ARNKt5NIG.
- 418 -
20 .
Phi3.ippe», ni.'îTojjis de Kemur pr?te l*honaiage~lig,e
h Henri, dnc de Lotharingie, pour la terra d’Alost et ses
dépendances.
1209, 24 noveahre. - Louvain.
w
Ogo Pnilippua, marcMo Namucexiais. Wotum facio
1
ui}iver3i3 preoentious pariter ac futuris quod, cum post mor-
tom A-'iriasiai avûiiculi *aei pie recoraationis Philippi lllus-
tris cüiaitis Plandrio comas Ilauoriitî .tiaidawinus pater meue
et mater me a i.argÀreta dicui Philippi soror ratiohes san-
tuixiis tcrram FianureriSem Jure hereditario adepti easent,
iilustris princops læui'icus dua. Lotharingie, ut decuit,,
- protaiiatuG patrem meum ncilicet et matreci metm decenter suia-
aonuit ut ipai de oerra ue Aiost ei lacèrent hèminum, sicut
Jus sùuai exit^hat, l’renominati vero pater meus et mater maa
d., i/oiuatate sua coücentiente et approbante eorura filio
primoL-uilû Laiduixio l'rati'e mso 0on3tari.tinopolitfiiio impera-
tore postiûodoii Flandrie ©t Hanonie comité me, qui post pri-
mOtenitum malor natu iuter filios eorum exsisteb.im, pres-
criptü duci ad supradictum hexinium l'aciendum obtulerunt. ±ja
ipse v©ro dux d© tota torrs de Aiost et de eius appenditiis
omnibus et Justltiis que protenduntur a ponte Gandavi qui i
dicitur pons Brabantftisque ad pontem de Aldenarda, h.^mini-
buc nuis astantibus me légitimé leudavit et ego de prefata
C^) OiA. BxaXa,tv6i'>vn^.

- 419 -
terra et la aius apiênditiis oâalbua et jüstitiis prefato
duci feci homaciati ligiiim. «tuod ut ratum et inconcussum
parüianaat sigilli Uiei appensioae cojununivi.
Dat'Xii Lavanie, die partis fe!=itUiü riîmcti Arxdree
apoatoll, anro ?Oüiini t” CC° noro.
(d'après la reg. ri® 2, fol: 10 v ® de la ciijuiûre

dsE Comptes d& Bra^bant, aux A.O.R.)
Philippe, marquis de luiaur,, r*( et tu leur des
liatii-'incls et des iicrmu;;,rcrs inet fin/H lu coiitestutioxi qui
3'cteit éievte entre l*sbb.e/e (|4 M.'irchieniies et Baudouin
c'Aubsrciiicèûrt au sujet de la dîiaè d*Auiche.

V ;
1209, ? dccemltre. - ,Biûchain
ü!go Piiilippus laarchio Namucensia, Plândrenaluta et
jâironenGitun procurator et tutor^ notum volo \iniversis pro-
sentibus pariter ot f^^ùris quod, cuiu Balduinus miles de
QgÇîcurt in occ^jgâm iiaxciarensem minus rationabiliter
ins-urrexioEet et cam diu vexassst occasicne decirae de Anice
quam ecclesla ip.a p longis retroactis teiaporibus bene et

m
legitim*' pos-êderat et a pâtre meo Balduino comité Haino-
ense scripto et sigillo confircetam hsbebat, tandem sano
u£us consilio ad cor rediit et in meam venions presenti&ra
cun ecclesia meôrata in bonum pacis perpétue coraposuit
ibique r>ub quaxplurium nobilium rirorum testimonio recog-
novit st publiée testatus est quod ecclesiam dictam super
eadecî declm» injuste vexpverat esserens se quicquid in ip-
sa cacima rsclajnavercat injuste reclciLas'e et quod in eadem
niebil jurir. hsbebat vel proprietetis nec successores qui
habituri erart. 'ôruntir.vit etnem dictue Balduinus in argu-
mento lltteraruA; quarujidam quas super eodem décima in preiu
diciuci occlcsie sibi procuraverat et coram me in manu domni

Nicholai tune temporis abbatis srcianensis ultro resignavit
que quidem ibi coram me confracte sunt et redacte in nichi-
ium, asserens quod plura non haberet scripta vel instrumen
ta que ad repetitionem décimé ipsius contra ecclesiam lacé
ré posaent et si qua haberet rel habiturus esset nullam pror-
sus vim obtinerent val gravamen inl'errent ecclesie nec eis
uti posset ulterius. uognovit nicholominus ipse Balduinus
et asseruit quoü autéiiiticum illud quod ecclesia ipsa in con
firmât i eue m dicte décimé s pâtre mao Balduino comité Haino-
ensi iuipetravorat debitfün eL perpetuïiiu obtinere deberet fir—
îtatcrri et lncup.-r preatito corpor?:-ii ScCraiaento promisit
et pepigit quod ccclfcsiaü» nrtfuciaiieuseiu occasione decxme ip)—
sius numquaîT; deiapceps vol p*ïr ss vol pex' suos infostaret,
/.ichii aô’inceps in eede:i, reclamarat v^Ji lacerot reciamari
quim potius in ounibus locis pro parte staret ucciesie et
ei cccim.'iL, iperm ccnti’a omnes Lumincs pro posas suo tueretur
et quod .omnié. modo quo premissuu ost invioiebiliter observa—
Véret. '.d hcc Iretres e^jusdeu âitex'us et Jvicholaus et so-
rcres o^ru:^ mari tique ipsarux xiaria da LexiS in Braibantio
et iJgidio mari tus ei, t.rmer*g.arais as Vasiors et Hicholaus
a.rritus ipsius, .lisatstn de iroeviio ot dgidius mari tus
intentes ss nichil juris in eadeu haosre décima me-
diant^' corporali sacramento spopunGex’unt quod omnia que pre-
miasa "juat pl;»n* sc fixmiter obnarvarent sicut Ixâter suus
Sflduinus spopundargt ot quod ecclesiam ipsaiu super repeti-
tj ona Dasmorate décimé nullatenus vexarent in posterua nec
çllquid in ea quocumque modo reciaaarent. Ad petitionem

ig,itur ejusdem Balduini fratrumque suortun et sororum et ma-
ritorua earumdem pro ecclesia karcianensi absidem me consti-
tui quod GatiBdictam décima oïdem ecclesie contra ormes ho-
mines tamquari* aorninufa tuebor et 0fj?sncliaiii et tam et,o quam
euccesEores u.ei comités Ilaincenses deciaa ipseja de Anich ab
eaiea ecclesia jfiarciaiiensi libéré et p&ciiice i^perpetuum
faciemus poasideri. Ut autem factum presens ad posterorum
noticiam cum intc^ritate débité et firmitate perveniat, car-
tam istaru sigilli mai appensioae et testium qui interfuerunt
subscripticna feci robora’/i.
Sigi um Nicholai de Bruele, srcbidiaconi Cameracensis,
Gillôberti pi'et.03iti .«ontensis, notarii mei. H, dohannis
doxini îrigeile castellani Brugensis. H. Wllleimi, patrui
niei. B. îcbolai de Condato. 3, Gorsrdi fratris ejue, S.
Veltt3ri de Kievrong, S. Hugonis de Kueth et .Tacobi fratris
ejus.
Actum apud Buccenitu, in crastino Bancti Nicholei,
enno incarnati ï® CC® nono, mense decembri.
(d’après 1 ’ oriîr.ircl daric le chartrier de

l’ib'ui-jre de N;arcbienries, aux A.D.K.L.,
II 146, pièce
ü\ié,ues, tvêque ae Lièê, confirmft la donation de
la àîae de Bie&ite laite p&x Philippe, marquis èè comte ae •
la mur, au chapitre de .St Aubain.
uué,o, L)ei e>ratia Lsodiensis episcopus, universis
Cnristi lidiiiDus uans presemilbus quam futuris in perpe-
,tuum. :<c/orit uuiversitatis restre discretio quod nos de
ftratia et iiberaritate aa petitionem dilecti et fidelis
uosuri Philippi marchionis miuoriüü quas ipse contulit
ecclesie Bancti Albani hamucensis ad pi'ebendas cum ■ ecciesia
ipsius villa bevene sàivo iure nostro appx'obantes, scripti
prescxitis aiinotatioiié sifc:,illiqus nostri munimine cum ipsi
us marcliioiiis et ecclesie Sancti Albani sigillis confirrna-
mu3, salva semper constitutiono prebenaarxim tfun super resi-
deutia cahonicorum quem loraneitate per nos iamdudum con
firmât a.
Actum snno Dominics Incei'iiationis millesimo ducentesi-
mo nonO.
(d’après l’oriflnal, dsns la chartrier du chapi

tra de St Aubain, cU3c A.E.N.)
2 sceaux
1) de Philippe, en cire rouge, sur lacs de soie verte
2) du chapitrtj de St Aubain.
tàiiA A<or>At^ ■
(xj C0iKit>'j Mdm.ucens'.j /# «. a JCO h. a r a.
- 4._4
Philippe, marquis de hamur, réteiit de Flandre et
de lieinaut, met lin à la contestation qui s’était élevée en
tre son oncle Henri et l'égliBe Sta isarie de Cambrai au su-
;jet des offran<ês faites à l’église St LTuon de Sebourg.
1210, avril. ./<» le-*"•
Sfo Fhiliprus roarcbio Nn-au-'onsls, Flandrle et; Hai-

\
nonia procurstor notum f^cio universis tam pres^ntibus quaa
futuris quod, post rnultas inter iomlmra ’-Isnricuiû patrÀia maum
et ecclesia i bopta Marie Camerncensis contentioues et contro—
vers!as super oblationibus eue ex fldeluim larjîtione p.*o—
venieoant Sancto ürofi;oni apud Sevorch, tardem in bouum pa—
cis r:ieo intorveniante oonsilio convenerunt et benigne compu-
suerunt, ^'’redictus quinpe Honricus et Parj.a uxor ejus predlc-
tis oblationibps et elemoslnis S?mcto Drogoni proreniantibus
et prov'-^nturis pen Itua remmtiaverunt, protestantes nichil v"
quris in illie uitoriun se iiabituros val inaquaxu reclamatu-
ros. j)e benifUiu autem sstisdicti ecclesie Ca/neracensis con-
sensu e virortUTi prud&ntiun mtiâiarit^: consiiio statir.uir. est
ut preoictarum obiationum ternie para semper in fabricam et

(J
coZiStructionem acciosie ae rievorch convertatur laque ad com-
pôt/eiitem operis Cvjnsttjimationeiii. l'arcia vero pars codât in
pai’Cem et proprietatem CsuTierficensla ecclesie. Ipsa autem
ecclesia Cameraconsis de gratia et mena üDertate sua dédit

prafato Hanrico patruo laeo quingaiitas libra"? danarioru;a Ya-
lenceiiensium et ei assignavit percipiendas in residua ter-
cia parte rsepedictarum oblationum per nanum Crispiniensis et
î-ancti Johr-nnia in Yalenc.i s abbctnii et pj iorla Gancti Balvi

I
vol ducrUiL ex ipsis-quousque de ipsa tercia parte ille quin-
penta libre f-uerint persolute. ilia tarda pars in alios
usus converti potesy quaoi in h.'xnc solutionem complendaia, nec
ipsa solutio alibi potest requiri quans in hac tercia parte
predictaruai oblationum. Persolutis eutem de satisdicta ter-
cia perte obiationuiu prefatis quinêntis libris denariorua,
ipse tercia pars libère et pacifice aeveniet ad ecclssiam
Caiaerancensem. Si vero tercia pars fabrics et constructionis
ecclesie de Sevorch assi^nata ad hoc non sufiecerit, conrd-
deratione et ordinatione triun preaictoruui viroruiu Crispini-
ensis acilic»t et Bancti Johannis in Valencxs abbatua et pri-
oris Sancti Balrii vei duorum e}C ipsis meiioranaa est ae ilia
tercia parte que post soiutione.ü quin^centa iibrarum ad eccie-
siam Caml're^Gen^'êrenerit. Ooîipieto auteia opéré ipsius eccle-
sie convertetur in augmentâtionem aivini servitii in eadem
ecclesie de Sevorcb. Sapenorainatus auteiü denricus et i»iaria
uns or ejus onni reciaaationi et ouereie quam contra predictam
acclesiam Cameracensen ;noverant prorsus renunciautes aacra-
nisnto corporalifcer preatito juraverunt quod Cameracensen 3C-
clesiam sb onmi grevamine et violentia p.?o posse suo tueri
debeant et conaervaro. ^fit guper hijs omnibus observandis se—
pedictua benricus patrunis ineus et afiaria uxor ejus erg,a Gaae-
rgcenseii eccla'3i.'>n ne tanquaro dominum constituerunt obsidem

^CLt { Ua, iiyy.U^ jmyxA <-» ...
*^/iI »îî3Ttî uoa*i’'io ‘T'îjqrro.o op .sisap
~9ü!ïBO lex op spnoj €>x sirsp xx.‘ut"3tü;o,p S3crdvr,p)
•pXTJde sguôîT ‘oratosp owisaauô
-np oxrrxesxTT^ TX-Snoreoni omrc ‘sTuso'açjKA luntôv
*TTI^ sôvTnx^njTmb ao st >uoüi
-TIT®C snm?xi»4SSD snu»xsfO *noxTPEop ®P snpjejep ‘snafMuetj
sp Bamiupcf ‘sTTreî}.uo^ ©ü 8nj©q.XB,'js ‘sxsn»q.üpuoo scq.sno cup
-T^Tjfajpon *eTSTTf>q.tcor snxieodGJ'*' sn'^.ToqxTP *?^tjthxii0O ®P uo’j/p
‘9neu©(, sp sntiTnsGcp * 3n£jAO)î sp snjçqxôYi ‘snÇe j»qfe.ij snpjBj
-sp X9 oqepTiop »p sncxopoTîT ‘trîsac' op sTipcci;XV ‘sr.eta snnaqsd
snr’xepxTv *Bco£p sp snpjBJ&p tGcqssx •xAeaosp TaBirjpjuoo
ti0p©t> stTOTBuecTd© TOTJVôfi T&ïïi Tnjcasd Tqt'JCTî-Bïï' xxtt'^Ts HfHnb
TRrr ttttST« qQ ®noTq©qoTiTT© sTqTi&crjcî Tîidxjcos ‘axiqnoA
-aesuco x?xbx<^T-^‘Tit q® anqên^p’isxea ©qoxDaad ©ttitt.'o neq njf>xn«
qn •Tf^mqedjsd tïï©o©<î qojOApp sp ojôqx«ns«..id e m^nb ss b Tiiea
oxTT oqoe.x jcdne Tt^tti’ SGan©qqxTCCjd ‘qusjrAOïïr spuxxe ©tu e.xq
-Tico T70JCABO »p joqxc.sPJd ae Tm9x®J9T^& tmeerBo x'&tttî'o ss
-rrçOBJCX’BO ©TS0TOO& nx qxs'îroj ‘rpnoxqcxcc EBqoxprjd ux ttbj
-©BXTtrrnrTBX' mexjnÇux qt XTBxaPBXf’I-^- ênc^f' crBpxrttAcx'oj p© enbcp
-TiBnb o'3a t?xnb qp *xinjxqsp ss axsex^^® xr-ueoBjar'Bp qxr>xfTod
TïïT'.qBXT'üx? oxxt'^T® i;TnxfîTj;os pnc’" srmn-qvd esdx ppirp
•xjtx’pTTBxre roxroTJj ®pTix ‘sBqr'fij npstiBosjartîp, TmFfXPBXOOB b^Xtioo
8»aoad?OtXPT.T3:x'opTTft''qxrrrmTBîr sors seTixroTT nx q© raqueaedcTB sb
-Tjdojd rr.jc© ©sa nj qnaccpdxoaoqxTx x^-a qriçaopbuxxep nnqxucxa
-TTBAtTCD sxqoxpojcT cTe'’'^n.c XL* *pcrib TTspxnb ©ai •opnBp ooir btixb
- -
l
- /i?7 -
24.
Philippe, marquis de Namur, régent de Flandre et
de Hainaut, confirme la donation de six bonniers de terre
faite par Gui de Houdeng à l*abbay;Ae d*Aulne.
1210.
Eç.o Phi lippus, marchio âmucensis, Flandrie et
Hainoie procurator. rotum facio. univf-rnis tam presentibus
quara futur!s qiiod, cum ’tîdo dr HoFcaiii totam x^f^rtem ûecime
quom in territorio dr ville q\.ie OenctuB Vedastus nuncuxie-
t.ur h.'ibebat et se:': boiirjri^ terre !n eodem territorio occle-
s!c Alricnsi asaensu benigiio Clerissie uyoris sue ii^tervenien-
te ir elenos ram libéré et absolute tradldisBut, ix^se wido
et uxcr ejus volontés prcvidere i)aci et; indenpnitati ecc.Le-
sie ipsius, ne ipsl vel ecrun puccesnoros in osterum ali~
quid sux'ej' ipsu dactma vol terra reclaniare possint vel
queBtionem uliquaTTi sive caiunpniam contra eccleaiam inorere,
me fiTinde conatituerunt obnidem apud satisdictam eccleBiam
quod rtecimem prefatam cum terra predicta eidem ecclesi^ tue-
ri debeen et garantir© tanquam dominus absque iaeo dando. üt
sutem hBC cranis rata habeantur et inviolata permaneant,
scripto présenta et cigilli moi appositione eadem confirmari.
Actun; anno Verbi incarnat! MiCCêXÊ.
Ce”après le cartulaire ae l’abbaye d’Aulne,

folr i PUS A.S.fc'.).
-
Ph5 lx’>pe, nxrqui'i de T*éj"“n't d?^ Flnndre et
de Hxinent, mot fi.n on drhot qni a'étoit élevé ortro l'abbaye
de ■''■^ncellea ot Ion, chevalier du 2ioute, aiî su;iet d'une ter
re qui avait été donnés à dite abbaye par Baudouin (IX)
comte de Flandre et da lîainaut.
I iQf 27 aaptembrQ. - Gaiid,
iüt'jo x'JailipDUià, marciiio itamuceiiais, l'iandrie et ua-
nonie procurstor, notU:*i fieri volo omnibus tam presentibus
quam l'uturis presana scrip'ùum audituris, quod cuu coiitrovor—
sia varteretur inter ecclesiau /alceiienscm ot ïonem ailitem
de le Goûte supur quadaa terra quani dominos et frater meus
felicis nemoric Balduinus uuondam comos Flandrie et Hai.nojlie
et poatuoflUm factus Imporator CurAstantinoJjolitanus ^jaiadicte
ecclesie in eiemosinam coritulit, sicut in carta super hoc
facta continetur, ipsa ecclesia et idem lo its super hoc con-
wenerunt et consensertint quod ipse Yo reclamationi et juri
quod in terra ilia se habcre dicebat penitus abremintiavit•
tûo facto divisionem iilius terre et termixios, ut
OuinlbuE clare .^t aperte appareant, testimonio hominuiu meorum
et scabinoruja ii: hune moauu fcci dividi et ab aliis terri
sibi adjactîntibuo separari. Xniciun iilius terre est a ter
ra laonachorum de Ftmis, que oiiin fuit i*iiielmi de Frankendi-

ke et extenditur secus terram vetereia de Osseuesee versus
üccideiitaiem partem usque ad Vocüusthord et a Volcoufcthort
usQue ad crecem ubi crux quadasi fixe est et altcr^ crux ex

f «. J
alla parte in terra toifradict/ ecclssis jtni&mi Vaceii'jnsis
si.Tiiliter fixa est et esdeia terra secus crecara siteruia cx-
t'înditur usque ad trondotbo iiisris et iûide-ai terminatur. r^âin-

ttv»
que aÿctem virf;e prefate'êcclesie V'aicelleiisis unaqueque na-
bena quatiiordooin pedes In lontitudinn reiaansnt et perti
nent ad vetcrea terrani supradictan de ûoseiiesse et eidem
srmt conjunctt-. rtx alio autem latere vld^-licst versus ter-
ram de Hovitenesae extenditur eadem terra Vaiceliensis eccle-
sie sicut terra illorua de Dunis sita est usque in tf,rondob-
be maris et aimiiiter ibidem teimiinatur, et id quod infra
dictes temiroa per mare et vertus mare eidem terre accre-
verit ecclssi* Vniceliensi erit.' i'uic ver^; divisicni et
Ij.mitntioni intsrfuerunt, iSiperus, enatelianus Gandensis,
Ben.ardus de Kosbeia, ï^raerus ds. Rop,erceis et Giselbertus
noteriixs bnillivj. mei, supradictus Yo de le Soute, Henricus
filius yremaldi, Cosao de Hulst, homines mai; scabini vero
’'.ll.lois, filius Hug onis îîobe, Balduinus Skival, Üdinus
Splentre, Boidinus filius Odini, V;uf?o Blancart, Claes fi-
IMs î'yborfen, Psulus filius Dodi.ni.
L’t eutem hec l'ii'uis et rata permaneant, presentem
pEtinom sifcîlli uei qppensione dignua duxi roborandam,

4
>ictum Gandari die lune proxima ante festum Sancti
Wiichnelifl mmo Domini tü.CC.decitno.

- -
(d’après l’original dans la chartiier de l’abbaye

des Dîmes, n® 520, aux A.G,S,B.)
a d'i dU cir-d oruaa, sur ia.cs de /.ix'o
♦
- 431 -
26.
Acte d'une teneur prer^que identique au précédent,
I2IÜ.
Ego Philippus, marchio Namucensis, Flandrie et
hainorie xôcurator, notum fieri'volo o.tnihus tam presen-
titu.3 quaia l'uturis preaens scriptum audicjiris quod cum Yo
miles de le Soute calumpniaretur quandam terram jxixta mare
sitom in castellania Gandensi sub ministerio de Üulst quam
dominus et frater maus felicis memorie Balduinus quondam
cornes Flandrie et Hainoie et postmodum factus imperator
Constantinopoiitanus in eiemosinam contuierat ecclesie
Valceliensi, tandem ipse l'o sanis acquiescens consiliia
reclamationi et Juri quod in eadem terra habere se dicebat
psnitus abreruntiavit.
(luo Facto, iliius terre terminoa, u;t omnibus clare
et aperte appaneant, testimonio horainum meorum et scabino-
rum in hune modum faci limitari et ab aliis terris sibi ad-
jecentlbus separari. initium ergo terre iliius est a terra
monaeborum de Du-fis, que fuit ollm Willelni de Fran’icendike,
et extenditur secus tarram vetercm cis Ossenesse versus oc-
cidentalem partem de Volcoyort et a Volcoyort uque ad cre-
cam ubi crux quedam fixa est et secus crecam extenditur ite
4j>£! -
cum eadera terra usque ad grondebbe maris et ibi terminatur.
Quinque vero virge ejusdem terre, unaaueque babens Xllil pe-
des in longitudine, que rémanent et pertinent ad veterem
terram de Ussenesse et eidem sunt conjuncte, dividuntur a
terra Valceliensi per quanaam aiiam crucem fixam in Volcoy-
ort. Wxalio autem latere videlicet versus terram de Ho^tte-
ness* cxtenditur dicta terra sicut terra fratrum de Dunis
sita est, usque in grondebbe maris et ibidem similiter ter
minatur. Id v^ro ouod 4^fra siipradictos terminos per mere
•t versus riare eidem terre acor^ verit ecciesie Talceilensi
eri t,
Hulc divisioni et limitationi interfucrunt; Syge-
rns, oasteiifînus Gendensis, Berr.ardus d« Rosbais, t’ymerus
ne Ropemeis et Cîiloertus notarius baillivi nei; iioialnes
uei supradict\is '/o de le Goûte, jieiiricua fiiius Irtnaaldi,
Tfosso de Hulst; scabini vero lainioteriÂ de Hulst V.'ilioic,
fiiius Huponis Gobe, Belduinus Gkival, udinus Splexitre, et
hii très scabini afluerimt ubi prima donatio sepedicte ter
re facta est ecc-lenie '''nlceliersi ; in uerluerunt et supra-
riicte divisioni et qIü scabini ministerii de Hulst, sci-
licet Bodinus fiiius (Jdini, iiugo Biancart, Claes fiiius
Siborg, Petrus fiiius Dodini,
Ut auteiu hec oruiia perpetuam et inconcussam cb-
tineant firmitatem presentem paginam sigilli mei auctori-
tete roborsvi, quam 7iecuiri et totius Flrndrie concellarius
V.illelnjus Brugensis prepositus, Sygsrus castellanus Ganden-

•éjptrexj »p aspisoirspc» rif» ijp ^QApJd *»TrnwTTTno
ap !}.£' puïiü »P *ja2ç^ ‘àdàxxiUd ap xnKaOt;’
*e*K*rrV xnb- *Çi^ç, J,u ‘sauna bap

sp jaxjqjepo f»T snup t^"wt9tjo,t e©jd8,p)
•ompoap OTiiTS93.u©onp owTsaiTPn TUTüioa oinre um?ôv
Eteqsoxi sp snpjsua-g qo ets

- -
27.
Piillippe, marquis de Pamiir, réÊ,erit de Plandre et
ce Hfiinaut, constitue deu;-. prtbcndes drjis l’é£,lise K.D, de
Courtrai en faveur de Jean, fils de son clerc Robert de Hou~
necourt, en de Nicolas, fils de Nicolas de Barrfe, chevalier
de Lille.
1210.
Efo l’hilippus fliarchio Kanmcensis, rianârie et
Hninonie *rocifretor, not^m frcie univsrsis teiû <\o.<'v'\ pre-
nentibns quem futuris quod inter estera que ex débite pro-
currtionis mee ,tei.eor providere, ad implendn mandata, vo~
tvim et voluntatem doiaini et fratris mai pie recordationis
Balduini i landrie et Hainoie comitis et postmoduai. Constfr-
tiropolCitensis) imperstoris, pro salute anine ejus sx'ecia-

4
liter vol®t'S esse iunentus institui quatuor de prebendis
illis, que perficie. de erant i.n ecclesie Eaate yîarie Curtra-
censis, de cuious ipse doiairue et fréter meus per litteras
suas a Constam;inoi?oli aiaudavoret Cerardo o.vunculo suo
&rxaf;er.d preposito, WilleLuc advocato ^-tuniensi, Willelmo
caste11sno Sancti Audomari et oilberto de Borfhela tune
insulensi castôliano quoa in tiandria ballivos suos statue-
rat et wluino ablaji nooario suo ut ipsi videlicet jias pre-
oendas de propriis redditibue comitiô ipsius perficer^ et

anina’n Taan a voto qtîo:T auper hoc vov-?x'3t iibei’areno sicut
1 3ju3d;îra continstuD?; quod si prcifati baillivi
perficoro nagli jyjr-ît rloiaiausi aima PhilipisUia Frsjicie re£«îni
p-îr .illgn Lit^'îra.s hunilitar raâvarat pracas porrlt*îido
.'’.ff“Gtuo'âS 'piatjnjs j^;a dicton bailiivos ad ijarfecfcmonaiü
pr‘:itctrrufi coapsllerôt pr-jb:!rd£.run;. lias r.uteiu prebondas
''d brévia pr.'fatJ ’Vlulnj de r''dditibus coaitic prouptiori-
buG St ast-j r p.-.retiG "'inrf.lia i:iu:-ir. in purifieatiüne Baate
f'' rie psreipirndaG •^b ead-a. eccleeia Berte Î..arl3 Curiracen-
fsi psrr-^'tuo -^vj , v1d"'licet cullibst prebende vi^.inti
librar nove flrrdrçnf.in ïLOiiots qucruiu ui*£n Johauni
filio dil“C‘Ti cl»'ric5. xei noci‘'tri Robert! de horxecort cano
r.ici Tox’iiaebnr-in qui prJ.aaa d.ebot haberc solutionerfi, Secun-
daa veru doi.ev'i iib'ralittr ''t b£r.ig.ne Nicolao filio dilec-
ti Kospitia aei Mcoi-i de Barr^ oppidcai îneulennis qui ad
rupradictr brsvis aecuncM: débet habsre eolutionem et in
prescripta ecclrsi;' ?on recipi teci in frotres et canonicos
üx ai.teni Kec omni? pr^di'cte rnt? b.£ber;ntur et inviolatc ob-
r.erventur aipilli riei appo.sitione ?a confirmari decrevi.
y\ctu:n atiro douiinice inc-rnetionis ■ aillesimo ducentesi-
Aû decimo.
(d'aprèa l’oripînî cancellé, aux A.D.JSl.L.,

B, d?2).
Bcaau de ihilippa, en cire bnxne, très use,

lép;endî détruits
Lacs de soie rouge.
2B
Fh.ilippe, marquis de Kamur, régent de Flandre et
(?« îlainaut, confiriae la donation de la dîme de MoiiiiusgnitJB,
faite par le châtelain de Beaumont Ghisiain, à l’aoua^ê
d’Aulne,
I2II, II mars (N.S.) - Ath.
?hilipp\is marchio Aamucennis, Flandris et HaiXxOie
Tjrocurator, universiB tan futuris quam presentibus in per-
rietuum, îîoveri t ujiirersitatis vcatre. discretio quod Gille-
nue Ci'Stellar.uc ne Llimontis dscimam ce iîj.osuiegniea, quam a
domino nainoctnai it feoduB. tenebat, ecclesie Alnensi in
eleinosinam libenaJ-iter per manum meam contulit intervenien-
ts dalduini et )»illelmi filiorum sucrum laudâ’mento et
assensu. Ut autera hoc ratuxn habeatur et ecclesia predicta
décimé prefate proprietate perpétua et possessione gaudeat
inviolata, scripti presentia annotations et sigilli mei
appositions confirrasri decreyi. ‘fastes huûs facti; Jiusta-
chius de Kusa, Raao de Gavra, îîcholaus de Condato, Jsto
de ïraaignies, Weltsrus de tavia, Gerardus de Scallon,
Gislebnrtus prepositus K*/ontencis, Hugo de -Gaia, Baldxiinus
senescalcus Valenccnensis et quamplures alii.
Actum apud Ath, vigiLia Qanctj Gregorii, mcnse martio, anno
Ferbi incarnati J-? CC^ X|.
(d’après le cartulaire ce l’abbaye d'Aulne,XiVe b,

l'ol;299 aux A.E.at.)
- /+37 -
29.
Philippe, merquiF de Kamur, confirme la donation
de la moitié de la dîme d'iwuy, consentie par Gérard d’Ecé5.il-
lon ^ l’ahhpye de 3t Aubert de Cambrai.
idii, avril.
Epo Phi lippus marchio iNcULUcensis, no'C\im facio pra-
sentious ov futiuris quod dilect\is et fidelis meus Gerardus
de Ascailion miles anime sue voiens providere saïuti meaie-
tatem décimé quam habebat apud Yruir ad qayndam capellaniam
de essensu domini et frstria mei «aldewini Elsndrie et Hano—
nie comltiF psr m^nUim domini JoharmiK Oamerdcansis episcopi
assipnevit, eiiam vero medietatem predicte décimé de assen-
su lueo, qui i'ianclrie et ilanonie comitatum in plena potentia
p.rocuraiâ^, ecclesie Banctl Autberti Cameracensi que apud
Yvu^-r jus parrochiale habebat iibare resi&navit, ita quod '
iX^se et uxor ejus Beatrix oaa in manum Amundi prepositi ce
Haspra hominis mei qnem in hoc constituera»»* loco meo sub tes-
timonio hominuir. ineorum libéré reportarunt, qui eanriem deci-
raéuu ex perte mea in manum viri venerabi-is Huônis aboatis
Sencti f«epuichri Cameracensi s, qui loco domini Cameracensis
episcopi presens erat, liberam et exemptam ab omni sorvitio
reportavit, quaui prei'ate ecclesie Sancti Autberti reddidit
idem abbas sub prescripta in l'erpetumri iibertate teriendem.

- ^38 -
Ut igîtur id quod fsctuui est de décima prenotata nuiia pos-
sit in posterum maüci^ retractari sed firmum ac stabiie ju-
giter perseveret, r.igilli mei karectere fsci paginant hanc
signari sutscriplis. etiam hominuin aieoriüû nominibus et etiam
alioriim qui interfuerunt predictis, oignum iiugonis abbatis
Sancti Bopuichri, aJagistri Roborti de Bekerel canonici Came-
recenfiis, 3. Amandi prepositi de Haspra, /.rnulfi de xCscaii-
lun, Tneodox'ici àx ksjjvi.± j&xs|üax±k±# ds lisasuesqp
de Douci, Johanriic Creton, Wslcheri de Bruile militum et
hominuai meoruot. Signuai ülardi de CroisiLles, Johannis de Ter

t
rona, Coifridi de Carteigni, Jacobi de fîeiliencurt, Arnuifi
de Lesdaing, Eartholomiiài de Guiegneliu» doberti de Welu mi-
litte. 3. JoharÆis ntaloris de Yvuir, Mardi maioria de Has-
pra, ..Uuulrici de Yvuir, Ilugonia de hiUiiel, '-tephcni le jVcn-
aiar hotniruir; prefsti Cerardi de :^Jscaillon,
Actuin fîimo Domini Mi OC? "XIS, '.ense aprili.
(d’après l'original, au cLartrier de bt Aubert,

aux A.U.i'.L., 3d II CG, pièce >18).
Sceau de l'hilippe, en cire verte.

- 439 -
3ü.
Les échevins de Bruges font connaître que lorsqu*
un coiate aixra été établi en Flandre, le cheTalier GuilLsuÆ.e
voT.dre sa dîîao de ^>choore libre de toutes charges, à l’ab-
baja »t André do Bruges.
1211, septembre. - Bruges,

«
Iniversis Cbristi fioelibua çuibus littsraF istas
videre contigerit scaoini de Brugis salutem in Domino,
Veniens «orâi nobjs vir nobil^s et honestua iîl-
lalmus noiüine, miles, iu?ofes8us est quod decimam, quam ha-
bu'Jt Ppud Scora abbati et conventui^ onncti iLncree vendi-
disset. oed quia eadein décima ad feodu.'îi comitis domini par
ti nere et ideo ad e^jasdem alienatiflex necesearius sit comi-
tis Flandrensis ossenBus, qui ed presens haberi non potest,
promiait dictus 'A'illeltnuîe lulies çuod, quandocumque cornes
erit in riandria, légitimé i'euûi jpdssxt translerri
ddifiinuffl, quod per manurg ejus et asBensum cum omni ca^tele,
quG sdbiberi d^bet, propriis etiam laboribus et expensis-
sine euuipt^, decimam libc?ram eb omni dominio sau ;>ure ccmi-
tis'îpsi ecciesie assigrabit. «iûod si i.on faceret, pro deci
me ilia eaptuagintf marcaB acclerie persolveret, pro/juibus
septuagints aisrcis marisuram illam, in qua manat Lansicus
Kepra, que est ipsius (^'iilelrl riiitis hsreditas propria et

libers, présente et consentiente uxore sus abbati et fratri-
bus f>ancti Andree pignori obligavit.
Ut ergo hoc factum notius et perfectius habeatur
et nulli super hoc liceat dubitsro in posterum, presens
scriptum sigilli nostri testimonio feciaus comrauniri.
Bcabinorua qui interfuerunt noaina subnotautes:
Hiqusrdus post hailsa, Laiisota de Grutnusa,
Jacobur. filius VercLuint, iromaldus filius ^îliebsgen, .
3gidius Dqp, Theodcricus telonearius.
Actum in capolla Sancti .Nicholai. enno Domini
.CC.Xl mense septembiû.
Cd’après l'original, su chartrier de 1’abbaye

3t André, aux cha??tes n* bleu 70I«i).
- 441
31
Gérard d’IDcaillon fait don de 1*3. luoitié de sa
dînte d’Iwuy à l’abbajra de Aubert de Cambrai, du consen
tement de Fhii-irre, Goate de !\enur, régent de Flandre et de
11 jlI .
O C-erarduS de r’ccailion no cum facio presentibus
iûuu., cum infra ambitua domus mee apud Y'uuir construjcissem
capeliaa et ad usus capeilani çui ibidem servire debsbat
medietatem dscime, quaiii 'Latebam apad fuuir, per assensura et
as^'OnsuLi stiom et aanu;*i djuini Johannis Cameracensis episco-
pi, cum sex menculdatis terre et mîinso libero assignaBsem,
inteiiigens x>osrea de conailio bonoruta virorum quod residu-
sm mediotatem predicte décimé in aijime mee poriculum deti-
ris mee Heabricin ecciesio ïîancti Autberti Cameracensia ad
qu'm dtire p;roctiiaiI cpoctabat, iibere renignavi. 4)t cum
in noc dc'üiini moi Pbiiippi comitis iJamucensir., qui tune erat
Flânerie et Hanonie procurator, obtinuissem consensum et
idsm coraee super hoc Aciandum prepositum de Hasxjra militem
et hoaiineui suu^ conrtituisret x'/or patentes litteras loco
euo, ego et 'x:'rediBta ü. uxor mea eendem deciaiem corem hemi-

nibus doaini coTiitia iibex'e reslg,i\aviiûUB ia fliaXiui prefati
0-
♦irnandi, qui eara ex pierte doiuini coiaitis in manum viri vene-
rabilis liu^conia atbatis Sancti Sepulchri Cameracensis, qui
loco doaini Ca:j9racensis episcopi presens erot, et exemptam
ab oinni terrena justicia reportavit, quaia prefate eccleaie
Üancti Autoerc>i ex parte domirii episcopi reddidit idem ab-
bas libéré et pacifice In per etoum possidendam. Ut erô
stabiiis perseveret huiusMievotionis eifectus et a nullo
valeajî in nosteruiL per maiitiarn retrecteri, sigillo meo fe-
ci pafeinsiû Lm'.c sign^ri nj^âne etisju iliorum sub*cribi qui
âi3CUiii interfuerunt predictis.
Signùin Hùgonis nbbatic Gancti bepulcnri, «lagistri Ho-
berti.de Bekerel canoxiicl Gair.eracensis. S, Ai.ia.rdi prepositi
.e A Sxirs, àrnuil'i do Lîscaiiicn, '.l’hoodorici de l'ouci, Johan-
nir. Oreton, ’Âalcrirl de Bruile uilitum et hominuni donini co-
nitis. S. ilardi de CrosiiloB, Johrnni.s de Pcrrcna, Goiiridi
de Crrteigni, Jr.coti de Reillencourt, Arnulfi de Fiecdaing,
BarthoLomiii de Guigaelin, Hoberti de Goiln, laiiitum. S. Jo-
iiannir, raaioria do Ynur, Aiardi raeioris de Haspra, Aflitilrici
de iuuir, Bugouis do Baiaei, Stepiiani la .wonnier, hominum me-
O X* ti-ui •
Actu’ù anno '>..iùa.i. CCS' >;IS,
(d'après i'original, au ciiartriox’ de St Aubax't, aux

A.B.r’.L. yi H 60, pW'ce 717)
tîceau de Gérax’d en cire verte.

Type tiéraldlquo.
Ldgende: "'igilluia Gsrardi Diecaillon.
- 44^
j52.
Philippe, marquis de Namur, après aroir rappelé la restauration

et la consécration de l*église St. Aubain à Namur, ainsi que la
collation de trois prébendes, institue ringt Ticairies et donne
à cette occasion, au chapitre la dîme de Temploux, dont il règle
l*usage.
1211.
Philippus, marchio Namucensis lanirersis Christi fidalibus tam

presentibus quam futuris in perpetuum. Norerit unirersitatis
rostre discretio quod, cum ecclesiam in Namuco Sancti Albani
Christi martyris preciosi inrenissem aliquantum desertam et
quasi racuam, sincera dilectlone eam amplectens cum bona dero-
tione in quampluribus eam restruxi tam in altaribus quam coo-
perturls noroque presblterio, tam campanis quam campanariis
ac dormitorio pluribusque aliis Ipsi ecclesie competentibus et
necessariis glorioslsque sacrosanctorm reliquiis et preciosis
ornamentis honorari, assensu quoque domini Hugonis Leodiensis
Episcopi a riris renerabilibus Domino Stephano scilicet Canta-
riensi archiespiscopo totius AnÉlie primate et a domino Bertra-
nô Metensi Episcopo Domlnica qua cantatur Quasimodo geniti
Anno gratis millesimo ducentesimo octaro feci consecrari et nu-
merum canonicorum eiusdem ecclesie qui erat septemdecim aux!
tribus prebendis de propriis bonis mais et effeci numerum plé
num riginti canonicorum. Hec quidem non ex iactantia rel arro-
gantia refero, sed ut perpetue ad conserrationam honoris et di-
gnitatis ecclesie tradat-ur memorie. Postmodum autem ad honorem
dei et augmentandum eiusdem ecclesie in dirinis serritium ins-
titui in eadem ecclesia riginti bénéficia que dlcuntur ricarie
conferenda riginti clericis ecclesie eidem assidue deserrituris.
Non quidem ut in rlcarils illis perpetuitatem habeant, sed de
anno in an^ tredeclm eorum per decanum et per saniorem partem
canonicorum in ecclesia residentium atatuendi sunt in festo
Sancti Johannis, duo rero per prepositum, duo per decanum, très
- 444 -
autem per custodem eiusdem ecclesie. Illi autem très ad imposl-

tionea custodia pertinentes nocte lacéré debent in monasterio
pro sectiriore sanctuariorum et omamentorua conserTationa. Si
yero Tiginti Ticarii illi in serritio ecclesie négligentes re-
periantur, aut de moribus inhonestis redarguendl yideantur, a-
moyendi sunt per decanum et per saniorea partem canonicorum
reaidentium de anno in annum ut predictum est nec eos tueri po-
test aut debet prepositi seu decani aut custodis imposltlo yel
ad aalorem audientiam appellatlo. Ad sustentatlonem igitur eo~
rumdem yioarioriua dedi ecclesie Sancti Albani in elemosinam per-
petuaa totam decimam mean tôtlus territorii et potestatls de
Templues quam ego et pradecessores mai a longis temporibus in
perpetuitatem possederamus, salyis in Ipsa décima quadraginta
modiis annone omni anno ad dominas ecclesie Bancti Georgli pro-
pe Namucum pertinentibus. Centum yero modii annone ipsius déci
mé annuatim tradeniti saint predictis yiginti yacariis, Quindecim
yero modii de dadem décima tradendi sunt annuatim Magistro Wer-
rico quoad yixerit. Scclesia sancti Albani decimam satisdictam
annuatim reoipere tenetur, de qua quadraginta modes quoquo an
no domlnabus sancti Georgli et centum modios prefatis yicariis
quoquo anno et magistro Werrico quindecim modios tota yita sua
solyere debet plenarle. Qpod autem solutionibus illis supercre-
yerit conyertetur semper in cotidianas potfiones distribuendas
canonicis qui matutinis interfuerint et in dormitorlo jacuerint.
Qui yero in altero horum duorum matutinaurm scllicet yel dormi-
torii defuerit ni Ml in bac distributione percipiet. Preposi-
tus autem et decanus eiusdem ecclesie, si matutinis interfue-
rint et in dormitorio jacuerint, duplicem habdant portionem.Si
yero in predictis solutionibus defectus aliquis quandocumque
emerserit, satisdicta ecclesla de alils bonis suis ad cotidia
nas distributiones faciendas ublcumque locorum sibl assignat!s
defectum ilium supplere debet et débitas solutiones predictas
adimplere. Prêtera contuli ecclesie sancti Albani decimam meam
totam de Vendreng conyertendam in yiginti sepedictas yicarias,
- 444 bis -
salrls Tlglnti quatuor modlls q\il pre allis perceptiouibus con-

tlngunt annuatim capâllam sancti Jacobl Namucensis ad sustanta-
tionem capellanl mel, duabus partibus speltd tarda rero arene.
Décima ilia de Vandreng annuatim danda est ad o en sam de azmo in
annum in festo sancti Johannis Yel in très annos» si melior in
hoc Tideattir commoditas. Censam illam que et obedientia niincu-
patur babere potest qui meliorem inde commoditatem facere Tidea»
tur Tidelicet canonicus sancti Albani quilibet rel capellanus
sancti Jacobi Namucensis seu ricarius aliquis prediotorumy si
de facienda solutions bonam securitatem prestare potuerit.
Quicumque ricariorum predictorum sacerdotes fuerint, non sis
liceat ad horas diei deoano aut cantori contradicsrst quin psr
ebdomadas st per dies officia sxpleant prssbitsrorum. Ut au-
tem hsc onnia rata habeantur et inriolata permaneant, scripto
présents et sigillo meo cum sigillo sancti Albani confirmata
sunt.
Actum anno Verbi Incarnati millesimo ducentesimo undsci-
mo.
Sceaux en cire rouge, s^ lacs de sole rerte

1) de Philippe le Noble t brisé
2) de l’église St* Aubaln* Type hagiographique
Légende x SI6ILLUU SOI AL... ANI

NAM.........
Philippe, usrquis tie Kaiuur, doane au cliapi'cre de
St Aiihsin de psrt A-jb dîaee de Fleuras ainsi que
l’e^^xise de cette localité,
iPIl. .
, iiorohlo Naaïuoen3.te, presentibus pariter
SC futurie in perpetuuïi, Hoveric uriverBitatis veatre discre-
tio quod cum predilecta mihi ecclesta Sancti Albani Naraucen—
sis nu'? dilectiope sincere ez pie devoticne ad aieam et di-
lects cori^cis xee et psrentun; TaeorvLü salutem intentionexa
feerebat et solLicitudineiXi Ae ‘rats et xaera liberalitate sua
karitatls intuitu mihi concessisset propos!uoque firaiure
rotors^ çîuod proinea et ii/(arle coniugis mee mai*chionisse ha-
laucensis Ph. régis Frcncorurt fiiis et pati'is üei dalduiiii
quond?m Halnoriie coinitis et uarciiioriis priai haiaucenais et
ma tri s ïïiee !‘«r>rgàreta Flnndri.e et Hainoie comitisse et raar-
chionisso smucensis sniiaabus aruiiTernaria perpétue recclcre
debeat recoier de'neac, ego pia devotioce et curé diligent!
ari maiorera in ipsa B.nncti Albani ecclesia divinoruia exerci-
tioneni dedi eidam eccl«=‘sie in eleiaoaineiri x^Qi'ps'ttieia totam
pentea icâia deci2LHrum taxa xaaiorurc quaia minoriom in territoric
et potestate de Fieruis et ecciesinia ipsius ioci t\ua patro-
natu et iiAre omnictxo p'*oprietoto ec d.o:x.iri'tioiie ad eaïudem

—
ecclasiaun pertinente. Statutum est siquidem en taia «iieo quam
ecclesie îîancti Albani cousehsu coiiniiiiii sanccituid ut predic-
ta bona omnia oinr.i anno convertantur in denarios et per co-
tidianas distributiones distribunntur viginti canonicis 3.-yic-
ti Albani els sciliceL qui laatutinia interfuerint et in dor-

t
mitorio iacuerint, it^. quod si qui4 eor'^nii in aitero bex’oai
duorufa dorn;ltoj‘ii Gciiicet val laatutinarum defecerit, nichil
in ipsa distributione perc.lplat, Prepositus et dccanus ipsius
ecclesie, si matutinis interfuerint e in dorüiitorio iacue
rint dupiiceiü hsbeant distributionem.
üt auten ecciesia 3arcti Albani super predictis
■boni? in elîîiaosinai;* sibi co!.latiB perpétua et tranquille
gaudert possescione eu constitutio exinde facta plenius et •
fictüius oDservetur scx'ipti presentis notatione sigiiioqae
iueo et gigixlo 3ancti Albani hec omnia confirmata sunt.
•,otu*a annc Verbi incarnoti millecimo ducenteaino
UTiclecimû.
(d’sprè? l'oric.inai, au cnarbrier de St Aubain,

aux A.D.b.)
‘^ceauy en cire brixne, sur lacs ue soxe verte.

1) Philippe; tppe équeetre.
<) St Aubain; type hagiographique (Légende: SIGILLUjA SAi^CTI
ALSÂhl F: AMU G).
- 446 bis -
3^ bis
Gautier de Fontaine inféode à Philippe, narquis de Haaur, ses
alleux de Boussu, Ville, Ponaeroeul, Hautraê et Villerot et
leurs appendanoes, ainsi qu*Ûllignias et ses appendanoes.
1211, 23 septenbre « Valenciennes.
ügo Walterus de Fontanis notua faoio uniTersis taa presentlbus
qu3B (1) futuris quod totun allodlua meua siout illud teneban
et a me tenebatur tradidi libers et absolute domino PMlippo
marohioni Haauconsi, Busutua acilioet com (2) app<^ndieiis suis
siout ea tenebaa, et Villam in Brebanoia ac Poaeriolua, Autre-

gium quoque et Vilerot con (3) eorua appendiciis et foedis, si<-
out ea tenebat a me Gerardus, de Villa, Olienguien quoque com
(4) ipsius appendiciis et fB)g,di8 omnibus que a me tenebat Wal
terus de Lines nepos meus, Prediotus autem marohlo Kamucensis
totum allodium sibi collatum reddidit michi in feodum llgie
et proprie ab eo tenendus. Unde ipsi marchloni Namueensi feoi
hominium contra omnes homlnes salTa taaan fidelitate domino
Hainoensi débita. Judicatiaa quidam Cuit per Tiroe nobiles cu
rie Haionensls qui huic facto présentas inter-
(1) Oette graphie est celle de l'original.

^2) « » « H
tt If
(5)
(4) H if If il
- 446 ter 4
fuerunt quod légitimé prefautiim (1) ellodium poteram eatiedioto

marchioni Haauoenai trader# et ab ipso r«oipere in feoduat
com (2) Ipse marchio Samucensia hoao esîet curie Hayonenais et

par Tiria nobillbua in eadem curia. Hujua aiquidem facti teatea
et ;)udlcatores fuerunt WaXterua de Areania, ôerardua de ânoto
Oberto, Gerardus de Jacea, luataehiua de Rues, Alardus de Strepi
Willelaus patruua comitia, Hicholaua de Condato, Gerardus de Con>
date, Goauinua de Denalne, Hugo de Huet, Adam de Hausi^Gerardue
de Geailon, Hanricua (3) oaatellanua 31aalensl8,^laoii de Genlaim
Gllebortua prepoaitua Uontenais et queaplurea (4) alil. Hec qui
dam omnla ego Walterua de Fontania aatiadictua pleniua reco-
gnoaoo acrlpto quoque et aigillo aeo corrobore. Aotum Valence-
nia in aula, dominica ante Sanetl Hamigii, anno Verbl Ineama-
ti M.CX/.undecimo.
(d'aprèa l*origlnal au Chartier des comtea de Kaaur, pièce 23»

8\ix A.S.N.)
Sceau de Gautier de Fontaine, en cire brune, sur Xacade soie

▼erte. Type héraldique. Légende t S.WALTiiSU.. .FURTANIS.
Contre-aceau t * CLAVIB BIGIXiLX.
♦ -♦44 ++
(X) Cette graphie est celle de X*original

(2) " " « "
- w »t It n
« H HH
hi.lipp.î, .ïimarqtiis de Uaraur, renonce, en faveur
de ses nièces, eux conrentions conclues avec son frère Bau
douin au su.jet des terres de Laroche et de Lurhuy, ainsi qu*
à cellîs arretées ave .Teanno, coHitesse de Flandre et de Hai—
naut, ot le corste i'arrarjc, son époux, a condition que ces
de.rniorc respectent ot sauvegardent le doraine de Yolende,
coîateosG d'Auxsrro, celui da Ksrie, épouse de Philippe et
l^s droits de xfâtidouln de Lobbes,
- Biaton,
n.go Philippus, Tnarchlo 1 aaucen.Gj s, notum facio
univ jrsis tau pîresyntibus y\i.-sza■ futuris quod couventionea
iilas Guas doainus et frater meus Balduinus, Ciuondam Flan-
drie et Heinunie coaes, ailii pepig.orat super ex%iabio facien-
do Valentie tsrraruia de Hoc}ia et de Durbuv, unde kattain ejus
hahebsoi, resitro bcni;trîc et liberaliter neptibus neis, pre-
dicti Balduiiii filiabus, cu;a oimibas conventionibus, quas
prlmoêrltr earitu, Johanne scilicet, Flandrie et Hainonie
coÆitissa et mari tus eius Feriiandus, coaec- Flandrie et Hr.i-
nunie, aecua habuorant; ita quidem quod •Yolendem, sororem
meam, Autisiodorensaui comitissam, predj.ctus Pernandus cornes
et uxor eius Ooha ra, Flendrle et ’iainonie comttissa l&vai-
bi.nt de iure^^^t benuris suis aalvcndic ot 'Cam inde bene se-
curaia facient, antenuoai scripta prodiotdrum conventionum eis

- 4/1-8
reddrjitur. brarjt in auxilium e&de* modo uxori mee
t’arie, Namucensis jaarchi onisse, r.uper dotolJcio suo nalvan-
do €>t eam lrd'3 bsne secijirsni facient; et fidelî ac diloctum
menm Bal pinuiû ds LobÜG ossecurabunt qued reraisais omnibus
querelis et causis et rancoribus diligent et honorebunt et
ajilca'biiiter ac fideliter euaa et sua conservabuiit. Ü.3tnes
•■-.~s3curati:/n.;s i-redicte fient CDnsilio et dispositione Mico-
X 1 Ci s Cüiiùatu ut .'c’iteri Cic. i oût r‘ lii S. Si vero ante factas
a s ne c ur a 11on e s ill.iS -iteruc' eoruii corxtir.f^.eret decedere, al
leruci oU^-ercter. 1 ^ X X. vio . U4 ' itçuo VG Ilot Gecum ad hoc 8cci-
rerel.
Actuj. at’ud iilaton', aiinu oc-raini j= oCî duodecico.
l’o.rifîr.; 1, nux Fond'' de

Vt Ceiiois, ii“ £)
Cceau en cire brune, n.ur double queue de parchemin
+ + -f
Table des matières
Page 8
UmiüDÜCTIüN I - IX
SIGLSS X
BIBLIOGRAPHIB XI -
CHAI'ITRü; I :
Les premières années de Philippe le Noble 1-27

—--------------------cn?6-ii^9)— --------------------
§ !• La date de naissance de Philippe 1- 5
§ 2. La généalogie de Philippe 5-9
§ 3» La jeunesse de Philippe jusqu’à son
accession au Namurois 10 - 15
§ 4, Le démembrement du comté de Namur 15 - 28
CHAPITRig II :
Philippe le Noble, gardien de Flandre et

aS' Halnaii CUül-Pgfir---------------------------------- 28 - 82
§ 1, Les rapports de Philippe arec la Flandre
et le Hainaut de II96 à 1?02 28 - 31
§ 2, Le gouvernement de la Flandre et du Hai-
naut dès 1202 d’après les chroniqueurs
et historiens 32 - 37
§ Le rôle de la comtesse Marie de Champagne
(1202-1203) 37 - 48
§ 4, Le rôle des baillis de Flandre et de Hai
naut 48-62
§ 5* Le rôle de Philippe le Noble en Flandre et
en Hainaut de 1202 à 1206 62-81
CHAPITRE III I
Philippe le Noble, régent de Flandre et de Hai-

Müt fï^ü6-ma> — ------------------------------------------ 82 - 107
§ 1, L’accession de Philippe à la régence 82 - 91
§ 2. La nature des pouvoirs de Philippe 91 - 107
CHAI ITRj; IV : Fafi;ea
La politique IntérlQure de Philippe 108 - 206

Introduction 108 - 109
§ 1. La Clergé 110 - 170
§ 2. La Noblesse 171 - 179
§ 3» bes Villes 180 - 206
CHAPlTRi^ Y :
La politique extérieure de Philippe 207 - 255

§ 1. Sa politique avant la régence 207 - 215
§ 2. Sa politique après 1206 216 - 243
§ 3» Le problème de la succession de Flandre 244 - 251
Sa mort 252 " 255
CHAPITR.-J VI :
Les possessions de Philippe le Noble en

Flandre, Hainaut et Namurois 256 - 268
CONCLUSION 269 - 275
DüUXiaM-H: PARTIE : ANNEXES. 275 -
yl. Notations diverses sur Philippe de Namur 275 - 277

II. Liste des actes de la comtesse Marie de
Champagne et des baillis de Flandre et de
Hainaut 278 - 285
III. Catalogue des actes de Philippe le Noble 286 - 356
IV. Actes des exécuteurs testamentaires de Phi
lippe le Noble 357 - 358
V. Liste des actes où Philippe la Noble appa
raît comme témpin 359 - 368
J' VI. L’acte fAux du 7 avril 1211 369 * 373
X VII. Lettre faussement attribuée à Philippe le
Noble 374 - 377
VIII. Actes de Philippe la Noble supposés perdus 378 - 381
IX. Pièces justificatives 382 - 448

WALRAET, Philippe Le Noble (Doctorat - PT 2)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WALRAET, Philippe Le Noble (Doctorat - PT 2)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dépôt Institutionnel de l’Université libre de Bruxelles /

Université libre de Bruxelles Institutional Repository

Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres, Bruxelles.

Disponible à / Available at permalink : https://dipot.ulb.ac.be/dspace/bitstream/2013/216567/2/6d12f3b8-e974-47da-bb8c-3cd17fbc73e1.txt

(English version below)

prendre contact avec l’Université (di-fusion@ulb.be).

invited to contact the University (di-fusion@ulb.be).

I. Notations diverses s\ir Philippe de Namur.

Certains auteurs signalent épisodes de

l’histoire du comté de Namur dans lesquels Philippe aurait

joué un rôle, tantSt effacé, tantôt de premier plan. Je n*ai

pas réussi é contrôler l’authenticité de ces assertions. Je

les ai recueillies è titre documentaire,

I) Reion la "Translatio Rancti B

Philippe aurait assisté è la translation des reliques de St

Bertuin, effectué par les soins de l’ahbé Grégoire de Malonne.

Cette cérémonie h laquelle furent é£>;alement présents les ab­

bés Guibert de Gembloiix, Robert de BrorUe et Jean de Floreffe,

les chapitres de Notre-Dame de Namur et de St Feuillén de Fos­

se, ainsi que seigneur^^ Hugues de Florennes, aurait eu

lieu non pas en 1200, comme le veut Père Corneille S\tet, é-

diteur de le "Translatio”, mais en 1202, première année de

l’abbstiat de Grégoire (2),

2) Jean d’Outremeuse rapporte dans 4Sân

des Histors” que Philippe prit part au tournoi d’Andenne le

14 mai 1202 en compagnie du duc Henri de Brabant et de Guil­

laume son frère, des comtes Albert de Moha et Louis de Looz

(3). Bi môme le fait s’est réellement produit, la date est

(1) AA.BS. Belgié, t.V (1789) p. 185

(2) BARBISR, Histoire de l’abbaye de Malonne, ,p,34. et

(3) JEAN D’OÜTRE.iiSUSF,ly Mireur des Histors, éd. Borguet et

inexacte, car la présence du comte de Flandre Baudouin est

signalée. Or on sait que ce dernior avait quitté la Flandre

au mois d*avril pour 1*Orient,

3) Selon Gra^aye, (I) Philippe de h'amur auredt

accordé de a privilèges à la Halle aux Grains de Gerpiunes eu

4) D’après Galliot (2), Philippe aurait accor­

dé vcix délibérative à l'abbé de Brogtie dans les assemblées

5) Toujours selon Galliot, il aurait restauré

en 1196, la collégiale îîotre-'T’'me à IJçnur,

(1) GRAMAYE,^nurc;ëi^^ (1^08) p, 3J/

(2) GALLIOT, op.cit.,t.IiI (17ÿo ), p, 323.

(3) GALLIOT, op.cit.,t.lll (l?jO )i P. 198.

II. LISTE pas AGIiiS DS, I,A CQ>^^TE3:-^.S :vlARIE

DE CHAMPAGHfl ET DES BAILLIS DE

1) 12û2..juin; Gérard, prévSt de Bruges at chancaliar

de Flandre, dé cl are qu'xin pr--tre a donné

la partie de aa maison construite par

les Templiers de Slijpe à 1*hôpital des

pauvres de Bruges (L.DEVILLSRS Inventai­

re anal, des arch. des commanderien bel­

2) I2u2; Marie, comtesse de Flandre et de Hainaut

donne à 1’abbaye de Salzinn:s le dîme de

Mont 3ainte Geneviève près de Binche.

^) 1202; Marie,comtesse de Flandre & de Hainaut

atteste que Gérard,prévôt de St Amand

a cédé à l'abbaye tous les droits dont

il jouissait dans les bois de St Amand.

(DÜVIVIER,Actes et documents anciens,

190^, p.3jJ6, n®lbl).

4) 1202.Coortrei; Gérard,prévôt de Bruges,de Lille,de St

Omar et chancelier de Flandre,Guillaume,

châtelain de St ûmsr et Gilbert,châte­

Cette cérémonie h laquelle furent é£>;alement présents les ab

les chapitres de Notre-Dame de Namur et de St Feuillén de Fos

14 mai 1202 en compagnie du duc Henri de Brabant et de Guil

au mois davril pour 1Orient,

4) D’après Galliot (2), Philippe aurait accor

pauvres de Bruges (L.DEVILLSRS Inventai

re anal, des arch. des commanderien bel

châtelain de St ûmsr et Gilbert,châte

durant,tout ce que le chapitre de Cam

abandonné au chapitre de Cambrai la mai

l’hôpitpl de la Vierge à Audenarde de ter

ses successeurs,(L.GILLIODTS-VAN SBVEREU,Coutu

dre et de Hainaut,donne à l'église x^.D, de Cour

sur le moulin de ce village, au profit du cha