Le Cartulaire du Prieuré de

Notre-Dame de Longpont :
de l'Ordre de Cluny, au
diocèse de Paris : XIe-XIIe
siècle / publ. [...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 . Le Cartulaire du Prieuré de Notre-Dame de Longpont : de l'Ordre
de Cluny, au diocèse de Paris : XIe-XIIe siècle / publ. pour la
première fois avec une introd. & des notes [par Jules Marion].
1879.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le
cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
générant directement des revenus : publication vendue (à
l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une
exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit
payant, un support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,

contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr.
 > -•' 'DU PRIEURÉ DE

-NOTRE-DAME DE LONGPONT
'•< ^ '
 LE
DU PRIEURÉ

DE NOTRE-DAME

DE LONGPONT
>" < Ve L'ORDRE DE CLUNY

AU DIOCÈSE DE PARIS

Public pour la première fois avec une Introdufiion

& des &Q}tes.

XIe XIIe SIÈCLE.

LTO&C
IMPRIMERIE ALF. LOUIS PERRIN ET MARINET
Rue d'Amboife, 6

M D CCC LXXIX
 INTRODUCTION

ANS une charte non datée, mais

que les concordances chronolo-
giques auxquelles elle donne lieu.
permettent d'attribuer à l'année
106 1 ou environ, & dont le Cartulaire de Long-
pont nous fournit le texte fous le n° li, Geof-
froi (1), évêque de Paris, expofe que Gui, l'un
de fes chevaliers ou vaffaux (nofter miles), eu
venu le trouver & l'a très-humblement fupplié
de faire don & remife de féglife ou chapelle de
Notre-Dame, fituée dans le bourg de Longpont
qui eft de fon domaine, à des moines appelés

(t) Geoffroi-de Boulogne, to6t. 1" mai îoof.

par lui, qui y ferviraient Dieu felon la règle
de Saint-Benoît. Ces moines, envoyés par l'abbé
de Cluny (i), qui devait refter à tout jamais
leur fupérieur régulier, étaient déjà arrivés à
Longpont, & le chevalier Gui, de fon autorité
privée {nofiro confdio noftvaqué auâloritate),
les avait reçus & mis en pofTeffion de fé-
glife (2). L'Évêque de Paris accueille favorable-
ment la requête de fon vaffal & accorde l'invef-
titure follicitée aux moines nouveau-venus &
aumonaftère de Cluny, dont ils dépendront, en
réfervant foigneufement, fuivant l'ufage, tous
les droits & priviléges de l'évêque diocéfain &
en particulier ceux de Jofcelin, fon archidia-
cre, dans la juridiction de qui Longpont était
placé, & qui foufcrit la charte à fon rang. » Le
« nombre des moines venus de Cluny, » ajoute
l'abbé Lebeuf, « était de 22, fuivant l'inftitu-

(t) Saint Hugues, abbé de Cluny, de 1049 à 1 109.'

(2) Saint Hugues fit, dans les premières années de fon abbatiat,
un long voyage en Fraitce. Il féjourna plufieurs mois à Paris & dans
les environs, à Gournay, à Crefpy-en-Valois, parcourut tout le
Beauvaifis, &c. N'eft-ce pas à ce voyage & à la préfence prolongée
dans le pays de Paris du faint abbé, dont-la haute renommée
com-
mençait alors à le répandre, qu'il convient de rattacher la penféc
du fondateur d'affilier le nouveau Prieuré à l'ordre de Cluny
L'influence perfonnelle de faint Hugues, jointe à-l'éclat incomparable
dont brillait à ce moment l'abbaye-mère, rendent cette hypothèfe
très-vraifemblable.
 don primitive; mais, plus tard, il monta jùf-
qu'à 30 (I). »
Telle eft clairement & authentiquement
expliquée l'origine de notre Prieuré.
Le village de Longpont (2) (Longus Pons) eft
fitué dans la vallée de l'Orge, au pied de la
colline de Montlhéry, du côté du Nord-Eft, &
à deux kilomètres feulement de la petite ville
du même nom. La plaine baffe & humide, au
milieu de laquelle il eft bâti, était autrefois très-
marécageufe, & c'eft fans nul doute à cette cir-
conftance qu'il doit le nom qu'il porte. « Quant
« au nom de Longpont, » dit l'abbé Lebeuf, « il
« vient fans doute d'une longue chautfée qui y
« a été, & fur les arcades de laquelle on panait
« la rivière d'Orge, ou peut-être même vient-il
de celle que l'on y paffe encore aujourd'hui
«
« en arrivant du côté de Launay. L'abbaye de
« Longpont proche Soiffons a eu depuis ce
« temps-là une étymologie fondée fur une rai-
« fonàpeu près femblable .(3). » Des termes

(1) Lebeuf, Hifioirc du Dioccfc de Paris, x, 143,

(2) Seine-&-Oife; arrondiffement de Corbcil; canton de Long-
jumeau.
(1) Hijloire du Diocèfe de Paris, x, 135"- Quelques antiquaires
conteftent l'exactitude de l'étymologie donnée par l'abbé Lebeuf &
propofent de traduire le mot français de Longpont, non par Longus.
mêmes de la charte mentionnée plus haut il ré-
fulte clairement que le village exiftait dès le
milieu du xie fiècle. Quant à l'églife ou chapelle
de Notre-Dame, elle ne devait pas être moins
ancienne. Dès le xne fiècle; elle était le but
d'un pèlerinage demeuré très-populaire dans
les environs de Paris, & qui s'eft continué
prefque fans interruption jufqu'à rios jours:
Ce Gui, fondateur du Prieuré de Longpont
& fimplement qualifié de chevalier de l'évêque
de. Paris, n'était autre que Guy Ier, deuxième
feigneur connu de Montlhéry (i). Il était fils de
Thibaud, furnommé File-Etoupes (Filans fiu~
pas); le fondateur du célèbre château & Fau-
teur de cette puisante rnaifon de Montlhéry.
qui caufa tant de foucis aux rois Henri Ier &
Philippe Ier & qui, heureusement pour leurs
fueeeflèurs, fe fondit rapidement dans la mai-
fon de France. Une ancienne tradition, qui
jouhTait de quelque crédit parmi les érudits, au
xviie fiècle, que les auteurs. de ÏArtàe vérifier

Pons, mais par. Longus Pontus, en donnant à ce dernier mot le fens

qu'il paraît avoir dans quelques documents du moyen-âge de marais
ou terrain marécageux.
(i) Par une inadvertance fingulière, les auteurs du Callia Ckrijîiana
ont confondu Gui I" de Montlhéry avec fon petit-fils Gui Troufiel,
dont ils font mal propos le fondateur du Prieuré de Longpont.
(vu, col. fn«)
les Dates ont acceptée fans difcuffîon(i),&dont
nous retrouverons la trace dans un document
mentionné plus loin (2), rattache les premiers
feigneurs de Montlhéry à l'illudre maifon de
Montmorency & fait de Thibaud File-Etoupes,
le fécond fils de Bouchard II de Montmorency
(vers iooo & 1010). L'abbé Lebeuf (3) etl
peu difpofé à admettre cette tradition qui ne
s'appuie fur aucun document, & Duchefhe lui-
même, dans fon Hifioire de la Maifon de Mont-
morency '(4), reconnaît qu'elle n'a pas d'autre
valeur que celle d'une pure hypothèfe. Thibaud
File-Etoupes était revêtu, fuivant les auteurs
précités, de la charge de foreftiér du roi Robert.
Voici la généalogie de ces feignéurs de Mont-
lhéry, fondateurs ou bienfaiteurs du Prieuré de
Longpont, telle au moins qu'il eft pofîible de
l'établir d'après les textes du Cartulaire de
Longpont, rapprochés des indications four-
nies par Suger, dans la Vie de Louis le Gros (y)
i° Thibaud File-Etoupes, vers 1010, vers
1 040.

(1) Il, 6^8.

(2) lntroduftion, p. 20.
(1) Hiftoire du Diocèfe de Paris, x, If7.
(4) P. 687.
(i) Lib. vm &feq.
 2° Gui Ier, vers iofo & 1060.
30 Milon le Grand, 1080 & 1090.
q:° Gui I
Grand, vers 1098
Trouflèl, fils aîné de Milon le
i i o ou 1106.
f Philippe, comte de Mantes, marié à
Elifabeth, fille & héritière de Gui Trounel,
vers i 106 i 108.
6° Milon de Bray, vicomte de Troyes,
deuxième fils de Milon le Grand, 109, 1 1 17 1

& 1II8.
La feigneurie de Montlhéry eft alors défi-
nitivement réunie au domaine de la cou-
ronne.
Le mariage d'Elifabeth, fille unique & héri-
tière de Gui Trouuel, quatrième feigneur,
avec Philippe, comte de Mantes, fils du roi
Philippe Ior &' de Bertrade de Montfort (i-iof
ou i io6) (1), amena, non pas encore la réu-
nion complète & définitive, mais, en attendant
mieux, l'annexion momentanée de la feigneurie
de Montlhéry au domaine de la couronne.
La ceffion au roi du château & de la terre de
Montlhéry était la condition expreffe du confen-
tement de celui-ci au mariage de fon fils, & Gui

(1) Le P. Anfelme (Hiftoire généalogique de la Mai/on de France,

t. 111, p. 66^), donne h cet évènement la date de 1104.
Trouiïèl vieillifïànt, craignant d'ailleurs qu'a-
près lui fa fille ne fut dépouillée de fon héri-
tage, fe réfigna à la fubir. Il reçut en dédom-
magement la terre de Mehun-fur-Loirè, que le
roi avait récemment acquife par confifcation.
Philippe Ier, pour la première fois en pofition
de faire acte de fouveraineté à Montlhéry,
confia à fon fils la garde militaire du château,
& lui-même eut enfin la fatisfaéHon fi lon-
guement & fi ardemment fouhaitée de venir,
l'année même du mariage, faire réfidence &
tenir fa cour féodale dans cette redoutable
forterefle, dont l'entrée lui était jadis interdite
& qui, pendant tout un demi-fiècle avait bravé
fon autorité & entravé l'exercice du gouverne-
ment au coeur même du royaume (i). « C'elt
« ainfi ajoute Suger, dont nous fuivons le
« récit, que fut rompue la haie, qui barrait
« la route de Paris à Orléans (2). Il

(1) « Qua occaGone, caftro euftodiœ fuœ recepto, tanquam fi

oculo fuo feftucam eruiffent, aut circumfepti repagula dirupiffent,
<c
exhilarefeunt. Tcftabatur quippe pater filio Ludovico, nobis au-
dientibus, ejus defatigatione acerbiffime gravatum âge, inquiens,
« fili Ludovice; ferva excubans turrim, cujus devexatione pêne con-
fenui, cujus dolo & fraudulenta nequitia. nunquam pacem bonam
« & quietam habere potui. » (Suger, Vita Ludovici grofft, vin.)
(2) u Verum prxfati caufa matrimonii fepem rupit, accefTum
« jocundum utrifque (Parifienfibm & Aureliantnfibus) reparavit. »
(Suger, loco citato.)
 Mais, comme il était facile de le prévoir,
un fi bel accord entre le roi & fes turbulents
vaflaux de l'Ile de France ne pouvait être
de longue durée, & les dernières épines de la
haie n'étaient point encore arrachées. La main
du roi pofée fur la tour de Montlhéry était
une menace toujours fufpendue fur les châteaux
du voifinage. Auffi les trois puhTants frères de
Garlande, Anfeau, Guillaume & Etienne,
(Garlandenfes fratres, comme les appelle Suger),
trouvèrent-ils de l'écho autour d'eux, lorsque
l'année fuivante (i 107) ils entrèrent de nou-
veau en lutte avec l'autorité royale (t). Ils
entralnèretit facilement à les fuivre les nom-
breux feigneurs de leur voifinage, tous ou
prefque tous alliés de la maifon de Montlhéry,
entr'autres Amaury de Montfort & le feigneur
du Puifet, & plus particulièrement Milon de
Bray, vicomte de Troyes, frère cadet de Gui
Trouffel & héritier légitime, après fa nièce
Elifabeth, de la feigneurie de Montlhéry. La
guerre s'engagea fans tarder, guerre violente,
acharnée, dont Suger nous a raconté les dra-
matiques péripéties (2). Comme entrée de jeu,

(t) Garlandenfes fratres, qui tune régis & filii incurrerant

« inimicitias. » (Vita Ludovici grojfî, vnr.)
(3) Ibid.
Milon de Bray s'empara par un coup de main du
château de Montlhéry, qu'occupait une petite
garnifon royale; mais tous fes efforts échouèrent
contre la grofle tour du donjon, au fecours
de laquelle ne tardèrent pas à accourir le féné-
chal de France, Gui de Rochefort ( 1 ), oncle
de Milon, & peu après le jeune roi Louis en
perfonne. Hors d'état de tenir tête à fes deux
adverfaires, Milon fe hâta de déguerpir, laifïànt
le château vide entre les mains du roi, qui en fit
immédiatement jeter bas toutes les fortifica-
tions, à la feule exception de la groflè tour (2).
(1 107 ou commencement de 1 108) (3).
A la fuite de cette heureufe expédition, Phi-

(t) Gui, dit le Rouge, feigneur ou plutôt comte de Rochefort

(car Suger lui donne ce titre comes de Rupe fortt), de Châteaufort &
de Gometz, était fils de Gui Ier de Montlhéry & d'Hodierne, & par
conféquent frère de Ilfilon le Grand & oncle de Gui Troutiel & de
hlilon de Bray. Peu après fon retour de la Terre-Sainte, l'an 1100
environ, il reçut du roi auquel il s'était chaleureufement rallié (regi
Philippp gratanter adhtefit, dit Suger) la dignité de fénéchal de France;
qu'il avait une fois déjà pofledée, de 1093 à 1097, & qu'il avait fpon-
tanément réfignée en partant pour la croifade. (Voyez Suger, loco
citato, & 'Art de vérifier les Dates, VI, 29.)
(2) « Ne quid fimile deinceps molirentur, totam caftri munitio-
nem, prœter turrim, dejecit. » {V'tta Ludovici grojjt, vin.)
(3) L'éditeur des OEuvres complètes de Suger, pour la Société de
l'Hifloire de France, M. Lecoy de la Marche, affigne aux événements
rapportés plus haut la date approximative de 1 104 ou t lof. (Vie de
Louis le Gros, p. 27-) Il nous femble cependant, d'après,les termes
mêmes du récit de. l:abbé de Saint-Denis *• l'ordre dans lequel les
 lippe de Mantes, du confentement du jeune roi
Louis, fon frère, rentra en poiïefiïon du château
deMontlhéry, dont il jouit paisiblement jufqu'â
la mort de fon père, Philippe Ier (Juillet 1 108).
Le début d'un nouveau règne était, au
xn° fiècle, une occafion traditionnelle de fou-
lèvement, que les grands vaffaux, perpétuel-
lement mécontents, n'avaient garde de laiffer
échapper. Le comte de Mantes, excité par fa
mère, Bertrade de Montfort, donna le fignal
de la révolté, & à fon appel répondirent auf
fitôt le comte de Rochefort & fes deux fils,
Gui & Hugues de Crécy, Amaury de Montfort,
frère de Bertrade, & les feigneurs de Garlande.
Cette nouvelle guerre, dont nous n'avons pas à
fuivre ici les incidents, fut leflement & habile-
ment menée par le jeune roi, qui avait hâte, on
le comprend, d'en finir avec cet énervant ré-
gime de luttes inceffantes aux portes de Paris,
que lui avait légué fon père. Une excellente
occafion fe préfentait tout d'abord de détacher
de la ligue féodale armée contre lui l'un de fes

faits.y font préfentés, que ces événements doivent être avancés

de deux ou trois ans & reportés à l'extrême fin du règne de Phi-
'lippe 1er, c'eft-à-dire à 1 107 & aux premiers mois de i 108. (Philippe Ier
mourut le 29 juillet de cette dernière année.) C'eft bien dans le
même fens que l'abbé Lebeuf paraît entendre le récit de Suger.
(HiJloireduDlocèfe de Paris, x, 1J9,)
 principaux adhérents, Milon de Bray, & Louis
le Gros s'empreflà de la mettre à profit. Milon
fouhaitait ardemment recouvrer le château de
Montlhéry, qui lui revenait par droit d'héritage,
&que fe difputaient, en ce moment même, les
armes à la main, le roi & Hugues de Crécy,
deuxième fils de Gui, le fénéchal, & par confé-
quent coufin germain de Milon (i). La promeile
immédiatement fuivie d'effet de la reilitution
de la feigneurie de Montlhéry eut facilement
raifon des fcrupules de ce dernier, qui fit, aux
dépens de fes alliés, fa paix particulière avec le
roi & entra auffitôt en pofleffion de l'héritage
paternel (i 108-1 109). Mais Hugues de Crécy,
que fon caractère violent j jufqu'à la fureur & fa
cruauté (2) avaient rendu la terreur de fes voi-
(i) Hugues, feigneur de Crécy du vivant de fon père, fuccéda a
celui-ci dans toutes fes feigneuries Rochefort, Châteaufort, Gometz.
Il lui fuccéda également dans la charge de fénéchal de France,
en t to6 ou 1107, & fut lui-même remplacé dès 1108, auffitôt après
la mort de Philippe 1er, par Anfeau de Garlande. Il eut pour femme
la fille d'Amaury, feigneur de Montfort. (Cf. Suger, Vita Ludovici
grojjt, x v n, & VHiftoire généalogique, du P. Anfelme, v 30.) Sur ces
divers perfonnages appartenant à la maifon de Diontlhéry ou aux
branches collatérales iffues d'elle, confultez le mémoire de M. Jules
Lair, intitulé Hijloire de la Seigneurie de Bures, & publié dans les
Méntoires de la Société de l'Hiftoire de Paris &.de l'!le de France, t. i,
n,

p. 187.
(2) « Homo perditiffimus, humani fanguinisfltibundus, tam rapi-
nis quam incendiis aptus totiufque regni turbator celerrimus. »
(Vita Ludovici grojji, x i v.)
fins, n'était pas homme à fupporter patiemment
& à pardonner le double échec de fes alliés &
de lui. Outre fes griefs généraux & particuliers
contre Milon, qui avait le premier déferté la
caufe commune (i), & qui lui avait enlevé,
grâce au roi,le château de Montlhéry, le feigneur
de Crécy avait de plus un grave motif perfon-
nel de haine contre Louis le Gros, protecteur
de fon coufin. L'une de fes coeurs, Lucienne (2),
avait été mariée, non encore nubile, au jeune
prince Louis, & celui-ci, après fon afîbciation à
la couronne, & avant que le mariage eût été
confommé (quant fponfain recepit uxorem non
habuit, dit Suger, loco cit. )% avait fait rompre
fon union par le Souverain Pontife, pour caufe
de parenté (confanguinitatis caufa) (5). Hugues
avait confervé de cette rupture un vif re1fenti-
ment, dont Milon de Bray devait iubirplus
tard, & de façon terrible, les effets. En 1116

(1) Les frères de Garlande n'avaient pas tardé à fuivre l'exemple

de Miton de Bray, & l'aîné, Anfeau, en avait été auffitôt récompenfé
par le don de la charge de fénéchal, enlevée à Hugues de
Crécy.
(2) Lucienne (Luciana) & non pas Luifane, comme la nomme
M. Lair, loco cit., p. 190.
t'ita Ludovici grojji, vin. C'eft en 1107, au concile de
Troyes, que le pape Pafcal Il cana le mariage du roi Louis avec
Lucienne de Rochefort.
ou 1 1 1 7, l'occafion, depuis longtemps épiée,
fe présenta. Ayant attiré fon coufin au château
de Rochefort par de fauffes paroles de paix &
de réconciliation, Hugues s'empara de fa per-
fonne & de là le traîna, enchaîné & garrotté,
jufque dans la fortereffe de Châteaufort, où
il le garda prisonnier. Après une dure capti-
vité de plus d'une année, le malheureux vi-
comte de Troyes fut étranglé fur l'ordre & en
préfence même de Hugues de Crécy, qui fit
jeter le cadavre du haut de la tour du donjon
dans les foffés du château (1). Peu de temps
avant fa mort, Milon avait choifi pour lieu de
fé,pulture l'églife du Prieuré de Longpont,
auquel il avait, par le même acte, donné tout
ce qu'il poffédait fur le territoire du village (2).
C'est donc à l'églife de Longpont que fut

(t) Les auteurs de l'Art de vérifier les Dates (si, 660) placent par
erreur la fcène du meurtre de Alilon de Bray au château de Gometz.
De fon côté, M. Lair (mém. déjà cité, p. iço)> fubftitue a torr, dans
le récit-de ce tragique événement, le château de Rochefort à ce!ui
de Châteaufort.
Voyez plus bas la Clrarta lxxxiv de notre Cartulaire, qui nous
fournit des renfeignements précieux fur la mort & les obfèques de
Alilon de Bray & qui défigne expreffément le château de Châteaufort
comme le théâtre du meurtre (apud Cajlellumforte occifus").
(2) .dédit quod habebat apud Longum Pontem & medietatem
culturarum fuarum, fe ipfum etiam, fi morcretur, ad tumulandum.
(Ck. lxxxiv.)
apporté le cadavre mutilé du feigneur de Mont-
lhéry (i) & que furent célébrées fes obsèques
folennelles, en préfence du roi lui-même,
accouru à la première nouvelle du crime, de
l'évêque de Paris, du doyen du chapitre & de
beaucoup .d'autres illuftres perfonnages, tant
laïques qu'eccléfiaftiques (2). Louis le Gros
n'était pas homme à manquer l'occafion. En pu-
nition de l'attentat, il déclara confifqués à fon
profit, fur les defcendants de Gui Ier et de
Milon le Grand, le château & la feigneurie
de Montlhéry, qui tombèrent alors dans le
domaine royal pour n'en plus fortir (1118).
Du même coup, les moines de Longpont
échangèrent le patronage de leurs anciens fei-
gneurs contre le patronage direct des rois de
France.
Après cette longue digreffion fur les feigneurs
de Montlhéry, reprenons l'hiftoire de la fonda-
tion de notre Prieuré au point où nous l'avons
laiffée.
Il y a lieu de s'étonner que la charte épis-

(i) « a priore Héinrico apud Longum Pontem allatus. » (Ibid.)

(2) Il in prefentia Ludovici, regis, & Girberti, Parifienfis epif-
« copi, & Bernerii.Vdccani, & Stephani, archidiaconi, aliorumque
n multorum, tam clericorum quam laïcorum, honorifice fepultus
«eft. » (Ibid.)
copale de i
o6 omette de mentionner, à 'la
fuite du nom de Gui de Montlhéry, celui de fa
femme Hodierne, qui prit une part pour le moins
auffi aétive que lui à la fondation et à la dota-
tion du Prieuré de Longpont mais la mémoire
populaire, fidèle au fouvenir de Madarne Sainte
Hodierne, s'eft volontiers chargée du foin de
la venger de finjufte oubli de l'évêque Geôffroi
de Boulogne.
Hodierne était fille de Guillaume de
Gometz, feigneur de Bures, dont la famille
formait un des nombreux rameaux détachés
de la grande maifon de Montlhéry (1). Le
P. Anfelme & les auteurs de l'Arc de vérifier
les Dates lui donnent de plus le titre de daine de
la Ferté-Alais & de Gommets (fie) dans le
Hurepoix (2). Les anciennes archives du
Prieuré de Longpont, confervées dans le dépôt
départemental de Seine-&-Oife (3), nous per-
mettront d'ajouter quelques mots à ces laco-
niques renfeignements. Parmi les rares pièces
intéreflantes que renferment ces archives figure
au premier rang un inventaire des titres du

(1) Voyez Jules Lair, Hifioire de la Seigneurie de Bures, p. 189.

(2) Hijt, géiiéal. de la Maifon de France, il', 664; l' Art de vérifier
les Dates,t 65:8.
(3) Archives de Seine-&-Oife, H, Prieuré de Longpont.
Prieuré, rédigé en 1 713 &précédé d'une courte
notice hiftorique, dont l'auteur figne du nom
de Brémeron. Dans cette notice où les inexacti-
tudes fourmillent( 1) & qu'il convient de ne lire
qu'avec beaucoup de réserves, quelques renfei-
gnements cependant méritent d'être recueillis,
& entr'autres ceux qui concernent Hodierne &
fon époux. Voici dans quels termes le fieur de
Brémeron parle des deux fondateurs du Prieuré
de Longpont: « Gui II de Montmorency, fils
« de Thibaud de Montmorency, surnommé
« File-Etoupes, feigneurde Bray, perfonnagede
« grande eflinle & réputation auprès du roy
Henry 1er, époufa une dame de grande naif-
« fance nommée Hodierne, fille & héritière de
« Guillaume de Gominetz (Jlc pour Gomet\),
« fénéchaldeFrance,feigneurdelaFerté.(2)»

(1) Thibaud File-Etoupes,. premier feigneur de Montlhéry., eft

appelé Thibaud de Montmorency; Gui Ier, que l'auteur appelle Gui Il
.de Montmorency, eft confondu tantôt avec fon fécond fils, Gui le
Rouge, 'feigneur de Rochefort, tantôt avec fon petit-fils, Gui
Trouffel, &c.
(2) Livre contenant les Inventaires des Titres du petit couvent de Long-
pont & de ceux de l'Hôtel-Dieu de Paris, en 17 1}. Archives de Seine-
&-Oife, H. Prieuré de Longpont.– Ce fénéchal Guillaume, feigneur de
la Fcrté, que le fieur de Brémeron donne pour père à Hodierne,
eft sans doute le même perfonnàge que le Guillaume fénéchal, qui
contrefigria comme témoin, en 1060, la charte de fondation du
Prieuré de Saint-Martin-des-Champs, de Paris. (Cf. l'HiJloire généal.
du P. Anfelme, VI. 29.)
 l'article de l'obituaire
S'il faut s'en rapporter à
de Longpont qui lui était confacré, Hodierne
aurait fait elle-même le voyage de Cluny, afin
d'obtenir de faint Hugues les moines deftinés
à. peupler le nouveau monaftère, & elle aurait
ramené avec elle la petite colonie, après avoir
offert à filluftre abbé, en témoignage de grati-
tude, un calice d'or de trente onces & une riche
chafuble. Le confentement de faint Hugues à
cette émigration partielle, ajoute le texte de
l'obituaire, aurait été d'autant plus difficile à ar-
racher qu'il n'y avait encore à ce moment aucun
moine de Cluny établi dans le Parifis ou dans les
pays environnants (i). Nous trouvons d'ailleurs
Hodierne figurant, en compagnie de fon mari,

(1) Legitur in libro obituum monafterii Longis Pontis: Domina

ce
Hodierna, uxor Guidonis, fenioris, militis, ipfo confentiente,
« Cluniacum perrexit, fecum munera deferens, calicem videlicet
« aureum XXX untiarum, cum cafula pretiofa, qusc beato Hugoni
tribuit. Vix ab eo impetrare valuit ut de monachis fuis hic ad
commorandum daret, quia in bas partes -Francité nullus monachus
Il
«
Cluniacenfis propter hoc nondum advenerat. Dco tamen volente,
obtinuit & monachos fecum illuc adduxit. Quandiu autem vixit,
« hune locum valde honoravit multaque inibi bona fecit. Obiit VII
fn
aprilis. « (Gall. chrifi vu, col. & ÎT4- Guy, ayant ouï faire
récit de la grande vertu & sainte vie de Hugues, abbé de Cluny,
a il envoïa devers luy Hodierne, fa femme, demander des religieux
« de fa congrégation pour les établir dans l'églife de Long Pont fous
Mont-Lehéry. Geoffroy, évcfque de Paris, confirma cet établifle-
Il ment.. » (Notice hiftorique dufieur da Brémero», déjà citée).
dans deux chartes de notre Cartulaire (1),
où font concédés aux moines, à titre gratuit,
dans la première, le privilège d'exemption de la
juridiction feigneuriale fur les hommes & les
terres du Prieuré; dans la seconde, la propriété
du moulin Groteau, près de Longpont. La mé-
moire d'Hodierne, que les habitants vénéraient
publiquement comme fainte, demeura bien
longtemps populaire dans tout le pays, & fon
nom eft refté attaché à celui d'une fource
fituée près du village & qu'on appelle encore
aujourd'hui la fontaine de dame Hodierne.
Le fondateur & la fondatrice repofent, fui-
vant le pieux ufage des anciens temps, fous les
dalles de la vieille églife prioriale. Gui de
Montlhéry, qui avait quitté le monde & pris le
froc à Longpont, vers 1070 (2), fut inhumé
dans l'aile droite de la nef. On y voyait encore
fa tombe au temps de l'abbé Lebeuf. « C'é-
« tait, dit-il, un monument ifolé & haut due

(1) Nc'XU&XLVJll.
(2) C'eft précifément à l'occafion de fa prife d'habit (monackicum
habitum fufeipiendo) que Gui de Montlhéry, d'accord avec fa femme,
avait fait don aux moines du moulin Groteau. (Charte xivtu.)
If Guy,
fur fes vieux jours, fe rendit luy-mefme religieulx, audift
et
Long Pont, fous le prieur Eftienne, &, le jour qu'il y prift l'habit.
« il donna aux religieulx le moulin de Grootel. » (Notice du Jieur de
Brémeron, déjà citée).
 « deux pieds. Il eft maintenant au niveau
des carreaux de terre dont l'églife eft car-
«
« relée (1). »
Quant à Hodierne, humblement enterrée
d'abord, & fur fa demande fans doute, dans
le cimetière qui entourait féglife & fous le
feuil même de la grande porte, elle fut, en
1 641, lors de la reftauration du chœur, tranf-
férée dans l'intérieur de l'édifice (2). Le prieur,
Michel le Malle, feigneur des Roches, fit alors
folennellement dépofer fes reftes au pied du
maitre-autel (3) & plaça fur la dalle tumulaire
l'infcription fuivante qu'on y lit encore aujour-
d'hui In rnemoria œterna en t. Audience ( fic
cc

pro Hodiernœ), inclytœ coinitiffœ Herici Mon-

«
tis, facrarum hanun œdiiun fundatricis, ojfa
« fub dio jacentia ab anno millefuno (fie), pio

(t) Lebeuf, HiJloiredu Dioc. de Paris, x, 144.

(2) L'abbé Lebeuf donne par erreur à la tranflation des reftes
d'Hodierne la date de t6ft au lieu de 1641 (ibid. x, 144). La preuve
de la faute de tranfcription du favant hiftorien du diocèfe de Paris fe
trouve dans les termes mêmes du procès-verbal officiel de la
cérémonie, où nous lifons qu'elle eut lieu fous le règne de
Louis XIII & le gouvernement du cardinal de Richelieu (Ludovico XIII
régnante, Artnando, cardinale, duce de Richelieu. regno providente.
Arcliivesdu Prieuré de Longpont, Inventaire des Titresde 171 ?)•
(1) La dalle tumulaire a été déplacée plus tard, très-probablement
à l'époque de la démolition des tranfepts & du choeur, & tranfportée
au milieu de la nef où nous la voyons encore aujourd'hui, en parfait
état de confervation.
« Michaelis Le Majle, domini des Roches, hujufce
« domus prioris, jludio, hile tranjlamfuere, anno
«
millejimofexcentejimo quadragejîmo primo, die
ultimo menjîs Augufii. » Le procès-verbal
«
officiel de la cérémonie, dont M. de Brémeron
nous a confervé le texte complet dans la Notice
hifiorique déjà citée, porte la date du 20 mars
au lieu du 31 août que donne l'infcription.
Nous y trouvons en outre ce renseignement, fur
lequel finfcription eft muette, que deux filles
d'Hodierne furent inhumées auprès deleurmère.
Le P. Anfelme & les auteurs de l'Art de vérifier
les Dates s'accordent à donner cinq filles aux
fondateurs du Prieuré de Longpont ( i ). Quelles
étaient les deux qui repofaiént à côté de leur
mère, dans le cimetière des moines ? Il y a tout
lieu de penfer que l'une d'elles: au moins était
Mélifende la jeune, furnommée Chère Voifine
(Cara Vicina), femme du feigneur de Pont-fur-
Seine & mère de Philippe, évêque de Troyes.

(t) j° Mélifende, comteffe de Réthel;

2" Alix, dame du Puifet
}" N. mariée à Gauthier I I, feigneur de Saint-Valery-fur-Somme

fur-Seine..
4" bléVifende la jeune, furnommée Chère Voijine, dame de Pont-

fil Elifabcth, feconde femme de Jofielin de Courtenay.

(Hi/loire génial, de la Maijbn de France, m, 664; l'Art de vérifier les
Dates, Il, 6f8.)
Chère Voifine en effet comptait au nombre
des bienfaitrices du Prieuré de. Longpont, à
qui elle avait fait don entr'autres biens de la
terre confidérable de Ver (1)5 i'où l'on peut
fans témérité inférer qu'elle avait, fuivant fu-
fage de ion' temps & de fa famille, choifi fa
fépulture à l'ombre de réglife qu'elle avait
dotée. Voici d'ailleurs les termes mêmes du
procès-verbal officiel, tels qu'ils font rapportés
par le Sr de Brémeron « Deo optimo maximo,
« Virgini matri. Ludovico XIII regnante, Ar-
« marzdo, cardinale, duce de Richelieu, Clunia-
« cenfium antijlite, regno pi
ovidente, Michaele le
« Malle, fantflioris regis conjîlii comite, huiefa-
« crario invigilante, inclitœ Hodiernœ de Monte
Letherico, ab anno M0 CO ( fic) Longi Pontis
« cœnobii conditricis, natarumqiie duarum cineres
diu fub dio ingloriofe jacentes, pro nutu mu-
« nifici cœnobiarchœ, ijluc adfportan, facro folo
« mandati nobilique titulo infigniti fitere, die
« XX menfis Mardi MDCXLl (2). »..
Le Prieuré de Longpont, grâce à fespuiflànts
patrons, grandit rapidement en richeffe & en
importance. Notre Cartulaire en fournit d'a-

(i) Voyez dans le Càrtulaire les Chartes exevi, cci, ccm

ccviu. Voyez aufli Lebeuf, Hijloire du Dioc. de Paris, xi, fl.
(2)' Le copifte a écrit par inadvertance MDCXLIX.
 bondantes preuves pour la fin du xa fiècle &
toute la première moitié du xn, &, fans en-
trer dans le détail qui ne faurait convenable-
ment trouver place ici,,il nous fufïïra de ren-
voyer le lecteur à la bulle du pape Eugène III,
du 21 février 1 1 5-2, qui fert d'introduction au
Cartulaire & contient l'énumération de tous
les bénéfices eccléfiaftiques, droits & revenus,
dont elle confirme la pofTeffion aux moines de
Longpont. Parmi les acquifitions du x 1 1° fiècle,
poflérieures à la bulle pontificale, il convient
toutefois de mentionner, à caulè de fon impor-
tance particulière, celle des deux églifes renfer-
mées dans l'enceinte du château de Montlhéry,
favoir la collégiale de Saint-Pierre, gouvernée
par un chapitre de chanoines ayant un abbé à
leur tête, & qui panait pour avoir été fondée
par Thibaud File-Etoupes, premier feigriëur
de Montlhéry, & Téglife de Notre-L^me^|
dépendant de la première. Une charte de Louis
le Jeune, datée de 1 1 f 4 & confirméé dans la
même année par le pape Anaftafe IV qui relate
le contentement de Thibaud, évêque de Paris,
prononce la réunion perpétuelle des deux
églifes, avec tous leurs droits & revenus, au
Prieuré de Notre-Dame de Longpont, de faf
fentiment;unanime de l'abbé de Saint-Pierre &
de Ton chapitre (1). D'après la Bibliotheca
Cluniacenfis qui fait autorité en pareillematière;
voici quels étaient les prieurés immédiatement
fournis à celui de Notre-Dame de Longpont:
Saint-Julien-le-Pauvre, à Paris (réuni a l'Hôtel-
Dieu en 1 697) Saint-Laurent de Montlhéry
(réuni à Notre-Dame de Longpont en 1420
feulement) Saint- Martin d'Orfay Saint-
Arnoul-fur-Touque, au diocèfe de Lifieux; le
Prieuré de Forges, au diocèfe de Paris Saint-
Laurent près Milly; enfin les églifes déjà nom-
mées de Saint-Pierre & de Notre-Dame de
Montlhéry (2).
« Prefque dans tous les temps, » dit l'abbé
Lebeuf, « ce Prieuré a été pofledépar de grands
« perfonnages (3). » Parmi les divers noms qu'il
cite & dont la plupart ne remontent pas au-delà
des deux derniers fiècles; je me bornerai à
relever ceux des deux frères Guillaume &

(1) Annales ordinis S. Benedifti,vi, p. 72 f.

(2) Sequuntur prioratus immédiate fubditi prioratui B. Mariæ de
Il
Longo Ponte prioratus S. Juliani Pauperis, parifiends diœcefeos
Il
prioratus S. Laurcntii de Monte Leherico, paris. diœc. unitus eidem
Il
prioratui de Longo Ponte anno 1420 per D. abbatem Cluniacenfem;
ci prioratus S. Martini de Orceyo, paris, dioêc.3 prioratus S. Arnulfi

« iupra Touquam, Lcxovicnfis diœcefeos; prioratus de Forgiis, paris.

diœc. prioratus S. Laurentii prope Mittiacum. (Bibliothsca Clu-
«
nUcenfis, col. 1726.)
(3) Hijloire du Dioc. de Paris, x, ifi.
 Foulque de Chanac (i), qui fe fuccédèrent l'un
à l'autre dans lé priorat de Longpont, en i 3 jo
& i 3 j2. Le premier, Guillaume, devint évêque

de Chartres en 1368, évêque de Mende en

1371, puis cardinal le Second, Foulque, monta
fur le fiége d'Orléans en 1383. Ils étaient
neveux de leurs homonymes Guillaume &
Foulque de Çhanac, fucceiïïvement évêqués

Prieuré de Longpont fut mis en com-

Le
mende en 1 ffo, &.Guillaume Raguyer en fut
le premier prieur commendataire. Il fubit en
1 700 une nouvelle & dernière transformation.
Les moines de Cluny, qui l'avaient pofTédé fans
aucune interruption depuis fa fondation, le
cédèrent alors aux BénédicTms de la congré-
gation de Saint-Maur. Ceux-ci y établirent

(1) Les auteurs du les

noms de ces deux perfonnages, en les appelant Guillelmus deChamaio,
Fulco de Chamaio. (Catalogus Prbrtwt f
vu,' col. J7.)
PORTAI!. UE L'EGLISE,DE
 II

L'églife Notre-Dame, aujourd'hui exclufive-

ment confacrée au fervice paroiffial, eft le feul
refte encore debout de l'ancien Prieuré. Au
temps des moines, le .fervice paroinial étàit
fait dans l'église même, à l'autel de la chapelle
de Saint-Barthélemi, bâtie dans le tranfept
feptentrional & appuyée au mur du côté
gauche du chœur (i). Le grand intérêt que
l'édifice préfente au point de vue archéologi-
qué nous engage à en donner ici la defcrip-
tion.
Confidérée dans fon enfemble, & abftraéîion
faite de quelques additions ou remaniements
poftérieurs, 'l'églife de Longpont appartient
par le fiyle de fon architecture à l'époque
dite de tranfttion, dont elle, reproduit fidèle-
ment les principaux caractères. Bâtie pendant
le cours du xu° fiècle, puis reprife dans
fes parties hautes & achevée au commence-
ment du fiècle Suivant, elle a fubi plus tard,
dans un temps plus rapproché de nous, de

(1) Voyez: Lebeuf, Hijloire du Dioc. de Paris, x, 147.

cruelles mutilations ( 1 ). Toute la portion iituée
au-delà de la nef, ceft-à-dire les tranfepts, le
choeur et le chevet, a été abattue & maladroi-
tement remplacée par une abiîde modems
fans caractère. Cette abfide, conftruite en mau-
vais matériaux & ne contrebutant pas fuffifam-
ment la pouffée des murs de la nef, a lailIé
s'écrouler en partie la travée de la nef qui
lui eft contiguë. Dans leur état actuel, les ref-

(t) Tous les érudits lavent combien font rares dans les recueils
d'actes du moyen-âge, & notamment dans les cartulaires de cathé-
drales & d'abbayes, les mentions, même les plus fugitives, relatives
la conflxuction des édifices auxquels ces recueils tiennent pourtant
de fi près. C'eft ainfi que, dans les célèbres cartulaires de Notre-
Dame de Paris, dont les aftes embraffent précifément tout= la
période de conftrudtion de l'églife adtuclle, il n'eft pas une feule fois
fait allufion aux immenfes travaux qui devaient cependant exciter à un
haut degré l'intérêt du clergé & des fidèles. 11 y a lieu de fuppofer
que les chapitres féculiers, auffi bien que lés moines, tenaient pour
les œuvres de cette nature des retiftres de comptes fpéciaux, qui ne
font pas parvenus jufqu'à nous. Quoi qu'il en foit, le Cartulaire de Long-
pont eft, archéologiquement parlant, moins muet que la plupart des
recueils de fon efpèce, & nous y avons pu relever jufqu' deux men-
tions bien précifes de la conftrudtion de l'églife priorité. Voici en
fubftance ce que contiennent ces deux mentions
tu Vers il 56, Guillaume de Mafly donne aux moines une rente
affife fur un hôte, il Viry, tali condicione quod ciiflos operis, qui an-
nonam habere débet donec opus confummettir, &, conflrutto opère,
•<
facrifta ad quem redditus veniet, fi ad terminum non habuerit, tune
a hofpitem ante fe fubmonebit. » (Charte xx.)
2° Vers 1140, Herbert d'Ablon & Ton époufe, Holdéarde, donnent
aux .moines de Longpont « ad opus ecclefie faciende, omnibus annis,
« unum quoflereth vini de vinea fua deTurnella. » (Charte clxx vi.)
tes encore debout de l'édifice primitif fe
compofent donc d'un portail, d'une large nef
à 1ix travées & de deux bas-côtés (1).
La façade occidentale appartient au plus pur
ftyle gothique du commencement du xme fiècle.
Elle préfente, à iapartie inférieure, une grande
porte en ogive, de forme très-élégante, dont les
deux vouffures, encadrées dans des moulures
rondes couvertes de légers feuillages fculptés, re
tombent à droite et à gauche fur quatre colon-
nes à chapiteaux ornés de bouquets de feuilles
épanouies, & dont les bafes repofent fur unbanc
de pierre ou ftylobate peu élevé. L'intérieur des
deux vouffures eil occupé par une double ran-
gée de charmantes ïtatuettes, formant comme
une guirlande vivante du plus joli effet. Dans
la voufïure intérieure, font étages les uns au-
deiîus des autres de petits anges tenant des
encenfoirs, tandis que dans le large cordon for-
mant la voufïure extérieure fe déploie la double
férie des vierges fages à droite &: des vierges
folles à gauche, au nombre de cinq de chaque

(1) Le curé actuel de Lonspont, plein de zèie pour la refhurstion de

fon églife, à laquelle il confacre depuis près de trente ans fon ardeur,
& fes reffources, a entrepris de rebâtir les tranfepts, Je choeur &
l'abfide, tels qu'ils étaient autrefois. Les travaux, activement &
habilement conduits par M. Paul NapleSj architecte de l'églife, ont
été achevés & folennellemenr confacrés dans l'été de 1878.
côté. Aux fûts des quatre colonnes des voutfoirs
font adorées quatre Values, malheureufement
très-fruftes et très-mutilées aujourd'hui, mais
dans lefquelles il eft cependant encore pouible
de reconnattre, d'abord deux apôtres placés en
avant (i), puis, derrière eux, à droite, un évé-

(1) Quels font ces deux apôtres? L'affreux état de mutilation où

font réduites les maiheureufes ftatues décapitées, fans pieds Se fans
mains, ne permet guère de former à leur égard autre choie que des
conjectures. Celui des deux perfonnages, qui eft placé à la droite du
fpecTrateur, tenait appuyée fur fa poitrine une croix dont la trace
très-nette eft encore parfaitement vifible le perfonnage qui lui fait
pendant n'a pas confervé d'autre attribut que le livre qu'il tenait de
la main gauche. Faut-il voirdans cesdeux ftatues la repréfentation des
deux princes des apôtres? C'eft la penfée qui vient tout d'abord &
le plus naturellement du monde à l'efprit, & la pofition refpec1ive
de faim Pierre & de faint Paul, à droite & à gauche de la porte, n'a
rien que de conforme à la tradition fréquemment fuivie par les artiftes
du moyen-âge. Pour celui des deux perfonnages qui eft à gauche du
fpectateur l'héfitatfon n'eft guère permife. Le livre tenu Je la main
gauche & la direction nettement indiquée de l'avant-bras droit, dont
la main devait repofer fur la garde de l'épée traditionnelle, défignent
auffi clairementque poffible l'apôtre des Gentils. Pour le deuxième apo-
tre qui fait pendant il n'en va pas tout h fait auffi aifément. Sans doute,
la croix, comme attribut, n'a rien d'incompatible avec faint Pierre,
puifqu'il a été crucifié & qu'il eft permis d'ailleurs de fuppofer, pour
compléter fon identité, qu'il tenait les clefs de fa main droite abfente.
Nous n'y contredifons pas. Nous ferons remarquer cependant que la
croix de notre perfonnage n'eft pas du tout la grande croix de fup-
plice, telle que la portent d'habitude les faints qui ont été crucifiés,
les apôtres faint Philippe, faint Jude& faintAndré par exemple, &Notre-
Seigneur lui-même, lorfqu'il eft repréfenté fa croix à la main. La croix
que l'apôtre dé Longpont tient pieufement appuyée fur fa poitrine eft
cette petite croix banale, non caradtériftique du fupplice fubi, que les
fculpteurs ont de tout temps donnée aux confefi'eurs de la foi & aux
que, reconnaitCable à la difpofition de fon étole
& aux riches broderies qui décorent le bas de
fon aube parée (1), & à gauche un diacre. On

faintsqui n'ont pas d'attribut plus particulier. Auffi plufieurs antiquaires

ont-ils propofé de donner à notre ftatue, non plus le nom de faint
Pierre, mais celui de l'apôtre faint Barthélemi. Rappelons, pour expli-
quee cette attribution, que faint Barthélemi était de temps immémorial
& eft encore le patron de la paroiffe de Longpont & qu'il était de
plus le titulaire de la grande chapelle du tranfept feptentrional de
l'églife priorale, laquelle fervait; depuis la fondation du monaftère, de
chapelle paroiffiale aux habitants' du viliage. Mais, obje&era-t-on,
l'attribut propre de faint Barthélemi n'eft pas la croix, mais le
couteau, inftrument de fon fupplice. A cela il eft facile de répondre
que, la croix étant dans le cas préfent écartée comme attribut
pcrfonncl du faint, s'il eft permis de placer par hypothèfe les clefs du
Paradis dans la main qui manque, il n'eft pas interdit davantage d'y
placer le couteau.
L'objection capitale eft vraiment & uniquement celle-ci Eft-il
poffible de donner à un fimple apôtre la place confacrée de tout
temps & partout à faint Pierre, alors qu'aucun exemple authentique
n'autorife une attribution fi hardie, & la qualité exceptionnelle de
patron de la paroiffe juftifie-t-elle fuffifamment une dérogation fi
éclatante aux traditions les plus acceptées & les plus conftamment ref-
pedléesdesartiftes du moyen-âge? Ce ferait à la ftatue elle-même de
nous fournir le mot de l'énigme qu'elle nous propofe; mais, par mal-
heur, l'état de dégradation où elle eft tombée la rend muette, ou à peu
près. Tout bien confidéré cependant, mais non fans grande hérita-
tion, nous inclinons, comme M. Ed. Didron, en faveur de faint Pierre,
qui a pour lui hpoffejjion d'état & qu'il ferait téméraire de dépofféder
fans preuves plus concluantes que celles que nous fournit
ou plutôt ne
nous fournit pas le portail de Longpont. Voyez fur l'iconographie' du
portail de Longpont l'excellente defcription de l'églife publiée par
M. Ed. Didron dans le numéro du journal Ge Monde du 21 juillet i87f
(1) 11 convient de fignaler
en paffantla merveilleufe fineffe des bro-
deries byzantines & des galons gaufrés qui garnirent les aubes & recou-
vrent les ornements facerdotaux des ftatues de l'évêque & du diacre.
s'accorde généralement à donner à ces deux
figures les noms de faint Marcel, évêque de
Paris, & du diacre faint Etienne, premier mar-
tyr, dont l'églife de Longpont a potfédé de
tout temps d'importantes reliques. Les quatre
ftatues font abritées par des dais formés de
groupes de tourillons juxtapofés.
Les ventaux de la porte font féparés par
une haute colonne faifant l'office de trumeau
& fupportant une Statue de la Vierge avec
l'enfant Jéfus, du plus beau caractère & que
l'on peut fignaler comme l'un des plus remar-
quables fpécimens de la fculpture du milieu du
xm° fiècle La Vierge a les pieds pofés fur
deux bêtes fantaftiques, dont l'une eu. certaine-
ment un dragon.
Le tympan, qui nous paraît offrir un grand

(l) Cette ftatue de la Vierge avec l'Enfant, de dimenron beaucoup

plus grande que fesvoifines, n'a pas été plus épargnée que celles-ci
par le marteau des révolutionnaires mais, grâce à fon importance
capitale dans la décoration du portail, elle a été l'objet, il y a peu
d'années, en t8fo, d'une réparation confidérable. Les deux têtes de
la Mère & de l'Enfant, d'un très-beau ftyle, font deux pièces rappor-
tées. Elles font l'œuvre d'un jeune artifte plein de talent & d'avenir,
nommé Bonnardel, qui obtint le grand prix de Rome pour la fculpture
en i8f & mourut en i8f6, dans la quatrième année de fon féjour
à la villa Médicis. On a de lui une Pietà, placée à St-Germain-1'Auxer-
rois, à Paris. La mort ne lui permit pas de terminer ce groupe qui
fut achevé par M. Chapu. (Renfeignementsfournis par M. Paul Naples,
architecte de l'églife de Longpont.)
intérêt pour l'histoire de l'iconographie fymbo-
lique du moyen-âge, eft divifé en deux parties
inégales par un mince cordon de pierre hori-
zontal. A la partie inférieure eft repréfenté fous
une double forme, on pourrait dire en double
exemplaire, l'enfevelhTement de la Vierge. Dans
ces deux repréfentations du même fait, qui
font contiguës & qu'aucune moulure ne fépare,
les perfonnages font diipofés autour des deux
tombeaux de façon identique; ces tombeaux
eux-mêmes, de forme femblable & taillés tous
deux fur le modèle des farcophages byzantins,
font également décorés fur leur face principale
de fleurons & d'ornements géométriques gravés
en creux; enfin, pour qu'on ne pût pas fe mé-
prendre fur fa penfée,l'artifte a non-feulement
pris foin de donner aux deux cadavres étendus
des attitudes abfolument Semblables, mais il a
poutfé le fcrupule jufqu'à reproduire fur les
deux linceuls les mêmes plis. C'eft donc bien
le même fait qui eft retracé dans les deux
fcènes figurées côte à côte aucune contefta-
tion ne faurait s'élever fur ce point. Mais
( & c'eft ici que fe montre la différence qui
eft capitale), tandis que dans la fcène de gauche
le farcophage eft entouré par les apôtres & les
faintes femmes, c'ett-à-dire par les témoins
historiques de la mort de la mère de Dieu, les
perfonnages qui compofent la fcène de droite,
bien que distribues autour du monument avec
la même fymétrie que les premiers, appar-
tiennent à un autre ordre d'idées ou de fenti-
ments ce font ici des anges aux longues ailes
éployées, dans l'attitude de la vénération, &,
au milieu d'eux, fe dreflant de toute fa hauteur,
le Sauveur, la tête ceinte du nimbe crucifère &
béniffant à la manière latine la dépouille immor-
telle de fa mère. Ainfi, d'une part, l'enfevelhTe-
ment de la Vierge fous la forme réelle & hiftori-
que d'autre part^'enfeveliiTement fous la forme
myftique telle eft, à notre fens, la penfée un
peu fubtile qui a infpiré le fculpteur & qu'il a
voul u repréfenter. Nous ne [avons s'il exifte quel-
que part une repréfentation analogue de la mort
de la Vierge; pour nous, nous n'en connaüfons
point. En tout cas, le fait eft certainement aflez
rare pour que, le rencontrant par hafard aù por-
tail de Longpont, l'on jugeutilede le décrire avec
détail & de l'expliquer. La partie fupérieure
du tympan repréfente dans la forme confacrée
par la tradition le couronnement de la Vierge.
Le grand arc ogival, qui forme l'amortilfe-
ment de la porte & encadre les voufTures, a
été retouché dans les dernières années du
xvcfiècle, airez difcrètement cependant pour que
la phyfionomie générale du portail n'en ait pas
été fenfiblement altérée. Il eft décoré d'une
riche guirlande de feuilles de chicorée & de
choux frifés deux niches, appartenant égale-
ment au gothique flamboyant, l'accompagnent
à droite & à gauche; enfin, une mince corniche
de même ftyle, coupant horizontalement la fa-
çade à l'étage fupérieur, termine cette modefte
décoration, due à la munificence de Charles VIII
& de la reine Anne de Bretagne. Plus haut eut
percée une petite rofe rotiforme, dans le ftyle
du xi 1 1° fiècle; puis, la façade s'amortit en un
haut pignon de forme très-aiguë & dépourvu
de tout autre ornement qu'une petite baie
cintrée qui l'éclairé. Au côté gauche du portail
(gauche du Spectateur) eft appuyée une grotte
& lourde tour carrée, à un feul étage, conftruite

dans le plus pur ftyle du xi 11e fiècle, dont le rez-

de-chaufle'e forme un porche fermé fur trois
de fes faces. L'aire intérieure de l'églife fe
trouvant très en contre-bas du fol environnant,
on y defcend par un large, efcalier de pierre
d'une dizaine de marches. Au premier étage,
la tour eft éclairée par d'élégantes baies en form 2
de lancettes ogivales, du deflin le plus correct,
& flanquées de minces colonnettes à chapiteaux
feuillus. Àu-delîus, règne autour des quatre
faces une corniche, dont la décoration conlifte
en larges feuilles d'eau aux extrémités reco-
quevillées. La tour reflée inachevée ne s'élève
pas plus haut.
Nous avons dit précédemment que la nef
comprenait fix travées dans fa longueur. Dans
les cinq travées les plus proches de l'abude, les
grandes arcades qui accèdent aux bas-côtés font
en plein cintre & portées par de maffifs piliers
carrés, cantonnés à leurs angles de colonnes
aux bafes pattées, fur lefquelles repofent les
retombées des arcs, & dont les chapiteaux font
décorés de ces longues feuilles d'eau, plates,
lhTes, pointues, que les fculpteurs du xn° fiècle
ont mifes en fi fréquent ufage. Sur la face
antérieure de chaque pilier (ceft-à-dire la face
qui regarde le milieu de la grande nef), eft appli-
quée une colonne qui s'élève d'un feul jet depuis
le fol jufqu'aufommetdu mur, tel qu'ilétait dans
fon état primitif, c'eft-à-dire, avant la furéléva-
tion opérée au commencement du xuie fiècle ( 1 ).
(t) y a tout lieu de fuppofer en effet que, fuivant le plan des
Il
premiers architectes, les murs de la grande nef ne s'élevaient pas
plus haut que les chapiteaux des maîtreffes colonnes dont nous venons
de parler, & que fur ces colonnes. s'appuyaient les poutres de la
couverture en charpente, qui a dû précéder la voûte en pierre
encore fubfiftante aujourd'hui.
La première travée, celle qui touche au portail,
â été conftruite après les autres, & très-proba-
blement dans les dernières années du x 1 ie fiècle.
Dans celle-ci en effetles grandes arcades inférieu-
res ont la forme ogivale très-accufée, &, bien
que les piliers qui les fupportent aient été fcru-
puleufement conftruits. fuivant le modèle des
précédents, les chapiteaux de leurs colonnes
d'angles n'en ont pas moines fubi une modifi-
cation fignificative les longues feuilles plates
de l'époque antérieure y font déjà remplacées
par ces minces & élégants feuillages terminés en
crochets, qui font un des ornements les plus
caraclériftiques de la première époque du ityle
ogival.
L'œuvre du xiiie fiècle s'eft donné pleine
carrière dans les parties hautes de l'édifice. A
cette féconde époque, les murs de la nef, qui
ne devaient pas alors s'élever plus haut que
les chapiteaux des grandes colonnes engagées
dont nous parlions tout à l'heure, font portés
à la hauteur où nous les voyons aujourd'hui,
fortifiés par des arcs en tiers-point & percés de
longues & étroites baies en for me de lancettes
cintrées dont les arcs reposent fur des colon-
nettes à chapiteaux feuillus. D'autres modifica-
tions plus graves s'introduifent encore dans la
direction générale de 1'oeuvre. Les grandes
arcades cintrées de la deuxième & de la troi-
fième travées font réunies fous une croifée
d'ogive commune, dont ,les courbes coupent
en paflànt le fommet des anciennes fenêtres
puis, on imagine, pour embellir le monument,
d'appliquer au mur, entre les arcs inférieurs &
les fenêtres, une mefquine arcature fimulant
une galerie ou triforium aveugle & fans profon-
deur. Ces additions, timidement conçues &
maladroitement exécutées, altèrent notable-
ment l'harmonie de l'œuvre duxne fîècle, fans
parvenir toutefois à lui enlever fon noble &
imposant caractère.
La grande voûte, conftruite fur croisées
d'ogives, paraît contemporaine des travaux de
la deuxième époque (r).
Les bas-côtés, étroits & éclairés par de petites
baies cintrées fans ornements font divifés
en travées correfpondant à celles de la nef
centrale par des arcs doubleaux foutenant les
voûtes qui font fimplement d'arête. Ces
voûte, dont il ferait difficile de fixer la date,

.(t) N'y aurait-il pas plutôt lieu de penser que cette voûte a été
conftruite à une époque bien plus rapprochée de nous & relative-
ment moderne? C'eft une opinion à laquelle nous ne ferions pas
éloigné de nous ranger.
 femblent néanmoins d'une époque bien pofté-
rieure au refte de l'édifice.
A l'extérieur, l'églife dépourvue d'ornemen-
tation eft foutenue par de petits contre-forts
plats, fans arcs-boutants & fans piliers.
Dans le pavé de la grand nef font encadrées
cinq belles dalles tumulaires. La première en
partant du chœur, & de beaucoup la plus
importante, recouvrait la
dépouille de la
fondatrice, Hodierne de Montlhéry. Nous
avons donné plus haut le texte de l'infcription
qu'elle porte (1).
Deuxième dalle. fy-gift honorable home
Jehan Pellovard, marchant Ù laboureur, demeu-
rant au Mefnil parroijfe de Longpont, lequel
décéda le XII0 jour de Janvier rnil VIe XV.
Troifième dalle. Cy-gijl madame Margue-
uite de Brengny, femme de noble. Le refte ett
cffacé. La tombe ett du xivc ou plutôt du
xvc fiècle.
Quatrième dalle. Repréfentation gravée
au trait d'une dame portant le coflume du
xvu tiède. La légende eft complètement
détruite.
Cinquième dalle. Très-belle pierre tom-

(1) Voyez plus haut, p. 2}.

bale à deux perfonnages. La légende eft illi-
fîble(i).
L'églife de Longpont a eu la Singulière
fortune de conferver jufqu'aujourd'hui les
reliques en nombre vraiment extraordinaire
qui ont fait de tout temps la célébrité de fon
pèlerinage (2). Ces reliques dépotées dans une

(1) Aucune des cinq dalles tumulaires mentionnées ici ne figure dans
la defcription de l'églife priorale de Longpont, que nous a donnée
l'abbé Lebeuf. En revanche, le favant hiftoricn du diocèfede Paris en
rapporte& décrit quelques-unes, donton ne retrouve pas la moindre
trace aujourd'hui. Le renouvellement du pavé de féglife eft fans nul
doute la caufe de cette fàcheufe difparition. Voici en quels termes
s'exprime l'abbé Lebeuf Les autres tombes font en divers lieux.
Il Dans la nef s'en voit une fur laquelle eft figuré un diacre, dont le
« nom, gravé en gothique capital, eft Guido de Carolico. Cette inf-
<c
cription eft du quatorzième fiècle. On y voit pareillement fur une
autre du même fiècle le nom de Tiphaine de Villiers, dame.
Plus, la tombe de Jehan Laumonier, doSleur en décret, curé de céans,
« & celle de fa mère. Ces tombes font beaucoup plus nouvelles &
font gravées en gothique minufcule. Au fond de l'aile gauche ou
feptentrionale, autour d'une tombe qui repréfente un prêtre en
« habits facerdotaux, fe lifent encore ces mots, gravés en gothique
« capital Hic jacot Frater Odo de Brecis, monachus Cluniac. M. CC. X.
« cujus anima requiefeat in pace. Il y a eu, dans le douzième fiècle,
« quantité de feigneurs, chevaliers ou écuyers, bienfaiteurs, qui ont
« eu leur fépulture à Longpont, ainfi qu'il paroit par le Cartulaire
« de ce temps-là mais on n'en voit plus rien. » Hifl. du Diocèfe de
Paris, x, 14f.)
(2) Notre Cartulaire nous fournit une preuve expreffe de l'impor-
tance tingulière du tréfor de Longpont & de la célébrité dont il
jouirait dès le milieu du xi te fiècle. Dans une charte de t t4o
environ, Pierre-le-Vénérable,abbé de Cluny, après avoir interdit aux
moines de Longpont, fous peine d'excommunication, l'aliénation
chapelle, récemment bâtie à leur intention,
font enfermées dans de grandes châiîès dorées
qui toutes font modernes (1).

fous une forme quelconque de leurs biens, meubles ou immeubles,

ajoute cette recommandation fianificative Sominatim de thejauro
« illiue eccîejie fuper quo querimonia nuperad nos eft delata, precep-

a tum iftud edico ne quis prior aliquave perfona alia quicquam de eo

« vendere, impignorare vel dare prefumat. n (Charte vm.)
Comment expliquer cette fingulière aü'ertion de l'abbé Lebeuf
(locccit x, 147): « L'égüfe de Longpont n'eft point renommée par fes
reliques »?. Il eft vrai que, deux pages plus loin (p. 149), l'auieur
ajoute ce correctif: Comme l'églife de Longpont était l'objet d'un
«c pèlerinage au treizième fiècle, il y a apparencé que fon tréfor
n'étoit pas dépourvu de reliquaires. La première affirmation,
fous la plume d'un hiftorien auffi exact que le favant académicien,
n'en demeure pas moins furprenante.
(t) L'églife de Longpont a poffédé, pendant une quinzaine d'années,
de 1820a tS;s environ, un célèbre tableau du musée du Louvre,
Saint-Jean-Baptijîe dans le défert, de Raphaël, ou du moins attribué à
Raphaël, placé aujourd'hui, fous le numéro 77S bis, dans la première
divifion de la grande galerie, à gauche, en venant du falon carré.
En 1820, le roi Louis XVIII, fur la demande du duc de Maillé, fit
don à féglife de Longpont de ce tableau. qui avait appartenu jufqu'à à
l'époque de la Révolution à la galerie du château de Verfailles. Plus
tard, vers i83f, M. de Maillé le retira de l'ézlife pour le faire réparer, (il
était alors dans le plus pitoyable état de dégradation), & le garda provi-
foirement chez lui. A la mort du duc, il figura dans fa vente, & fut acheté
par M, Coufin, marchand de tableaux, pour la fomme de Sg francs.
Revendiqué en 1857 par l'Adminiflration du mufée, un arrêt de la
cour royale, rendu à la fuite d'un procès engagé entre les héritiers
de Maillé &M. Coufin, le reftitua, l'année fuivante, à la lifte civile.
Depuis lors, il n'a plus quitté le Louvre. -Sur les fingulières aven-
tures de cette toile, très-difcutée d'ailleurs, confultez la fuccincte,
mais très-complète notice que NI. Fr. Villot lui a confacrée dans
fon catalogue des peintures du mufée du Louvre. (ire partie, p. 2 J4,
édit. de 187^0
 III

Le Cartulaire de Longpont eft infcrit au cata-

logue des manufcrits de la Bibliothèque natio-
nale fous le numéro 9968 du fonds latin (1).
Dès le commencement du xvmc fiècle, il était
déjà forti, par vente ou donation, de la biblio-
thèque du Prieuré; car nous ne le voyons pas
figurer nommément dans Y Inventaire des Tares
de 1715, cité plus haut, où les moines n'euflent
certainement pas négligé de l'infcrire s'il eût
encore occupé fa place fur leurs tablettes. Peu
d'années après, il tomba entre les mains de M. de
Foncemagne. Une note fuccinéle, mife en tête
du premier feuillet du manufcrit, nous apprend
que le favant académicien le légua par tetla-
ment à la bibliothèque du Roi, où il entra le 1 6
décembre 1 779, & d'où il n'eil plus forti depuis.
Le manufcrit, en très-bon état de conferva-
tion, eft de format petit in-folio &. écrit fur
vélin. Il comprend <j6 feuillets fur lefquels font
copiées 3 1$ chartes. La chârte 375° & der-
nière n'étant pas complète, il en réfulte évi-
(1) Ancien fonds latin n" i;.
 demment que le manufcrit a perdu un plus ou
moins grand nombre de feuillets. La pagination,
marquée primitivement en chiffres romains, l'a
été beaucoup plus récemment en chiffres
arabes. Le nombre des lignes dans chaque page
varie de 32 à 3 s. A de très-rares exceptions
près, chacune des chartes forme un alinéa
féparé. Les feuillets font rayés à l'encre
rouge. Quelques chartes, en très-petit nombre,
dont l'écriture annonce manifeftement le
xme fiècle, ont été ajoutées après coup dans
les blancs du manufcrit ou fur les marges
telles font entr'autres les chartes 40 & 297.
Celle-ci a été tranfcrite fur la marge infé-
rieure, & les dernières lignes en ont été cou-
pées, lorfqu'on a relié le Cartulaire. Dans les
neuf premières chartes, dans la 41e & la 42e,
les initiales font peintes en rouge & vert du
numéro 299 au numéro 534 inclufivement,
elles font peintes en rouge feulement dans
tout le refte du Cartulaire, enfin, les initiales,
tracées à l'encre noire, font de belles majuf-
cules defünées avec foin. Dans un petit nombre
de chartes, l'initiale efl abfente,; mais fa place
a été foigneufement réfervée, ce qui indique
qu'elle devait être deliînée ou peinte par un
autre que le copifte. Les chartes 98, 137 &
s
38 ont été bâtonnées, mais non de façon à les
rendre illisibles.
L'écriture du Cartulaire, abltraclion faite des
quelques chartes ajoutées au xni° fiècle, que je
fignalais tout à l'heure, appartient au milieu du
xuc fiècle. L'année 1 1 f i-f 2 étant précifément la
date de la bulle pontificale placée en tête du re-
cueil, il en réfultebien évidemment que le Car-
tulaire n'a pas pu être écrit avant la deuxième
moitié du xu° fiècle. D'autre part, la parfaite
fimilitude de l'écriture des dernières chartes
avec celle de la plupart des premières, fimilitude
qui iè montre auffi bien dans les caractères pro-
prement dits que dans les abréviations, attefte
que le manufcrit a été complété dans un inter-
valle de temps affez court, & cet intervalle peut,
il nous femble, être enfermé, fans crainte d'er-
reur, entre les années Il;2 & 1 200.
Les chartes transcrites dans le Cartulaire
appartiennent toutes au xu & au xite fiècle.
Huit feulement fur 3 f font datées ce font
f
les numéros 1,2,3, » 7, 9 & 1 8 1 Les dates
des fept premières que je viens de nommer
font comprifes entre les années 1 140 & 1 1 72
le numéro 181 eft de l'année 1092. Quant à la
maire des pièces non datées, elles doivent être
attribuées fans aucune héfitation aux dernières
années du xic fiècle & aux premières années du
fiècle fuivant. Voici fur quelles préfomptions
fe fonde cette affirmation Dans un grand nom-
bre d'actes figurent, foit comme parties, foit
comme témoins, des perfonnages célèbres de
l'époque dont nous parlons tels font les divers
feigneurs de Montlhéry, depuis Gui hr jufqu'à
Gui-Trouffel & à Milon de Bray, Hugues de
Crécy, Gui de Rochefort, &c., qui tous font
parfaitement connus comme contemporains du
long règne de Philippe Ier. Dans beaucoup
d'autres actes, où n'apparaiflènt pas ces perfon-
nages de premier ordre, on rencontre du moins,
& prefque toujours groupés d'une façon iden-
tique, les témoins plus obfcurs qui ont concouru
ailleurs avec eux, & de ce fimple rapprochement,
fi facile à faire, réfulte pour la critique la poffi-
bilité de fixer approximativement des dates
que, fans ce fecours, il ferait probablement
bien difficile de déterminer, mêmes à beaucoup
d'années près. En fecond lieu, le Cartulaire
nous fournit le texte de plufieurs donations
faites par des perfonnages partant pour la Terre-
Sainte. Or, des termes mêmes que les chartes
emploient pour mentionner ces voyages il ré-
fuite, à n'en pouvoir douter, que les croifades
n'ont pas encore commencé, & qu'il s'agit fim-
plement alors de ces pèlerinages ifolés si fré-
quents au xie fiècle d'où fe tire cette con-
clufion forcée que les donations faites pour
un pareil motif font antérieures au concile
de Clermont, c'eft-à-dire à i,oof, & qu'il
convient d'en dire autant des perfonnages qui
les ont confenties & des témoins qui en attef
tent la vérité. C'efl: grâce à ces divers rappro-
chements, qui fe fortifient l'un par l'autre, qu'il
nous a été poiîible de propofer des dates ap-
proximatives, néceifairement très-flottantes
& quelquefois bien conjecturales, pour un fi
grand nombre de pièces totalement dépour-
vues de toute indication chronologique précife.
Le lecteur voudra bien prendre ces dates
comme nous les lui donnons.
Les abréviations, foit générales, foit fpé-
ciales, employées dans notre Cartulaire, font
nombreufes et rentrent complètement dans le
fyilème ufité à l'époque où il a été écrit;
elles ne donnent donc lieu à aucune obferva-
tion particulière de quelque importance. Quant
aux fignes de ponctuation, ils font fort fimples
&. au nombre de deux feulement: le point
feul & le point furmonté d'une virgule
retournée. Ce dernier figne fépare les membres
de phrafe & remplit l'office, foit de notre
point-virgule, foit même de notre finple vir-
gule. Le point feul a deux emplois très-dif-
tiné1s. D'abord il termine la phrafe, &, dans ce
cas, la phrafe fuivante commence par une ma-
jufcule ou par une minifcule de grande forme
enfuite, il lui arrive de féparer les différentes
parties d'un même membre de phrafe &, dans
cet emploi fecondaire, il a fréquemment une
valeur moindre que notre virgule actuelle,
fe plaçant entre des mots entre lefquels
nous ne mettrions aucun figne de ponétua-
tion c'eit ainfi que l'on trouve prefque
conftamment un point entre deux mots que
réunit d'ailleurs la particule &.

IV

Notre Cartulaire était-il le feul de fon efpèce

que poiTédât le monaftère de Longpont ? Il eu
de fi mince dimenfion & l'efpace de temps
qu'il embrafTe fi court que cettehypothèfe nous
paraît difficile à admettre. Nous inclinerions
plutôt à voir dans notre petit manufcrit le pre-
mier tome d'une collection plus ou moins nom-
breufe, que le temps & les révolutions ont
 difperfée ou détruite. A l'appui de.cette opi-
nion, & lui donnant prefque le caractère de la
certitude, nous relevons un argument de
valeur inconteitable, on pourrait même dire
une preuve, dans l'Inventaire des Titres de i/ij,
dont nous avons déjà parlé plufieurs fois & qui
eft la pièce la plus importante des anciennes
archives du Prieuré de Longpont confervées
au dépôt départemental de Verfailles. On voir,
en effet, figurer tout au long, parmi les titres
dont il fe compofe, la Tnble d'un Cartulaire du
Prieuré de Longpont, de tordre de Cluny, (xne-
xme fiècle), qui n'eft certainement pas le nôtre,
mais qui, fi l'on s'en rapporte aux dates des
pièces mentionnées & prefque toutes datées, de-
vait exactement & immédiatement faire fuite
à celui-ci. Les chartes dont fe compofait ce
deuxième cartulaire s'étendaient du milieu du
xne fiècle aux dernières années du xuie en outre,
à en juger parlés courts Sommaires qui ieuls nous
les font connaître, elles donnent lieu à une fe-
conde obfervation que. nous relevons d'autant
plus volontiers qu'elle vient, comme un argu-
ment de plus, à l'appui de notre hypothèfe de
tout à l'heure. Comme pour mieux âffirmer ce
que l'on pourrait appeler la fraternité des deux
manufcrits, les pièces les plus. anciennes du
deuxième cartulaire (1 1 42-1 1 f 0-1 1 f 1) ne font
autre chofe que des doubles des pièces les plus
récentes du premier cartulaire que noues pu
blions. Voici, comme fpécimen, un extrait de la
première page de la Table, qui occupe à elle
feule plufieurs feuillets de Y Inventaire
ny8. Privilège du pape Anaftafe IV fur
les dixmes de l'abbaye.
11 yi. Eugène IIÏ°. (1).
1 164. Privilège du pape Alexandre III, con-
firmatif des deux précédents.
1 1 y 4. Louis VII transfère le chapitre Saint-
Pierre de Montlhéry & l'églife
de Notre-Dame du château à
Téglife de Longpont, du confen-
tement des chanoines.
1142. Foire concédée par Louis VII (2).
S. D. Confirmation par .Anaftafe IV de la
tranilation du chapitre Saint-Pierre
de Montlhéry à Longpont.
1 1 50. Ratification par Thibault, évêque
de Paris, des privilèges des moines
de Longpont dans fon diocèfe (5).

(t) s'agit ici de la bulle d'Eugène III, n° 1 de notre Cartulaire.

11

(2) N° ni de notre Cartulaire.

0) N° Il de notre Cartulaire.
1221. Donation de 3 o arpens de bois aux
moines de Forges.
S. D. Chartre où Simon de Rochéfort
ratifie l'échange fait entre Michel
& les moines de Longpont (1).
S. D. Simon, feigneur de Rochefort, donne
à Notre-Dame de Longpont un
fief avec terres, bois, &c., à Gar-
nevefin(2).
Les archives de Longpont, confervées à
Verfailles, forment un doffier aflèz confidérable;
elles ne renferment cependant qu'un très-petit
nombre de pièces anciennes originales trois
feulement font du xm° fiècle (arinées ilf 1,
1 29^, 1 297); le xv° fiècle en fournit à peine
autant, & le xvie fiècle n'eft guère mieux par-
tagé. A l'exception de ces rares débris des archi-
ves du moyen-âge, & de V Inventaire de 17 1 y déjà
mentionné, les volumineufes liaflès qui remplif
fent plufieurs cartons ne renferment que des
papiers d'adminiflration & Surtout des domers
de procès appartenant aux deux derniers fiècles.
Voici, pour terminer cette notice prélimi-
naire, le texte de la pièce la plus ancienne que

(t) N° xxxvn de notre Cartulaire.

(2) Voyez le texte complet de la table à la fuite de notre Cartulaire.
nous venons de mentionner, ceft-à-dire de la
charte de 1 2p.
« Univerfis prefentes litteras infpecturis
« officialis curie Pàrifienfis falutem in Domino.
« Notum facimus quia coram nobis conftituti
« Petrus de Brueria, miles, & domina Marga-
reta, ejus uxor, afTeruerunt quia ipfi habe-
cc bant, tenebant & pofïïdebant in alodio
a quinque arpenta vel circiter terre arabilis,
ce in una pecia, fita ad Hayas de Tirelou,
ce movencia de hereditate ipfius Margarete,
ce quitta & libéra ab ommi redevencia, cenfu,
«
corveia, redditu & coufluma^ & alio onere,

ce cenfuali vel feodali. Que quinque arpenta

ce
vel circiter terre arabilis, quitta & libera,
« ut diélum eft, -ipfi Petrus & Margareta,
« uxor ejus, coram nobis vendiderunt &
ce
imperpetuum quittaverunt conventui béate
« Marie Longi Pontis, parifienfis diocefis, pro
triginta libris parilienlibus, jam fibi folutis,
« traditis & numeratis, ficut ipfi venditores
ce confefîi funt coram nobis, renunciantes
ce expreflê, &<?.
ce De recla vero garendia ferenda & de
« premiiîis omnibus & fingulis, complendis
« & fideliter obfervandis, Guillermus de
« Gocheto, miles, Adam de Cocheto, Guido
« de Mefnilio, Hugo de Villaribus, Reginaldus
« Cocherel, Guillermus de Buris, diélus de
« Goufances, & Reginaldus de Arifëgnies,
ce
armigeri, fe plegios & garentizatores contti-
« tuerunt coram nobis, ad ufum <Sc confuetu-
« dinem Francie, quilibet ebrum in folidum
& per fidem, volentes, 6c.
« Datum anno Domini millefimo ducen-
cc
tefimo quinquagefimo primo, menfe Au-
« guflo. »
 CATALOGUE

DES PRIEURS DE NOTRE-DAME .DE LONGPONT

1. Robert, 1061.
2. Bernard, 1066.
3. Etienne Ier, 1070.
4. Eude I de Péronne, 1 076..

f. Henry, 1086 & 112^.

6. Landry, 1 136.
7. Jean Ier, 1 140.
8. Macaire, 1 141.
9. Pierre Ier, 1 142 & 147.
1 o; Thibaud Ier, 1 1 1 o
& 1 1 f 4.
1 'Simon Ier, 1 180.
1.
12. Géraud ou Giroud, 1 190.
13. Guillaume Ier due Milly, 1198.
14.: Eude 1 1 de Gondom, 1232.
if. Drogon, 1 23 5-.
16. Etienne II d'Efpinaille, 1 24^.
17. Eude III des Broffes, 1 29JV
18. Jean II, 1305.
19. Guillaume II de Chaparets, 1 3 1 f
20. Pierre I 1 de Saint-Martial, 1320.
21. Jean III Malen, 1336.
2,Simon II de Gillans, 1 343.

24.
FouiP|Re Chanac, 13p.
2 y. ThibaudII, 1393.
26. Arnaud, 1395".
27. Gilles Ier de Montagu, 13 986c 1403.
28. Etienne III d'Efpinaife, 1423.
29. Etienne IV Buret, 1434..
3o. Guillaume IV Leurand, vers 1438.
31. Zacharie de Tologny, 1440.
3 2. Guillaume V de Condac, 1460.
33.' Pierre III Gouffier, 1 499.
34. Jacques de Puivyvant, 1 fi 1
3|. Antoine de Puivyvant, 1 f 32.
36. Charles de Rovray, 1 y 33.
37. Louis IL' Béga,1 y 40.

(i) Les noms de ces deux perfonnages ont été défigurés dans le
Callia clirifliana, qui les appelle Guilltlmus de Chamaio, Fulco de Cha-
maio.(Gall. ChriSt., VII, col. ï<tf.)
 Trieurs Commendataires

38. Guillaume VI Raguyer, ifjo.

29. Louis I I Dannet ou Dauvet, 1 5*6 f.
40. Germain Le Sec, 1 f 71
41. N. de Malarty, 1 5^72.
42. Potentien de la Place, f73.
1

43. Gilles II Le Breton, 1 773.

44. Lazare Coquelay, 1 Y74.
4f. Nicolas Ier Pierron, 1 <jj6.
46. Merry de Vie, 1 f 78.
47. Lucien de la Fontaine, 1 y 82.
48. Nicolas I I Le Gay, 1 584.
49. Jean IV Le Court, 1 5-88.
fo. Nicolas III Le Gay, 1 5*92.
51 Dominique de Vie, 5*92 & 1 6 1 $
1

f 2
Claude de Saint-Bonnet de Thoiras, évêque
de Nîmes, 1633.
f 3 Michel Le Mafle des Roches, 1 640 & 16 t.
5:4. Pierre IV du Cambout, cardinal de Coiflin,
évêque d'Orléans, 1661-1706.
ff. Frédéric-Conflantin prince de la Tour-
d'Auvergne, février 1706- 1709.
y 6. Jean- Paul Btgnon, i f février 1710

$7. Jean-Paul Brunet d'Evry, 2 janvier 1736.

58. Jean-Jofeph de Valrivière, 1779.
f9' N. Roland, 1782.
(t)En 1714, Jean-Paul Bignon échangea le Prieuré de.Longpont
contre les deux Prieurés de Rigny & de l'Hopital, dont N. Richard,
chanoine de Sainte-Opportune, à Paris, était titulaire. Mais, n'ayant
pu prendre poffeffion de fes deux nouveaux bénéfices, attendu que
Richard, les avait précédemment cédés à fon propre neveu, J.-P.
Bignon contraignit, non fans peine, le chanoine de Sàinte-Opportune
à lui reftituer le Prieuré de Longpont. Il en reprit poffeffion en 171
& te conferva jufqu'a fa mort, arrivée en 173 f.
 LE CcA'UJUlcAI'HE

DU PRIEURÉ DE

NOTRE-DAME. DE LONGPONT

Eugenius (1), epifcopus, fervus fervorum Dei, dileétis filiis Hf2

Teobaldo, priori monafterii beate Marie de Longo Ponte, 21 février.
ejufque fratribus, tam prefelltibus quam futuris, regularem
vitam profeffis, in perpetuum.
Quociens illud a nobis petitur quod religion & honeflati
convenire dinofcitur; animo nos decet libenti concedcre, &
petentium delîderiis congruum impértiri furTragium. Ea
propter, dileéli in Domino filii, veftris juftis poftulationibus
clementer annuimus & prefatuin rrionafterium, in quo di-
vino mancipati eflis obfcquio, fub beati'Pctri & noftra pro-
tedtione fufcipimusj & prefentis fcripti privilegio communi-
mus, ftatuentes utquafcumque poflefliones, quecumque bona
idem monafteriumin prefentiarum jiifte & canonice poflidet,
aut in futurum, concedlone pontificum, largitione regum vel
 principum, oblatione fidelium feu aliis juilis modis, Deo
propicio, poterit adipifci, firma vobis veftrifque fuccefforibus
& illibata permancanc. In quibus hec propriis duximus ex-
primenda vocabulis la epifcopatu parifienfi, villam vide-
licet de Longo Ponte cum decima & atrio capellam fané1:i
Juliani, Parifius, juxca Parvum Pontein fitam, cutnfepultura;
ecclefiam de Forgiis cum decima & atrio ecclefiam de Or-
ceaco cum decima & atrio; ecclefiam de Pifcofis cum decima
& atrio; ecclefiam de Champlant ;cum atrio & tercia parte
decime & dimidio modio; ecclefiam de BunduHo cum de-
cima & atrio ecclefiam de Orengiaco cum decima & atrio;
ecclefiam de Noereio cum decima; decimas de Monte Lete-
rico medietatem decimarum Viriaci; decimas de Joi; me-
dietatem decimarum de Monteclein; medietatem decimarum
deSaviniaco; quartam partem decime Sancli Mederici; de-
cimas de Britiniaco & Pleflèiz quartam partem decimarum
Ville Abbatis; villam que vocatur Saviniacus; villam que
vocatur Ver, & fextam partem decimarum; medietatem ville
Soliniaci cum medietate decimarum medietatem ville que
vocatur Champlant; in villis Jude & Fretnes terciam partem
decimarum & traclum (2) tercio anno. In archiepifco-
patu Senonenfi, terciam partem decimarum de Mandavilla.
In epifcopatu Carnotenfï, monafterium Sancli Andrée de
Orphegiis & obedientiam de Papinivilla cum appendiciis
fuis. In epifcopatu Luxovienfi, monafterium de Tocha cum
pertinentiis fuis; decimam de Ophergiis. Decernimus ergo
ut nulli omnino hominum liceat prefatum monafterium
temere perturbare, aut ejus pofleflîones au ferre vel ablatas
retinere, minuere aut aliquibus vexationibus fatigare; fed
omnia integra conferventur, eorum, pro quorum guberna-
cione & fuftentatione conceflTa funt, ufibus omnimodis pro-
futura, falva fedis apoflolice aucloritate & Cluniacenfium
abbatum obedientia, atque diocefanorum epifcoporum cano-
 nica juflicia. Si qua igitur in futurum ecclefiaftica fecularifve
pcrfona hanc noftre conflitutionis paginam fciens contra
eam temere temptaverit venire, fecundo terciove commo-
nita, fi non fatisfadlione congrua emendaverit, poteltatis
honorifquc fui dignitate careat, reamque fe divino judicio
exiftere de perpetrata iniquitare cognofcat & a facratifllmo
corpore ac fanguine Dei & Dotnini redemptoris noftri Jefu
Chrifti aliena fiat atque in extremo examine diftricle ultioni
fubjaceat. Cundlis autem eidem loco jufta fervantibus fie
pax domini noftri Jefu Chriflt, quatenus & hic fruclum.
bone adlionis percipiant & apud diftriclum judicem premia
eterne pacis inveniant. Amen amen amen.
Ego Eugenius, catholice ecclefie epifcopus, SS. (3). Ego
Gregorius presbiter cardinalis tituli [fandli] Calixti, SS. Ego
Julius, presbiter cardinalis tituli fandli Marcelli, SS. Ego
Ubaldus, presbiter cardinalis tituli fancle Crucis in Jerufa-
lem, SS. Ego Imarus, Tufculanenfis epifcopus, SS. Ego
Nicolaus, Albanenfis epifcopus, SS. Ego Hugo, Hoftienfis
epifcopus, SS. Ego Bernardus, presbiter cardinalis, tituli
fandli Clementis, SS. Ego Otto, diaconus cardinalis Candi
Gregorii (4) ad Velum aureum, SS. Ego Gregorius, diaconus
cardinalis fancti Angeli, SS. Ego Guido, diaconus cardinalis
fanéte Marie in Porticu, SS. Ego Johannes, fandlorum
Sergii & Bachi diaconus cardinalis, SS.
Datum Signie, per manum Bofonis, .fancle romane ec-
clefie fcriptoris, vini Kalendas Mardi; indictione XV, incar-
nationis Dominice anno M0 c° L° 1°, pontificatus vero domni
Eugenii tercii pape anno feptimo (f).

(i) Eugène III, pape. 4 mars /4f

1
8 juillet t if j.
(2) Le droit qualifié traSius ou traSlus decime ferait, d'après Du-
cange, une dîme levée fur la dîme elle-même (redecima), fans doute
au profit du colleifleur. (V° Trafitu, 3.)
 En avant de la fignature du Pape eft deffiné le fac-fimile du
fceau de plomb, portant, fuivant la forme confacrée, les mots
SCS PETRVS, ses PAULVS, EVGENIVS PP. m, difpofés dans les
quatre cantons de la croix centrale, &, en exergue, la devife d'Eu-
gène Il 1: Domine, Jtgmtm in bonum fac mecttm. Toutes les fignatures
des témoins font précédées de grandes croix, tracées alternative-
ment à l'encre rouge & à l'encre verte.
(4) Lifez Georgü. Il s'agit de la bafilique cardinalice de Saint-
Georges au Vélabre.
(f) Mf2 (nouveau fiyle). La chancellerie d'Eugène III faifait
partir le commencement de l'année, tantôt du ier janvier, tantôt du
2f mars. C'eft d'après le dernier de ces deux ufages qu'eft datée la
préfente bulle. En effet, elle porte la double indication de l'année
if
Il & de la feptième année du pontificat. Or, la feptième année
d'Eugène Il court du 4 mars nfi au 4 mars 11 p. Le 21 février
de hfepîième année (date de la bulle) efl donc évidemment le 21 fé-
vrier iif 2 (flouv.fi.); &, pour que ce 21 février porte en même
temps le milléfime de Il}!, il faut de toute néceffité que l'année
ait
11 f commencé feulement le 2f mars & fe foit prolongée jufqu'à
la même date de l'année fuivante.

tiyo. Teobaldus (1), Dei gracia Parifiorum epifcopus, vene-

rabili ac dileclo filio Teobaldo, priori de Longo Ponte; &
fratribus ibidem Deo fervientibus, in perpetuuin. Id epif-
copale fpeclat officium ecclefie fibi crédite curam gerere,
maxime vero paci & quieti religioforum fratrum attentius
providere. Idcirco nos propenfiori cura & habundantiori
pietate bona ecclefie veftre quecumque tempore prede-
cefforum nohrorum vel notlro légitime adquifita funt, fub
noftraprote<aione& parifienfis ecclefie conftituimu8& auclo-
ritate munimus ecclefiam de Longo Ponte cum decima &
atrio; ecclefiam fancli Juliani, Parifius, juxtaParvum Pontem
 fitam, cum atrio; ecclefiam de Forgiis cura decima & atrio
ccclefiam de Orceaco cum decima & atrio ecclefiam de
Pifcofis cum decima & atrio; ecclefiam de Champlant cum
atrio, & tercia parte decime & dimidio modio; ecclefiam de
Bunduflo cum décima & atrio; ecclefiam de Orengiaco cum
decima & atrio ecclefiam de Nooreio cum decima deci-
mam de Monte Leterico; decime de Viriaco medietatem;
decimam de Joi; medietatem decime de Monteclein ter-
ciam partem tercie partis decime de Athiis; medietatem
decime de Saviniaco; quartam partem decime de SancTo
Mederico; decimam de Britiniaco & de Pleffeia; quartam
partem décime de Abbatis Villa; decimam de Licis, de
terra Adam; duas partes de pane, in fcllo iàn&i Stephani, in
eccleGa de Saviniaco villam que vocatur Saviniacus; villam
que vocatur Ver & fextam partem décime decem hofpites'^
in villâ que vocatur Larziacus: medietatem ville que voca-
tur Soliniacus, cum medietate decime; medietatem ville
que vocatur Champlant terciam partem decime de Villa
Jude, & traclum tercio anno, & terciam partem decime de
Frefnes & tradlum tercio anno. Hec prenominata, & fi qua
alia jufte&canonice poffidetis vel pofleflTuri ellis,vobis pon-
tificali aucloritate confirmamus, &, ut hoc in pofterum ra-
tum & inconvulfum permaneat, figilli noftri inpreflionc
roboramus, ftatuentes ut nullus bona veftra diripere, mi-
nuere vel prefentis pagine flatutum audeat infirmare. Quod
fi prefumpferit, fecundo terciove commonitus, G non fàtif-
fecerit, fciat fe perpetui anathematis vinculo conftriclum

vi n°..
confervantibus autem hec honor & l'alus, amen. Adum
Parifius, anno incarnationis Dominice M0 cu i°, epifcopatus
noftri

(1) Thibaud, 1143 1177.

 III
1142. In nomme fanéle ac indîvidue Trinitatîs. Ego Ludo-
vicus(i), Dei grada, rex Francorum & dux Aquitanorum,
notum facimus univerfis, prefentibus pariter &:fucuris, quo-
niam noftram adiere prefendam domnus abbas Macharius
Mauriniacenfis & Petrus, prior fandle Marie Longi Pontis,
humilicer depofeences quatenus, pro animarum patris mei &
matris mee predeceflbrumque mcorum remedio, nundinas
quafdam, quas ferias vulgaliter appellamus; ecclefie farufte
Marie Longi Pontis in perpetuum pofndendasconcedere-
mus. uorum peticionem mifericorditer ample(5lentes, ecclc-
fie fan<5le Marie Longi Pontis nundinas, a vigilia nativitatis
béate Marie que colitur in feptembri ufquead odtabas con-
tinue (2) perdurantes, conceffimus. Forum quoque de Monte
Leherico, quod infra oélabas eveneritj apud Longum Pontem
lîcut & feria tenebitur. Remifimus eciam in manu jaindidi
Pétri, prions, & ecclefie Longi Pontis, omnes jufticias &
confuetudines ad eafdem ferias pertinentes, pedagio & con-
dudlu (3)
tantibus ad eafdem nundinas venientibus vel ab eifdein
redeuntibus ne aliquis minifter nofter aliquas jufticias faciat,
nifi eos in prefenti forisfado invenerit, inftituimus. Dum autem
ipft mercatores in caftello noftro èrunt, fi aliquid vendi-
derint vel emerint, theloneum noftrum & quod confuetu-
dinarium eft habebimus. Pretaxatus vero prior totufque
ecclefie illius convenais karitative nobis donaverunt quod
anniverfarium patris noflri noftreque matris pariterque nof-
trum, po(t obitum noftrum, in ecclefia fanéle Marie Longi
Pontis quotannis celebraretur. Verum, uc hoc ratum &
firmum pcrmaneat in fempiternum, fcripto commendari,
figilli noftri audloritate muniri noftrique nominis fubter inf-
cripto karacTere corroborari precepimus. Adtum publiée,
Stampis, anno incarnati Verbi millefimo c° xl°
i 1°, regni vero
noftri vi°3 aftantibus in palacio noftro quorum nomina fub-
titulata funt & figna Signum Radulfi, Viromandorum
comicis (4), dapiferi noftri. S. Guillelmi, butieularü. S. Ma-

cancellarii..
thei, camerarii. S. Mathei, conflabularii.
Data per manum Cadurci,

(1) Louis VII h Jeune.

(2) Du 7 au i r feptembre.
(^) ConduSius eft le droit payé au feigneur pour la fauvegarde des
marchandifes amenées la foire. (Voy. du Cange: v° ConduSius, 2.)
(4) Raoul l", dit le Vaillant, & le Borgne. 1 102 1 s t.

Ludovicus (1), Dei gratia rex Francorum & dux Aquita- S.D.
norum, militibus Montis Letherii (2) falutem. Vobis volu-'Vers 1142.
mus innotefcat quoniam ecclefie de Longo Ponte & ibidem
moramibus monachis in obfequio regis eterni, feriam
feptem -dierum ad feftivitatem beate Marie Septenibris
donavimus. Proinde, per regia vobis fçripta mandamus ut
coherceatis filios & familias vefiras, ne quas forte coadiones
vel exadliones inferre prefumant. Omne etenim forisfaclum
ab illo fumus requifituri, de cujus elïe familia audlor injurie
cognotcetur.

(1) Louis Ville Jeune.

(2) Les milites auxquels cette charte eft adreffée font les officiers
ou châtelains, gardant pour le roi le château-fort de Montlhéry, &
 qui, en leur qualité de défenfeurs des fiefs relevant de la châtellenie,
étaient tenus aux chevauchées ordonnées par le roi &àla garde
continuelle du château. Ils font qualifiés habituellement milites de fifco
Montis Lotherici ou fimplemenc milices Montis Lethericï. Plufieurs de
ces vaffaux habitaient dans t'enceinte même du château. Il convient
de remarquer que cette inftitution féodale, d'un caractère aflez
original, était bien antérieure à la réunion de la feigneurie de Mont-
Ihéry au domaine royal & devait, felon toute probabilité, remonter
au temps où les évêques de Paris étaient fuzerains du Mons Lethe-
ricùs, qu'ils avaient acquis par, échange des abbés de Saint-Denis, vers
le commencement du ixe fiècle. C'eft en vertu de ce vieux droit
que., dans la charte de fondation du Prieuré de
Longpbnt
n° li), l'évêque de Paris, Geoffroy de Boulogne, appelle Gui de
Montlhéry nofter miles. « L'évêque de Paris, dit l'abbé Letieuf (Hifl.
« du Dioc: de Paris, -x, i f6), s'aecommoda [avec l'abbé de Saint-
« Denis] du
MonsAericus: mais, vers la fin de la feconde race, il
céda cette montagne à des chevaliers qui fe rendirent fes feuda-
« taires &.qui peu à peu la firent efiarter.» En dehors de l'enceinte
fortifiée, du côté du couchant, s'était formé peu à peu le bourg de
Montlhéry, dont le roi confia l'adminiftration & la garde à des offi-
ciers fpéciaux qualifiés de prévôts.

In nomine fancle & individue Trinitatis. Sciant tam pre-

Avant fentes quam futuri quod ego Ludovicus (i), rex Francorum,
le août. quandam terram, que juxta porcam Parifiacenfem eft, apud
Mondeheri, que etiam crat monachis fandle Marie de Longo
Ponte, ab eifdeln monachis alternavi, eo feilicet tenore quod
tôt jugera de mea propria cultura de AlbaSpina, que vicinior
eft eis, illis reddidi, quot de predicla terra ab eis accepi.
Concefli etiam & hoc precepto figillo meo munito confirmavi
j
quod homines de elemofina domini Milonis unions (2), apud
Longum Pontem commoran tes, placitum générale monachis
predidlis reddantj & de incurfionibus (5) forisfadloruin, tam de
praris meis & de vineis quam etiam de fegetibus, juxta efti-
mationem dampai, ficuc mos antiquicus fuerat, fàcramento
adhibito, a miniltris meis non inquiecentur, dampno, ficut
diclum eft, eis juxta eftimacionem perfoluto.
Ada font hec anno incarnationis Dominice, millefimo
c° xxxovii°j régis autem Ludovici anno regni xxmo vim"0,
indùSHone xv.

(0 Louis VI le Gros.
(2) Milon de Montlhéry, feigneur de Bray, vicomte de Troyes,
troifième fils de Milon le Grand, feigneur de Montlhéry. Il mourut
en 1 1 16 ou 11 17, affaffiné par fon coufin germain, Hugues de Ro-
chefort, feigneur de Crécy, de Gometz & de Châteaufort, fénéchal
de France après fon père, en 1107. (Voyez plus bas la charte
n" Lxxxiv & Introdu&tion, p. 17.)
(j) Le mot irtcurfio a le'fens de refponfabilité devant la juftice, du
fait d'encourir un châtiment; en vieux français encourement. (Voyez
du Cange, V Incurfio.)

VI
Innomine fandle&individue Trinitatis. Ego Ludovicus(i), 1144.
Dci gracia, rex Francorum & dux Aquitanorum. Conve- Après
nienter nimirum ad benefaciendum ecclefüs munificentia le 1er août, 1

regalis habundat; regium quippeopus eft &ipfas ftudiofede-

fendere & oportunis beneficiorum largicionibus aucmcntare.
Notum itaque fieri yolumus omnibus, tam futuris quam pre-
fentibus, quoniam ecclefie beaciffime virginis Deique genitri-
ds Marie de Lbngo Ponte tres folidos de eenfu, quos in vineis'
monachorum apud Calliacum habebamus, in perpetuum con-
donantes, donavimus. Pro quo dignum judicavit ecclefia ut
illuftrium ac venerande memorie regum, genitoris videlicetno-
 flri Ludovici avique noftri Philippi (2), anniverfarü diem annua
in pofterum commemoratione percelebret. Quod ut perpetue
flabilitatis optineat munimenta, fcripto commendari, figilli
noftria udloritate muniri noftri que nominis fubter infcripto
karaélere corroborari precepimus.
Aflum publice, Parilius, anno ab incarnatione'Dominimil-
lefimo c° xl° im°, regni vero noftri vm° (3); aftantibus in
palacio noftro quorum nomina fubdtulata funt & figna. Si-
gnum Radulfi, Viromandorum comitis (4), dapifbri noftri. S.
Mathei, camerarii. S. Mathei, conftabularii. Signum Guillcl-
mi, buticularü.
Data per manum Cadurci, (monogramme royal) cancellarü.

(t) Louis VII.

(2) Louis VI, fon père, & Philippe Ier, fon aïeul.
(;) La huitième année du règne de Louis 1 Jeune, à partir de la
mort de fon père, a commencé le 1" août 1 144.
(4) Raoul l"le Vaillant.

VII

1 146. Sciant tam prefentes quam futuri quod Guillelmus Cuchivis,

miles de Monte Leterici (1), partem fuain.ex integro] id
eft fextam décime, que en: in parochia Britiniaci, dédit in
elemofinain monachis duniacenfibus ecclefie fande' Marie
de Longo Ponte, uxore fua & filio majore natu & fratre
fuo, Hugone, hoc idem concedentibus & tam diu monachi,
abfque omni calumpnia, prediclam decimam poffideant,
donecipfe Guillelmus aut hères ejus xvim libras Provenienfis
monete monachis perfolvat, quas à domno Petro, priore
ejufdem loci, fub prefenti cyrographb accëpit quod fi moneta
mutata fuerit, vnm marcas & dimidiam puri probatique
argentimonachis reftituac. Hujus donationis & conventionis
ego Teobaldus, Dei gracia
parifienfis cpifcopus, teftis fum, &,
quia decima de feodo noftro eft, ita effe concedimus &,
ut ratum in poftemm perfeveret, figilli noftri epifcopali
audlorirate confirmamus. Quod fi quis fuper hoc monachos
inquietare temptaverit, ufque tercio admonitus fi non
emendaverit, anathematis gladio feriatur. Telles etiam huic
negocio plures interfuerunt ex parte Guillehni Hugo, frater
ejus; Guido Chamilli; Nanterius de Orceaco; Garinus,
filius Aymonis de Maciaco Guarinus, filius Pagani de
Alneto Hungerius de Caftris ex parte autem monachorum
Arnulfus, major; Bernardus, famulus; Robertus, ftabularius;
Johannes, filiusparnerii, famuli.

2.
Acium eft publiée in fede noftra, Parifius, anno millefimo
c° xl° vt° incarnationis Domini, Ludovici vero fecundi anno
regni xvo (2), epifcopatus veronofiri mi0.

(t) A propos de cette qualification de miles de Monte Leterici voyez

plus haut la charte iv, note
(2) Dans cette charte, les années du règne de Louis VU font
comptées, non pas comme dans la charte précédente, à partir de la
mort de fon père, mais à partir.de fon affociation au trône, en i 131
mode de compter fréquemment employé dans la chancellerie de ce
prince. On remarquera la défignation de fecundus (Louis deuxième
ou Louis le Jeune), donnée ici à Louis VII, par oppofition avec fon
père, Louis le Vieux, auquel il avait été affocié pendant fix ans.

:> -4r vin •

Ego frater Petrus (i), humilis Cluniacenfis abbas, notum S. D.
facio omnibus fratribus noftris quod, fratrum noftrorum confilio 1122-11Î7.
ac certe utilitatis caufa, in communi capitulo decrevi ut qui- Vers 1140.
 cunique de fratribus noftris terras vendiderint, inpignoraverint
aut dederint, fine noftro confenfu vel juflïi, excommunicatiorii
fubjaccant. Quod cum generaliter de toto corpore Clu-
niacenfis ecclefie fecerim, nunc fpecialiter de ecclefia noftra
Longi Pontis idem ftatuo, & nominatim de thelâuro illius
ecclefie, fuper quo querimonia nuper ad nos eft delata, pre-
ceptumiftud edico ne quis prior aliquave peribna alia
quicquam de eo vendere, inpignerare vel dare prefumat. Quod
fi quis fecerit, ex parte Dei omnipotentis, & béate Marie,
femper virginis,& beatorum apoftoloru m, Pecri & Pauli,
& fanéli patris noftri, Benedicli, & omnium fanclorum, & ex
officio nobis injundlo, anathemati & omnimode excommuni-
cationi eum fubicimus.

(i) Pierrele Vénériable, abbé dé Cluny, de 1122 k iifj.

1140. In nomine fancle & individus Trihitatis, amen. Lu-

dovicus (1), Dei gracia Francorum rex &Âqùicanorum dux,
ecclefie béate Marie de Forgiis in perpetuum. Quoniam Dei
miferatipne multa polfidemus ne ingrati beneficiorum
coram ipfo inveniamur, ut pauperes Chrifli recipiant nos
in eterna tabernacula, cum noftra defecerinc, eorum indi-
gencie de noftra habundantia fubvenire debemus. Et quia,
lieu t graciofa eft nubes pluvie tempore ficcitatis, fie tempore
neceflîtatis elemofinaj'ob (alutém anime noftre & antecef-
forum noftrorum3 ecclefie de Forgns & monachis ibidem Deo

fandle Marie concedhnus, & tam euntes quam-rèdeuntes in

conduélu & tutela noftra fufeipientes,. ut nec pofteros nec
 prefentes lateat, per prefentem paginam omnibus innotef-
cimus. Ne quis ergo hoc factum noftrum temere permutare
vel monachos fuper hoc aliquo modo inquietare audeat,
regia prohibemus aucloritate, &, ut inviolabile robur quod
gerimus obtineat, ligilli noftri firmamus inpreflîone.
Aclum eft hoc anno incarnationis Dominice m0 c° xl°, regni
noftri octave (2), aftantibus in palacio noftro quorum
nomïna & figna fubfcripta funt. S. Radulfi, dapiferi. S. Guil-
lelmi, butticularii. S. Mathei, conftabularii.
Huic dono noftro interfuerunt Theodericus, Galerannus
& Albertus deAvo.
Data per manum Natalis, cancellarii (monogramme royal).

(1) Louis VII.

(2) Dans cette charte, comme dans la charte vu, les années du
règne de Louis VII font comptées à partir de fon affociation au
trône (2f oclobre 1131), mais avec une erreur de quelques mois,
due fans doute à l'inadvertance du fcribe de là chancellerie. En
effet, la huitième année du règne de Louis VU, fuivant ce mode de
compter, avait pris fin le 2f octobre 1139.

Prefentibus & futuris notum fieri volumus qúod Johannes S.D.

Paalee dono concelfit • ecclefie béate Marie de Longo Vers 1136.
Ponte quartam décime partem, quam Saviniaco habebat,
tam de annona quam de vino feu cëteris frudlibus annuis,
necnon &. xx1' duos denarios cenfuales & medietatem
hoftifie, de qua Johannes filius Hermerii, xiidm red-
dit aliosvero decem alii hommes reddunt, videlicet Drogo
de Marcociis, Il denarios, Petrus de Furno,
Il denarios,
Drogo de Gaftis, m denarios, Robertus, filius Johannis; ni
 denarios. Préface fiquidem Johanni fcilicet Paalee domnus
Landricus, tune ejufdem prior ecclefie(t), xxd libras in
monimentum hujus donationis ex karitate tribuit. Hujus
autem conceffionis memoratus Johannes ab avunculo fuo,
Gifleberto de Orengiaco, de cujus feodo prefata movebat
decima, & a filiabus fuis conceflîonem impetravit. Concef-
ferunt autem & hoc Oddo de Villa MouTun & Josbertus,
coqus, ad quem fpecialiter perrinebat feodus quem Gifle-
bertus tenebat.

(1) Landry était prieur de Longpont en 1 1 36. (Gall. clirifi.)

XI

S. D. Prefencium pofteritati commendare difpofuimus quod

Vers 1140. Robertus Caftellus, anime fue faluti pio providens con-
filio, quicquid apud Pifcofas hereditario jure poffidebac,
videlicet cenfum, terram arabilem, très partes eu jufdam
hofpitis, partem fuam furni, tres partes cujufdam prati, &
fi quid aliud ibi habebat, totum ex integro ecclefie béate
Marie de Longo Ponte devote contulit, aflTenfum pre-
bentibus Waltério Gohori & Gifleberto, nepotibus fuis 5
domino etiam Symone de Rupe Forti (1); comité,' de cujus
fedo hoc ipfum erat, benigne concedente.- Dedit etiam me-
moratus Robertus beate Marie- medietatem omnium que
apud Curvam Villam habebat concedentibus Balduino
Cuungerio, de quo ipfe tenebat, & Guidone, filio Frederici
de Palaciolo, & Bucchardo, fratre Guillelmi de Orceaco, qui
cognominatur Panis & Aqua, de quibus Balduinus tenebat.
Has prédiras donaciones Gatterius & Giflebertus, & due
Giflcberti forores & earum liberi concefferunt.
 (t) Gui de Montlhéry, dit le Rouge, fils de Gui de Montlhéry, le fon-
dateur du Prieuré de Longpont, & frère de Miton le grand, feigneur
de Montlhéry, devint comte de Rochefort-en-Yveline & feigneur de
Châteaufort; puis, fénéchal de France vers 1093 Il mourut en t to8,
laifrant deux fils, qui lui fuccédèrent l'un après l'autre f Hugues
de Rochefort, feigneur de Crécy, fénéchal de France en 1 107, mort
fans enfants vers 11 20; 2° Gui II de Rochefort. (P. Anfëlme, Hift.
Gfnéal. r. p. 666, t. p. 29.) il y a tout lieu de croire
que le Simon, comte de Rochefort, qui figure dans nos chartes xi
le xu, était le fils ec iucceneur du comte Gui Il.

XII

Sciant etiam omnes quod Giflcbcrtus, prefati Roberti S. D.

nepos, fe & fua beate Marie reddens, quicquid de avun- Vers 1140.
culi fui fucceflione apud Guarnoveifin poffidebat, terram
fcilicet arabilem cum nemore, fratre ejus Gualterio con-
cedente, totum prefate concelüt ecclefie, domino etiam
Symone.de cujus fedo erat, concedente.

XIII

Quoniam, ob fuccedentium temporum prolixitatem, S, D.

preteritarum rerum feriem humane memorie facile furripit Vers f}6. 1

oblivio, pulcherrimus a predecelroribus mos inolevit ut

ca videlicet que futuris profutura ereduntùr^ commendacioris
littere figillo in perpetuum vivenda fignentur. Commen-
damus igitur fideliuin noticie quod Rencia, uxor Hay-
monis de Boolum, fuppremo decunbens incommodo
ecclefie beate Marie de Longo Ponte, quam vivens plurimum
dilexerat, etiam moriens benigne memor, uie9folidos cen fua-
 les eidem ecclefie, pro anime fue falute, perpetuo poflîdenda
conceflic, apud Villam Romanariam.Hoc concefleruntHaymo,
maricus ejus, &Luciana, filia ejus. Hujus rei telles funt: ipfe
Haymo Guido de Boolum, nepos ejus Thomas Bibens,
genec ejus Terbertus de Turre Guido de Alneto; Guarinus
de Ver, frater ejus; Theodericus, major; Gaufredus Tor-
paut Gaufredus Anglicus Symon, films ejus.

XIV

S. D. Noverit prefencium futurorumque pofteritas quod Theo-

Vers 1136. dericus, major de Pleffiaco, injuriarum quas ecclefie
de Longo Ponte irrogaverac penitens, dedit eidem ecclefie
decimam de inior arpennis & dimidio terre apud Nodum
de Hua concedente domino Frederico de Gigni & ejus
heredibus, de cujus fedo ipfam terram tenebat. Tefles funt
hujus donacionis ipfe Theodericus ôcRobertus, nepos ejus;
Haymo de Boolum; Guido & Thomas, nepotes ejus; Gau-
fredus Torpautlis Jonannes, famulus Michael.

XV •
S. D. Stephanus, miles, de Maciaco, cognomento Palmarius
Vers Il}6, dimifit Deo & fan6le Marie de Longo Ponte n folidos
cenfuales apud Champlant, quos reddithomb quidam,
nomine Balduinus, de duobus arpentis terre, quos renet.
De hoc mifit prediélus Stephanus donum fuper altare,
ipfo die quo frater ejus, Guillelmus, itidem de Maciaco,
pro quo fpecialiter hoc beneficium fadlum eft, a monachis de
Longo Ponte honorifice fepultus en: aftantibus ex parte fua
Hugone, & Buchardo, & Theobaudo de Vallegrinofa & aliis
majore; Gaufredo,
filio ejus; Gaufredo Anglo; 5 Symone, filio cius, & aliis pluribus.

XVI

Venturas in pofterum generationes volumus non latere S. D.

quod Theobaldus de Balifiaco, confilio & aflènfu fratris Vers 1 1 36.
fui, Balduini, & uxoris ejus, de décima quadam, que
fub caftello Montis Lecherici noftre (1) communis erat, fuper
altare béate Marie de Longo Ponte donum Landrico, priori,
& fratribus ibi Deo famulantibus fecit, allante
conventu &
laicis pluribus circumftancibus &, ob fpontaneam doni hujus
conceiïïonem, a priore fupranominato xxvn libras de caritate
idemTheobaldusaccepit. Conceffit hoc frater ejus, Balduinus,
& uxor ejus, & donum mifit fuper altare. Conceflerunt &
hoc Theobaldus Rufus, dequo tenebat hanc decimam Theo-
baudus & Hugo de Vallegrinofa, dequo.Theôbaudus Rufus
tenebat, & fe doni hujus teftes, fidejuflbres & defenfores futu.
ros fpoponderunt. Miferunt & ipfi donum fuper altare, aftan-
tibus his Haymone de Boolum, .Oddone de VillainoyfTun,
Johanne, fâmulo, & Ivone, fratre ejus Guidone Muler, Gui-
done Blundo, Gaufredo Anglico & Symone, filio ejus;
Theoderico, majore, & filiisejus, Gaufredo & Guillelmo. Apud
Efpinolium ergo, ubi uxores eorum, Balduini feilicet, Theo-
baudi Rufi &Hugonis, hoc conceflerunt, affuerunt Lauren-
cius, monachus Phih'ppus, prior de Brolio Victor, facerdos
de Efpinolio Haymo de Boolum Johannes, famulus, & Ivo,
frater ejus; GuidoBlundus, Gaufredus Anglicus & alii plures.

(i) Lifez: nobis.

 XVII

S. D. Burchardus de Saviniaco dimiut Deo & lande Marie

Vers 1136. de Longo Ponte unum hofpitem, apud Savîniacum, nomine
Johannem, filium Theobaudi, reddentem v folidos cenfua-
les. De hoc miferunt donum fuper altare, Maria, mater
ejus, Aalicia, uxor ejus, Rainaudus & Anfellus, fratres
ejus, ipfo die quo idem Burchardus, famofiflime indolis
miles, cum plandlu maximo a monachis de Longo Ponte
fepultus eft. Affuerunt huic donacioni:Litbertus, miles,
de Turre; Heccelinus de Linais Radulfus de' Campis
Haymo de Boolum & alii muid; Terricus, major; Gau-
fredus anglicus Symon, filius ejus.

XVIII

S. D. Guillelmus de Milliaco, filius Johannis de Cofenciis,

Vers 1136. nepos autem Rainaudi, decani de Milliaco, apud fanclam
Mariam de Longo Ponte monachicum habitum fufcipiens,
dédit eidem ecclefie terram, in qua domus de Milliaco
lita eft, & pratum & vineam que domui adjacent
concedentibus fratribus fuis, Balduino & Pagano, &
fororibus fuis; concedente & Philippo, de cujus feodo
movebat. Laurentius autem, monachus nofter, qui do-
mum ipfam fundavit & in ea multum laboravit, ab eodetn
Philippo feodum pro -XLa folidis compara vit; concedente
Guillelmo de Milliaco, de quo Philippus tenebat. Ad hoc
fuerunt Qddo, miles, de Monte Sanfti Pétri 3 Guido Nantc-
rius, miles Teodericus, major Gaufredus Anglicus.
 XIX

Ermengardis de Cochet, tradens filium fuum, Bernerium, S. D.

Deo & béate Marie de Longo Ponte &.monachis ejufdem Vers 1145-,
loci educandum fecuhdutn regulam beatiffimi patris
Benedidli dedic in elemofinam eidem loco quartam
partem décime de Cochet; tam de frugibus quam de
ceteris de quibus datur décima; cujus décime, tres refî-
due partes noftre erant. Conceflît hocGaufredus, clericus,filius
ejus, in cujus porcionem décima ipla devenerat, & ceteri
fratres ejus, videlicec Hugo, Geraldus, & Johannes, & alii
fratres ejus & forores. De hoc pofuit donum fuper altare
fupradidlus Gaufredus, ipfo die quo frater ejus; Bernerius,
monàchilem habitum fufcepit. Ad hoc fuerunt Guillelmus
Cuchevi, miles; Johannes Efcharat; Haymo de Boolum;
Yvo, famulus; Theodericus, major; Gaufredus Anglicus.

:, xx
Avelina, uxor Warini de Maciaco, viam univerfe carnis S. D.
ingrediens, dimifit Deo & fancle Marie de Longo Ponte n Vers 1136.
fextarios annone, per fingulos annos, vt
vidéu'cet hye-
malins,t avene. Conceffit hoc Guavinus, vir ejus, &
Andréas, frater ejus; & pofuerunt donum fupér altare.
Proceflu vero temporis, Willelmus, filius^ cum ad terram
yeniffet, donum matris fue irritum: facere conatus eft*
Suafus autem a pluribus & poflmodum faiSli penitens, ipfum
conceflît, & apud Tbrinni fuper unuin hofpitem, qui vocatur
Afto de Viri/afledit tali condicione quod cuftos opëris, qui
annonam habere debec donec opus confummetur, &, conf-
tmdo opère, facrifta ad qucni redditus veniet, fi ad termi-
num non habuerit, tune hofpltem ante, fe fubmonebir, rectum
accipiet & legem, fi voluerit. Quod fi etiam ita el vifum
fùerir, dictante racione, aut inportunitas ruitici hoc merue-
rit, eum eiciet de hoftifia & in manu fua eam accipiet, nec
ullatenus poterit hofpes domino terre reconciliari ut hofli-
fiamrecipiat, nifi cum monacho pacem fecerit. Dedit autem
fupradicto Guillelmo Chriftianus, tune euftos operis, v foli-
dos dé caritate, propter conceffionem. ha definitum eft
apud Monrem Lethericum, aftantibus his Landrico, priore;
Duranno, camerario Philippo, priore de Brolio.; Manafre,
priore. de Monte Letherico; Guarino de Maciaco & Guil-
lelmo, filio ejus, qui hoc fecerunt; Haymone de Boolum,
Philippô de Luifant, Johannè, fàmulo Yvone, fratre ejus
Terrico, majore, & aliis pluribus.

Terricus, presbitcr de Saviniaco, cum àdhuc per naufra-

gofi hujus fcculi flucluaret procellas, fue metnor fragilitacis
& de mamona inquitatis amicos fibi faccre géfliens qui eum
recipiant >in portu felicitatis eterne, dédit, Dep, & fandle
Marie & monachis de Longo Ponte decimam de duobus
arpennis terre fuam in: perpc-
tuum poffidendam. Et, ne poft mortem fuam amici aut
parentes fui eam calumpnientùr coram teftibus donum
fuper altare toto conventu
& te(Hbus his Johanne, fàmulo Yvone, famulôy fratre
ejus; Guidone Blundo, Gaufredo Anglicp aftante & ex
parte facerdotis Gifleberto, clerico/ Conceflum eft aucem
 ei quod annlverfarium Michaelis, nepods fui, & fuuin, cum
ex hac vita tranfierit, in domo noftra omni anno flac.

XXII

Fulcho de Lers, erga béate Deigenitricis ecclefiam S. D.

de Longo Ponte devotum gerens affêclum, ejufdem cccle- Vers n?<5.
fie benefadtorum provocatus exemplis terrain quandam
apud Plefliacum, monachorum ipforum culture apud conti-
guam,prefate dedit ecclefie; concedente uxore fuà, Macha-
nia, & filiis, Symone fcilicet & Fulchone aflantibus coram
altare beate Marie donationis hujus teftibus iftis Bu-
chardo de Vallegrinofa, Oddone Elglin, Buchardo de
Codreio, Buchardo Poodo. Ifti quoque quattuor contra ca-
lumpniancium infeftaciones, rogatu Fulchonis, fefe monachis
fidejuflTores, finguli pro x libris, delegavecunt. Quodaudie-
runt & alii qui prefentes affuerunt Hugo, miles, de Atiisj
Johannes, famulus; Yvo, frater. ejus; Laurentius, faberj
Radulfus Lecherie; Symon, filius Gaufredi Anglicij Petrus de
piftrino, :Rogerius de coquina. Landricus igitur, prior, fuper
hac donacidne Fulconis devotum approbans animum, quem-
dam ei deftrarium ex caritate dédit.

Noverint prefentes & futuri quod ecclefia béate Marie de S. D.

t Longo Ponte fextam partcm de omnibus, tam terris quâm ne-
moribus, pratis vel omnibus redditibus, quoquomodo prove-
nientibus apud j Buxiacum & Egleias, jure débite p offidet.
 XXIV

S.D. Noverint univerfi quod GuilleGnus de Guillervilla dedit

Vers ii}6. Deo & monachis de Longo Ponte xcem nummos cenfuales,
[in Luifant, de vinea quam tenet Oddo de Cabro-
fîa] (r), quorum Engelardus débet 11 denarios & Her-
mannus de Buifien vin, pro anima patris fui Warini.
Ad hoc fuerunt, Wide de Vallegrinofa, Bucchardus, frater
ejus; Hugo deLerSjJohannesde Maciaco, Gaufredus Poodus,
Gaufredus, filius ejus Heccelinus dé Linais, Rainaldus Efcha-
rat, Oddo Eglins & alii multi j Johannes; famulus; Yvo,
frater ejus.

(1) Les mots entre crochets ont été barrés dans l'original.

S. D- Noverint omnes Radulphum de Challi domum & terram

Vers 1140. emiffè quam Lambertus de Berlenviller folebat de nobis
tenere quod concefïïmus fub hac convencione quod
Radulphus cenfum & omnes confuetudines ficui vil-
lanus reddat,quas terra reddere poteft & débet. Scien-
dum vero quod Guichardus de Berlenvillee: cenfum
ejufdem terre, feilicet xu denarios, ad feflum fanéli Remigii
débet predido Radulpho reddere & Radulphus nobis, ita
etiam quod Radulphus, propter tranfgreflîonem cenfus, fi
contigerit, poterit fuper Guichardum exercere jufticiam, féd
non propter aliam rem. Idem Guichardus ad idem feflum
de eadem re vi denarios folvit nobis. Rei predi&e telles
funtGauterius Nanters, Teobaldus Chocherels, Petrus de
Berlenviller, avunculus predicti R'adulphi; Terèicus, major
nofter;Johannes & Yvotet, fiacres, & alii.

XXVI

Scire volumus omnes Hugonem de Vallegrinofa, a£- S. D.

rénfu fue ùxoris & fitiorum & filiàrum fuarum, quandoVers 1136.
filium fuum in monachum recepimus nobis in elemo-
finam perpetuo conceffifTe ni"
folidos cenfuales, quos
Guido GibbofuSj de Chetenvilla, reddébat eis, fingulis
annis, circa Pafcha. Dimtfic etiam nobis feodum ejufdem
decimej confenfu & voluntate Guidonis de Vallegrinofa, de
quo res movebat. Teftes funt idem Guido, Buchardus,
frater ejus Gaufredus Peoz, Buchardus, frater ejus; Gaufre-
dus Peotj junior; Johannes de yachiaco, Hugo Bardul, Guido

&alii mulci..
de AlnetOj Johannes, famulus 5 Yvotet, frater ejus Guido
Blundus

XXVII

Noverint omnes quod Guido de Vallegrinofa nobis quan- S. D.

cloque controverfiam agebac fuper uno modio ivernagü, Vers Il}6.
quem Buchardus, avus ejus, ad concinnendutn luminare
ecclefié beati Pétri, apud Buxeium, de redditu fuo legavit &
crogàvit predidhis enim Guido modium illum quandoque
retinebat, fed tamen luminare complçbat. Qui tandem a
Landrico, priore, fuper, hoc conventus, diyina\ irifpirante
gracia, donumquod avus ejus fecerat conceflit, & fuper
alrare iantli Petri pofuit tali modo ne ipfe vel hères
 ejus, alïqua deinceps viétus cupidîtate, modium retineat
fed ferviens nofter, fingulis annts, fine aliqua contradic-
tione, de redditu fuo nobis eum, apud Buxeium, ut diximus,
recipiat. Ad hoc interfuerunt Gaufridus Péot Buchardus,
frater ejus; Hugo de Batuns; Aubercus famulus,; Duret
Manchet Johannes & Yvoj fratres j Herveus Radulphus
Lecherie, Jofcelinus, fkmulî noffri, & alii multi monachi,
Durannus, Girardus, Renaudus, Guibertus.

XXVIII

S. D. Prefentibus &pofteris commendetur quod Guiburgis de

Vers i I4f. Coldreio & Guido, filius ejus, dimiferunc ecdefie béate
Marie de Longo Ponce n05 folidos cenfuales apud Compen-
dolium. Qiiod ùtique donum approbaverunt, conceflTerunt
Guarinus & Àfto, fratres, illud fuper altare béate Marie pro
fîgno confirmationis ponentes, plurimis coram aftamibus,
quorum funt nomina Tebercus deTurre, Guido de Valle-
grinofa & Buchardus, fracer ejus.

XXIX

S. D. Milo & Petrus de Alneto, fratres, dederunt nobis, pro Deo,

Vers H40.quando recepimus fratrem fuum Rehaudum in monachum,
Il fex bladi apud Lodevillam, unum; videlicetde?miftolio,
alterum de ordeo, ita fingulis annis folvendos. Ad hoc fuit
& conceflît Guido, pater eorum Hayrrio de Bootum;
Johannes & Yvo, fratres, fie famuli noftri,; Guido Blundus &
Albericus, filius ejus. v
 XXX

Noverint présentes & futuri Guidonem Gibofum, de Cha- S. D-.

tenvilla, vendidiflè nobis decimam quam habebat apudVers 1140.
Fontanas, aflfentiente uxore fua & fratre fuo, qui etiam hoc
dimiferunt fuper altare fanéle Marie, aftantibus his Gui[-
lelmo, majore de Fontanis Johanne & Yvone, fratribus
Guidone Blundo; Alberico, filio ejus.

XXXI

Teobaldus Cocherel, affentiente uxore fua & rota progenie, S. D.

pro filio fuo, Guidone, quem reccpimus in monachum, nobis Vers 11 40.
in elcmofinam conceffit Il fex bladi apud F6ntanas, de red-
ditu,in perpetuum. Cujus rei teftes fünt Guido de Vallegri-
no(a, Buchardas, frater ejus; Johannes, Yvotet, fratres; Guido
Blundus Albericus, filius ejus.

XXXII:

Fulco de Lers dédit nobis apud Plefiiacum vu folidos S. D.

& n denarios cenfuales, pro Deo & quia filium fuum, Buchar- Vers 1140.
dum, monachum fecimus, & alios duos folidos ibidem pro
Machania, uxore fua, quando ceflit e medio. Unde teftes
[une Guido de Vallegrinofa; Buchardus, frater, ejus; Tiber-

tus & Girbertus, filius ejus; Hugo & Theolialdûs Rufus, fra-
tcrejusj'Johannes, Yvotet, fratres; Guido Blundus; Albericus,
filius ejus, & alii muid,
 XXXIII

S. D. Johanncs de Maciaco, pro filio fuo, Guidone, fado nobif

Vers 1140. cum monacho, nobis dedit Il folidos cenfus quorum xu
denarii funt ad Champelant, in pratis, aGi nondum funt
afîignati. Cujus rei telles funt illi omnes qui fupra pro
Fulcone.

XXXIV

S.D. Volumus ut omnes fciant priorem Landricum comparafle

Vers 1 136. de Theobaldo Rufo decimam, que eft fub Monte Letherico,

xxvii libras, dominumque Guidonem de Vallegrinofa, de

cujus feodo movebac, eumdem feodum nobis dimififle, coram
omni conventu, cum profcdurus effet Jerofolimis, totum
conventum falutans & ofculans. Ad hoc fuit Hugo, clericus,
de Caftris. Telles empte decimc Theodericus, major; Jo-
hannes, Yvotet, Rogerus Goioth, Gaufridus Torpaut, & alii.

XXXV

S.D. 'Noverint prefentes & futuriquia Herbertus de Orengiaco

Vers tt4o. dédit in elemofinam ecclefie béate Marie de: Longo Ponte
& mon achis ibidem Deofervienribus vin denarios cenfus^

quos de grangiamonachorum de Longo; Ponte, que Oren-

giaci fita eft annuos habere folebatita tamen quod matri
fue concederetur in claufura curie hoftium fîeri, quo fola
duntaxat tranfiret; quandiu viveret, cum ad ecclefiam pro-
cedere vellet. Hoc igitur donum atteftantur qui prefentes
affuerunt, cum idem Herbertus illud fuper altare béate Marie
pofuifîct, videlicet: Johannes, famulus; Petrus, filius Rogerii
Goioth Achardus, coqus.

XXXVI

Tyrbertus, filius Tirberti, langoris taélus incommodo quo S. D.

ilium mori contigit, pro fue anime falute dedit & afü- Vers 1(40.
gnavit ecclefie noftre quicquid pofidebat apud Sauciel,
Philippo, fratre fuo, & Margarita, uxore fua, benigne con-
cedentibus. Margarita autem morte preventa, quia hoc facere
non potuitj memoratus Philippus hoc donum fuper altare
béate Marie pofuit, aflantibus plurimis qui telles hujus dona-
tionis exiftunt Afto, clericus; Burchardus Poot; Hugo de
Cochet jGuido Blundus; Symon, piftorj Rogerius.

XXXVII

Noverint univerf quod Gaufredus Bovet, Jhérofoliuam S. D.

peregrinari defiderans, quicquid habebat apud Garnevefin,
domino Michaeli vendidit. Qui videlicct Michael, quod jufte
comparaverat tanquam proprium pofidens, cum ccclefia de
Longo Ponte commutacionem fecit;, illud fcilicet ecclefie
hundevum(i) concedens quod Garnevefin a Gaufredo pre-
face jufte mercatus fuerat, & ecclefia Michaeli tradente
quicquid apud Soliniacum juris habebat. At memoratus Gau-
fredusj Jherofolimisrediens, predidlam venditionem inficians,
calumpniis ecclefiam de Longo Ponte frequentius lacef-
 fivît, jus
fuum eam injufte tenere proclamans. Sed huic
controverfie, Garinus, domini Michaelis filius, qui patri
fuccefferat, fefe obvium conferens, contra omnia Gaufredi
machinamenta vel. inféftationes fefe defenforem ecclefte
propofuit. Cum aucem inter fe fuper his ecclefiain (2) de
Longo Ponté & Gaufredo (3) minime concordarent, eo ufque
ventum efl ut in curia domini regis, Stampïs, dans utrinque
vadibus, per duellum lis ifta finem fortiri deberet. Sed me-
diantibus viris fapientibus, ecclefiaSc Gaufredus, conditionc
data, invicem convenerunt: Habuit enim G. Bovet &
G. Labele, gener ejus, pro pace reformata, vu libras, de
quibus ecclefia de Longo Ponte xxx Tolidos reddidit
Sique (4) fadlum eft ut Gaufredus, & gener ejus & uxores
eorum, & fila & filie ipforum, nunquam deinceps erga
ecclefiam injurias irrogare, fed illam de cetero quietam fore,
coram eis qui aftabant, quorum nomina fubfcripia funt,
pronuntiarent. Hujus ergo rei telles exiftuntY Petrus de
Richevila, tune temporis Stampis prepofitus Adam Tadet;
Gan'nus de Solini Guillelmus Racicoluj Sevinus Gorloent;
Gaufridus Labete; Mathildis, uxor ejus, & filii ejus & filie
Robertus, figulus..
(i) fignifie ce mot hundevum ou peut-être handevum Nous ne
Que
faurions le dire.
(2) liiez: Ecclefia.
(3) Lifez: Gaufredus.
(4) Lifez Sicque.

XXXVIII

S. D.. Sciant tam présentes qua m fu turi quod Heremburgis, uxor

Vers ii4f. Hingerii, de Caftris, in extremo vite fue pofita, pro remédie
 anime fue, dimifit Deo & béate Marie de Longo Ponte, mona-
chifque ibidem commorantibus, iv denarios cenfuales apud
Toflùm; concedentibus & donum fuper alcare ponentibus ipfo
Hingerio, viro fuo; Reinaldo de Lai; patré fuo, & Herfendi,
matre fua. Quod viderunt & audierunt ifttteftes Galterius
de Buelun, Haymo, frater ejus Burchardus Cocherel; Arnul-
phus, major Galfredus Torpalc; Johannes, famulus.

XXXIX

Commendare memorie volumus quod Oddo de Ver & if août,

mater ejus, Emelina, in die Aflumpcionis fanfle Marie, fans date
donum quod prius fecerant Deo & fandle Marie de Longo d'année.
Ponte, & monachis ejufdem loci; coram teftibus confirma- Vers ioctf.
verunt, videlicet ecclefiam de Orengiaco, atrium, decimam,
nemoris medietatem. De furno autem medietatem in vita fua
recinuit; fed poft mo'rtém fuam ecclefie conceflît (i).

(1) Voyez plus bas la ckarte cxcv.

Noverint omnes quia de querela que verfabatur inter nos & Odave de
,Galfredum de Ver, fuper duobus modiis & v fextariis blazi, l'Afcenfion,
cumpromifimus in tres arbitros, Johannem videlicet de Cor- fans date
bullio, Guidonum de. Vallegrinofa, Robertum Polin; ficque d'année.
tranfaclum eft ut, fingulis annis, reddamus prefkto GalfredoMai ou juin.
modium unum blazi convenientis in grangia de Orengi, Vers t 36.
medietatem vlcilicet unius & medietatem alterius ne
prefatùs Galfredus aut mater ejus ab hac compofidone cefi-
 lirenc, fe ipfos plegios fide data concefTerunt. Similitcr &
Guillermus, frater Galfridï, Nicholaus, fororius ejus, Robertus
Polin, Milo de Alneto, fub hac condicione quod infra
meniem fubmonitionis Monte Leterico captione tenti, non
nift per ignem aut aliud evidens periculum, recédèrent, illuc
& quanto cltius poilent reverfuri, donec nobis de compofi-
tione relbluta fatisfaélum fuifler. Statucum efl & utJohannes
de Cramuel medietatem nemoris. fupradiéli loci haberet &
nos reliqua. Maza autem, uxor ejufdem Johannis, fidem dedit
quod hoc faceret ei concedere, cum a Jerofolimis rediret. Hec
omnia confirmata funt apud Montobertum, aflîftentibus
Landrico, tune priore Longi Ponds Odone Peot, priore Montis
Leterici5 GuibertOj monacliOj & omnibus fupra nominatis
infuper & Hugone de Lers, Fulchone de.Lers, Alraudo de
PlefTeiz/Giliberto de PlefTeiz, Galfrido Peot, juniore Petro
de Flori Galfrido, capellano de Longo Ponte; Stephano
Lefchot, tune prepofito Montis Leterici; Terrico, majore;
Johanne, famulo Galfredo; filip majoris Guillermo, filio
Ingilardi; Anfeldo,,filio tindorisj Rogerio,fu tore; Terricho,
carpentario. Fadlum eft die oclavo Afcenfionis Dominice. Nec
illud filendûm quod Baldovinus de Dungùno/ de cujus feodo
libereconceffit,

•
res movet, hec poftea apud BundulfJum, in
domo Andree, tune presbiterir ipfo Andrea prefente; Lan-
drico, priore; Guiberto, monacho Galfrido. presbitero;
Auraudo, milite, de PlelTeiz; Baldoino de .Orengi; Gilibcrto
Goori; ,Johanne, fàmulo, & aliis multis.

/S. D. In nomme fancle & indi v idue Trinitatis.Notum facimus

Vers 1 06 1. omnibus chriftianis, tam clericis quam laicis, quod Guido
de Monte Leterico ejufqueuxor, Hodierna(i), ecclefiefandîc
Marie de Longo Ponte hanc libertatetn dederunt ut nullus
ex hominibus fupradîdU Widonis, neque
prepofitus auc
aliquis fèrviens, in hominibus fandle Marie de Longo
Ponte, pro qualicumque re, in omni terra fua feu poreftate,
jufticiam faccre prefumant, quoadufque ad proclamationem
prioris res ipfa de qua criininatur homo fancîe Marie per-
veniat. Hanc libertatem, ficut fupra feripta eft, donaverunc
hominibus fandle Marie de Longo Ponte Wido et Hodierna,
uxorejus, temporeRoberti, prioris (2). De hac enim re hii telles
funt ex parte .Widonis & Hodierne •- Wido, filius eorum(3);
Adam, vice cornes Hecelinus de Linais, miles; Erchenbaldus
de Valaro; Stephanus, prepofitus; Johannes Beloardus. Ex
parte fandle Marie funt hii Robertus, prior Bernardus,
monachus Areftannus, monachus (4).

(1) Gui de blontlhéry, fils de Thibaud File-Etoupes, & Hodierne,

fondateurs du Prieuré de Longpont.
(2) Robert, premier prieur connu de N.-D. de Longpont.
(3) Gui, dit le Rouge, deuxième fils de Gui de Montlhéry et frère
de Milon le Grand, plus tard comte de Rochefort-en-Yveline& féné-
chai de France vers 1093. (Voyez plus haut la charte xi, note t.)

!,p.688)..
(4) Cette charte a été éditée par Dubois ( Hijl. Ecclef, Pariftenfis,

XLII

Domnus Wido Troflellus (1) poftquam terram fuam S. D.

in manu domni Ludovici (2) commendavit (3), eum fub- Vers 1 108.
nixe rogavit ut ecclefiam fandle Marie -de Longo Ponte
ejufque habicatores euftodiret, & omnes confuetudines &
res quas ubique habebat, lieue in diebus fuis & deceno-
 rum fuorum tenuerat, libéras & immunes elle concederet.
Cujus precibus cum omni humilitate fupradidlus domnus
Ludovicus libentiflime annuit, & omninc fe ita fàélurum
elfe protnifir, nifi melius, faceret. Telles autem hujus con-
ceffionis funt hii ex parte domni Ludovic!: Paganus de
Monte Gaio; Stephanus; archidiaconus Anfellus, dapifer (4)
Rodulfus de Balgenciaco; Herluinus, magifter (f ) ipfius Ludo-
vici Fredericus, cubicularius Johannes Anderlinus; Herveus,
vicecomes; ex parte fandte Marie Anfoldus, filius Lifiardi
Godefredus Gruel Guido de Linais; Thomas de Brueriis
Hugo de Brueriis Rainald us] de Braiolèt; Bernerius, miles;
Bernardus de Cabrofia; Aymbertus, cubicularius Hugo
Bocellus,

(1) Gui Troufi'el, feigneur de Montlhéry, fils aîné & fucceffeur de

Milon le Grand.
(2) Louis VI le Gros..
(^) Sur la ceffion du château & de la feigneurie de Montlhéry,
confentie par Gui Trouffel au profit du roi, voyez plus haut la chnrteiv,
note 2. A la fuite du mariage de Philippe, comte de Mantes, fils du
roi Philippe Ier & de Bertrade de Montfort, avec; la fille & héritière de
Gui Trouffel, celui-ci avait remis la garde du château de Montlhéry
à fon gendre, & le roi Philippe vint y féjourner l'année même où eut
lieu le mariage de fon fils (Suger, Vie de Louis le Gros, v 11 1). Voyez
ï'Introduftion, pp. 10 & 11.
(4) Anfel de Garlande, fénéchal de Louis le Gros..
(r) Magifter, c'eft-à-dire précepteur.

XLIII
'?-S.D.' Domnus Milo (1), filius Milonis (2), fenioris, conceffit
Vers 11 12. Deo 8c fandle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem
loci, & habendum confirmavit quicquid Milo, pater fuus,
 & frater ejus, Wido (5) eis dederant & quicquid ex
antecefïbrum fuorum poflèflîonibus obtinebant. Pro qua
confirmatione ipfe ex eorum cantate quendam equum
varium (4) accepit. Hujus vero conceffionis videntes &
audiences tefles funt hü ex parte fua Tevinus de Forgiis,
Gaufredus de Junvilla, Buchardus de Valle Grinofaj Wido
Pinel, Aymo de Sando Yonio, Dionifius qui vocatur Paga-
nus, Guillermus de Bonella, Gaufredus Piel, Rainaldus
Bigoz, Hilduinus de Palefcolo, Ebrardus Coyfi, Ebrardus de
Britiniaco ex parte fancte Marie Heinricus, prior (f)j
Drogo de Corbii, monacus fanéti Martini de Campis Hugo,
monacus, frater Theobaldi de Valle Grinofa; Malgerius,
monacus, Willermus, monachus; Hugo, monachus, de,
Palefeolo; Rannulfus, famulus; Raimbaldus, famulus
Ebroinus, famulus fanéli Martini de Campis.

(i)
Milon de Montlhéry, feigneur de Bray, vicomte de Troyes,
troifièmefils de Milon le Grand. Sur ce perfonnage, voyez plus haut
la charte v, note 2, & l'introduflion, pp. r2 & fuiv.
(2) Milon le Grand, feigneur de Montlhéry.
(7) Gui "le Rouge, comte de Rochefort, fils de Gui de Montlhéry &
frère de Milon le Grand, mort en 1108. Sur ce perfonnage, voyez
plus haut la charte xi, note 1, & l'Introduflion, pp. 13 & fuiv.

environ..
(4) Un cheval vair.
(f) Henri, prieur de N.-D. de Longpont, de 1085- environ à
H2f

XLIV

Notum fieri volumus tain futuris S.D.

quam prefentibus in
hoc mundo vivcnnbus quod inter canonicos fandti Petri Vers 1109
due Monte Leterico (2) & monachos fandle Marie de Longo 0).
Ponte quedain diflen/îo fuit. Dicebant enim canonici quod
in die feftivitatis fan&e Marie mediato Augufto, procef-
fione adduéta & cum monachis mifla cantata, non folum
modo gracia, fed • confuetudine, in refectorio manduca-
rent. Quo audito, monachi concurbati & confuetudini con-
tradicentes noluerunt eos recipere, ut prius. Videns igitur
domnus Milo (3) fère per duos annos eos male difcordantes
condoluit; & nolens utrofque neque vi neque placito cogere,
precatus eflmonachos ut, propter concordiam habendam &
confuetudinem quam canonici querebant remanendam; fex fo-
lidos denariorum uno quoque anno habendos, in dïé fefti fandli
Remigii (4), fupradidis canonicis darent. Quod ita fadtum
eft, & preceptis ejus & precibus, & canonicis concedentibus,
v folidos fcilicet apud Villam Romanariam & duodecim dena-
rios apud Coldriacum, de vinea Bernardi Francigene. Preterea,
domnus Milo volens eorum res omnino feparacïm, ne ulte-
rius aliqua inter eos difcordia oriretur, ftatuere, precepit
& conceffit' de fepultura,
quam monachi in burgo claina-
bant, ut, ficut pater ejus Guido (y), in vita fua confli-
tuerat, ita femper haberetûr; videlicet ut canonici fepulturam
tocius burgi a porta Baldrici ufque ad portam Parificn-
fem (6) tantum [intra] aggeres haberent,1 exceptis clericis; mai-
tibus & fervientibus monachis vero, & fepulcuram tocius caf-
tri, quam prius habebant, & fepulturam omnium extra aggeres
circumquaque commorantium remota omni dubitatione,
conceflit. Teftes hujus rei funt hii ipfé domnus Milo, Puioldus,
Guido de Linais, Buchardus de Valle Grinofa, Godefredus
Gruel, Baldevinus, filius Rainardi.
(1) Onliten marge, d'une écriture du xvie fiècle, le titre fuivant:

[V ;
Concordia inter canonicos SanSii Petri Montis. Letherki &. monachos Longi
Pontis.
• (2) La collégiale de Saint-Pierre était bâtie dans l'enceinte même
du château de Montlhéry, ainfi que l'églife de Notre-Dame. L'une &
 l'autre furent unies au Prieuré de Longpont fous le gouvernement
du prieur Thibaud Ier, vers nfo ou Il if,
(3) hlilon le Grand, feigneur de Montlhéry,.
(4) er octobre.
(f) Gui de Montlhéry, fondateur du Prieuré de Longpont.
(6) La porte Baudry & la porte de Paris étaient les deux feules
portes du bourg de Montlhéry, fitué au pied du château, du côté du
couchant.

XLV

Omnibus chriflianis hoc fcire volumus quod domnus Milo S. D.

de Monte Leterico(i)j quando Jcrufalem pcrrexit, monachis'Vers 1098.
fandte Marie de Longo Ponte molendinum de Groetello,
& bannum & omnia queadipfmn molendimun pertinent,
ficut tenuerant perpetuo, laudavit habendum. Huic con-
ceflîoni interfuerunt tefles ex fua parte: Odo, presbiter;
Gauterius, dapifer Burchardus de Valle Grinbfa; Afcelinus
Pel Urfi; Oddo de Villa Nova; Georgius de Porta; Sevinus,
piftor Albericus, piilor Humbertus, filius .Arroldi Aym-
bertus, cellarius. Ex parte fancte Marie ftmt lui telles Gau-
fredus, major; Oylardus, famulus Teoldus famulus; Rannûl-
fus, fainulus Hugo, piflor, & alii multi.

(i) Milon le Grand, feigneur de Montlhéry.

.•.•; ,,';; XLVI

Milo de Monte Lctcrico (i ) dédit Deo & fancle Marie de S. D.

Longo PontCj & monachis cjufdem loci, quendam hominem^ Vers 11 10.
nomine Benedidlum filium Goburgis, pro anima trams
 fui, Guidonis Troflèili (2). Hujus reifunt telles ifti Guido,
nepos ejus, de Domna Petra; Galterius, dapiferj Giflebertus
de Valle Grinofa Durannus, prepofitus; Gakerius deGenulio;
Odoj filius Sermburgïs j Odo, filius Erneifii de Cabrofia.

(1) Milon de Montlhéry, feigneur de Bray & vicomte de Troyes,

troiflème fils de Milon le Grand.
(z) Gui-Trouffel, feigneur de Montlhéry, fils aîné de Milon le Grand.

XLVII

S. D. Guido(i), fenior, de Monte Leterico, conceflitDeo & fanfte

Vers tioS Mariè, de Longo Ponte, & monachis ejufdera loci, ut omni
& n 10. eorum prata libera & quieta eflènt ab omni marcocia (2)
armigerorum quapropter, nimium armigeri contriftabantur
adverfus monachos, & omnibus modis,elaborabant uc pré-
dira prata habere poflènt ad pafcendum, yeluti cetera.
Tempore igitur Miionisjjunioris (5)j hec querela ante. eura
delata eft & hoc modo definka exriterumt hommes qui-
dam, Stephanus videlicet, pratarïus, & alii, qui jurejurando
parati fuerunt differere, tempore Milonis, fenioris(4)l, patris
fcilket fupradicli Milonis & Guidonis TrofTelli, fratris
fui, ita extitiflè. Quod ut audivit Miîo, laudantibus militibus
fuis, libéra ac quieta prata monachorum eflè precepit, ficuti
antecenbres fui conftituerant & concefferant. De hoc funt
teftes hii Balduinus, filius Rainardi Burcardus de Valle
Grinofa; Godefredus Cruel.

(1) Gui de Montlhéry, fondateur du Prieuré de Longpont, père

de Milon le Grand, aïeul de Gui-Trouffel & de Milon de Bray,
vicomte de Troyes.
 (2) Droit de pâture dans les prés, avant que l'herbe ne foit mûre.
(Du Cange, Clojf., v" Marcocia.)
(3) llilon de Montlhéry, feigneur de Bray & vicomte de Troyes,
frère cadet de Gui-Trouffel.
(4) Milon le Grand, feigneur de Montlhéry.

XLVIII

Guido de Monte Leherico (i), cupiens & animam & corpus S. D.

tradere beate Dei genitrici Marie & fanclo Petro, videlicet Vers 1070,
monachicum habitum accipiendo, molendinum Grootellum,
quicquid in eo huc ufquc poiïederam, cum ipfo molendi-
nario, prefate Dei genitrici Marie & ecclefie de Longo Ponte,
prefente priore Stephano, (2), concedo & inconeuflutn
abfque ulla inquictudine ab omnibus fuccefïbribus meis in
poflerum permanere depofco. Ut & hec res majorem vigo-
rem obtineat in pofterum, filii mei, Milo (3) & Guido (4),
& conjux mea, Hodierna, rogatu meo, hujus rei donum
fuper altare prefati loci manibus propriis pofuerunt, &
cetera que ego loco illi donaveram fpontaneo affenfu con-
firmaverunt. Hujus rei funt telles Admovinus (f)3
Bernardus, Bofo, Otardus, Frodgerius & Harduinus (6),
facerdotes; Ecelinus, miles; Aymo, vicecomes; Gallerte-
rius, caftellus Tebaldus, Jofcelinus, Pugeldus, Jofcelinus
Gruel, Johannes, Stephanus, Ilbertus,. Rannulfus, Teboldus
& multi alii utriufque fexus (7).

(t) Gui de Montlhéry,

Ier.
fils de Thibaud File-Etospes, le premier

(2) Etienne •
feigneur connu de Montlhéry& le fondateur du château.

(1) hlilon le Grand, fuccefleur de Gui de Montlhéry,.

•

(4) Gui le Rouge, comte de Rochefort & feigneur de Châteaufort,

plus tard fénéchal de Louis le Gros.
 (f) Dans Dubois Qiift. Ecclef. Paris.) Advinur, monachus,
(6) Dans Dubois Evardinus.
(7) Edité dans le livre de Dubois Hifloria Ecclejtie Parrjtenjts, i,
p. 688.

XLIX
S. D. Aymo de Donione, adhuc vivens, ipra die qua monachus
Vers 1080. effeàus eft, dedit Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, videli-
cet illud quod habebat in quodam moiendino, nomine Groe-
tello, & quod habebat in dominio in filva que Siquiniacus dici-
tur & altare Nongemelli ecclefie & quod ei pertiner, & clien-
tem quendam, nomine Hermerimn, cum uxore fua, nomine
Fulcoifa, & cum omni manfura fua; infuper, & hoc quod
Wlgrinus, frater fuus, quando ad converfionem venit, dederat;
quod ipfe Aymo jam antea donum fuper altare fan6le Marie
pofuerat denuo ibidem cum his fupraferiptis conceffit. De his
'ergo quidam miles, nomme Aymo Angevinus, juflu fupradiflt
Aymonis, donum cum quodam ereo cocleare fuper altare fanefte
Marie pofuit. Hujus ergo rei teftes fubfcribufltur ifti Guido de
Lynais, Hugo Chamillis, Geraiidus de Sauz, Hugo de Palacio-
to, Galterius Mefchinus, Androldus, Milo de Caftris, Petrus,
filius Guinemari. Et, fi quis hoc calumpniari prefumpferit,
totum irritum fiât quicquit dixerit, divineque ulcionis feria-
tur fentencia, horrendumque in fpe&aculum cunélis Iiomi-
nibus demonftretur, & cum Dathan, & Abiron & Juda, tradi-
tore, eterno géhenne incendio dampnetur. Amen.

S. D. Euflachia, foror Burdini Lifiardi, jacens in infirmitate qua

Vers 1090. & mortua eft/ dédit Deo & fancle Marie de Longo Ponte,
& monachis ejufdem loci, decem folidos de cenfu, qui
funt. in culturis fub fbrefta Montis Letherii, a parte orien-
tali feodumque Hugonis Baflfeti,apudBritini, & omnem
decimam, fepulturam 'atque offerendam tocius terre quam
habebat apud Bunduflum & de hoc mifit donum per
quandam porciunculamligni in manum Heinrici, prioris, apud
MontemLetliericum,in domo fua, jacens in prédira infirmi-
rate. Quod viderunt & audierunchii teftes Radulfus,maritus
cjus Conftancius,maritus.Daaline; Bernardusde Orceaco;
Garnerius, famulus 5 Josbertus cognomento Paganus, futor.
Die igitur qua fepukaeft, venienspredidtusRadulfus, maritus
ejus, ante altare fandle Marie & accipiensa prefaeismonachis
fupranominatam porciunculamligni, juffu jam di6le domine
Euftachie,pofuit fuper altare fandle Marie, per eam, ita ut
diclum eft, donum edifferens fkélum fuiffc. Cujus roi funt
tefteshii Paganus Morinus, Anfeifus, Fulco, filius Roberti
de Fluri Philippus de Moreflàrt, Amicusde Salcio, Guido
de Puteo, Gaufredus, major; Georgius de Perte, Georgius
de Atrio, Warnerius, famulus, Robertus, famulus Leber-
tus, neposOddônis Mulerii.

In Dei nomine, ego Gaufredus (i), Parifiorum epifcopus,

S. D.
omnibus fanéte matris ecclefie fidelibus, tam prefentibus
Vers 1061.
quam futuris, notum fieri volumus qualiter quidam nofter
miles, nomine Guido (2), noftram 'prefenciam adierit
hurniliter precans & obnixe portulans quatenus, pro.remedio
anime mee necnon antecefforum fucceflbrumque noftrorum,
ecclefie in burgo Longo Ponte honore
 fandle Dei genitricis fundatam & dedicatam, monachis ,inibi
Dco fervituris & fub regula beati Benedicli milttaturis tradc-
rcmus, co tenore, eo fiquidem refpeclu ut omnia tam ad
nos quam ad nollram ecclefiam pertîncncia mancrent illibata
& inconvulfa, videlicet fynodus & circade & cetere exac-
tiones non indebite tantum diftrictio regularis maneret
penes abbatem Cluniacenfis monafterii, de cujus monachis
predtda ecclefia, noftro confilio noftraque audloritate,
primicias monallice religionis vifa eft fufeepifle. Cujus preci-
bus adquiefcentesj aflènfa Jofcelini, archidiaconi, ad cujus
minifterium predidla ecclefia pertinere videbatur, necnon
ceterorum noftrorum fidelium, tam clericorum quam laicorum,
prenominatam ecclefiam monachis inibi Deo famulahtibus
& pretaxato refpeclu Cluniacenfis monafterii regulam fancT:i
Benediéli lervantibus, noftro noftreque ecclefie jure fervato,
ad Dei omnipotentis honorem & noftre ecclefie debitam
reverenciam, conceffimus habendam & in perpetuum tenen-
dam firmantes etiam & noftra aucloritate corroborantes
quatenus quicquid predidlus nofter miles vcl dedit, vel in
pofterum daturus eft, fucceflbrefque fui, firmum & incon-
cuffum fine ulla inquietudine prédira ecclefia poflîdeat &
firmiter terieat. Quod fi quis hujus nbftri precepti paginam,
quod minime credimus, infirmare temptaverit, nichil profi-
ciat, fed ejus calumpnia irrita maneat; &3ut majorem in
pofterum vigorem obtineat, nos eam manu propria firmx-
vimus eamque noftrorum fidelium tam clericorum quam
laicorum, manibus firmari precipimus. S. Gaufredi, epifcopi.
S. Odonis, decani. S. Drogonis, archidiaconi. S. Jofcelini,
archidiaconi. S. Yvonis, archidiaconi. S. Landonis, cantoris.
S. Galteriij presbiteri. S. Oddonis, presbiteri. S. Euftachii,
presbiteri. S. Lancelini, diaconi. S. Drogonis, diaconi. S.
Ermenerii, diaconi. S. Yrfonis, iubdiaconi. S. Odonis,
fubdiaconi. S. Garini, fubdiaconi. S. Lyflardi, acoliti (3),
loçf.
(t) Geoffroi ier de Boulonne, évêque de Paris, de iodi au icrmat

(2) Gui de llontlhéry, fondateur du Prieuré.

(3) Edité par Dubois, Hifloria Ecclefis Parifitnfts, i, p. 687' A la
.dernière fourcription, Dubois a imprimé par erreur Lyfiardi, fubdsa-
coni, au lieu de acoliti.

lu
Domnus Milo Caftellus, habitum fandle religionis fufci- S. D.
piens, dedit Deo & fandtc Marie de Longo Ponte, & mona- Vers 1090.
chis ejufdem loci, terram quam habebat fub caftello Montis
Letherici, apud marchefium Rainerii Calzonis, que terra
eft inter portam Parifienfem & terram que fuit Thebaldi
de Valle Grinofa &, apud Orceacum, quandam plateam
reddentem cenfum trium minutarum. Et item dédit quatuor
arpennos terre apud Fous, juxta illam terram quam dederat
pro anima uxoris fue. Quod donum concelTerunt filii
ejus, Sevinus & Nanterius, & Emelina, filia ejus. Hujus doni
funt telles; ex parce eorum Petrus Caftellus, Gaufredus,
filius Oddonis Teodericus, filius Herfendis Arnaldus de
Rubernun Alboldus, furnerius Girardus, carpentarius
Guillermus de Maldeftor; Arroldus, molendinarius; Ebrardus
de Viceorio qui vocatur Paganus; ex parte fandle Marie:
Galteriusde Villa Bona; Hugo, filius ejus; Stephanus Barba;
Gaufredus, major; Rannulfus, famulus; Rainbaldus, famulus.
Item., telles quando Sevinus, filins ejus, mifit donum Tuper
altare fancle Marie, hii ex parte ejus Hugo Chamili,
Balduinus, filius Rainardi: Arnulfus Aries, Robercus de
Floriaco, Radulfus Baudus; ex parte fanéle Marie Gaufredus,
major; Oylardus, famulus; Georgius de Ferte, Rauulfus,
famulus; Georgius, filius Josbold; Rainbaldus, famulus;
 Heldigerius, clericus Rogerius Orphanus; Robertus, filius
Guillermi, ortolani; Johannes, filius Teoderici deCaftclIcrio;
Milo,filius Tcoli, famuli.

LIII
S. D. Guido Lyfiardus, fenio confeetus, feculo renuncians, ad
Vers 1090. monailerium fancte Marie de Longo Ponte ut monachus fieret
allatus, dedit Deo & illius loci habitatoribus unum hofpitem
apud Brittiniacum, & medietatem juris quod habebat in filva
que vocatur Siquiniacus, & viginti denarios cum xx" fextarios
vini que Herbertus, hofpes fancle Marie, reddere folitus crac.
Hec omnia Guido donavit & filius ejus, Gaufredus, cogno-
mento Burdinus, non multo poft de his omnibus lande Marie
donacionem fecit, & donum ipfe fuper [altare] per fcyfum
fancli Macharü pofuit, audientibus & videntibus ikis Hein-
rico, priore; Ocardo, monacho; Georgio, monacho; Andrea,
monacho; Harduino, capellano; Einardo, ipfius Bordini pro-
ximo Odone quodam, milite; Yvone, Bencdiélo.

LIV

S. D. Arnulfus Malviel mifit Heinricum, priorem de Longo

Vers 1090. Ponte, ad racionem de hominibus & feminis quos ecclefia
tenebat, qui erant homines ecclefie de capitibus fuis,
qui jus fe in eis habere dicebat, ex parte uxoris fue,
ut ei rcélitudinem exequeretur. Heinricus autem, prior,
nominavit ei diem quo pro eo tantum refponderet quan-
tum fibi diceretur pro jure, quod ei. refpondere deberet
fccundum tenores ecclefie & fecundum hoc quod res ami-
bulaverant. In illo vero die nominato veneruntad placitum.
 Dixit Arnulfus querclam fuam, & prior refpondit & illi
qui pro eo locuti funt. Poftea accordaverunt judicium fe-
cundum querelam Arnulfi & fecundum refponfionem prio-
ris, quod prior ei refpondere non deberet nec pro eo
placitare, & hoc judicium ei oblatum fuit ad dicendum. Qui
autem' judicium obtulit fuit Tevinus de Forgiis, & Rainal-
dus de Braiolet qui judicium obtulit ad dicendum & pro
recto adfirmandum. Oui Arnulfus ftatim inde divertit quia
aufcultare noluit. Ad hoc vero placitum fuit Odo, filius
Holdeberti, qui recognovit quod uxor fua, mater uxoris ip-
fius Arnulfi, illos homines de quibus querela erat ecclefie
fancle Marie de Longo Ponte dederat, & ille concefferat, &
hoc obtulit ipfe ad jurandum fuper ïanctos. Qui fuerunt con-
cordatores judicii Tevinus de Forgiis, Puoldus, vicecomes;
Hugo de Brueriis, Rainaldus de Braiolet, Balduinus, filius
Rainardi; Galterius, dapifer; Arnulfus Frumentum, de Gu-
metz. Et hoc viderunt & audierunt ifti Hugo Chamilli,
Petrus de Donzenvilla, Galtcrius de Caflris, filius Berneriij
Balduinus de Dordigco, filius Odonis Mincium; Burchardus
Ruffus, filius Odonis de Bonella; Gaufredus, major fancle
Marie; Ilbertus Calvus Oylardus, fàmulùs j Georgius de
Ferte, Balduinus de Ver ex parte Arnulfi Arnulfus Aries,
frater ejus; Rogerius de Sanclo Yonio, qui vocatur Paga-
nus item Rogerius de San&o Yonio, filius Galterii j Guido,
filius Holdeberti, & Paganus, filius ejus Bencelinus, filius
Cuinemari Burchardus de Caftris, filius Bernerii; Guillel-
mus Cochivi, Herbertus de Balifi.

LV

Ego Guillelmus (t), Parifiorum epifcopus, caufam que S. D.

de cimiterio faciendo inter monachos de Longo Ponte & Vers 1C98.
 canonicos de Monte Letherico (2) habita cfl prefentibus
& futuris
notam fieri volens, has litteras fcribi precepi.
Canonici adeuntes noftram prefenciam, in parrochia
monachorum fibi benedici a nobis cimiterium poftulabant.
Quod cum fine monachorum anenfu fieri injuflum effe
cognofcerem, utroique in audientia noftra venire 'volui.
Cumque diu coram nobis, de commutacione loci in quo
cimiterium debebat fieri, traétatum eflèt, & minime propter
canonicorum duriciam concordare potuifi-enc, decrevimus fir-
miterque tenendum ftatuimus numquam per nos, numquam
per aliquem forte, vel in morte vel in vita, vices noftras
agentem, locum illum ant alium in parrochia monachorum
fupradiclorum, ut cimiterium ibi fieri debeat, contra eorum-
dem monachorum voluntatem, benedicendum. Si quis igicur
contra hoc decretum, quod abfit, aliquid temptare voluerit,
a Deo fe dampnandum iciat, qui nobis, licet peccatoribus,
ligandi folvendique oflicium non negavit.

(i) Guillaume 1er de Montfort. loçf 27 août il 102.

(2) Les chanoines de la collégiale de Saint-Pierre dans l'enceinte
du château.

LVI

S. D. Evcfgodus & Guido 'Pinellus, Galterii filius bofeum

Vers t lor. fancle Marie monachifque, ibi habitantibus, pro falute
animarum fuarum atque anteceilbrum, firmiter condona-
verunt fcilicet quantum ocio afini cotidie portare queunt,
ad hoc quod illis eft neceffè. Scd, fi ilii fupradidli domini
unam partem nemoris in fbreftario mittere volunt, monachis
monftretur ut fe abftineant ab ipfo nemore, fi in altero
poflunt invenirc quod illis neceflarium cft. Et, fi in com-
 muni nemore non poflunt invenire quod illis ett neceflè,
in fbrertario accïpiant quicquid in communi non polîunt in-
venire. Et, fi forte monachorum homines in defenfo nemore
capti fuerint, fèmel aut bis condonabitur. Alia parte, fi
conduél:or afinorum aliquid neceflàrium in foreflario capit, in
fbrisfàdlo non deputabitur; nec ideo fupradiéti domini fo-
riftarium facient ut longius ire videatur, fed in tali loco ubi
fimiliter fit illis prope ficut in foriflario. Hujus rei adfunt
teftes-: domnus Guido (i), Milo, Galterius Muntenellus,
Stephaniis, Frogerîus, Robertus, Galterius, Aymo, Herchem-
baldus, Anfirus Harduihus, presbiter; Tedbaldus.

(i) Ce domnus Guido eft très-vraifemblab!ementGui-Trouffel, fei-

gneur de Montlhéry.

LVII

Sciendum cft quod Avefgodus, pater, & Evefgodus, S. D.

filius, & Aymo, filius ejus, pro animabus fuis & parentum Vers i lof
fuorum, dederunt Deo & fanéle Marie in filva fua ligna
ad quatuor afinos. Iflius donationis telles funt domnus
Guido (i) & Galcerius, Aymo, Erchembaldus, Georgius,
Bernardus, Hugo. Ex eadem filva, alii datores extiterunt
Deo & fancTie Marie, & monachis Cluniacenfibus ibi Deo
fervientibus; fcilicet, Hefcelinus, & Hungerius & Guido
Pinellus, pro anima Galterii, patris fui, in fupradidla filva
dederunt quicquid monachis ncceflarium effet ad calefa-
cicndum, ad fepes, ad vineas, ad doirios conftruendas &
ad quecumque neceffaria funt.

(i) Gui-Trouflel, feigneur de Montlhéry.

 LVIII

S. D. Hugo, filius Anfoldi Harpini, dedit Deo & fancle Marie

Vers i no. de Longo Ponte, & moriachis ejufdem loci, omnes
querelas & confuetudines, quas in vineis predùflorum
monachorum, que funt apud Lunvillam, clamabat fe ha-
bere, preter duos folidos de cenfu. Et hoc conceflit
frater ejus, Arnaldus, & Odelina, foror amborum, &
donum miferunt fuper altare fandte Marie. Quod viderunt
& audierunt hü teftes; ex parte ipforum Sevinus de
Ablivis, Bernardus de Lunvilla, Ebrardus AIzo, filius ejus; ex
parte fanéle Marie Bernardus, gener Remburgis Garne-
rius, filius ejus; Nanterius de Orciaco, Arraldus de Villers,
Teodericus de Nugemello, Robertus, famulus; Milo, filius
Teulfi; Petrus, piftor Hugo Admire, Holdierius de Cham-
pland, Galterius, gêner Teburgis Symon de Brucia, Holdie-
rius CraflTus, Jofcefinus de Perrolio, Rainerius, filius Oylardi,
famuli; Hugo de Orengiaco, Holdevinus, cementarius.

LIX

Commendare memorie volumus quod Anfoldus, cog-

S D.
Vers mo. nomento Harpinus, Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, &
monachis ejufdem loci, quatuor folidos cenfuales, quos
de vineis fupradi(5lorum monachorum, per unum quemque
annum habebat apud Lunvillam, concedente uxore fua &
filiis fuis atque Petro, de cujus feodo crant, in finem vite fue
donavit. Hujus rci funt celles Petrus de Lunvilla, Giroldus
deColdriaco, Bernardus, filius Arroldi; Bernardus, filius Rem-
burgis; Georgius de Atrio; Arnulfus, filius Gaufredi, majoris.

mater
vite pofita, dédit
Petri Reptaldi, de B[r]ueriis, in ultimo S. D.
Deo & fandle Marie de Longo Ponce, & Vers iioo.
monachis ejufdem loci, uno .quoque anno, duos fextarios
annote in decima fua apud Lunvillam et duos modios vini.
Quod donum conceffit eifdem monachis prediclus Pecrus,
filius ejus, & fuper altare fandle Marie pofuit, audien-
tibus & videntibus iftis,: Hugone Cochelino qui efl major
ipfius Pétri de Lunvilla,; Garnerio, famulo Josbcrto, carpen-
tario Millone, fullone; Galterio de Stampis; Rainardo, fabro.

LXI

Sciendum efl quod Milo & Drogo Deo & fanéle Marie S. D.
de Longo Ponte, ubi degunt Cluniacenfes monachi, dederunt Vers i ioo.
pro animabus fuis et parentum fuorum vu arpenta vinea-
rum, que funt in villa que dicitur Lunvilla, & unam do-
mum que eft in burgo Cattris. Quam donationem conceffcrunt
parentes eorum, fcilicet Anfoldus, qui dicitur Harpinus, &
Odo, frater ejus, & Duda, foror eorum, qui donum fece-
runt. Iftius donationis teftes funt Jofcélinus, domnus Guido
& filius ejus, Milo; Aymo Teodericus, Tcvinus, Galterius,
Stephanus, Rodulphus, Hermerius, Gaubertus, Bernardus,
Ilbertus, Oylardus, Seimarus, Anfoldus. Iftam convenienciam
fecerunt'domnus Robertus & domnus Bernardus, monachi,
& inde dederunt x folidos Anfoldo & fratri ejus, Odoni.
 LXII

S. D. Quando cimiterium confecratum fuit, quod eft mona-

Vers noo. chorum fanéle Marie de Longo Ponte & canonicorum de
Monte Letherico (i),de
oiïerenda que ibi fadlaeft que-
rimonia orta eft. Venientes enim duo ex monachis; Mal-
gerius & Theodericus, ad canonicos, Frogerium videlicet &
Anfoldum, partem fuam quefierunt. Qui cum refpondiffent
neque partem fuam, neque partem ipforum fe habere,& bur-
genfes propter fervicium epifcopi accepifle, venientes idem
monachi ad burgenfes partem fuam requifierunt. Burgenfes
vero, intelligentes partem mohachorum fé non poffe cum
jufticia recinere, communi confilio quod habuerant reddide-
runt. Redditores auterh fberunt iftt Fulbertus Pigmentum &
Durannus Quoquellus. Telles vero hoc videntes & audientes
funt hii Guido, filius Frobergis Durannus de Gravini, Ro-
gerius Ruffus, Arnulfus Bucherius; Rainardus; filius Rogerii;
Arnulfus Burguinellus, Hugo, filius Anfelini Tcbertus, cria-

Josbertus.
tor ex parte fandte Marie Gaufredus" major; Lyfiardus,
frater Oylardi, famuli; Conftanciusde Villabofen, Josbertus,
fabcr;

(1) Les chanoines de, la collégiale de Saint-Pierre.

S. D. Lcbertus, pro remedio anime fue, Deo dedk & fanclc

Vers i loo. Marie de Longo Ponte, & 'monachis ej ufdem loci, omnia
que habebat, videlicet domum fuam y frumentum &
vinum, vineas & omnia fupeliecHia. Quod donum conceffit
 Vinbcrgis uxor ejus, excepto quod medietatem retinuit
in vita fua poft deceflùm vero fiium, ad ecclefiam totum
rediret. De hoc funt celles hti Durannus, prepofïtus j
Robertus, cognomenco Paganus, de Porta; Guido, filius
Frobergis Hubertus, frater ejus Gaufredus, major Ran-
nulfus; fartor; Garnerius, famulus; Durannus Quoquellus;
Jofcelinus cognomento Cochinus Rogerius, piflor; Gaufre-
dus, frater ejus Hugo Dominicus, Afcelinus Raganellusv
Hugo Tulivis, Holdicrius de Orceaco, Gtrardus, nepos ejus.
Die autem qua fepulcusefl: Lebertus, mifit Vinbergis, uxor ejuSj
de hoc donum fupcr altare fancle Marie & Heinricus, prior,
illi commendavit partem illam quam retinebat fub nomine
fandle obediencie ficuti monacho, ut cuflodiret et amplifica-
ret in quantum po-flet. De hoc funt telles hii Durannus,
prepofitus; Gaufredus, major; Otrannus de Mefnel; Lan-
dricus, filius Arroldi, majoris; Rainaldus, frater ejus; Ber-
trannus, filius Josberti; Rohardus Dux,, de Calliaco;
Morandus.

LXIV

Teodericus de Lyriais, cognomento Panis Galidus, mo- S.D.

riens, dedic Deo& fancle Marie de Longo Ponce, &raona-
chis ejufdem loci,' unum arpennum terre apud Linais, con-
cedente Matliilde, uxore; fua, tali paclo ut, quandiu ipfa
adviyeret, predictam térram pofllderet, &, ea obeunte, ad
ecclefiam de Longo Ponte reverceretur quod & faclum eft.
Nam ipfa de vita decedens memoratam terram, fîcut paàum
fuerat eidem loco concedente Laurcntio corviferio, de
Monte Letherico, contulit, qiii eam pofl Teodericum duxit
uxorein, ac donum fuper altare ponenti. Quod viderunt &"
 audierunt hii: Hermannus, presbiter Anfellus, corviferius
Herbertus Minnun, Giflebertus Buchet, Rogerius Piper,
Lyfiardus Coffard.

LXV

S. D. Helizabeth, uxor Anfoldi Harpin, dédit' Deo & fandte

Vers ii io. Marie de Longo Ponte, [& monachis] ejufdem loci, in fine
fuo, duos folidos de cenfu, in vineis de Lunvilla, quos pre-
didli monachi ei' per annum foliti erant reddere. Iftud vero
donum concèflit ac fuper altare pofuit Raimbaudus, filius ejus.
Quod viderunt & audierunc Galterius, presbicer de Caftris;
Teodericus, clericus Hubertus Bofrèth, Hugo Burgaldus,
Johannes de Coldriaco, Guiboldus RufFus, Georgius de Atrio,
RobertuSj famulus Teboldus de Roferiis, Hobertus cogno-
mento Paganus Paganus, nepos Tebaldi, mbnachi.

S.D. ,Sciendum eft quod Petrus de Linais fan&e Marie de

Vers il io. Longo Ponte & monachis ibi Deo fbrvientibus hoftifiam
Guidonis cognomento Advenantts, poft obitum fuum
dedit. ira tatnen ut, uno quoque anno, monachi in vita
fua, pro veftitura, duodecim denarios haberent, &, poft
mortem ejus, totam hoftifiam. Hujus donationis func;teftes:
Guido de Villa Muiffun & Tebaldus, frater ejus Frogeriiis de
Sanclo Mederico, Joflinus, clericus. Et hoc imprefentia domni
Heinrici, prions, fadlum eft. '.•.••.
 LXVII

Yfembertus de Marchociis, & uxor fua & filii fui, S. D.

Radulfus & Herbertus, dederunt Deo & fancle Marie de
Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, unum arpentum
vinee in eadem villa. Quod viderunt & audierunt Arnulfus,
majore 1); Afcelinus, piftor; Garnerius & Bernardus, Renerius
atque Balduinus.

(1) Nous avons déjà rencontré parmi les témoins un maire nommé
Arnoul, dans une charte datée de 1146 (Voyez plus haut n° vu). Cet
Arnoul ferait-il le même que celui mentionné dans la charte LXVII Il
y aurait témérité à l'affirmer, les deux chartes dont il s'agit ne pré-
fentant d'ailleurs aucune concordance dans les noms des autres té-
moins qui figurent à côté du maire Arnoul.

LXVIII

Durannus, filius Duranni de Cavanvilla, moriens, dedit S. D.

Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, & monachis ejuf-
dem loci, pôft deceiTum uxoris fue, unum arpentum
vinee in Luttant teftantibus his Guidone, presbitero;
Radulfo Pigmento, Garnerio de Cante Merlo, Teoderico,
tinclurario.

LXIX

Raimbertus de Cavanvilla, cum pergcret Hierofolimam, .S. D.

dédit Deo & fancle Marie de Longo Ponte, ac monachis Vers îoçjf.
 ejufdem loci, dimidium arpennuni vinee in Luifant. Quod
donum pqfteaPetrus frater ipfiiïs, concedere nolens,
aliquanto tempore in jus proprium retinuit. Tandem, ali-
quando inspirante Deo, penituic & donum quod frater
cjus fecerat conceffit, & fuper altare fanfle Marie pofuir3
ita duntaxat ut, quia eadem vinea in vadimonio eft pof ta,
monachi ei decem folidos in adjutorium dabunt, & ex
tune in jus illorum in perpetuum erit interea, uno
quoque anno, dimidium modïum vini ob recordationemdoni
dabit. Hujus rei teftes funt hii Petrus, Andréas, Bernardus,
de Orceaco, Fredericus de Murcenc, .Bernardus, famulus;
Engelrannus dé Opère.

LXX

S. D. Rogerius Mus Duranni de CavanviUa, dcdit Deo &

fandle Marie'de..Longo Ponte, & monachis ejufdein loci/
unum arpennum vinee in Luifant. Quod conceffit frater fuus,
Vazlinus, atque donum fuper altare pofuit.

S. D.
Ego Stephanus (i), Dei gracia Parifiorum epircopus, notum
Vers'njo. volo fieri prefentibus & futuris quod quendam controverfia,
que fuerat inter monachos fanéle Marie de Longo Ponte
& Fulconem de Lers, de vinea quam tenebac Menardus,
cârnifex, de Çaftris, hoc modo coram me fedata efb:
Utriufque partis affbnfa eft decretum & a me laudacum
quod monachi figillatim habebuhttres folidos de cenfu,
(leur folebanc habere communiter autem inter monachos
& Fulconem pedagium, & rodagium & cujufcumque
raodi forefadta, ita ut monachis fine Fulcone, aut Fulconi
fine monachis riil per fe facere liceac Fulco autem preflura-
gium folus habebit. Si autem terra venumdetur, autdeinor-
cua manu in aliam manum tranfierit, monachi ventas, &
relevamenta & reveflimenta habebunt. Hoc autem ut per-
petuo firmum maneat, nominis mei fcripto commendavi
teflefque fubnotavi. Hii autem funt telles Bartholomeus,
decanus; Adam, cantor; Rodulfus, decanus; Balduinus,
nepos Afzonis de Parvo Ponte Fulco de Lers, Bucardus,
confobrinus ejus; Guido Caro Macra; Milo de Mortemer,
Soltenus de Viriaco, Aymo Bernerius, Petrus de Chaili, Gar-
ncrius, famulus 3 Ricardus, famulus; Teboldus, filius Reim-
berti, & Gaufredus, frater ejus (2).

(1) Etienne Ier de Senlis. 1124 vers 1142.

(ï) :Le Cartulaire fournit une féconde copie de cette charte, iden-
tique à celle-ci, fous le n° ce cxlvi.

Milo de Lynais dédit Deo & fan<5le Marie de Longo S. D.

Ponté ,ôc monachis ejufdem loci quarterium tocius Vers i oo.
décime Sancli Mederici de Linais. Quod donum concef-
ferunt Adalis mater ejus, Hefcelinus, frater ejus, Ha-
vifa, uxor ipfius Symon de Orceaco, ex cujus feodo
erat; &3 die quaprediclus Milo fepultus eft, fuper altare
fandle Marie pofuerunt. Quod viderunt & audierunt hii
telles: Balduinus, filius Rainardi; Burchardus de Valle Gri-
nofa; Haymo deMachi, Guido Andegavenfis, Teodericus de
 Villamoiffun, Gaufredus de Orceaco, Galerannus, cogno-
mento Paganus, Çaftellus Robertus Dude, Gaufredus,
major; Arnulfus, filius ejus; Georgius de Fertada, Georgius
de Atrio, Holdebercus, filius ejus; Garnerius, famulus; Ro-
bertus, famulus Bernardus, fàinuius.

LXXIII

S. D. Gaudricus de Cavanvilta dedit Dco & fancic Marie

Vers iioo. de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, duo arpenta
terre reddentia x denarios de cenfu, qui funt pofiti juxta
Pctram Omefîam & hos conceffit Raimbertus, filius ejus,
& mirit donum in manu Heinrici, prioris, ante ecclefiam
fanc1i Petri de Monte Letherico. Quod viderunt [& audie-
runt hii telles, ex parte ejus Milo Baffetus, de cujus
feodo erat ipfa terra, qui & illam conceflit Deo & monachis
fupradidlis; Bencelinus, filius Guinemari; Guido-de Lucente,
frater ejus; ex parte farnfle Marie Guido de Lynais, Bur-
chardus de Valle Grinofa, Balduinus, filius Rainardi Guido
Andegavenfis, Robertus de Fluriaco, Heinricus, nepos ejus;
Aymo de Maci, Hugo Chamilli, Albertus de Ver.

LXXIV

S.D. Avclina, filia Galterii Pinelli, dedit Deo&fancle

Marie
Vers 1070. de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, v hofpites
terram ad dimidiam carrucam; apud Fontenellas, duos
hofpites, Oylardum fcilicet & Hunaldum apud Vadum
Petroium, prata. Hoc beneficium fandle Marie atque
priori Stephano & aliis monachis maxime conceffit ut uno
quoque [anno] anniverfaria faciant pro Gauterio, patre fuo,
& matre ac fratre fuo, Guidone, &, poft fuum obitum,
de illa monachi mcmoriam habcant. Hujus rei funt tettes
hit, ex illius parte Frogerius, Anfaudus, Robertus, filius
Hefcelini; Jofcelinus ex parte monachorum Hardut-
nus, presbiter; Ilbertus, Benediclus, Georgius, Rcimbaldus,
Josbertus, Hilduinus, Bernardus, Radulfus.

LXXV

Tefcelinus, filius Fulconis de Buno, concède Deo & S. D.

fandle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, Vers itoo.
duos arpennos pratorum, quos Aymo, vicecomes, pa-
truus fuus, predidlis monachis dederat, & in manu
Henrici, prioris, donum mifit, apud Montera Lethericum.
uod viderunt & audierunt lui telles Burchardus de Maci,
Sultanus, filius ejus Milo de Linais, Guido Pinellus, Hugo
Guirredus, Rogerius, cognomento Paganus, de Sancîo
Yonio Hugo Chamilli.

LXXVI

Gaufredus, filius Gaufredi, dedit Deo & fancle Marie S. D.

de Longo Ponte, pro anniverfario fiao atque patris fui, inVers lotir.
caftello quod vocatur Medenta, tres fextarios falis & LX'a
anguillarmn pifces; atque Guillermus, fuus miles, de Buf-
cheleio, pro anima fua, fextarium unum, in die follempni-
tatis fantfli Andree, & hoc proficuum omnibus diebus hujus
feculi. Hujus rei adfunt telles: Ermengardis, uxor ejus;
 Symon, filius ejus; Hergodus, decanus Sandle Genovefe;
Andreas, miles; Amauricus, filius Gaufredi; Hugo, qui fo-
rorem Ermengardis habet; ex parce fancle Marie Robertus,
prior; Bernardus, modocuftos ecclefie; Robertus, Ranulfus,
Teolus.

LXXVII

S. D. Bertrannus, filius Odonis, filii Alvi, abrenuncians feculo

Vers iioo. & habimm monachi fumcns, dedit Deo & fanéle Marie
de Longo P.onte, & monachis ibi Deo fervientibus, unum
hofpitem, nomine Androldum, filium Bernoldi, apud Mar-
cocias, in Burco Medio &, unum dimidium apud Bali-
fiacum, nomine Rafcicot, qui folvit fex denarios & obo-
lum, ad feflivitatem fandli Remigii & omnem decimam de
Lachieinrem. Hifti vero funt tcftes Odo, filius Alvi; Lan-
dricus, filius ejus Hugo, filius Alvi; Odo Codivc, More-
herius de Balifiaco, Gaufredus, major; Oylardus, famulus;
Garnerius, gener eju s Albertus de Dordigco, Symon de
Brucia.

LXXVII

S. D. Robertus cognomento Paganus, de Porta, cum confenfu

Vers iico. uxoris rue, Helyzabeth, fratrilque fui, Roberti, neenon
fiGorum fuorum, Anfelli videlicet ac Stephani, concefïïc
Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, fratribufque ibi Deo
fervientibus, xu denarios quorum debitor cft Philippus,
gener Gaufrcdi, majoris, pro quadam vinea.. Hujus rei funt
tettes Robertus frai Bernardus famulus Arnulfus,
major; Johannes, bubulcus; Ricardus Anglicus; Duran-
nus, fullo Otrannus, Radulfus Tarcuec, Garnerius, coquus;
Rogerius, cementarius.

LXXIX

Emelina, filia Roberti de Fluriaco, veniens ad mortem, S. D.

dedit Deo & fanéle Marie de Longo Ponce un arpencos terre Vers iioo.
de fua hereditate, apud Balifiacum, concedente viro fuo,
Hugone, filio Alvei; fcilicet arpennum Berardi, & arpen-
num Alelmi, & duos arpennos ante domum Bernonis, futo-
ris, qui tunc temporis fine domibus erant. Hii funt telles
lande Marie Paganus Cahellus Anfeis de Villa Julta
Oylardus, famulus; de fua parte Hugo, vir ejus, & Gal-
terius de Grini.

LXXX

Ofanna, filia Hungerii de Cavanvilla, dedit Deo & fancle S. D.

Marie de Longe Ponte, & monachis ejufdem loci, apud Vers iioo.
Chavanvillam, unum hofpitem, Andream nomine, cum
omnibus tenoriis fuis, & totam terrain quam habebat apud
Gandramuler. uod viderunt & audierunt hii telles Hugo
Bacheler, maritus ejus; Thomas de Bruerüs, Pecrus, filius
Hugonis Lifiardi Petrus, filius Agnetis. Die igitur qua
fepulta eftj mifit de hoc donum Hugo Bacheler, maritus
ejus, fuper altare fandlc Marie, ex parte ipfius. Quod
viderunt & audierunt lui teftes Andreas, idem hofpes;
Androldus, Gaufredus, major; Arnulfus, filius ejus. Sed
hoc'donum nolucrunt ita concedere Moreherius & Arnulfus
 Aries, parentes fupradidtc Ofanne. Poftea, faéta cum monachis
concordia, concefferunt Deo & fandle Marie, & monachis
fepcdiclis, Andream, hofpitem, cumvi arpennis terre & cum
confuetudine nemoris, ficuti habent aGi hofpites & terram
de Gandramuler. Hujus rei funt teftes hii Burchardus de
Valle Grinofa, Gillebertus, frater ejus Hugo Chamilli, Bur-
chardus de Câlins, Aymo de Maci, Robertus de Fluri, Afzo
de Villa Bona, Hugo Bacheler.

LXXXI

S. D. Domnus Paganus de Porta, cognomento Robertus, dedit

Vers iioo Deo & fanéle Marie de Longo Ponte
omnem dccimam quam
habebat apud Villarem, de omnibus rebus, feu de frugibus,
feu de beftiis. Quod donum mifit [in manus] Heinrici,
prioris, per quendam baculum, quo ipfe fe fuflentabat,
concedente matre ejus, Aldeburga, & filio ejus, Roberto,
filiaque ipfius Pagani, nomine Cometifla. Teftes qui hoc
viderunt funt ifti Durannus, prepofitus; Gaufredus, major,
& filius ejus, Josbertus Oylardus, famulus, & filius ejus,
Afcelinus; Georgius de Atrio, Galtcrius, carpentarius;
Garnerius, famulus (i).

(1) Edité par Dubois dans Hijlorià ecclejia Parifienfis, I, p. 69o.

LXXXII

S. D. Aymo Aries, monachicum habitum fümens, dedit Deo &

Vers 1100. fandle Marie de Longo Ponte, ad adjutorium inonaftcrii
faciendi, uno quoquc anno, plenam minam frumenti, apud
Buifun, ubi champartum ejus fueric colle&um. Quod fi mo-
nachus qui habuerit eam obedienciam inde non poterit
habere, clamet fe fratri ipfius Aymonis, Arnulfo, & faciet
reddere. Qui Arnulfus hoc donum conceflit, videntibus iflts
Balduino, filio Rainardi; Urfo, milite; Pagano de Porta,
Pagano & Stephano, filüs Guidonis..

LXXXIII

Controverfiam, que inter monachos de Longo Ponte S. D.

& Hugonem de Caftro Forti, cognomento Cadavcr
exorta eft, ob paleam de decima de Munda Villa, fidelibus
fandle ecclefie preteritis, prefentibus & fupervcncuris, in-
notefcere dignum duximus. Monachi namque de Longo
Ponte adverfus fupradictum Hugonem conquerebantur, di-
centes quod medietatem grani atque palearum habere de-
berent. At Hugo medietatem grani non negabat monachos
poffidere dcbere fed totam paleam fe dicebat habere
debere. Tamen, poft aliqua annorum curricula, monachi
memoratum adeunt Hugonem, dicentes ut quod injufte
pofiidebat dimitteret quod fi fiicere recufaret, pro cerro fciret
ultricem Domini manum fe effùgere non poilé. Tandem, falu-
bre fapientutn reperto confilio, talis eft inter monachos &
ipfum Hugonem fada concordia ut partem palearum quam
monachi calumniabantur Hugoni dimitterent, & omne granum
per medium partiretur haberentque monachi medietatem, &
Hugo aliam. Sed palea, quam monachi jamdi&o Hugonis
conceflerunt, taliter conceflerunt ut fuprafatus Hugo gran-
chiamfaccret & in uno anno ex fuis fervis unum in ea mitte-
ret, qui fibi & monachis fiduciam lacérée &, in alio anno,
monachi fimili modo ex fuis unum mitterent, qui etiam &
fibi & Hugoni fiduciam faccret..
 LXXXIV

S. D. Notum fieri volumus tam futuris quam prefentibus

1116 ou quod Milo, Milonis filais (r), Guidonis Troffelli (2) frater,
1117. ab Hugone de Crecio (3) male captus apud Caftellum
Forte, Deo & fàncle Marie de Longo Ponte, & monachi
ejufdem loci, in prefentia domni Heinrici, prioris, dedit
quod habebat apud Longum Pontem& medietatem cultu-
rarum fuarum, (è ipfum etiam, fi moreretur, ad tumulan-
dum. Hujus rei funt telles Teodericus, monachus; Rogerius
qui vocatur Paganus, de Sandlo Yonio; Hugo, frater ejus;
Bartholomeus, filius Hungerii Galterius, qui tune temporis
eidem Miloni ferviebat. Polt aliquantum vero temporis,
idem Milo, tàm crudeli tamque inaudita morte apud Car-
tellum Forte occifus (4) & a priore Heinricp apud Longum
Pontem allatus, in prefentia Ludovici (f), régis, & Girberti,
Parifienfis epifeopi, & Bernerii, decani, & Stephani, archi-
diaconi, aliorumque multorum, tamv iclericorum, quam
laicorum, horiorificé fepultus eft. Quo audito, Rainaldus (6),
frater ejus, triftis meftufque a TreçaiÏÏna urbe cum nepo-
tibus fuis, & ManaWe vicecomite;Senonend, venit ad
.Longum Pontem videre fratris fui fepulturam ibique fufis
lacrimis, ad altare (àncli Pétri, pro ejus anima, minam can-
tare fecit. Eodem die, rediens ad caftrum Montis Letherici,
in domum Duranni, prepofiti, donum quod fecerat fupra-
nominatus Milo fanfte Marie conceffit, & in manu Heinrici,
prions, dédit, excepto quod inde retinuit, videlicet prata,
medietatem culturarum & clientiutn ifuorum tamtummodo
corpora, Stephani fcilicet & Duranni. Quôd viderunt &
audierunt hii Manaiïès de "Villamor,' Miloi filius ejus;
 Symon de Breis; Guido de Dampetra Hugo de Planci
Clarembaldus de Cappis; Tevinus de Forgiis, Galterius,
dahifer; Thomas de Brueriis; Rogerius qui vocatur Paganus,
de Sancto Yonin Hugo, frater ejus Burchardus de Valle
Grinofa; Balduinus, filius Rainardi; Hugo de Brueriis Petrus,
filius ejus Galterius Rochardus; Ebrardus Cholîs Thomas
de Caftro Forti Godefredus Gruel; Bencelinus Aymo de
Norvilla Durannus Robertus qui vccatur Paganus, de
Porta; Arroldus, major; Landricus, filius ejus; Tebertus;
Gaufredus, major; Bernardus, famulus Regerius, famulus.

(t) hülon de Bray, vicomte de Troyes, troifième fils de Milon le

Grand, feigneur de Montlhéry.
(2) Gui Trouffel, feigneur de Montlhéry, fils aîné de Milon
le Grand.
(1) Hugues de Rochefort, feigneur de Crécy, fils de Gui de
Rochefort, frère puiné de Atilon le Grand.
(4) Sur le dramatique événement qui fait le principal fujet de la
charte lxxxiv, voyez Suger, Vie de Louis le Gros, vm, xvn Lebeuf,
Htfl. du Dioc. de Paris, x, pp. t4; & fuiv. Voyez auflî plus haut l'In-.
troduSlion, pp. 17 & fuiv.
(f) Louis le Gros.
(6) Renaud de Montlhéry, quatrième fils de Milon le Grand, évêque
de Troyes en 1121 & 1122.

LXXXV

Johannes de Maciaco dedit Deo & fancle Marie de S. D.

• Longo Ponce, & monachis ejufdem loci, ,totam terram Vers 1 100.

quatri habebant apud Longum Poiitcm, juxta Elcmofinam

lupradidorum monachorum videlicet vineas rcddcntcs
cenfum quinque folidorum & omncs confuctudines que
pertinebaiu ad eadem terram, fine ulb obftàculo. Quod
 viderunt & audierunt hii teftes, ex parte ejus Guillermus,
filius ejus; Andreas, presbiter, filius Josberti, carnificis, de
Palefeolo; ex parce fànéte Marie Heinricus, prier Petrus,
monachus armarius; Rannulfus, famulus; Teolus, famulus.
Hujus vero rei donum & conceffionem miferunt in manu
Heinrici, prioris, Rohais, uxor ipfius Johannis, & fupradiclus
Guillermus, filius ejus, & Aymo & Johannes, filii ejufdem
Johannis; Odelina, filia ejus, & Ebrardus Chofi, yir ejus.
Hoc viderunt hii tettes, ex parte eorum Burchardus de Ma-
ciaco, Gaufredus, filius ejus, cognomenco Soltanus; Robertus3
filius ipfius Johannis; Afzo, filius Fromundi; Sevinus;
Durannus Crifpus; Poncius, presbiter; ex parte fandc
ularie Heinricus, prior; Johannes, presbiter de Eni Pecrus,
major de Calliaco Teolus, Famulus Rannulfus, fàmulus
Hugo de Eni; Fulco, clericus.

LXXXVI

S. D. Ogiva, uxor Stephani, dédit Deo & fande Marie de Longo

Vers iioo. Ponte, & monachis ejufdem loci, pro Durànno, filio fuo, qui
fadlus eft nofter monachus, unum hofpitem tenencem duo
arpenta terre. Quod conceflerunt fratres fui Guido, Fulbertus
& Gaufredus, & avunculus fuus, Pàganus de Porta. Qubtl
viderunt & 'audierunt Gcorgius de Atrio & Hubertus, pel-
letarius, & Paganus, futor.

LXXXVII

S. D. Filii Stephani de Longo Ponte, feilicet Teobaldus, Guido,

Vers iioo. Fulbertus, Gaufredus, dederunt Deo & '.fandlc. Marie de
Longo Ponte terram quam tenebant apud Longum Pon-
tem, ex Pagano, avunculo fuo, de cujus fèodo erat. Quod
donum ipfe Paganus & filius ejus; Anfellus, conceflerunc
&fide fua promiferunt cuftodire contra omnes quiinjuftum
vellent facere ecclefie. Poftea, idem filii quefierunt a priore,
qui tune erar, ipfam terram ad lèx folidos cenfus, quem ipfî
promiferumt in fua fide infra lex dies feftivitatis làncît
Remigii reddere. Et hoc audierunt Burchardus de Valle
Grinofa & Bùrcardus de Caftris; Arnulfus, major; Josber-
rus, quoquus; Gaufredus Turpaudus.

LXXXVIII

Guido Pinellus, in Jerufalem proficifci volens, dedit S. D.

Dco & fancte Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem Vers 1100
loci, duos hofpites, fi mori eum contingeret in aliena
regione, & in poteftate matris fue dimifit ut quos vellet
daret, fi uti predidum eft accidiflet. Mifit itaque de hoc
donum fuper altare fandle Marie. Quodvviderunt au-
dierunt hii teftes Paganus Malus Filiaftérj Rainaldus; filius
Guidônis de Villa Moiflun Gaufredus, major; Oylardus,
famulus. Dei igitur difpofitione adtum eft ut predidlus Guido
peregrinus obiret, antequam Hierufalem perveniret. Quod
audiens mater ejus, nimirum triftis effedla, ut mater de filio,
diligenter adimplere curavit quod filius ejus ab ea recedens
fibi preceperar. Veniens ergo ante altare fanfte Marie dimifit
hofpites, Ofinundum videlicet & Hubertum, pelletarium
& concedens illos jamdiélis monachis mifit donum fuper.
atcare. Hujus rei funt teftes hii.V Ayino de Machi Galterius
de Caflris; Gaufredus, major; Oylardus, famulus,; Georgius
de Fertada; Garnerius, major; Benedidlus Berengerius
 Milo, filius Teulfi; Rogerius Orphanus; Bcrnardus, iâmu-
lus Rogerius, famulus; Alvinus, piftor; Guimerius, (ucor;

LXXXIX

S. D. Teodericus, miles, de Villa! Moiiïun, moriens, dimtfit Deo

Vers iioo. & fanéle Marie de Longo Ponte, & monachis ibidem pro
falutc animarum fuarûm Chriflo famulantibus, xx^m dena-
rios de cenfu, apud ipfum Longum Pontem, conccdente
Auxent, uxore fua, necnon &. fratribus fuis, Galterio,
Guidone, Rainaldo, Gaufredo, Aymone, clerico, Galterio,
Petro, ac donum fuper altare ponentibus. Quod viderunt &
audierunt, ex parte illorum Hugo Chamillis & Guido, filius
ejus Stephanus de Saviniaco Giflebertus de Valle Grinofa
Râinaldus de, Athiis; ex pârte fanéle Marie Galterius de
Boolum; Aymo, frater ejus; Hugo Cuchivi Hungerius de
Caftris Arnulfus, major;; Garnerius, Ricardus, Robertus,
famuli Rcnerius, carnifex.

,v:xc'r-7-
S. D. Guido de. Lynais, in ihfirmitate jacens, conceflît Deo &
Vers 1 ioo. fancle Marie de longo Ponte, & mcnachtsibi Deo fervien-
tibus, omnem decimam quam apud Funtenelks habebat
arque fex fextarios avene apud Morcencum; quos in nôtres
hofpites habebat. Quam avenam Tebaldus.de Saviniaco &
Guido, frater ejus, Deo & fanéle Marie dederant, que crat
in yita lua
abftulcrat, ad
reddidit & conceflit, & ex hoc vctftum in manu Heinrici, prio-
 ris, mîfit. Quod vïderunt & audierunt Guncclinus, prcsbicér
Jôlèerannus de Urmerio Gode&edus Gruél; Bernerius de

.Foro; Bernardus, major Hugo, ferviens. Guidonc itaque

fepulto, Adalaidis, uxor ejus, et Milo, fiHus iplius, fupra-
fcriptum donum & omnia que Guido de Lynais Deo & ianéte
Marie dedérat concefïèrunt, & donum in manu Heiurici,
prioris, miferunt. Etex hoc funt tefies, ex parte ipfbrum 'Bal-
duinus,filius Rainardi; Burchardus de Valle Grinofa & Gillc-
bertus,frater ejus Burchardus de Caftris & Galterius, frater
ejus Paganus de Porta & Robertus, frater cjus ex parte
fandle Marie Gaufredus, major, & Josbertus, filius cjus
Oylardus, famulus, & Ascelinus, filius ejus Garnerius,
famulus Bernardus, famulus Rogerius, tamulus Albcrcus
de Dordonio Symon de Brucia.

XCI

Guillcrmus Agnus, filius Balduini, filü Rainardi, moriens, S. D.

dedit Deo & fancîe Marie de Longo Ponte, & monachis ejuf- Vers 1100.
dem loci, tria arpenta terre & tria arpenta prati, conceden-
tibus duobus nepotibus fuis, Galterio atque Aymone, qui
donum fuper altare pofuerunt. Quod viderunt & audierunt
hii:Gaufredus cognomento Pagânus, de Alneto; Albertus,
miles, dc Veris Robertus Polinus; Búrchardus de Callris
& Galterius, frater ejus Theodericus de Villa MuflTun, &
Galterius atquc Rainaldus, fratres ejus Hermannus, presbi-
ter; Remigius & Gaufredus, canonici; Gaufredus, major,
& Arnulfus, filius ejus; Herbertus de;Opera Bcloth, flimu-
lus Balduini. Concelîit aucem idem Cuillclmus tocam julti-
ciam de inior hofpitibus, quos pater cjus, feculum derelin-
quens, cidem ecclefic dederat, teftantibus memoratis teftibus.
 XCII

S. D. Notum fit omnibus hominibus padlum quod habuerunt

Vers iioo. inter fc Johannes, cognomine Beroardus, uxorque ejus,
Nlilefendis, cum monachis fandle Marie de Longo Ponte;
fcilidet de quadam vinea quam habebant juxta vineam
eorum, apud Vadum Petrofum. Hanc igitur vineam cu-
pientes habere Johannes uxorque ejus fueque adjungere,
ab illis quefierunt quatenus eam fibi tali padlo concédèrent
ut vineam quam habebant, que fuit Galardonis, ilico
acciperent & xn"n nummos, pro remedio. anime fue, cen-
fuales, quos fibi reddebant, uno quoque anno, &, pofl:
exceffum cuju{libet eorum, ipfam vineam ecclefia haberet:
poft exceflum vero alterius, alteram partem vinee, quam diu
pofiederant, ecclefia fimili modo haberet, & terram quam
habebant de Odone, Huldeberti filio, ad cenfum fex dena-
riorum, & prata que poflidebant ad cenfum de monachis
illis, poft exceflum fupradicli Johannis, écclefia omnino
haberet. Illis igitur monachis hanc convencionem conceden-
tibus, pluribus viris audientibus, quofdam eorum defcripfi-
mus Harduinum, capellanum fandle Marie de Longo
Ponte; Olgrinum, presbiterum de Lynais; Gaufredum,
majorem fandle Marie; Serannum, fervientemj Umbertum,
fratrem Harduini; Pctrum, famulum fanéle Marie; Arau-
dum, pillorellum fandle Marie.

XCIII

S. D. Anfoldus, canonicus Candi Petri de Monte Letherii, dedit

Vers iioo. Deo & fandle Marie de Longo Ponte, & monachis ibi Dco
lervientibus, pro remedio anime fue antecefforumque fuo-
rum, terrain quam apud Funtenellas habebat videlicet
hofpitem in Nativitate Domini reddentem duos panes, duos
càpones, duos fextarios & fextarium avene, & in marcio
duos denarios, & in maio duos denarios; &, de vincis,
in feftivitate fancli Remigii, xx"t denarium &, in feftivi-
tate fan(fli Johannis,. tres denarios de arpenno qui junétus
cft vie que [eft] juxta fupranominatas vineas; & decimam
vini & decimam annone. Nec tacendum ett iftud quod
donum concefTerunt Arnulfus, cognomento Malviellus,
& uxor ejus, Adalaidis, & filius eorum, Odo, tali tenore
quod, in feftivitate fandi Remigii aut ufque ad oclabas, pro
cenfu terre, uno quoque anno, a monachis vmt0 denarios
îiaberet, excepto arpenno terre qui eft apud villam que vo-
catur Fais. Hujus doni & hujus conceflionis funt ifli tefles
Guido de Villa Moiflbn Garnerius & Robertus, famuli
domni Heinrici, prioris; Afcelinus, pifior; Otrannus, filius
Ilberti; Georgius de Atrio Josbertus, futor; Bertrannus,
filius Josbertij Bernardus, Guillelnii filius; Albertus de
Durdonio hii ex parte fanéle Marie; ex parte eorum
Rogerius Sturgio & Acardus.

XCIV

Galterius, presbiter, & filius ejus, Hugo, dederunt Deo S. D.

& fanfte Marie, & monachis ibi commoranribus,
pro anima
fua & pro anima matris filii ejus, que dicitur Aia, quar-
carium & dimidium vinee, que eft in villa que nominatur
Villarcel.! Hii' funt teftes Harduinus, Gaubertus, Ilbertus
Lambertus.
 xcv
S. D. Arnulfus MalvicL dedit Deo & fandlc Marie de Longo
Vers oo. Ponte, & monachis ejufdem loci, oclo denarios de cenfu
il

apud Funtenellas, quos et reddebant, uno quoque anno,

ipfi monachi. Et hoc donum laudaverunt & conceflèrunt
prefatis monachis Odo & Adam, filii ejus, & fuper al-
tare fandle Vlaric miferunt ipfi & pater corutn, jamdidlus
Arnulfus. Quod vidcrunt & audicrunt hii telles Garinus
Ruignuns; Holdecrius de Portu; Gaufrcdus, major; Ar-
nulfus, filius cjus Georgius de Atrio 5 Meingodus, tala-
mcrarius Rainoldus, mulnerius; Belotinus, fulncrius Ro-
bcrtus, flunulus Milo, famulus; Ricardus Anglicus.

XCVI

S. D. Adales, uxor Arniilfî Malviel, dedit Deo & fandte

Vers iioo. Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, port:
deceflum fuum, decimam quam habebat ex patrimonio
fuo apud Fontenellas. Quod donum concept Arnulfus,
maritus ejus, & filii ipfius, Rainaldus & Hugo. Ipfa vero
concède fervos & ancillas, quos pater & mater ejus
fupradidtis monachis jamdudum reliquerant, pro quibus
maritus ejus apud monachos calumpniam fecerat, & de hac
re inter le placiraveranc. Quod iterum concelTerunt Arnulfus,
maritus ejus, & filii, Rainaldus & Hugo. Cujus rei funt
telles, hü ex parte ejus Arnulfus, maritus ejus; Rainaldus &
Hugo, filii ipfius; Robertus Malus Parvulus ex parte fanfle
Marie Gaufredus, major; Oylardus, famulus; Gcorgius de
Fertada; Georgius, filius Josboldi; Raimbaldus, famulus.
 XCVII

Radulfus de Sollario, filius Galterii, viatoris (i), dedit S. D.

Deo & fandle Marie de Longo Ponte, & monachis- ejuf-Vers 1100.
dem locij totam decimam quam habebat apud Funtenellas,
quam fcilicet tenebar de Arnulfo Malviel & Odone,
ejus filio & de hoc mifit donum fuper altare fàncle Marie.
Quod viderunt & audierunt hii teftes Wlgrinus de Atiis
Stephanus de Britini; Philippus de Cattro Forti; Milo,
frater ejus Rxinoldus Bigot Baldricus fcrvicns régis
Gaufredus, major; Josbcrcus, filius ejus; Garnerius, major;
Gaufredus, filius ejus Rogerius de Savini Robertus, famu-
lus Bernardus, famulus; Hubertus, pclletarius Fulbertus,
filius Stephani, pratarii Galterius, carpentarius; Petrus,
filius ejus Ingelrannus Gaufredus, filius Pagani, futoris
Teodericus de Nogemel.; Conftancius, filius ejus; Radulfus
Tarcue Ricardus Anglicus; Garnerius, filius Bernardi Gal-
terius de Perrolio Georgius de Perrolio Arnulfus Burgun-
dio Herbertus de Cavarva; Goncelinus, bubulcus. Hoc
autem donum laudavit & conceffit prediclis monachis Er-
mengardis, uxor ipfius Radulfi & Arnulfus Malviel, de
cujus feodo erar, atque fuper altare fandle Marie pofuerunt
idem ipfe Radulfus & Ermengardis, uxor ejus, arquc Arnul-
fus Malviel. Cujus rei funt teftes hü Stephanus de Britini;
Gaufredus, major; Arnulfus, filius ejus; Johannes de Fonte-
nellis Georgius de Fertada Renerius, filius Oylardi, fa-
muli Garnerius, major; Rogerius de Sivini; Bernardus,
famulus; Milo famulus; Oylardus Gunhard; Georgius,
filiafter ejus Rembertus, bubulcus Obertus, bubulcus
Johannes, Lubulcus; Girardus, furnerius; Anfquetinus, ce-
mentarius Lambertus, clafularius (2). Item hoc donum lauda-
 verunt & concelTcrunc Odo & Adam, frater ejus, filii Arnulfi
Malvielj & ex Alneolo ubi tunc morabantur, militaribus fli-
pendiis dediti, per TeoJericum, camerarium, fupranominatis
monachis miferunt, atque ci prcceperunt ut ex parte ipforum,
cum quodam ligno quod ci dederunt, fuperaltare fanifle Ma-
rie poneret. De hoc funt telles hit Paganus Alpes Symon;
Fulbertus, filius, de Monte Gaio Teodericus, monachus
Durannus, monachus làncti Martini de Campis; Nanterius
de Brueriis; Galerannus de Lynois; Gurgans Brito; Bernar-
dus, famulus; Rogerius Huretus.

(1) Viator, en français: voyer.

(2) Clafielarius, en français: êclufier. -Voyez du Cange, Glof.,
V" Clafura.

XCVIII

S. D. Domnus Hcrmannus, presbiter de Monte Leheri, vineam

Vers i oo. fuam, qùam habebat apud Villarcel, dedit monachis, Deo
& fancle Marie apud Longum Pontem fervientibus, poil
difeeflum fuum. Hujus doni extiterunt telles Guido, pref-
biter de Sandlo Mederico; Bernerius clericus; Burchardus de
Valle Grinofa.

XCIX

S. D, Milo de Lynais, quia de feodo fuo erat, laudavit & con-

Vers 1100. ceffit Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, & monachis
ejufdem loci, medietatem decime de Funtenellis, quam
Radulfus, filius Galterii, viatoris, eifdem monachis dedcrar;
& de hoc mifit donum fuper altare fandte Marié. Quod
viderunt & audierunt hii teftes Teodericus, miles, de
Villamoiflun; Gaufredus, major; Teodericus, elemofina-
rius; Oylardus, pratarius; Bernardus, famulus; Arroldus,
fartor. Rurfus idem donum prefatis monachis concelferunt
& fuper altare fandlc Marie pofuerunt Teodericus, Galeran-
nus & Aalis,.uxor ejus, mater prediéti Milonis. Hu] us rei
funt telles ifli Rogerius Huretus; Milo, famulus; Bernc-
rius, frater ejus Anfellus Guitardus.

Hugo Wirredus dedit Deo & fanéle Marie de Longo S. D.

Ponte, & monachis ibi Deo fervientibus, unum hoftecium Vers nco.
qucm habebat apud Longum Pontem, in claufo Sande
Marie; & mifit donum in manu Heinrici, prioris, &
Avelina, filia ejus, pro anima fua & pro anima Ilburgis,
uxoris fue, & pro animabus omnium antecefrorum fuorum.
Et hoc donum, quod ipfe fecit, conceflit Robertus, Wa-
lerannus & Emelina, uxor ejus, & Teodericus, eorum
filius, ut anime eorum participes fierent tocius beneficii ec-
clefie. Hujus réifunt telles hii, ex parte eorum Tebaldus de
Morcenco; Petrus, frater ejus; Garinus Balzannus; Rainal-
dus Canis; Arraldus de Vilarcel, filius Fulcoidi; Guillelmus,
fervus ex parte fancle Marie Gaufredus, major Oylardus,
famulus; Georgius, filius Josboldi; Raimbaldus, famulus.

CI
Fulco, dominus de Buno, jacens in infirmitate qua mortuus S. D.
e(l, dédit Deo & béate Marie de Longo Ponte duos hofpites
 ad Guadum Petrofum. Hujus dont funt telles Rainaldus,
filius majoris; Johannes, filius Garnerii.

Cil

S. D. Rancia de Perrolio dedit Deo & fanéle Marie de Longo

Vers t too. Ponte, & monachis ejufdem loci, in ipfa infirmitate qua
defunéta eft, terrain de Perrolio, quam de iphs monachis
tenebat; & Odo, vir ejus, qui jure ipfam terramin vita fua
tencre debebat, fimiliter dedit; & Hugo, frater ejufdem
Rancie, pofteaquam ipfa defundla eft, jus propriutn quod
in cadem terra querebat fimiliter dedit. Et, poftquam
fecit hoc donum, dederunt fibi monachi rnedietatem
ejufdem terre, tali videlicet paclo ut illud fervicium &
dominium quod terra debet reddat, &, poft mortem ipfîus
Hugonis, fine querela alicujus heredis, ipfa terra ad eccle-
fîam in dominio redeat. Hoc ergo donum fecit Hugo, frater
Rancie, & Teodericus, filius ejus, qui inde fex denarios ha-
buit. Hoc viderunt telles ifti Harduinus, capellanus, &
Hubertus, frater ejus; Gauffredus & Rannulfus, frater ejus,
majores fandle Marie; Oylardus, famulus, & Oylardus
Barba & Ilbertus Calvus; Obertus de Perolio, qui ex parce
Hugonis fuit; Hugo, filius Arraldi, & Hugo, filius Tebaldi,
& Josbertus de Villa Romenor, & multi alii.

C1II

S. D. Domina Aales de Valle Grinofa, ad mortem veniens,

Vers i i fo. dedit Deo & beate Marie de Lungo Ponte tres folidos
de cenfu, quos Arnulfus, major de Longo Ponte; de ipfa
tenebat, filiis fuis, GuiJone & Burcardo, côncedentibus
& donum fuper altare ponentibus, prelence Teobaldo (i),
priorc, & conventu. Teftes hujus doni: Gillebertus de
Valle Grinofa, Gaufredus, nepos ejus Galterius de Bue-
lun Afcelinus, presbiter de Sauz Garnerius, famulus.

(1) Thibaud Ier, prieur de Longpont en 1 1 fo & t f4.

CIV

Aymo de Aglüs & Letvifa, uxor ejus, & Guido, filius S. D.

amborum, conceflerunt Deo & fanfte Marie de Longo Vers 11 10.
Ponte, & monachis ejufdem loci, donum quod cis fecerat
Radulfus, filius Galterü, viatoris, frater Letvife, videlicet
medietatem decime de Funtenellis; & de hoc miferunt
donum fuper altare fàncte Marie. Quod viderunt & au-
dierunt hii teltes Radulfus, qui ipfum donum fecerat;
Galterius, presbiter; Garinus, clericus, de Caftris; Garne-
rius, major; Robertus, famulus; Galterius, faber; Rogerius
Huretus; Galtcrius, mulnerius; Hubertus, cognatus prioris.

cv
Hefcelinus & filius ejus, Milo, propriam donationem S. D.
fecerunt de uno femihofpite Deo & fancle Marie, & mo- Vers 1100.
nachis ibi habitantibus; qui hofpes manet ibi prope juxca
monaflerium in loco qui dicitur Longus Pons. Et de
illa donatione, que facla fuit nominatim pro anima uxoris
Hefcelini, que nomen habuit Ermengarda, teltes funt
 Robertus, Lyfiardus Erchembaldus, Tebaldus, Stephanus,
Helduinus, Galterius, Ilbertus, Josbertus, Rannulfus, Teo-
baudus, Warinus.

CVI
S. D. Commendare memorie debemus quod Gaufredus Turpis
Vers 1080. & Doda, uxor ejus, dederunc Deo & fancle Marie de
Longo Ponte terram quam habebant apud Longum Pon-
tem Lyfui, & donum fecerunt fuper altare fancle Marie
ipfe Gaufredus & uxor ejus, ex cujus pacrimonio erat
eadem terra; ita tamen ut medietatem in vita fua rcti-
nerent, &, poft eorum decefTum, ecclefia totam haberet.
Hujus autem doni teftes funt hii, ex parte domine ipfe
Gaufredus; Hungerius, hofpes ejufdem terre; ex parte
fancle Marie Odo (i), prior ejufdem loci; Henricus,
monàchus; Hugo, monachus, frater Tcbaldi, de Valle Gri-
nofa;. Gaufredus, major; Rannulfus, frater ejus; Oylardus,
1

famulus;
1 Ilbertus Calvus.

(1) Eudes 1 de Péronne, prieur de Longpont en 1076 8c 1078.

CVII

S. D. Domnus Hugo de Campiniaco, fecularem habitum

Vers topo. relinquensj dedit Deo & fancle Marie de Longo Ponte, &
monachis ibi Deo ferviencibus, apud Longum Pontem
de Lyfui, tantum terre que reddic duos folidos de cenfu
&, apud Forgias, unum hofpitem qui tenet duos arpennos
terre; unus arpennus folvit jus & alter campart. Hujus
donationis telles funt hii; ex parte ipfius Robertus de
Fluriaco; Hugo, filius Alvi; Milo Baflettus; Anfellus de
Stampis, filius Teoderici; Girardus Capcivus; ex parte fandte
Marie •• Guillermus Cochivit; Herbertus de Balifi; Dodo de
Villa Nova; Raimbaldus, famulus.

CVIII

Domnus Balduinus, filius Rainardi, & filii ipfius, Gaufre- S. D.

dus & Guillermus, conceflTerunt Deo & fancle Marie de Vers 1090.
Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, terram & omnes
confuetudines ejufdem terre, quam terram domnus Hugo
de Campiniaco apud Longum Poncem de Lyfui eifdem
monachis dederat. Quod viderunt & audierunt hii teftes, ex
parte ipforum Guido de Lynais; Guido, filius Holdeberti
Albertus, filius Yfembardi; Robertus de Fluriaco Rai-
naldus Malviel; Stephanus de Britiniaco Garinus de Sal-
ciaco ex parte fancle Marie: Arnulfus Malviet Gaufredus,
major; Oylardus, famulus; Hubertus, pelletarius; Rannul-
fus, famulus; Teulfus, famulus; Guido, carpentarius
Mengodus, talamerarius Josbercus ad Dentes; Josbertus,
futor, qui vocatur Paganus.

CIX

Amalricus Petrus, Godefredus cognomento Morehe- S. D.

rus, filii Tebaldi de Muro, conceflèrunt Deo & lancîeVers logo.
Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, cerram
de Longo Ponte de Lyfui, quam Gaufredus Turpis &
Doda, uxor ejus, ex cujus patrimonio erat, dederunc
 Deo & monachis fùpradiclis. Quod viderunt & audierunt
hii telles, ex parte ipforum Marcus, filius Rofcelini An-
fellus de Alvers Arnulfus Baffech; ex parte fandle Marie
Urfus Dives, de Stampis Aymo, frater ejus; Johannes,
filïus Anfelli cognomento Pagani; Gaufredus de Moreto
Wlgrinus, filius Cunhardi Reinardus, filïus Hermerï
Gaufredus, monetarius Willelmus, marefcaudus Raimbal-
dus, famulus Teulfus, famulus.

ex
S. D. Robertus Boninus, de Lynais, & Petrus, frater ejus, de-
Vers logo. derunt Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, & monachis
ejufdem loci, dïmidium arpennum vinee, apud Montatum,
& donum fuper altare fandle Marie pofuerunt. Quod
viderunt & audierunt hii teftes Goncelinus, presbiter
Teodericus, clericus Gaufredus, major Giroldus Ferlis
Oylardus, pratarius Hermerus, filius Bertranni Hugo,
filius Benedidli Radulfus, famulus Harduini, monachi.

CXI

S. D. Herfendis, uxor Wlgrini, in extrema parte pofita, omnia

Vers 1090. que habebat in ecclefia fanéti Michaelis fandle Marie de
Longo Ponte donavit, fcilicet duas partes de decimaria
ipfius ecclefie, hoc eft,de annona, de vino, de lino, de
cambej de ovis, de porcis, de vitulis & de omnibus omnino
rebus. Pofi obitum vero ejus, antequam ipfa ad tumulum
deferretur, Wlgrinus, vir ejus;' & Guido, frater ejus, de
Lynais, iftam donationem per feiffum fancli Macharii fuper
altare ian&e Marie pofiierunt. Hujus rei funt teftes Hardui-
nus, presbiter Frotgerius, decanus .Wlgrinus, Gaufridus
Bernoala, Guido de la Novilla Guido, filius Aldeberti
Balduinus, filius Rainardi Nanterius de Donionio Aymo
Angivinus; GuiUermus Cuchivi; Hungerius de Cavanvïllaj
Hungerius de Limos Johannes Beroardus; Hermannus,
filius ejus Teboldus, Guido, Hugo de Ver.

CXII

Domnus Heinricus, prior de Longo Ponte, & monachi S. D.

ipfius loci dederunt in dominio duobus fratribus, Rainbaldo Vers 1100.
& Johanni, de Foncenellis, propter amorem domni Gui-

donis de Lynais, unum arpennum prati quod efl: fub Longo

Ponte de Lyfui, de quo redderent, uno quoque anno,
eifdem monachis quatuor denarios de cenfuy tali videJicet
paflo quod, quando morerentur, pars unius cujufque de
codcu prato, fine ullâ calumpnia ad Tupradi<îlos mona-
chos revertercrur. Qúod viderunt & audierunthii teftes, ex
parte ipforum Guido de Lynais"; Balduinus, filius Rainardi j
Aymo de Maci, Guillelmus Cochivi, Azo de Villa Bona,
Arnulfus Aries, Radulfus, filius Galterii Rogerius, piftor
Holdricus, filius Arnulfi, carnificis Gaufredus Coflàrdus j
Teodericùs Ruffus; Albericus, piflor; Rainardus de Fonte-
nellis, ex parte fanéle Marie Hugo de Bruerüs, Robertus
de Repenti, Milo de Dordigco, Arnulfus Malviel, Landricus,
prepofitus; Afcelinus, .major.; Durannus, prepofitus; Dodo
de Villa Nova; Stephanus, filius Anfoldi; Gaufredus, major;
Oylardus, fàmulus Georgius de Fertada Hbertus Calvus
Goncelinus, pratarius Georgius, filius Josboldi 5 Hubcrtus,
pelletarius Raimbaldus, famulus Teulfus, fàmulus.
 .; CXIII
S. D. Domnus Hugo de Campiniaco dédit Deo & fan&e
Vers 1 100. Marie de Longo. Ponte, pro anima ..Tua, fuique patris &
matris ac fratris, apud Longum Pontem de Lyfui, imor
arpennos terre fub Claufo, & ad Rogum tantum terre que
reddic fil,, folidos de cenfu videlicet duos arpennos & di-
midium vinearum. Hoc conceflit & laudavic domnus Baldui-
nus de Claciaco; ex cujus feodo erat, et mifît donum fuper
altare fandte Marie, per fcyphûm fandli Macharli. Tettes
vero qui hoc viderunt &. audierunt.funt hii, ex parte ejus
idem ipfe; Garnerius, armiger ejus Symon de Orceaco;
ex parte Tandle Marie Gaufredus, major Oylardus, fa-
mulus Teolus, famulus Rannulfus, famulus.

CXIV
S. D. Amauricus, filius Tedbaldi de Muro, conceflit Deo &
Vers 1 1 00. fandle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci,
terram de Longo Ponte de Lyfii, quam Gaufredus Turpis
& Doda, ejus uxor, ex cujus patrimonio erat, dederant Deo
eo & monachis fupradidlis. Hujus reifunt teftes, ex parce
ejus Petrus, frater ejus 3 Rainoldus dé Braiolet; Petrus de
DocenviUa; Arnulfus de Alvers; Hugo, frater:ejus; Guido de
Alvers; ex parte fandle Marie: Guido de Lynais; Galterius,
dapifer; Hugo de Brueriis Buchardus Ruffus.

CXV
S. D. No.tificari omnibus volumus quoniam omne illud bene-
Vers 1 100. ficium, quod Emelina' apud Longum Pontem Lyfii habuit,
in 6nem vice fue fandte Marie de Longo Ponte, pro fua
anima &ejus anteceflbrum, marito fuo & filia fua annuente,
tradidit. Hujus fupradiéti beneficii donum Aymo, maritus
ejus, & filia fua, in die depoficionis fue, per textum evan-
gelii, fuper altare fàn&e Marie pofuerunc. Hujus rei funt
teftes Henricus, prior; Advinus, monachus,; Otardus,
monachus Harduinus, capellanus Reimbertus, presbiter
Rainaldus, presbicer Anfcherius, clericusj-Rainaldus, miles;
Ebrardus. Paulo autem poft, venit Rogerius cognomento
Burdinùs, filius Emeline, & pofuit fuper altare donum
ipfius fupradidle rei, per texcum evangclii, vidéntibus illis
Heinrico, priore Otardo, monacho; Harduinô, capellano.;
Giroldo de Salicibus, Aymone Angevino, privigno ejus;
Pecro, Ofeline filio Gaufrcdo, majore fandle Marie.

CXVI

Rogerius cognomento Paganus, de Moreffart, dedit Deo S. D,

& fandle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem Vers iioo.
loci, apud Villarcel, unum hofpitem, nomine Hugonem
de Ruellis, cum omnibus que fibi reddi videbantur..
Quod donum conceflerunt uxor ipfius Rogerü, nomine
Ermengardis, cognomento Papefola, & Philippus eorum
filius, & fuper altare fandle Marie pofuerunt. Hujus rei
funt telles Hugo, filius Lyfiardi; Guido Bored & Petrus,
filii ejus; Petrus, filius Agnetis; Hugo, de Rubro Monte;
Gaufredus, major; Oylardus, famulus (i).

(i) Cf. plus bas la charte ex lix.

 cxyn
S. D. Guido de Villa Moiflun dedit Deo & fanéle Marie de
Vers Il 00. Longo Ponte, & monachis ejufdem locij decimam de
tribus quarteriis terre quam tenet helemofinarius ipfius
loci, & decimam vini de vinea Duranni de, Campo
Raforii. Quod donum concefîèrunt filii ipfius Guidonis,
Teodericus, Rainaldus; Guido, nepos ejus, & fuper altare
fandle Marie pofuérunt. De hoc funt teftes hii Robertus,
filius Stephani, prepofiti; Gaufredus, major; Arnulfus, filius
ejus; Georgius de Fertada; Conhancius, gener Remburgis;
Benedidlus, filius Tedboldi; Garnerius, famulus..

CXVIII

S. D. Petrus de Lunvilla & fratres ejus, Morinus, cogno-

Vers 1100. mento Paganus, '& Guido de Luirant, pro anima matris
fue Rencie, cognomento Comitifle, dederunt Deo &
fandle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci,
unum arpennum terre apud Villam Romenor, &, in die
qua fepulta eft, donum miferunt in manu Heinrici, prioris.
Hujus rei funt telles Robertus cognomento Paganus, 'de
Porta; Garnerius, major; Oylardus, filius Harpini; Milo,
filius Teulfi; Robertus de Villers.

CXIX

S. D. Robertus Groflus Vaflallus & uxor fua, Eva, dederunt

Vers 1100. Deo & fanëte Marie de Longo Ponte, & monachis
ejufdem loci, pro falute animarum fuarum, dimidium
arpennum terre, &, unum de prato & unum arpennum
terre quem Oylardus tenebat. Hujus rei adfiint teftes Her-
merius; Engelbertus,Conftancius, faber; Jofcelinus, coquus;
Hardulnus, presbiter; Bertrannus; clericus.

cxx
Oonoldis, filia Pecri, mulnerii, dédit Deo & fanéle S. D.
Marie de Longo Ponte\ & monachis ejudem loci, Vers iioo.
arpennum & dimidium terre & quarterium & dimidium
prati, quem tenebat ad cenfum ab éifdein monachis.
Quod donum Robertus cognomento Paganus, de Porta,
quia calumpniabatur predicîam feminam propter ancillam
fuairi, conceflît predidlis monachus, & fuper altare fandle
Marie pofuit. Unde funt teltes ifti, videntes & audientes
Tebaldus, nepos ipfius Roberti'; Gaufredus, major; Garne-
rius, famulus; Robertus, famulus; Bernardus, fàmulus; In-
gelbertus, infirmarius Guarinus de Valle.

CXXI

Milo Bailètus dedit Deo & fancle Marie de Longo S. D.

Ponte, & monachis ejufdem loci, apud Fontenellas, Vers ioço.
unum arpennum terre, reddentem xnrîm denarios de
cenfu, quem tenet Herbertus de Opere. Quod donum
conceflerunt predidlis monachis Aales, uxor ipfius Milonis,
& Philippus, ejus filius.
 CXXII

s. d. Giroldus Gaitinellus & filius ejus, Anferedus, cogno-

Vers uocJ mento Sultanus, donaverunt Deo & fancîe Marie de Longo
Ponte, & monachis ejufdem loci, hominem quendam,
Herbertum nomine, quem fecundum feculi confuetudinem
habebant fervum, & donum fuper altare fàncle Marie
pofuerunt. Hujus rei funt telles ifti Carnerius, famulus;
Meingodus, talamerarius Durannus de Vilers; Osber-
tus, frater ejus; Rainardus Huretus. Hoc ipfum donum fecu
Avelina, uxor ipfius Giroldi, apud Viriacum quod concefle-
runt filii amborum, Odo atque Hugo, & filia eorum, nomine
Emelina. Cujus rei funt telles ifti Guido de Saviniaco, Ro-
gerius de Saviniaco, Galterius de Buevria, Johannes, filius
Rogerü.

CXXIII

S. D. Robertus Dudez dedit Deo & iandte Marie de Longo

Vers ttoo. Ponte, & monachis ejufdem loci, tres minutas de cenfu

1 '
•
de duodecim denariis quos ei debebat Galterius, mulnerius,
cui precepit ut ipfas très minutas in feftivitate fancqi Johan-
nis, uno quoque anno, fupradiclis monachis daret. Quod
viderunt & audierunt Gaufredus, major; Georgius de
Atrio, Teboldus de Rua, Rannulfus de Carrugio, Robertus
cognomento Paganus, de Porta; Guido & Gaufredus, filii
Stephani, pratarii.
 CXXIV

Teboldus, nofter monachus, & Galterius, frater ejus, de- S. D.

derunt Deo & fancte Marie de Longo Ponte, & monachis
ejufdem loci, dimidium arpennum vinee in Roferiis. Quod
conceflerunt uxor predicti Galterii & filii ejus, Menardus,
Norbertus & Engelbertus, telle Guidone, Fulberto, & Gau-
fredo atque Balduino.

cxxv
Avelina, mater Guidonis Pinelli, dedit Deo & lande S. D.
Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, omnem Vers 1100.
tenaturam terre fue, quam Girardus, furnerius, & Garne-
rius, frater ejus, tcnebant; & hoc donum laudavit& con-
ceflit Guido Pinellus, filius ejus. Quod viderunt & audierunt
hii telles Symon de Brucia, Albertus de Dordigco, Gau-
fredus, major; Fulco, foreftarius.

CXXVI

Milo, filius Guidonis de Lynais, concept Deo & fandle S. D.

Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, illam Vers 1100.
partem decime de Fontenellis, quam Aales, uxor Arnulfi
Malviel, predides monachis donaverat, quia ex feodo fuo
,crac, videlicet
jamdicli Milonis. Miferunt itaque donum fuper
altare fancle Marie prediclus Milo & Adaleidis, mater ejus.
Quod viderunt & audierunt hii celles Teodericus, miles,
 de Parifius, gêner Aveline; Benediclus, nepos Oylardi,
famuli; Hugo Admire; Bernardus, famulus; Rainaldus, filius
Holdierii Hureti.

CXXVII

S. D. Doda, uxor Hugonis de Buviler, dedit Deo & fandlc

Vers 1 100. Marie
de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, pro
remedio anime fue, ,or hofpites, duos apud Mefnil &
duos apud Bcrlenviler. ic igicur qua fepulta e(t, Dveniens
Hugo, maritus ejus, ante altare fanéte Marie, pofuit,donum
de hoc fuper illud. Quod viderunt & audierunt hii teftcs
Guido Guafconius, Paganus Baulevres, frater ejus; Hol-
duinus Temperius; Oylardus, fâmulus; Rogerius, filius
ejus; Garnerius, major; Robertus, famulus; Bernardus,
famulus.

CXXVIII
Ego Guido de Lynais dono Deo & fandle Marie fepulturam
Vers 1100. hofpitum terre mee de Fontenella, pro anima mea & pro
anima videlicet patris mei, & matris mee & fratris mei, Lance-
lini, qui in hoc loco monachus effedluseflatquedefundus, ita
fcilicet ut trium folidorum fit carior fepultura. Sed fi fua fponte
plus dare aliquis voluerit, libentilîime concedo. Dono adhuc
etiam duos hofpites apud Pruneium, & ex hoc facio donum
fuper altare làn&e Marie, videntibus teftibus illis Arnulfo,
Multone, Rogerio Poftello, fratre mco; Hilduino de Cam-
piniaco, Johanne Beroardo, Anfaido, canonico; Wlgrino,
canonico Herberto, presbitero.
 CXXIX

Domnus Balduinus de Corboilo, qui etiam de Belvaco s. d.

dicitur, conceffit ecclefie de Longo Ponte donum, quod Vers 1 1 10?
Giroldus Gaftinellus antea fecerat de quodam hoinine, fcili-
cet Herberto nomine, quem fecundum feculi confuetudinem
fervum habebant. Hujus rei funt telles ifti Paganus de
Stampis, Ingenulfus de Firmitate, Heinricus, filius Fulcoidi
Uvvanus, Nancerius, Lyfiardus, filius Godefredi Paganus
Bifolj Paganus, filius Garini; Paganus, filius Fillonis; Teo-
baldus de Guicha, Oylardus, filius Oylàrdi Teboldus de
Genueriis.

cxxx
Domnus Giflebertus de Balifiaco dcdit Deo & fancic S. D.
Marie de Longo Ponte, & monachis ibidem Deo fkmulanti- Vers iico.
bus, duos àrpennos terre, fecus viam Buxiarie, domni Gal-
terü de Caftris. Hujus rei telles funt hii Petrus, Andreas,
Bernardus de Orceaco, Fredericus de Morfeng, Bernardus,
famulus Engelrannus de Opere.

CXXXI
De mafura fua debet Stephanus, pratarius, il0' folidos de S. D.
cenfu de terra Fontis, nos folidos; de terra juxta Foffam,
xnim denarios; de arpento terre Goncelini, vi denarios; de
vinea Roberti de Buifun, ixem denarios; de vinea Falinefchun,
ixem denarios.
 CXXXII
S. D. Oylardus, presbiter, qui cactus eft nofter monachus, dédit
Deo & fancTe Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem
loci, unum arpentum terre & alterum prati in Perrolio; tef
tante Pagano Gafcheth, Johanne de Caftris, Marcino &
Engelberto.

CXXXIII

S. D. t Domnus Giroldus Gaftinellus & uxor ejus, Avelina, dede-

Vers iioo. runt Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, & monachis ejuf
dcm loci, quendam hominem, Gunterium nomine, qui
Paganus vocatur, & donum miferunt fuper altare fandc Marie.
Quod viderunt hii teftes, ex parte ipforum Albertus de
Vizcorio, Anferedus, nepos Rainaldi Guarini ex parte
fande Marie Georgius, filius Josholdi; Rogerius Orphanus;
Wido, carpentarius, & multi, alii. Et hoc donum conceffit &
firmavit, apud Viriacu1n, Anferedus, eorum fifus, cognomento
Sultanus, qui propter infirmitatem quam habuerat cum patre
& matre ad ecclefiam venire non potuit. Et de hoc funt telles
hii, ex parte ejus Albertus deVizeorio; Anferedus, nepos Rai-
naldi Guarini; Guillelmus de Maciaco; ex parte fandle Marie:
Landricus de Attiis, Albertus, frater ejus Bernardus, nepos
Godurrici; Reftaldus de Saviniaco, Afcelinus de Saviniaco.

CXXXIV
S. D. Petrus de Lugvilla, habimm monachi affumens, dedit Deo
Vers tt;6. & beate Marie de Longo Ponte, & monachis ibidem Chrifto
fàmulantibus, uno quoque anno, unum modium vini, quod
apud eandem villam, Lugvillam fcilicet, de proprio vafculo
quod dolium vocatur, [habet], & partem fuam de preflbratu
vinearum, quas apud memoraràm villam ipfi monachi
habent. Conceffit etiam ut, quando vinee ipfius vendemia-
rentur, habcrent & illi licentiam vindemiandi fuas. Dimific
eis & duodecim nummos de cenfu, apud villam que Eftri-
chiacus vocatur. Hec autem omnia benigne concetferunt
univerfi filia ejus, Erchenbaldus videlicet, Benzelinus, Amal-
ricus. Hujus vero donationis & conceflionis hü teftes exütunt
Caufredus Turpaud, Josbertus, cocus Poin, filius ejus;
Gaufredus Anglicus, Guido de piftrino.

cxxxv
Noticie fidelium, tam prefentium quam futurorum, com- S. D.
mendare dignum duximus quod Helena, uxor Arnulfi de Vers 1146.
Boolum, per pelagus hujus fluéluofi feculi incolumis navi-
gando deambulans, medicinam anime qua falvari poffet
fagaci mente invenire defiderans, tadla illius fpiritu qui vult
omnes falvare & ad agnitionem fue veritatis venire, devitarc
cupiens mala perpetua & adipifci bona celeflia, confilio viri
fui jamdiifli, Arnulfi, necnon & aliorum amicorum fuorum,
dedit Deo & ecclefie beate Marie de Longo Ponte, & mo-
nachis ibidem Chrifto famulantibus, de proprio matrimonio
duos folidos cenfuales apud Villam Novam Regiam, con-
cedentibus filiabus fuis, Rencia atque Odelina, atque donum
fuper altare ponentibus, tali videlicet paclô ut, quamdiu vi-
veret, pro ea anniverfarius ejus, fingulis annis, ac fi mortua
effet, ageretur. Quod viderunt & audierunt hii Arnulfus
de Boolum; Johannes, famulus, filius Garnerü, famuli; Gal-
 terius, filius Robcrti, famuli; Oylardus de Moncello; Hugo
de piftrino, nepos Josbern, cod; Petrus de coquina.

CXXXVI

S. D. Sevinus, filais Milonis Caftelli, dedit Deo & fancie Marie

Vers ttoo. de Longo Ponte, monachifque ibi habitantibus, omnem de-
cimam quam habebat in valle Orciaci, &nmul conceffit
omne donum quod pater ejus antea fècerat. Quod do-
num viderunt & audierunt ifti Symon de Orceaco
Petrus Caftcllus; Paganus, frater ejus; Gaufredus de Orcc-
aco, Hilduinus Tcmperies, Orbertus, pifcator; Rainerïus
Turcus.

CXXXVII

S. D. Prefentibus & futuris notum fieri volumus quod Petrus,

Vers H4f. cognomento Bulloe, dédit ecclefie beate Marie de Longo
Ponte quamdam &, poft fuum deceflum, conflituit
eccleflam omnium que habebat heredem. & poffidere
concept, fi tamen filiam abfque heredis fucceflione ex hac
luce migrare contigiflet. Quod viderunt & audierunt qui
prefentes aftuerunt Johannes, camerarius; Rainaldus, pret-
biter Arnulfus, major; Afzo, futor (1).

(1) Cette charte a été d'abord légèrement grattée, puis barrée,

fauf la première ligne, & ce n'eft pas fans peine que l'on peut à peu
près parveàir à en déchiffrer le texte.
 CXXXVIII
Domnus Fredericus de Duifun, pro fue anime falute, dedit 5. D.
ecclefie beate Marie de Longo Ponte & monachis ibi famu- Vers H4f.
lantibus fex folidos cenfuales apud Bunduflum, Helifabeht,
uxore fua, & Frederico, filïo, & Johanna, filia amborum, hoc
donum benigne concedentibus quod videlicet donum fuper
altare béate Marie pofuerunt, aftantibus edam & hoc attef-
tantibus quorum nomina fubfcripta funt Frederico, filio
ejus Rozlino, capellano ejufdem ville Bernoale de Savi-
niaco, Aymonede. Johanne, famulo; Gaufredo Tor-
paut, Gaufrido Anglico } Symone, filio ejus Ci).

(1) Cette charte a. été barrée comme la précédente, mais non

grattée.

CXXXIX
Rainaldus Mifebele, de Villa Moiflïm, quando Petrum, S. D.
filium fuum, in ecclefia beate Marie de Longo Ponte fieri
petiit monachum/ dédit eidem ecclefie medietatem decime
de Fulchodiis. Cujus donacionis teftes fuerunt hü, quorum
nomina fubfcripta funt Leudo de Malleis, Hungerius de
Villarat, Hungerius de Vilers &-alii multi.

CXL

Sciendum eft quod Radulfus, cognomento Baudus, mo- S. D.

nachis fancle Marie de Longo Ponte illam decimacionis par- Vers 1108.
tem, quam in grangia eorum & in angulo illius terre, & in
 terra quam habebant àd cenfum xi icim nummorum a Roberto
de Dravello, & in alia terra quam pro anima Fulconis
de Beuria apud Carcoicum habebant, dedit, & exinde
equum habuit. Sed longe deinceps poft hoc fàdlum, fua-
dente eum mala concupifcentia, partem fe dediflè atque
conceffiffe negavit & partem rccognovit; atque pro hac ne-
gacione monachi & ille venientes ad placitum ante Milonem,
vicecomitem (1), xncim (blidos iterum pro concordia fibi
dederunt, ut omnia deinde,, que illi fua efTe debere clama-
bant, abfque ülla calumpnia fecuri poffiderent. Hujus autem
placiti & concordie teftes fubfcribuntur, videlicet Milo,
vicecomes; Aymo de Donjone, Gaufredus Bernoala, Bal-
duinus, filius Rainardi; Godefredus Gruel, Guido de Lynais,
Guido, filius Alberti; Radulfus, qui hoc placitum fecit; Ran-
nulfus & Gaüfredus, majores fancte Marie. Et, fi quis hoc
calumpniari prefumpferit, inrevocabili divine ultionis judicio,
nifi ad fatisfàdlionem congruam venerit,. cum Dathan & Abi-
ron, & Juda;.traditore, eterno géhenne incendio fenciat le
efle dampnandum.

(1) Milon de Bray, vicomte de Troyes, fils de lllilon le Grand,

w'
feigneur de Montlhéry.

gxli
S. D. Sciant omnes quod miles quidam, nomine Herveus, &
Vers m 08. uxor ejus, Emèlina, per ammonicionem Wlgrini, monachi,
dederunt Deo & fande Marie de Longo Ponte, pro rc-
demptione animarum fuarum & parcncum fuorum, unum
campum qui eft prope grangiam faridle Marie. Propter hanc
cnim donationem accèperunt Herveus & Emelina, uxor ejus,
a monachis fancle Marie focietatem eorum & promifllonem
fëpeliendi honorifice, cum mortui fùerint; &, ut res iha
melius cognira .habeatur, accepte ipfe Herveus a monachis
fantfte Marie unum fextarium frumenti. Hec donatio fadla
efb publicej
Araudo, monacho Otardo, monacho Wlgrino, monacho
Harduino, capellano. De laids funt iftï Hubertus, frater
Harduini; Ildigerius, piftor; Humbaudus, fkinulus; Roge-
rius, cocus. Illam ergo donationem Aymo de Donjone, de
cujusfeodo hec res erat, jam in extrema infirmitate poficus,
fandle Marie conceflitj videntibusifiis Wlgrino, monacho,
fracre fuo; Frogerioj decano; Aymone Angevino; Guidone
de Linais, Galterio MefchinOj Hugone Chamilli & multis aliis.

Herveus de Donjorie; jacens in infirmitate de qua mortuus S. D.

eft, dédit Deo & fan&e Marie de Longo Ponte, pro anima Vers 1108.
fua, niior hofpites apud Britiniacum, in loco qui dicitur ad
Summum ville |&, eo defundlo, uxor ejus, Helyzabeth, rei
hujus donum pofuit fuper altare fanifle Marie, audientibus &
videntibus his Burchardo de Maciaco/ Tevino fratre ejus;
Balduino de Nugemello & Berncrio, nepote cjus, & Herme-
rio de Britiniaco, ex parce Helyzabeth ex parte fancie Ma-
rie Hugo de frater Hcrvei; Guido de Lynais,
Godefrcdus Cruel, Balduinus, filius Rainardi; Hugo de
Campiniaco,Gaufredus, major; Oylardus, famulus; Ran-
nulfus, famulus; Raimbaudus, famulus; Hugo, piftor.

CXLIII

Fulco de Bevre, moriens, dédit Deo & fancte Marie de S. D.

Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, feptem arpenta Vers1 1100.
 terre, apud Charcofium, teftantibus his Frogerio, decano;
Ermenaldo, presbitero; RobertOj filio ejus, qui hoc donum
conceflit; Gila, uxore fua; Emelina, forore ejufdem Cite;
Arnulfo Ariete, patre Aymonis Arietis; Avelina, uxore Gau-
fredi Bernoala. Poftea, prediétus Robertus, filius ejus, menfu-
ravit eandem terram fupradiélis monachi, videntibus fimul
& audientibus Hugone, filio Alvi; Nanterin Efcharbot;
Rainerio Borno; iilt in parte ipfius Roberti; ex parte autem
monachorum Heinrico, priore; Georgio, fubprioré Ra-
nulfoj S. Marie majore; Oylardo, famulo Johanne, famulo,
cognomento Barba.

CXLIV

-.Se De Galterius cognomento Paganus, ad mortem venions, con-

Ve.s n oo. cedente Herfende, matre fua, dédit Deo & fanifte Marie de
Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, omnem terram quam
habebat in dominio, a calle qui venit de Caftris ad Lers & a
calle qui vadit de Corboylo ad Momem Letericum ufque ad
bofcum qui erat inter Gauterium, cognomento Paganum, &
Hugonem Chamilli, & catenam bofci que erat inter duos
angulos terre, & illam fuam partem quam habebat in hof-
pitibus, apud Britiniacum. Quod viderunt et audierunt
Gaufredus, armiger fupradidi Gauterii j Johannes Barba; Ran-
nulfus, famulus Raimbaudus, famuhis. Hoc àutem conceflic
Hugo Chamilli & Leteldis, uxor ejus. Sepulto itaqueGalterio,
qui fuit nepos doinni Heinrici, prioris, in habitu monartico,
fuadente diabolo qui bonis femper invidet, fupradidtus Hugo
donum qubd antea ciun uxore cçnccflcrat grave tulit & cum
j
priore litigare cepit. Prior vero improbitatem urgiumque
ejus nolens diucius ferré, fuadentibus quibufdam fapientibus,
illam terram diviferunt metafque pofuerunt; .ita ut Hugo
Chamilli illam partem que eft verfus callem qui vadit de Lers
ad Cadras, monachique eam partem que erat verfus bofcum
haberent; &catenam bofci, fîcutL fbflàtus quiadhuc prefens
e(t dividit. Ex hoc autem funt hii teftes: Balduinus, fiïiù's
Renardi; Johannes Barba, Gaufredus, major; Oylardus,
fàmulus Guido, carpcntarius Rannulfus, famulus.

CXLV

Odo, films Arvi, dedit Deo & fancte Marie de Longo S. D..
Ponte, & monachis ejufdcm loci, duos arpennos terre apud Vers togo.
Britini & unum quarterium apud Berlenviler. Et hoc donum
laudaverunt & conceflèrunt, & fuper altare fanéte Marie
miferunr Helvifa, uxor ejus; filii & filie ipfius Odonis,
Landricus videlicet, Guido, Balduinus, Hugo, fratres ejus;'
Gfanna^ Helizabeth, forores eorum. De hoc funt teftes ifti:
Odo de Spinolio, Berardus de Cocher Androldus Fortis,
Gumbertus de Burco Medio, Bernardus.

CXLVI

Domnus Hugo Chamilli & Leteldis, uxor ejus, & Tho-. S. D.

mas, eorum filius; concefferunt Deo & fancle Marie de Longo Vers 1100.
Ponte, & monachis ejufdem loci, terram quandam que eft
apad Plefeiz ipforum monachorum, de qua, folvunt, uno quo-.
que anno, xi i denarios de cenfu Bcrnardo de Atiis quos de-
nariosdat monachis fupraditftis Scricus, qui ipfam terram
tenet de eis & iterum conceflèrunt ipfos denarios, fi jam-
 diclus Bernardus vellet eis dimitcere. De hoc func teftes
hü, ex parte eorum Ràdtilfus Baudus, Thomas, ipforum
filius; Giroldus, porchcrius; Herbertus Raficot, Tcboldus,
filius Aymonis; ex parte iandte Marie Gaufredus, major
Guido, carpentarius; Rainerius de Orceaco Rannulfus, he-
lemofinarius Raimbaudus, famulus.

CXLVII

S. D. Guido de Linais, pro redemptîone anime fue & patris &

Vers 1100. matris, & fratris fui, Milonis, & fororis fue, Herfendis, &
omnium antecefforum fuorum, per ammonitionem Wlgrini,
militis, qui fororem ejus uxorem habuit, dedit Deo & fandte
Marie vde Longo Ponte, & monachis ibidem manentibus,
duas -partes décime de ecclefia fancli Pétri de Britiniaco. Ad
cumulum ergo fue pie devocionis-adjunxit idem miles nobi-
liflîmus ut, in quacumque hora ècclefiam SancH Mederici
fancle Marie donaverit, ipfi fratres de fupradiclo loco mona-
chis Sancti Mederici, confratribus fuis, hec omnia concefliflTent.
Hec autem donatio fàcT:ae(t fub Heinrico, priore, & Andréas
& Hugo viderunt & alii telles exiftunt Harduinus, presbiter;
Màlgerius, miles, filius Hilduini Gaufredus, major, & Ran-
nulfus, ejus frater; Oylardus, famulus. Ex parte autem Gui-
donis fuerunt hii Anfoldus, canonicus Olgrinus, presbiter;
Hungerius, miles, de Chavanvilla; Arnulfus, miles, qui fo-
rorem ejus habebat.

CXLVIII
S. D. Gaufredus Baudus dédit Deo & fancle Marie de Longo
Vers 1 :oo. Ponte, & monachis ejufdem loci, quandam partem, décime
decultura que eft ante grangiam ipforum, apud Plefïèiz, &
bocdonum laudavit & conceffic prefatis monachis Radulfus
Baudus, filius ipfius Gaufredi. Quod viderunt & audierunt
hit teftes: Ermenoldus, presbiter; Reimbertus, presbiter;
Jofcelinus Gruel, Guido de Linais, Balduinus, filius Rainardi;
Hugo, filius Alvi3 Ilbertus Calvus, Oylardus Barba.

CXLIX

Ermengardis, cognomento Papafola, & Philippus, filius S. D.

cjus, dederunt Dco & fanéle Marie de Longo Ponte, & mo- Vers to;o.
nachis ejufdem loci, apud Savigni, unum arpennum terre &
dimidium, reddentem tres minas avene, panes, & capones
& xn nummos de cenfu, in commutacionem hunius hofpi-
tis, quem Rogerius cognomento Paganus, de Moreflarr,
maritus prefate Ermengardis & pater jamdicH Pliilippi, ciC-
dem monachis apud Villarcel, pro remedio anime fue,
donaverat; & de hoc miferunt donum fuper altare fancle
Marie Ermengardis & Philippus, filius ejus. Quod viderunt
& audierunt hii telles: Garnerius, major; Hubertus, pelle-

tarius Hugo de Lupini"; Ebrardus, hortolanus 5 Milo, fàmu-

lus; Hugo, famulus Teulfi, monachi (i).

(i) Cf. plus haut la charte CXVI.

CL

Guillelmus, miles, qui Cuchivith cognominatur, dedit S. D.

Deo & fancle Marie de Longo Ponte, & monachis ibidem Vers uoo.
Deo famulantibus, pro fue anime neenon & animarum pa--
 rentum fuorum falute, decimam de cultura de Plefleio,
perpetim poflidendam. Quod viderunc & audierunt hîi:
Heinricus, prior; Guillelmus Cuchivith Anfoldus, presbi-
ter Vitalis, presbiter; Afcelinus Pilus Urfi; Teodericus.

CLI
S. D. Guido Chamilli, moriens, dedit Deo & fanEte Marie de
Vers iifo. Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, unum hofpitem
apud Plcflcium, Paganum nomine, & duo arpenta terre.
Reddidit etiam duo alia arpenta terre, que mater ipfius,
Letaldis nomine, eidem ccclefie contulerat, que ipfe ca-
lumpniabat, atteftantc Chrifliann, co tempore presbitero
de Britiniaco. Quod donum concède uxor illius ac donum
fuper altare iancte Marie cum libro pofuit, videntibus &
audientibus illis Gifleberto de Valle Grinofa, Garino de
Mafci, Guidone de Alneto, Guillelmo Cuchivi, Galterio de
Boolun, Hungerio de Caftris, Johanne, famulo; Holde-
berto, afinario.

cm
S. D. Galterius, cognomento Paganus, & mater fua, Herfendis,
Vers iioo. & foror fua, Leteldis, cum marito fuo, Hugone Chamilli,
donaverunt & optulerunt Deo & fancle Marie de Longo
Ponte totam terram in integro, ficut Galtcrius de Caftris
liabere in vadinonio vifus eft; fcilicet, alodium de Fontanis
& de Cotiniaco, & hofpitem de Fertada qui de iplb vadimonio
cft. Hujus doni funt teftes: Oylardus Barba; Gaufredus,
major; Oylardus, fàinulus Hugo, filius Araudi; Gcorgius,
filius Josboldi; Rannulfus, famulus; Humbertus, famulus.
 CLIII

Rofcelina, uxor Tebaldi de Sa viniaco, infirma jacens & S. D.

mori timens, Tebaldo, marito fuo, frâtribufque fuis, Wl-Vers nto.
grino atque Rainaldo, concedemibus, .dédit Deo & fanéte
Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, medieta-
tem ecclefie de Savigniaco, & medietaçem decime & medie-

tatcm atrii, poftdeceflum fuutn. Si autem, Deo tribuente, ab

ipfa egritudine evaderet, quacumque hora fibi placeret dare,
aut in vita, aut poft mortem, hoc ipfi conceflerunt. Quod
viderunt & audierunt hii tefles Robertus de Fiuri, Bur-
chardus de Caftris, Aymo de Maciaco, Azo, miles; Rai-
nerius, major; Rogerius, frater ejus; chriftianus, filius
Conftancii.

CLIV

Fulco de Lcrs, pergens Jherufalem, dedit Deo & fandle S. D.

Marie de Longo Ponte duos hofpices apud Lers, cum omni Vers 11)6.
tenatura fua. Telles doni funt Willelmus Cochivi; Hugo,
frater ejus; Philippus de Luifant.

CLV

Hugo Baflèt, venions ad mortcin, dédit Deo & fancle S. D.

Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, duos Vers 1 110.
hofpites apud Groetellum & terram de Mefnil apud Briti-
niacum. Quod viderunt & audierunt hii telles, ex parte
 ipfius Hugo, monachus, de Palefeolo Willelmus de
Maciaco; Johannes, frater ejus; Fromundus, miles ex parte
fan<fte Marie: Teodericus, monachus Gaufredus, major;
Oylardus, famulus. Hoc autemdonumcalumpniavicBurchar-
dus de Caflrisj propter Oielinam, uxorem ejus ex cujus
hereditate erat. Aliquanto tempore, in fua retinuit potef
tate. Poft hec vero, recogitans fe male agere, conceflk
fupradictum donum ipfe & uxor ejus, Odelina, & Burcar-
dus, ipforum filius, Deo & fancle Marie, & prediclis mona-
chis, audientibus & videntibus iftîs, ex parte ipforum
Aymone de Maci, Johanne de Coldriaco, Godefredo
Gruello ex parte fancte Marie Bernerio, famulo; Roberto,
famulo; Huberto, pelletario. Hoc conceflit Milo Baflet,
avunculus ejus, & Philippus, filius Milonis, cognatus ejus.

CLVI

S, D. Domnus Stephanus, miles, de Savigniaco, dedit, pro re-

Vers il p. medio anime fue, monachis fanéle Marie de Longo Ponte
vineam fuam, quam habebat apud Savigniacum, & grangiam
fuam & totum claufum fuum cum triella (i), ficut fuerat pre.
paratum. Hoc conceflit Rofza, uxor ejus; Wlgrinus Divcs,
frater ipfius Rofze; Rainaldus, frater ejus Bertrannus, frater
ejus. Hujus doni fuerunt telles Bernardus, famulus; Gar-
nerius, famulus; Ricardus, famulus; Robertus, famulus;
Josbertus, cocus.

(1) Triella pour treilla.

 CLVII

Anfellus de Chatenvilla concelfit Deo & fancte Marie de S. D.

Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, quicquid eis datumVers n 10.
vfuerit apud Savigniacum & Berlenviler de feodo fuo, falvo
tamen fervicio fuo. De qua re telles funt ifti: Burchardus
de Valle Grinofa, Giflebertus, frater ejus, avunculi ipfius;
Radulfus, decanus; Hermannus, presbiter; Thomas de
Brueriïs, Galterius de Caftris, Radulfus de Atiis.

CLVIII

Domna Heldeburgis Deo & fandte Marie de Longo S. D.

Ponte, pro remedio anime fue, donavit terram quam habe- Vers 1 1 oo.
}

bat apud Savigniacum, totam illam que crat extra partem

aliorum dominorum; de alia vero terra que erat communis
terciam partem ex fua parte; & de hoc fecit donum in
manu Heinrici, prioris, audientibus & videntibus i(tis, ex
parte ipfius Arroldo de Bunduflo, Mainfredo, ejus cliente;
ex parte fandle Marie Gaufredo, majore; Oylardo, famulo;
Raimbaudo, famulo; Rainerio de Savigniaco.

CLIX
Sciendum eft quod Hugo Chainilli & Letholdis, uxor S. D.
ejus, & Thomas, ipforum filius, affirmaverunt & conceffe- Vers i ioo.
runt Deo & fancle Marie de Longo Ponte, & monachis
ejufdem loci, quicquid Heinricus, Milo, Herfendis & Gau-
 terius, cognomento Paganus, fupradiéte ecclefie & monachis
ejufdem loci dederant; videlicet, terram de Fontanis, ficuti
Galterius, dapîfèr, illam habuerat in vadimonio & monachi
tunc temporîs eandem tenebanc; hofpites de Briciniaco; ter-
ram de Terciaco terram de Villa Nova ad unam carrucam,
ficut fratres in illo die habebant; terram de Pleflêiz, ad hof-
pitandum in illam hofpites ubicumque vellènt; & catenam
nemoris, ficuti foflatum dividit; & tres arpentos terre; &
xvicim denarios & obolum de cenfu, quos Herfendis, uxor
Landrici, filia T ebaldi de Atiis, pro anima fua, Deo & fanéle
Marie de Longo Ponte dèdit. Ex his omnibus que fupra-
fcripta funt telles funt hii, ex parte Hugonis Arnulfus
Malviel; Burchardiis de Valle Grinofa; Willermus de Ma-
ciaco Durannus, prepofitus; Balduinus, filius Rainardi; ex
parte [fandle] Marie Petrus, miles, de Maciaco Durannus,
prepofitus; Arroldus, major; Stephanus de Longo Ponte;
Tebaldus, filius ejus; Anfellus, corveferius; Gaufredus,
major; Arnulfus & Josbertus, filia ejus; Oylardus, famu-
lus Afcelinus & Johannes, filii ejus.

CLX

S.D. Sciendum eft quod in die qua Galterius, dapifer, feculum

Vers 1108. relinquens; fanéle religionis habitum fufcepit, dedit Dco &
fancle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdcm loci,
medietatcm terre patrimonii fui, que eft apud Britiniacum, ad
locum qui dicitur Ad Vicinum, cum omnibus que ad illam
terram pertinent confuetudinibus. Eadem die, Guillelmus &
Bartholomeus, filii ejus, hoc donum concefTerunt fupradiclis
monachis & pofuerunt fuper altare. Hujus rei funt telles
Hugo de Brueriis, qui & ipfum donumlaudavitôc conceflit;
Rogerius, cognomento Paganus; Hugo, frater ejus; Thomas
Taxellus Gaufrcdus de Cochet; Odo, frater ejus; hii ex
parte ipforum; ex parte iancle Marie: Rainaldus, faber;
Oylardus, famulus; Garnerius, gener ejus; Rogerius Hurc-
tus Guitardus, frater ejus; Symon
de Brucia; Alo, coquus;
Rainerius, clericus.

CLXI

Ebrardus de Lers, laudantc & concedente Rcmburge, uxore S. D.

fua, pro anima matris fue, Ivvannc, dedit Deo & fancleVers 1140.
Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, decimam
tcrre que vocatur Campus Garnodi; & de hoc mirit donum
fuper altare fandle Marie, videntibus & audientibus mis:
Burchardo de Valle Grinofa & Gaufredo, filio ejus; Guil-
lermo de Caflris & Johanne, cognato ejus.

CLXII

Burchardus de Valle Grinofa conceflit donum quod fecit S. D..

Gaufredus, cognomento Baudus, & Radulfus, filais ejus; Vers 11 40.
videliect, feodum de terra eorum, quam dimiferunt ecclefie
de Longo Ponte & monachis ejufdem loci. Hujus co,nceflio-
nis hii telles exiflunt Burchardus, & Gaufredus, filii ejus
Giflebertus, frater ejus; Aymo de Maciaco; Johannes, prior
de Longo Ponte Bcgo, monachus, frater Frederici de Caf-
tellonio; Hugo Brito & Herveus, frater ejus; Hugo de
Campiniaco, helemofinarius.
 CLXIII

S. D. De alodio terre de Morcenco, quem OJo de Ouriaco

Vers 1100. Deo & monachis fan&e Marie de Longo Ponte dederat,
inter Landricum de Ouriaco, qui Eremburgem, filiam fupra-
didli Odonis, uxorein habebat, & ideo illam terram calutnp-
niabatur, & monachos jamdi&os, qui ipfam terram multo
tempore quietam tenuerant, concordia ita fada eft Monachi
enim ipfi Landrico & Eremburgi, ejus uxori, & Odoni,
amborum filio, orationum fuarum & omnium beneficiorum
ecclefie partidpationem concéderont. Ipfi vero, Landricus
videlicet & Eremburgis atque Odo, eorum filius, de illa
terra donum fecenmc, quod in manu domni Heinrici, prio-
ris, miferunt. Hujus rei funs telles hii, ex parte eorum:
Hugo & Galterius, fratres ipfius Landrici; Robertus de Prato;
Leodegarius, filius Herberti de Rivo; Erardus, filius Oberti
Afzo, presbiter; ex parte canote Marie ,Gaufredus, major;
Oylardus, famulus; Rannulfus, famulus Raimbaudus, famu-
lus Bernardus de Cabrofia.

CLXIV

S. D. Sciant omnes quod Milo Brito, filius Heinrici, pro anima

Vers itoo. fua & anima Guidonis, fratris fui, dédit Deo & fande Marie
de Longo Ponte, per fcyphum fandli Macharii, lnoc nepote
tùo Pagano concedente, apud Tcrciacum terram dimidie
carruce; & apud Britiniacum duos hofpites, fcilicet Richc-
rium & Dodonem, & angulum terre que eft ad grangiam
fancle Marie. Hujus rei funt teftes Heinricus, prior, frater
ejus; Hadvinus, monachus; Orardus, monachus Andreas,
monachus; Georgius, monachus; Harduinus, capellanus;
Guido de Lynais, Aymo Angevinus, Rannulfus & Gaufredus,
frater ejus, majores fandtc Marie; Ilbertus, Oylardus.

CLXV

De terra de Terciaco, quam Milo pro anima Guidonis, S. D.

fratris fui, f andle Marie de Longo Poncé habendam concef- Vers iiof.
ferat & Hugo Chamilli calumpniabatur, coram domno
Guidone TrofTello & aliis pluribus inter monachos &
fupradidlum Hugonem, ita res concordata eft [ut fcificet
monachi in terra, quam pro anima defundi, dimidie vide-
licet carruce, requirebant, modios vque annone feminarent
& ibi, fixis terminisj
terram fuam, fine aliqua perturbationc,
deinceps pofliderencjl Hujus rei teftes funt ifti Guido Trof-
fellusj Galterius, dapifer; Arnulfus Malviel; Arnulfus, frater
ejus; Godefredus Gruel, Stephanus & Guncelinus de Longo
Ponte; Gaufredus, major; Oylardus, famulus, & Georgius;
Guido, carpentarius.

CLXVI

Faftum eft concambium inter monachos de Longo Ponte S. D.

& Guidonem, puerum; filium Burchardi j unions, de Valle Vers iifo.
Grinofa, mediantibus Tebaldo, priore (i), & Gaufredo,
avunculo ipfius Guidonis. Dcbebat 'enim ipfe Guido nobis,
unoquoque anno, xvdI" /extarios avene & tres frumenti, de
alio concambio de terra de Agliis & de Bufliaco. Qus quia vix
reddebat, ficut eft mos militibus, condonavit ci & Gaufredo;
 avunculo fuo, iplè prier Tebaldus fex modios annone, quos
eireddere debebat pro matre fua. Mater enimejus, ad
inortem veniens, icognovitfe graviter peccaflè, in hoc quod
predicïos xvci-m fêxrarios & très frumentî diu reddere diftu-
leritj veniam inde humiliter petens. Dedic igitur nobis pre-
didlus puer Guîdo decimam de BritinîacOj quam habuît de
tenatura Ebrardl de Lers^ & medïetatem minute décime de
vi i it0 hofpitibus, yidelicet ejufdem tenure que conceflerunc
Burchardus, frater ejufdem Guidohis, & Gaurredus, avun-
culus amborum pueromnî:: Teftes hujus donationis lune ifti,
ex parce, Guidonis Milo de Lynais; Tebertus, prepofitus;
Giflebertus de Valle Grinofa, Robertus Bocut, Gaufredus
Enveifiez & Hubertus, filius ejusj ex parte monachorum:
Josbertus, côcus; Garnerius, clericus, filiusejus; Yvo, filius
Garnerii Girardus, faber; Guido, piflor; Beroldus, piftor;
Hungerius Chadois.
(i) Thibaud 1", prieur de Longpont, en 1 1 f o & 1 1 f 4.

CLXVII

S. D. Gautcrius de Britonaria dédit Deo & fancle Marie de Longo

Vers 1100. Ponte, & inonachis ibidem manentibus, pro anima fua pa-
rentuinque fuorum, medietatem terre patrimonii fui, que eft
apud Britiniacum, ad locum qui dicitur Ad Vicinum, que
de pâtre fuo & matre fua fîbi remanfit cujus terre donum
pofuit fuper altare fancle Marie, videntibus iftis Rodulfo de
Brueriis; Aymone, filio Rogerii Frbgerio, çlerico, ex parte
fua ex parte fancle Marie :^Hèinricus, prior Yrius, prior
fanéti Mardni de Campis; Rainerius de Savigniaco;Herbertus,
clericus; Hugo, foreftarius; Theudo, famulus; Ermenerius,
Robertus, Fulco.
 CLXVIII

Odo, filius Roberti & Godeve, dédit Deo & fandte Marie S. D.
de Longo Ponte, atque monachis ejufdem loci, xncim arpenta Vers 1100.
terre in pleffeio Hugonis Chamilli, concedentibus filiis fuis;
teftante Pîpun de Fluri; & Oylardo, & Garnerio arque Ber-.
nardo. •

CLXIX
Guillelmus, qui Guchivit(i) cognominaturj dédit Deo & S. D.
fanèle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem Ioci, pro Vers 1100.
iue anime parentumque fuorum falute, quicquid habebat
décime in terra eorum, ut de toto agrario opère quod ex
eaboum eorum exercicîo excolitur, abfque ullo calumpnia-
toris impedimento, fixe firmitérque deinceps, juré perpetuo,
pofltdeant. Unde funt teftes ifti Henricus, prior; Guillel-
mus Cuchevit; Ànfoldus, presbiter; Vitalis presbiter; Àf-
celinus Pilus Urfinus; Teodericus, Goricelinus, Oylardus
Barba; Oylardus, famulus.

(1) Nous rencontrons dans les chartes de notre Cartulaire deux

perfonnages du nom de Guillaume Cueliivis ou Cttchivit l'un qui
vivait vers 1 100 environ, au temps du prieur Henri, l'autre qui figure
comme témoin dans les adles, &
en 1146 1 p.

Domnatlerfendis, foror videlicet domni Heinrici, prions/ S. p.

in die qua Milo, côgnomento Brito, frater eorum, fcpultus Vers 1 100.
 eft, dedit Deo & fandte Marie de Longo Ponte, & monachis
cjufdem loci, omnem terram de Fontanis, ficut ea die Gau-
terius, dapifer, fupradiétam terram in vadimonio habebat,
videlicet terram de Fontanis, terram de Coaniaco, terram
de Marchefcue (1), & hofpitem de Fertada; & hoc donum
fupradiéta Herfendis, prefente Heinrico, priore, mifit fuper
altare, quod erat ante crucifixum, quia conventus monacho-
rum cantabat Deo laudes ante majus altare, & ideo prefata
domina ad illud tunc accedere non poterat. Hoc viderunt &
audïerunt ifli telles Guido de Lynais; Gaufredus, major;
Rannulfus, frater ejus; Johannes Barba Oylardus, famu-
lus(2).
Paris.): terram de Manchtlino.
.cI) Dans Dubois (Hift. tecks,
(2) Edité dans le livre de Dubois: Hiftoria ecclejiœ Parifienfîs, 1,
p.690.

CLXXI

S. D. Quidam miles, Heinricus nornine, cognomento Paganus,

Vers 1080. dedit Deo & faiide Marie de Longo Ponte, & monachis
ibidem "'Deo Tervientibus, apud ViUam Novam, omnem mafu-
ram Arnulfi,, fratris Fulcardi de Britiniaco5 & tantum de
aha terra quantum carruca monachorum per omnes feifones
arare poflet; & quendam angulum bofci, 'ubi monachi fa-
cerent grangiam fuam & alias domos, ubi monachus &
famuli ejus necnon & peccora habitarent. Quod viderunt
& audierunt hii telles Odo, prior Cluniacenfis, qui prefens
erat, Bernardus, monachus; Advinus, monachus; Otar-
dus, monachus; Guido, fenior, de Monte Leterico, qui
tunc monachus erat (i); Erchembaudus de Valarum, mo-
.1
nachus Ilbertus Calvus Rannulfus; filius Georgii Re-
•nardus, miles, de Britiniaco, qui erat va. familta fupradidli
 Heinrici; Milo, frater prefati Heinrici; Renardus, filius
Renardi, qui fororem eorum habebat. Et ifti duo, Milo vidc-
licet & Renardus, hoc donum viderunt, & audierunt & con-
céderont, necnon duosarpentos- & dimidium de pratis
apud Buifon..

(1) Guide Montlhéry, fils de Thibaut File-Etoupes fondateur du

Prieuré de Longpont. Il prit le froc à Longpont après la mort de fa
femme Hodierne, co-fondatrice, & fut inhumé dans le collatéral
droit de I'églife. (Voyez Lebeuf, Hifloire du Diocèfe de Paris, t. x, pp.
141 a: fuiv. Voyez aufli plus haut Vlntrodu&ion, p. 22.)

CLXXII

Radulfus Baudus dedit Deo & fandle Marie de Forgiis (i) S. D.

decimam de duobus {arpennis & de uno hofpite. Quod vide- Vers iioo.
runt & audierunt hii telles, de parte ejus Guido, nepos
prioris; Albertus de Dordengco de parte (andle Marie
Gaufredus major; Radulfus, famnlus; Teulfus:, famulus;
Odo, Rigaudus; Garnerius, famulus.

(1) Il eft impoffible de voir dans cette inexplicable défignation de

fanfte Marie de Forgiis mue chofe qu'une inadvertance du scribe du

'; ;v"'i'
Cartulaire. C'eft fans nul doute fanSle Marie de Longo Ponte qu'il faut
üre..
CLXXIII

Symon de Brucia dédit Deo & fandle Marie de Longo S. D.

Ponte, & monachis ejufdem lod, totam terram fuam, quam Vers 1100.
habebat in Pleflèio; necnon &; bofcum quod ibi habebat
teftanteGarnerib^ coco; Roberto, Bernardo, Ricardo .atque
Beloth, famulis.
 CLXXIV
S. D. Ante domnum Guidonem Troffellum (i), ita definitum
Vers nof. eft de terra Holdeburgis, que eit apud Saviniacum,. inter
monachos de Longo Ponte & Galterium de Cattris fcilicet
ut monachi prius de dominio haberent unum hofpitem,
Afzonem nomine, & unum arpennum terre, ubi melius vel-
lent; reliquum autem dominii inter ptrofque divideretur.
Hujus rei funt teftes Stephanus, archidiaconus; Petrus,
frater uxoris Galterü; Anfoldus, filius Lyfiardi; Godefredus
Gruel, Robertus de Floriaco; hii ex parte Galterii ex parte
fan6le Marie Balduinus, filius Rainardi; Guido de.Linais;
Galterius, dàpifer; Dodo de Villa Nova; Landricus, prepo-
ritus; Afcelinus, major; Gaufredus, major; Rannulfus,
famulus; Raimbaudus, famulus.

(t) Gui-Trouffel,feigneur de Montlhéry.

••• CLXXV

S. D. Sciendum e(l quod Archimbaudus beneficium quod tenebat

Vers iioo. de GoilinOj Balduini iilio, apud Saviniacum, fancle Marie de
Longo Ponte dédit; videlicet, terram arabilem, prata, vineas,
& de ipfo beneficio a Murceng colibertos niior & duas coli-
bertas, Guibertum & fororem; ejus, Amauricum & fororem
ej us, & duos fratres, Robertum & Rtcardùm y Hu j us rci;
lupradidle. mifit Archembaldus donum fuper altare Jande
Marie per feiphum fandli Macharii, & Gofcelinus, de, eu jus
 beneficio eft, fimiliter; audientibus & videntibus iftis Hein-
rico, priore; Balduino, Rodulfo, Rannulfo, Gaufredo, Oy-
lardo, Teboldo, Lyfiardo, Oylardo,

CLXXVI

Herbertus de Ablum & Holdeardis, uxor ejus, dimiferunt S. D. ,k

Ponte.iad opus ecclefie fa-
ciende, omnibus ahnisj unum quoftereth vini de vinca fua de
Turnella, que eft in terra fandi Nicholai de Givinaco, ac,
donum fuper altare pofuerunc. Hujus doni funt teftes
Guillelmus, piftorj Sympn, figulus. Poftea iftud donum
concefferunt filii ejus apud Ateias, Heinricus & Hugo.
Quod viderunt & audierunt Rogerius1 de Ams, Anfquiti-
nus, Rainaldus de Athiis & Erchemboldus.

CLXXVII

Galterius Tyrellus, quando Hierofolimam perrexit, dedit S. D.

Dec & fanlfle Marie de Longo fonte, ac monachis ibidem Vers 1140.
Deo famulantibus, partem fuam de decima de Ivri, quam
iiabebat in. vadimoniûm Teodericus de Parifius. Sed.Gau-
fredusde Edera, frater ipfius Galterii^ poftea eam redimcns,
aliquanto tempore manu propria tenuit. Sed fepc ammonitus
ut ecclefie de Longo Ponte, redemptione accepta, jus pro-
prium redderet, ne, fi contempneret, perpétue deputa-
retur dampnatiôni; tandem ad Te reverlus, accepto faliibrc
confilio a domno Stephano (i), Parifienfi cpifcopo, rogan-
tibus étiam domno Johanne (2), priore, domno Hugonè
 de Creciaco, domno Odone, fubpriore fandi Mardni de
Campis, domno Tculfo, monacho, domno Fulcherio, de-
cano, memoratam decimam, redemptione accepta, reddi-
dit, ac donum fuper altare fanclc Marie ipfe & Ada, uxor
fua, cognomento Machaina, & filius corum, Galtcrius Ty-
rellus, pofuerunt ac perpetuo poffidendam eidem loco dimi-
lèrunt. Quod viderunt & audierunt hii Radulfus, decanus;
Hermannus, presbiter; Herbertus, miles ïpfius Gaufredi;
Rogerius Pipuns; Garnerius, famulus, & Johannes, filius
ejus; Richardus, famulus; Josbertus, COCUS; Gaufredus Tur-
paut.

(1) Etienne Ier de Sentis, évêque de Paris. 1124 vers 1142.

(2) Jean 1er, prieur de Longpont.

CLXXVIII

S. D. Domnus Johannes, filius Pagani de Stampis, & Euflachia,

Vers 140. uxor cjus, ac Fredericus, filius Euftachiej concefferunt do-
num & decimam de Ivri, quam Galterius Tyrellus, quando
Hierofolimatn perrexit, ecclefie de Longo Ponte dimifit;
quam etiam .ipfi calumpniabant. Hujus conceffionis hii tcf-

tes exiflunt-: Thomas, abbas Mauriniacenfis (r); Teode-

ricus, ,monachus, capellanus ejus Johannes, prior de Longo
Ponte; Symon, monachus, camerarius; Galterius, capella-
nus Anfellus, filius Archembaldi de Catena; Heinricus, fra-
ter Balduini de Corboylo Adam de Miliduno, de Ponte;
Galtcrius de Stampis Bernardus, famulus prioris [de Longo
Ponte.

(t) L'abbaye de Morîgny, de l'ordre de Saint-Benoît, au diocèfe

de Sens. Morigny, Seine-&-Oife, arrond. & cant. d'Etampes.
 CLXXIX

Quod oblivione deleri nolumus nulli melius quam litteris S. D.

commendare curamus, ficque futuris & prefentibus notum Vers nyo.
facere volumus quod Evrardus, miles, de Pleffiaco, infirmi-
tate, fie Deo difponente, corporea taelus, monachos fanéte
Marie de Longo Ponte.humili prece pulfans, ut ad fe vifi-
tandum vcnirent devote per fideles amicos requifivit quod
ab ipfis devotius impetravit. Quibus fibi aftantibus, divini
timoris acculeo corde tenus cerebratus, lacrimabUiter fe in-
juftum, fe reum clamare cepit quod xtt denarios, quos mater
ipfius, jampridem viam univerfe carnis ingrediens, monachis
in ecclefia fandte Marie de Longo Ponte Deo famulantibus
annuatim donaverat, non aflederat: quin immo quod ipfa
pie conceilèrat multociens ut cupidus impie abnegaverat.
Sicinde fe culpabilem reddens, redlum in manu Teobaldi,
prioris,Deo .quem irritaverat fecit; infuper addens quod,
fi prefenti incommodo acrius tadlus duceretur ad mortem,
alios Xtï denarios monachis prédire ecclefie, jure heredita-
rio, pro anima ipfius & antecefTorum fuorum apud Savinia-
cum concederet: quod & fâclum eft. Nam, ingravefcente
ipfa infirmitate, dum ad extrema duceretur, convocavit ami-
cos quos cariores habebat, fratrem fuum fcilicet Aubertum,
ferviencem, & uxorem propriam cum filio fuo, ut quod ipfe.
Deo & ecclefie de Longo Ponte benigne dederat & ipficon-
cederent: quod ipfi. devote fecerunt. Nam,, eo defundlo atque
apud Longum Pontem vi kalendas aprilis fepulto, predidlus
"Aubercus & uxor defunrfli cum filio fuo, apud Longum Pon-.
tem, dominica vi poft'Pentecoften, convenientes, prediétum
donum, quod adhuc domino Evrardo vivente conceflerant,
 domno Teobaldo, priore, aftance & toto conventu, fuper
altare immaculate virginis Marie, perle<5to evangelio majoris
mifle, pofuerunt. Quod viderunt & audierunt hïi teftes, ex
parte ipforum prefatus Aubertus, & uxor predîéli jam
defundti Evrardi & filius ejus ex parte vero mpnachorum
Josbertus, cocus; Johannes, famulus; Gaufredus Anglicus;
Guido, piftor; Petrus de coqutna; Hyvo, frater Johannis,
famuli, & alii multi, quos longum eft enumerare.

CLXXX

S. D. Commendare memorie nos oportec quod Fredericus, Gau-

Vers 1130. drici filius, & Ifembardus,
cognomento Paganus, filius An-
felli de Stampis, pro animarum fuarum & pro animarum
parentum fuorum falute, donant Deo & fanéle Marie fandlif-
que apoftolis, Pctro & Paulo, & ecclefie de Longo Ponce,
& fratribus ibidem degentibus ecclefiam videlicec fanai
Dyonifii de Bunduflo, & atrium & fepulturam, & tocam
decimam, feilicee & de Fluriaco, & de omnibus locis, ficut
pertinet ad ecclefiam ipfam Bundufli, excéptofifco fuorum
militum, quem hoc die tenenc de illis quo hec dona faciunc.
Set fi aliquando idem milites divinitus infpirati, pro remedio
animarum fuarum, fupradide Deigenitricis ecclefie & mo-
nachis dare voluerint de ipfa décima quam in fifco, ut dixi-
mus, tenent, vel ipfi monachi ,ab eis aliquo inodo habere
potuerint, fupradicli benefkclores, id eft domnus Fredericus
& domnus Paganus, qui & Ifembardus, libentiflime hoc efle
concedunt. Set inter hec fciendumeft quod illud donum,
quod fupradiétus 'Ifembardus ex fua parte donat, domnus
Fredericus, ex cujus patrimonio movetur, concerne. Hec igi-
tur dona, que ifti duo, ut predidum en,- faciunt, concedunt
parentes ifti 'Aremburgis, mater ejufdem Frederici, & fratres
ejufdem Frederici, videlicet ifti, Gaufredus & Bego fimiliter,
& Gauterius Tyrellus & Mathildis, foror eorum, fimiliter.
Hoc igitur beneficium faélum eft in Corboylo caitro, cujus
teftes fubfcribùntur ifli Fredericus, filius Gaudrici, & Ifem-
bardus, cognomento Paganus, filius Anfelli de Stampis,
qui, ut fepe dtclum eft, hoc donum faciunt; Gaufredus,
frater ejufdem Frederici Gauterius Tyrellus, frater fimiliter
Frederici; Bego, clericus, fimiliter frater ejus; Arenburgis,
mater eorum; Mathildis, filia ejus, foror eorum; Arraudus
de Milleio Gauterius Trofardus; Hugo de Sefiaco; Ricar-
dus, filius Herberti Pinelli; Yvvannus, filius Richerii de Ti-
geriaco Teunfus de Lîciis; Hugo Brito; Hugo de Monte
Oberti. Ifti omnes quos prefcripfimus funt milites. Dehinc
clientes Rodulfus deReiis j Wlgrinus de Viriaco; Aùgrinus
de Vallibus Chrilloforus de Villa Abbatis; Johannes de
Bunduflo & Rainaldus, frater ejus; Hugo de Dravello;
Oylardus, venator; Rainardus, cantor iancte Marie: Poft
hec, die ipfa qua factum eft donum iftud, venit ifdem Fre-
dericus ad Longum Pontem &.pofuit donum bcneficii hujus
fuper altare fancte Marie, cum duobus phylaéleriis ejufdem
fanéle Dei genitricis., ecclefie.. Quod viderunt telles illi Sy-.
mon; miles, de Marciliaco, & Arnulfus, miles, frater ejus;
Burchardus, miles, de Arione; Girardus, miles, filius Girardi
de Stampis Raginaldus de Bundoflo, ferviens ejus, &
Johannes, frater ejus; Pinoldus, vicecomes; Aymo, miles,
Angcvinus; Bâlduinus, miles, filius Rainardi; Martinus, pel-
letarius, & multi alii quos enumerare tediofum eft. Ilico
autcmut hoc donum Fredericus fuper altare, ut dictum eft,
pofuit focietatem quoque fratrum parremque cunctorum
benéficiorum ejufdem loci, ex aucloritate Dei fanctiffime-
que ejus gèniteicis Marie, & fanétoruni. apollolorum, Pétri:
& Pauli, omniumque fanélorum Dei, cum quodam. textui
 argenteo accepit, &, quando prefèntis feculi hujus vitam
finiret, ut in loco codem, fcilicet Longo Ponte, fepeliretur,
devotiffime conceffit. Poftea etiam fratrem unumquemque
fidelis amicïtie ac fraternitatis ofculo ofculatus eft ipfe.' Item
Aaliz; forotejufHem fepedidli Frederid, uxor videlicer fupra-
dicli Ifèmbardi, hoc donum.de Bunduflo in manu Heinrici,
prioris, cuinquodàm parvulo ligno dédit, &quod Frederi-
cus, ifrater ejus, dederat, conceflît. Cujus etiam doni telles de-
fignantur ifti Benedidtus, presbiter; Raginaldus, difpenfator
ejus; Hugo de Fngenvilla Hugo de Valentun Godefredus de
Corberofa. Sec & hocpreterea non eft omittendum uthuiccar-
tulè non inferàtur quod Odo, comes Corboilenfis, ex cujus
fifco eft, prefcripti beneficü donum Deo & fancle Marie ejul-
que ecclefie cum quodam frufto bërilli conceflît, atque illud
prioc Heinricus ex ejus-manu accepit. Ad cujus equidem con-
ceflîonis teftimonium telles denotantur ihi Fredericus, filius
Gaudrici, & Ifembardus de Stampis, qui Paganus dicitur, qui
lioc donum' fecerunc Guido Lifiardus Galterius Lidardus
Yvô de Merlo, filius Gifleberti; Odo, miles jamdidU Yvonis

.
Hugo de Valentun j Arraudus de Miliaco Galterius Tro-
fardus Uvvanus de Tégeriaco-; Mainardus, filius Aldonis, &
aliimulci quos cartule tedium eft inferere, tam milites quam
clientes. .":

CLXXXI

1092.
Ego Gaufredus, Dei gracia Parifiorum epifcopus, & Jof
celinus, archidiaconus, monachis Cluniacenfibus, in ecclefia
béate Marie de Longo Ponte Domino fervientibns, quoddam
altarè, quod fitum eft in villa que dicitur Bunduflu m, cum
his que ad altare pertinent in honore quidem beati Dionifii,
martiris, confecratum, perpetuo jure tenendum concedimus
fynodum vero & drcadas, cum debita fubjeétione, & curam
animarum, parrochiano presbitero a nobis commiflam, &
ecclefie reconciliacionem, immo débite fubje<Slionis & juf-
ricie obediëntiam in eo retinemus. Ut autem hocfirmura
permaneac, cartulam iftam propriis manibus firmavimus
noftrifque1 archidiaconibus & canonicis firmandam tradidi-
raus.Aiftum publiée Parifius, in capituloSande Marie, anno
incacnationis Dominice M"10 xcmo lido, regnante Philippo
rege anno xxxm0 init0, Gaufredo vero Parifienfi epifcopo
xxxm?ni°. •
f S..Gaufredi, Parifiorum epifcopi. S. Fulconis, decani.
S. Galeranni, preceriroris. S. Drogonis, archidiaconi. S. Jof
celini, archidiaconi. S. Rainaldi, archidiaconi. S. Galterii,
Meldenfis. epifcopi. S. Roberti, facerdotis. S. Goderanni,
facerdotis. S. Arnulfi, lévite. S. Aymonis, lévite. S. Pon-
cii, lévite. S. Tevini, fubdiacpni. S. Ollandi, fubdiaconi.
S. Ifembardi, fubdiaconi. S.>Ràihaldi, pueri. S. Galterii,
pueri. S. Hugonis, pueri (i).
(0 Edité par.Dubois: Hijioria eccltjia Parifienjii, i, 691.

CLXXXII

Fredericus de Caitellonio dum eflèt in via Hierufalem, S. D.

mandavit Comitiffe, uxori fue, quod-pro anima flia Deo & Vers iijo.
fanéle Marie de Longo Ponte de terra fua daret quod ipfa
ltbentiflîmeimplevit. Deditque Deo & fandle Marie de Lorigo
Ponte, & monachis ibi Deo fervientibus, omnem cenfu111quem,
co tempore habebat apnd Bunduflum & quod ibi ampiius
crefceretj & bofcum mortuum quantum opus fucric mona-
 chis qui ibi habitabant. Quod viderunt & audicrunt, ex
parte domine Robertus, medicus; Philippus, filius Gau-
fredi; Henrïcus de Coifelez Gauterius, filius Gilonis;
Rodulfus de Cattris; Gauterius, capellanus; ex parte fàn&c
Marie Oylardus, famulus; Garnerius, gener ejus; Roge-
rius, famulus, & frater ejus, Rogerius Milo, filius Teulfi,
& Bernerius, frater ejus; Teodericus, clericus. Et hoc do-
num fecit & conceflic Euftachia, filia Frederici, que fuit uxor
Balduini de Belvaco. Et hoc viderunt & audierunt Anfoi-
dus, miles; Girardus Barbetz; Rohardus, ferviens; ex parte
farwfle Marie Arnulfus, filius Gaufredi,,majoris; Oylardus;
filius Harpini; Rogerius Hurez.

CLXXXIII

S. D. Euftachia, Frederici filia, de Caflellonio, uxori autem Johan-

Vers 1130. nis de Stampis, concedtt Deo & fande Marie de Longo
Ponte, & monachis ejufdem loci, donum quod prediclis
monachis fecerat mater fua, mandatione patris fui, fupra-
didli Frederici, ex via Hîerufalem videlicet partem fuam de
cenfu hofpitum, quos habebat apud Bunduflum, & quicquid
inde, amplius crcfccrct, & bofcum mortuum in filva fua; ad
quicquid necefle fuerit' monachis habitantibus in jamdiclo
loco, fcilicet Bunduflo; & de hoc mifit donum fuper altare
fandte Marie eadem Euftachia cum filio fuo, Frederico no-
mine, quem habuerat ex anteriori marito fuo, Balduino fci-
licet de Belvaco qui Fredericus hoc idem libenter conceflit.
Quod viderunt & audierunt hii testes Galterius Tirellus;
Anfellus, nepos'ejus; Guillelmus, miles, de Hierra; Gatte-,

Josbertus, cognoriiento' Paganus fu tor Josbercus, frater

ejus Herveus Brito.
 CLXXXIV
Fromundus de Trofolio divifit terram de:Braitello mona- S. D.
chis fandte Marie de Longo Ponte & metas mifîc. Ad hanc Vers iO9f.
vero divifionem funt telles hii, ex parte ejus: Odo de Riis;
Wlgrinus de Plefleiz; Rainaldus Albus; ex parte fanclc
Niarie Heinricus, prior, & alii fratres qui fuerunt fecum
Gaufredus, major; Georgius de Fertada; Oylardus, famu-
lus; Ilbertus Calvus; Rannulfus famulus Georgius, filius
Josboldi.

CLXXXV

Domnus:Holdricus de Trofolio dedit Deo & fandle Marie S. D.

de Longo Ponte, & monachis ibi Dco fervientibus, terram de Vers tc9f.
Bractello, ficuc Fromundus, frater ejus, diviferat & metas
miferat; & mifit donum fuper altare iancte Marie, perfcy-
phum fanfli Macharii. Ex parte ejus hii fuerunt telles Te-
baldus de Orengiaco; Odo de Riis; Wlgrinus de Plefîeiz
Hungerius de Roferiis ex parte fancle Marie Jofcelinus
Gruel; Gaufredus, major; Qylardus, fkmulus; Afcelinus,
filius ejus; Georgius, filius Josboldi; Rannulfus, famulus.

CLXXXVI

Albertus Fredericus, filii Holdrici de Trofolio, concef- S. D.

fétunt Deo & faniîle.Marie de Longo Ponte, & monachis Vers iioo.
ejufdem loci, terram dc Braitello, quam. Fromundus, corum
 patruus, predidlis monachis donaverat, & de hoc- miferunt
donum fuper altare fan&e Marie. Quod viderunt & audierunt
hit teftes Burchardus dé Valle Grinofa; Afzo de Villa Bona;
Arnulfus Malviel; Giroldus Gaftinellus; Guido de Villa-
moittun; Rainaldus, filius ejus.

CLXXXVII

Domnus Holdricus de Trofolio & Terza, ejus uxor, &

Vers Fredericus, amborum films, dederunt 8c conccfTerunt fanélc
Marie de Longo Ponte, & monachis ibi Deo fervientibus,
terram de Braitello, ficut Fromundus, frater ipfius Holdrici,
divifèrat & 'metas miferat, quatinus eorum anime participes
fierent beneficii ipfius ecclefie, & de hoc miferunt, donum in
[manus] Malgeriij monachi, per quoddam lignum; & ad
hoc donum faciendum fuit Fromundus, frater ejus. Ex
parte autem Holdrici & Tefce, uxoris 'ejus, & Frederici,
èorum filii, tehes funt hii, qui hoc viderunt & audierunt
Odo de Riis; Albertus, filius ejus; RainoldusAlb us; Ebrar-
dus, filius ejus; Johannes Ivo frater èjùs ex parte fanclc
Marie Gaufredus, major Georgius de Fertada; Oylardus,
famulus Gèorgius de Atrio Raimboldus, famulus; Arrol-
dus de Bunduflo.

CLXXXVIII

S. D. Fromundus & Holdricus, frater ejus, filii Rainaldi de

Vers topo. Trofolio, dederunt Deo & fandle Marie de Longo Ponte, &
monachis ibi manentibus, pro anima patris fui & matris fue
& pro animabus fuis, terram de Bractello, yidelicet alodium
fnum quod eis de pâtre fuo & anteceflbribus fuis remanfic;
& hoc donum ambo fratres, Fromundus & Holdricus, pofue-
runt fuper altare fanéle Marie cum fciffo fandlî Macarii. Et,
ad hoc donum faciendum fuerunt de fua parte Hugo de
Campiniaco; Hungerius de Cavanvilla, Dodo de Balifiaco.
Ex parte monachorum fuerunt iftï Arnulfus de Gomez;
Nanterius Scrabo; Teolus, famulus; Rannulfus, famulus;
OylarduSj fàmulus Rogerius,, piftor. Et, propter hoc donum
quod Fromundus & Holdricus, ftaterej us, fecerunt, dede-
rune eis monachi pro cari race xxlî folidos. Hoc autem donum
faûvm eft,tempore prions Heinrici.

CLXXXIX

Scienduin autem quod hoc donum hujus terre & hujus S. D.

allodü de Bractcllo, quod Fromundus & Holdricus, frater Vers 1100.
ejus, fecerunt, poflea laudavit & conceffit Gunthoj frater
corum, apud Trofoliuin, & milït donum inde apud Longum
Pontem, unum truncum baculi, per. manum .Hugonis, mo-
nachi. Unde fuerunt teftes ex fua parte Fromundus &
Holdricus, fracres cjus. Exparte monachorum fuerunt Gau-
fredus, major; Oylardus, famulus.

Adam Lifiardus dédit Deo & fanéle Marie de Longo

Ponte, & monachis ejufdem loci, decimam quam calump-Vers
S. D.
i ioo.
niabat, que ëft apud Bunduflum, quam Euftacia, filia Gui-
donisLifiardi, de Monte; Leterico,moriens, eidem loco
dimiferat. Quod viderunt & audierunt hii Rainaldus Cor-
 net Gaufredus, filius Burchardi de Valle Grinofa; Nicholaus,
filius Burchardi de Caflris Gaufredus, major; Beloth, fa-
mulus Garnerius, famulus; Johannes, filius ejus; Holde-
berrus de Arrio; Holdeberrus, afinarius.

CXCI

S. D. Fredericus, filius Anfelli, conceffit Deo & fandle Marie de

Vers 1100. Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, decimam de Bun-
duflo, quam Euhacia, filia Guidonis Lifiardi, de Monre
Letherico, eidem loco moriens contulérat, ac poftea Philip-
pus & Adam Lifiardus, qui eam calumpniabant, concefle-
rant infuper & decimam minutam fupfadidle ville. Conceflic
autem fupradidlis monachis memoratus Fredericus ut, fi quis
res aliquas ad feodum fuum pertinentes eidem loco dimitterc
vellet, eas fine impedimento acciperent. Iterum autem con-
ceflit eis decimam de Ivri, quantum ad eum pertinebat.. De
qua re hii tèfles exiftunt Gaufredus1 de Edera, avunculus
ipfius; Robertus, famulus; Ofmundus, fbreflarius Bernerius,
major ipfius, de BunduRo; Afzo de Fontenellisj Garnerius,
famulus; Oylardus, famulus.

CCII

S. D. Fredericus, filius Pagani de Stampis, qui fuit cornes, dedit

Vers 1120. Deo & fandle Marie de Longo, Ponte tres hofpites quos ha-
bebat proprios apud Bunduflum, cum tenatura quam tene-
bant ex terra partis fue, & unum modium annone .hyemalis
in communi granchia Bundufli. Hoc donum ante mortem
fuam fecit concedere-Frederico, filio Balduirii, de cujus feodo
 erat, &promittere fua fide tenere, & Gaufredo Piperi. Die
vero fepulture ejus, de hoc, ficut-fupradidlum eft, Euftachia,
mater Frederici, & ipfe miferunt hoc donum fuper altare
fancle Marie. Quod viderunt ifti Balduinus de Corboilo;
Burchardus de Monte Leterico; Gaufredus, frater ejus; Guido
Angivinus Galterius deOaflris; Àymo de Maciaco; Hece-
linus de Linais; Johannes, filius Garnerü.

CXCIII

Gualerannus, filius Viviani, dedit Deo & fan&e Marie de S. D.

Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, totam terram quam Vers iioo.
habebat, in Bunduflo & apud Montem Oberti in 'circuicu.
Quod conceiîèrunt atque donum fuper altare miferunt Fania,
uxor ejus, & domnus Briardus atque Odo, filius ejus.. Quod
viderunt ôcaudierunt domnus Gaufredus de Edera, & dom-
nus Anfoldus de Manu Firma & Guido, filius ejus; Engenui-
fus, pancrius Drogo Bordeth.

CXCIV

Domnus Gaufredus de Edera & Ada, uxor ejus., cogno- S. D.

mento Machan,conceflerunt Deo & fandle Marie de Longo Vers 1100.
Ponte, & monachis ejufdem loci, in domo Leonis Judei ter-
ram quam Gualerannus, filius Viviani, eifdem monachis
morien's dederat. uod viderunt & audierunt hii Jofcelinus
de Caftellonio Guillelmus Normannus. Rurfus dc. eadem
re funt .teftes, in domo ipfius Gaufredi Hugo Briardus
Robertus de Dravello Sultanus filiûs Giroldi .Gaftinelli
Robertus de Calvo Monte.
 excv
S. D. Sciendum eft quod Albertus de Ver fecit donationem &
Vers iioo conceiîîonem fuper alcare fandte Marie de donc de Oren-
gïaco, quod fecerant mater ejus, Emelina, & frater ejus, Odo.
Hujus rei, funt teftes ipfe Odo de Ver, Hugo Gentilis liii
ex parte Alberti; ex parte fandte Marie Gaufredus, major;
Oylardus, famulus Georgius de Atrio Hubertus, pelleta-
rius Garnerius, furnerius. Item fciendum eft quod Symon,
filius Odonis de Ver, pofuit fuper altare fancle Marie donum
de Orengiaco, videlicet ecclefiam, atrium, decimam, nemoris
medietatem, furni medietatem, in vita patris fui, &, poft
mortem ejus, totum. Hujus doni funt telles, ex parte ejus
ipfe Odo, pater ejus, & Albertus, armiger ejus ex parte
fandle Marie Garnerius, famulus; Robertus, famulus; Ber-
nardus, famulus.; Herbertus de Opere; Herveus Brito (r).

(1) Voyez plus haut la charte xxxix.

CXCVI
Notum fieri volumus omnibus quod quedam matrona,
Cara Vicina, nomine (1), concedente & volente filio fuo, Phi-
lippo, Trecacenfi epifcopo (2), terram de;Ver monachis
fandle Marie de Longo Ponte dedit. Hoc autem donum fecit
fuprafcripta domina in caftello quod vocatur Pons (3); & per
Hcrtaudum, monachum (4), loco tcflimonii, fruflulum ligni
làmbucis fuper altare fancle Marie tranfinifit. Hujus rei funt
tclles Hugo de Mauriaco; Hugo de Venelaco; Garnerius
Malus Filiafter; Burdinus, filius Vinonis; -Rainaldus Ruflus;
Duratinus, major deipfa villa; Hugo, cocus; Anfellus,
pifEor; Heinricus; Ingenoldus, monachus; Yvo, eoquusj
Normandus (f).
(1) Mélifende la Jeuae, furnommée Chère Voifine, fille de Gui de
Montlhéry & d'Hodierne, fondateurs du Prieuré de Longpont, &
femme de N., feigneur de Pont-fur-Seine. (Voyez Hifi. gélléal. du
P. Anfdme, il 664; l'Art de vérifier les dates, Il, 6y8 LebeuF, Hijl.
du dtoc.de Paris, XI, fV
(2) Philippe ou lltilon I I, de Pont, évêqus de Troyes. io8j
1121.
(3) Le château de Pont-fur-Seine.
(4) Dans Dubois (HiJt. eccles. Paris) Herfendum, monachum.
(f) Voyez plus bas les chartes ccr, ccn& cevm. -Edité par
Dubois, dans Hifioria ecclejiœ Parifienfis, 11, p. 690.

CXCVII

In primo anno quo Philippus; filius Philippi, régis Fran- S.D.

corum (t), accepit uxorem Helizabeth, filiam' Guidonis 1106-1107-
Troffelli, petentibus Heinrico,-priore de Longo Ponte, &
monachis, refidens apud Montem Lethericum inter proceres
fuos, firmavit quecumque ecclefia,de Longo Ponte tenuerat
ufque ad diem illum videlicet, villam que dicitur Ver, ab
omni exaétione liberam; confuetudinem militutn de fifco
Montis Letherici dandi ecelefie, excepto quod dominus fervi-
cium non perdat, poteftatem habentium. Hec autem nomina-
tim duo idcirco pofuimus quia tune, quibufdam exigentibus
caufis, fuper his duobus fermo proprie habebatur. Faclum cfl
hoc in domo Aveline, matris Guidonis Pinelli, audientibus &
videntibus illis Stephano, cancellario Ricardo, magiftro
ipflus Philippi Herfredo Fulcone de Vitri; ex parte fan6le
Marie Mabilia; Radulfo, capellano ejus; Symone de Or--
 ceaco; Guidone de Linais; Balduino, filia Rainardi; Gaú-
fredo, filio ejus; Anfoldo, filio Lyfiardi. Subfequenti vcro
die, vcniens ad ecclefiam fanEte Marie, concefrionis fupra-
didle manu fua donum pofuïc fuper altare. Quod viderunt
hii tcfles, ex parte ejus: Bencelinus, filius Guine; Gaufredus,
filius Balduini; Albertus de Ver; ex parte fancte Marie:
Mabilia; Radulfus, capellanus ejus; Gaufredus, major.

(i)vPhilippe, comte de Mantes,. fils du roi Philippe Ier & de Ber-

trade de Alontfort, mis en pofleffion du château de Montlhéry àla
fuite de fon mariage avec Elifabeth, fille unique Se héritière de Gui-
Troulfel. Voyez, plus haut la charte n° iv, note 2. Voyez auffi
Ylntroduâiion, p. to.

CXCVIII

s. d. Sciendum eft quod Carnerius, filius Poncii de Triagnello,

Vers iiof. terram de Ver monachis fandle Marie de Longo Ponte dédit;
& pro hujus doni confirmatione frcgit veru, & porciunculam
de ipfo veru bene excerfam dedit Heinrico, priori, dicens ut
afferret & ex fua parte fuper alcare fàncle Marie poncrer,
audientibus & videntibus illis: Josberto de Brencriis; Pa-
gano, filio Mainardi; Guarino, dapifero Guillclmo, pre-
pofito.••

CXCIX

S. D. Sciant omnes quod domnus Guido TroiTellus Dco &

Vers 1 toy fanéle Marie de Longo Ponte, & monachis ibi Deo fervienti-
bus, terram & villam que dicitur Ver, cum omnibus que ad
eam pertinentrperpetuo firmayit habendam, prêter carretum
 & fbfïâtum, & hoc tantum retinuit in vita patris fui & fua;
& hoc firmavit ut, pofl: mortem ipforum duorum, nulli hcre-
dum fuorum requirere liceat (i). Huic autem concefliont
incerfuit Milo (2), frater ejus, & hoc'dedit & laudavit. Hii
:funt teftes, ex parte fanéle Marie Balduinus, filius Rainardi;
Godefredus Gruel; Gcorgius de Porta; Angifus, medicus;
Hcrmerius Ruflicum Pedequens Gaufredus, major; ex parte
Guidonis Hugo Malus Vicinus; Durannus, prepofitus; Dodo
de Villa Nova.

(t) Voyez plus bas les chartes cc, cen, & ccvin.
(2) Miton de Montlhéry, feigneur de Bray & vicomte de Troyes.

ce
Domnus Guido TrofTeHuSj dum adhuc viveret, laudanta S. D.
Mabilia, uxore fua, dedit Dao & fanéle Marie de Longo Vers 11 10
Ponte confuetudinarium carretum & foflatum de Ver, que
pater fuus (i) & idem ipfe in eadem villa habuerant; quin
etiatn afîirmavit ut, poft ipfius decefTum, nullus heredum nec
parentum fuorum requirere audeat. De hoc itaque miferunt
donum fuper altare fancte Marie ipfe & Mabilia, uxor ejus,
in prefentia domni Hcinrici, prioris, & omnium fratrum.
Hujus autem concefllonis telles fubfcribuntur hü, ex parte
eorum Hugo de Brucriis Arnulfus Frumentum; Landricus,
prepofitus Dodo de Villa Nova ex parte fanéle Marie
Tomas de Brueriis Rainaldus de Braiolet (2).

(0 Afilon le Grand, feigneur de Montlhéry.

(2) Voyez la charte précédente cxcix.
 CCI

S. D. Domnus Milo (i), dum effet in via Jherofolimitana, pc-

Vers ioyf. nitens reatus fui, terram de Ver, quam Milefendis, cogno-
mento Caravicina,- Deo &: fancte Marie de Longo Ponte
dederat (2), quantum ad ipfum pertinuit reddidit, & pcr
legatos fuos filio fuo, Guidoni Troflfello, mandavit ut pecu-
niam redderef, ft ei pro hac terra data fuiffec fi autem data
non fuiffèt, nullam omnino acciperet. Hujus rei funt teftes:
Galterius, dapifer;, Stephanus Panel; Hilduinus, clericus
SccphanuSj coquus.

(i) Milon le Grand, feigneur de Momlhéry.

(2) Voyez plus haut la charte CXCVI & les chartes qui fuivent, n°'
CC1I & CCV1II.

CCII

S. D. Prclcntibus & futuris notificare volentcs quomodo ville

Vers iO9f. medietatem que dicitur Ver, cum terra que ad eam pertinet,
recuperavimus, quidfuper ca fecerint domnus Milo (1) &
uxor fua, Litvifa, Guido Troflellus & Milo (2), utriufque filius,
literis commendarc curavimus. Supradiclusdomnus Milo, cum
Jherofolimam petere cupiens, in capitulo apud Longum Pon-
tem petens pro fe orari refiderec, coram priore & fratribuSj
& quibufdam de fuis militibus, fuper hac villa & terra inter

cetera fie exorfus eft De terra &.villa que dicitûr Ver hoc
firmo, laudo & corrobore quod filius meus, Guido, & uxor
mca fecerint & laudaverinc (3). Recedente itaque domno
 Milone & Jerofolimam, ficut dldlum eft, petente, domnus
Guido Troflèllus & mater fua, Letvifa, cum omni libertate
ecclefie & monachis ibi prefentibus & fucceffuris confirma-
verunt, nichil omnino deinceps fibi neque fervientibus fuis
retinentes, nullam cujufcumque rci exadlionem, prêter con-
fuetudinarium carretum & foffatum, hoc tamen tantum in
vita fua, retinentes ut, pofl: mortem ipforum trium, nulLi
liceat heredum fuorum requirere (4).

(i) Milon le Grand.

(2) blilon de blontlhéry, feigneur de Bray & vicomte de Troyes.
0) Voyez plus haut les chartes cxcvi & ce; & plus bas la charte
ccv.ut.
(4) Voyez plus haut la charte cxcix.

CCIII
Domna Emelina de Ver cum filiis fuis, Odone '& Alberto, S. D.
dédit fande Marie de Longo Ponce mi0' arpencos terre ad Vers nof.
Magnum Ver, juxta terram noflram, & corveam quam cla-
mabat fehabere apud Parvum Ver in hominibus fandle Marie,
pro anima fua & filiormn fuorum; & hü funt tefles ejus:
Stephanus, cléeicus; Gaufredus' Coffart; Johannes Picho-
rans ex parte fan&e Marie Aymo de Maciaco; Balduinus
de Campiniaco; Gaufredus, major; Arnulfus, filius ejus;
Oylardus, famulus; Johannes, filius éjus; Georgius de Acrio;
Ilbercus de Vilers Garnerius, piftor.

CCIV
Gaufredus Bernoale, in 6nem vite fue, pro remedio anime S. D.
fue, dédit Deo & fancte Marie de Longo Ptinte, & monachis Vers 11 10.
 ej.ufden loci, medietatem ecclelïe de Mundavilla cum reddi-
tibus & terciam partem decime; & hoc donum conceffit
Avelina, uxor ejus, atque Guido Pinellus,' amborum filius,
& fuper altare fandte Marie uterque pofuèrunt, Avelina. fci-
licet atque Guido. Quod viderunt hii teftes Vitalïs, presbi-
ter Robertus de Fluri; Landricus Pilus de Suria; Hugo de
Campiniaco; Adam de Salciaco; Hugo, frater ejus.

ccv
S. D. Ayno, filius Hervei de Donjone, in extremo vite pofitus,
Vers m 10. dimifit Deo & fandle Marie de Longo Ponte, & monachis
cjufdem loci, v hofpites apud Britinï. Quod audierunt hii
tcftes Heinricus, prior; Hermannus, presbiter; Buchardus
'de Valle Grinofa; Ebrardus, miles, de Britini; Bernardus,
famulus; Fromundus, ferviens; Paganus de Donjone. Die
vero qua fepultus ëft predictus Aymo, .veniens Helizabeth,
mater ejus, ante Heinricum, priorem, conceflic hoc donum,
& ex parte defuncli tnifîc in manu Heinrici ipfius. Hujus rei
funt teftes hü Buchardus de Maci; Sultanus, filius cjus;
Buchardus de Valle Grinofa Buchardus & Gaufredus, tra-
trcs ipfius Aymonis; Hugo Chamilli; Thomas, filius ejus.

CCVI

s. d. Sciendum efb quod Hugo Chamillis & uxor ejus, Lethel-

Vers 11 10. dis, &
filius ejus, Thomas, terrain que eft juxta
bruciam
Guidonis, de feodo Bernardi de Athiis, quem in manu fua
habebat, conceflic monachis fanéle Marie de Longo Ponte ad
cenfum xncïm denarlorum per unum quemque annum. Hujus
rei funt telles Balduinus, filius Rainardi; Buchardus de Caf-
tris Galterius, frater ejus; Guido Andegavenfis; Rogcrius
de Saviniaco.

CCVII

Domnus Adam, filius Tevini de Forgiis, dedit Deo & S. D.

fancle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, Vers 1 1 rf.
quicquid habebat apud Ver Parvum, videlicet, medietatem
ecclefie, atrii & decime atque undecim hofpitum. uod
donumita fà&um noluit concedere Milo, frater ejus, fed
aliquandiu in fua poteftate retinuit. Tandem vero hujus facli
penitens & fe male egiïïe recognofcens, fâdla concordia cum t
fupradicîis monachis, concefïïc illis quandam] partem ipfius
doni, fcilicet unum arpennum terre, medietatem candelarum
& fepulture, terciam partem medietatis turtellorum atque

offèrende & omnis décime, prêter cannabe & lini atque

lane; & hoc laudavit & conccfnt frater ejus, Philippus, foro-
refqueeorum, Adaleidis atque Agnes; & de hoc miferunt
donum fuper altare fancîe Marie prcdiclus Milo atque Phi-
lippus fororefque corum, Adaleidis atque Agnes. Quod vide-
runt & audierunt hii teftes Rogerius cognomento Paganus,
de SancT:o Yonio; Hugo & Aymo,' fratres ejus; Bartholo-
meus de Caftro Forti; Ledemaldus, filius ejus Symon, filius
Galerannij Johannes, nepos ejus; Radulfus Rufticus; Rai-
naldus de Vicino; Balduinus, filius Rainardi; Galtcrius de
Caftris; Hungerius, filius ejus ;,Buchardus Cocherellus.
 CCVIII
Dimanche Hoc effc donum quod fecic Guido, filius Milonis (i), de
de l'odtave terraque eft apud Ver, videlicetconcedens ut;fi fupravixerit
de la
patrem fuum & ejus hereditas ïn potèftate fua venerit, illud
Pentecôte.
totum quod domina Caravicina habebac apud Ver, quod ec-
blai ouJuin. clefie fancle Marie
& ejufdem ecclefie monachis pro anima.
Vers l 12. fua dimifit &
pater ejus abflulit, poft obitum patris fui, liber;
& abfque ulla conditione habeant monachi. Hoc autem fecit
Guido, filius Milonis, vicecomitis, fuper altare fàncie Marie
cum textu evangelii, die dominica in octabïs Pentechoftes,
videntibus iftis Guidone de Lynais; Teoderico, prefeélo;
Gaufredo, majore fandle Marie; Oylardo, famulo; Hugone
de Perrolio; Oberto de Pcrrolio (2).

(1) hfilon de Montlhéry, feigneur de Bray, vicomte de Troyes.

[' '
(2) Voyez plus haut les chartes exevi, cxcix, cci & ccn.

ccix :v; 'V.

S. D. Adam Lyfiardus, quando in Hierufalem perrexit, dedit

Vers 1140. Dco & fanfto Marie de Longo Ponte, & .monachis ejufdem
loci, per manum domni Johannis, prioris fupradiéli loci,
partem décime fue quam habebat apùd Villam Abbatis, poft
deceflùm videlicet fuum. Quod viderunt & audierunt lui
Emelina, filia ipfius, que etiain ipfum donum conceflit;
Emelina de AthillL & Rolcelina, uxori Pagani de Servum,

: - :. • •
forores illiùs; Adam, co'gnatus ejus 5 Adam, cantor de fancto
Exuperio Milo de Braii; Garinus Cochet; Landricus, filius
magiftri Guarini; Adam, frater ejus; Drogo de (ancto We-
naylo. '• •. ;. /
 ccx
.Landrïcus, prepofitus, dédie Deo & fanEte Marie de Longo S. D.
Ponte, & monachis ejufdem: loci, medietatem portus de Vers nof.
Palvello, quem ipfe optinebat, & hoc donum conceflTerunt
Adales, uxor ejus, &filii ipfius, Wlgrinus & Radulfus. Quod
vïderunc & audïerunt hii teflesRadulfus de Sollario Te-
bertus Speculator; Giflebertus, clyens ipfius Landrici; Hugo
Bocellus.

CCXI

Armannus, pro anime fue falute & uxoris fue, Odeline, S. D.

deditDeo & iancte Marie de Longo Ponte très arpentos terre Vers gogo.
apud villam que dicitur Ver; illius autem terre perfolvet ipfe
cenfum in vita fua. Hujus rei funt teftes Advinus, mona-
chus Otardus, monachus; Bofo, monachus; Ardutnus,
presbiter; Raimbertus presbiter; Johannes, pater ejus;
Afcelinus Ruffus; Frodo, futor; Rannulfus; Gaufredus; Oy-
lardus; Ilbertus.

ccxn
Noturn fieri volumus quod Odo de Ver dedit in vadimo- S. D.
nio Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, & Hugoni, .mo- Vers 1 ico.
nachpj de Campiniaco, qui tunc temporis apud Ver manebat,
terrain que erat de.Petroro ufque Autnatet, propter lx'* fo-
lidos, ita ut, quamdiu eam non redimerct, omne illud quod-
 ex ea terra exiret totum pro anima matris & pro fua Deo &
fàncle Marie de Longo Ponte in eternumremanerct; & hoc
conceffit Symon, filius ejus, & Albertus, frater ejus. Quod
viderunt & audierunt, ex parte Odonis Balduinus, filius
Rainardij Guillelmus, filius .ejus; ex parce fanéte Marie:
Gaufredus, major; Oylardus, famulus Garnerius, gener
ejus; Rogerius, famulus. Poftea. quadam die, dum Odo effet
apud Ver, fuadente Hugone, monacho, fupradi&um donum
Eremburgi, uxori fue, concedere fecit. Quod ipfe Odo vidit
& Symon, filius ejus; Stéphanus, clericus; Hubertus de
Bofco; Paganus Cofter. Ex parte fanéte Marie: Hugo, mo-
nachus Galterius, presbiter; Hugo de Spina; Odo, filius
Reinonis 5 Martinus, frater ejus. Cum autem in Jerufalem
ire vellet, donum quod fupra fècerat renovavîc, quatinus,
fi in via Jerufalem moreretur, totum pro anima matris &
fua ecclefie de Longo Ponte in eternum reinaneret. Iftiufque
confirmationis funt hii teftes Garinus, filius Lifiardi; Gode-
fredus Cruel; Balduinus, filius Renardi; ex parte fancle
Marie Philippus de Corboilo; Johannes de Maci; Albertus
de Ver; Garnerius, famulus; Josbertur, futor; Odo, curfor.

CCXIII

S. D. Gaufredus de Cochet dédit Deo & fantfe Marie de Longo

Vers iioo. Ponte, & monachis ejufdem loci, unum hofpitcm ad Ver
tenentem duo arpenta terre & ad Blecemviler circa quinque
arpenta terre; concédante Theudone, filio fuo, & Odelina,
uxore fua; teftante Gaufredo, majore, & Arnulfo, filio ejus,
& Berardo de Cochet^ & Theoderico, helemofinario, &
Afcelino, piftore, & Holdeberto, filio Georgii de Atrio.
 CCXIV

Godefredus, filius Teudonis de Stampis, dedit Deo & S. D.

fancle Marie de Longo Ponte, &.monachis ejufdem loci, Vers ttio.
medietatem portus de Palvello; & pèr Moreherium, militem,
de Balifi, miht donum apud Longum Pontem, quod. ex fua.
parte fuper altare fàncte Marie poneret. Ec hoc donum con-
ceflèrunt uxor ipfius Godefrcdi & Teudo, filius amborum.
Hujus rei funt teftes Anfellus, monachus; Mainerius, filius
Alberti; Guido, frater ejus Arnulfus Ruffus, de Alvers;
MoreheriuSj miles; Paganus, filiùs Anfeis.

ccxv
Theudoj filius Urfi de Stampis, conceflît Deo & fandle S. D.
Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem [loci], portum Vers Il'10.
de Palvel, quem Godefredus predidlis monaehis dederat, qui
eundem portum ab ipfo Teudone in feodo tenebat. Hujus
autem conceflionis funt teftes ifli Symon Caftellus; Ra-
dulfus de Ivrini Thomas de Brueriis; Rogerius de fandlo
-Yonio; Galterius, filius Rogerii de fando Yonio; Arnulfus,
major; Robertus, famulus; Rogerius Huret.

CCXVI

Thomas, miles, filiùs Hugonis, filii Alvi, feculum relin- S. D.

quens & ordinem monachicumexpetens, dimific Deo & Vers 1140.
fanéle Marie de Longo Ponte, & monachis ibidem Filio &
 'Marri fervientibus, pro remedio anime fue, apud Bellem-
viler, tres folidos cenfuales, quos Nicholaus, nepos ipfius,
perfolvet de tribus arpentis terre, & medietatem terre: de
Buffèria quam Hubertus de Belleniviler exercet; de qua terra
antea medietas erat (àncle Marie & predi&is monachis, alia
vero medietas ipfius Thorae. Dhnific etiam apud Champlant
xviciin nummos cenfuales, quos Odelina debet; (de xviciin
nummis cenfûalibus vÎU0 perfolventur in annuntiatione fandle
Marie; ceteri vero omnes in feftivitate fanéli Remigii); & me-
diétatem unius mature pelfolventem in" obolos & totam
campi partem ipfius terre que ad ipfam mafuram, pertinet,
cum toca jufticia illius terre; necnon & unas plenarias redlu-
ras. Hoc donum conceffit Odelina, uxor, & Nicolaus, nepos
memorati Thome^ac donuin fuper altare fanéle Marie uter-
que pofitérunt. Hoc vero donum ipfa inulier, quamdiu
vixerit, defenfabit; poft mortem autem illius jamdiélus
Nicholaus, nepos memorati Thome. Ifti funt vero qui huic
donô interfuerunc .Balduinus Coomerius Hungcrius de
Vova; Joannes Difnez; Rotbertus de Chavanvilla; Gaufredus
Turpaut; Gaufredus Anglicus Rotbertus; coccus.

CCXVII

Dimanche Bucchardus de Vallegrinofa dédit Deo & fancîe Marie de

de la mi- Longo Ponce; pro anima uxoris fue, Marie, partem fuam de
carême ou xina quadam apud Britiniacum, cujus refidua pars noftra
quatrièmeerat. De hoc mifit donum fuper altare dominica die XLe me-
dimanche diante (t); quo videlicet die, ipfa uxor ejus apud Longum
de carême. Pontem eft tumulata^ Quam utique doriadonein viderunt &
Mars. àudierunt ifti qui telles exiftunt: Tebertus, pàter defunde;
Vers ii} 6. Guido de Vallegrinofa; Hugo itidem de Vallegrinofa &
Teobaldus, frater ejus; Johannes, famulus, & Yvo, frater
ejus, & plures alii.

(0 Par cette expreflîon dominica die XL* mediante (le dimanche au

milieu du carême), nous penfons qu'il faut entendre le quatrième
dimanche, qui eft le plus rapproché du jour de la mi-carême.

CCX.VIII
Johanncs Corner, in extremis pofitus, dedit in elemofi- 7 décembre
nam Dec & fandte Marie de Longo Ponte xt denarios cen- Vers 1140.
fuales, folvendos fingulis annis in feftivitate fancli Andrée,
apoftoli, a femina Stephani Lifiardi, cumomni jufticia. Hoc
donum mifit uxor predidli Johannis fuper altare fan<5le Marie
in die fancti Ambrofii, aflîftcntibus Buchardo de Valle-
gririofaj Tiberto & Girberto, filio ejus; Teobaldo Rufo;
Teôbaldo Cocherel Hugone de Cochet; Guillelmo de
Guillervilla; Teoderico, majore; Robcrto, ortolano, & aliis
uûltis.

CCXIX

Johannes Efcharat,' apud nos habitum monachi bona devo- S. D.

tione fufcipiens, dedit nobis in elémofinam n hofpites & Vers u8f
dimidium, apud Efcherecun, cum omni jufticia, pro quibus ou 1190.
debebamus xn denarios cenfuales ad feftum fandi Rcmigii:
feilicet, Stepliano de Balifiaco vt denarios; Buchardo de
Paleilbl vi denarios. Hoc conceflit Renaudus, frater prediéti
Johannis, qui mine donum fuper altare fancle Marie, die
obitus fepedicli Johannis, in prefentia domni Geroldi, prio-
ns, 6c monachorum, promictens etiam fe fuper hoc nobis
 laturum j^arandiam & defcnfationem pro poflfe fuo. Hoc
viderunt & audierunt Hugo de Lers; Guido de Boolun;
Ebroinus, Parïfienfis nummularius; Johanncs, filius cjus;
Guido, filius Galterii Hcremite; Terricus, major; Guida
Blundus; Gaufridus Torpaut; Robercus, horrolanus, Guido,
pelletarius, & alü multi.

Ecrit en marge « Nota. Prior Geroldus (i) de beneficio

domus noftre dedit militibus, Stephano &
Buchardo, pro relaxatione illorum xtt de-
nariorum cenfualium, Xi, id cil unicuiqiic
xx folidos. Il

(i) G<!r.iud ou Giroud était prieur de Longpont en i i9o.

ccxx
S. D. Guido, füius Walterii de Boblum, languoris caclus in-
Vers 1140. commodo quo illum mori contigit, pro fuc anime falutc,
dedit & aflîgnavit ccclefic noftre v folidos cenfuales annuatim
reddendos, quorum quatuor Radulfus Gualopins rcddcrc
julTus ett de terra quam tenet, que quondam fucrit Anfelli
de Porta; 'reliquos xn denarios Johannes Sancelin.a reddet de
quodam, omni jufticia. Hoc igittir donum Mathilclis,
prato cum
uxor ejus, approbavit, confirmavit, conceffit & fuper altarc
beate Marie pofuit, aftantibus plurimis ad hoc vidcndum
convocatis,. de quibus quofdam telles annotaviraus Guido
de Vallcgrinofa; Bucchardus frater ejus; Hugo de Lcrs;
Theobaldus Rufus, frater ejus Theobaldus Chocherel;
Petrus de Alncto Johannes, famulus Çaltérez Guido
Bliindus; Albcricus, filius ejus..
 CCXXI

Sciant omncs quod Guido Troflèllus, pro rcmcdio anime S. D.

fue, dedit Dco & fanclc Marie de Longo Pontc,& monachis Vers nof.
ejufdem loci, partem fuam de claufis vincarum, qucliabebac
apud villam Champlant, & v arpennos vincarum reddentes
v modios vini cenfuales, ad luminarc altaris cmcndum. Quos
arpennos hominibus fuis dividere precepic & prediclis mona-
chis traderc, ubi fine dubio uno quoque anno illi modii vini
caperentur. Que divifio ira fada cft ut videlicet in vincis
OJeline, matris Belotini, fumerentur très modii, & in vinca
Bernardi, fabri, unus modius in vinca autem Nanter ii de
Maltraval, unus. Cujus divifionis teftes funt hii Landricus,
prepoficus Reinfredus de Cabrofia; Fulc:hcrius Falinefchun
Aimbcrcus cuhicularius Girardus, armiger; Mafcelinus,
cubicularius.

CCXXII

Adam de Milliaco dedit, Dco & ianclc Marie de Longo

S. D.
Ponte, &.monachis ejufdem loci, .hoc quod liabcbat apud Vers
1091".
villam Champlantj in ccclefia, in atrio, in dccima, in fcpul-
tura, & totam ccrram ccnfualcm quam ponidcbat apud can-
dem villam & conccffic terrain de Campo Garnodi, quam
Ricoldis, uxor Wimberti Prcsbiteri, cifdcm monachis dederat,
& item aliam terram de qua fupradicli monachi cenfum
xiiiicim.nummorum ipfi Adam folvebant. De hoc irique
iniferimt donum l'upcr alcare fancle Marie ipfc Adam &
Helizabcth, uxor ejus, Fulco & Daimbcrtus, filii amhorum.
 Quod videront & audierunt hii teftes, ex parte ipforum.
Gaufredus, major de Britiniaco; Odo de Riis; Fromundus de
Troflblio; & ex parte fande Marie: Gaufredus, major; Oy-
IarduSj famulus; Georgius de Fcrtada; Hugo de Perralio.
Item hoc donum firmavit- apud Milliacum, coram filiis &
filiabus fuis, quorum hcc funt nomina: in primis ipfe Adam;
Helizabeth, uxor cjus Fulco, filius; Daimbertus, filius; Bcr-
noale, filius; Tcodcricus, filius; Galtcrius, filius; Adales,
filia; Gtbelina, filia. Hii kaque omnes donum miferunt in
manu Gilonis, monachi. Teftes autem qui hoc viderunt &
audierunt funt hii, ex parce ipforum: Josbertus, miles; Rai-
naldus Aculeus; Odo, ncpos Gilonis, monachi; ex parte
fancle Marie Galterius, Bernardus, nepotes Giionis, mo-
nachi.

CCXXIII

10 feptem- Galcrannus, filius Hugonis de Puteolo, ecclefie iancle

bre. Marie de Longo Ponce & monachis ibidem Deo fervientibus
Vers 1100, conceflît habendum quicquid mater ejus, Adaîeidis, habebat,
in villa Champlant, quod ipfa fupradicle ccclefie dederat,
fcilicet fervos & ancillas, terram cultam & incultam, prata
& vineas, atque torcularia, & totum quod de patrimonio
fuo ibi habebat.Hujus autem conceffionis fecit donum in
manu Henrici, prioris, per quoddam lignum, apud Villam
Peror, Il. Kal. oclobris. Cujus rei funt teftes hii, ex parte
iua Synon, fiiius Galcherü Phiiippus, filius Nivardi; Odo
de Aveneres; Symon de Arfiz; AmalricusNeelfide; Oddo
Fraifnel, Matheus; Paganus, frater ejus.
 CCXXIV

Ebrardus Choifis, pro rcmedio anime fue, dedit Deo & S. D.

iandte Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, Vers m 10.
quicquid habebat de matrimonio fuo apud Champlanc,
vidclicec terciam partem altaris & atrii, & medietatem de-
cime; & omnem decimatn vini, & terram arabilem & terrain
reddentem v folidos de ccnfu; &apud Villers unum hofpt-
tem reddentem uos folidos de centu. Hujus rci funt hii tcf-
tes, ex parte ejus Symon Choifi; Odelina, uxor Ebrardi
Eremburgis, foror Ebrardi; Radulfus de Valle; ex parte
Canéte Marie Heinricus, prior; 5 Teodericus camerarius;
Paganus Popizo; Symon de Brucia. Sepulto autem Ebrardo,
Odclina, uxor ejus, & Eremburgis, foror illius, hoc quod
Ebrardus Dco & fandlc Marie dederat conceflerunt, & ex
hoc donum faper altare pofucrunt. Qijod viderunt & audie-
runt ifti, ex parte ipfarum Symon Choifis; Guillelmus de
Maciaco; Aymo, frater ejus; Johannes, frater ejus Petrus
de Brueriis ex parte fandle Marie Robertus, cognomento
Paganus, de Porta; Sultanus, filius Burchardi de Maciaco
Gaufredus, major; Oylardus, fïunulus..

ccxxv
Guillelmus, filiùs Guillelmi Cochivi, mutuavit & dedit S. D.
in tuicione contra omnes calumpniantes, pro animabus pa- Vers 1 1 10.
tris & matris fue, Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, &
monachis ejufdem loci, quicquid pater fuus apud Cham-
plant habucrat & iple poft eum habuit, videlicet in hofpitc,
 in terris, in vineis, in paagio, in roagio, excepto feodo mo-
lendini quem Radulfus Baudus tenebat de co; & pro hoc
dederunt ei prior Heïnricus& monachi, fimiliter in tuicione,
un" hofpites cenfuales apud Britiniacum, Tcfcelinum &
fratrem ejus, Helirivifam & Holdeburgem, quos habebant de
• Aymone, filio Hervei de Donjone, & unum equum in precio
lu folidorum. Hoc autem concemYHugo, frater ipfius Guil-
lclmi, Aymo de Norvilla, avunculus ejus, Guido & Thomas,
filii ipfius Aymonis Urfus filius Normanni de Scampis,
nepos jamdidi Guillelmi. Hii itaque omnes de hoc miferunt
donum fuper altare fanéle Marie. Quod viderunt & audic-
run: hii tettes j
Thomas Taxellus Fromundus, filius Goncc-
lini Ebrardus, fratcr ejus; Hugo, filius Bernoardi; Robertus
de Larzi; Guido, nepos prioris.; Robercus, fkmulus. Poftea
autem, Hugone Chamilli calumpniante duos hofpites, Tcfce-
linum & tratrem ejus, quia fervi illius erant, noluit concedere
ut Guillelmus cos haberet. Quamobrem, prefati monachi
iterum dederunc ipfi Guillelmo xx" folidos, & pro eifdem
hofpicibus quos fibi retinuerunc duos alios hofpites, Herme-
rium de Sanclo Philiberto & Frcdericum, clientem, qui de
duobus arpennis terre folyebant monachis unufquilque eorum
xnclin nummos de cenfu, quos amodo reddent Guillelmo,
& de ipfis arpennis hofpites ejus eruht reliqüam vero terram,
quam de monachis tenent, femper tenebunt ipfi & fuccefîb-
rum eorum & jus debitum cis folvent. Si autem hotlicium
fuum dimittere voluerinc, monachi cos alicubi ad hofpican-
dum nullo modo récipient. Hujus rei funt telles hii Hugo,
frater fupradidli Guillelmi Aymo de Norvilla, Fromundus,
filius Guncelini; Burchardtis dc Valle Grinofaj Gaufredus,
cognomentp Paganus, de Alneto Afiso de Villa Bona;
Johannes, filius Giroldide Coldriaco; Georgius de Atrio.
 CCXXVI

Sciant omncs quod uxor Hermanni de Bainous, Heliza- S. D.

beth nomine, orca fuit de Champlant originemque duxit ex Vers 1 1 10.
illis homïnibus qui erant inter monachos fanéte Marie de
Ldngo Ponte & Willelmum, dapifcrum; habuitque preditfa
uüulier duos filios & duas filias, quarum unam Joflenus de
Bainnos accepit genuitque ex ea filiam, & poftea mortua
efl. Ex quibus pueris prefatus Willelmus conceffit Dco &
i*ani5le Marie de Longo Ponte duos, videlicec Philippum &
Ayelinam, retinuitque fibi alios duos, Odonem fcilicet, filium
Hermanni jCognatumque fuum, filium Jofleni. Hujufque
fei l'une telles ifli id eft Giflebercus de Garlanda; Pctrus,
filius Willelmi Marmerel; Hugo de Caliaco Thomas, filius
Hugonis Chamilli; Teodcricus, miles, de farifius, & Gri-
moldus, dapifcr ipfius Guillelmi, & Toflinus, ièrvicns cjus
Aymo de Çliàiriplanc; Gaufredus, major, & Arnulfus, fifius
ejus, & alii multi quos enumerarc ac deferibere longum eft.
Poil hec, Philippus; filius Hermanni de Bainnos, accepit
filiam Gaufredi, majoris, de Longo Ponte, que crat ex familia
monachorum, & Arnulfus, filius Gaufredi, aflumpfit Aveli-
nam, filiam Hermanni ficque conjundli, e(Tecl:i lunt omnes
ex fainilia fanfle Marie (cmper virguns.

CCXXVII

Notum lit omnibus quod Guillelmtis Cochcvi, pro anima S. D.

uxoris fuc, Milcfendis, dedit Deo & faniflo Marie de Longo Vers ino.
Ponte unum hofpitem, qui hofpes cil de vinca que eft non
 longe a monafterio de Champlant, & pro feipfo, 'in fine
vite fue, ilkm parcetn decime. quam habebat apud Fontanas.
Hoc totum concefTerunt nui ejus, GuiUelmus & Hugo, &
fecerunt donum in manu Heinrici, prioris, per capellum
Guidonis, filii Froberge, in foro Caftrenfi. Ex parte ipforum
funt telles ifti Hugo, filius Linardi Aymo de la Nulvilla
ex parte fandle Marie Guido, filius Froburge; Anfellus,
viator; Amauricus de Atrio j Gaubertus de Larziaco, Odo
de Ledevilla; Garnerius, famulus.

CCXXVIII.

S. D. Godurricus & uxor ejus, Eremburgis, pro animabus fuis,

dcderunt Deo & fanéle. Marie de Longo Ponte, & monachis,
ibi degendbus, unum arpennum vinee in villa que dicitur
Ateias, poit obitum fuum, & in vite fua, pro veflitura, uno
quoque anno, medictatem modii vini. Telles funt hii Galo,
Rainerius, Engeraldus, Carmundus Gaubertus, Robertus,
cques; Heinricus.

CCXXIX

S. D. Notumfitomnibus quod Ludovicus, rex(i), concellit Deo

Vers 1 110. & fancle Marie de Longo Ponte, pro anima patris & matris
..fue, cenfum de vineis quas monachi ejufdem loci apud
Calliacum podidebant, cum omnibus confuetudinibus. Hujus
rei funt telles hii: Paganus de Monte Gaio; Stephanus,
archidiaconus Anfellus dapifer (2) Herluinus, magiftcr
cjus; Fredericus, cubicularius.

(0 Louis le Gros.
(2) Anfeau de Garlande..
 ccxxx
Arnulfus de Nugemello & Durannus, filius ejus, dederunt S. D.
Deo & fandlc Marie de Longo Ponte, & monachis ejufUcm Vers 1 :00,
loci, dimidium arpennum vinee apud Champlanr. Quod
donum concefTerunt prefatis monachis Ebrardus de Stampis,
avunculus jamdidti Duranni,. & filia ipfius Ebrardi, Afzo &
Grimoldus, icemque Afzo, nepos cjus, & Tuper altare fandlc
Marie pofuerunt. Cujus rei funt telles hii Durannus, filius
Giroldi de Coldreio; Gaufredus, major; Hubertus, pelleta-
rius; Garnerius, famulus; Josbertus, futor; Ebrardus, ortho-
lanus.

ccxxxr
Milo Partitus, de Brueriis, & Ricoldis, uxor ejus, Deo & S. -D.
fancle Marie de Longo Ponte, & monachis ibi Deo fer- Vers iioo.
vicncibus, terram quam Petrus de CaUiaco, major, tencbat,
que redditduos folidos de cenfiï, dedit. Quod viderunt &
audierunt hü telles, ex parte ipfius Arnulfus Malviel;
Gaufredus, frater Ricoldis, uxoris ejus; Girelinus, prepofi-
tus;ex parte fancle Marie Thomas de Brucriis; Hugo, filius
Liliardi;' Petrus, filius Agnes, & Rogerius, frater ejus.

CCXXXII

Helizabeth, uxor Milonis de Cabrofia/ moriens, dimifit S. D.

Dco & fancle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem.Vers 1 140.
 loci, omne quicquid. habebat in preflbrio Nogemelii, con-
cedcnce codem Milone viro fuo, ac donum fuper altare
tandte Marie ponente. Hujus rei funt teftes hii Galcerius de
Caflris Galterius Sine Cenfu 5 Galterius Flamancus Odo
Malviel; Galterius Tirellus; Aimuricus de Algar; Yvo,
presbiter; Garnerius Cornes:

CCXXXIII

S. D. Sultanus de Maciaco, pro anima patris fui, Burchardi,

Vers 11 40. & omnium anteceflbrum fuorum, dedit Deo & fandle Marie
de Longo Ponte, & monachis ejufdetn loci, uno quoque anno,
in grangia fua; dimidium modium frumenti, & trcs fextarios
ordei & très lextarios fabarumjautpiroriim :,quod fi utrum-
que defuerit, dabit pro eis prefatis monachis très lextarios
frumenti. Et hoc donum concefnt Adelina, uxor ejus, &
Aymo, filius. corum, & fuper altare fandte Marie pofuerunt,
Sultanus videlicet & Avelinà, uxor ejus, atque Aymo filius
amborum. Quoi viderunt & audierunt hti tettes' Burchar-
dus de Vallc Grinofa Hugo; filius Jonéhi; Paganus- de
Bevria; Petrus & tfembardus, fratres ejus; Âfzo de Villa
Bona Guillclmus filius ejus'; Guido nèpos Heinrici,
prioris.

GCXXXIV

S. D. Arnulfus Chalmont, nofter monachus, dédit Deo & fande

Vers 1110. Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem-loci, totam
terram de Gozon; quam etiam redimimusa Burchardo, filio
Frumenti, qui eain habebat in vademonio propter 11 n"r li-
bras & concefièrunt omnes filii fui, tcf-
m" folidos. Quol
tante Hugonc Bibente & Yfaac, capellano de Forges, &
Burchardo Frumento & Adelulfo.

ccxxxv
Hugo, filius Galterii de Villa Bona, jaccns in infirmitate S. D.
de qua mortuus cfl, dedit Deo & fanéle Marie de Longo Vers nof.
Ponte, & monachis ejufdém loci, apud Villam Bonam, unum
arpennum prati & unum hofpitem, cum omnibus que tenere
videbatur ad hoflifiam pertinentibus, preter unam vineam
quam pater ejus, Galterius3 fruéluario ufu in vita fua reti-
nuit., poft mortem fuam conceflît. Donavit etiam, poft
mprtem patris fui, totam decimam & fepulturam ejufdem
ville, que in dominio habere videbatur, & in caftenaria fua,
uno quoque anno, unum fextarium caftancarum, fi plus une
fextario ibi inventum fuerit. Hoc autem conceflcrunc Walte-
rius, pater ejus, fororque ejus, uxor Viviani dc Corboilo, &
ipfe Vivianus, & Milefendis, uxor ipfius' Hugonis, & lui
omnes donum miierunt fuper altare fandle Marie. Quod
viderunt & audierunt hii teftos, ex parce ipforuiir Guido de
linais Balduinus, filius Rainardi Anfeius, miles Morehe-
rius, miles; ex parte fandle Marie Garnerius, furnerius
Garnerius, filius ejus Rogerius Orphanus; Herbertus, fer-
viens; Alo, cocus.

Odelina dédit Deo & lanéle Marie de Longo Ponte, & S.D.
monachis ej uFdem loci, ubi corpus ejus fepultu m j acet, Vers 1 100,
 totum hoc quod habebat apud Villam Juft, vidclicct terram
nemus & hoc conces [s] ic Eremburgis, filia ejus, & mifit
donum in manu Heinrici, prioris. uod viderunt & audic-
runt hii tcftesj ex parte ejus Guido de Linais; Guido, filius
Holdeberti; Albertus, filius Ifcmbardi; Robertus de Fluri;
ex parte lande Marie Arnulfus Malviel; Gaufrcdus, major;
Oylardus, famulus; Hubertus, pellctarius; Rannulfus, famu-
lus Tculfus, famulus.

ccxxxVn
S.;D. Algardis, filia Hervei Baiïec, dédit Deo & fandlc Marie
Vers 1090. de Longo Ponte, & monachis ibidem Deo fervientibus,
unam of cham terre-apud Ledevillam; conccdennbus filiis &
filiabus fuis, Pagano videlicet & Gaufredo, Ghriftiana atque
Maria, ac donum iuper altare ponentibus. Hujus rei funt
téftcs Baldricus, Hugo, Lifiardus de Efchefcun 3 Helencus,
YvOj presbiter, Teodericus, helemofinarius.

CCXXXV III
S. D, Oylardus de Ver Magno, pro remedio anime fue, dedic
Vers 11('0, Deo &fancle Marie de Longo Ponte, mon achis ejufdem
loci, totam terram alodii fui, quem habebat apud Ledevillam.
Quôd doiium conceflerunt Holdeardis, uxor ejus, & Leodc-
garius, amborum filius. Hujus rei funt teftes. Hubertus
Turuns Arroldus Josbertus Ruffus Herluinus, filius Orri
Rainoldus, filius Riburgis; Rainoldus, fororius Oylardi
Heinricus, frater ejus Thomas, filius Berte; Bernardus,
famulus.. •
 CCXXXIX

Burchardus de Cabris, mariens, dimifit Dco & fancle S. D.

Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, totum Vers Il;0.
quod habebat apud Ludcvillam de alodio lùo. Quod con-
celTcrunt uxor fua & filii fui, videntibus & audientibus
Widone, clerico, & Gualterio, fratribus ejus; Burchardo de
Valle Grinofa & Gifleberto, fratre lùo; Aymone de Ma-
ciaco Afzone de Villa Bona & Guillelmo, filio lùo.

CCXL

Ego Cila, cônientiente viro mco, Arnùlfb, tradidi mo- S. D.

nachis fancle Marie de Longo Ponte poflidendum omnia Vers topo.
quecumque in Ledevilla poffideo. Scd & nunc jam mortuo
viro meo,. propter peccatum illius & metim, ut iervi Dei
Deum deprecentur imploro, &, ut hoc facianc, libenti animo
primam donationem cognofco & aflirmo infuper & totam
partem mcam dono Deo & fancle Marie de Longo Ponte,
quam in Ledevilla poffideo, poil mortem mcam & ut, poil

mortem meam, fine omni calumpnia poflideant totum quod

in fupradida villa habco, ob memoriam illius, inibi in vita
mea unum hofpitem dono, &, poil. tranfitum meum, poflî-
deant jure perpetuo. S. Odonis, prepoliti. S. Advini. S. An-
dree & Anfredi, necnon & Hugonis & presbiteri Arduini.
 CCXLI

S. D. Algarda, femina, facit donacionem Deo & fandle Marie

Vers 1090. de terra, que efE in fine & villa que vocacur Lcdcvilla, terram
arabilem nnor arpennos in vira fua, &, poft obitum fuum,
alios fex, pro remedio anime fue & fiiii fui. Hii funt teftes
Algarda, que hanc facit donationem. S. Girardi. S. Ilberti.
S. Bernardi, monachi. S. Eginari. S. Josbcrci.

CCXLII

S. D. Petrus, filius Agnccis de Brucriis, dcdit Deo & finélc

Vers 1100. Marie de Longo Ponte, & monachis cjufdcm loci, omncm
decimam quam habebat in alodio prediclorum monacho-

;
rum, quod eft âpud Merrolas. Quod donum laudavit fimut
& conceflie. Rainaldus, filius ejus, & fuper alcare fan&c
Marie pofuerunt pater videlicet & filius. Hujus rei funt tef-
ces,: Rainaldus., faber; Galterius, faber; Hubertus, pelleta-

porcarius.
rius Garncrius, major; Ebrardus, hortolanus; Obertus,

CCXLIII

S. D. Ermengardis, uxor Anfelli filii Naalcndis, dedit Dco &

fandle Marie de Longo Ponte' & monachis cjufdeu loci,
duos arpennos terre apud Catenvillam j unum arpennum
juxta
j arpennum quem predidli monachi in eadem villa ha-
bebant alius arpennus vocatur arpennus de Pirerio. De hoc
lune teftes hii Ifembardus, cognomenro Paganus, filius,
Anfelli; Amauricus, filius Tebaldi; Paganus, filius Hermerii;
Laurentïus, filius Arnaldi; Galterius de Sandto Yonio; Leo-
dcgarius de Jorria; Robertus Bomet; Rogerius, famulus.

CCXLIV

Petrus, filius Agnetis, conceflic Deo & fanéle Marie de S. D.

Longo Poncc, & monachis cjufdcm loci, tcrram quam mater Vers 1108.
cjus in vita fua cifdem monachis apud alodium de Mcrrolis
dederat, videlicet unum arpennum,. vel, fi plus habetur,
totum concelfit. Quod viderunt audierunthii telles Hcin-
ricus, prior Malbertus, monachus; Teodericus, monachus;
Rainaldus de Braiolct Hugo deBrucriis; Rogcrius de Sandlo
Yonio, qui vocatur Paganus.

CCXLV

Hugo Bifol, monachus effedlus, dcdit Dco & fancte Ma- S. D.

rie de Longo Ponte, & monachis cjufdcm loci, xucim folidos Vers H4f.
de cenfu apud Vizoor & unum hofpitcm apud Efchcrcuin,
reddentcm integram confuecudinem, concedence Rofcelina,
uxorc fua, ac fratribus fuis, Adam, cantore de Corboylo,
& Odoric, cognoinento Pagano, Bifol, ac donum fuper
altare ponentibus. Hujus rci funt telles hii Fulco de Lers;
Aymo Bernerius Hugo de Athiis Burchardus de Palefiaco;
Fulco, major; Carnerius, famulus; Arnulfus, major.
 CCXLVI

S. D. Domnus AnfeUus de Vitri dedic Deo & fancle Marie de

Vers n oo. Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, tres arpennos
terre in Tcsheriis & unum hofpitem, nomine Belot, apud
Vitrium, & vntcm folidos de cenfu, quos folvunt homincs
irti: Josbertus, ixvcm nummos de pafcuis; Fredericus, iin"r
nummos & obolum; Yvo, uiior nummos & obolum; Oy-
lardus, v nummos; Radulfus, xt nummos; Albcrtus,
xt nummos; Junianus, xn nummos; Maria, vin nummos;
Tcherius, vnu nummos & obolum; uxor lngardi, vim num-
mos. Et hoc donum dcdit & concefüt Tirrea, mater ipfius
AnfclH, & Fulco, frater ejus, & Fredericus, frater ejus, &
Ifcmbardus, frater ejus; Alburgis & Helizabeth, forores
cjus; Hugo, nepos ejus; Dulceia, foror ipfius Hugonis.
Hujus doni funt ifti telles, ex parte ipforum Rainaldus de
Pleflèiz Stephanus, filius ejus3 Galterius, filius Holdrcdi;
Belot, hofpes; Stephanus, filius Frederici; ex parte fanéte
Marie Gaufredus, major; Georgius de Atrio; Guido, nepos
Heinrici, prioris; Rainerius, major de. Saviniaco Gaufredus,
nepos ejus Albertus, frater Rainerii..

CCXLVII

S D. Adalcidis, uxor Manaflè, dédit Deo & lande Marie de

Vers 1120. Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, unum arpennum
vinec in fuo claufulo apud Cellas; & hoc conceflerunt Gua-
rinus, pater Manaffe, & Milo atque Anfellus, filii ejus, tef-
tantibus Petro, presbitero de Marcociis Gaufredo, cogno-
mento Pagano, de Alncto Stephano, fratre Pagani; Galtcrio
de Caftris Hcnrico Efcharar; Aymone de Maciaco; Evroldo,
cliente Anfoldi; Hcrbcrto, ferviente Guarini; Hcrvco, fa-
mulo.

CCXLVIII

Arroldus & filii fui dederunt Deo & fancle Marie de S. D.

Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, totam terram quam
habebant in Vallibus, ad capud ponns teftante Garnerio,
& Bernardo, atque Oylardo & Pipum de Fluri.

CCXLIX

Sciendum eft quia Willclmus, filius Ebrardi Zonfi, dedit S. D.

Deo & fancle Marie de Longo Ponte, prorcmedio anime fuc, Vèrs iijo.
terram quam habebat apud Fretncs, fimul cum terris mona-
chorum. Deinde monachis de Longo Ponte duos folidos dedit
in parte fua, quam liabcbat in foro Nogemelli. Hoc donum
annuit mater ejus, Odelina, & uxor ejus. Hujus donationis
fucrunt telles Aymo Tirebois, focer ejus; Rainaldus, filius
Arroldi; Ricardus, famulus prions. Poftea vero domnus
Anfoldus de Chailli, in cujus feodo erant predicli folidi,
conceflit ut idem folidi a monachis recipiantur iiii" feria
ante feftivitatem fancli JohannisBaptifte(i)- Hujus conceffio-
nis fuerunt teftes Lifiardus, ejus nepos; Aymo de Maciaco
Gualterius de Caftris; Paganus de Alneto.

(t) ao juin.
 CCL

S. D. Domnus Guillermus, filius Ebrardi Chofi, dedit Deo &

Vers H2f. fandc Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, pro
remedio anime fue, cerram quam habebac apud Fretncs &
duos folidos in foro Nogemelli. Hujus donationis extiterunt
telles confentientes ifti fcilicet, mater ejufdem Guil-
lelmi Aymo de Maciaco & Afzo, filiu» ejus Aymo Tiri-
bois & uxor ejus; Symon Galeranni & uxor ejus; Milo,
filius ejus Nanterius de Orceaco. Si quis autem hoc
donum defraudare temptaveric, fit pars ejus cum Juda,
traditore Domini, nifi ad emendationem congruam venerit.
Amen.

CCLI

S. D. Durannus, major, filius Berardi dc Champtanr, dcditDco

Vers 1100. & lande Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci,
quoddam hofpicium, quod tenct Rogerius, apud Champlant,
ac xndm denarios, quorum debitores funt Durannus, filius
Ooldi, & Nanterius necnon & dimidium arpentum prati,
poft obitum fuum. De ipfo autem hofpicio vin" denarios
concéflic ad prefens de reveftitu. Quod viderunt & audie-
runt hii Teodericus de Villa Moiflun; Gaufredus, major;
Gcorgius de Atrio Alvinus piftor; Heinricus, piftor;
Rainerius, piltor; Hubertus, filius Froberti.
 CCLII

Aymo Crocibulum, venions ad mortem & fanclum habi- S. D.

tum de manibus Ramnulfi, monachi, fufcipicns, ad titulum
fancle Marie de Longo Ponte, dimifit Deo & fancle Marie de
Longo Ponte, & monachis ibi Deo ferviencibus, alodium
quem habebat apud Ledevillam. Quod viderunc & audierunt
hit telles Rannulfus Firmedus, presbicer; Hubercus Collet;
Garinus, filius ejus; Odo Filiolus.

CCLIII

Hugo, filius Galcranni cognomcnro Pagani Caftclli, de S. D.

Orceaco, accedens ad monachicum habitum, dimifit Deo & Vers ii4f.
tandte Marie de Longo Ponte, ubi fadlus cft monachus, &
monachis ejufdem loci, medietatem omnium que habcbat
apud villam que vocatur Efchcrcun, videlicet duos hofpites &
dimidium & champartem terre quam ipfi hofpites poflident,
concedente Obelina, matre fua, ac donum fuper altare
utrifque ponentibus. Quod viderunt & audierunt hü Ber-
nardus, filius Turgis; Durannus de Guillcrarvilla (.fie);
Symon, frater Teoderici, monachi; Gaufredus, major de
Saviniaco; Johannes de Plefteio Josbcrtus, cocus Josbertus,
piftor; Teodericus, 6tius Arnul6, majoris & Gaufredus,
frater ejus. Poftea vero venientes fratres fupradicli Hugonis,
Robertus fciticet atquc Gaucherius, conceflTerun: donum quod
frater corum feccrat ac donum fuper altare fancle Marie uter-
que pofuerunt, videntibus fimul & audientibus his: Guidone,
presbitero de Linàis Johanne, carpentario Letardo, carpen-
tario Meingodo, bubulco; Josberto, coco; Roberto, coco.
 CCLIV
S.. D. Univerfitati fidclium notum fit quod Guillelmus de Caftris,
Vers 1130. filius Galterii, dapiferi & canonici de Sanélo Viclore, Parifii,
terciam partem tocius décime de Atiis liabucrint, ita ut
ipfius tercie partis due partes Guillermi effent & tercia cano-
nicorum. Illas duas partes, que fue crant, divilit Guillermus
in tres equales partes unam dedit ecclefie de Longo Ponte;
fecundam ecclefie de Caftris terciam ecclefie de Tivillone.
Preterea, in cadem villa habebat idem Guillermus quandam
decimam lotus, fine parte alterius, quam tenent ifli Hugo,
filius Alberti, v ancenges; Herlebodus, vi ancenges; Gum-
boldus, faber, Il ancenges; Gaufredus, filius Girardi, n an-
cenges Alveredus, unum arpentum & unum quarterium
Albertus, filius Hcrleboldi, medietatem unius arpenti Gi-
rardus Berra, ni quarterios; Durannus, medictatem unius
i
arpenti; Hugo, filius Sciberti, ancéngis; Robcrtus, frater
ejus, i ancengis Milefendis, foror fua, t, ancengis. Hanc
ergo decimain, que propria Guillermi crac, dedit idem Guil-
lermus jamdiclis tribus ecclefiis, equa lance dividendam in
tres partes. Dedit ctiam idem Guillermus minutam decimam,
que fua propria erat, ecclefie de Longo Ponte duas partes,
& canonicis de Sanclo Viclore terciam; videlicet de agnis,
& vitufis, & ovis & aliis rebus minutis. Hec ita le habere
novit Deus; noverint & homines.

CCLV

S. D. Roberts Paganus, filius Holdeburgis, calumpniavit mo-

Vers uo8. nachis fancle Marie de Longo Ponce unum arpentum terre^
quem Lifiardus, pacruus ejus, dederat eis apud Champlant.
Quapropter, monachi concordiam fecerunc cum eodem Ro-
bcrto ante domnum Milonem, tali paclo ut in vîta' fua
prediclum arpentum poftideret; polt deceffum vero fuum,
arpennus ad. ecclefiam rediret, cum decima quam monachi
antea non habueranc. Hujus rei func teftes ifti Milo de
Braico; Guido de Linais; Burchardus de Valle Grinofa;
Balduinus, filius Rainardi Guillermus, filius ejus; Gode-
fredus Gruel; Gaufredus, major; Oylardus, famulus; Gar-
nerius, famulus.

CCLVI

Bernardus de Cabrofa, pro anima fua, dedit Deo & S. D.

fanclc Marie de Longo Ponte toram terram cum redditibus Vers inf
fuis, quam ipfe apud Soliniacum pofiidebat, Ivifia; uxorc ou il 18.
fua, Bernardo, amborum filio, Helizabeth & Cecilia, filiabus,
concedentibus; Arroldo, majore, Garino Britone, Johannc,
carpentario, Reinaldo, fabro, audientibus & teflificantibus,
Maria poftea, Reinaldi de Braiolo filia, hoc donum quod
Bernardus fecerat Rainaldo, parri fuo, ad velle fuuin facien-
dum cum filiis fuis conceflit. Ipfe vero Deo & lande Marie
de Longo Ponte & fe monacum & terram dedit, ipfa Maria;
Aymone & Nanterio, filiis fuis, annuentibus. Hoc faclum efl
apud Dordingtum, in caméra regis, audientibus Florentia,
uxore Rainaldi; Godefrcdo de Braiolo; Pagano de Sanc10
lonio; Aymone & Hugone, ejus fratribus, & aliis quam
pluribus. Donum iltud Guido Guidonis filius, de Rupe
Forti (i), de eu jus feodo erat, pro animabus anteceflbrum
fuorum, fine ulla retentatione fervicii, conceflit & in manu-
Henrici (:), prioris, per ligni porciunculam, hujus rci donùm
 pofuit, Seguino, filio Helizabeht, Arnulfo Frument, Herlando
de Valle, Fulcherio de Buelun, Hermuino, prepofito de
Bertolcurc, Hoduino, prepofito de Gumecio, attellantibus.
Deinde Aymo, Tevini filius, mues faclus, iftam terram .ca-
lumpnians, pro conceflione accepit L folidos, & condona-
vimus.ei xi folidos, quos rulticis ejufdem ville abflulerat, &
dimidium modium frumenti & unum modium avene; & mifit
donum fuper altare ipfe & avunculi ejus, Godefredus &
OJo, & concelferunt Ka liberam ucinde nullum fervitium
haberent, nifi orationes, Sultano, Guidone Andegavenfe, Bur-
chardo de Vallegrinofa, Roberto de Fluriaco, teftificantibus.

Vers Ii4f. Pott longum tempus, ipfe Aymo Symoni (3), comiti de
Munforti, (temporc cujus bene ufque ad xvcim annos, omni
tempore quo advixerat pater ejus, Amalricus (4) fcilicec,
cornes de Munforti, prediétam terram liberam & quiecam
polCederamus), fuggeffit quod nos monachi unum menfem
iervicii reddere deberemus, ficut medietatem ville noftram efic
dicimus. Quod ille ita elfe credens terram noftram cum rcd-
ditibus in lua manu cepit. Nos vero hec audientes prediétum
comitem ad Rupem Fortem requmvimus, cartulas noftras
oftendentes; fed nichil proficere potuimus. Clamorem inde
ad regem Lodovicum (f) fecimus. Tune prediclus cornes
fubmonitus & in.curia régis veniens, Parifius, leclis cartuiis
noftris coram regiis baronibus, ipfo Lodovico rege inter nos
judicante, fepediclus cornes Symon terram noftram de Soli-
niaco, licut. anteceflbrum fuorum temporibus, quin etiam
ipfius quietam & omni feryicio liberam pofl'ederamus
amodo in pcrpetuum conceffc ut teneremus. Hujus rei tef-
tes Rotroldus, Ebroarum. epifcopus (6) cornes MeUendis,
Galerannus (7),; Hugo de Campo Florido regis cancela-
rius (8) Teodericus; Galerannus; Ferricus .Pansus; Guido
Cabrofe; Tibertus Parifius, & alii multi (9).
 (i) Gui II de Rochefort, deuxième fils de Gui le Rouge, comte
de Rochefort en Yveline & fénéchal de France. Voyez plus haut la
charte xt, note t. Voyez auffi Ylntroduftion, p. il.
(2) Heitri, prieur dé Longpont.
(3) Simon de Montfort, dit le Chauve, comte d'Evreux, fécond fils
d'Amaury I'r; qui faccéda à fon frère ainé, Amaury Il, en 1140.
(4) Amaury Ier de Montfort, comte d'Evreur de 1 tiS à 1 1?7-
(f) Louis Ville Jeune.
(6) Rotrou de Béaumont-le-Rogerou de Warwich, évêque d'Evreux
de 1179 a it6f.
(7) Galeran ou Waleran I I, comte de lieulan, 1118 1166.
(8) Le ms. porte par erreur cancelario.
(9) Voyez ci-deffous les chartes cclxxii & ccLxxiv,&la charte
cclxxxii, qui eft le réfumé de celle ci.

CCLVII

Ego Gaufredus (i), Paritiorum cpilcopus, & Jofcelinus, S. D.

archidiaconus, utile & honeftum cflfe intelligentes monacho- Vers 1080.1
rum Cluniacenfium in ecclefia beate Marie Longi Pontis
Domino ferviencium, immo domni Guidonis (2), amiciflimi
noftri, ex laico_dudutn_ cffecli monachi, precibus, aurem
mifericordie aperire, damus eis alcare & quod ad altare peur-
tinet ville, que dicitur Orceacus, quod facratum eft in
honore fancii Martini, ita ut nunquam a nobis vel ab aliquo
fucceilbrum noftrorum, alicujus infeftationis calumpnia, mo-
vcatur; falva tamen in omnibus ecclefiaflice fubjeEtionis
nobis débita reverentia. Synodum vero & circadam nobis
retinemùs, ne res cccle(ia(lica omnino a manu noftra remo-
veri videatur. Ut autem hoc donum firmum & habile
permaneat, archidiaconorumnoftrorumque canonicorum ma-
nibus kartulam iftam roborandam obtulimus. S. Gaufredi,
epifcopi. S. Jofcelini, archidiaconi. S. Drogonis, archi-
diaconi. S. Ivonis, archidiaconi. S. Johannis, decani. S. Ga-
 leranni, cantons. S. Oylardi, (acerdntîs. S. Oionîs, fa-
cerdotis. S. Galterii, facerdotis. S. Roberti, facerdotis.
S. Girardi, lévite. S. Josberti, lévite. S. Fulchoii, lévite.
S.:Aymonis, levite. S. Heinrici, lévite. S. Odonis, fub-
dbconi. S.. Garini, fubdiaconi. S., Tedvini, fubdiaconi.
S. Scephani, acoliri. S. Landonis, acoliti (3).

(0 Geoffroi l" de Boulogne. to6i Ier mai 1097.

(2) Gui de Montlhéry, fondateur du Prieuré Voyez plus haut
la charte u.
Edité par Dubois dans: Hijioria ecclefi* Parifienfis, 1, p. 69 1.

CCLVIII

S..D. Noverint omnes fideles quod, quando Gaufredus, Urrici

Vers 11 Or. filius, monachis de Longo Ponte donum de ecclefia de Or-
ceaco & omnibus que in dominio habebat fecit, Symon, filius
Galcherii, qui terciam partem nemoris &aque habebac,
confuetudincm illam; quam Gaufredus dederat, in fua parte
catumpniavit. Deinde in prefencia Guidonis Trofelli qui
co tempore dominus de Monte Leterico erat, quidex hoc
ac'turum effet, judicio ejus & corum qui présentes erant,
adfenfit. Judicatum eft igitur à Guidone Rubeo, de Rupe
Forti domino (t), quod propter fuam partem, monachi nul-
latenus confuetudines illas, quas Gaufredus dederat, non
amitterent. Ipfe tandem Symon, precibus ejufdem Guidonis
& aliorum, deviclus, & Milo, prior natus ejus, confuetu-
dines illas fibi datas monachi abaque calumpnia firmicer
poffiderent, ficut Gaufredus dederat, concefferunt. Quod
viderunt Guido Trofellus; Burchardus de Valle Grinofa;
Guido Rubeus; Guido de Lynais; Aymo de Maciaco; Petrus
 de Lunvilla Guïdo de Luifant; Hugo Bafiet; Scephanus,
pratarius; Tebaldus, filius ejus.

(i) Gui let dit le Rouge, comte de Rochefort, fils de Gui de Mont-
Ihéry, fondateur du Prieuré de Longpont, & oncle de Gui-Trouflel,
nommé plus haut. Voyez plus haut la charte xi, note s, &
VlntrodttSfhn.'p. i}.

CCLIX

Gaufredus, filius Urrici, ccclcfic beate Marie de Longo S D.

Ponte & ecclefie. de Orceaco capellam de Viveriis cum om- Vers nof.
nibus apendiciis fuis dedit, atrium videlicet & omnem de ci-
de Monte & Valle ad ipfam ecclefiam pertinentem;
mam
partes edam illas quas milites de feodo éjus tenèbant, fi pro
falute anime fue dimittere vellent; terrain uni carruce lufli-
cientem medietatem virgulti; nemus in cuncîis neceflita-
tibus, tam ignis quam operis duos colleflores in caftinaria;
aquas ad pifeandum; (omnibus annis annivèrfarium ejus
agitur inclufa: fuccidetur)j in molendino de Prato, poft
primum molere; Ifembardum infitper, feryuin fuum, cum
manfione -fui. Et, ut hoc firmum atque habile perfil-
teret, in prefencia Milonis, veteris, aclum cft & conceflum.
Hujus rei funt telles Ipfe Milo, fenior; Tevinus de Forgiis
Guido de Linais; Aymo de Don jone Balduinus, filius
Rainardi; Robertus de Floriaco; Stephanus prepofitus
Gaufredus, major; Bernardus de Orceaco Reinerius Riche'
Pance; Georgius de Fertada.
 CCLX
S. D. Milo Caflellus, monachicum habitum allumons, dimifit
Vers 1090. Dco & écclcfie beati Martini de Orceaco, & monachis ibi-
dem Deo famulantibus, omnem decimam de cota terra fua,
quam habebat in valle de Orceaco, concedentibus filiis
lûis, Seguino atque Nanterio. Sed poftea ipfe Nanterius
donum quod prius conceiîèrat, cupiditate viclus, calumpnia-
vit & monachis violenter abflulit. Qui poftmodum fadt
pcnitens, non jufte a fe poflèffa fupradidis monachis ca ex
parte reddidit & ex parte rétinuit, tantùmmodo in vita fua,
tali pado uc ipfa pars ab eo retenta poil mbrtem illius ad
ipfam ecclefiam & ad monachos reverteretur. Hec func
autem que ad prefens prefatis monachis perpetim poffi Jenda
reddidit: decimam de arpento Roberti Imperatoris; de
arpénnoHermerii; de arpento Holduini, clerici; de tribus
quarteriis Popini & de 'tata terra de Pireriis; & de his om-
nibus que dicta funt ipfe Nanterius & Odelina, ukôr fua,'
donum fuper altare fandli Martini polucrunt. Quod viderunc
& audierùnt ifti Gaufredus, filius Symonis, de cujus feodo
érat, & Gila, uxor cjus, qui hoc bénigne concefierunt
Galterius, prepofitus Petrus Turcus; Popinus de Corbe-

multi..
villà; Fromundus; Arnultus, filidftcr ejus; Holduinus, filius
Popini; Hermerus & alii

S. D;- Commendare memorie debemus quod Symon de Orceaco,

Vers Il.00, poft excefTum fuum, atrium fandi Martini de Orceaco
eccicne fandle Marie de Longo Ponte dedit, ita tamen
quod-a priore Heinrico & ab aliis fratribus loricam pro
lu folidis accepit, fed tali tenore ut, fi ufque ad o<5tabas
fancli Remigii denarios folveret, fupradicluai atrium in vita
fua, quamdiu vellet, habcret quod fi non facerct, fupra-
didlus prior & alii fratres omnino & in vita & in morte
haberenc. Hujus rei funt.ifti telles Scguinus de Curbehart;
Hildccrius Rica Pancia; Teodericus de Calliaco; Johannes,
filius Beroardi Ricardus; Gumboldus; Conftancius; Gau-
iredus, major; Hildeerius, piflor; Gaufredus, puer. Et fi
quis hoc calumpniare prcfumpferit, nifi fatisfecerit, eterno
anathemate dampnetur.

CCLXII

Symon de Orceaco concelfit Deo & fancle Marie de Longo S. D.

Ponte quodcunque datum cft atque dabitur de fcodo luo, Vers noo.
falvo fuo fervicio. Hujus conceflîonis funt telles ifli Galterius
de Villa Bona; Afzo de Villa Bona; Heldigerius filius Milo-
nis; Gaufredus, major; Oylardus, famulus; Maingodus.
talamerarius.

CCLXIII

Richardus Pela Rufticum dedit Deo & fanclo Martino de S. D.

Orceaco, & monachis çjufdem loci, omnem decimam de Vers 1090.
mafura Alberici de Villa Leheria, quain tenebat de Symdne
Infante, & duos arpennos terre apud molendinum de Prato.
Quoddonum idem Symon concède & fuper altare fancli Mar-
tini pofuit, ipfe pariter &-uxor ejus; Odelina. Et hoc iterum
 conceflbrunt uxor ipfius Riehardi Pela Ruflicum, Osbergia,
& filii amborum, Lethardus & Lethardus, Heldeardis. Quod

viderunt & audicrunt hit tettes Petrus Caflellus; Wale-

rannus, frat^r ejus; Girardus de Porta; Teodericus filiaftcr
cjus; Scimarus.; Orricus Girardus; Drogo.

CCLXIV

S. D. Simon de Orceaco & uxor ejus, Odelina, dederunt Deo

Vers iioo. & fancle Marie de Longo Ponte, fratribufque ibidem Deo
fervientibus, decimam de duobus arpentis terre in valle Val-
buini, que in manus eorum venerat de morte cujufdam
militis eorum. De quo dono tùnc ifti telles Petrus Caflel-
lus Obertus, pifcator; Girardus, taraulus Rainerius Turcus.

CCLXV

S. D. Sevinus, filius Milonis Caftelli, pro anima fua & pro

Vers iioo. animabus anteceflbrum fubrum, dedit Deo,' & fancle Marie
& fanclo Martino de Orceaco, monachilque ibi habitan-
tibus, omnem decimam quam habebac apud BoiTeriam 6c
duos arpentos terre quos habebat apud Viverios. Hujus
doni fuiu telles Johannes presbiter, & Raimhotdus, filius
cjus; Petrus Caftellus & Guido, filius ejus Paganus Caftcl-
lus & Hilduinus, filius ejus Gcrardus.

CCLXVI

S. D. ..Omne donum quod dédit Siguinus, filius Milonis Caftelli,

Vers 1140. Deo & fancle Marie de Longo Ponte, &monachis. ibidem
Deo fàmulantibus, hoc conceflic Nanterius, frater ejus, in
prefentia domni Johannis, prioris. De hac re hii teftes exif-
cunt Guido Andegavenfis, Aymo de Maciaco, Galterius
de Caftris, Arnulfus, major; Bernardus & Richardus, fa-
muli (0-

(i) Cf. la charte précédente cclx'v.

CCLXVII

Petrus Caftellus & Guido, filius ejus, dederunt Dco & S. D.

fanclc Marie de Longo Ponce, & monacliis ejufdem loci, Vers 1 ioo.
quinque hofpices apud Orccacum, duos reddentes integras
confuetudines, très vero alios cenfuales. Nomina autem hof-
pitum hec lune Ifemburgis, uxor Bernerii, & Heinricus
ifti reddtint confuetudincs. ffti vero funt cenlarii Groflînus,
Garinus & mater Teboldi. Dedit i:crum idem Petrus & filius,
cjus Tupradiélis monachis plateam, que eft in curia mona-
chorum in fupradùfla villa confiftencium, & arpennum prati,
& ortum quendam & alnctura qui cft prope molendinum,
videntibus & audientibus. his Guidone Andcgavcnfe;
Wlgrino Parvo, de Atiis Roberto, fratre Pagani de Porta;
Hugone de Orli; Bencdiclo, filiaflro ejus; Gaufredo de
Britiniaco & filio ejus.

CCLXVIII

Teulfus, nofter monachus, dedit Deo. & i'ancle Marie de S. D.

Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, medietatem decime Vers 1090.
de Monte Clen de qua décima presbiter deJoi vium par-
tem liabct. De bofco autem, & plana & de omnibus de
 quibus décima débet exire omnia dimifit prcdic1us. Teulfus
eidem loco. De toto autem cerritorio de Valle Baen duas
partes décime contulic idem Teulfus cidem loco, videlicet
de omnibus de quibus decima debet exire, excepto, ficut
jamdiclum eit, quod presbiter de Joi vittm partem recinet;
teftante Garnerio de Bevria & Rogerio, majore de Savi-
niaco Garnerio, Roberco atque Bernardo, famulis.

CCLXIX
S: D. Sciendum eft quad Robertus, cognomento Galerannus,
Vers uoo. conceflit Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, & monachis
ejufdem loci, illam décime partem que de feodo fuo crac,
quam dederac Holdierius Rica Pancia fupradiclis monachis
apud Curbcvillam, quam turpi nomine homines laici vocant;
& de hoc mifit donum in manu Garnerü, monachi, cujus
filiam habebat, & precepic ei ut fuper altare fancle Marie
poncret. Hujus rei funt teftes Batduinus de Belvaco;
Heinricus, clericus, filius Garnerii, monachi; Rainaldus
Carbonellus; Hubertus, frater ejus; Gaufredus, filius Teo.
derici Giroldus, gêner ejus; Stephanus de Berlencurt;
Robertus, famulus. Veniens igitur Garnerius, monachus,
apud Longum Pontcm donum iftud fuper aitare fande Marie
pofuit. Quod viderunt ifti Guillermus de Duno; Ro-
bercus, famulus; Garnerius, famulus Rogerius Hurctus;
Albertus de Dordingco; Simon de Brucia; Rainerius, piftor.

CCLXX

S. D. Aia, uxor Balduini, filü -Rainardi, dcdic Deo & fanclc

Vers 1080. Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, quicquid
habebac in nemore de Salciaco, videlicet deccm fulidos de
cenfa & alias confuetudines omnes; et hoc donum conceflè-
runt Balduinus, maritus cjus, Guillermus, filius ejus, Milc-
fendis & Alburgis, filie ipfius, & die Sépulture ejus fuper
alcare fancle Marie pofuerunt. Quod viderunc & audierunt
hii telles Hefcelinus de Linais; Arnulfus de Alvers; Gau-
fredus, cognomento Paganus, de Alneto; Guido, filius.ejus
Stephanus, frater ipfius Gaufredi; Hugo Gentilis; Fulbertus
de Chatcnvilla; Gaufredus, major.

CCLXXI

Giroldus de Coldriaco dedit Dco & fantle Marie de S. D.

Longo Ponte, & monachis ejufdcm loci, apud Salciacum, Vers 1090.
unum arpcnnum terre reddentem xcem denarios de cenfu,
quem tenebat Dodo Voverius. Hoc donum conceffit Holdc-
burgis, uxor ejus. Similiter Johannes & Arroldus, filii am-
borum, &, die fepulturc ipfius Giroldi, fuper altarc fancle
Marie pofuerunt. Quod viderunt & audicrunc hii telles
Pctrus de Lunvilla Garinus de Salciaco Fulbertus, frater
cjus; Girardus Captivellus; Gaufredus, major; Oylarduq,
filius Harpini.

CCLXXII
Commendare memorie volumus quodGuido(i),Guidonis S. D.
filius, de Rupe Forti, medietatem terre de Soliniaco, quam Vers nof.
Bernardus de Cabrofia pro remedio anime fue ecclefie fancle
Marie de Longo Ponte & monachis ejufdem loci dederat,
precibus domni Heinrici, prioris, familiariumque fuorum,.
 Deo & fancle Marie de Longo Ponte, quia de fcodo fuo
crac, pro animabus anteceiîbrum fuorum, fine ulla retenta-
cionc, conceflir, donumque hujus rci in manu fupradicli
prioris per ligni portiunculam pofuir. Quod viderunc &
audicrunc hii telles: Johannes, monachus, qui cum priore
crac; Seguinus, filius Helyzabeth Arnulfus Frumentum;
Herlandus de Valle Fulchcrius de Boolun; Ermenardus;
Almandus; Helinuinus, prepofitus de Bertocurt; Hotduinus,
prepofitus de Comecio (2).

(t) Gui Il, comte de Rochefort, deuxième fils de Gui ler, le Rouge.
(2) Cf. les chartes ce lvi, cclxxivA-cclxxxii.

CCLXXIII

S. D. Guido, filius Petri Caftclli, concclfit Deo & fancle Marie

Vers 1 100. de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, donum quod
Symon, avunculus fuus, fecerat de decima Garnnulvifin ^/fc/
Quod viderunt & audicrunt: Yvo, presbiter; Briccius, clc-
ricus Bernardus, famulus; Richardus, famulus; Martinus,
bubulcus Robertus, piftor Josbertus, cocus; Josbertus,
piftor.

CCLXXIV

S. D. Maria, filia Rainaldi de Brayolo, medictatem terre de

Soliniaco, quam Bernardus de Cabrofia fandle Marie de
Longo Ponte pro remedio anime fue dederat, patri fuo
fupranominato ad velle fuum faciendum cum filiis fuis con-
celfic. Pater vero ejus Deo & fandle Marie de Longo Ponte
& fe monachum & terram dedîc, ipfa eadem Maria annuentc
cum fihïs fuis, Aymone & Nanterio. Nec illud filendum eft
quod apud Dordingcum, in caméra rcgis, hoc faélum fuir,
audientibus iftis Florencia uxore Rainaldi; Maria, filia
ejus, & filiis ejus, Aymone & Nancerio Godefrèdo de
Braiolo Pagano de Sandlo Yonio Aymone & Hugone;
fratribus ejus; Hugone de Cavanvilla. Poftera aucem die,
conceflic hoc idem Rainaldus, filius ejufdem Rainaldi. De
hoc funt telles Paganus de Sandlo Yonio; Aymo & Hugo,
fratres ejus; Moreherius de Stampis Petrus Bernardus; Gau-
frcdus, major Oylardus, famulus Garnerius, famulus (i).

(i) Cf. les chartes CCLVI, CCLXXII & ccLxxxtt.

CCLXXV

Tegcrius qui a multis apellatus eft Tcfcelinus, de Pale- S. D.

folio, jacens in infirmitate de qua mortuus eft, dedic Dco & Vers 1 1 10.
monachis fandlc Marie de Longo Ponte omnem partem
decime fue, quam habebat ex omnibus rébus in villa que
Villa Bona dicitur. Die igitur qua fcpultus eft idem Tege-
Adaleidfs,
rius, foror ejus, uxor Galcerii de Orengiaco, &
,6lii, Aymo & Afzo, &.aha foror Helyzabeth, uxor Petri de
Linais, feccrunt donum fuper altare fancle Marie de Longo
Ponte per feiphum fancli Macharii. Hujus rei funt teftes
Aymo & Afzo, fratres; Petrus de Linais; Aymo de Pale-
fiolo Wlgrinus de Orengiaco Odo de Riis. Ex parte fanéle
Marie funt ifti: Georgius, major; Hugo, piftor; Raimbal-
dus, ferviens; Ricardus, arator.
 CCLXXVI

Fête Maria, uxor Aymonis de Maciaco, dedit Deo & fanéle

de fi ¡'brie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, partem
Pentecôte. illam decime de Villa Bona quam habebat, quam ipfe Aymo
Mai ou Juin. preditflis monachis injure auferebat, quia Tefcelieius jam
Vers 1 1 10. dudum illis
cam donaverat. Die igitur Pentecofthes qua
fepulta eft jamdicta Maria, veniens Aymo, maritus ejus,
ante altare fancie Marie, concclfic hoc donum monachis &
fuper altare pofuit. Quod viderunt & audierunt lui te(hs
Guillelmus de Maciaco, frater ipfius Aymonis; Petrus, major
de Calliaco; Petrus de Bevria; Bernardus, frater Afzonis
de Villa Bona; Stephanus, pratarius; Oylardus, famulus;
Georgius de Fertada; Georgius de Atrio; Hubcrcus, pcl-
letarius.

CCLXXVII

S. D. Galterius Arbalaiter dedit Deo & fancle Marie de Longo

Vers n oo. Ponte, & monachis cjufdem loci, xxli arpenta terre in Bu-
xeria, juxta Orceacum, concedente more fua & duobus
filüs fuis, Pctro atque Drogone; teftantibus Teodcrico,
helemofinario; Bernardo, famulo, Guitardo de uliliduno;
Odonc, precurfore.

CCLXXVIII

S. D. Crilpinus, miles, filius Pctri, panctaru, de Vizoor, con-

Vers iioo. ceflit Deo & fanclc Alarie de Longo Ponte, & monachis
ejufdcm loci, decimam de Corbcvilla quam calumpniabat,
atque donum fuper altare pofuit; quam avus îpfius, Holdic-
rius, eidem loco moriens dimiferat ac poflea pater fupradicYt
Crifpini poftmodum conceflèrar, videntibus fimul & au-
dicntibus his Yvone, presbitero Petro, patre ipfius Bur-
chardo de Scala; Gaufredo, majore; Gcorgio de Fertada;
Roberto & Garnerio, famulis.

CCLXXIX

Guillermus de Galardone, filius Gaufredi Borgni, cepit S. D.

Naalendem, uxorem Guarini, majoris de Soliniaco, dicens Vers 1 100.
illam ancillam fuam effc. Poftea autem reddidit illam Deo
& fancle Marie de Longo Ponte per Teodericum, mona-

chum, acque illam dimittens liberam & omnes infantes

ejus recognovit Ce injuriam feciffè, & de hoc fecit rectum
Dco & fanéte Marie & in manu Teoderici, monachi, mifit.
Quod viderunt & audierunt hii telles Guillermus, mona-
chus, prior de Gomez; Arnulfus Frumentum; Hugo Bibens;
Stcphanus Barba; Paganus Alpes Gromnus de Gcnveriis
Hugo Malviel Stephanus, frater predicie Naalendis Gari-
nus, maritus ipfius.

CCLXXX

Hugo Champlant, ex parte Garini Gram, generi fui, S, D.

dédit Deo & fancie Marie de Longo Ponte, & monachis Vers 1100.
ejufdem loci, medietatem decime de Arroviler & medieta-
tem décime de Fai, & donuin fuper altare pofuit. Quod
vidcrunt &. audierunt hii telles Galtcrius Blundcllus; Ran-
 nulfus, fartor; Galterius Grierius; Arnulfus, filius Gau-
fredi Carnerius, famulus; Robertus, famulus; Bernardus,
famulus; Milo, filius Teulfi; Bernerius, frater ejus.

CCLXXXI

S. D. Odelina dedic Deo & /andle Marie de Longo Pence,

Vers 1100. & monachis ejufdcm loci, ubi corpus ejus jacec fepultum,
totum hoc quod habebac apud Villam Juft, videlicet terram
& nemus. Et hoc conceflîc Balduinus, pater ejus, & Aya,
mater ejus, & Gaufredus & Guillermus, fratres ipfius, ex-
tcepto
quodam feodo unius milicis, Anfvini .nomine, filii
Afcelini; quod recinuit Balduinus quantum ei placeret donec
monachis redderet, monachis, dico cxpedlantibus ejus
mifericordiam. Quod viderunt & audierunt hii teftes, ex
parte ipforum Guido de Linais; Guido, filius Holdeberti;
Albertus, filius Ifembardi Robertus de Fluri ex parte
fancle Marie Arnulfus Malviet; Gaufredus, major; Oylar-
dus, famulus; Hubeitus, pelletarius; Rannulfus, famulus;
Teulfus, famulus.

CCLXXXII

S. D. Bernardus de Cabrofia, pro anima fua, dedit Dco & fancle

Vers 1 lof. Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, tocam
terram cum redditibus fuis, quam ipfe apud Soliniacum pof-
fidebat. Quod donum conceflerunt Ivifia, uxor ejus, &
Bernardus, filius amborum, Helyzabeth & Cecilia, filie
ipforum. De hoc funt telles hii, ex parte ipforum Arrol-
dus, major; Garinus Brito, nepos Hugonis Bifol Johannes,
 carpentarius Rainaldus, faber, de Curnomio. Ex parte
lande Marie funt hii Thomas, filius Drogonis de Braia;
Hugo de A trio; Petrus falnerius; Lebertus foreftarius
Fulco, major; Hermerius. Tterum hoc donum conceflcrunc
Baldutnus, clericus, .& Robertus, filii ipfius Bernard! &
Ivifie, uxoris ejus. Quod vîderunt & audierunc hii teftes,
ex parte illorum Fredericus, major; Garinus Brito Arrol-
dus, major; Johannes, carpencarius; Rainaldus, faber, de
Curnomio. Ex parte fancle Marie func hii Girbertus, pref
bicer de Bofco; Symon, filius Drogonis de Braia; Thomas,
frater ejus; Josbertus, major; Garnerius, famulus.
Deinde Aymo, filius Tevini, faclus miles, iftam terram
calumpnians, pro conceflîone accepit quinquaginta folidos.
Infuper & condonavimus ci xicîm folidos, quos a rullicis
ejufdem ville abftulerat, &: dimidium modium frumenti &
unum modium avene. Et miferunt donum fuper altare ipfe
& avunculi fui, Godefredus & Odo, & concefferunt ita libe-
ram (fie) ue inde nullum fervicium haberent nifi hele-
mofinam, teftante Sultano, & Guidone Andegavenfe, &
Burchardo de Valle Grinofa & Roberto de Fluriaco (r).

(i) Cf. la charteccLvi ci-deffus, dont celle-ci n'eft que l'abrégé,

acauffi les chartes cclxxi! & cclxxiv.

CCLXXXIIi

Milo de Atilliaco concellit Deo & iâncle Marie de Longo S. D.

Ponte, & monachisibi habitantibus, partem terre de Savi- Vers 1100;
niaco, quam ejus amita, Heldcbergis, pro anima fua, eifdcm
monachis reliquerat; videlicet, unum hofpitem Afzonem
nomine, & unum arpennum terre, ficuti concordiam fece-
 rant inter fe & Galrerium de Caflrîs. Item conceflic medie-
tatem dominice terre, quam ipfa Heidebergis habebat apud
ipfam villam; extra partem duorum. Hujus rei funt teftes
hii, ex parte ejus Hugo, frater ejus, qui & hoc donum
concefïït Petrus de Pratis; Guido Lifiardus; Simon de
Sparniaco Hugo Bafïètus; ex parte fancle Marie Odo,
conful de Corboylo Iibmbardus, filius Anfelli de Stampis,
qui vocatur Paganus; Bernardus de Cabrofia; Arroldus de
BunduHo ;Oylardus, famulus.

CCLXXXIV

S. D. Anfoldus de Valarrone, qui, fuccurrente illi divina mife-

Vers 1 1 00.
racione, in extremo vite fue pofitus, monachus effedus eft,
dédit Deo & fkncle Marie de Longo Ponte totam terrarn cum
meffibus, quam apud Mefniliacum Ansberti habebat, & omnia
que terra illa reddebat. Hujus rei fut tetlcs Rogerius,
Otardus, Andreas, Arduinus, capellanus; Rainardus, frater
Anfoldi; Hugo, nepos ejus; Gaufredus Bernoala; Oylardus,
Rannulfus.

CCLXXXV

S.D. Conftancia, uxor Heinrici Efcharat, moriens, dedit Deo

.Vers 1100 & fancle Marie de Longo Ponté, & monachis ibidem ma-
nentibus, duos folidos de cenfu apud Villam Novam Rcgiam.
Quod concenit ac donum fuper altare pofuit Heinricus vir
ejus, concedentibus etiam Sancelina, matre illius & fratri-
bus ipfius, Bartholomeo atquc Pecro, & Rofza, forore fua.
 Radulfus de Solario; Albertus
De qua re hil teftes exifbunt
dcVer; Teodericus, elemofînarius Gaufredus, major; Gar-
nerius, famulus.

CCLXXXVI

Notura fie omnibus quod domnus Petrus defimdlus, de S. D.

iMonftrellis, in fine fuo, dimifit, pro remedio anime fue,
cocam minutam decimam fuam de Curtehuf, fcilicet de
agnis, de lino, de canva & fic de ceteris. Hoc donum fecu
Elizabe [t] h, uxor ejus, & ipfo pro illo (fie), & Amauricus
& Guillcrmus, filii ejus. Hujus dôni teftes fucrunt Guiller-
mus de Linteis & AnfelmuSj filius ejus..

CCLXXXVII

Hec funt que propria habemus apud Champlant: S. D.

Hermentrudis, tt folidos pro duobus arpentis de vinea. xne ficelé.
Frotnundus, ixvem denarios. Balduinus, in denarios pro uno
arpento de vinea. HîldeburgiSj vin denarios pro uno ar-
pento de terra. Herlandus, nudenarios pro dimidio arpento
de terra. Odo Parvus, duodecim denarios pro uno arpento
de terra. Albericus corduanerius s vi denarios pro uno
arpento de terra. Girardus, molendinarius3 vt denarios de
terra. Aymo de Fonte, vin denarios de vinea. Hugo, filius,
Froberti, 11 folidos de duobus arpei1tis.' Rainoldus, filius
Hennerifredij i folidos de vinea. Raimboldus de. Salce,
vi denarios. Odo Panes, m denarios. Roardus Rufus
in denarios de arpento vinee. Aymo Breto, xn denarios'
de arpento vincé. Johannes de Mari, xi denarios de arpento
vinee. Stephanus, filius Belotini, xu denarios de arpento
vinee. Seguinus de Maci, vi denarios de vinea. Berardus de
Saviniaco, vi denarios de vinea. Evrardus de Montiniaco,
vi denarios de vinea. Rainoldus Lupus, xv denarios de
vinea. Lambertus de Villa Bona, 111 denarios de vinea.
Arbertus, filius Balduini, xn denarios de terra. Bolotinus,
Il folidos de vinea. Lambertus de Villa Bona, xu denarios
de terra. Josbertus, filius Conftancii, vi denarios de vinea.
Rainoldus, clericus, xt denarios de vinea. Cochinus, xu de-
narios de vinea. Balduinus Breto, vt denarios de vinea.
Aymo, filius Nanterii, vi denarios de vinea. Arbertus, filius
Holdeerii, vin denarios de terra. Durannus, major, 11 foli-
dos. Rofcelina, Vtn denarios de terra. Robertus, filius Hol-
deerii, xu denarios de terra. Holdeerius, filius Hengelifrerii
(fie), xu denarios de terra. Teodericus, 111 denarios de
terra. Hofpites funt Hugo, filius Froberti, & Cochinus. De
terra Teoderici decima & champartum, & de arpenno Hu-
gonis, filii Froberti, décima ejufdem Hugonis. De arpenno
qui eftjuxta terram Teoderici décima & champartum. De
tribus arpentis Odonis Parentis décima & champart. De
tribus arpentis Rainoldij filii Garini, décima & champart.
De dimidio arpenno Herlandi décima. De dimidio arpento
Arberti, filii Balduini, decima & campart. De uno quarterio
Teoderici, décima/ De uno arpento Holdeburgis decima.
De uno arpento Duranni, majoris, decima & campart. De
uno arpento Bernardi de Forgiis décima & campart. De uno
arpento Roberti, filii Holdeerii, decima. De uno arpento
Holdeerii decima. De tribus quarteriis Arberti, filii Holdc-
rii, decima. De uno arpento Lamberti de Villa Bona, decima.
De uno arpento Arberti, filii Balduini; décima. De tota
altéra décima de annona tercia pars, & in parte Simonis
Galeranni dimidium modium. Omnis décima tocius vini
torcular[is] de Nogemello & mcdicras torcularis de Cham-
plant, & in molendino domni Frederici dimidium modium
annone.

CCLXXXVIII

Apicibus fcripturarum attcftantibus ca que a longis S. D.

temporibus facla funt, quafi cotidie nova fiant, legendo Vers Il \,0.
cognofcimus. Que quantum tedium removcant vel quale
commodum présent pater omnibus. Idcirco tam futuris quam
prefentibus ego frater Teobaldus (i), fratrum de' Longo
Ponte fervus, notum facere fatago qualiter méo tempore
empta fit medietas decime de Nooreio. Burchardus de Cal-
liaco, filius Hugonis, ad me veniens, eam venalem mihi
optulit. Unde, confilium habens cum domno Teobaldo,
Parifienfi epifcopo, & cum Anfoldo Divite, de Calliaco,
& cum aliis amicis noftris, hoc tandem refponfum ab eis
habui ut eam emerem. Concelfione igitur predidli epifcopi,
ab ipfo Burchardo & ab uxore ejus ipfam decimam emi, &
pro ipfa xx" & unam libram parifienfium eis dedi & vi li-
bras & dimidium pruvinentium, quas monachis noftris de
Sanclo Juliano fuper ipfam debebant, condonavi. Quod
conceffit Milo de Marcolciis, de cujus feodo movebat, &
alii, quorum nomina inferius fubfcribuntur Anfoldus Dives,
de Calliaco; Gila, neptis ejus; Anfoldus & Giflebcrtus,
filii ipfius Gile Eremburgis, foror eorum. Hujus adlionis
celles funt ego Teobaldus, fratrum de Longo Ponte fervus;
Osbertus, camerarius Osbertus de Thoca; Guido.Andega-
venfis; Albericus, presbiter; Bernardus, famulus; Johannes,
filius Garnerii Teodcricus, filius majoris hii ex parte fancle
Marie; ex parte autem eorum Durannus, miles; Balduinus
 Ruffus; Boldunus; Synon filius Josberti Hugo, filin,
Odonis; Popinus; Robertus Anglicus; Garinus de Balcfy;
Gcrardus; Tcodericus.

(i) Thibaud I", prieur de Longpont.

CCLXXXIX
S. D. Anfoldus, filius Lifîardi, dedit Deo 5c fancle Marie de
Vers iioo. Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, pro anima Guarini,
filü fui, apud Vilcrs juxta Nooreium, totam terram quam
emerac àRoberto, cognomento Pagano, de Porta, folventcm
xi i denarios de cenfu eidem Roberto, &. quandam placcam
juxta ecclefiam de Nooreio ad domum faciendam, .propter
decimam reponendam'; & de hoc mifit donum fuper altare
fancle Marie. Quod viderunt & audicrunt hii, telles Ivo,
presbiter Gautredus Randolinus; Galterius carpentarius
Bernardus, famulus; Rainoldus de Forgiis; Galterius de
Stampis; U'embardus, famulus; Josbertus, cocus.

;ccxc
S. D. Sciant omnes chriftiani quod Anfoldus, filius Lifiardi, de
Vers iloo, Parifius, dedit Deo & fancle Marie de Longo Ponte quic-
quid habebat in decima que eft apud Noorium. Hoc vide-
runt & audierunt ifti, ex fua parte Bernardus, miles,
[filius] Afzonis de Villa' Bona; Hugo, armiger ejus, filius
Huberti Arnulfus de Nogemello ex parte fancle Marie:
Gaufredus, major; Georgiusde Fcrtadaj Georgiusdc'Atrio;
Conftancius de Miliduno; Teodericus, elemofinarius; Symon
de Brucia.
 CCXCI

Adam de Milliaco, pro anima fua, dedic Deo & fancle Ma- S. D.
Vers 1 100.
rie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, totam terram
& lilvam quam habebat apud Villerium, & unum hofpitcm,
Giroldum nominc, apud Milliacum, cum omnibus fuis. uod
donum concc(ferunt Helyzabet, uxor ejus; Fulco filius
ejus; Daimbercus, filius cjus; Bernoala, filius ejus; Teode-
ricus, filius ejus; Galterius, Flius ejus; Adales, filia ejus;
Gibelina, filia ejus. Hujus rei funt telles, ex parte ipforum:
Jeremias, presbiter; Hugo Bordellus Galterius Mcfchinus;
Robertus, filius Normanni Robertus Galerannus; ex parte
fanéte Marie Gaufredus, major; Arnulfus, filius ejus; Oy-
lardus, famulus; Afcelinus, filius ejus; Georgius de Atrio;
Bernardus, nepos Gilonis, monachi.

CCXCII

Luciana, foror Hugonis de Creciaco, dédit Deo & fancle S. D.

Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, totam Vers 1 140.
partem terre lue quam habebat apud Agglias & Buxiacum,
cum reddttibus fuis. Quod donum Ludovicus fi), rex Fran-
corum, quia ex ejus feodo erat, laudavit, & conccifitcifdem
monachis & perpetuo confirmavit poiridendum, videntibus
&audientibus iftis Stephano; Parifienfi epifcopo(2); Odone,
fuppriore fan<SH Martini de Campis Hugone de Creciaco;
Arnulfo, mbnacho; Radulfo, comité; Manane de Turnomio,
qui hoc idem ibidem concentt. Item, idem ManafTes & Bea-
trix, uxor ejus, apud Creciacum prefatutn donum laudave-
 runc, & fepcdiélis monachis conceffcrunc atque in manu
Johannis, prioris, per quandam portiunculatn ligni miferunt,
ut ex parte corum fupcr altare fandte Marie poncret. Quod
viderunt & audierunt hii telles Georgius, monachus; Gif-
lebertus de Turnomio Galtcrius Saraccnus Radulfus, filius
ejus; Galterius de Curteyrolt; Paganus, frater ejus; Gibui-
nus, artniger; Bernardus, famulus; Ricardus, famulus.

Ci) Louis Vil.

(2) Etienne de Senlis.

CCXCIII

S. D. Gikj uxor Fulconis de Bevria, dédit Deo & fandle Marie

Vers 1 gof. de Longo Ponte, & monachis ibi Deo fervientibus, terram
quam Menardus, carnifex, de Caltris, tenebat, que reddit tres
folidos ad Natalcm Domini & hoc conccflic Robertus de
Fluriaco, filius ejus, & Fulco, filius Roberti, & ambo, vide-
licet pater & filius, ex hoc donum fuper altare miferunt.
Quod viderunt & audierunt hii teftes: Gaufredus, major;
Oylardus, famulus Hugo de Cormerio; Teboldus & Gau-
fredus, filii Remberti Benedidlus de Puteo Alberrus de
Dordingco; Girardus de Rivo & Garnerius, frater cjus.

CCXCIV
S. D. Monachorum de Longo Ponte & monachorum de Gyvili
Vers il 18. taliseft controverfia & querela et taliter in judicio pofita
Monachi enim de Longo Ponte conquelti funt apud archi-
diaconum de fupradidlis monachis, qui ecclcfiam de Orcngi,
fibi légitime conceflam, cis injufte auferebant, & in illa in-
juria aihuc pcrfitlebant. Emelina enim, mater Odonis de
Ver, ad quam illa pertinebat ccclefia hereditario jure, pro
remedio anime fue & pro lalute anteceiïbrum fuorum, mo-
nachis de Longo Ponte, tranfaélis jam deccm annis, illam
ecclenam poil obitum fuum concefllc habendam. Poftea
vero, clemofinam fuam volens amplificare, etiam in vita fua
cis eandem ecclefiam conceffic habendam. Pofuîc etiam
donum inde fuper alcare fandle Marie. Reccperunt autem
monachi donum conceiîîone epifcopi & archidiaconi mo-
nachi vero de Givifi cis eam violenter auferebant & ab ifta
violentia nondum defiftebant. Talis eft querela monachorum
de Longo Ponte.
blonachi autem de Givifi refponderunt hoc modo ec-
clcfiam de Orengi habemus ex dono Odonis de Ver, 6lü
Emeline, qui ecclefiam illam die donationis fue tenebat &
vt annis ante donacionem illam tenuerat. Fecic autem pre-
didus Odo donum iftud afïenfu Alberti, fratris fui, affenfu
etiam Emeline, matris fue, que fciliccc Emelina in illo af-
fenfu dixit fe nullam concefllonem inde fecifie monachis de
Longo Ponte.; et hoc per legitimos teftes probare parati
iumus. Talis cil refponfio monachorum de Givifi.
Ad hec refpondit Emelina hoc modo donum illud quod
filius meus fecit nec laudavi nec laudo; conceffionem etiam
quam feceram de prcdicla ecclelîa monachis de Longo Ponce
& nunquam negavi & adhuc non nego, fed in illa concef
fione adhuc perfevero nullique alii eam concedo. Quod au-
tem diclum eft quod filius meus, die donationis fue, ecclefiam
tenebat & per vu annos prius tenuerat, dico quia non tenuit
ex dono meo, ex cujus hereditate dcfccndçbat; fed, tam in
his quam in aliis rebus meis, neceflitatibus filii met con-
defcendebam. Talis eit tefponfio utriufque partis & fecun-
dum hec verba perferenda cft fentencia judicialis.
His refponfionibus auditis, Remenfis trchiepifcopus ecte-
 rique cpilcopi, Parifius congregati, fecerunt judicium inter
monachos de Longo Ponte & monachos de Givifi, dicentes
una voce juftutn eft ut monachi de Longo Ponce fecundum
verba iupraferipra & fecundum judicium noftrum ccclcfiam
habeanc de Orengi. Et,. ne oblivioni tradantur illi qui ad
hoc judicium fucrunt, quofdam ex mulets,' fcripture tefti-
monio, rcmemorari curavimus In primis, Hugo, Remcnfis
archicpifcopus (1), qui judicium fecit, aliis concedentibus;
Da'nnbcrcusj Scnonum archiepifcopus (2); Laudunenfis epif-
copus Sueffionum cpifcopus; Silvaneclenftum cpifcopus;
Trccacenfis epifcopus'; Aurelianenfis epifcopus; Gaufredus,
Carnotenfis epifcopus (3), tune vero prepofitus; Stephanus,
archidiaconus; Girbcrtus, archidiaconus'; Fulco, Ambianenlis
archidiaconus; Rainaldus, frater Milonis de Brayo (4); Gua-
rinus de Arenis; Tebaldus, notarius; Garnerius, dccanus
Pctrus, dapifer epifcopi; Arnulfus Malviel; Johanna de
Maciaco; Durannus, prepofitus; Gaufredus, major; Oylar-
dus, famulus; Garnerius, famulus.; Rogerius de Savi,gni;
Rogcrius Huretii.

(t) Ce nom de Hugues, donné à l'archevêque de Reims, eft une

erreur évidente. Deux prélats feulement, du nom de Hugues, ont
occupé le fiége de Reims, Hugues Ier de Vermandois, au milieu du
x° fiècle, & Hugues Il d'Arcy, au milieu du xtvU fiècle; & ni l'un
ni l'autre ne fauraient concorder avec l'époque poffible de notre
charte. En comparant entr'elles les dates certaines, que nous
fournittent les noms des témoins cités plus bas, Daimbert, archevêque
de Sens, Geoffroi, évêque de Chartres, & Rainaud, frère de Miton
de Bray, qui devint évêque de Troyes en 1121, l'on arrive cette
conclurion que l'a<fle a été rédigé entre les années 1116& 1121.
L'archevêque de Reims était alors non pas Hugues, mais Raoul le
Verd, qui occupa le fiége métropolitain du 2 août t to8 au 25 juil-
let 1124.
(2) Daimbert, archevêque de Sens, de mars 1038 il décembre
II 32.
 (3) Geoffroi II de Lèves, évêque de Chartres, de i 1 t6 au 24 jan-
vier 1149.
(4) Renaud II de llontlhéry, quatrième fils de Illilon le Grand, fei-
gneur de Montlhéry, & frère de Milon de Bray, vicomte de Troyes,
t
fut lui-même évéque de Troyes en 1 1 2 & 1122.

ccxcv
In prclcncia domni Guidonis Troflclli (1), de cujus feodo S. D.
habebat Simon Callellus ccclcfiam de Pifcofis, conceffu Vers 1 îof
tunc
fratrum fuorum, Petri Caftelli atquc Galcranni Caftelli,
dedit Deo & fancte Marie de Longo Ponte, & monachis
cjufdem loci, eandem ccclefiam cum parrochia fua, decimis,
& offerendis, & iepulturis fuis & omnibus ad jus ecclefic

pertinentibus, confirmante hoc idem Galone, tunc Parificnli

epifcopo. Donavit etiam in eodem loco, qui tunc defertus
erar, iinor arpennos terre pro atrio; terram ad unam carru-
cam, omnibus temporum oportunitatibus, dimidiam infra
aggeres, dimidiam extra; exitus quoque ab atrio ufquc ad
utramque partem terre, ficuc terminati lune, a lblis ortu
per ibi tune exiilentetn rubum, ab occafu ufquc ad tunc
apparentem traxinum. BoJcum in codem territorio" litum
conceific monachis ad quicquid neceffe habuerint in proprie-
tatc fua faciendum. De feodo ctiam fuo, fi quis aliquid
ecclefie conferre voluerit, hoc 'confirmavit. De furno autem
ita conftitutum. eft ut, quamdiu monachi vellenc habere
fupradiclum bofeum ad calefaciendum furnum, Symon me-
dietatem habcret; fi vero hoc monachis quandoque difpli-
cerer; bofcum ubi vellcnt, quercrent & furnum fuum, nullo
contradicence, poflîderent. Hujus autem conceffionis, dona-
tionis & confirmationis telles fuerunt. hii, doni facii ante
doinnum Guidonem Guido de Linais Godctrcdus Cruel;
 Arnulfus Frumentum Aimbertus, cubicularius; Hugo Bo-
cet; doni fâcli ad altare, ifti Berncrius de Nogemello
Radulfus Bellus; Caufredus major; Oylardus, famulus;
Gcorgius de Acrio; Raimbaldus, famulus (2).

(t) Gui-Trouflel, feigneur de hlontlhéry.

(2) Cf. avec la chartefuivante ccxcvi.

CCXCVI

S. D. Symon Caftcllus, conceflu fratrum fuorum, Petri Caftclli

Vers ti cf.
atque Galcranni, cognomento Pagani Caftelli, dédit Dco &
fancte Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci,
eeelefiam de Pifcofis cum parrochia fua, decimis, offerendis,
& fepulturis fuis & omnibus ad jus ecclefie percinentibus.
Donavit etiam in eodem loco, qui tunc defertus erat, quatuor
arpennos terre pro atrio; terram ad unam carrucam omnibus
temporum oportunitatibus lufficientem, dimidiam infra ag-
geres, dimidiam extra; exitus quoque ab atrio ufque ad
utramque partem terre, dimidium arpentum in latitudine,
in longitudine autem ufque ad prediclam terram. Terra
quippe infra aggeres ita divifa efta furno ufque ad radiccm
quercus, que eft in valle fuper prata, & fic tendit verfus
Limoas, quantum fufl'icit dimidie carruce, omnibus tempo-
rum oportunitatibus; alia pars dimidie carruce extra agge-
res eft, fecus haiam que tendit verfus Cabrofiam. Bofcum
vero in eodem territorio fitum conceflit monachis ad quicquid
necefle habuerint in proprictate fua faciendum & bubulco
eorum, fi arpennum tenuerit de Simone. De Feodo etiam fuo,
fi quis ecdefie'aliquid conferre voluerit, hoc confirmavit. De
furno autem ita conftitutum cft ut, de redditu quem furnus
monachis reddideric, Symon mediecatem pro bofco iùo, unde
furnus calefiet, habebit. Hofpites vero monachorum, fi hof-
pitari voluerinr, de bofco Simonis dabunt ci duos folidos ad
bordam faciendam. Petrus quoque Caftellus, frater iflius Sy-
monis, tenebat de eo apud prcdié1:as Pefcofas fex arpennos
terre & terram ad unam carrucam, omnibus temporum opor-
tunitacibus fufficientem, ita divifam Sex arpcnni funt juxta
atrium & tendunt ab exitu ville ufque ad terram que voca-
tur terra Hermeri; terra ad carrucam, media pars infra
aggeres, a falice marchefii ufque ad furnum Pipini; alia pars
extra aggeres efl juxta terram monachorum, quam jamdicîus
Symon eis dederat. Hofpites autem, qui in his arpentis
hofpitabuntur, xuclm nummos Symoni de bofco fuo dabunt
ad. hofpitandum, & deinceps talcm confuecudinem in bofco
habebunt qualcm hofpites Simonis. Hos itaque arpennos &
hanc terram fic divifam, atque (i) ante milites Montis Lethe-
rici (2) idem Petrus erga Symonem, fratrem fuum, proba-
tam jam dederac, Deo & fancte Marie & prediclis mo-
nachis & iterum dedit, laudante & concedente eodem
Symone. Hec igitur pretitulata, & ut prefenti carta fcriptum
efl determinata, fepediclus Symon, dimiffis cunclis rétro
calumpniis atque caufationibus, dedit & laudando copeeflic
fupramemoratis monachis in pace poffidenda, & ita- omni-
bus diebus vite fae tenenda fide firmavit, in manu Burchardi
de VaUe Grino(d; & poft eum frater fuus, Galerannus, cog-
nomento Paganus Caftellus. Quod viderunt & audierunt
hü teftes Milo de Linais; Balduinus, filius Rainardi; Ro-
bertus de Fluriaco; Hugo Chamilli; Guido Andegavenfis;
Guido de Luifant; Giflebertus de Valle Grinofa; Guillermus
Cuchivis; Afzo de Villa Bona; Giroldus de Coldriaco Gau-
fredus, major; Arnulfus, filius cjus Oylardus, famùlus(3).

(1) Sic. Lifez qitain au lieu de atque.

 (2) Sur les milites Month Letherici voyez plus haut la charte
iv,
note 2.
0) Cf. avec la charte précédente ce xcv.

CÇXCVIt

S. D. Notum fit omnibus quod domnus Landricus, prior de

Vers 1 1 j5. Longo Ponce, permutavit domno Roberto Caftello duos
arpenhos terre apud Pifcofas, juxta granchiam monacho-
rum, pro aliis duobus terre arpennis, tali videlicet condi-

(i).
cione ut, poft deceffum fuum, ipfi duo arpenni cuni omni
quod fuperedificaverit ad ecclefiam beate Marie de Longo
Ponte revertantur. Preterca conccfnt idem Robertus unam
plateam, quam apud Orceacum habebat, ecclefie beate Marie
de Longo Ponte. Hec viderunt & audierunt Robertus, ipfius
Roberti privignus; domnus Landricus, prior 'prius loci;
Tecclinus, Tubprior

(t) Cette charte, dont l'écriture paraît appartenir à la deuxième

moitié du xi i ie fiècle, a été tranferite fur la marge inférieure du f 47
v. Les rognures que les marges ont fubies torique le manufcrit a
été relié ont enlevé les dernières lignes de rade, contenant la fuite
des noms des témoins.

CCXCVIII

Odo de Vçr dimific monachis fancie Marie de Longo

S. D.
Ponce exercicium carruce quod inter fa & illos operaban-
Vers Il 12.
tur.(i) apud Orengi, propter terram de Nateio, quam ipfi
monachi habebant de eo in vademonium propter fexaginta
folidos, tali feilicee condicione ut, fi quando Odoni ad exer-
citacionem redire placuerlt, reddat prius fexagïnta folidos
deinde, in inicio marciane five alcerius temporanee exercita-
cionis, partem mediam mtctat partemque mediam accipïat.
Hu jus autem paélionis telles funt hii: Thomas de Bruerüs
Balduinus, filius Rainaldi; Burchardus de Valle Grinofa;
Aymo de iMaci Guido de Luifant Robertus de Fluri
Girelinus Chananeus. Et hoc concerne filius ipfius Odonis,
Symon & Papafola, uxer ejus, & Alberrus, frater ejus, au-
dientibus & videntibus fuprafcriptis teftibus.

CI) Lifez operabatur.

CCXCIX

Tcobaldus de Orengi dedit Deo & lande Marie de Longo S. D.

Ponce, & monachis ejurdem loci, totam fuam mafuram, Vers uoo.
cum domo & virgulto, in qua manebar ipfe, juxta monafte-
rium de Orengiaco, & duos arpennos terre juxta illos quos
mater fua prcdidlis monachis dcderat; & pro hoc centum
folidos ab cifdem monachis idem Teobaldus accepit. Item,
dédit unum hofpitem, nomine Robertum Brunellum, qui
tenebat unum arpennum terre & dimidium; pro quo arpenno
idem hofpes folvit jura, videlicet panes, & capones, &
fextarium avene & cenfum. Pro quarterib dimidii arpenni
folvit Burchardus quinque denarios de cenfu, manens in eo
aliud quarterium poflîdcnt monachi proprium. Sic autem
dédit Tebaldus irtum hofpitem ut, quamdiu vivcret, mo-
nachi pro ejus anima & antecefforum fuorum redditus ejuf-
dem hofpitis pofliderent poil deceffum vero fuum, omnino
abfquc calumpnia haberent fi quando autem ei facultas
daretur ut ipfum redimere vellet, monachis pro eodem fexa-
 gînta folidos* prefâtus Tebaldus redderec & dehinc fuum
hofpitem poffidendi haberer licenciam fi vero vivens non
redimcret, fepedicli monaclu ipfum hofpitem cum ceteris
rébus prediclis omnibus diebus ufque in finem feculi obti-
nercnt. Hoc igitur donum conceflerunc Odo de Ver, ex
cujus feodo erat, & Eremburgis, uxor fupradtclt Tebaldi, &
Giflebertus; ipforum filius, & fuper altare fande Marie po-
fuerunt. Quod viderunt hiitelles & audierunt Durannus,
prepofitus; Gaufredus, major Georgius de Atrio Oylardus,
tamulus; Rogerius, filius ejus; Belotinus, falnerius; Alo,
cocus; Josbertus, futor.

ccc
S.. D. Petrus Caftellus donavir Dco & fancle Marie de Longo
Vers i ioo. Ponce, & monachis ejufdem loci, apud locum qui dicitur
Pil'colas, terram ad unam carrucam omnibus temporibus fuf-
ficientem & hoc concefferunt Guido, filius ejus; Symon,
frater ejus; Paganus, fracer cjus; Gaufredus de Bofco, qui
habebat filiam çjus. Hujus donationis funt teftes ifti: Gi-
rardus Captivellus; Guido Cotella; Georgius de Atrio;
Garnerius, famulus (i).

(i) Voyez ci-deffous la charte ceci v.

CCGI

S. D. Petrus Caftellus dedic Deo & fancle Marie de Longo

Vers iioo. Ponte, & monachis ejufdem loci, pro anima uxoris fue,
Tebeline, & omnium anteceflTorum fuorum, apud Orceacum,
cuin domo fua. & arpento, hofpitem unum, Girardum, cog-
nomentoSeSeptimum^/îc^ particulam terre, a muro mona-
chorum ufque ad viam publicam; arpentum etiam prati apud
Pifcofas vero, tres arpennos terre ad ecclefie atrium con-
junélos ad quos menfurandos ipfe Petrus interfuit, &,
manibus fuis palpando, terminos ibi ,ubi nunc. func poni
precepit. Hujus doni funt telles Stephanus, pratarius;
Gaufredus, major; Oylardus, iamulus Afcelinus, filius
ejus; Georgius de Atrio; ,Holdebertus, filius ejus; Garne-
rius, piflor.

CCCII
Adaleidis uxor Galterii de Orengiaco, xmo vm™ Kalen- 14 feptem-
das Odtobris, quando colitur Exaltacio landle Crucis, do- bre.
navit Deo & fancle Marie de Longo Ponte, & monachis Vers 1100.
ibidem. Deo fervientibus, tempore Heinrici, prioris, omnem
decimam & fepulturam quam habebac in Orengiaco. Hanc
donation em fecic Adalaidis & Aymo, filius ejus fancle
Marie de Longo Ponte, ur fupradiximus, per fcifum fandli
Macharii. De hac re funt ifti tefles, ex parte monachorum
Gaufredus, major Arnulfus, filius ejus Hungerius, famulus
ejus; Oylardus, fainulus; Hubertus, pelletarius; Martinus
Rufus. Ex parte autem Adalaidis funt hii: Tefcelinus de
Palefol; Odo de Riis, &Wlgrinus& uxor ejus, Girburgis.

CCCIIIw

Sed & hoc notum fieri omnibus volumus quod Odo de S. D.

Riis, & Wlgrinus & Girburgis:, uxor illius, donaverunt Vers lice.
 fanéte Marie de Longo Ponte, pro animarum fuarum &
omnium anteceflbrum fuorurn fàlute, omnem partera décime
fue & fepulture,' quam in ecclefia de Orengi habere vide-
bantur. Promiferunt autem monachi ut, cum Adaleidis mor-
tua fuerit, fi filii ejus au c parentes ad tantam devenefirit
inopiam ut non prevaleant eam adferre ad
monachi aportare eam faciant & fepelianc honorificc. Hcc
omnia viderunt & audierunc fupra fcrip:i telles.

(i) Suite complément'de la charte précédente.

CCCIV

s. d. Doni quod Petrus Caftellus fecerat & fuper altare beatc

Vers 1112. Marie de Longo Ponte pofuerat, videlicet de terra ad unam
carrucam omnibus temporibus fufficientem & fex arpenta,
apud Pifcofâs'(r), fecit donationem & concefllonem apud
Montem Lethericum, in prefencia domni Milonis junioris (2)
baronumque fuorum, manu m fuam in manu illius mittens
& in fide fua pollicens nunquam fe quefiturum, neque per
le neque per alium, quomodo beaca Maria de Longo Ponte
perdant terram iupradiclam.
neque monachi ejufdem loci
'Hujus rci funt telles hii fupradidlus domnus Milo; Guido
de Linais; 8urchàrdus de Valle Grinofa j Rogerius de Sandlo
Yonio; Aymo, frater ejusf Aymo de Maci Wigrinus de
Atiis Radulfus, filius Galterii Durannus, prepofitus Gar-
nerius, famulus de parte fua Symon de Orceaco.

(1) Voyez ci-deffus la charte ccc.

(2) Milon, feigneur de Bray, vicomte de Troyes, troifième fils de
Milon le Grand, feigneur de Montlhéry.
 cccv
Noverint univerfi, tam prefentes quam futuri, quod Rai- S. D.
naldus, cognomento Cornutus, monachicum habitum fur- Vers nfo.
cipiens, dedit Deo & fancte Marie de Longo Ponte decimam
vallis que fubjacet vie que venit a Nooreio uïque ad bol-
cum Guidonis Andegavenfis. Dedit etiam très folidos de.
cenfu, quos reddunt Georgius Saccus & Radulfus, pelles con-
ficiens. Hoc donum factura eft prefente Teobaldo, priore,
& conventu, & ab uxore ejus; Odelina riomine; fuper altare
pôfitum & a filio ejus, Johanne, & uxore fua conceffum &
confirmatum. Huic donationi interfuerunt Milo de Mortuo
Mari, Hungerius de Caftris, Burchardus Cocherel &. duo

famuli.
fratres domine (fie)
filius Robcrti;
Petrus Bulo; Gerardus; Galterius,

CCGVI

Domnus Herveus de Claciaco, cognomento Bardulfus, S. D.

dedit Deo & fan<5le Marie de Longo Ponte, & monacliis Vers 112f.
cjufdem loci/ quicquid habebat apud Papunvillam, videlicct
medietatem illius ville & medietatem omnium reddituum,
excepto feodo Holdvife; & hoc concept Serlo, nepos ejus,
qui vocatur Paganus, &.fecit ipfe.donum. Hujus rei funt
teftes ifti Garinus de Grunlupo; Conftancius due Oftrun-
villa; Herbcrtus Cofpel; David, major; Gontardus, cleri-
cus; Guido, nepos Heinrici (i), priorts Robertus, fkmulus.
Item hoc donutn conceflit Eremburgis, foror fupradicli Ser-
lonis de Dordenco, & Balduihus, maritus ejus. Quod vide-
 runt & audierunt hii Robertus, presbicer fupradidus Serlo
Arraldus -Grierius Odo Ruifus; Raimundus major; Ro-
bertus, famulus. Rurfum hoc concelüt dominus notter Lu-
dovicus (2), Francorum rex, pro anima Philippi regis (3),
patris videlicet fui; & de hoc funt tettes iftïr Heinricus,
prior.de Longo Ponte; Gaufredus, pater domni abbatis de
Virzeliaco; Petrus, prior de Ponte Ulfentia; Anfellus, dapi-
fer Bartholomeus de Fulcoias.

(t) Henri, prieur de Longpont.

(2) Louis le Gros.
(3) Philippe 1er.

CCCVII

S. D. GarfiliuSj hlius Pagani Serlonis, de Dordenco, ad mortem

Vers 1 140. veniens & monachicum habitum fufcipiens, dédit Deo &
landle Marie de Longo Ponte terram que vocatur terra de
majoria, & totum dominium terre & quartam partem ville
que vocatur Papunvilla. Dédit etiam nobis quicquid habebat
apud Lufarchias. Hoc conceffit mater ejus, de cujus dotalicio
crat. Teftes funtdoni Fulco de Lers Guido Caro Macra;
Guillelmus Cuchevis & Hugo, frater ejus; Yvo, presbicer;
ArnulfuSj. major; Bcrnardus, famulus; Gaufredus Turpauz.

CCCVIII

s. d. Rogerius Etlurvins concède Deo & lande Marie de Longo

Vers 1 140. Ponie, & monachis ejufdem loci, unum arpcntum vince,
poft qbitum Ercmburgis, uxoris fue. Quod donum ipfa
Eremburgis pofuit fuper altare, prefentibus his Roberto,
cognomento Pagano, fratre fuo, cum tribus filiis Stephani,
pratarii, nepotibus fuis, id eft Teobaldo, Guidone atque
Gaufredo; Arroldo, majore, & Rainaldo, filio ejus; Odonc
Mulerio.

CCCIX

Litteris tradere volumus omnibus noftris fuccefforibus quod s. d.

Tevinus de Forgüs ecclefiam que apud Forgias habetur, cum Vers n 10.
omnibus appendiciis fuis, atrio, fepultura, decima & terra
ecclefie pertinenti, fancle Marie de Longo Ponte tradidit
infuper, terram que uni aratro fufliceret, & domum & pratorum
fuorum mediam partem, donec reddatur pro his commutacio
congrua; quinimmo molendinum & ftagnum dimidium fa-
cere & mediam partem recipere; filvamque habitatoribus
predidli loci neceffariam & frudum illius, quantum fex viri
cotidie colligere poffent; decimamque apium & fuorum
vidilum porcorum; & quicquid de fifco fuo cum fupradicla
ecclefia a fuis donabitur. Hoc autem faélum eft in prefentia
Odonis, qui tunc preerat fratribus iflius monafterii, palam
teftibus, Gaufredo Bernoala, Balduino de Nogemello, Hun-
gerio, Gaufrido, Rannulfo, Oylardo, item Oylardo, Har-
pino, Rainardo.

CCCX
Notum facimus omnibus quod Herlanus, miles, omnem S. D.
decimam quam habebat apud Forbias, pro anima fua, & Vers logo.
anteceflbrum fuorum & uxoris fue, Berte, fanéle Marie de
 Longo Ponte & monachis ibidem ad ferviendmn Deo congre-
gatis dedit. Pro hoc tamen faélo accepit Herlanus iocietatem
a monachis fan&e Marie de Longo Ponte, & Berte, uxori ejus
anniverfarium facient, omni anno. Hujus rei teftes funt hii
Herlanus ipfe &, ex parte ejus, Archembaldus & Orricus.
Ex parte fancle Marie funt lui Otardus monachus; Advi-
nus, monachus; Harduinus, cipcllanus; Itbercus, Terriens;
Hubertus, fracer Harduini; Ildigerius, piftor; Giiterius,
carpenwrius.

CCCXI

S. D. Stephanus, miles, de Vitri, filius Rainaldi de Pleflciz,

Vers 1100. rediens de Hierufalem, cum per mare navigaret ibique eum
tança infirmitas invaderet ut nulla fpes vite in eo remaneret,
Dei nutu admonitus, dedit ecclefie fanéle Marie de Longo
fcmte medietatem ecclefie fanéli Juliani, martyris, que Pari-
Cius apud Parvum Pontem lita eft. Hujus rei teftis & legatus
en: Stephanus Adrachepel, qui tune crat ibeius ejus. Dei
autem mifericordia, maris, atque infirmitatis tociufque itine-
ris evadens pericula, donum iflud, ficut fupradiximus, fe
fecifle recognovit atque etiam libenti animo iteravit, ponens
illud in manu Teoderici, monachi, qui ejus precepto illud
ceteris fratribus apud Longum Pontem converfantibus. de-
tulit. Hujus rei funt telles Robertus; facnulus, atque Phi.
lippus de Baignos.

CCCXII

Hugo de Munteler dedit Deo & fan&e Marie de Longo

S. D.
Ponte, & monachis ejufdem loci, ccclefiam quandam apud
Vers noo.
Parifius, que conflructa eft in honore fanclorum Juliani,
martyris Brivatenfis, atque Juliani, confeflbris, Cenoman-
nenfis epifcopi, cum terra quam prefati monachi jam pofli-
debant juxta candem ecclefiam, retento fibi cenfu fuo de
ipfa terra, quandiu.placuerit. Hoc donum conceffit Helvifa,
uxor ejus, atque Petrus, filius amborum, & fimul cum pre-
diclo Hugone fuper altare fancle Marie pofuerunt. Quod
viderunt & audierunt hii telles Robertus cognomento
Syrot; Guido, frater Thome de Caftro Forti Gaufrcdus
Mata Terra Landricus frater Bertranni Guillelmus, filius
Fulconis de Palefeolo Albericus de Palefcolo Garnerius.,
famulus Oy lardus filius Harpini; Holdcbertuiî filius

Gcorgii.

CCCXIII

Gualterius Caftellus & Sancelina, uxor cjus, ex cujus S D.

patrimonio erar, dederunt Deo & fanéle Marie de Longo Vers 1064
Ponte, & monachis ejufdem loci, hoc quod habebant apud
Stampas, in alodio Urfi Divicis, patris Theudonis, videlicec
oifhvam partem tocius terre, culte & inculte, nemoris, hofpi-
tum, cenfus, paagii, roagii, molendini de Crochète Hujus au-
rem doni ita faeti audientes & videntes teftes funt hii idem
Galterius & eadem Sancelina, qui donum fecerunt; Rober-
tus (1), prior; Anfoldus; Maincrius; Lucianus; Arembertus;
Jollenus; Balduinus; Salomonj Hcinricus; Bernardus, Jol-
lcnus.

(i) Robert, premier prieur de Longpont.

 CCCXIV

S. D. Arnulfus de Rupibus & uxor ejus, Aletrudis, dederunt

Vers noo. Deo & fandle Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem
loci, unum arpennum vinec, pofl deceffum fuum, ita fcilicet
uc, quandiu vixerint, uno quoque anno dabunt monachis
dimidium modium vini de eadem vinea, &, cum primus
corum morietur, prefati monachi medietatem vinee habe-
bunt qui vero fuperftes reliquam partem pofîederit dabit
jamdidlis monachis uno quoque anno, ufquequo moriatur,
unum cofleredum vini; deinceps autem fepedidli monachi
totum poflidebunt & hoc donum, quia de feodo fuo erat,
laudavit & conccllic eifdem monachis Godefredus, filius
Galonis. De hoc icaque miferunt donum fuper altare fandle
Marie predidus Arnulfus, & uxor ejus & fuprafcriptus Go-
defredus. Quodviderunt & audierunt hü telles Anfellus de
Alvers; Gaufredus, major; Oylardus, famulus; Garnerius,
major; Paganus Opizo Bernardus, famulus.

cccxv
S. D. Urfus, filius Herberti, concept Deo & fandle Marie de
Vers noo. Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, terram & vineam
quam Sevinus & Aia tenebant de eo, & omnes confuetu-
dines ejufdem terre dimifit, excepto cenfu qui ei ab eifdem,
Sevino videlicet & Aia, in feftivitare fanéli Rcmigii folve-
batur. De hoc funt teftes Paganus de Monte Jai Paganus,
filius Hadonis; Arbertus, frater ejus; Radulfus de Virini;
Durannus, filius Guillermi. Et hoc conceffit Alpafia, uxore
Pagani, filii Hadonis, & hii lune tettes ex parte lita Gunte-
rius & Durannus, filius ejus. Ex parte fancle Marie Lucia-
nus, ferviens; Rannulfus, famulus Gîflebertus, fàmulus.
Item hoc concelîit'Beliardis, uxor ejufdem Urfi, & Joflenus,
& Gaufredus & Guido, filii amborum, & Afcelina, filia
corum; & de hoc func cefles hii, ex parte eorum Gaufre-
dus de Moreto; Arnulfus, filius Arraldi; ex parte fancle
Marie: Gerardus, filius Gerardi;, Radulfus de Virini Tebal-
dus; Josbertus, gêner Luciani.

CCCXVI
Notum fit omnibus quod domnus Johannes, tune tem- S. D.
horis fancle Marie de Longo Ponte prior, & Guido Rufus Vers ii 40.
cranfmucaverunc ad invicem, prior dimidium modium an-
none quod habebat in molendino de Crochet & unum hof-
pitem, nomine Garinum Calvelluin; Guido vero duos hofpi-
tes apud Sanélum Petrum, Stampis, Bernardum videlicet
& Teobaldum, ita ut in perpetuum maneat & ex toto in
potellate prioris fit quod Guido in hofpicibus habebat,
in Guidonis vero dominio quicquid prior in molendino & in
hofpite tenebat. Hujus rei funt teites Thomas, abbas
Mauriniacenfis Anfellus, prepofitus; Paganus Malus Filiaf
ter Leodegarius de Foro; Urfo de Dufione; Hugo Viator;
Araudus de Firmitate; Gilbertus & Godefrcdus, fratres, de
Mauriniaco; Guido Rufus; Symon, filius Urfonis; Richardus
& Gaufredus, famuli prioris.

CCCXVII
Ofticium terre quod fitum eft inter ofticium Frambaldi S. D.
& Cerardi, tune temporis prepofiti, Urfo, filius Herberti, Vers 1107.
 veniens ad mortem, prefente Pagano, filio Hadonis, de
cujus feodo crac, & AfpaCia, uxore ejus, concedentibus,
donavic Deo & I*andle Marie de Longo Ponte, & mona-
chis ibidem Deo famulantibus, ex integro, nullum poiteris
fuis,neque alicui hominum aditum calumpniandi relinquens.
Hujus rei funt telles ifti Godefredus, filius Galonis; Te-
baldus, filius Guillermi; Radulfus de Virini; Durannus,
filius Guillcrmi. Et hoc conceflit Afcclina, filia fupradicli
Urfonis, audientibus & videntibus his Hugone, monacho,
qui Langobardus diçebatur; Tcodcrico, monacho, de Mar-
eociis Tcobaldo, filio Guillermi; Ridulro de Viriniaco
Garnerio, furaulo RoSerio Hureto.

CCCXVIII

S.D. Arnulfus, Adraldi filius, de Stampis, ipfo Adraldo, vide-

• Vcî» il oo. licet pâtre fùo concedente & donum cum ipib fuper altarc
fancle Marie ponente, dcdit. Deo & ecclefie fancle Marie
de Longo Ponte, pro anima lua, & pro anima patris fui
quandoque morituri & pro anima fratris fui defuncli Urlb-
nis, terram fcilicetapud Faverias, ad duos boves arabilem, &
tres hofpites apud candem villam, duos ad prefens & ter-
cium quem Gautredus, presbiter ipfius ecclerie Faveriarum,
in vita fua tenet, poft mortem ipfius presbiteri concedit, &
adhuc etiam donat in eadem villa Faveriarum duo arpenta
pratorum. Hujus autem doni funt teftes ifti Arnulfus, qui
hoc donum fecit; Adraldus, pater ejus Bernardus; Gau-
fredus, major; Oylardus, famulus Teolus, famulus. Ran-
nulfus, famulus; Robertus; Adraldus.
 CCCXIX

Godefredus, filius Galonis, & Havifa, uxor ejus, concef- S. D.

ferunt Deo & fande Marie de Longo Ponte, ac monachis Vers 1140.
ibidem Deo famulandbus, duodecinT denarios de cenfu,
quos Arnulfus de Rupibus reddit de quadam vinea quam
vineam ipfe Arnulfus concedic eidem ecclefie de Longo
Ponte, poft deceffum fuum donum vero lupradi<5lum poflea
Godefredus, filius Codefredi, pofuic in manu Johannis, prio-
ris, cum invenifTet eum Stampis. Hujus rei func ceftes hii
Giflebertus de Petrofo; Symon, filius Urfini Divitis Paga-
nus Bardinus; Bernardus, famulus; Arnulfus de Rupibus.

cccxx
Hermerius de Stampis & Havilis, uxor ejus, dcdcrunc S.D.
Deo & fandlc Marie de Longo Ponte, & monachis ejuf- Vers il vu.
dem loci, alodium de Beervitta quod Giroldus Minciun
ab eis tenebat, reddens unoquoque anno ccnfum quinque
fblidorum in fellivitate fanéli Remigü. Quod donum con-
ccflferunt filii& filieamborum eorum, Rainardus, Durannus,
clericus, qui vocatur Paganus, Erifus, Herfendis, Havifis.
De hoc func cèdes ipfi, ex parce ipforum Johannes Ander-
linus Paganus de Perre ;• Archembaldus de Cathena Ar-
nulfus de Alvers; Giroldus Minciun, qui ipfum alodium
renebat; Gaufredus, monetarius; Girardus, frater ejus; ex
parte fancle. Marie Oylardus, famulus; Rannulfus, famulus;
Raimbaldus, famulus; Heldigerius^ clcricus.
 CCCXXI
S. D. Galterius, fîlius Nivardi, dedit & concède Deo & làndc
Vers 1076. Marie de Longo Ponte, •& monachis ejufdem loci, de bofco
qui vocatur Sandli Dionifü, de communi, ad omnia cis
neceffaria; & de hoc mifir donum in manu domni Anque-
tini, prioris clauftri Cluniacenfis, qui tune remporis ad hanc
patriam direétus fuerat, & in manu domni Odonis de Pe-
rona, qui in illo temporc erat prior de Longo Ponte (1).
Hujus rei funt certes Robertus, filius Guillclmi, régis An-
glorum (2); Symon, dominus de Monte Forti (3); Herveus,
filius Arnaldi Gualerannus, filius Roberri Coylant; Juhan-
nes Barba; Hubertus, famulus Girardus, carpentarius, de
Campis Remeriis; Johannes, frater ejus; Tebertus, frater
ejus. Hoc autem donum fuit fadlum apud Montem Fortcm,
coram iftis: domno Anquetino, monacho; domno Odonc,
priore domno Georgio, monacho.

(t) Eude de Péronne était ptieur de Longpont en 1076.

(2) Robert Courte-heufe, fils aîné de Guillaume le Conquérant, duc
de Normandie en feptembre 1087, après la mort de fon père.
(J) Simon Ier, feigneur de Montfort-l'Amaury vers iof8 1087.

CCCXXII
5. D. In medio menfe Auguftt perfolvit Lucianus vi nummos
de cenfu pro hofpitacione fua. Fulco perfolvit ut nummos
de cenfu Garnerius vi nummos & Arnulfus vi de cenfu,
pro fua hofpicacione; Arnulfus de Bono Villari vu pro
fua hofpitacione. Iterumque de nemore, quod nominatur
Rofxillun, accipitur cenfus communis; fed, quia in uno
anno minoratur cenfus, in alio vero augetur, ne falleren-
tur fupradidli cohabitatores loci, pretermifimus. In feftivi-
tate fanfti Andree, Fulco Calvusperfolvit vu nummos de
cenfu pro fua hofpitacione. In Nacivicate Domini, perfolvit
Garnerius de fua hofpitacione duos fextarios avene, duos
panes, Il nummos & duos capones.

CCCXXIII

Guarinus Ruignuns terram quam nionachi de Longo Ponte S. D.

amplius quam per xlm annos tenueranc, fcilicet dimidium por- Vers t 108.
tum de Bofrei, aquam, prata, buxeriam, terram, & terram de
Butnis caluinpniabacur. Sciensigitur injufte catumpniain illam
le feciffe penituit &, in prefencia docnni Milonis de Monte
Lctherii (i), hoc quod male egerat, in pratèllo San&i Cle-
mentis Caftrenfis, Heinrico, priori, faciendo redlum emen-
davit, & quod calumpniabatur omnino dimifit, concedens
ecclefie Candie Marie de Longo Ponte & monachis ejufdem
loci quicquid anteceflbres fui donaverant. Hujus rei funt
telles hii, ex parte ejus Hugo de Brueriis Galterius, fra-
ter Oliverii de Fertada; ex parte fanéle Marie Fredericus
de Belvaco; Thomas de Brueriis; Rogerius, cognomento
Paganus Potinus de Fertada Guido de Lynais Godefredus
Gruel; Robertus, famulus.

(i) btilon de Atontlhéry, feigneur de Bray & vicomte de Troyes, fils

de Dülon le Grand, feigneur de Montlhéry.
 CGCXXIV
S. D. Sciendum cil quod Galtcrius & Arraldus donum quod
Vers 1108. fecerat frater ebrum, Godefredus, cognomento Oliverius, de
Fercada, Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, ôemonachis
ejufdem loci, couceflerunt & fuper altare iândte Marie ma-
nibus fuis pofucrunt, videlicec apud Larziacum terram ad
duos boves, ad Cupeellum, & très arpenros pratorum ibi-
dem, & in claufo Emeline, .matris Heinrici, prions, unum
arpennum terre, & tcrram quam tenet Gila ad iexdecim dena.
rios. Hujus rei funt teftes hii Galterius de Alpec; Georgius
de Atrio; Rogerius Huretus; Bernardus, famulus; Rainerius,
piftor; Otrannus, piftor.

cccxxv
S. D. Paganus de Petrorio & Alpes, uxor. ejus, poft mortetn
Vers 1090. fuam, conceflerunt Deo & fanéle Marie de Longo Ponte, &
monachis ibi Deo fervientibus, domum Girardi, derici, apud
Stampas, que reddit decem denarios. Quod viderunt & au-
dierunt Garnerius, famulus; Bernardus, famulus;. Symon
de Brucia; Albertus de Dordinco; Oylardus, filius Harpini;
Rainerius, clericus; Belotinus; mulnerius Radulfus Carruez.

GGCXXVÎ '.[}. -s?

S. D. Bernoardus de Enrichie, & uxor fua filiufque ejus, Hugo,
dederunt Deo & eedefie fandle Marie de Longo Ponte pro
animabus fuïs, & pro anima filiï fui, Tebaldi, & pro anima
parentum fuorum, apud Butnas unum hofticium de alodio
luo, quod reddit per fingulos annos panes duos, & duos
capones, & xx'Mi0* denarios & unum obolum, & duos
fextarios avene ad menfuram de Scampis. Hujus autem doni
teftes defcribuntur hü Arnulfus, filius Arraldi de Stampis;
Rannulfus, famulus prioris Paganus, filius Armerü.

CCCXXVII

Sciendum eft quod Serlo, cognomento Paganus, nepos S. D.

dcmni Heinrici, prioris, in fine vice fue, fandle Marie de Vers i ioo.
Longo Ponte & monachis ibi Deo fervientibus, pro remedio
anime fue, apud Larziacum, tcrram ad duos boves dedit, &
in territorio Silvanedlenfi, ad Capellam in Sorvalle, terram
fimiliter ad duos boves. Hoc viderunt & audierunt Rai-
mundus, major ejus; Galterius de Bendevilla, avunculus
ejus; Moreherius, Marchoardi filius. Nec tacendum efè-iftud
quod uxor ejus, Marcha nomine, in diefepulture fue, confir-
mavit hoc donum fupranominatum & pofuit fuper altare
fandle Marie per librum colleétaneum. Hujus rei funt teftes:
Galcerius de Bendevilla, avunculus ejus Rainmundus, major
ejus Gaufredus, major fandle Marie, & filius ejus, Arnul-
fus Oylardus, famulus, & filius ejus, Afcelinus; Garnerius,
famulus; Robertus, famulus.

CCCXXVIII
Adales, mater Tebaldi de Orengi, dedit Deo & fanclc S. D.
Marie de Longo Ponte, & monachis ejufdem loci, tres Vers topo.
 arpennos terre & unam mafuram apud Orengi. Quod do-
num conceflit jamdidtus Teobaldus, & Eremburgis,
uxor
ejus, atque' Galterius, ipforum filius, & fuper altare fandte
Marie pofuerunt. De hoc funt teftes hii Amauricus, miles,
de Caftro Fortï; Conftancius, gener Reimburgis; Bertrannus,
corveferius; Symon de Brucia; Afzo, filius Uberei; Radutfus
Carevedus Ebrardus, ortholanus Lambercus de Orceaco;
Drogo.

CCCXXIX
S. D. Obiit Judeta, uxor Helye de Baillolio; pro qua habet
ecclefia Sandli Arnulfi de Toca & monachi ibi Deo fer-
vientes campum de Efclufacum hofpice de proprio domi-
nio, & dimidiam acram terre ante ecclefiam Sanéti Arnulfi
de Tocha, & aliam acram juxta Fulcas, & terciam acram
défuper Lupi Foffam & quarcam acram ubi ipfe dominus &
amici providerihc; & hoc ad proficuum ipfius ecclefie; &
duas longas perticas prati in Glagileio, & unam fummam
falis per annum, quamreddit uxor Radulfi Cabpchie, &
poft ipfam fui heredes. Et hec omnia data funt in perpetuam
elemofinam, & exinde funt teftes domnus Robertus de Gif-
levilla Robertus Efpec & Bernardus Efpec, ejus frater; Hugo
de Hubraca Hunfiedus 'de Moncello Herveus diaconus.

CCGXXX

S. D. Domnus Helyas & domnus Robertus de Giflevilla dede-

runtin Alneto terram ad faciendum ibi fufficientem hortum,
& de hoc fuper altare Sancli Arnulfi donum per hbrum mife-
runt, Hugone de Hubraca, & Stephano & Anfgoto teftantibus.
 CCCXXXI

Robertus, nepos domni Afzonis, presbiteri de Tocha, & S. D.

domnus Obercus (i) dederunt fe ipfos Deo &fancîe Marie Vers 1061.
de Longo Ponte, ad monachicum habitum fufcipiendum in
capitulo, prefente domno Roberto, priore (2). Concéderont
eam eidem loco quicquid poffidebant jure hereditario in
ecclefia Sandti Arnulfi de Tocha, ac per quendam cultellum,
hujus rei teftimonium perhibentem, pofuerunt donum fuper
altare fanéte Marie (3).

(t) Alias: Robertus. Voyez Dubois {Hifi. ecclefia Parls).

(2) Robert, premier prieur de Longpont.
(1) Edité par Dubois dans: Hifioria ecclefia Parifienfis, 1, p, 688.

CCCXXXII

Jordanus de Ivis dimifit Deo & fanéle Marie de Longo S.D.

Ponte, & ecclefie Sandti Arnulfi de Tocha & monachis inibi Vers to6t.
Deo famulantibus, de fua cenfura Canifci, videlicet Montis,
omnibus annis reddendum unum quarterium frumenti &
unum fextarium avene. Coiiceflic autem hoc donum Philip-
pus, frater ejus, & Berta, uxor illius, & Guillelmus, filius
ejus. Quod viderunt & audierunt Rogerius, decanus Ra-
dulfus de Holando; Robercus, presbitér, qui hec fcripfit;
Guillelmus, presbiter; Anfridus. Hoc autem factum eft in,
prefentia Roberti, prioris; & Anfcrg, filii fui.
 CCCXXXIII

S. D. In die qua Rogerius de Sanclo lonio, qui vocatur Paga-

Vers ico. nus, defponfavit fibi uxorem nomine Adalaidem, fiGam
Il

Tevini de Forgiis, ante fponfalia divifit Tevinus elemofînam

fuam, quam dudum fecerat Deo & fandte Marie de Longo
Ponte, & monachis ejufdem loci, videlicec ecclefiam de For-
giis & atrium, fepulruram & decimam; terram quoque ad
unum aratrum, & nemus ad quicquid cis necefle eft &
hominibus ipforum, & fruclum illius nemoris ad colligcn-
dum ipfis & iterum hominibus eorum furnum quoque, &
flagnum & molendinum. Hanc autem divifionem multi ho-
mines qui interfuerunc audierunt de quibus paucos huic
carcule noftrc infcrere in teftimonium contra calumpniantcs
curavimus. De quibus funt ifti fupradiclus Rogerius de
Sandto lonio, qui vocatur Paganus Haymo & Hugo, fra-
tres ejus Stephanus, clericus; Teodericus de Soifi Galte-
rius, dapifer Rainaldus de Braiolet Herlannus de Valle;
Rogerius de Sando lonio, filius Galterii, & alii multi quos
enumerare longum eft videntes & audientes.

cccxxxiy
S. D. Luciana, filia Ogrini Divins, de Agliis, dedit- Deo &
Vois i ifo. làncle Marie de Longo Ponte duo arpenta vinearum juxra
clofum, facrifte apud Vilcrs, & fecit inde donum fuper
altare fandle Marie, prefente Teobaldo, priore, & toto con-
ventu. Habuit autem de caritate a facrifta Tefcelino xxx." Se
v."1"0 folidos. Conceflit hoc'filia ejus, que pro teftimonio ab
 eodem facrifta xn denarios habuit. Conceliït hoc fimiliter
& Fulcherius, monachus Sanéli Germant, prior de Brollio,
cui cenfus duorum arpencorum redditur. Pofteavero Johannes
Ruffus, de Achiis, frater ejufdem Luciane, de cujus feodo
ipfa duo arpenta movent, hoc conceffît, & pro teftimonio a
prediclo facrifta Il folidos habuit. Hujus doni funt telles
Galterius de Orengi & Giflebertus, frater ejus; Radulfus
Pigmentum & Stephanus, filius ejus; Yvo, filius Garnerii,
famuli; Rogerius Goiot; Robercus, nepos ejus; Hubertus,
armiger Milonis de Forgils. Quod autem prenominatus-
Johannes donum quod predidta Luciana fecerat conceflerit,
teftes funt ifti fcilicet ipfe Johannes de Athiis; Gaudricus,
miles, de Saviniaco Gaufredus, miles, de Sauz; Galterius
de Orengi et Giflebertus, frater ejus Clarembaidus de
Plaorio (1).

CI) Cf. la charte ci-après n°cccxn.

cçcxxxv
Notum fieri tam prefentibus quam tûturis quod S. D.
volumus
Helvifa, uxor Widonis de Alneto, dimifit Deo & beaté Vers ifo. 1

Marie, ejufque fervitoribus monachis, videlicec de Longo

Ponte, tres quarterios vinee apud Lunvillam. Hujus rei funt
teftes. ipfe Wido, vir predicle Helvife, & fracer ejus, Gùa-
rinus; Milo de Lynais ÂmauricuSj miles; Josbertus, quoeus;
Poin, filius ejus; Gaufredus Ânglus Johannes, famulus.
 CCCXXXVI

•s. D. Willermus de Caftris, Jherofolimam iens, convocavit ad

Vers iifo. fe monachos noftros, Lambertum fcilicet, camerarium, &
Godefredum de Brailleio, & fie, multis prefentibus & matre
fua & uxore laudantibus & concedentibus, in manu eorum,
eedefie de Longo Ponte & monachis ibidem Deo & matri
mifericordie fervientibus dimidium claufum fuum, quem in
proaftio ville de Caftris habebac, ita liberum' lieue ipfe &
anteceflbres fui poffederant, fi in peregrinatione illa more-
retur, conceffit. Morte illius audita, donum quod ipfe fe-
cerat a Bartholomeo de Cabrofia qui fucceflbr ejus erat
requifivimus. Sed ipfe, cupiditate vicSusj donum prefktum
nec reddere nec concedere vpluit. Quod nos audientes &
duriciam illius cui quam plurimum remanebat admirantes
clamorem ad epifeopum Parifierilem, Teobaldum nomine, &
magiftrum Petrum, archidiaconem/jîc^, fecimus. Qui fub-
monitus & ad diem terminatum in curia prefati archidiachoni
veniens, quampluribus conyiétus rationibus & a magiftro
Petro, arcliidiacono, & a multis perfonis ibidem aftantibus
rogatus & ammonitus, dixic fe libenter de prefato donp ad

turum. Qui, apud Longum Pontem venions & fecuin filium

fuum & Hugoncm Quarterium, cognatum fuum germanum,
adducens, donum prefatum, claufum fcilicet dimidium, ficut
Willermus,. nepos ejus, donaverât, ipfe, & filius ejus &
Hugo Quarter concefTerunt & fuper altare pofuerunt nof-
que illorum benivolentiam intuentes caritative donavimus
Bartholomeo mi libras, & filio fuo ibidem ante altare VU fo-
lidos, & Hugoni Quarterio xx1' folidos. Hujus rei teftes
func: Radulfus, presbiter de Sanclo Philiberco; Hugo Quar-
tus; Johannes, famulus Galfredus Anglicus Guido, piftor,
5c plures alii.

CCCXXXVI1

Notum fit tam prefentibus quam futuris quod Johannes S. D.

Andegavenfis, in extremo vite fue, pro remedio anime fue, Vers 1140.
dedit Deo & fancle Marie de Longo Ponte, monachifque
ibidem Deo fervientibus, medietatem décime fue quam ha-
bebat juxta viam que ducit ad Noereium. Quod concefrerunt
& donum fuper altare pofuerunt Lancia, uxor ejus; Baldui-
nus, filius ejus, & due filie ejus. Quod viderunt & audierunt
hiiteftes Galterius de' Morefart; Rogerius, gener ipfius
Johannis; Manafes, frater uxoris ipfius Johannis; Gificbertus
de Valle Grinofa; Garnerius de Maciaco; Galterius de Buelun;
Aymo, frater. ejus Arnulfus frater illorum Johannes,
famulus; Ivo, frater ejus; Guido, piftor; Robertus, frater
ejus Gaufredus Anglicus; Bernardus, famulus Herbertus
de Opère.

CCCXXXVIII

Scianc tam prefentes quain futuri quod Ermengardis de S. D.

Sanclo Veriano, cognomento Papafola, a prefenti feculo Vers 1140.
tranfiens, dédit Deo & fancle Marie de Longo Ponte, mo-
nachifque ibidem Deo fervientibus, totam decimam quau,
habebat in Parvo Luifant, concedente Galtcrio, filio fuo,
& donum fuper altare beate Marie ponente. Hoc audierunt

& viderunt hü telles Johannes Andegavenfis; Guido de

 Coldreio, nepos ipfius Galterii; Galterius de Buelun;
Aymo, frater ejus; Bernardus, famulus; Johannes, famulus;
Guido, piftor; Gaufredus Anglicus.

CCCXXXIX

S. D. Lif·.ardus de,Coldreio, in extremo vite fue poritus, dimifit

Vers 1140. Deo & fandle Marie de Longo Ponte, monachifque ibidem
Deo famulantibus, unum modium vini ad prefforium de
Lebren in perpetuum poflîdendum. Quam donationemeon-
ceflèrunc Helvifa, uxor fua, & Burchardus, filius ejus, &
fuper altare beace Marie coram aftantibus pofuerunt. Hujus
donationis telles funt Gaufredus de Valle Grinofa, avun-
culus ipfius Burchardi; Giflebertus de Valle Grinola Hece-
linus de Linais; Galterius de Buelun; Aymo, frater ejus;
Johannes, famulus; Ivo, frater ejus, & multi alii.

CCCXL

S. D. Prefentibus & futuris notificare volumus quod Avelina,

Vers 1 140.uxor Warini de Maciaco, moriens, dimifit Deo & beatc
Marie de Longo Ponte duos fextarios annone in decima iua,
apud Oringiacum, unum fcilicet de frumento & alium de
ordeo, laudante & concedente Andrea de Ulmeto, fratre
1fuo; & de hoc, die fepulture predicle Aveline, donum fuper

altare beate Marie follempniter pofuérunt. Hujus rei funt

1
teltcs ipfe Warinus & prefatus Andreas Tebertus, pre-
pofitus
1
Philippus de Luyfant; ;Walterius de Boolun; Ber-
nardus,
r
famulus; Guido, piftor Gaufredus Anglicus;
1Radulfus Pubcr; Josbcrtus, coquus, & alii multi.
 CCCXLI

Scripti monimento prefenti evo ejufque pofteritati notifi- S. D.

cetur quod Luciana, uxor Walterii de Orengiaco, dedic Vers nyo.
Deo & beace virgini Marie de Longo Ponte duo arpenta
vinee, que fibi ex anteceflbrum fuorum bencficio in herc-
ditatem provenerant, que funt juxta claufum facrifte apud
Vilers, prefato W., viro fuo, laudante & concedente. Ha-
buit autem ex caritate a facrifta Tecelino xxx. v. folidos.
Conceflit hoc filia ejus, Odelina, que pro teftimonio xn de-
narios a prediclo facrifta T. habuit. Hoc idem fecit & Johan-
nesRuffus, de Athiis, frater prédire Luciane, qui & ipfe t rr
folidos pro teftimonio habuit. De his omnibus plures teftes
habemus.

Proceffu vero temporis, Matheuï, diclus nepos domni Vers 1 17c.

Teberci, prepofiti, Odelinam, filiam preferipte Luciane,
duxit uxorem. Qui, avaricie veneno imbucus, donum, quod
uxor fua cum matre jamdudum fecerat, calumpniare &
calumpniando irrituin facere conatus eft. Demum, poft
muhas confliétationes placicantium & controverfias hinc &
iflinc habitas, (facrifta, ianiori prioris lui, domni Symonis(i),
& aliorum fratrum fuorum accepto conïilio, convenerunc
uterque apud Montem Leterici, in communi foro, & me-
diantibus fapientibus viris atque laudantibus, decano fcilicet
de Antogniaco & domno Afcelino, presbitero de Salciaco,
Teberro quoque, prepofito, & Hugone Magno, de Calliaco,
Johanne Ruffo, de Atheiis, de cujus feodo ipfa vinea move-
bat, Walterio de Boolun cum fratre ejus, Aymone, talirer
cum eo concordiam fecerùnt ut concetlïone fua ac beni-
 volentia donum roborarec, accipiens inde caritative xxx foli-
dos, condicione tamen certa ut. contra omnes calumpniatores
partem monachorum de cetero tueretur & manu fua inde
oblationem fuper altère facerec quod & fecit. Convocafis
namque iterum Walterio cum uxore fua, Luciana, Gifleber-
toque, fratre ejus, ipfeMatheus cum uxore fua, Odelina,
fabbato précédente diem dominicain illam qua iter arripuit
Jerofolimitanum, ut fpopondei-at, accefîit cum uxore fua &
matre ejus, & donum fuper altare fancle Marie apud Lon-
gum Pontem follempniter pofuit. Teftantur hoc omnes qui
ibidem convenerant, fcilicet prediétus Walterius & uxur
ejus, Luciana; Giflebertus, frater ejus; ipfe Matheus & uxor
ejus, Odelina; hii ex parte Machei ex parte autem mona-
chorum domnus Symon, eorum prior; Tecelinus, facrifta,
cujus tempore res gefta elt, & omnis conventus; de famulis
vero Josbertus, quocus; Poin, filius ejus; Johannes, famu-
lus prioris, & Yvo, frater ejus Wido piftor, & Robertus,
fraterejus; Petrus de quoquina Gaufredus Anglicus; Ro-
bcrtus Anglicus (2).

(1) Simon 1er, prieur de Longpont, vers u6o & t t8o.

(2) Cf. la charte ci-deflus, n" cccxxxiv. Cette charte cccxu,
dans le deuxième paragraphe de laquelle figure le prieur Simon, qui
gouvernait encore le monaftère de Longpont en 11 80, & la charte
ci-deffouscccxLVin, qui donne lieu lia méme obfervation, peuvent
être confidérées comme les deux aftes les plus modernes de notre
Cartulaire.

CCCXLII

S. D. Rannulfus de Perrolio, antequam morcretur, dédit Deo

& lande Marie de Longo Ponte, affenfu Alburgis, uxoris
fue, duos nummos;cenfuales in terra que apud Vilers eft,
quos facrifta
habët ad luminare ante crucifixum coemendum.
Hugo vero & Robertusî'filu ejus, avaricie ftimulis Inâigati,
predidlatn patris fui dônâtionem irritam facere conati funt,
negantes fe huic doncKinterfuifTe. Hinc inde altercadones
exorte funt, iftinc eos debere habere dicendo, illinc vero
calumpniantes cbntradiçendo: Sed a fapientibus ita diffinitum
eft ut ecclefia predidlos nummos .perhenni jure poflîdeac,
ita tamen ut facrifta vu folidos in ceftimonium eis tribueret,
& fie, ccfTante calumpnia; ecclefia donum illud firmiter
tene-
ret. Qyod videlicet Hugo &: RobertuSj fratres, confirmave-
runt. Hùjus rei funr tèftes Garinus de Rupe Forti, filius
Roberti; Rôgerius; Nigrarius Gaufredus, qui donum fuper
altare pofuit.

CCCXLIII

Burchardus Cocherel, a prefenti feculo tranfiens, dedit S. D.

Deo & fandte Marie de Longo Ponte, monachifque ibidem Vers 1140.
Deo fervientibus, unum hofpitem apud Maciacum, nomine
Robertum Menuet concedentibus filiis fuis, Tebaldo atque
Burchardo, & fuper altare ponendbus. Hujusdona-
donum
tionis teftes funt Teobaldus, frater ipfius Burchardi; Gifle-
bertus de Vallegrinofa; Gaufredus de Vallegrinofa; Galterius
de Buelun; Arnulfus & Aymo, fratres ejus; Reinaldus Efcha-
rez Johannes, famuluSj & Ivo, frater ejus.

CCCXLIV

Notum fit tam prefentibus quam futuris quod Holdeardis, S. D.

uxor Burchardi Cocherel, a prefenti feculo migrans, pro Vers 1136.
 remedio anime fue, dimifit Deo & fandte Marie de Longo
Ponte, monachifque ibidem Deo ièrvientibus, xn denarios
cenfus & juiliciatn terre, quos reddit Gatterius de Buelun.
Dimifit etiam facrifte ejufdem. ccclefie, ad fervifium miflarum,
dimidium modium vini, in claufo fuo apud Vilebofein uno-
quoque anno accipiendum & in perpetuum poffidendum.
Hanc donationem concclTerunt ipfe Burchardus & Teobal-
dus, filius amborum, & fuper altare bcate Marie, cunftis
videntibus qui aderant, diligenter pofuerunt. Hujus rei teftes
tune Tebaldus, frater ipfius Burchardi; Giflebertus de Valle
Grinofa; Galterius de Buelun; Johannes, famulus; Ivo,
frater ejus; Guido, piftor Galfredus Anglicus; Hcrberrus
de Opere.

CCCXLV

S.D. Sciant tam prefentes quam futuri quod Eremburgis uxor

Vers 114°. Hingerii de Caftris, in extremo vite fue pofita, pro remedio
anime fuc, dimifit Deo & beate Marie de Longo Ponte, mo-
nachifque ibidem commorantibus, vi denarios ccnfualcs
apud Cufufum, concedentibus & donum fuper altare po-
nentibus ipfo Hingerio, viro fuo, .Réinaldo; pâtre fuo, de
Lai, & matre fua, Hcrfendis (fie). Quod viderunt & au-
dierunc ifti teftes Galterius de Buclun Aymo, frater ejus;
Burchardus Cochercl; Arnulfus, major; Galfredus Turpalc;
Johannes,famulus.

CCCXLVI

S. D. Cette charte eft la copie littérale de celle que nous avons éditée
plus haut fous le n° lxxi..
 CCCXLVII

Nocum fie omnibus, tam prcfcntibus quam futuris, fancle S..D.

Dei ecclefie fidelibus, quod Roza, uxor Teberti, filii Afzonis, Vers 1140.
de Firmitate, ad mortem veniens,. pro falute anime fuc,
dimifit Deo & fancle Marie de Longo Ponte, & mona-
chis ibi Deo fâmulantibus, unum hofpitem apud Vilers,
Euvrardum nomine quod donum concefferunt filiï & filie
ejus. Poftea vero Tebertus, vir ejus, qui tune apud Sandlum
Jacobum peregre profeflus fuerat, ab ipfa peregrinatione
reverfus, donum illud, quod uxor fua feceratj laudavit ac
bénigne conceffit, & fuper altare fandle Marie pofuic, ipfe,
& filii ac filie illius, quorum ifla funt nomina Petrus,
Girbercus, Maria; adteftantibus his Hezelino de Linais,
Guidone de Valle Grinofa, Gaufredo Pooldo, Anfoldo de
Balifi, Galterio de Boolun, Aymo[ne] de Boolun; Josberto,
coco Johannes, famulo Gaufredo famulo Euvrardo, fa-
mulo Ivone, famulo.

CCCXLVIII

Univerficaci fidelium notificamus Rainaldum de Braiolo, S. D.

apud Longum Pontem monachum effedlum, dedilîè, pro Vers 1170.
l'alute anime fue, eidem ecclefie medietatem ville que Soli-
niacus vocacur & medietatem nemoris, laudante & con-
cedence filio fuo, Godefredo, necnon & Amalrico, tune
comite Eboracenfi (i), de cujus feodo erat, adteftantibus
plurimis, quorum nomina alibi annotata habentur. Sed quia
eam quidam miles, Aymo nomine, nepos memoraci Gode-
fredi, qui aliam medietatem ex parte matris lue poffidebac,
 valde injuriabat, ferre amplius non valences monachi ejuf
dem ecdefïe, conqueftus eft pro. eis' apud domnum regem,
Ludovicum (2), dômnus Symon (3), jam fati loci prior.
Unde rex equanimicer non ferens, fed paci ecclefie con-
fulens, tranfmifit licteras, proprio figillo muniras, Symoni,
comiti Eboracenfi (.), filio fupradifti Amalrici mandans
acque precipiens quatinus, caufa paris, terram illam partir!
faceret, ut quiète, ac pacifice vel fecure monachis eam poffi-
dere lice l'et. Vifis igitur comes Ittteris, precepit uc fecundum
preceptum regis, terra partiretur. Die. igitur ftataro, con-
venerunc utreque partes ex parce comitis Thomas de
Rupe Forci, tune vero prepofitus de Gumez, & ipfe Aymo;
Galterius Rozardus; Robercus Caftellus & alii plurimi; ex
parte fancle Marie memoratus Symon, prior; Jofzo, came-
rarius Germanus. Partita igitur terra & nemus (fie), inter-
fuerunt enim huic partitioni, ex parte beate Marie, ifti
quorum fubfcripta funt nomina Theodericus major; Guido
Blundus; Ivo, frater Johannis, famuli; Martinus de Atrio &
alii multi. Hanc vero particionem benigne concefferunt ipfe
Aymo, & uxor fus, & filii eorum.

(1) Amaury 1er de Montfort, qui détint le comté d'Evreux de 1 1 18

à un.
(2) Louis VU, le Jeune.
(3) Simon I", onzième prieur de Longpont.
(4) Simon de Montfort, dit le Chauve, fécond fils d'Amaury 1",
qui fuccéda à fon frère, Amaury Il, en 1 140.

CCCXLIX

S. D. Haymo de Boolun dédit Deo & fancle Marie de Longo

Vers 1140. Ponte, & monachis ibi Deo fervientibus, unum hofpitem,
 Georgium nomme, apud Sandlum. Michaelem, reddentem
redluras &xx denarios cenfus, liberum taaien ab omni tallia,
pro anima RaïnaLdî, fîlii fui. Qt^oddonumconceflitComitiflà,
uxorejus, attellantibus his, quorum ifla funt nomina Gal-
terius de,Boolun; Guido, filius ejus Tomas, nepos ejus
Tebaldus Cocherel; Johannes, famulus Gaufredus Torpauz.

CCCL

Galterius de Boolum, in infirmitate conftitutus de qua S. D.

mortuus eft, dimifit Deo & faruSte Marie de Longo Ponte Vers 114°.
duos arpennos terre, xncîin denarios cenfus reddentes, &
omnèin ipfius terre jufticiam, Petronilla, uxore fua, & Gui-
done & Teobaldo, filiis fuis, benigne concedentibus. Poft-
modum vero, Guido, filius ejus, terre fue dominium jure
forcitus, pro anima fratris fui, Teobaldi, & Petronillâ, mater
illius, conceflTerunt ecdefie beatc Marie, de Longo Ponte
alios duos arpennos terre, xi denarios cenfus folventes, &
plenariam ejufdem terre jufliciam, hoc tamen excepto quod
hii quatuor arpenni uni hoftifie, que juris eorum eft, femper
adherebunt: ecclefiavvero beate Marie cenfum & jufticiam
libère ac quiète habebit Hujus, donationis five concefllonis

;
'telles exiftunt: Haymo de Boolum Landricus prior; Tece-
linus; fubprior; Johannes, famulùs Gaufredus Torpauz;
Guidô Blundus; Gaufredus Anglicus.

'cccli:.
Prefentibus & futuris notum fieri volumus quod Petrus de S. D.
Maflreria:& Àvelina, uxor ejus, conceflerunc ecclefie beate Vers 1136.
 Marie de Longo Ponte tres nummos cenfus cum omni jufti-
cia quos videlicet nummos quedam elemofinarii vinea ipris
annuatim reddebat; quibus domnus Landricus, tune iplius
prior ecclefie, in monimentum hujus conceflionis xxv foll-
dos, fub karicatis fpecie, largicus eft. Oonfirmaverunt autem
ambo, Petrus fcilicet & Avelina, donum fuper alcàre beace
Marie ponentes, prefentibus & hujus doni tèftibus Teode-
rico, majore; Johanne, famulo Anfello, falinario Gau-
fredo Anglico.

CCCLII

S. D. Cunctorum noticie commendetur.quod Hubertus de Sa-

Vers 1 140. viniaco, feculo renuntians & religiofam expetens vitam, dedit
ecclefie beate Marie de Longo Ponte & monachis ibi Deo
iervientibus quinque folidos cenfuales & omne dominium
tocius terre que illos v folidos reddit, ficut ante tenuerat,
omnibus filiis & filiabus fuis hoc donum laudantibus ac
benigne concedentibus; in prefentia multorum, qui ad hoc
vocati fuerunt ut hujus donationis telles exigèrent, quorum
nomina fubfcripta funt Tebertus, prepofitus; Haymo de
Boelum .Gaufredus de Saviniaco; Johannes, famulus; Gau-
(redus Torpauz.

CCCLIII

S. D. Notum fiat omnibus quod quedam controverfia fuit inter

Vers monachos de Longo Ponte & domnum Fredericum de Grinni,
11 40.
pro vinea quadam quam ipfe ten ébat, de qu a monachi dimi-
dium vini modium cenfualem & oclodenarios ccnfus fe debere
habcre dicebant; cumque frequeriter eumdem Fredericum
requififTent uc que debebat redderet, & ille negans ea red-
dere nollét, orta effc inter eos difcordia, que hoc modo fuit
pacificata memoratus enim Fredericus, injurie penitens
& fe deliquifle reprehendens, tale cum monachis compofuit

padum quod dimidium vini modium in preflbrio fuo de

Grinni, non autem de fuarum, fed aliarum vinearum preflù-
ragio, prefatis monachis, annis fingulis,, quaft pro cenfu
daret. Hoc autem padlum tenendum prediélus Fredericus &
Hermefendis/mater ejus, & uxor illius & fratres laudave-
runt, confirmaverunt', conceflèrunt, prefente domno Lan-
drico, priore, totoque conventu his quoque prefentibus
Haymone de Boolum; Johanne de Verfaliis; Johanne, fa-
mulo; Gaufredo Torpaut, qui etiam hujus paéli teftes exil:'
cime. Sed neque hoc taceri debetur de padlo quod ipforum
famulus monachorum, ad fupradidum vinum requirendum
dïrettus, quando vel qualiter voluerit, vinum, fine dilatione
nulloqne prohibente, recipiat.

CCCLIV

Hec funt que in ecclefia de Ophergiis ex redditu habe- S. D.

mus medietatem omnium videlicet decimarum que in villa
lunt; medietatem quoque oblationum Nativitatis, Refurrec-
tioniSj Omnium Sandlorum; dimidium etiam candelarum in
Purificatione. In fefto quoque fandli Andrée, in cujus eccle-
ftaprefata honore confecratur, quotquoc clerici ad diem
feftum convenerint, de oblatione illius diei pro. fi de
oblatione fuperfuerit, mediam partem habebimus fi vero
non fus. presbiter, quod defuerit in commune fupple-
bimus.
 CCCLV

S. D. Hic eft cenfus quem habemus apud eandem villam de

mafura Roberti m folidos; Guarinus.. v vin denarios;
Sufanna, un denarios; Willelmus Normannus, V denarios;
Rohès, 1 denarium Rainaldus, vi 1 r denarios Balduinus,,
u denarios; Rpfellus, vt denarios; Garinus, bubulcus, un
folidos.
folidos; Drogo, n n folidos; xm
denarios & 1 ftillam avene Robertus, xm t denarios &
ftillam Gaufredus defun&us, xni denarios &
i avene;
t ftillam avene: Hcc eft
fumraa cenfus de Ophergiis quem
habemus. Foragium terre noftre.
•JUCHIVES

ERSAILLES
INVENTAIRE

lijiSre in-folio relié

DE

TITRES
DE N-D. DE LONGPONT

Scétion l, Botte A (i)

TABLE DU CARTULAIRE N° I. (2)

nfi. Privilége du pape Eugène III, moine Bernardin,

pour les dîmes & autres droits fur les églifes de Long-
pont, Montlhéry, Saint-Jullien-le-Pauvre à Paris, Or-
fay, Pecueufè, Çhamplanc, Bondoune, Orangis,
Nozay, Viry, Monceaux, Soliny, Sainc-Médéric, le
Plefly, Savigny, Ver, Villejuif, Frefrië,~&c, p. 1.

(1) La table, dont nous avons imprimé un court fpécimen dans

Untroduftion, p. ft, n'eft pas autre chofe qu'un abrégé très-fommaire
de celle dont nous donnons ici le texte complet. Quelques articles

même.
font ranges dans un ordre un peu différent, quelques dates font dif-
cordantes; mais la matière des deux tables eft identiquement la

(2) fut rédigé l'Inventaire de 1711, notre Cartulaire, qui

Lorfque
eût dû, par droit d'ancienneté, porter le numéro t, avait, comme nous
l'avons déjà dit, difparu de la bibliothèque des moines de Longpont.
11 eft donc tout naturel que le rédacteur ait donné ce numéro t au

Cartulaire fuivant, qui' était le plus ancien qu'il eût alors fous les yeux.
1 1^4 (t). Privilège du pape Anaftafe IV, moine Bénédic-
tin, pour lcsdixmes ôcautres 'droits, fur les églifes cy-
deflus détaillées.

1164. Privilège du pape Alexandre III, des fufdits, p. 3.

T 164 (2). Lettres de concetlîon de Louis VU, le Jeune,

roy de France; de l'églife de Saint-Pierre du château
N
de Monthléry, & de celle de Sainte-Marie, du même
château, àxelle de Satnte-Marie-de-Longpont,du con-
lentement de Jean (de Charenai), cy-devant abbé de
Saint-Pierre, & de celui de tous les chanoines, avec
toutes les dépendances, p. 6.

1
164. Lettres du pape Alexandre III, confirma tif de la l'en--
tence rendue par Ehienne, évefque de Meaux, & Odo,
abbé de Saint-Denis, au fujet de la conteftation qui
étoit entre les religieuxde Longpont & les prêtres de
Linois, au fujet du cimetière des Lépreux, p.

1 1 fo (3). Confirmation du pape Anaftafe touchant le

chapitre de Montlhéry, transféré par Louis le Jeune,
VIIe du nom, p. 8.

(1) La table fommaire de VlutroduBion donne à cette pièce la date

fautive de Iij8. Le pape Anaftafe IV était mort dès le mois de dé-
cembre uN.
(2) La dâte de 164 attribuée à cette pièce, -eft évidemment fauffe.
puifque les lettres de Louis' le Jeune, dont il s'agit, furent ratifiées &
confirmées par le pape Anaftafe IV, lequel, comme nous le rappelons
dans la note précédente, était mort en décembre 1 1 f 4. La date de
nf4, donnée à la même pièce par. la table fommaire, mentionnée
plus haut, eu fans aucun doute la date vraie.
(1). Date fauffe. 11 faut lire 1 1 f4, Cf; les deux notes précédentes.
En iifo, le pape régnant était Eugène III,
n[f°]* Ratification par Thibaud, évêque de Paris, des
privilèges ci-deffus, p. 9..

1142. • Conceflion par Louis VII, le Jeune, d'une foire

de huit jours à Longpont, pendant laquelle le marché
de Montlhéry ceffant Montlhéry eft transféré à
Longpont, p. 7 (1).

l22r. Donation aux moines de Forges de trente arpents

de bois dans la forêt de Corbière,, trente autres ar-
pents dans la vallée de Guineberg, vingt arpents conti-
gus & dix autres arpents, &c., le tout pour leurs
ufage & chauffage du four banal, aux obligations
aux habitans d'y venir cuire, p. 11.

1205. Echange entre le chapitre de Paris & les religieux

de Longpont, par lequel ledit chapitre cède auxdits
religieux de Longpont la dixme de Marolles, & en
contre-échange lefdits religieux cèdent ce qu'ils pof-
Cèdent à Viry & payent en outre une fomme de
feptante livres de retour, p. 12.

1245". Vifite d'un évelquc de Paris à Longpont, p. 13.

1 239.
Accord entre les religieux de Longpont & les admi-
niftrateurs de THôtel-Dieu de Paris, touchant une
maifon & demi-arpent de vigne, fitués a Cham-
plant, p. 13.

1 245" Touchant un preflbir aux Luizants, p. if

(i) Cf. les chartes m &'iv de notre Cartulaire.

1244. Touchant un pré à Effonc, au lieu dit les Fontai-
nes, appartenant au couvent de Longpont, p. 16.

1246. Dixme de Bretigny & du Plefïïs lieux défignés

où les religieux ont tenues dixmes efdittes pa-
roiffes, p. 17.

1246. Ratification par Simon, Ssr de Rochefort, d'un

échange fait par le nommé Michel, fonvaffal, avec
les religieux de Longpont, à Pecqueufe & Breton-
ville, p. 19.

1206. Donation d'une portion de dixme à Villebouzin,

faite aux religieux de Longpont.
Exemption de taille par Etienne, abbé de Cluny,
aux habitans de Longpont qui font entre les trois
croix, p. 20.

1 203 Touchant les dixmes de Marolles & Viry..

1 si. Ordonnance du royPhilippe-Augufte, IIe du nom,

20.
1

portant défenfe au commandant du château de Mont-

jhéry de laifler. couper les herbes dans la prairie
d'Orge, p.

t 204. Confirmation par le même roy de la donation de

la dixme de Marolle aucouvent de Longpont, p. 21.

1204. Confirmation par le comte d'Evreux de la dona-

tion faite par Robert Caftel à l'églife de Longpont de
tout ce qu'il poflede à Pecqueufe, tant terres labou-
rables, forêts, prés, four à bari, que cencives, p. 22.
1204.– Sentence entre les religieux & les chanoines de
Linois, touchant la fépulture des lépreux de Li-
nois, p. 23.

1230. Confirmation par l'abbé de Saint-Vincent, ayant

commiffion du légat, qui adjuge aux prieur & religieux
de Longpont la dixme de Bondoufle, p. 23.

1226. Echange entre les religieux de Longpont ceux

de Saint-Jean-de-Jérufalem dans l'île près Corbeil
de quelques droits, tant à Saint-Michel-fur-Orge qu'à
Villemonde, p. 24.

1193.– Partage confirmé touchant les religieux de Long-

pont & ceux de Leudeville, p. 2 f.

11 93. Ratification du partage de la cenfivé de Bonneuil

qui étoit en commun avec les religieux de Saint-Maur
& ceux de Longpont, p.

1241. Terres à Pecqueufe en roture, en la cenfive de

Longpont, p. 2f.

1221. Donation par Foulque de Lcrt.d'unc vigne à l'églifc

de Longpont, p. 26.

1221. • Permiflïon de l'abbé de Saint-Germain-des-Prcz,

accordée au Sgc de Maflal (fie) de donner a quelques
églifes ou religieux quelques pièces de vignes près.
Monceaû, qui étoient dans la cenfive de ladite abbaye
de Saint-Germain, p. 26.
(M ne paroît pas que cette donation ait été faite
à Longpont.)
 1 206. Commiffiondu pape Innocent III, la douzième année
de fon pontificat, adreffant à l'oflicial de Paris, pour
terminer le différend, &c, touchant le patronage de
Fargis, p. 27 (1).

1206. Touchant les lépreux de Linois, p. 28.

1206. Confirmation de la donation des églifes d'Orfay,

les Fargis, Forges, Bondoufle, Pecqueufe, Orangis,
Champlant & Saint-Julien-le-Pauvre, p. 29.

1206.– Donation vague, p. 30.

1204 Touchant la donation des dixmes du Pleffy, p. 31.

I2of. Règlement entre les religieux de LongpontSc le

curé de Jouy, touchant la dixme & la conftru&ion
d'une grange, p. 31.

1 205" Prébende dans féglife de Saint-Pierre de Montlhéry,

appartenant à l'abbaye de Saint-Victor, donnée au
Prieuré de Longpont, & en échange lefdits religieux
ont donné les terres & vignes qu'ils pofTédoient près le
village d'Athis, p. 32.

iîof Donation au Prieuré de 'Uovea, (on croit que ccft

Vanves, près l'abbaye du Lys, vers Melun), p. 33.

1244. Touchant la vifite de l'évefquc de Paris, relative à

la page I3,p. 33.

(1) La douzième année du ponti6cat d'Innocent III tombe en 1209

.5: non en i2o6 (du 8 janvier 1209 au 8 janvier 12 10).
124L Donation. par Aalez du Chaftel au couvent de
Longpont de tous fes biens & acquets & moitié de fes
propres, avec les prés de Fontaines, &c, p. 34.

1206. Concernant l'églife du château de Montlhérypour

la fépulture, p. 35".

1261. Conceflion par Alexandre IV aux religieux de

Longpont d'enterrer dans leurs églises.

1 183.– Ratification par le roy Philippe-Augufte de la do-

nation faite au Prieuré de Longpont par Béatrix de
Pierrefond d'une partie de la forêt de Montfaucon &
de Vioveta (fie) près Cernay, p. 3f •

1209. -Echange entre les prieur & religieux de Longpont

&l'abbé de Cernay de quelques héritages près Vivert
& la Buxière près la Grange-Montfàucon, p. 36.

1269. Relief d'appel pour les religieux de Longpont,

pour une dixme contrée par l'abbaye de Saint-Gcr-
main-des-Prés, p. 37»

1243.– Donation d'un quartier de vigne au terroir de

Champlant, lieu dit les Fontaines, p. 39.

1271. Echange entre les prieur & religieux de Longpont,

d'une part, & le couvent de Saint-Eloy, d'autre part,
de quelques ^droitures & cens fur un pré dit Joflèlin
& Jouez, &c, à VillierSj p. 40. •

'176. Confirmation d'une donation faite par Robert

Chaltiax, p. 41.
1240. Eaux vives & mortes cédées par les religieux de
Longpont, à eux appartenant, à Savigny, moyennant
so fols pariris de rente, la vie. durante de Gazon
Buimélé & de fa femme, p. 40.

t 240. Touchant le cimetière des lépreux de Linois, p. 42.

r227. Donation par Raoul Bailal aux églifes de Longpont,
de Saint-Arnoult, de toute fa terre de Champkevroi,
à la charge d'un annuel, p. 42.

1247. Quittance générale par Simon de Marines aux reli-

gieux de Longpont, p. 42.

1 247. Règlement entre le prieur & les religieux de Long-

pont & les habitans de Ver, ttiuchànc, le champart.

1220. Reconnoiflànce paffée par Martin l'Hoftiaire de qua-

rante fols parifis de rente envers Saint-Julien-le-Pauvre,
fur une maifon à luy, appartenanc du côté de Saint.
Cofme & Saint-Damien, tenant au cimetière des juifs;
ladite reconnoiflànce paffée devant l'official de Pa-
ris, p. 4f

1266. Donation par Simon, feigneur de Rochefort, aux

religieux de Longpont d'un fief, bois, terres laboura-
bles à Garivinnefin (Garnevefin), p. 4f

1 1 72. Ceffion faite au feigneur de Villejuft par le prieur de

Longpont, du contentement des religieux, de terres &
bois, moyennant fix écus & cinq fols de cens par an,
lefdites terres & bois proche Villejurt, p. 46.

1202. Donation faite aux religieux de Longpont par Acho

 du Coudray, du confentement de fes frères & loeurs,
de la dixme de Marolle, p. 46..

ugj-, Commïiîîon du pape Lucius III, adreffante aux

doyens de Paris, de Saint-Germain & d'Authun,
pour régler le partage de quelques biens & revenus,
entre les religieux de Longpont & les feigneurs de
Leudeville, p. 47.

1 1-70.
Reconnoiffance faite par Jean de S\faciaco aux reli-
gieux de Longpont de la redevance annuelle d'un
muid, moitié froment & moitié fèves, p. 47.

1 21 1 Sentence rendue, pour les religieux & prieur de

Saint-Julien-le-Pauvre dépendant du Prieuré de Long-
pont, d'une part, & l'archiprêtre curé deSaînc-Séverin,
touchant les différends entre eux pour l'entretien de
la chapelle Saint-Blaife du côté de la rue Galande,
pour les annuels & legs faits par les paroi/liens de
Saint-Séverin au prieur de Saint-Julien, p. 48.

1246. Reconnoiffance par Ferry de Bours de la redevance

envers le Prieuré de Longpont. d'un muid de blé

p. 49. •
payable par tiers, à prendre dans la grange dudit Ferry
à Bondoufle,

1246.– Touchant les lépreux de Linois, p. fo.

1216. 'Règlement touchant quelques églifes dans le diocèfe

de Sens, dépendantes de l'ordre de Cluny,' par Hono-
rius III, fous le règne de Louis VIII, père de faim
Louis (fie), p. fo.
r22f. Reconnoiflknce par Renaud de Bretigny, là femme
& fon fils, de huit deniers de cens fur une maifbn,
fife à Bretigny, près la Fontaine,.p. jt.

Z2l6. -Donation par Winnes de Vallegurfa (Valle Grinofa)

de cinq fols de cens à féglife de Longpont, fur une por-
tion de terre fltuée proche le prelîbir. avec le droit de
certaine juftice, &c., &, en échange, les religieux de
Longpont cèdent quatre fals de cens qu'ils percevoient
fur Jean Crouleurs, proche Villebouzin, p. f2..

iîf4« Reconnoiffance par André Cherconville, Pierre de

Baronville, Anfel, fils de Henry le Meunier, que
le droit de pêche depuis la chauffée de Bretigny
jufqu'au deiTous de la chauffée de Longpont appartient
fpécialement & incommutablement au monaftère de
Longpont, & ont auffy lefdits reconnu qu'ils ont fait
bâtir un moulin à tan au lieu dit BalTet, auprès d'un
autre moulin à bled qui leur appartient, que ledit
moulin à tan ne pourra être converti en un autre ufage,
que les deux ne moudront à la fois; & arrivant le cas
contraire ils payeront audit couvent & religieux de
Longpont cinq fols de chef cens, n'auront en outre
aucun infiniment pour pêcher.

t 246. Donation par Pierre Gragnac de Ris, après fa mort &

de fa femme, au Prieuré de Longpont, d'un demi-ar-
pent de vigne proche Ris, chantier du Sautemal, tenant
& aboutiflant, &c, p. 5*3.

t 246. Reconnoiflance pardevant l'official par Guillaume

de la Champagère & Nicolas, chanoine de Saint-Spire
de Corbeil, de trente deniers de. chefeens fur la moitié
 d'une maifon (île à Savigny, au haut du village, furie
chemin de Villemoiflbn, & la.moitié d'un arpent de
vigne contiguë à ladite maifon, p. f4-

1247. Compromis entre les religieux de Longpont & le

curé de Savigny, pardevant le prieur de Saint-Faron
de Meaux en Brie, juge fouverain en cette partie,
nommé par le pape Innocent IV, touchant la dixme
de Savigny, p. • 74.

12)4. Règlement entre le prieur & le curé d'Orfay,

d'une part, & le prieur de Chateaufbrt, touchant
la dixme, p. ff.
12^7. Reconnoiffance faite par Guillaume de Moriang &
fes fœurs, touchant leurs biens aliénés au Prieuré de
Longpont, p. f6.

1200. Accommodement entreSalomon & fon neveu, d'une

part, & les prieur & religieux de Longpont, d'autre
part, touchant plufieurs différends entr3 eux.

1200.– Reconnoiflànce par Simon de Ver de la redevance

de deux muids & cinq feptiers de bled pour une certaine
terre que fon ayeulle avoit donnée par aumône à féglife
de Longpont, à condition que la dite terre retourneroit
Longpont après fa mort, p. f7-

1229. Reconnoiflànce par Simon, dit l'Apoftolique, d'une

maifon; fituée à Paris, au haut de Charonne, tenant
& aboutiflant, &c, chargée de quatre deniers de chef-

cens envers l'églife de Saint-Julien-le-Pauvre, p. fS.

i22j\ Reconnoiffance par Philippe d'Aurinville d'un mor-
ceau de terre envers le Prieuré de Longpont, chargé
de feize deniers de cens, p. f8.

1248. Reconnoiflance par Simon de Bolon & Mathilde, fa

femme, de feize arpents de terre labourable près de
Bretonville, en la cenfive de Longpont, p. $"9.

1246. Reconnoiflance par ledit de Bolon d'une mazure

& toutes les terres en dépendant audit lieu de Breton-
ville, chargée envers les prieur & religieux de Long-
pont de deux droitures, fixées & abonnées à deux
feptiers d'avoine & huit deniers de cens, pour la
mazure & un arpent de terre feulement, & dix fols
de cens pour les autres terres labourables, avec le
droit de haute & baffe jufttcc en ladite mazure, de
même qu'à Pecqueufe, p. fg.

1207. -,Règlement. entre Guillaume de Morfan & fes fœurs,

d'une part, & le prieur & couvent de Longpont,
touchant leurs biens, rachetés par le couvent de
Longpont moyennant vingt-quatre livres parifis, p. 60.

123-2. Compromis entres les curés d'Orangis, de Brétigny

& le prieur de Longpont de s'en rapporter au doyen
de Saint-Médéric de Linois pour terminer leur dif-
férend, p. 60.

1232. Règlement entre le prieur de Longpont & les reli-

gieux & Jean de Broglio, touchant neuf arpents pro-
che ledic "Broglio (qu'on croit être Le Treuil), chargé
envers ledit couvent de Longpont de neuf fols parifis
de cens, p. 6i.
1232. Coinmiflion d'Alexandre; pape (1): à l'archevefque
de Sens; pour régler, les religieux du grand couvenc
& ceux de Longpont. fur les eaux détournées de leur
ancien lit, à caufe du nouveau moulin, p. 6r

1230. Marguerite de Siîaciaco fait exécuteur de fon tefta-

ment Guy, fon fils, religieux à Longpont, & le fait
maître de difpofer à fon gré de tous fes biens tant
meubles que immeubles, p. 62.

1240. Terres données à moitié par le couvent de Longpont

à Laurent de Paponville, p. 62.

1242. Concernant le four à ban, p. 63.

1206. -'Bref du pape Alexandre (2) adrefrant au chantre de

Saint-Wulfran d'Abbeville pour réunir au couvent de
Longpont les biens qu'il en avoit aliénés, p. 63.

1 266. Maifon fife à Loancy, proche les prés dudit Loancy,

6f
avec les dépendances, chargée envers le Prieuré de
Longpont de fix fols parifis, p.

I22f. Ratification par le prieur de Saint-Martin-des-

Champs de la donation faite par Jean de fflaciacoSc
Marguerite, fa femme, de terres, prés, vignes & autres
héritages, au couvent de Longpont, à caufe de Guy,
leur fils, qui y avoit pris l'habit de religieux, p. 64.

(1) En 1232le pape régnant était Grégoire IX.

(2) Ou la date eft faune on le nom du pape eft faux. En 1206 le
pape était Innocent III
1242. -,Sentence qui adjuge au ;prieur de Longpont la
dixme fur un arpent & demy de terre, &c, & con-
damme le prieur de "Broglio, p. 66.

1268. Donation par Gazon de Buymelé & fa femme au

prieur & couvent de Longpont, de fix arpents de prés
proche Savigny-fur-Orge fçavoir, le pré de la Pierre,
le pré de la Giroude & le pré fous le pont de. Savi-
gnjr,p. 67.

1268.– Donation par ledit Gazon de Buymelé au couvent

des eaux qu'il avoit achetées à Savigny defdits religieux,
& des fix arpents fufdits au moyen de quoy ledit
couvent s'eft engagé de donner tous les mois, le ou
le 7 du mois, cinquante miches du pain du couvent
& fept livres par an, p. 67.

T232. Compromis entre les religieux de Longpont & les

chanoines de Linois, touchant les vignes pofiedées
par lefdits chanoines à Lardy, chargées envers ledit
couvent de trente-deux fols de cens.

1249. Ratification de la donation par Gazon de Buymelé

& Marguerite, -fa femme, de fix arpents de pré à
Savigny, p. 69.

1249. Une verge de terre vers Bonneville, donnée à cens

par le prieur de Longpont, moyennant deux fols de
cens, monnoye d'Anjou, p. 70.

FIN DU CARTULAIRE
 TABLE GÉNÉRALE DU CARTULAIRE

CONTENANT

les noms de perfonnes, de lieux, de proférions de dignités,

des principales inft initions & des coutumes particulières.

N. B. Les perfunnes font clalTëes dans l'ordre des prénoms & non
dans celui des furnoms.

Ada Machaina, uxor Galterii Tyrelli. 1 77.

Ada hlachan, uxore domni Caufredi de
Aales, uxor Arnulfi Malviel. Voyez Edera. 194.
Adalaidis, Adales. Adalaidis, Adales, Aalcs, uxor Arnulfi
AaleSj.uxor Milonis BalTeti. 121. Mnlvicl. 93, 96, ia6.
Aales de Valte Grinora.. 103. Adalaidis, uxor Guidonis de Lynais. 90.
Aalcs. Voyez Aulis, Acliz, Adalaidis, Le même porfonnage que le fuivant
Adaleidis, Adales, Adalis. Adalaidis; uxor Rogcrii Pagani de Sanfto
Aalicia, uxorJohannis, horpitis. il. Yonio. jj3.
Aulis, uxolr Galeranni. 99. Adalaidis. Voyez: Aalcs, Aalis, Adaleidis,
Anliz, uxor Irembardi Pagani. 1S0. Adales, Adalis.
Aulis, Aaliz. Voyez Aales, Adalaidis, Adaleidis, mater Galeranni. aaj.
Adaleidis, Adales, Adolis. Adaleidis, foror Adami de Forgiis. 307.
Abbatis Villa. Voyez Villa Abbatis. Adaleidis, uxor Galterii de Orengiaco.
de). Voyez Sevinus.
Ablivis (Sevinus 375,}O3, 303.
Ablum (Herbertus de). Voyez Herbertus. Adalcidis, uxor 'Manette. 247.
Acardus (c. noo). 9;. Adaleidis, Adales, Adalis. Voyez Aales,
Achardus, coqus. Aalis, Aaliz, Adalaidis.
Aculeus (Rainaldus). Voyez Rainaldus. Adales, filia Adami de Milliaco. 333, 39 1
 Adafes, mater.Tebaldi de Orengi. 538. Aîa, Aya, uxor Dalduinr, filii Rainardi,
Adales, ûxor Landrici, prœpofiti. r o. 270, 381.
Adalis, Adaleidis, mater Milonis de Aia, uxor Sevini. 315.
Lynais. 72, 126. Aie. Voyez Aya.
Adam, cantor Corboyli. Voyez Adam, Aibertus de Ver. 385.
cantor S. Btupcrii. Aimbertus, cubicularius. aai, 39;.
Adam, cantor Paris. 71. Alba Spina* (cultura de), prope Longum
Adam, contor S. Exuperii. 209, 345. Pontem. 5.
Adam, cognatus Adami Lyfiardi. 309. Albericus, corduanerius. 387.
Adom, filius Arnulfi Malviel. 9$, 97. Albericus, filius Guidonis Blundi. 39, jo,
Adam, filius magiftri Guarini. 309. 31, 33, 220.
Adam, filius Tevini de Forgiis. 307. Albericus de Pnlefeolo. 313..
Adam Lifiordus, vel Lyfiardus. rgo, Albericus, piflor. 45, 113.
191, 309. Albericus, presbiter. a88.
Adam de Miliduno de Ponte. 178. Albericus deVilla Leheria., aôj.
Adam deMilliaco. 333, 391. Albertus (1100). 246.
Adam de Salciaco. 304. Albertus, armiger Odonis due Ver. 195.
Adam Tadet. 37. Albertus de Avo. 9.
Adam, vicecomes. 41. Albertus de Dordigco, Dordingco;
Adam (terra de), apud Liens. 2. Dordonio, Durdonio. 77, 90, 95,
Ad Dentés (Josbertus). Voycz Jof- 125, 173, 369, 393, 335..
,bertus. Aibertus, filius Herlcboldi, 254.
Adclina, uxor Sultani de Maciaco. 35 3. Albertus, filius Holdrici de Trofolio,
.Adeluirùs (c. il '01-234- 186.
Admire (Hugo). Noyez Hugo. Aibertus, filius Ifembardi. Voyez
AdmovinuSj.facerdos.48. Albertus, filius Yfembardi.
Adrachepel (Stephanus) Voyez Ste- Àlbertus, filius Odonis de Riis. s 81.
phanus. Albertus, filius Odonis de Ver. 298.
Adraldus. 318. Aibertus, filius Yfembardi w/Ifembardi.
Adraldus. Voyez Arraldùs. io,8, 336, 38t.
Advenans (Guido). Voyez Cuido. Albeltus, frater Landrici de Attiis. 1 j
Ad Vicinum (locus diftus), apud Briti- Albertus, frater Raincrii. 246.
niacum. Go, 166. Albertus de Ver, vel Veris, miles, rî.
Advinus, Hadvinus, monachus. 1 1 5, 1 64, «M, >95. '97, aoj, 313, 294.
171,311,340, 310. Alberius de Vizeorio. 1
Agliic, Aggliae..Voyez Egleîte. Alboldus, furnerius. Sa.
.Aglüs (Aymo de). Voyez Aymo. Alburgis, filia Balduini. 370.
de Vitri. 34Û.
Agliis fc Bultiaco (terra de). 166, 292. Alburgis, foror Antelli
Voyez Eglei;e. Alburgis, uxor Rannulfi de Perrolio.
Agnes de Brueriis, 343. }43.
Agnes, foror Adami de Forgüs. 307. Albus (Rainaldus). Voyez Rainaldus.
Agnus (Guillermus). Voyez Guillermus..Aldeburga, mater Pagani de Porta. 81.
Aie, mater Hugonis. 94. Aletrudis, uxor Arnulfi de Rupibus. 314-
Algar (Amauricus de). Voyez Amauricus. Andcrinus Yel Anderlinus. (Johanncs).
Algarda, femina. 24t. Voyez Johanncs.
Algardis, filia Hervei BaITet. 337. Andrccas, presbyter Bundufli. 40.
Almandus. 37a. Andreas, fraterAvelincedc Maciaco. 30.
Alneolum. 97. Andreas, hofpes, 80.
Alnetum- 330. Andreas, miles. j6.
Alneto (Gaufredus, Guido, Milo, Pa- Andreas, monschus. 5;, 1Û4, 340.
ganus, Petrus de). Voyez Gaufredus, Andreas, presbiter, filius Josberti,carni-
Guido, Milo, Paganus, Petrus. ficis. 85.
Alo, coquus. 160, 3)5, 399. Andréas de Ulmeto. 340.
Alodium. 153, i6j, 338, 244; 3'3> Androldus (c. 1080). 49, 80.
:J3O, 336. Androldus, filius Bernoldi.
Alpec (Galterius de). Voyez Galterius. Androldus Fortis. 145.
77.
Alpes, uxor Pagani de Petrorio. 335. Anfredus, monachus. 940.
Alpes (Paganus). Voyez Paganus. Anfridus. 333.
Alraudus vel Auraudus de PlelTeiz, 40. Angevinus, Angivinus (Aymo), miles.
Alveredus, 2 S 4. Voyez Aymo.
Alvers. 314.. Angitus, medicus. 199.
Alvers, (AnfelIu»,'Arnulfus, Guido, Hugo Anglicus, Anglus (Gaufredus. Voyez
de). Voyez Anfellus Arnulfus Gaufredus.
Guido, Hugo. Anglicus (Ricardus). Voyez Ricardus.
Alvin us, piftor. 88, 351. Anglicus (Robertus). Voyez Robertus.
Amolricus 1, comes de Munfortifc cornes Annona. 10, 30,316.
Eboraccnfis. s s 6, 348. Annona hyemalis. 193.
Amalricus, filius.Petri de Lugvilla. 134. Anquetinus,- prior claufiri Cluniacenfis.
Amalricus, Amauricus, filius Tebaldi de 331.
Mura. 109, 114, 343. Anfaldus, canonicus. Voyez Anfoldus. >
Amalricus Neelfide. 333. Anfeherius, clcricus. 115.
Amalricus. Voyez Amauricus. Anfeis de Villa Julla. 79.
Amauricus de Algar. 33a. Anfeifus. 50.
Amauricus de Atrio. 337. Anfeius, miles 235.
Amauricus, colibertuj. 175. Anfetdus, filius tinftoris. 40.
Amauricus, filius Gaufrcdi. 76. Anfellus de.Alvers. 109, .4.
Amauricus, filius Pétri de Monftrcllis. Anfellus dt Chatcnvilla.
137.
386. Anfellus, corviferius. 64, 159.
Amauricus, miles, de Caftro Forti. 338, Anfellus (de Gartandia), dapifer regis

Amauricus. Voyez Amalricus. Anfellus, filius Arcliembaldi de Catcna.

Amicus de Salcio. 50.
Anccnge (menfura). 354.
Andcgavcnfis (Guido). Voyez Guido.
Andegavenfis. (Jhaonnes). Voyez Jo.
hanhes.
178.
Anfellus, filius Manaffo. 347.
Anfcllus, filiusNaalendis. 343.
Anfellus, filius Roberti Pagani de Porta.
78, SI-
Anfellus, frater Johannis, hofpitis. 17. Antogniacum. 341.
Anfellus Guitardus. 99. Arator. 375.
Anfellus, monachus, 214. Araudus de Firmitatc.316.
Anfellus, nepos Galtcrii Tyrelli. 183. Araudus, monachus. 141.
Anfo!lu5, piftor. 19Û. Araudus, piftorcllus 5. Marix. 9a.
Anfellus de Porta, 22o. Abalaftcr. 377.
Anfellus, prepofitus. 3 1 6. Arbertus, filius Balduini. 387.
AnCellus, falinnrius. 351. Arbertus, filius Hadonis. J 1 5
Anfellus de Stampis, filius Teoderici. Arbertus, filius Holdeerü. 287.
':107, 180, 383.
Anfellus, viator. 337.
Archembaldus, Archcmbaudus, Archim-
baudus, Erchembaldus, Herchcm-
Anfcllus de Vitri. 246. baldus. 56, 57, 105, 175, 310.
Anfelmus, filius Guillermi de Lintcis. Arclrcmbaldus de Catena, vel Cathena.
a86. 178,330.
Anferedus, nepos Rainaldi Guar:ni. 133. Arduinus. Voyez Harduinus.
Anfercdus Sultanus. 133, 13 3. Arembertus (c. to6o). 313.
Anfgotus. 330. Aremburgis, mater Frederici. 180.
Anfirus. 5<J. Arenis (Guarinus de). Voyez Guarinus.
Anfoldus. (c. ioûo). 3 t;. Areftannus, monachus. 4t.
AnColdus de Balifi. 347. Aries (Arnulfus). Voyez Arnulfûs.
Anfoldus, Anfaldus, canonicus S. Petri Aries (Aymo). Voyez Aymo.
de Monte Letherico. Ci, 93, t38, Arione (Burchardus de). Voyez Bur-
147. (Probablement le mCtnc que chardus.
Anfoldus, presbiter, qui fuit). Armannus (c 1090). au.
Anfoldus de Chailli. 349. (Très-proba- Armarius. 85.
blement le même que le fuivant.) Armiger. si;, 144,393, H4.
Anfoldus Dives, de Cnlliaco. 388. (Très- Arnnldus, filius Anfoldi Harpini. 58.
probablement le m6me que Anfoldus Arnaldus de Rubernun. 53.
de Chiiilli). Arnulfus. 240.
Anfoldus, filius Gilx. 388. Arnulfus de Alvers. 114, 370, 330.
Anfoldus, filius Lifiardi, vel Lyfiardi. 42, Arnulfus Aries. 53, 51, 80, 83, 113,
197,389, 390.
974s "H-
Anfoldus Harpinus. 58,59, 61, 65. Arnulfus Cuffoth. 109.
Anfoldus de Manu f irma. 193. Arnulfus de Bono Villari. 33a.
Anfoldus, miles. 183. Arnulfus de Bootum. 135, 337, 343.
AnColdus, presbiter. 150, 1 69. (Proba- Arnulfus Bucherius. ùi.
blement le même que Anfoldus, cano- Arnulfus Burguinellus. Ci.
nkus S. Petri de Monte Letherico, qui Arnulfus Burgundio. 97.
précède.) Arnulfus, cnrnifcx. Il:1.
Aniïldus de Valarrone. 384. Arnulfus Chalmont,. monachus. 334.
An!quetinus, cernentarius. 97. Arnulfus, filiafler Frotuundi. 2C0.
Anrquitinus. 176. Arnulfus, filius Arraldi, vtl Adraldi de
Anfvinus, miles, filius Afcelini. a81. Stampis. 3 15, 3 18, 336.
Arnulfus, filius Gaufredi, majoris. S9, Arroviler. a8o.
73, 80, 91, 95, ri7, 159, i8a, aoj, Arfiz (Symon de). Voyez Symon.
31 j, aaô, 380, 391, 396, 303, 337. Afcelina, filia Urfi, vel Urfonis. 1 il,
Arnulfus, frntcr Arnulfi Malviel. 165.
Arnulfus, frater Aymonis & Galterii de filius Oylardi, famuli. Si, 90,
ACcelinus,

Buelun. Voyez Arnulfus de Boolum. '19r a9'. ]or, 337.

Arnulfus, frater Fuleardi de Britiniaco. Afcelinus, major, ita, 174.
171. Afcelinus Pel Urli, vel Pilus Urfi, 45,
Arnulfus Frumentum. 54, 300, 35a, 150, 169.
373, *79, 39Î- Afaelinus, piflor. 67, 93, 313.
Arnulfus dc Gomez. 188. Afcelinus, prcsbiter de Sauz vtl Sal-
Arnultus, levita. 181. ciaco. la], 341.
Arnulfus, Arnulphus, major. 7, 38, 67, Afcelinus Ragancllus. 6;.
78Y 87. 89, 103, 137, 315, 245j Afcelinus Ruffus, 2 se.
353, aû6, 307, 34s. Afcclinus de Saviniaco. 133.
Arnulfus Malvicl. 54, 93, 9S, 96, 973 Afinarius. 88, 151.
108, glas 159, 165, 186,331,336, Afpafia, uxorPogani, filii Hadonis. 315,
â8i, 294. 317-
Arnulfus, miles. 147. Aflo, clerieus. 36.
Arnulfus, miles, frater Symonis de Mar- Alio, frater Guarini. 28.
ciliaco. 180. Ado de Viri, liofpcs. so.
Arnulfus, monachus. 39a. Afzo, filius Aymonis de Maciaco. 350.
Arnulfus Multo. ta8. Afzo, filius Ebrardi de Stampis. 330.
Arnulfus de Nugemello, vel Nogemcllo. Afzo, filius Fromundi. 8S.
3JO, 390. Arzo, filius Uberti. 338.
Arnulfus Ruffus. 2 s 4. Arzo, filius Tegerii de Palefolio. 375.
Arnulfus de Rupibus. 314, 1 g. Afzo de Firmitate. 147.
Arraldus, frater Oliverii de Fertada. 334. Afzo de Fontenellis. 191.
Arraldus Gricrius. 306. Arzo, iiofpes. 174, 383.
Arraldus vel Adraldus de Stampis, 315, Afzo, nepos Ebrardi de Stampis. 330.
318,336. Afzo de Parvo Ponte. 71.
Arraldus deVilarcel, filius Fulcoidi. 100. Afzo, presbiter. 163.
Arraldus de Villers. 5 B. Afzo, presbiter de Tochn. 331.
Arraudus de Milleio vtl Miliaco. 1 80. Afzo, futor. 137.
Arroldus. 248. Afzo de Villa Bonn. 80, 113, 186, 33$,
Arroldus (c. 1100). 338.
Arroldus de Bunduno. 158, 187,383. Ario. Voyez Azo.
Arroldus, filius Giroldi de Coldriaco. Afzo (Ebrardus). Voyez Ebrnrdus.
371. Atciae, AtliUc, Atûc. Voyez Attioc.
AiToldus, major. 6j, 84, 'SI).2$6, Alhis, Atciœ, Alice, Attise, a, 176, aa8,
282, 308.- «SI. 3Û7, 334.
Arroldus, rnolendinarius. 5a. Athilli (Emclina de). Voyez Emclina.
Arroldus, farter. 88, 99. Atiis, Alhiis, Attiis, (Bernardus, Hugo,
 Rainaidus Rogeiius Tebaldus,Aymo.Angevinus ve1 Angivinus, miles:
Wlgrinus de). Voyez': .Bernardus, 49. Il.1, Il S, '4'j 164, 18a.
Hugo, Rainalifus, Rogerius, Tebaldus, Aymo Aries. 82, 143.
Wlgrinus. Aymo Bernerais. 71,24;.
Atilliaco (Milo de). Voyez t Milo. Aymo vel Haymo de Boolun, vel Aymo,
Atrium. t,a, 39, 1531 180, 19^, frater Galterii de Boolun. 13, ,14, 16,
307, aaa, .324, 359, 3Û1, 395, 396, 17, 19. ao, 29Y 3si 89Y 3)7, 338,
30t>3}3- 339j 341s HO,
Atrio (Amauricus 'de). Voyez Amau- 353,353-
ricus. Aymo Breto, 287.
Atrio (Georgius de). Voyez Georgius. Aymo de Champlant. 22a.
Atrio (Holdebertus de). Voyez Holde- Aymo, clericus, frater Teodorici de
bertus, filius Georgii de Atrio. Villa Moiflbn. 89.
Atrio (Hugo de). Voÿez Hugo. 2
Aymo Crocibulum. 5 2.
Atrio (Martlnus de). Voyez hiartinus. Aymode Donjone. 48, 140, 259.
Attiis (Landricus de).. Voyez t Londricus. Aymo, filius Adalcidis de Orengiaco. 303.
Attiœ. Voyez Ateife, Athiîe, Atioc. Aymo, filius Evefgodi. Si.
Aubertus, famulus. 37. Aymo, filius Hervei de Donjone. 20;,
Aubcrtus, terriens, frater Evrardi, mi- 235.
titis. 179. Aymo, filius Johannis de Maciaco. 85.
Augrinus de Vallibus. 180. Aymo, filius Marias de Braiolo. 256, 274.
Auxent, uxor Tcoderici de Villa Moif- Aymo, filius Nanterii, 2S7.
fon: 89. Aymo, filius Rogerii. 167,
Avelina, filia Golterii Pinelli. 74. Aymo, filius Sultani de Maciaco. 233.
Avelina, filia Hcrmatmi de Èoinnos & Aymo, filius Tegerii de Palefolio. 375.
Helizabetli. 236. Aymo, filiusTevini,miles. 25a, 282.
Avelina, filia Hugonis Wirredi. 100. Aymode Fontc. aS7.
Avelina, mater Guidonis Pinelli. 135, Aymo, frater Galterii de Boolun. Yoyex
197- Aymo de Boolun.
Avelina, uxor Gaufredi Bernoala, 143, Aymo, frater Guilletmi de Maciaco. 224-
304. Aymo, frater Rogerii Pagani de Sanfto
Avelina, uxor Giroldi GaflincIIi, 122, Yonio. 207, 256, 274.
'33- Aymo, frater Urfi Divitis. 109.
Avelina, uxor Petri de Maflcria. 3)1. Aymo, levita. 181,357.
Avelina, uxor Warini de Maciaco. 20, Aymo vel Haytno de Maci, Machi, Ma-
340. ciaco. 7, 73, 73, 80, 88, 112, 153.
Aveneres (Odode). Voyez Odo. 155, 163, 192, 203, 339, 347, *49.

Aya. Voyez Aia.

Avefgodus, pater Evefgodi. 57.
Avo (Albertus de). Voyez Albertus.

Aymbertus, ccllarius. 4;.

2S0, 2S8, 266, 276, 398, 304.-
Aymo, nepos Balduini. 91.
Aymo, nepos Godcfredi de Braiolo,

104.
miles. 348.
Aymbertus, cubicularius. 42. Aymo de Norvilla, la Novilla vel la
Aymo de Agliis. Nulvilla. 84, 225, 227.
Aymo dePalefiolo. 37 5. Ealduinus, filius Johannis Andcgavenfis.
Aymo, Haymo, de Sanflo .Yonro, frater HT-
Rogerif. 43, 3 04, 335. Balduinus, filius Odonis Arvi. 145.
Aymo.Tirebois. 349, 350. Balduinus, filius Rainaldi, miles. 54, 83
Aymo, vîcecom'es. 48. 75. 84,91,108, 1 *fil us, 140, 143,
Aymo. Voyez Haymo. 144, 148, 159, "74, «8», 197, >99.
Azo, miles. il 1 306,307,313,335,355,359,370,
Azo. Voyez Afzo. 396, 398.
Balduinus, frater Cuillclmi de nlilliaco.
I8..
B Balduinus, maritus Eremburgis. 306.
Birlduinus, ncpos Adonis de Parvo Ponte.
71.
Eacheler (Hugo). Voyez Hugo. Balduinus de Nugemello vel Nogemello.
Baignos (Philippus de) Voyez Philippus. 142Y 3°9.
Baillolio (Helyos de). Voyez Helyas. Balduinus de Ver. 54.
Bainnos, Bainous ••(Hermannus"*de). Balduinus.Voyez: Baldevînus, Boldovinus.
Voyez Hermannus. Balery. Voyez Balirt, Balifiacusi.
Bainnos (Jofienus de). Voyez Joflenus. Balgenciaco (Rodulfus de). Voyez Ro-
Baldevinus, Balduinus, filius Rainardi. dulfus.
44,47. 5a> 73, 73, 9°. 9'- Batiri, Balifiacum. 77, 79.
lialdevinus. Voyez Balduinus. Balifi, Balifiaco, (Anfoldus, Dodo, Ga-
Euldoinus de Orengi. 40. rinus, Cifiebertus, Herbertus, Morehe-
Baldovinus de Dunguno. 40. rius, Stephanus Thcobaldus de).
Baldovinus. Voyez Balduinus. Voyez Anfoldus Dodo Garinus,
Baldricus (c. 1090), 257.. Gillebertus, Herbertus, Moreherius,
Baldricus, ferviens regis. 97. Stephanus, Theobaldus.
Baldrici (porta), in burgo Mentis Lcthe- Balzannus (Garinus). Voyez Garinus.
rici. 44. Eannum. 45.
Balduinus. 15, lu, 381, 31;. Barba, (Johannes, Oylardus, Slephanus).
Balduinus de Belvaco. Voyez Balduinus, Voyez::Johannes,Oylardus,Steplianus._
de Corboilo feu'Belvaco. Barbetz (Girardus). Yoyez Girardus.
Eniduinus Breto. 387. BardinusLifiardus. So.
Balduinus de Campiniaco. 303. Bardinus (Paganus). Voyez Paganus.
Balduinus de Clodo,). 113. Bardul (Hugo). Voyez Hugo..
Balduinus, clericus. 383. Bartholomcus de Cabrofia. 336.
Balduinus Coomerius. 316. Bartholomcus de Caflro Fort!107
Balduinusde Corboilo feu Belvaco, 139, Bnrtiiolomeus, decanus Paris. 71.
178, 183, 1S3, 193, 2G9. Bartholomeus, filius Galterii, dapiferi.
Balduinus Cuungerius. 11. 160.
Balduinus de Dordigco veI Dordingco. Bartholomeus, filius Hungerii. 84.
Bartholomeus, frater Heinrici Efcharat.
Balduinus; famulus. .175. 385.

BafTet (Herveus). Voyez Herveus.
BalTeth (Arnulfus). Voyez Arnulfus.
BalTotus (Hugo). Voyez Hugo.
Baffetus (Milo). Voyez Milo.
Batuns (Hugo de). Voyez Hugo.
Baudus (Goufredus). Voyez Gaurredus.
Baudus (Radulfus). Voyez Raduifus.
Baulevres (Paganus). Voyez Paganus.
Beatrix, uxor ManoITei de Turnomio.
392.
Eeervilla (alodium ds). ;ao.
Bego, frater Frederici. 180.
Bego, monachus. 163.
Bcliardis, uxor Urfi. 3:5.
Bellemviler. Voyez Berienviler.
Bellus (Rodulfus). Voyez Radulfus.
Beloardus (Johannes). Voyez Johannes.
Belot, horpcs. 346.
Beloth, famulus Balduini. 91, 17 3, 190.
Bclotinus, mulnerius. 5.3
Belotinus, falr.erius.95, 399.
Belvaco (Balduinus de). Voyez Baldui-
nus de Corboilo/su Belvaco.
Belvaco (Fredericus de). Voyez
ricus.
Dencelinus (a. 1116). 8 4.
Bencelinus, filius Guince. Voyez Bence-
linus, filius Guinemari.
•Eencelinus, filius Guinemari. {4, 73,
• 97-
Dendevilla (Galtcrius de). Voyez
rius.
BcncdiAus(c. il 00). 88.
Benodiétus,filia(lcrHugonisdeOrli. 367.
Benediaus, filiusGoburgis. 46.
BencdiAus, filius Tedboldi. 117.
BenediAus, nepos Oylardi, famuli. 136.
Benediétus, presbiter. 180.
BenediAus de Puteo. 293.
Benzelinus, filius Pelri de Lugvilla. 134. Ecrnardus, nepos Gilonis, monachi. 2U,
Bcrardus de Chomplant. a 5 1
Berardus de Cochet. 145,313.
Berardus de Saviniaco. 387.
Berengerius (c. r 100). 88.
Berlencurt (Stephanus de). Voyez :Stc-
phanus.
Berlenviler. 137, 145, 157, 2L6.
Bcrlcnvillcr, Berlenviler, Bcllemvilcr,
(Guichardus, Hubertus, Lambertus,
Petrus de). Voyez Guichardus,
Hubertus, Lamberlus, Petrus.
Bernardus de Atiis vel Athiis. 14O,
306.
Bernardus de Cabrofia. 42, 163, 256,
372, 374, a8a, 383.
Bernardus, cuftos cccleCue Longi Pon-
tis. 76.
Bernardus Erpec. 329.
Bcmardus, faber. 331.
Bemardus, famulus. 7, 691 73, 78, 84,
88,90,97, 99, 130, 136, 137, 130,
156, 168, 173, 178, 195,305,338,
366, 368, 373, 377,380, a88, 289,
393» 3°7j3'4> 5i8> J'9' P4, i2h
Î57, 3J8. H°-
Bernardus, filius Arroldi. 59.
Frede- Bernardus, filius Bernardi de Cabrofa.
356, 382.
Bernardus, filius Guillelmi. 93.
Bernardus, filius Remburgis, 59.
Bernardus, filius, Turgis. 253.
Bernardus de Fârgiis. a87.
Bernardus Frnncigcna. 44.
Galte- Bernardus, frater Afzonis de Villa Eona.
376.
Bernardus, gener Remburgis. 5 8.
Bernardus, hofpes. 316.
Bernardus de Lunvilla. ;8.
Bernardus, major. 90.
Bernardus, miles, filius Afzouis de Villa
Bona. 290.
Bernardus, monachis. 41, 6 1 24 •171
299.
Bernardus, nepos Godurrici. si;
Eemardus de Orceaco. 50, C9, 130, Bevria (Petrus de). Voyez Petrus.
Eevria. Voyez Bucvrfa.
359-
Ecrnardus, presbyter cardinalis fit. 5. Bibens (Hugo). Voyez Hugo.
démentis. 1. Eibens (Thomas).Voyez: Thomas.
Ecrnardus, facerdos.48. Bigot (Roinoldus). Voycz Rainoldus.
ecrnardus (Petrus). Voyez Petrus. Bigoz (Rainaldus). Voyez Rainaldus.
Eernerius, clcricus. 98. Bifol (Hugo). Voyez Hugo.
Ecrncrius, decanus Pans. 84. (Odo). Voyez Odo.
Eernerius, famulus. ,il Bifol
Bifol (Paganus). Voyez Paganus.
Bemerius, filius Ermengardis de Cochet. Blecemviler. 313.
Blundellus (Golterius). Voyez Galterius.
de Foro. 90.
Bemerius
Blundus (Guide). Voyez Guido.
Eernerius, frater Milonis, famuli. 99, Boccllus (Hugo). Voyez Hugo.
182, 280. Bocut (Robertus).Voyez Robertus.
Eernerius, major Bundufli. 191. Boldunus. 288.
Eernerius, miles. 43. Bomet (Robertus). Voyez Robertus.
Bcrnerius, nepos Baiduini de Nugcmcllo. Bone))a (Guillcrmus de). Voyez Guil-
14a. lermus.
Eernerius de Nogemello. 395. Bonclla (Odo de). Voycz Odo.
Eernerius (Aymo). Voyez Aymo. Boninus (Robcrtuj), de Lynais. Voyez
Bcrno, Cutor. 79. Robertus.
Bernoal de Saviniaco. 158. Dono Villari (Arnulfus de). Voyez Ar-
Bernoala (Gaulïidus). Voyez Gautri-nulfus.
dus. Boolum. Voyez Buelun.
Dernoale, filius Adami de Milliaco. 322, Boolum, Boolun, Duelun (Arnulfus, Aymo
391. vel Haymo Fulchcrius, Galterius,
Bernoardus de Eftrichio. 33a. Guido de).- Voyez Arnulfus, Aymo
Bcroardus (Johannes). Voyez Johanncs. vel Haymo, Fulcherius, Galtcrius,
Beroldus, piftor. 166. Guido.
Berta, uxor Hcrlani. 310. Bordellus (Hugo). VoyezHugo.
Berta, uxur Jordani de (vis. 332. Bordelh (Drogo). Voyez Drogo.
Berta (Cirardus). Voyez Girardus. Borcd (Guido). Voyez Guido.
Dertolcurt, Bertocurt. 256, 273. Borgnus(Gaufredus).Voyez Gaufredus.
Dertrannus, clericu5.:i 19. Bornus (Rainerius). Voyez Rainerius.
Ecrtrannus, corveferius. 3a8. Bofcus. 383.
Bertrannus, filius Josbcrti. <i3,.9 j Bofco (Gaufredus de). Voyez Gaufre-
Bcrtrannus, filius Odonis, filü Atvi. 77. dus.

.:•
"Bertrannus, frater RoIkc de Snviniaco. Bofco (Hubertus de). Voyez Hubcrtus.'
'\6-
Bevria, Bevre (Fulco
Coro, mouachus. ;¡ Il.
de). Voyez Fu;co. Bofo, Taccrdos. 48.
Bevria (Garnerius dc)..Voyez Garnc- Bofo, S. R. E. feriptor. i.
Bos Rei (portus de). 323.
Ecyria (Paganus de). Voyez Paganus. Bofreth (Hubertus). Voyez Hubertus.
BolTcria. Voyez Bufferia, Euxeria,
Buxiaria.
Bovet (Gaufredus). Voyez Caufredus.
Braelellum. Voyez Braitellum.
Brai (Milo de). Voyez
Braia (Drogo de). Voyez Drogo.
Brailleio (Goderredus de). 336.
Eraiolet (Rainaldus de). Voyez Rainal-
dus.
Braialo (Godefredus de). Voyez Gode-
fredus.
Braitellum, Braetcllum. 184, 185, 186,
187, 188, 189.
Breis (Symon de). Voyez Symon.
Breneriis (Josbertus de). Voyez Josber-
tus.
Ereto (Aymo). Voyez Aymo.
Breto (Balduinus). Voyez Balduinus.
Briardus (domnus). 193.
Briardus (Hugo). Voyez Hugo.
Briccius, clericus. 373.
Buçhardus Poodus vel Poot. 32, 34, 36,
6ritini, Britiniac.im, Brittiniacum. 1, 2,
7, 5°, '45. M', M5i Burchardus, Bucchardus de Valle Grinofo,
159, iûo, 164, 166, 167, 205, 317,'
222, 225.
Britiniaco (Ebrardus, Fulcardus, Gaufre-
dus, Hermerius, Renardus, Stepha-
nus de)..Voyez Ebrardus, Fulcardus,
Gaufredus, Hermerius, Renardus,
Stephanus.
Brito (Garinus). Voyez Garinus.
Brito (Gurgans). Voyez Gurgans.
Brito (Herveus). Voyez Herveus.
Brito (Hugo). Voycz Hugo.
Brito (Milo). Voyez Milo.
Britonaria (Gauterius de). Voyez Gau-
terius.
Brolium, Brollium, prioratus. 16, 2o,
-.334. V.-
Brucin (Symon de). Voyez Symon.
Brucia Guidonis. ao6.
Bruericc. <So, aji. Euevria(GaUeriusde). Voyez
Brueriis (Agnes, Hugo, .Nanterius, Pe- Buevria. Voyez :Bevria.
trus, Rodulfus, Thomas, de). Voyez
Agnes, Hugo, Nanterius, Petrus,
Rodulfus, Thomas.
Erunellus (Robertus), hofpes. Voyez
Robertus.
Bubulcus. 78, 97, aS3, 273, 355.
Bucardus, confobrinus Fulconis de Lers.
71.
Bucardus, Bucchardus. Voyez Buchar-
dus, Burcardus, Burchardus.
Buchardus, Burchardus Cocherel vtl
Cocherellus. 38, 207, 305, 343, 344,
34Î- •
Buchardus de Codreio. 22.
Buchardus, frater Aymonis de Donjone.
305.
Buchardus, frater Gaufredi Peoz. a 6, 27,
Buchardus, monachus, filius Fulconis de
Lers. 32.
Buchardus de Palcifol, vel Palefiaco.
319, 345.
junior, frater Guidonis. 15,32, 24,
26,27,38,31,33,103,161,162,
166, 30J, 217, 218, 230, 233, 239,
356, 282.
Euchardus, Burchardus de Valle Gri-
nofa, Jenior, ovus Buchardi fc Guido-
nis de Valle Grinofa. 37, 43,44, 4ii
47, 7*, 7h 8°, 84, 87, 90/.98/157,
1
59, 163, 186, 225, 255, 258, 296,
398, 304.
Buchardus. Voyez Bucardus, Bucchsr-
dus, Burchnrdus.
Bucherius (Arnulfus). Voyez rArmiirus.
Buchet (Ginebcrtus). Voyez Ginüber-
tus..
Buelun (Fulcherius de). Voyez Ful-
cherius.
Buelun. Voyez Boolum.
Golterius,
Buifien (Hermannus de). Voyez Her- Burchardus. Voyez Bueardus, Bucehar-
mannus. dus, Buchardue.
Euifun-Buifon. 8a, 171. Eurcus Medius Marcociarum. 77.
Buirun (Robertus de): Voyez Robertus.. Burco Medio (Gumbertus de). Voyez
Bullôe (Petrus). Voyez Petrus. Gumbertus.
Bulo (Petrus). Voyez Petrus. Burdinus, filius Vinonis. t96.
Bunduflum, Bundulflum. 40, 50, 138, Burdinus(Gaurredus).Voyez: Gaufredus.
181, 183, 183, 190, 191,19a, 193. Burdinus (Rogerius). Voyez Rogerius.
Bunduflo (ecclefia de). 1, a, 180, 181. Burgaldus (Hugo). Voyez Hugo.
Bundufli (granchia communis). 193. Burguinellus (Arnulfus). Voyez Arnulfus.
Bunduflo (Arroldus de). Voyez Arroldus. Burgundio (Arnulfus). Voyez :Arnul fus.
Bunduflo (Johannes de). Voyez Jo- Bufcheleio (Gui;lermus de) miles. Voyez
hannes. Guillermus.
Bunduflo vil Bundoflo (Raginâldus de). BiifTeria, Bofferia (terra de). 316, 265,
Voyez Raginâldus. 277. Voyez: Buxcria, Buxiaria, Dofreria.
Buno (Fulco, dominus de). Voyez Fulco. Butïîacum. Voyez Buxiacum, euxcium.
Eurcordus, .Burchardus de Caftris. 87, Buticularius. 3, 6, 9.
9°. 9»? »SJ» M5> '9°. 2o6> a39- Butna?, Butnis (terra de). 333, 336.
Burcardus, Burchardus, filius Burchardi Buviler (Hugo de). Voyez
de Caftris. 155. Buxeium, Buxiacum. 37. Voyez Buxia-
Burcardus. Voyez Bucardus, Bucchar- cum.
dus, Buchardus, Burchardus. Buxeria. Voyez BoITcria, BulTeria, Buxia-
Burchardus de Arione, miles. 1 80. ria.
Burchardus de Calliaco. a88. Buxiacum, BuxeiumjBuIfiacurn. 33, 27,
Burchardus de Collris, filius Bernerii. 39a. Voyez Buxeium, BulRaoum.
54, 80.. Buxiaria, Buxeria. 130, 316, 365, 377.
Burchardus, filius Eurchardi Cocherel. Voyez BolTeria, Butferia. Buxeria.
• 543-
Burchardus, filius Burchardi junioris, de
Valle Crinofa. 1 66. c
Burchardus, filius Frumcnti.-a34.'
Burchardus, filius^ Linardi de Coldreio.
Cobochia (Radulfus). Voyez Radulfus.
Burchardus, frater Guillelmi de Orccaco. Cabrolia. 296.
Cabrofia (Bartholomeus de). Voyez
Burchardus, liofpes. 399.

Burchardus, miles. 17.

Burchardus de Monte teterico. 193.
Bartholomeus.

nardus.- '
Burchardus, vel Buchardus de Maci, vel Cabrofia (Bernardus de). Voyez Ber-
Maciaco. 7S, 85, 141, 30;, 333.
Cabrofa (Guido de).. Voyez Guido.
Cabrofia (Miio de). Voyez Milo.
Burchardut RufTus. 54, 114. Cabrofia (Oddo de). Voyez Oddo.
Burchardus.de Saviniaco. 17.. Cabrofia (Reinfredus de). Voyez Rein-
Burchardus de Scala. 378. fredus.
Cadaver (Hugo de Caftro Forti diftus). Capella in Sorvalle, in territorio Silva-
Voyez Hugo de Caltro Forti. neflenfi. 337«
Cadurcus, cancellarius. }, 6. Capellus, in ligno^inveflitunc donatus.
Caliacum, Calliacum: Voyez Chaili,
Chailli, ChalU. Cappis (Clarembaldus de). Voyez Cla-
Caliaco (Hugo de). Voyez Hugo. rembaldus.
Calliacum, Caliacum. 6, 6 3 85, 339, Captivus tel Captivellus (Girarduç).
}4i. Voyez Girardus.
Calliacum. Voyez Chaili, Chali. Caravicina, matrona. 196, soi, 308.
Calliaco (Burchardusde). Voyez Bur- Carbonellus (Rainaldus). Voyez Rai-
chardus. naldus.
Calliaco (Petrus de). Voyez Petrus. Carcoicum, Cliarcofium. 140, '4}.
Calliaco (Teodericus de). Voyez Teo- Voyez Charcofium.
dericus. Carevedus (Radulfus). Voyez Radulfus.
Calvellus (Garinus). Voyez Garinus. Carnirox. 71.85, 89, 393.
Calvus (Fulco). Voyez Fulco, Carnotenfis ditecefis. 1
Calvus (Ilbertus vel Olbcrtus). Voyez Caro Macra (Guido). Voyez Guido.
llbertus. Carpentarius. 4o, 53, 60, 81,97, 108,
Calvo Monte (Robertus de). Voyez M4, 3$3.
Robertus. Carruez (Radulfus). Voyez Radulfos.
Calzo' (Raincrius). Voyez Raincrius. Carrugio (Rannulfus de). Voyez Ran-
Camerarius. 3,' 6, ao, 9 7, 137, 178, nulfus.
388, 336. Cadellcrio (Tcodericus de). Voyez
»
Campart, Campi pars. 107,316. Voyez: Teodericus.
Champartum. Caflellonio (Frcdericus de). Voyez Fre-
Campiniaco (Balduinus de). Voyez dericus.
Balduinus. Caflellonio (Jofcelimis).Voycz: Jofcelinus.
Campiniaco (Hilduinus de). Voyez Cadellum Forte. 84.
Hil'duinus. Caflellum Forte. Voyez Cnftrum Forte.
Campiniaco (Hugo de). Voyez Hugo. Cafteilus (Galerannus) diftus Pagnmii.
Campis (Radulfus de). Voyez Ra- Voyez Galerannus & Paginus.
dulfus. CaHellus(Guleranrius^ Gallerterius, Milo,
Campo Florido (Hugo de). Voyez: Hugo. Paganus, Petrus, Robertus. Symon..
Campus Garnodi. 161, 333. Voyez Caterannus, Gallertcriu?,
Campo Raforii (Durannus de). Voyez Milo, Paganus, Petrus, Robertus,
Durannus. Symon.
Campi Remerii. 331. Caltis (Drogo de). Voyez Drogo.
Cancellarius. 3,6, 9, 197, 356. Cadra. 34, 61,71, 104, 144» '0i> ))6-
Canis (Rainaldus). Voyez Rainaldus. Cadris (ecclefia de). 354.
Canifcum. 333. Caltris (Burchardus de), filius Berner».
Conte Merlo (Garnerius de). Voyez Voyez Burchardus.
Garnerius. Callris (Galterius de), filius Bernerii. 54.
Cantor. 51, 71, 180, 309, 345. Voyez Galterius,
Câlins (Burcardus rel Eurchardus, Cal- Chamilli (Guido). Voyez Guido.
terius.Guillermus, Hingerius vel Hun- Champartum, Campart,Campipars. 82,
gerius, Johannes, Milo, Roduiïus de). 107, ai6, 353.
Voyez Burcordus, Burchardus, Gal- Champclant, Champlant, Chanplant. x.
terius, Guillermus, Hingerius, Hun- 2, 15. 339 3l6> m, aaa> aaî.a34,
gerius, Johannes, Milo, Rodulfus. 3»5, 336,330, 351, 355, 387.
Caftrum Forte. Voyez Caftellum Forte. Champlant (Ecclefia de). r, 2.
Caftro Forti (Bartholomeus, Philippus, Champlant (monofteriumde), 337.
Thomas de). Voyez Bartholomeus, Champlant (Aymo de). Voyez Aymo.
Philippus, Thomas. Champlant (Berardus de). Voyez Be-
Caftro Forti (Hugo de), diflus Cadaver. rardus.
Voyez Hugo. Champlant (Hoidierius de). Voyez
Catena (Archcmbatdus de), Voyez Holdierius.
Archcmbaldus. Champlant (Hugo de). Voyez Hugo.
Catenvilla, Chatcnvilla, Chetenvilla. 26, Chananeus (Girelinus). Voyez: Gire-
]o, 343. Voyez Chatcnvilla. linus.
Cavanvilla, Chavanvilla (Duratinus, Gau- Charcolium, Carcoicum. 143. Voyez
dricus, Hugo, Hungerius, Raimber- Carcoicum.
tus, Rotbertus do). Voyez Durannus, Chatenvilla. ;o. Voyez Catenvilla,
Gaudricus, Hugo, Hungerius, Raim- Chetenvilla.
bertus, Rotbertus. Chatenvilla (Anfellus de). Voyez An-
Cavanvilla. Voyez Chavanvilla; fellus.
Cavarva (Herbertus de). Voyez Her- Chatenvilla(Fulbertus de). Voyez Ful-
bertus. bertus.
Cecilia, filia Bernardi de Cabrofa. a 5 6, Chavanvilla, Cavanvilla. 80, 147.
383. Chavanvilla. Voyez Cavinvilla.
Celte. 347. Chetenvilla. au, 30. Voyez: Catenvilla.
Cellorius. 45. Chatenvilla.
Cementarius. 58, 78, 97. Chocherels Cocherel (Theobaldus).
Cenforius. 367. Voyez Theobaidus.
Cenfarii S. Maria: de Longo Ponte apud Choifis, Chofis (Ebrardus). Voyez
Champlant. 387. Ebrardus Coyfi, Chofi, Choids.
Cenfiira. 33a. Choiris, Chofis (Symon), Voyez: Sy-
Chadois (Hungerius). Voyez Hunge- mon.
rius. Chriftiana, filia Àlgardis. 3)7.
Chaili, Chailli, Challi. Voyez: Calliacum. Chrillianus, euftos operis ecclefiae Longi
Chaili (Petrus de). Voyez Petrus. Pontis. :la.
Chailli ( Anfoldus de). Voyez: Anfol- Chriftianus, filius Conftancii. 153.
dus. Chriftianus, presbiter Britiniaci. 1 SI,
Challi (Radulfug de). Voyez Radulfus. Chriflophorus de Villa Abbatis. 1 80.
Chalmont (Arnulfus). Voyez Arnulfus. Circada. 5 1, 181.
Chamili, Chamilli, Chamitlis (Hugo). Claciaco (Balduinus de). Voyez Bal-
Voyez Hugo. duinus.
Claciaco (Herveus de), diâus Bardulfus. Compendolium 28.
Voycz Herveus. Conduaus (jus). 3.
Clarembaldusde Cappis. 8;. Conflabularius. j, 6, 9.
Clarembaldus de Plaorio. Condancia, uxor Heinrici Efcharat. 385.
Clafularius. 97. Condancius (1090). 50, 261.
Cliens, Clyens. 158, 180, a 10, 235, Conltanciu?, faber. 119.
Conftancius, filius Teoderici de Noge-
Cochelinus (Hugo). Voyez Hugo. mci. 97.
Cocherel (Buchardus). Voyez Buchar- Conflancius, generRemburgis.1 7, jjS.
dus. Conftancius de Miliduno. 390.
Cocherel Chocherets (Theobaldns ). Confiancius de Oflrunvilla. jo6.
Voyez Theobaldus. Conflancius de Villaboren. 63.
Cochet. 19. Confuetudines. 5,35,43, 58,8;, 1 ce,
Cochet (Berardus de). Voyez Berardus. 1C0, 339, 345. 258,367.
Cochet (Ermengardis de) Voyez Er- Conful. a8;.
mengardis. Coomerius (Balduinus). Voyez Baltlui-
Cochet (Gaufredus de). Voyez Cau- nus
fredus. Coquina (Pctrus de). Voyez Petrus.
Cochet (Garinus). Voyez Garinus. Coquina (Rogerius de). Voyez Rogerius.
Cochet (Hugo de). Voyez Hugo. Coqus, Quoquus. 55, 78, 87.
Cochinus. 387. Corberora (Godefredus de). Vopez
Cocliinus(Jol"celinus).Voyez Jon:elinus. Godefredus.
Cochivi, Cocliivit (Guillelmus). Voyez Corbevilla(Popinusde).Voyez Popinus.
Guillctmus Cochivi, Cochivit, fcc. Corbevilla. Voyez Curbevilla, Curva
Codive (Odo). Voyez Odo. Villa.
Codreium. Voyez Coldreium, Coldrie- Corbii (Drogo de), monachus S. Dtartini
cum. de Campïs. Voyez Drogo.
Coifelez (Henricus de). Voyez Henricus. Corboilum, Corboylum. 144, 180.
Coldreio vtI Codreio, vel Coldriaco (Bu- Corboilo feu Belvaco (Balduinus de)
chardus, Giroldus, Guiburgis, Guido, Voyez Balduinus.
Johannes, Lifiardus de). Voyez Bu- Corboilo (Philippus de). Voyez Phi.
chardus, Giroldus, Guiburgis, Guido, lippus.
Johanncs, Lifiardus. Corboilo(Vivianusde). Voyez Vivianus.
Coldriacum, Coldreium. 44. Corbullio(Johannesde) Voyez rJohonnc-,
Colibertus, coliberta. 175. Corduanerius. 387.
Cornes (Garnerius). Voyez Garnerius. Cormerio (Hugo de). Voyez Hugo.
Cometitl'a, filia Roberti Pagani de Porta. Cornet (Johannes). Voyez Joliannes.
Cornet. (Rainaldus). Voyez Rainoldus.
ComitifTa, uxor Aymonis vel Haymonis de Cornutus (Rainaldus). Voyez Rainaldus.
Boolun. 349. Corveferius, Corviferius. 64, 338.
ComitifTa, uxor Frederici de Caflellonio. Cofenciis (Johannes de). Voyez:Johan-
183. nes.
ComitilTa (Rencia). Voyez Rencia. Cofpel (Herbertus). Voyez Herbertus.
 Coffard (Lyfiardus). Voyez Lyfiardus. Curva Villa. Voyez Curbevilla, Corbe-
ColTardus (Gaufredus). Voyez Cau- villa.
fredus. Cultos ecclefite. 76.
Collet (Hubertus). Voyez Hubertus. Cuftos operis (i). :la.
Collet (Paganus). Voyez Paganus. Cufufum. 345.
Cotella (Guido). Voycz Guido. Cuungerius (Balduinus). Voyez Bal-
Cotiniaco (alodium de). 153, 170. duinus.
Coyfant (Robertus). Voyez Robcrtus.
Coylî, Chofi, Chofis (Ebrardus). Voyez D
Ebrardus.
Cramuel (Johannes de). Voyez Johan- Daalina, uxor Conftancit. 50.
nes. Daimbertus, archiepife. Senoncnfis. 294.
• CrafTus (Holdierius). Voyez Holdierius. Daimbertus, filius Adami de Milliaco.
Creciacum. 393. 333, 391.
Crecio lelCreciaco (Hugo, dominus de). Dampetra (Guido de). Voyez Cuido.
Voyez Hugo. Dapifer. 3, 6, 9, 42, 45, 54, 84, 1 14,
Criator. 63. 198, 226, 229, 354.
Crifpinus, miles. 378. Dapifer epifcopi. 394.
Crifpus (Durannus). Voyez Durannus. David, major. 306.
Crocheto (molendinum de). )ij, 3 16. Decanus. 18, 71.
Crocibulum (Aymo). Voyez Aymo. Decima. 1, a, 7, 10,14, »9, 39, 5°.
Cubicularius. 43, 331, 339. 83, 166, 191,354.
Cuchevi, Cuchivis, Cochivi, Cuehivith Dccimoc (Iraflus). i, 3.
(Guilleimus), miles Montis Letherici. Décima (minuta). 166, 191, 254,286.
Voyez Guillclmus Cochivi, Coclii- Décima de monte (c valle. 359.
vit, bc. Decimaria, deannonn, vino, lino, cambe,
Cultellum (traditio per). 3)1. ovis, porcis, vittilis. 1 1 1
Cupeellum (locus apud Larziacum). 334. Decimatio. 140.
Curbehart (Seguinus de). Voyez Se- Deftrarius, ex caritate donatus. :la.
guinus. Dionifius Paganus. 4;.
Curbevilla, Corbevilla, Curva Villa. Il, Difnez (Johannes). Voyez Johannes.
369,378. Difpenfator. 180.
Curbeviila. Voyez Corbevilla, CurvaDives (Anfoldus). Voyez Anroldus.
Villa. Dives (Ogrinus). Voyez Ojrinus.
Cumomium. 383. Dives (Urfus) de Stampis. Voyez Urfus.
Curfor. 313. Docenvilla vel Donzenvilla (Petrus de).
Curtebuf. 386. Voyez Petrus de Docenvilla.
Curtevrolt (Galterius de). Voyez Gal- Doda, uxor Gaufiedi Turpis. 10 û, 109
terius. r r 4..

dont il t'a6it ici efl

CO noua fmil riCultn des termes de 1» charte XX que Voput
IL
fourre do la conflruAion de l'«|life du prieuré Danec oput canfummmr, &, confinSo
*pire » «ton dans le texte. Il et! non de doute, d'ailleurs, que Wjlift du Prieure de
Ungpont devait être en pleine conDruAion à l'époque de la dite préfumi-e de notre charte.
Doda, uxorHugonisde Buviler. 137.
Dodo de Balifiaeo. 188.
Dodo, liofpes. 164.
Dodo de Villa Nova. 107, us, 174,
199Y 200.
Dodo Voverius. 371.
Dominica terra. 383.
Dominicut (Hugo). Voyez Hugo.
Domna Petra (Guido de). Voyez Guido
de Dampetra.
Donjone (Aymo de). Voyez Aymo.
Donjone (Herveusde). Voyez Herveus.
Donjone (Paganus de). Voyez Paganus.
Donjonio (Nanterius de). Voyez Nan-
terius.
Donzenvilla (Petrus de). Voyez Petrus
de Docenvilla.
Dordingcuin, Dordingtum. 356, 374.
Dordigco, Dordingco, Dordonio, Dur-
donio (Albertus, Balduinus, Milo de).
Voyez Albertus, Balduinus, Milo.
Dordonium. Voyez Dordingcum.
Dravello (Hugo de). Voyez Hugo.
Dravello (Robertusde).Voyez Robertus.
Drogo(circ. 1100). 61,363, 338.
Drogo, archidiaconus Paris. sa, 1S1,
257.
Drogo Bordeth. 19).
Drogo de Braia. 383.
Drogo de Caftis. la.
Drogo de Corbii, monachus S. Martini
deCampis. 43.
Drogo, diaconus. 51.
Drogo, filius Galterü, nrbalaftri. 377.
Drogo de Marcociis. to.
Drogo de Sanlto Wenaylo. 309.
Duda, foror Anfoldi Harpini. 61.
Dude, Dudez (Robertus). Voyez Ro-
bertus.
Duellum judiciorium. 37.
Duifun(Frederieusde).Voyez Fredericus.
DuiCun. Voyez Dufio.
Dulceia, foror Hugonis. 346.
Dunguno (Baldovinus de). Voyez Bal-
dovinus.
Dungunum. Voyez Donjo.
Duno(GuilIermusde).Voyez:Guillermus.
Durannus (c. 1120). 354.
Durannus, camerarius. 30.
Durannus de Campo Raforii. t
Durannus de Cavanvilla. 68, 70.
Durannus, clericus, diftus Paganus, fi-
lius Hermerii de Stampis. 330.
Durannus Crifpus. 8S.
Durannus, filius Arnulfi de Nugemello.
330.
Durannus, filius Duranni de Cavan-
villa. 68.
Durannus, filiusGiroldi deColdreio. 330.
Durannus, filius Guillermi. 315, 317.
Durannus, filius Gunterli. 31;.
Durannus, filius Ooldi. 2 Sa.
Durannus, fullo. 78.
Durannus de Gravini. 62.
Durannus de Guillerarvilla. 353.
Durannus, major. 2 Si, 387.
Durannus, major terrai de Ver. '96.
Durannus, miles. 388.
Durannus, monachus. 27, 86.
Durannus, monachus S. Diartini de
Campis. 97.
Durannus, prepofitus. 46, .63, 81, 84,
us, tS9, 199, 394, 399, 304.
Durannus Quoquellus. 63, 63.
Durannus de Vilers. 133.
Durdonium. Voyez Dordingcum.
Duret Manchet. 27-
Dufione (Urfo de). Voyez Urfo.
Durio. Voyez Duifun.
Dux (Rohardus). Voyez Rohardus.
E
Ebrardus (c. 1100).
Ebrardus Arzo. 5 8.
si
Ebrardus de Britiniaco. 41, 305.
Ebrardus Chofis. Voyez: Ebrardus Coyfi. Engeiardus. 34.
Ebrardus Coyri, Chofi, Chofis, Clioifis, Engelbertus (c. 1100). 119, 133.
Zonli. 43, 84, 85,334, 349, 250. Engelbetus, filius Galterü. ra4.
Ebrardus, filius Rainaldi Albi. 187. Engelrannus de Opère. £9.
Ebrardus, frater Fromundi. 22 5 Engenulfus, panerius. 193.
Ebrardus, hortolanus, vel ortholanus. Engeraldus. 338.
149, 330, 342, ja8. Eni. 85.
Ebrardus de Lert. 161, 166. Eni (Hugo de). Voyez Hugo.
Ebrardue, miles, de Britini. Voyez Envei fiez (Gaufredus).Voyez Gaufredus.
Ebrardus de Britiniaco. Equcs. 338.
Ebrardus, ortholenus. Voyez Ebrardus, Equus, caritate donatus.4;, 140.
hortolanus. Erardus, filius Oberti,16].
Ebrardus Paganus, de Viceorio. 53. Erchembaldus de Vnlaro, vel Valnrum.
Ebrardus de Stampis. 3)0. 4', >7«.
Ebrardus Zonfi. Voyez: Ebrardus Coyfi, Erchembaldus. Voyez Archembaudus,
Chofi, Choifis. Arehimbaudus.
Ebroinus, famulus S. Martini de Cam- Erchcnbaldus, filiusPetridoLugvilla.
134.
pis. 4J- Eremburgis, filia Gila». n88.
Ebroinus, nummularius Parinenfis. 319. Eremburgis. filia Odelircc. 336.
Ecelinus, miles. 48. Eremburgis, foror Ebrardi Choifis. 214.
Edera; Voyez Hierra. Eremburgis, fororSerlonis de Dordenco.
Edera (Gaufredusde). Voyez Gaurredus. 306.
Eginarus. 341. Eremburgis, uxor Godurrici. 3a8.
Eglei», Agglite, Agli». 33, 39a, 334. Eremburgis, uxor Landrici de Ouriaco.
Egleiœ. Voyez Agliae. 63.
Elemofina, in villa de Longo Ponte. 8;. Eremburgis, uxor Odonis de Ver. 313.
Elcmofinarius, Helemofinarius, 99, 146. Eremburgis, uxor Rogcrii Eflurvins. 308.
Voyez Helemofinarius. Eremburgis, uxor Tebaldi de Orenginco.
Emelina de Athilli. aog. 399, 338.
Emelina, filia Adami Lyfiardi. 309. Eretnburgis. Voyez Heremburgis.
Emelina, filia Giroldi U Avelin;e. m. Erirus, filius Hermerii de Stamlis. 12o.
Emelina, filia Milonis Caftelli. 53. Ermenaldus, Ermcnoldus, presbyteri.
Emelina, filia Roberti de Flurinco. 79. 14J, 148.
Emelina, mater Alberti &. Oddonis de Ermcnnrdus. a;a.
Ver. 39, 195, aoj, 394. Ermenerius, diiicunus. 1
Emelina, mater Heinrici, priuris de Ermcncrius, famulus. 167.
Longo Ponte. 334. Lrmengarda, uxor Hercclini. 10;.
Emelina, fororGilee. 14 j. Ermengardisde Cochet. 19.
Emelina, uxor Aymonis. 115. Ermengardis, difta Papafola, vel Pape-
Emelina, uxor Hervei, militis. 141. fola, vel de SanQo Vcriano. 116, 149,
Emelina, uxor Waleranni. 100. }}S.
Emelina de Ver. Voyez Emelina, ma- Ermcngardis de Sanflo Veriano. Voyez
ter Alberti b Oddonis de Ver. Ermengardis, diîla Papafolu.
Ermengardïi, uxor Anfellï. 345. EvrardusdeMontiniaco. 387.
Ermengardis, uxor Gaufredi. 76. Evrardus. Voyez Euvrardus.
Erraengardis, uxor Radulfi de Sollario. Evroldus, cliens Anfoldi. 347.
97. Exaftiones. SI.
Efcharat (Henricus). Voyez Henricus.
Efcharat (Johannes)* Voyez Johannes.
Efcharat, Efcharaz (Rainaldus). Voyez F
Kninaldus..
Efcharbot (Nanterius). Voyez Nante-
rius. Faber. 33, 6o, 63, 104, s66, 331.

riardus.
Efchercun (Lifiardus de). Voyez Li- Fai. 380.

Ercherecun, 319, 345, ajj.

Fai (Robertus). Voyez Robertus.
Fais, villa. 93.
Efclufa (campus de). 339. FalineCchun (vinea de). 131.
Efglin (Oddo). Voyez Oddo. Falinefchun (Fulchcrius). Voyez Ful-
Efpee (Bernardus, Robertus). Voyez cherius.
Bernardus, Robertus.. Fania, uxor Gualeranni. 193.
Efpinolium, Spinolium. 16. Voyez Spi- Faveriœ. 318.
nolium. Teritejive Nundinx. 9. Voyez Nundi-
Eltrichiacus, Terciacum. i}4> >S9» l64» nae.
.165. Voyez Terciacum. Ferlis (Giroldus). Voyez Giroldus.
Eftrichio (Bernoardus de). Voyez Ber- Ferricus Parinus. 356.
noardus. Fertada. 15a, 170.
Efturvins (Rogerius). Voyez Rogerius. Fertada, Ferte (Georgius de). Voyez
Eugeniuslll, papa. 1. Georgius.
Euftachia, filia Frederici de Caftellonio, Fertada (Oliverius de). Voyez Olive-
uxor 1' Balduini de Belvaco; 3' Jo- rius.
hannis de Stampis. z78, 183, 18). Fertada (Potinus de). Voyez: Potinus.
Eudachia vel Eurtnciu, filia Guidonis Li- Fidejufror. sa.
fiardi, uxor Balduini de Belvaco, ma- Figulus. 37, 176.
terFrederici. 190, 191, 19a. Filiolas (Odo). Voyez Odo.
Euftachia, foror Bardini Lifiardi. So. Firmedus, presbiter. a;a.
Euftachia, uxor Johannis de Stampis. Firmitate (Aroudus de). Voyez Araudus.
Voyez Euftachia, filia Frederici de Firmitate (Afzo de). Voyez Afco.
Castcllonio. Firmitate (Ingenulrus de). Voyez Inge-
Euftachius, presbyter. 5 1 nulfus.
Euftacia. Voyez Euftachia. Fifcus. 197.
Euvrardus, famulus. 347. Flamancus (Galterius). Voyez: Galterius.
Euvrardus, hofpet. 347. Florentia, uxor Rainaldi de Braiolo. a; 6,
Euvrardus. Voyez Evrardus. 374.
Eva, uxor Robcrti Groin Vnfliilli. 119. Flori (Petrusde). Voyez Petrus.
Evergodus,filius Avergodi. 56, 57. Florioco, Fluri, Fluriaco (Robertus de).
Evrardus, miles, de PIcITiaco. 179. Voyez Robertus.
Fluri, Flurincum. 180. Fredericus de Caftellonîo. 163, 183,
Fluri (Pipun de). Voyez Pipun. ,8j.
Fontanx. 30, 31, 327. Fredericus, cliens tt hofpes. :la 5.
Fontanis (alodium de). 15a, 1^9, 170. Fredericus, cubicularius. 42, 229.
Fontis (terra), apud Longum Pontem. Fredericus de Duifun. r38.
.31. Fredericus, filius Anfelli. 191.
Fonte (Aymo de). Voyez Aymo. Fredericus, filius Balduini de Belvaco k
Fontenelte, Fontenella, Funtencllae. 74, EuftachïiC. 173, 183, (93.
9°, 9}> 957 96, 97Y 99Y 1043 iai, Fredericus, filius Euftachitc. Voyez Fre-
dericus, filius Balduini de Belvaco b
(Afi.o de). Voyez
Fontenellis Afzo. Euftachia;.
Fontenellis (Johannctde). Voyez Johan- Fredericus, filius Frederici de Duifun.
nes.
Fontenellis (Rainardus de). Voyez Rai- filius Gaudrici. z8o.
Fredericus,

nardus. Fredericus, filius Holdrici de Trofolio.

Fontenellis (Rainbaldus de). Voyez186, 187.
Rainbaldus. Fredericus, filius Pagani de Stampis,
Foragium. } s 5 cornes. 193.
Fore Fafla. 71. Fredericus, frater Anfelli de Vitri. 346.
Forcflarius. 135, 167, 191, 383. Fredericus de Gigni. 14.
Forgias. 107, 510. Fredericus de Grinni. 353.
Forgiis (ecolerm de). 1, a, 9, 3}4, 509, Fredericus, major. 383.
de Morfeng vel Murcenc. 69,
333. Voyez 5. Marise de Forgiis Fredericus
(ecclefia). 130.
Forgiis (Bernardus de). Voyez Bcr- Frederious de Palaciolo. 11.
nardus. Frernes, Fretnes..i, a, 349, 250.
Forgiis (Milo de). Voyez Milo. Frodgerius,facerdos. 48.
Forgiis (Rainoldus de). Voyez Rai- Frodo, futor. an.
noldus. Frogerius. 56.
Forgiis (Tevinus de). Voyez Tcviniis. Frogerius, canonicus S. Petri de Monte
Fortis (Androldus). Voyez Androldus. Letherico. 62.
Forum. 349, ajo. Frogerius, clericus. 167.
Forum CaRreiite. Frogerius, Frotgerius, decanus. lu,
Foro (Bernarius de). Voyez Bernerius. 141, 143.
Foro (Leodegarius de). Voyez Leode- Frogerius de Sanéto Mederico. 66.
garius. Fromundus (c. 1090). 260.
Fous. 53. Fromundus, filius Goncelini. 335.
Fraifnel (Oddo). Voyez Oddo. Fromundus, miles, 15 5.
Frambaldus. 317. Fromundus, ferviens. 3oS.
Francigena (Bernardus). Voyez Ber- Fromundus de Trofolio. 184, 18;, 186,
nnrdus. 187, 188, 189, 333.
Fredericus (si 100). 246, 387. Frotgerius. Voyez Frogerius.
Fredericus de Belvaco.333. Frumentum (ArnulCus). Voyez AriiuHu».
Frumentum (Burchardus). Voyez Bur-
chardus, filius Frumenti.
Fulbcrtus de Chaten villa. 270.
Fulbertus, filius Stcphanî de Longo Ponte.
86, 87. Très-probablement le mémt
perfonnage que lefuivant.
Fulbcrtus, filius Stcphani, pratarii. 97.
Fulbertus, fratcr Garini de Salciaco. 371.
Fulbertus de Monte Gaio. 97.
Fulbertus Pigmentum. 62.
Fulcœ. 339.
Fulcardus de Britinioco. 1 7 1
Fulcherius de Buclun vel Boolun. 35
Fulcherius, decanus.177.,
Fulcherius Falinefchun. 33 1
Fulcherius, monachus S. Germani, prior
Brollii. 334,
Fulcho, filius Fulchonis de Lers. aa.
Fulclio. Voyez Fulco.
Fulchodiae. 139. 7a, 295,
Fulchodice. Voyez Fulcoiaî. Galerannus, cornes Mellcndis. 256.
Fulchoius, levita. 257. Galerannus, filius Hugonis de Puteolo.
Fulco, archidiac. Ambianenfis. 394. sa;.
Fulco de Bevre, vel Bevria. 140, 143, Galerannus de Lymois. 97.
393.
Fulco Calvus. 3 as..
Fulco, clerieus. 85.
Fulco, decanus Parilicnfis. 181.
fulco, dominusde Buno. 7S, 101.
Fulco, famulus. 167.
Fulco, filiusAdami de Milliaco. aaa, 39 1.
Fulco, filius Robcrti de Fluri. 50,39;.
Fulco, fûrertarius. laj.
Fulco, frater Anfelli de Vitri. 346.
Fulco de Lers. aa
34î,:jo7. ,
Fulco, major. 345, 383.
a;
3 3 40, 7 1 1 5 4,
Fulcoîse. Voyez Fulchodfas..
Fulcoifa, uxor Hermerir. 49.
Fullo. 60, 78.
Funtcnellcc. 90, 93, 104. Voyez Fon-
tencllœ.
Fumenus. 53, 97, iaj, 195.
Furno (Petrus de). Voyez Petrus.
G
a, Galardo. 93.
Golardone (Guillermus de). Voyez
Guillermus.
Galerannus, Walerannus (1100). 99,
100.
Galerannus (1140). 9, 356.
Calerannus, cantor Paris. 18 1, 3(7.
Galerannus Caftcllus, difLus Paganus.
396.
Galerannus Paganus. 353.
Galerannus, praecentor Parifienns.Voycz
Galerar.nus, cantor Parifienfis.
Galerannus (Robertus).Voyez Robertus.
Galeranni (Symon) Voyez Symon.
Galerannus. Voyez Gualeroimus, Wa-
lerannus.
40.
Calfredus de Ver.

.•;•.•
Gallridus, capellanus de Longo Ponte,
40.
Galfredus, Galfridus. Voyez
dus, Gaufridus, Godefredus.
Gaufre-,

Gallerterius, Gualterius Cafiellus. 4I

Fulco de Palefeolo. 313. 313.
Fulco de Vitri. n97. Galo. 338.
Fulco. Voyez Fulcho. Gala, epifc. Parifienfis. 395.
Fulcoias ( Barthelomeus de). Voyez Galterez. 330.
Bartholomeus. Galteriusile Al|iec. 334.
 Galterîus, arbalafter. 277.
Galterius de Bendevilla. 337.
Galterius Blundellus. 380..
Galterius, Walterius de Boolun vel
Buelun. 38, 89, 103, 151,330,337,
3i8l 339, 34°, 34«» 34Î, 344, Î4Î,
3471 349. Sa.
Calterius, frater Teodericr de Villa %loir-
fun. 89, 91.
Calterius, gener Teburgis, 58.
GalteriusdeGenulio. 46.
Galterius Grierius. s 80.
Galterius de Grini. 79
Galterius Heremita· 219.

de Boolun.
Galterius de Buelun. Voyez

Galterius de Buevria. 133.

Calterius Galterius Lifiardus. 1 80.
Galterius Mefchinus..49, 141,391.
Galterius de MorelTart, 337.
Galterius, capellanus. r 7 8. Galterius, mulnerius. 104, 13).
Galterius, carpentarius. 81, 97, 389, Galterius hluntenellus. 56.
Galterius, nepos Balduini. 91.
Galterius, Gualterius de Caftris. 88, 90, Galterius, nepos'Gilonis, monachi. 333.
91, 130, 152, 157, 174, «9a,ao6, Galterius, vel Walterius de Orengiaco.
207e 333, 339, 347, 249, a66, 383. 37Î, 3oa> 334, }4».
Galterius de Caltris, filius Bernerii. f4. Galterius, Gauterius Paganus. 144, 151,
Galterius de Curtevrolt. 292.
Galterius, Gauterius, dapifer & canoni- Galterius de Perrolio. 97.
cus S. Vifloris Paris. 4$, 46, 54, 84, Galterius Pinel vel Pinellus. 74.
114, 159, 160, 164, 170, 174, 301, Galterius, prœpofitus. 360.
354, 353- Galterius, presbyter. 51, 94, 104, 183,
Galterius, epifcopus Meldenfis* 181. 313, a;7.
Galterius, faber. 104, 343. Galterius, presbyter de Caftris. 6$.
Galterius, filius Adami de Milliaco. 333, Galterius, puer. 18 1.
391. Galterius Rochardus. 84. Probablement
Gualterius, filius Ermengardis de Sanfto le même que le fuivant
Veriano. 338. Galterius Rozardus. 348.
Galterius, filius Holdredi. 346. Caiterius de Sanâo. Yonio. 94;.
Galterius, filius Nivardi. 331. Galterius Saracenus. 292.
Galterius, filius Roberti, famuli. 135, Galterius Sine Cenfu. 332.
Galteriusde Stampis. 6o, 178, 389.
A. ^Galterius,-filius Rogcrii de Sanfto Yonio. Galterius Tirellus. Voyez Galterius
Tyrellus.
Galterius, filius Tebaldi de Orengi. 338. Calterius vel Gauterius Trofardus, 180.
Galterius Flamancus. 3 3 s Culterius, Gauterius T'yrellus, vel Tirel-
Galterius, Gualterius, frater Bueliardi de

Galterius, frater Landrici de Ouriaco. 177. • .•

lus. 177, 178, 180, 183, 333.
Cattris. Voyez Galterius de Caftris. Galterius Tyrellus, filius prtecedentis.

Galterius, viator. 97, 99, 104.

Gualterius, frater Oliverii de Fertada .333, Galterius de Villa Bona. 5.a, 335, 262.
Galterius. Voyez Gallerterius, Caute-
Gualterius, frater Teboldi, monaclii. 134. rius, Gualterius^Walterius.
 Gandramuler. 80.
Garinus de Balefy. 288.
.Garinus Balzannus, 100.
Garinus Brito. 356, 383.
Garinus, bubulcus. 355.
Garinus Calvellus, harpes; 3 16.
Garinus, cenfarius. 267.
Garinus, clericus; de Callris. 104.
Garinus Cochet. 309.
Garinus, filius Aymonis de Maciaco. 7.
Garinus, filius Huberti Collet. 33a.
Garinus, filius Lifiardi. 31a.
Garinus, filius domini Micliaelis. 37.
Garinus Graflus. 380.
Garinus de Grunlupo. 306.
Garinus, Guarinus Ruignuns. 95, 333.
Garinus deRupe Forti. 343.
Garinus de Salciaco. 108,371.
Garinus de Solini. 37.
Garinus, fubdiaconus. 51, 357.
Garinus. Voyez Guarinus, Warinus.
Garnerius, frater Girardi de Rivo. 393.
Garnerius, frater Guidonis Pinelli. iaj.
Garnerius, furnerius. 195, 335.
Garnerius, gener Oyiordi, famuli, 77,
160, 182, 313.
Garnerius de Maciaco. 3 37.
Garncrius, major. 88, 97, 104, 118,
«27, '49. 34a, 3 «4-
CarneriusMalus Filiafter. 196.
Garnerius, monachus. 369.
Garnerius, pillor. 303, ;or.
Garnerius. Voyez Guarnerius, Warne-
rius.
Garnevefin, Carnulvifin, Guarnoveifin.
37, 373. Voyez Guarnoveirin.
Garfilius, filius Pagani Serlonis de Dor-
denco. 307.
Cafchetli (Paganus). Voyez Paganus.
Gaflinellus(Giroldus). Voyez Giroldus.
Gaubertus. 338.
Gaubertus de Larziaco. 337.

•
Garlanda (Giflebertus de).Voyez: Cille-
bertus.

,.i Garmundus, 3a8.

Gaucherius, frater Hugonis Galeranni.
aS3-
Gaudricus deCavanvilla. 73.
Garnerius, armiger Balduini de Cla- Gaudricus, miles, de Saviniaeo. 334.
ciaco. 193. Gaufredus deAlneto, diftus Pagauus. 7,
Granerius de Bevria. 368. 91, 335, 347, 349, 370..
Garnerius de Cante Merlo. 68. Voyez Paganus de Alncto.
Carnerius, clericu3,filius Josberti, coqui. Gaufredus, Gnlfredus Anglicus, vel An-
166. glus. 13, 15, 16, 17. >8, 19,31,32,
Gernerius Cornes, 333. »}4» M8» *79,"6> W>iîf>t iV>
Garnerius, coquus. 78, 173. J38» Î4°> }4'> 344, 35°, 351-
Garnerius, decanus. 394. Gaufredus, armiger Galterii Pagani. 141.
Garnerius, f8mulus. 7, 50, 60 63, 71, Gaufredus, avunculus Guidonis de Valle
73,81, 89,90, 93, 103, 117, lao, Crinofa, p'uçri. i<56.
iaa, ij5, 156, 168, 173, 177. "9°, Gaufredus Baudus. 148, 163.
191, 195,313,337,330,345,355, Gaufridus Bernoala. m, 14°, 143t
304, 384, 309.
"300V 304, 313,
317, 335,337,334. Gaufredus Borgnus. 379.
Garneriut, filius Bernard]. 58, 97. Caufredus de Bofco. 300.
Garnerius, filius Garnërii^furnérii. 335 7.

Gamerius, filius Poncii de Triagnello. Gaufredus de Britiniaco. 267.

(
Gaufredus Burdinus. 53-
Gaufredus, canonicus. 9 1. Guufrcdus de Junvillu. 4;.
Gaufredus, clcricus. 19. Gaufridus Labclu. 37.
Gaufredus de Cochet., 1 60, a 1 3 Gaufredus, major. 4S, sot 53, 54, 62,
CaufredusCoiTard. 113,303. 63, 73» 77. 80, 81, 84, 88, 90, 91,
GaufredusdeEdera.t77,191, 19J, 194. • 93.95. 9Û. 97. 999 l00> 102, lo6>
Gaufredus Ehveifiez, 166. 108, IIO, 113, 113, liS, Il6, 117,
Gaufredus lldeLèves, epifc. Carnot. 394. 120, 133, 135, 140, «42. «44, '46.
Gaufredus de Bolonia, epirc. Paris. 51, 147, 15a, 155, 158,159, 1Û3, 164,
181,357. 165, 170, 173, 174, 184, >8j, 187,
Gaufredus, famulus. 17;, 311, 5 16, 347. 189, 190, 195, 197,199,303,308,
Gaufredus, filius Algardis. 337. 313, 3r3, 383, 334,336,330,336,
Gaufredus, filius Arnulfi, majoris. 355. 346,351,355,359, 3ÛI, 3Ûa,37O.
Gaufredus, filitis Balduini. 10S, 197,381.
Gaufredus, filius Burchardi de Valle Gri- 393, 394, 295, 396, 399, 301. 303,
nora. 161, 162, 190. 314,318,337.
Gaufreclus, filius Garnerii, majora. 97. Gaufrcdus, major Britiniuci. 332.
Gaufredus, filius Gaufredi. 76. Gaufredus, major Saviniaci. 35;.
Gaufredus, filius Gaufredi Poodi. 24. Cnurredus Main Terra. 3 13.
Gaufredus, filius Girardi. 354. Gaufrcdus, milos, de Sauz. ;;4.
Gaufredus, filiusOddonis. 53. Gaufredus, monetarius. 109, 330.
Gaufredus, filius Pagani, futoris, 97. Gaufrcdus de Moreto. 109, 315.
Gaufredus, filius Reimberti. y,
393. Gaufredus, ncpos Gineberti de Volte
Gaufredus, filius Steplrani de Longo Grinofa. 103.
Ponte. 86, 87. (Très-vraifemblabU- Gaufredus, nepos Rainerii, majoris Snvi-
ment le uréme que Gaufredus, filius niaci. 346.
Stephani, pratnrii, qui fuir.) Gaufrcdus de Orceaco. 72, 136.
Gaufredus, filins Stepliani, pratarii. 133, Gaufrcdus Paganus du Alnetu. Voyez
308. (Tris-vriiifemblabtement le mime Gaufrcdus de Alneto, diflus Pagunus.
que: Gnnfredus, filins Stephani de Gaufredus, pater damini abbatis Virie-
Longo Ponte qui précède.) liaci. 306.
Caufredus, filius Symonis. 360. Gaufrcdus PeotvelPcoz, junior. 26, s7,
Gaufredus, filius Theoderici, majoris.
Gaufredus Pcaz. a6, 27.
15, 16, 40, 369.
Gaufrcdus, filius Urrici. 358, 359. Gaufredus Piel. 4).
Gaurredus, filius Urli, 315. Gaufrcdus Piper. 193.
Gaufredus, frater Aymonis de Donjone. Gaufrcdus Pooldus. 347.
205. Gaufredus, presbiter Faveriaruin.518.
Gaurredus, frater Burchardi de Monte Gaufrcdus, puer. 361.
Lctcrico. 193. Gaufredus Randolinus. 3S9.
Gaufrcdus, frater Frcderici. 183. Gaufredus du Saviniaco. 352.
Gaufredus, fratur Rogerii, pifluris. 0). Gaufredus Soltanus vel Sultanus, filin?
Gnufredus, frater Tccwliîrici de Villa Burchardi doMaci. 7 S85.
Moiffon. 89. Gaufredus. Galfredus Torpalt, Torpaut,
 Torpautlis, Torpauz, Turpaudus, Tur- Gerardus, filius Gerardi.315.
pis, Turpaut. 1 j, 14, .34,-38, 87, Gerardus, pra-pofitus. 317.
106,109, 114, 134,138, 177,316, Gcraudus de Sauz.49.
3'9j 3°"> }4S.}49» 35°>353> 3U- Gcrmanus. 348.
Gaufredus de Voile Crinora, 319, ;4;. Geroldus, prier Longi Pontis. 319.
Gaufredus, Goufridus. Voyez Gallïe- Gibbolus yel Gibofus (Guido). Voyez:
dus, Galfridus, Godefrcdus. Guido.
Cauterius de Britonaria, 1 67. Gibelina, filia Adami de Vlillinco. 333.
Gouterius, capellanus. 18a.
Gauterius, dapifer. Voyez Galterius. armiger. 392.
Gibuinus,

Gauterius, filius Gilonis. iSs. Cigni (Fredericus de). Voyez Freilc-

Gauterius Napters. 35. ricus.
Gauterius, pater Avelince. 74. Gila, neptis Anlbldi Divitis. 38S.
Gauterius. Voyez Gollcrlcrius, Galte- Gilo, uxor Arnulfi, 24o.
rius, Gualterius. Walterius. Gila, uxor Fulconis de Bevria. 393.
Gentilis (Hugo). Voyez Hugo. Gila, uxor Gaufredi SymoiiU. 2O0.
Genulio (Gallcrius de). -Voyez Golte- Giln, uxor Roberti. 143.
rius. Gilbertus de Mauriniaeo. 316,
Genveriis (Grclfinus de). Voyez Grof- Gilibertus Goori, 40.
finus. Gilibertus de Plerrciz. 40.
Cenveriis (Teboldus de). Voyez Te- Gilo, monachus. 333, 391.
boldus. Girardus, armiger. 331.
Georgiusde Atrio. SO, 59, 65,7a, 81, Girardus Barbetz. t8a.
8G, 9), 95, 123, 187, 195, 203, Girardus Berta. 354.
335, â46, 351,376, 390, 391, 395, Cirardus Captivus vel Captivellus. 107,
399, 300, 301, 334. 371,300..
Georgius de Fertada feu Ferte. 50,'Sa, Girardus, carpentarius, de Campi? H«-
54, 73,88, 96, 97, Il:1,117,184, merüs, 53, 331.
187,333, 359, 376, 378, 390. 3
Girardus, ciericus. 3
Georgius, filiaftcr Oylordi Gunhard. 97. Girardus, fobcr. 166.
Georgius, filius Josboldi. 53, 96, 100, Girardus, famulus: 3 64.
113, 133, 15a, 184, 185. Girardus, rrater Gnulredi, momitarii.
Georgius, harpes. 349. 3«-
Georgius, major. 275. Girardus, furnerius. 97, iaj.
Georgius, monachus. 53 1 64, 165, 392, Girardus, levita. 357.
Girardus; miles, filius Cirnnli de Stnm-
Georgius de Perrolio. 97. pis. 180.
Georgius de Porta. 45, 199. Girardus, moicndinarius. 387.
Georgius Saccus. 305. Girardus, monachus. 37,341.
Georgius, fubprior Longi Pontis. 14 J Girardus, nepos Holdierii de Orcenco.
Geroldus, frater Ermengardis de Co-
cliet. 19. Girardus de Porta. 363
Cerardus (c. Il Sa). :188. Girardus de Rivo. 393.
Girardus Septimus, harpes. 3 01. Giflcvilla (Hclyas de). Voyez Heiyas.
Girardus de stampis. 180. Gillevilla (Robertus de). Voyez Ro-
Girbertus, arcliidinconus Paris. 394. bertus.
Girbcrtus, epifcopiis Paris. 84. Givifiacum, Givili, Gyvifi. 176, 394.
Girbertus, filius Toberti. 347- Givifi, Gyvifi (prioratus de). 394.
Girbertus, presbiter de Bolco. 383. Glsgilcium. 339.
Girbertus de Voile Grinora. p, 318. Godcfredtis, ovunculus Ayrnonis, mililis.
Girburgis, uxor Wlgrini. 303, 305. 356, 282.
Girclinus Cbonaneus. 378. GodcIrcdusdcBroilIcio, monachus. 336.
Girclinus, prrepofitus. 331. Godcfrcdusdc Braiolu. 356, 374.
Güroldus de Coldriaco sel Coldreio. Si), Godcfrcdus de Corberofa. 180.
335, 330, 371, 396. Godefredus, filius Galouis. 314, 31;.
Giroldtis Fcrlîs. 1 la. 319.
Giroldus GaftiiK-llus. 133. 129, ijj, Godcfrcdus, filius Godelrcdi. 319.
186, 1 94. Godcfrcdus, filius Rainaldi du Braiolo.
Giroldus, gêner Gaufrcdi. 269. }4».
Giroldus, hofpes. 39 1 Godcfrcdus, filius Teudonis de Stampis.
Giroldus Minciun. po. 214Y 3>5-
Giroldus, porcherius. 146. Goderrcdus Grucl. 43, 44, 47, 84. 90.
Giroldus de Salicibus. 1 S. 140, 143, 155, 165, i"4j '99)313,
Ginebcrtus dc Balifiaco. 130. 255,295,333.
Gidcbertus Bucliet. 64. Godefredus Worclierus, filiu.« Tcbaltli de
Gincbertus, clericus. ai. Muro. 109.
Gidcbcrtus, cliens tandrici, pr;epofiti. Goderrcdus de Mnurinidco. 3 16.
210. Godefrcdus Oliverius de Fertada. Voyez
Gidebertus, famulus. 31$. Oliverius de Fertada.
Ginebertus, filius Cil». 388. Godefredus. Voyez Gaufredus, Guu-
Gillcbertus, fil:us Tebaldi de Orengiaco. rridus, Galfredus.
3?9- Goderannus, fncerdos. 181.
Gillcbertus, frater Burcliardi de Voile Godurricus. 338.
Grinofa. :Voyez Ginebertus de Volle Gobori (Wolterius). Voyez Wiillcritis.
Grimera. Goliori. Voyez Goori.
Gidcbertus. frater Luciana: de Oren- Goioth (Rogèrus). Voyez Rogcru;.
giaco. 341. Gomecium, Cornez, Gumccium, Gu-
Giflcbertus de Garlondn. 336. melz, Gumez. 54, 356, 373, 348.
Ginebertus, nepos Roberti Coflulli. Il, Voyez Gumccium, Gumetz.
13. Gomez (Arnulfus de). Voyez Ariiulfas.
Gidubcrtus de Orengiaco. 10, 334. Goncelinus, bubulcus. 97.
Ginebertus de Petroro. 3 19. Goncelinus, famulus. 169.
Ciflebcrtus de Turnomio. 303. Goncclinus, prntarius. 1 a.
GincbcrtusdcValleGrinora. 46, 80, 89, Goncelinus, presbiter. 110.
90, 103, 'SI, 157, 162, t66, 339. Goncelini ( terra ) apud Longnm Puii-
396»î»7» W>> 3"»}, 344. tcm. 131.
Goncelinus. Voyez Guncelinus. Guarinus (mngifler). 309.
GontBrdus, clerieus. 3o6. Guarinus de Arenis. 394.
Goori (Gilibertus). Voyez Gitibertus. Guarinus, dapifer. r98.
Goori. Voyez Goliori. Guarinus, filius Anroldi. 289.
Gorloent (Scvinus). Voyez Sevinus. Guarinus, filius Pagani de Alneto. 7.
Gotcelinus, Gollinus, filius Balduint. 17$. Guaiinus, frater Adonis. aS.
Gozon (terra de). 334. Guarinus, frater Widonis de Alncto. 355.
GrafTus (Garinus). Voyez Garinus. Guarinus yel Warinus de Macinco vel
Gravini (Durannus de). Voyez Du- Mafci. so, 151, 340.
rannus. Guarinus, Garinus, major Soliniaci. 2-y.
Gregorius, diaconus cardinalis S. Angeli. Guarinus, palcr Manaflc. 347.
Guarinus de Valle. 130.
Gregorius, presbyter cardinalis tit. S. Guarinus de Ver. il.
Calixti. 1. Guarinus. Voyez Garinus, Warinus.
Grierius (Arraldus). Voyez Arraldus. Guarini (Rninaldus). Voyez Rainnldus.
Grierius (Galterius). Voyez Gatterius. Guarnoveifin, Garncvefin. 13. Voyez
Grimoldus, dapirer Guillelmi, dapiferi. Garnevefin.
236. Guafconius (Cuido). Voyez Guidu.
Gricnoldus, filius Ebrardi de Stampis. Guibertus, colibertus. 175.
350. Guiberlus, monacliiis. 37, 40.
Grinni, Grini. } j 3 Guiboldus Ruiïus, 6S.
Grinni (Fredericus de). Voyez: Fredericus.)feuiburgisde Coldreio. 38.
Grini (Galterius de). Voyez Galterius. Guicha (Teobaldus de). Voyez ïcobnl-
Groetclluin. 155. dus.
GroetellovW Croote:lo (molendinum dc). Guicliardus de Berlenviller. 35.
45, 48e 49. Guido (domnus). 61.
Groffinus, cenrarius. 367. Guido Advcnans. 66.
GroIIinus de Genveriis. 379. Guido, Wido de Alneto. ij, 26, 29,
GrofTus Vaflallus (Robertus). Voyez 1511 ]Il-
Robertus. Guido de Alvers. 114.
Gruel (Goderredus). Voyez Godefrc- Guido Andegavcnfis vel Angivinus. 73,
dus. 75, 193, 206, 3; 6, 366, 367, 282,
Grucl (Jofc'clinus). Voyez Jorcelinus. 388, 996, 30S.
Grunlupo (Garinus de). Voyez Garinus. Guidonis Andegavenfis (bofcus). 30j.
Guadum Petrorum. Yoycz Vadum Pe- Guido Blundus. 16, 31,36, 39, 30, 31,
trofum. 33, 36, 319, 330,348, 350.
Gualcrannus, filius Roberti Coyfant. 3 2 1. Guido de Boolum. s3, 14,319, 22o:
Gualerannus, filius Vivioni. 19}, 194. 349, 3 Sa.
Gunlerannus. Voyez Galcrannus, Wa- Guido Borcd, si 6.
lerannus. Guido de Cabrera. 3{6.
Gualopins (Radulfus). Voyez Radulfus. Guido Caro Macra. 71, 307.
Gualtcrius. Voycz Gallcrterius, Galte- Guido vel Wido, carpentarius. 10 S, ij;.
rius, Gnutcrius. Wnltorius. 144, 146, lûS-
Guiilo Chnniilli. 7, 151. Guido, filius Stoplinni, pratarii. 13;.
Guido, Wido, clcricus. 339. 308. (Trh-vraifimbUiblement le mime
Guido de Coldreio. 338. gue Guido, filius Stcpliani ou Longo
Guido Colclla.300. Ponte, qui précède.)
Guido de Dampetra feu Doiimu Putrn. Guido, filins Urfi. 315.
4<i, 84. Guido, frater Avelinic. 74.
Guido, dinconus cardinalis S. Mariée in Guido, frater Mnincrii. 314.
l'orlicu. 1. Guido, frnlorMilonisBritonis. 164, 105.
Guido., dominus de Munie Leterico, 4 1 Guido, fratur Tebaldi de Saviniuco. 90.
45.47,48, 5'. >7'> 3S7- Guido, frater Teoderici de Villa MuilTon.
Guido 1, dominus de IUipc Forti. 3; 6, 89.
358,373. Guido, frater TliomiK de Caftro Forti.
Guido 11, dominus de Rupe Forli. 35 <>. 313.
373. Guido Gibborus vel Gibofus. 36. 30.
m,
Cuiilo, filius Aldeberti vel Alberti. Guido Guafconius. 137.
140. Guido de Linais vel Lynais. 43, 44. 49,
Guido, filius Anfoldi de Manu Firma. 19 j 73, 90, 108, m, 113, 114, 136,
Gu!do, filius Aymonis de Agliis. 104. 138, 140, 141, 147, 148, 164, 170.
Guido, filius Aymonis de Norvilla. 1 Il, »74, 197,300, 3o8, 335, 336,355,
335. Voyez Guido de ta Novilla. 358,359,38., 395, 304, 333.
Guido, filius Burchardi junioris de Ville Guido Lifiardus. Voyez: Guido Lyfiardus.
Grinofa. 166. Guido de Luccntc. 73, 118, 258, 396,
Guido, filius Frobergis. 63, 6;, 327.
.Guido, filius Gnlterii de Boolun. Voyez: Guido de Luifant. Voyez: Guido de Lu-
Guido de Boolun. ccntc.
Guido, filius Galterii Hcrcmitc. 319. Guido de Lynais. Voyez Guido de Li-
Guido, Blius Coufredi Pagnni de Alneto. nais.
370. Guido Lyfiardus vel Lifiardus. h
190,
Guido, filius Guiburgis dcCoIdreio. aS. 383.
Guido, Wido, filius Guidonis de Monte Guido, miles de Monte Leterico. Voyez
Leterico b Hodicrnx. 4>,43> •• Guido, dominus de Monte Leterico.
Guido, fiiius Holdeberti. 54, 108, 2;6.. Guido, monachus, filius Johanuis de
281. Maciaco..33.
Guido, filius Hugonis Chamilli. 89. Guido, monachus, filius Tlieolmldi Cu-
Guido, filius Milonis de Monte Lclherico. clicrcl. 3 1
vicecomitis Treccnfis. 308. Guido Muter. i<î.
Guido, filius OUonis Arvi.
14;. Guido, Nantcrius, miles. 18.
Guido, filius Pétri Caftelli. 305, 267, Guido. nepos Guidonis de Villa Moi (l'un.
375,397,500. 117.
Guido, filius Stcphoui de Longo Ponte. Guido, nepos Heinrici, prioris, 172.
86, 87. (Très-vraifembliiblement le 325. 333,346, 306.
mime que Guido filius Stcpliani, Guido de là Novilla. 111. Voyez
pratarii, qui fuit.) Guido, filiu. Aymonis Je Norvilln,
 Guiilo de l'alaciolo. 11. Guillelmus, filius Guillclati Cuchivi. 2:5
Guido, pelliparius. 319. 337.
Guido vel Wido Pincl yrf l'incllus. 4], Guillclmus; filins Jordini de lvis. 332.
56, 57Y 7h 88, 125, 197,204.. Guillelmus, filins Thcoderici, majoris. 16.
Cuido, niftur. 166, 179, 336, J37j Guillelmus de Guillervilla. 34, 318.
338, 340, 3*1, 344. Guillelmus de Hierra, miles. 183.
Guido dePiflrino. 134. Guillclmus de Maciaco. 15, 133. 155.
Guido, presbiter. 68. 59, «4, 376.
Guido; presbiter de Linnis, a 5 j Guillelmus, mnjor de Fontanis. ;o.
Guidu, presbitcr 5. Mederini. 98. Guillclmus de Milliaco. 18.
Guido dePuteo. Sa, Guillelmus, Willelmus Normannus. 194.
Guido Rubcus, dominus de Rupe Forti. 3 S S

Voyez Guido 1, dominus du IUijic

Guillclmus de Orccaco, tliiflus Panis 1.
Forti.' Aqua. 1 1
Guillclmus, pillor. 176.
Guido Rulus. 316.
Guido de Saviniaco. 122. Gnillclmus, prEcpofilus. 19a.
Guido, Wido TrolTollur, dominus' de Guillelmus, presbiter. 333.
Monte Lcterico. 43, 46, 47, 56, 57, Guillelmus Racicoht.37.
84, 165, 174, «9/> '99, 200, 201, Guillelmus I, rcx Auglorum. 321.
Guillelmus, fervus. 100.
202, 2211 .15 si -191-
Guiclo vel Wido de Ville Grinora. 34, Guillclmus, Guillermus. Voyez: Willcl-
36, 37, 38, 33, 34,40,317, mus, Willermus.
Guillerarvilla (Durannus de). SI
2202 ;47.
• Guido de Villa Moiffiin vel Villa MuilTon. Guillermus Agnus. 91.
66, 88,93, "7, '*<•• Guillermus de Eonclla. 43
Guido. Voÿez Wido. Guillermus de Eurchcleio, mile?. G.
Guillelmus, buticulorius régis. 3, 6, 9. Guillermus de Duno. 369..
Guillclmus, Guillermus Cochevi, Co- Guillermus, filius Balduini. Voyez Gui1
chivi, Cochivit, Cuclievi, Cuchivis, Iclmus.
Cuchivitli, miles Montis Letherici. 7, Guillermus, filius Ebrardi Cliofi1. 250.
"9. 54j 89, 107, >i3, 1 Sa,, Guillermus., filius Ingilnnli. 40.
m,
151,154,169,335,337,396,307. Guillermus, filius Johannis de Muciacn.
Guillelmus, Guillermus vel Willennus
doCaftris. 161,354, 330. Guillermus, filiusPetri deMonflrcllis.2S0.
GuiUclmusI de
Mente Forti, epirc. Po- Guillermus, frater Gnlfrcdi de Ver. 40.
ririenfis. SI. Guillermus de Galardonc. 379.
Guillclmus, filius Arzonis de Villa Dona. Guillermus de Lintcis. 386.
233,339. Guillermus de Maidefloi-. 52.
Guillelmus, Guillermus, filius Balduini. Guillermus, monachus, prior de Gunwz.
108, 312, 355, 270, 281.
Guillelmus, filius Fulconis de Palcfoolo. Guillcrmus, ortolanus, 53.
Guillermus. Voyez Guillclmus, Willel-
Guillclmus, filius Golterii, dopiferi. 160, mus. Willermus.
 Guillervilla (Guillelmus de). Voyez: Havifis, uxor Hermerii de Stampis. 320.
Guillehnus. Haymo. Voyez Aymo.
Guimcrius, futor. 88. Haymo de Boolun. Voyez Aymo.
Guilla. 197. Haymo de Maci, Macbi, Maciaco.
Guirredus (Hugo). Voyez Hugo. Voyez Aymo.
Guitardus, frater Rogerii Hureti. iûo. Haymo dcSanfto Yonio. Voyez Aymo.
Guitardus de Miliduno. 277. Hccelinus,Hcccelmus,He[ceIinus, Heze-
Guitardus (Anfellus). Voyez Anfcllus. linus de Linais. 17, 34, 41, 192,
Gumbcrtus de Burco Mcilio. 14;. 3"o. 3)9» 547-
Gumboldus. 254, 261. Hcceliniis.Voyez: Hercelinus,Hezclinus.
Gumccium, Gumel/, Gumez. 54, 256. Huinricus (circ. 1100). 159, 19a, 218.
273. Voycz: Comcciutn, Gomcz.
Guncclinus de Longo Ponte. 165. Heinricus, clcricus, filins Carnerii, mo-
Guncelinus, presbyter. 90. nachi. 3Û9.
Guneelinus. Voycz Concelinus. Heinricus, filius Fulcoltli. 139.
Gunhard (Oylardus). Voyez Oylnrdus. Heinricus filius Herberti de Ablum. 17C.
Gunterius. jij. Hcinricuî, frater Balduini de Corboylo.
Cuntcrius Paganus. 155. 178.
Guntlio, frater Fromundi & Holdrici de Heinricus, frater Rainoldi. 338.
Trolblio. 1S9. Fleinricus, horpes. 367.
Gurgans Brito. 97. Heinricus, levita. 357.
Gyvifi. Voyez Givifincum. Civifi. Heinricus, nepos Roberti de Fluriico. 7 3
Hfinricus Paganus, miles. 171..
Hcinricus, piftor. a 5 1
Heinricus, Henricus, prior Longi Pontis.
43e 50» 53y 54, 63.66,73, 75. 8|.
84, 8 i, 90. 93. I00> .a>
118, 143, 144, '47, M°. M8. l63.
Hadvinus. Voyez Advinus. 1 64, 1 67, 1 69, 170j 175, 180, 184,
1-forduimts, capellanus S. M. de Longo 188, 197, 198, 300, aol, 323, S34,
Ponte. 93, 103, 115, 141, 1Û4, 384, 335,337,330,344,356.261.172,
3 10.
(Très-probablement le même per- 302, 306, 323, 337.
fonnage que Hardu'mus, presbyter.) Heinricus. Voyez Henricu?.
Voyez ce nom.
llarduinus, monachus. 110. Heldebergis, amila Milonis ilr; Atillinco.
Harduinus, Arduinus, presbyteri ivl.fo- 383.
cerclas. 48, 55, 56, 74, m,
119, Heldeburgis (domna).158.
147, ati, 340. Hcldigcrius, çlericus. 53, po.
Hnrpinus, 309. Hcldigcrius, filius Milonis. 363.
Harpinus (Anfoltlus). Voyez: Anfotdus. Helemofinarius, Elemofinarius. 146, 23 7.
Havifa, uxor Godefrcdi. 319. Voyez Elcmofinarius.
Havifa, uxor Milonis de Lynais. 73. Hcleno, uxor Arnulfi de Boolum. 155.
Hnvifls, filia Hennerii deSlompis. 320.' Helencus(c. 1090). 337..
Helîmiînus, prapofitus de Bertocurt. Herbertus, clerieus. 1Û7.
37a. Herbertus Cofpcl. 306.
Helinvira, horpes. 225. Herbertus, filius Yfembarili de Marcho-
Hcl'zabcth, filia Bernardi de Cabrofa. ciis. 67.
256,383. Herbertus, hofpes S. Maria;. il
Hclizabeth, filia Guidonis TrofMli, uxor Herbertus, mlles Gaufredi Tyrelli. 177.
Philippi, filü Plrilippi, regis Franco- Herbertus Minnun. 64.
rum 197. Herbertusde Opera vel Opere. 91, ni;
Helizabeth, filia Hugonis Arvi. i4S. «9Î.3 57.Î44.
Helizabeth, fororanfelli de Vitri. 246. Herbertus de Orengiaco,
Hclizabelli, Helyzabetlr, uxor Adami de Herbertus Pinellus. t8o.
MilliacO. 333, 391. Herbertus, presbiter. 138.
Helizabeth, uxor Anfoldi Harpini. 65. Herbertus Raficot. 146.
Hclifabcth, uxor Frederici de Duifun. Herbertus de Rivo. 163.
.}8. Hcrbertus, ferviens. 33;.
Helizabctli, uxor Hermantti de Bainous. Herbertus, rerviens Guarini. 347.
33(S. Herbertus, fervus. 133, 129.
Helizabeth, uxor dlilonis de Cabrofia. Hcrclambaldus. Voyez. Archemhau-
3J3. dus, Archimbaudus.
Helizabctli, uxor Roberti Pagani. 78. Hcremburgis, Eremburgig, uxor Hinge-
Helizabclh, Helifabeth. Voyez Helyza- rii de Cofiris. 38, 345.
beth. Heremburgis. Voyez Eremburgis.
Helvifa, uxor Hugonis de Munteler.; 13. HeYemita (Galterius). Voyez Galterius.
Helvifa, uxor Lifiardi de Coldreio. 339. Herfredus (1106). 197.
Helvifa, uxor Odonis Arvi. 945. Hergodus, decanus S. Genovefc. 76.
Helvifa uxor Widonis de,Alneto. 335. Herlandus, Herlannus de Voile. 2 5 Ci.
lielyas de Baillolio. 339.
Helyas dc Giflevilla. 330. Hcrlanus, miles, 3 la.
Helyzabeth, uxor Hervei de Donjonc, te Herlebodus. 254.
mater Aymonis. 842, 205. Herluinus, filius Orri. 338.
Helyzabelh, uxor Petri de Linais. 275. Herlainus, magifterLudoviciVI. 4J,"aa9.
Helyzabeth, uxor Petri de Monftrcllis. Hcrmannus de Bainous. 226.
286. Hermannus de Buifien. a4.
Helyzabeth. Voyez Helifabeth, Hcliza- Hermannus,filiusJohannisBcroardi. 1 Il.
beth. Hcrmannus, presbyter. 64, 91, Q7,
Henricus de Coifelez. 183. 177, aoj. Probablement le même
Henricus, Heinricus Efcharat. 347, perfonnage que:
385. Hermannus, presbiter de Monte Lclicri.
Henricus, monachus. 106. 98.
Henricus. Voyez Heinricus. Hcrincrius (c. 1100). 119, 260, 382.
Herbertus de Ablum. 176. Hemierius de Britiniaco. 1 4a.
Herbertus de BnlifivW Balifinco. 54, 107. Hermcrius, cliens. 4g.
Herbertns deCavarva. 97. Hermerius Uufticum Pcrrequens. r99.
Hcrmerius de Sanao Philiberto, hofpes. Hildeeriiiî, HoMierius Rica Pancia. 26 t.
369.
de Stampis. 320.
Hcrmerius Hildecrius. Voyez Holdierius.
Hennerus, filius Bertranni. no. Hilduinus de Campiniaco. s28.
Hermeri (terra), apud Pifeofas. 396. Hilduinus, clericus. 201.
Hilduinus, filius Pagani Caftelli. su 5.
Hermerendïs, mater Frederici de Grinni.
353- Hilduinus de Patefeoto. 43
Hermuinus, prapolitus de Bertolcurt. Hilduinus vel Holduinus T emperies. 1 37,
356. .36.
Herrendis, filia Hermerii de Stampis. Hingerius vel Hungerius de Caltris. 7,
330. 38, 89, 151, 207, 305, 345.
Herfendis, mater Galterii Pagani. 144, Hobertus Paganus. 65.
'5*. «59- Hodierna, uxor Guidonis, domini de
Herfendis, mater Heremburgis de CaC- Monte Leterico. 41,48.
tris U. uxor Rciimldi de Loi. 38, 545. Hoduinus, pr.-cpofitus Guinccii. 356.
Herfendis, foror Heinrici, prioris de Holando (Rodulfus de). Voyez Radulfus.
Longo Ponte. 170. Holdeardis, uxor Burchardi Cockerel.
Herfendis, uxor Landrici. 159. 344.
Herfendis, uxor Wlgrini. m, 147- Holdeardis, uxor Herbert! de Ablutn.
Hertaudus, monachus. 19a. 176.
Herveus Baflet. 3)7. Holdeardis, uxor Oyiordi de Ver Ma-
Herveus Brito. tS;, 195. gno. 338.
Herveus de Claciaco, diaus Bardulfus. Holdebertus, afinarius. 88, 151, 190.
jo6. Holdebcrtus de Atrio. Voyez Holde-
Herveus, diaconus. 529. bertus, filius Georgii de Atrio.
Herveus de Donjone. 142. 305, 33;. Holdebertus, filius Georgii de Atrio. 72,
Herveus, ramulus. 37, 347. 190, 313, joi, 313.
Herveus, filius Arnaldi, 331. Holdeburgis, hofpes. 33 j.
Herveus, miles. 14 t. Holdeburgis, uxor Dodonis Voverii. 37 1
Herveus, vicecomes. 43. Holdeburgis (terra), apud Saviniacum.
Hefcelinus. $7, 105. 174.
Hercelinus, frater Milonis de Lynais. 72. Holdcerius, filius Hcngelifrerii. 38*.
Hclcclinus. Voyez Hecelinus. Holdevinus, cèmentorius. S8.
Hezelinus. Voyez Hecelinus, Herceli- Holdierius, avus Crifpini, militil. 378.
nus. Holdierius deChamplant. 58.
Hierofolima, Hierufalcm. Voyez Jero- Holdierius CralTus. 58.
folima, Jherofolima. Holdierius Huretus. I3û.
Hierra. Voyez Edera. Holdieriusde Çrceaco. 6j.
Hierra (Guillelmus de), miles. Voyez Holdierius de Porta'. 9;.
Guillelmus. Holdierius. Voyez Hildeerius.
Hierufalem. Voyez Jerofolima, Jhero- Holdrieus, filius Arnulfi, carnificis. 113.
folima. Holdricus dè Trofolio. 185, 186, 187,
Hildeerius, piflor. sût. 188, 189.
Holduinus, cierieus. a 60.
Holduinus, filius Popini. 360.
Holduinus, prœpofitus Gomecii. 273.
Holduinus Temperies. Voyez Hilduinus
YelHolduinus.
HoUlvifa? (feodus), apud. Papunvillam.
306.
Hortolanus. t49, 343. Voycz Ortola-
nus.
Ffufpes. 17, 30, 53, 74Y 71Y 80, 93,
105,107, 116, 128,143^144,149,
M'» >53> M4, '55. '7*. «9». at>5»
3^5» «7. 246, 367, 539. <|iiid
folval. 93.
Hoftecium, Hoflicium, Hoftilia, Olli-
cium. 10, 30, 66, too, 317, 33a.
Hubertus, armiger Milonis de Forgiïs.
de Bellemviler. 216.
Hubertus
Hubertus de Borco. 212.
Hubertus Bofreth. 65.
Hubertus, cognntus Henrici, prioris
Longi Pontis. 104.
Hubertus Coftet. 352.
Hubertus, famulus. 321.
Hubertus, filius Frobcrti. 3 5 1
Hubertus, filius Coufredi Enveifiez. 166.
Hubertus, frater Guidonis. 63;
Hubertus, frater Harduini, capellani.
IO3, 141, 310.
Hubertus, frater Rainaldi Carbonelli.
269.
Hubertus, pelletarius. 86, 88, 97, 108,
& 12Y 149, M5, 18), 195,
330,336,
343,376,281,302.
Hubertus de Saviniaco. 3 53.
Hubertus Turuns. 238.
Hubraca (Hugo, de). Voyez Hugo.
Hugo (c. 1090). 337.
Hugo Admire. 58, 126..
Hugo de Alvers. 114.
Hugo, armiger, filius Huberti. 290.
Hugo de AtiisvW Atliiis, miles: 23, 245.
Hugo deAtrio. a8a.
Hugo Baclieler. 80.
Hugo BanluL 26.
Hugo Banetus, Baflet. Sa, t55, 358,
38,.
Hugo de Batuns. 37.
Hugo Bibens. 334, 379.
Hugo Bifol, monachus. 345, 282.
Hugo Bocellus. 43, 210, 29;.
Hugo Bordellus. 391.
Hugo Briardus. 194.
Hugo Brito. 163, 180.
Hugo de Brueriis. 42, ;4, 84. m,
114, 142, 'ûo, aoo, 244, 335.
Hugo Burgaldus. 65.
Hugo de Buviler. 127.
Hugo de Caliaco yel Calliaco. 326, a8S.
Hugo de Campiniaco, liclemofinarius.
1071 108, Il), 142, 16a, 188,204,
213.
Hugo de Campo Florido, cancellarius
Régis. 3 $6.
Hugo de Caflro Forti, iJiflus Cadavcr.
83.
Hugo de Cavanvilla. 374.
Hugo Chamili, Chamilli, Clramillis. 49,
53» 14, 7J, 75. 8o. 89. '4<, '44.
146, 152, 159, 165, 168,355,306.
325, aa6, 296.
Hugo Champlant. 280.
Hugo, clericus. 34.
Hugo Coclielinus. 60.
Hugo de Cochet. 3 6, 218.
Hugo, cocus. 196.
Hugo de Cormerio. 293.
Hugo Dominicus. 63.
Hugo, dominus de Crecio vel Creciaco.
84. »77» 39J.
Hugo de Dravello. 18a.
Hugo de Eni. 85.
Hugo, epire. Hoftienfis. 1.
Hugo, famulus Teulli, monaclii. 149.
Hugo, filius Alberti. 354.
 Hugo, filius A!vi\ 77, 79, 1079 14}, Hugo Guirredus »•</ Wirredus. 7f, too.
148, 316. Hugo de Hubraca. 339, 330.
Hugo, filius Anrelini. 62. Hugo de Ingenvilla. 180.
Hugo, filïus Anfoldi Harpini. 58, Hugo Langobardus, monachus. 3 1 7.
Hugo, filius Araudi. Voyez Hugo, filius Hugo de Lers. 34, 39, 40, 319, 230.
Arraldi. Hugo Lifiardus.. Voyez Hugo, filius Ly-
Hugo, filius Arnulfi Melviel. 96. fiardi.
Hugo, filins Arraldi vel Aroudi. to3, Hugo de Lupini. 149.
M3. HugoMagnus de Calliaco. ;4t.
Hugo, filius BenediAi. 110. Hugo Malus Vicimis. 199.
Hugo, filius Bernoardi. 335. [Probable- Hugo Malviel. 379.
ment le même que lefubant.) Hugo de Mauriaco. 196.
Hugo, filius Bernoordi de Efirichio. j;0. Hugo, monaclius. 340.
(Probablement le même que le pricd- Hugo, monaclius, de Campiniaco. Voy ez:
dent.) 'Hugo de Campiniaco, helemofinarius.
Hugo, filius Froberti. 387. Hugo, monachus, frater Theobaldi de
Hugo, filius Cnleronni Pagani.il;. Valle Grinorn. 43, 106, 189.
Hugo, filius Galterii, presbiteri. 94. Hugo de Monte Oberti. 180.
Hugo, filius Caltcrii de Villa Bona. 52c Hugo de Muntelcr. 31a.
aîî- Hugo, nepos Anlelli de Vitri. :46.
Hugo, filius Giroldi U Avclincc. 133. Hugo, nepos Anfoldi. 384.
Hugo, filius Guilleimi Cochevi. 337. Hugo de Orengiaco. 58.
Hugo, filius Herberti de Ablum. 17O. Hugo de Orti. 367.
Hugo, filius Jofleni. aj 3 Hugo de Palaciolo. 49.
Hugo, filius LyfiardiveiLifiardi. 80, 16, Hugo de Polefeolo, monachut. 43 1 5 5
Il

337, aji. Hugo de Perrolio. 308, 333.

Hugo, filius Odonis. 288. Hugo, piftor.45, 143, 375.
Hugo, filius Odonis Arvi. 145. Hugo de piflrino. 1)5.
Hugo, filius Rannulfi de Perrolio, 34s. Hugo de Planci. 84.
Hugo, filius Seiberti. 3; 4. Hugo, puer, 181.
Hugo, filius Tebaldi. 103. Hugo de Puteolo. 333.
Hugo, foreftorius. 167. Hugo Quarlerius vel Quartus. j j 6.
Hugo, frater Adami de Salciaco. 104. Hugo de Rubro Monte. 16.
Hugo, frater Ermengardis de Cochet. Hugo de Ruellis, liofpes. s 16.
y. Hugo Rufus. j3.
Hugo, frater Guillelmi Cuchevis. 7, 154, Hugo, fcrviéns. 90.
Hugo dcSedaco. 180.
Hugo, frater Landrici de Ouriaco. »6j. Hugo, fororius Ermengardis. *6.
Hugo, frater Milonis de Atilliuco. a83. Hugo de Spina. 313.
Hugo, frater Rancia: de Pcrrolio. 103. Hugo Tulivis, 6j.
Hugo, frater Rrgerii Pagani de Sanfto Hugo de Valentun. 180.
Yonio. 84, 160,307,356,374,353. HugodeValleGrinofa. 1 j, 16, 36, J17.
Hugo Gentilis. 195, 370. Hugu de Vcnclaco. 196.
Hugo de Ver. 1 1 1 Ilburgis, uxorHugonis Wirredi. rao.
Hugo, viator. jr6. j
Ildigerius, piftor. 141, 10.
HugoWirredus. Voyez HugoGuirrcdus. Imarus, elifc. Tufculanus. I.
Humbaudus, famulus. 141. Imperalor (Robertus). Voyez Robcrtus.
Humbertus, famulus. si 2. Incurfio. 5.
Humbertus, filius Arroldi. 41. lnfans (Symon). Voyez Symon.
Hunaldus, hofpes. 74. InHrmarius. 130.
Hundevum. 37. Ingelbcrtus, infirmarius. 120.
Huntredus de Moncello. 339. Ingelrannus. 97.
Hungerius. 57, 106, 309. Ingenoldus, monachus. 196.
Hungerius de Caàris. Voyez Hingerius. IngcnulTus de Firmitate. [39.
Hungerius de Cavanvilla, vel Chavan- Ingenvilla (Hugo de). Voyez Hugo.
villa, miles. 80, il', 947, 188. Ingua, mater Petri Reptaldi. 60.
Hungerius Chadois. iûû. Irembardus, famulus. 389.
Hungerius, famulus Gaulredf, majoris. Ifembardus, frater Anfelli de Vitri. 240.
302. Ifombardus, froterPaganideBevrio. 2;
Hungerius, filius Galterii de Coflris. Ifembardus Paganus, alias Ifembardusde
Voyez: Hmgerius rel Hungerius de Stampis. 180. 383. Voyez Paganus
Caflris. de Stampis.
Hungerius,miles, de Chavanvilla.Voyez: Ifembardus Paganus, filius Anfelli. 34;.
Hungerius de Cavanvilla vel Chavan- Irembardus, rervus. 359.
villa. Ifembardus de Stampis, diAus Paganus.
Hungerius de Limos. s Voyez lfembardus Paganus, k Pa-
Hungerius de Roferiis. 185. ganus de Stampis.
.Hungerius de Viiers. 139. Ifembardus, fubdiaconus. 181.
Hungerius de Villarat. 139. Irembardus. Voyez Yfembardus.
Hungerius de Vova. 316. Ilemburgis, uxor Bernerii. 367.
Hungerius. Voyez Hingerius. Ivifia, uxor Bernardi de Cabrofia. a ^ù,
Huretus (Holdierius). Voyez Holdierius. 383.
Huretus (Rainardus). Voyez Rainardus. Ivo, Yvo, frater Johannis, famul.. 16,
Hurctus (Rogerius). Voyez Rogerius. 187t 357. 339. 34'. 34?. 344)348.
Hyvo, frater Johannis, famuli. 1 79. Ivo. Voyez Hyvo, Yvo.
II jvo. Voyez Ivo, Yvo. Ivri. 177, 178, r91.
Ivrini (Radulfusdc). Voyez Radullusdc
Virini.
I Ivvanna, mater Remburgis. 161.

Ilbertus(io7o). 48, 74, 94, 164,211,

341.
Ilbcrtus vel Olberlus Calvus. 54, 102,
106, 113, 148, 171, 184.
llbcrtus, ferviens. 3 to.
Ilbertus de Vilers. 303
Jcremios, presbyter. 391.
Jerofolima, Jherorolima, Jcruralcm, Ihe-
rufalem, Hierofolima, Hicruraleni.
 J4r 37.40, 4$, 69, 88, 154, 177, Johannes, filius Hermcrif. to..
178, t83, l8{, 303, 309, 313, 3 CI, Johannes, filius Johannis de MacFaco. 85.
Johannes, filius Oylardi, famuli. 159,
filia Frederici de Duirun.
Johanna, ij8.
Johannes (1070). 48. filius Pagani de Stampis. 178.
Johannes,

Johannes Andegavenfis. 3 j 7, 8. 3 Johannes., filius Rainaldi Cornuti. 30;.

Johannes Anderinus vel Anderlinus. 43, Johannes, filins Rogerii. t33.
)3O. Johannes, filius Teoderici de Coflellerio.
Johannes Barba, famulus* 143, 144,
170, }3r.
Johannes Beloardus. 4 1
Johannes Beroardus. 93, m, 138.
Johannes, bubulcus, 78, 97.
Johannes de Bunduno. 180.
Johannes, camerarius. 137.
Johannes, carpentarius. 353, 356, 383.
Johannes de Cadris. 133.
Johannes,cognatus Guillermi de Caltris.
161.
Johannes de Coldriaco. 65, 155.
Johannes de Corbullio. 40.
Johannes Cornet. 318.
Johannes deCofenciis. 18.
Juhannes de Cramuel. 40,
Johannes, decanus Parifiensis. 357.
Johonnes, diaconus cardinalis SS. Sergii
feBacchi. 1.
Johannes Difnçz. 316.
Johânnes Efcharat. 19, 319.
Johannes, famulus. r4, 16,30,31,33,
34,
!S>38> 40, 135, 13S, 151, 179,
187,317,330,335,336,337,338,
3)9, 34', 343, 344t 345, 347, 348,
35O, il,$ 35a> 353-
Johannes, filius Anre!li Pagani. 109.
Johannes, filius Beroardi. 261.
Johannes, filius Theobaudi. 17.
Johannes de Fontenellis. 97, «13.
Johannes, frater Ermengardis de Co-
chet.19.
Johannes, frater Girardi, carpcntaui
Johannes, frater Guillelmi de Maciaco.
Il 5 334. (Très-probablement le même
que le fuiront, Johannesde Maciaco.)
Johannes, frater Raginaldi de Bunduflo.
Johannes de Maciaco vel Mac!. 34, 36,
.33,85,313,387,394.
Johannes, monachus. 373.
Johannes, nepos Symonis Galeranrd. 307.
Johannes Paalee. la.
Johannes, pater Raimberti, presbiteri.
311.
Johannes Picherans. :la).
Johannes de PlcITeio. 353.
Johannes, presbiter. 365.
Johannes, presbiter.de Eni. 85.
Johannes,prior Longi Pontis. 163, 177,
178,309,366,393,316,319.
Johannes Ruffus de Atliiis. 334, 341.
Johannes Sancelina. 330.
Johan nes de Mampis. 1 3 3
Johannes de Verfuliis. S;

'
Johannes, filius Ebroini nummularü. Joi. t, 3, 368..
Jordanus de Juis. 333.
Johannes, filius Garnerii, Fomuli. 7, 101, Jorria (leodegorius de). Voyez Leode-
177s 190, 193,' 388. garius.
Jchannes, filius Ciroldi de Coldriaco. Josbertus (c. 1090). 241,
'335, '371. Josbertus(uoo). 246,
Josbertus ad Dentes. 108. Junianus Ci 100).'246.
Josbertus de Breneriïs. 198. Junvilla (Gaufredus de). Voyez Gau.
Josbertus, cnrnifex. 85. fredus.
Josbertus, carpentarius. 6o. Judiciae. 3, 91,219.
Josbertus, coquus v«/quocus. la, 87,
'}4> '35, «S6. I<56> «77,
373,389, JJ5, 340, 341, 347.
Josbertus, faber. 63.
Josbertus, filius Conflancii. 387.
Josbertus, filius Gaufrcdt, majoris. 81, Labclc (Gaiifridus). Voyez Gaufridu».
907 97> M9- Lachieinrem. 77.

'
Josbertus, frater Josberti Pagani, futoris. Lai '(Reinald11s.de). Voyez Reinaldu.1:,
i85-
Josbcrtus, gêner Luciani. 315.
Lambertus de Berlenviilcr. 35.
Lambertus, camerarius S. Mariae de
Josbertus, levita. 357. Longo Ponte. 336.
Josbertus, major. 38a. Lambertus, clafulariùs. 97.
Josbertus, miles. sa_: Lambertus de Orceaco. 338.
Josbertus Paganus, futor. 5o, 9 j 108, Lambertus de Villa Bona. 387.
183, 313, 330, 399.
Josbertus, pinor. 353,373.
Josbertus Rufliis. 338.
Lancclinus, diacorius. 5 '
Lancelinus, monnehus, frater Guidonis
de Lynais. 138.
Josbertus, futor. Voyez Josbertus Pa- Lancia, uxorJohannis Andcgavenfis. 357.
ganus, futor. Lando, acolita. 357.
Josbertusde Villa Romenor. 103. Lando, cantor Parifienfis. 5t.
Jofcelinus(io7o-). 48. Landricus de Attiis. 1 3 3
Jofcelinus, archidiaconus Paris., j 1. 181, Landricus, filius Arroldi, majoris. 6) 84.
Landricus, filius maàiftri Guarini. 209.
Jofcelinusde Callellonio. 194. Landricus, filius Odonis. 77.
Jofcelinus Cochinus. 63. Lancricus, filius OdonisArvi. 145.
Jofcelinus, coquus. 1 19. Laudricus, frater Bcrtranni. 3 12.
Jofcelinus,' famulus. 27. Lnndricusde Ouriaco. 103.
Jofcelinus Gruel. 48, 148, .185. Lnndricus Pilus de Suria. 204.
Jofcelinus de Perrolio. 5 8. Landrieus, prarpofitus. 1 il. 1 74., 200.
Joflenus. 313.. 210, 221., •
Lnndricus, prior Longi Pontis. 10, if>,
Jodenus de Bainnos. 336.
Joflenus, filius Urfi. 3 S 30, 31, 33, 37, 34,40, 397, J50.
Jodinus, clericus. 66. '"
553-

Jofzoy camerarius. 348. Longobardus (Hugo). Voyez Hugo.

Judeta, uxor Helye de Baillolio. 529. Larziacus. 3, 334, 327.
Judeus. 194. Larziaco (Gaubertus de). Voyez 1 Gaii-
Juis (Jordanus de)., Voyez Jordanus. bertus..
Julius, presbyter cardinalis tit. S. Mur- Larzi (Robertus de). Voyez Roberlu;.
Laurentius, corviferius. 64.
 Laurentius, faber. 33. Limos (Hungerius de). Voyez Hunge-
Laurentius,' filius Arnaldi. 243. rius.
Laurentius, monachus. 16, 1 S. Limos, Limoas. Voyez Lymois.

'
Lebertus(c. 1100). 63. Linais, Lynais. 64, 110.
Lebertus, forellarius. 383. Linais, Lynais (Guido de). Voyez: :Guido.
Lebertus, nepos Oddonis Mulerii. 50. Linais (Heccelinus de). Voyez Hecce-
Lebren (preflbrium de). 539. linus.
Pêcherie (Radulfus), famulus. Voyez Linais (Petrus de). Voyez Petrus.
Radulfus. Linais. Voyez Lynais.
Ledemaldus, filius Bartholomei de Caf- Linteis (Guillermus de). Voyez Guiller-
Iro Forti. 307. mus.
Ledevilla, Lodevilla, Ludevilla. 39, 337, Liriardus dé Coldreio. 339.
338,339, 340, 341, 353. Liliardus de Efchercun. 337.
Ledevilla (Odo de). Vojez:'Odû. Lifiardus, nepos Willelmi Zonfi. 349.
Leo,judeus. 194. Lifiardus, patruus Roberti Pagani. 355.
Leodegarius, filius Herberti de Rivo. Lifiardus (Adam, Bardinus, Galterius,
Guido, Hugo, Philippus, Stephanus).
Lcodegarius, filius Oylordi de Ver Mo- Voyez Adam, Bardinus, Galterius,
gno. 338. Guido, Hugo,,Philippus, Stephanus).
Leodegarius de Foro. 31a. Lifiardus. Voyez Lyfiardus.
Leodegarius de Jorria. 343. Litbertus de Turre, miles. 17..
.Lers.- 144, 154. Litvifa. Voyez Letvifa.
Lers (Ebrardus de). Voyez Ebrardus. Lodevilla. Voyez Ledevilla, Ludeviila.
Lers (Fulco de). Voyez Fulco. Lodovicus. Voyez Ludovicus.
Lers (Hugo de). Voyez Hugo. Longus Pons, villa. 1, 3, S, SI, 84, 85,
Lefcliot (Stephanus), prœpofitus Montis, 87, 89, 100, 1053 106, 179, 180,
Leterici. Voyez Stephanus. 189,300,303, 303,336.
Letàrdus, carpentarius. 353. Longi Pontis (capellania). 40.
Leteldis, Letholdis,. uxor Hugonis Cha- Longi Pontis (ecelefia parcccialis). 3,
millisb mater Guidonis Chmnilli. 144, 55.
Longi Pontis (ecelefia prioralis). Voyez
Letliardus, filius Richard! Pela Rulti- S. Mariai de Longo Ponte (ecelefia
cum. 3(ij. prioralis).
Lethardus, filius alter Richardi Pela Ruf- Longus Pons de Ly fui vWLyfii. 106, 107,
ticum. 263. 108, 109, us, 113, 114, 115-
Letlioldis. Voyez Leteldis. •. Voyez Longus Pons (villa).
Letvifa, uxor Aymonis de Agliis. 104. Longo Ponte (Guncelinus de). Voyez
Letvifa, Litvifa, uxor Milonis Magm, do- Cuncelinus..
mini de'Monte Letherico. 202. Longo Ponte (Stephanus de). Voyez
Lcudo de Malleis. 139. Stephaaus, pratarius.
;[r;Licœ. 2. Luccnte (Guido de). Voyez: Guido.
Liciis (Teunfusde). Voyez Teunfus. Luccns. Voyez Luifant..
Limos, Limqas, Lyrnois. 39Û. Luciuna, filia Huymonis de Eoolum. 1 j.
 Luciana, filie Ogrini Divitis, de Agliis.. Lyriardus, acolitus. Si.
Lyfiardus Colrard. 64.
fororHugonisdeCreciaco. 293. Lyliardus, famulus. 175.
Luciana,

Luciana, uxor Waltcrii de Orengiaco. Lyfiardus, fiiius Godefredi. 139.

Lyfiardus, frater Oylardi, famuli. 63.
(c. 1060), 31), ;sa.
Lucianus Lyfiardus (Guido). Voyez Guido.
Lueianus, ferviens. 315. LyfiarJus. Voycz Lifiardus.
Ludevilla. Voyez Ledevilla, Lodevilia.
Ludovicus VI, Rex Francorum. S, 6, 43,
84,239,306. M
Ludovicus VII, Rex Francorum. 4, 6,
7,9.356,293,348.
Lugvilla. 1 34. hlabilia, uxor Guidonis TrolTelli. 19;,
Lugvilln (Petrus de). Voyez Petrus de
Lunvilla. (Ada). Voyez Ada.
Machaina

Lugvilla.' Lunvilla.
Voyez Mocliania, uxor FulconisdeLers. 33,32.
Luiront, Lucens, Pervum Luiront. 24, 68, Macharius, abbas Mauriniacenfis. 3.
69, 70. Voyez Parvum luifant. Machiacum. Voyez Maciacum.
Luifant (Guido de). Voyez Guido de Maciacum, Machiacum. 15, 343.
Luoente. Maci, Machi, Maciaco, Mafci (Aymo vtl
Luifant (Philippus de). Voyez Philippus. Haymo, Burchardua, Garnerius, Gua-
Luifant. Voyez Lucens. rinus vel Warinus, Guillelmus, Johan-
Lunvilla, Lugvilla. 58, 59, 60, 6t, 65, nes, Petrus, Seguinus, Sultanus de).
M4. 3;5- Voyez: Aymo, Burchardus, Garnerius,
Lunvilla (Bernardus de). Voyez Bernar- Cuarinus, Guillelmus, Joliannes, Pe-
dus. trus, Seguinus, Sultanus.
Lunvilla (Petrus de). Voyez Petrus. Magifter regis. 42.
Lunvilla. Vôyez Lugvilla. Magnus (Hugo). Voyez Hugo.
Lupini (Hugo de). Voyez Hugo. Mainardus, filius Aidonis. 180.
Lupus (Rainoldus). Vayez Rainoldus,. Maincrius (c. 1o6o). 313.
Lupi Foira. 339. Mainerius, filius Alberti. 214.
Lurarchicc. 307. Mainfredus, cliens Arroldi de Bunduilo.
Luxovienfis (diœcefis). 1. ils.
Lymois. Voyez Limos. Maingodus, talamerarius. 362.
Lymois (Galerannus de). Voyez Gale- Major. 7, 13, 19Y aj, 38o 459 53, ûo.
rannus de Lymois. Majoria (terra de), apud Papunvillom.
Lynais, Linais. 110. 307.
Lynais (Guido de). Voyez Guido de Mata Terra (Gaufredus). Voyez Gau-
Linais.
Lynais (Milo de). Voyez Milo de Linais. monachus. 244.
Malbertus,

Lynais (Teodericus de), diftus Panis Cali- Maidellor (Guillermusde). Voyez Guil-
dus. Voyez Teodericus. lermus.
Lynais. Voyez Linais. Malgerius, monachus. 43, 62, 187.
Malgerïus, miles, filius Hilduini. 147. Maria, filia Rainaldi de Braiolo. 356.
Malleis (Leudo de). Voyez.: Leudo. 374.
Maltraval (Nanterius de). Voyez Nan- Maria, filia Tebertï. 347.
terius. hiaria, mater Johannis, hofpitis. 17.
Malus Filiafter(Garncrius). Voyez Gar- Maria, uxor Aymor.is de Maciaco. 276.
nerius. Maria, uxor Burchardi de Valle Grinofa.
hialus Filialler (Paganus). Voyez Pa- 317.
ganus. Mormerel (Willelmus). Voyez Wiliel-
Malus Parvulus (Robertus). Voyez Ro- mus.
bertus. Martinus de Atrio. 3 48.
Motus Vicinus (Hugo). Voycz: Hugo. Martinus, bubulcus. 373.
Malviel (Arnultus). Voyez Arnulfus. Martinus, fratcr Odonis. 313.
Molviel (Hugo). Voycz Hugo. Martinus, pelletarius. 180.
Malviel (Odo). Voyez Odo. Martinus Rufus, 303.
btelviel (Roinaldus). Voyez Rainaldus. Mafcelinus, cubicularius. :la 1.
Manaflb, prior Montis Letherici. :la. Mafci. Voyez Maci, Maciacum.
Manafle de Turnomio. 39a. Mofferia (Petrus de). Voyez Petrus.
MandfTej vicecomes Senonenfis. 84. Matheus(c. 1 100). aaj.
ManalTes, frater Lancia;. 337. Matheus, camerarius regis. 3, 6..
ManalTes de Villamor. 84. Matheus, conftabularius. 3, 6, 9.
Manchet (Duret). Voyez Duret. Matheus, nepos Teborti, prccpofiti. 34t.
Mandavilla. 1. Voyez Mundaville. Mathildis, foror Frederici. 180.
Manu Firma (Anfoldus de). Voyez An- Mathildis, uxor Gaufridi Labcle. 37.
foldus. Mathildis, uxor Teoderici de Lynais. 64.
Marca argent!. 7. hlattildis, uxor Guidonis de Valle Gri-
Marcha, uxor Serlonis Pagani. 337. nofa. 330.
Marchenum. 53. Mattildis. Voyez blathildis.
MarcheRue (terra de). 170. Mauriaco (Hugo de). Voyez Hugo.
Marchociis (Yfembordus de). Voyez Mauriniacenfis (abbatia). 178.
Yfembardus. Mauriniaco (Gilbertus, Godefredus de).
Marchociae. Voyez Marcoeim. VoyezGilbertus, Godefrcdus.
Marcilia co (Symon de). Voyez Symon. Maza, uxor Johannis de Cramuel. 40.
Marcinus. 13 a. hicdenta, caflcllum. 76.
Marcocio, jus pafcendi. 47. Mcdicus. 183, 199.
Marcocitc, Marchocioe.67, 77, 347, 317. Meingodus, bubulcus. 353.
Marcociis (Drogo de). Voyez Drogo. Meingodus. Voyez Mengodus.
Marcocite. Voyez Marchocite. Mcnardus, carnifex. 71, 393.
Marcolciis (Milo de). Voyez Milo. Menardus, filius, Galterii. 134.
Marcus, filius Rorcelini. 109. Mengodus, Meingodus, talomerarius.9
Marefcaudus. 109. 108, jaa.
Margarito, uxor Tyrbcrti. 36. Menuel (Robertus). Voyez Robertus.
Maria (1 100). J46. Merlo (Yvo de). Voyez Yvo.
Maria, filia Algardis. 337. Merrolœ. 343, 244-
Mefchimis (Galterius). Voyez Galterius. Milo de Cabrofia. 333.
Mefhil. 127. Milo Coftellus. p, ijû, 260, 3C5.
Mcfnil (terra de), apud Britiniacum. 155. Milo de Callris. 49.
Mcfnil (Otrannus de). Voyez Otran- Milo de Dordigco, vel Dordingco. 1 13.
nus. Milo., famulus. 9 5, 97, 99, 149.
Mefniliacum Ansberti. 384. Milo, filius domini Guidonis. 61.
Michael (dominus). 37. Milo, filius Guidonis de Lynais. 90, 126.
Michael, famulus. 14. Milo, filius Hefcelini. 105.
Michael, nepos Terrici, presbyteri de Milo, filius Manafïc. 347.
Saviniaco. a t. Milo, filius Manalïïs de Villamor. 84.
Mileium, hliliacum. Voyez Milleium, Milo, filius Milonis, domini de Monte
Milliacum. Leterico. 4;, 4Ô, 47, 84. Voyez
Milcfendis Caravic;na. Voyez Caravi- Milo junior de Monte Lelherico, do-
cina, matrono. minus de Braio !t vicecomes Trecen-
Milefendis, filia Bolduini. 370. fis Milo, vicecomes; blilo de Braio.
Milefendis, foror Roberti. 354. Milo, filius SymotiisGalchcrii. 358, 2S9.
Milerendis, uxor Guillelmi Cochcvi. 337. Milo, filius Symonis Galeranni. 350.
Milefcndis, uxor Hugonis de Villa Bona. Milo, filius Teoli vel Teulri, famuli. 52,
58, 88, 118, 183, a80.
uxor Johannis Beroardi. 93. Milo de Forgiis. ;;4. (Probablement le
Milefendis,

Miliduno (Conftancius de). Voyez Conf- même que lefuivant)

tancius. Milo, frater Adami de Forgiis. 207.
Miliduno (Guitardus de). Voyez Gui- (Probablement le même que le précè-
tardus. dent.)
Miliduno de Ponte (Adam de). Voyez Milo, frater Heinrici Pagani. 171.
Adam. Milo, frater Philippi deCaflro Fort). 97.
Milleio (Arraudus de). Voyez Arraudus. Milo, Mlo. 60.
Milleium, Milliacum. 18, 333, 391. Milo junior, de Monte Lethcrico, domi-
Milliaco (Adam de). Voyez Adam. nus de Braio, vicecomes Trecenfis.
Milliaco (Guillelmus de). Voyez Guil- le 43j 4<>, 47, 84, 140, 199, «3,
lelmus. 309, 355, 304, j3j. Voyez: Nlilo de
Milo (cire. 1100). 61, 159. Braio; Milo, filius Milonis, domini de
Milo de Alneto. 39, 40. Monte Letherico; Milo, vicecomes.
Milo de Atilliaco. 383. Milo de Linais vel Lynais. 73, 7S, 99,
Milo Baffetus, EalTet. 73, 107, m, 147, 166, 39Û, 335.
955. hlilo de Lynais. Voyez Milo de Linais.
Milo de Eraio vel Drnico. 309, 211. Milo Magnus, vel fenior, dominus de
Voyez htilo junior de Monte Lethe- Monte Letherico. 4], 44, 45, 47, 4*,
rico, dominus de Braio, vicecomes 84, soi, soi.
Trecenfis; Milo, filius Milonis, domini htilo de Marcolciis. a88.
de Monte Lcthcrico; Milo, vicecomes. Milo de Mortemcr veLMortuo Mari. 71,
Milo Frito, filius Heitiricî, prioris. 164,
iûj, 170. Milo Partitus, dcBrwpiis.331.
 Milo, vicecomes. r4o.Mi!o/u- Monte Leterico (Burchardus de),
Voyez Voyez
nior de Monte Letherico, dominus de Eurchardus.
Braio U vicecomes Trccenfis; Milo Monte Leterico (Guido, dominus de).
filius Milonis, domini de Monte Lethc- Voyez Guido.
rico Alilo de Braio. Monte Leterico (Milo de). Voyez Milo,
Mina (menfura). 8a, 149. filius Atilonis, domini de Monte Lethe-
Mincium (Odo). Voyez Odo. rico, & Atilo junior, de Monte Lethe-
Minciim (Giroldus). Voyez Giroldus. rico, dominus de Braio u vicecomes
Miniflcr. 3, 5. Trecenfis.
Minnun (Herbertus). Voyez Herber- Montis Lethcrii (foreda). Sc.
tus. Mons Letericus, Mons Lelhericus, !\Ions
Mifcbcle (Roinaldus), de Vi!la Moirrun. Lctherius. Voyez Mons Lehericus.
Voyez: Rainaldus. Mons Oberti, Montobcrtum. 40, 193,
Molendinarius. 48, sa, 387. Voyez Voyez Montobcrtum.
Aiulnerius. Monte Oberti (Hugo de). Voyez
Moncc:lo (Hunfrcdus de). Voyez Hun- Hugo.
fredus. Monte San fti Petri (Oddo, miles de).
Moncello (Oylardus de). Voyez: Oylar- Voyez Oddo.
dus. Monftrellis (Petrus de). Voyez Petrus.
Moncta. 7. Montatum. 1 la.
Monctarius. 109. Montcclcin. s, a, 3(58.
Montis (centra), apud Canifcum. 332. Montiniaco (Evrardus de). 387.
Mons Fortis. 331. Montobertum. Voyez Mons Oberti.
Monte Forti, Munforti (Amalricus, Sy- Morandus. 63.
mon, comités de). Voyez Amalri- Morccncum. 90, 163, 175.
ricus, Symon. Morcenco (Tebaldus de). Voyez Te-
Monte Gaio ( Fulbertus de). Voyez baldus.
Fulbertus. Morccncum.Voyez Morfeng, Murccnc.
Monte Calo (Paganus de). Voyez Pu- Moreherius (c. 1100). 80.
ganus. Moreherius de Balifiaco. 77, 314, 335.
Montis Leherici (caftellum). • û, 44, Morchcrius, filius Marchoardi. 337.
12,84.' Morchcrius, miles. Voyez Moreherius
MontisLcherici (forum). 341. de Baliriacd.
Mons Lehericus. Voyez Mons Leterieus. Moreherius de Stampis. 374.
Mons Letericus, Mons Lethericus, bur- Moroherus (Godefredus), filius Tebuldi
gus. 1, 3, 3, ao, 34, 40, 44à 50, de Muro. Voyez Godefredus.
64i 75i >44» 190o '9'. '97, 3°4> MorcITart. Il 6, 149.
34 t. Voyez Mons Lehericus. MoreOTart (Gnlterius de). Voyez Gnlte-
Monte Letherico (ecclefia Jt capitulum rius.
de). Voyez S. Petri de Monte Letc- Moreffart (Philippus de). Voyez Phi-
rico (ecclcfia A capitulum). lippus.
MontisLethcrici (Jiililcs). 4, 7, MorelTart (Rogerius Paganus du). Voyez
197, 396.
Montis Lctherici ÔsKoratus).. 30, 43. Rogcrius Paganus de Moroflart.
Moreto (Gaufredus de). Voyez Gau- Nanterius de Orcenco. 7, 58, 350.
fredus.

.;•
Morinus Paganus. 50, 1 1 8.
Nanterius Scrabo. Voyez
Efcharbot.
Nanterius

•Morfeng (Fredericus de). Voyez Frcde- Nonterius (Guido), miles. Voyez Guido.
ricus. Nantcrs (Gauterius). Voyez Gautcrius.
Morfeng. Voyez Morcencum, Murcenc. Natalis, cancellarius. 9.
Mortemer (Milo de). Voyez Milo.
Mortuo Mari (Milo de). Voyez Milo de
Mortemer.
cus.
Neelfide (Amàlricus). Voyez Amalri-

Nateio (terra de), apud Orengiacum.

Muter (Guido). Voyez Guido.
Mulerius (Oddo). Voyez Oddo.
Mulnerius. 95, 104, 120, 133, 335.
Voyez Molendinarius.
Nicholaus, filius Burchardi de Caftris.
Nicolaus, nepos Thomao,
Nicholaus,

Multo (Arnulfus). Voyez Arnulfus. militis. 316.

Mundavilla, Mandavilla. s, 83. Nicholausi fororius Galfredi de Ver. ^o.
biundavil!a (ecclefia de). 304. Nicolaus,epirc. Albanenfis. 1.
Mundavilla. Voyez Mandavilla. Nigrarius (Rogerius). Voyez Rogerius.
Munfort. Voyez Mons Fortis. Nodus de Hua. 14.
Muntcler (Hugo de). Voyez Hugo. Noereium. Voyez Nooreium.
Munlenellus (Galterius). Voyez. Galte- Nogemellum, Nongemellum, Nugemel-
rius. lum. 333, 349, 287.
Murcenc (Fredericus de). Voyez Fre- Nogeme!li (forum). 349, '350.
dericus de Morfeng. Nogemello (Bernerius de). Voyez Ber-
Murcenc, Murccng. Voycz Morcencum, nerius.
Morfeng. Nogemel (Teodericus de). Voyez Teo-
Muro (Tebaldus de). Voycz Tebaldus. dericus.
Nogemellum, Nogemel. Voyez Nuge-
mcllum.
N Nongemelli (ecc!efia). 49.
Nongemellum. Voyez Nogemslliim.
Nugemcllum.
Naalendis, uxor Guarini, majoris Soli- Noorcium, Noorium, Noereium. 388,
nioci. 379. 389, 390, 3°Se 337-
Nanterius (cm 0). 139, :1 SI. NoereiovW Noorcio (ecclefia de). 1, 2.
Nanlerius de Brueriis. 97. 289.
Nanterius de Donjonio. 1 1 1 Nooreium. Voyez Noereium.
Nanterius Ercharbot vel Scrabo. 143, Norbertus, filius Galterii. 134.
188. Normandus. 196.
Nanterius, filius Maria: de Braiolo. a 5 6, Normannus de Stampis. 335.
a74. Normannus (Guillelmus). Voyez Guil-
Nanterius, filius Milonis Caftelli. 53, lelmus.
360, 366. Norvilla (Aymo de). Voyez Aymo.
Nanterius de Maltraval. 33i. Nor»i)la. Voyez: Novilla(la),Nulvilla(la).
Notarius. 394. Odelina (c. 1100). 336, 38t.
Novilla (Guido de la). Voyez Guido. Odelina, filia Anfoldi Harpini. 58.
Novilla (la). Voyez Norvilla, Nul- Odelina, fi'ia Helenoe. 135.
villa (la). Odelina, filia Johannis de Maciaco. 85.
Nugemello (Arnulfus de). Voyez Arnul- Odelina, filia Walterii de Orengiaco.
fus.
Nugemello (Balduinus de). Voyez Bol- Odelina, mater Belotini. 33 1
duinus. Odelina, mater Willclmi Zonfi. 349.
Nugemello' (Teodericus de). Voyez Odelina, uxor Armanni. 311.
Teodericus. Odelina, uxor Burchardi deCaftris. 155.
Nugemellum.Voyez:Nogemellum, Non- Odelina, uxor Ebrardi Choifis. 334.
gemellum. Odelina, uxor Nanterii. 26o.
Nulvilla (Aymo de la). Voyez Aymode Odelina, uxor Rainaldi Cornuti. 305.
Norvilla. Odelina, uxor Symonis Infantis, de Or-
Nulvi!la (la). Voyez Norvilla, Novilla ceaco. 363, 364.
(la). Odelina, uxor Theudonis. 313.
3
Nutnmi cenfuates. Si. Odelina, uxorThomte, militis. 316.
Nummularius. 319. Odo de Aveneres. 333
Nundinœ fipe Feriai.3, 4. Voyez Fe- Odo, avunculus Aymonis, mi!itis. 2S6,
riae. 383.
Odo Bifoi, diélus Paganus. 245.
Odo de Bonclla. 54.
o Odo Codive. 77.
Odo, cornes vel conful Corboilenlis. 180..
383.
Obedientia. s, Sa. Odo, eurror. 31 3..
Obelina, mater Hugonis Galeranni. 353. Odo, decanus Parifienfis. 5 1.
Obertus (domnus). 3 r. Odo, famulus. 173.
Oberttis, bubulcus. 97. Odo Filiolas. 3j3.
Obertus de Perolio vel Perrolio. 103, Odo, filius Alvi vel Arvi. 77, 145.
308. Odo, fi!ius Arnulfi Alalvicl. 93, 95, 97.
Obertus, pifcator. 364. Odo, filius Briardi. 193.
Obertus, portarius. 343. Odo, filius Erinburgis. 46.
Oblationes. 3 54. Odo, filius Erneifii de Cnbrofia. 46.
Oddo.de Cabrofia. 34. Odo, filius Giroldi U Avelince. 133.
Oddo Efg;in. 33, 34. Odo, filiusHermanni kHclizabeth. 226..
Oddo Fraiftiel. Odo, filius Haldcberti vel Huldcbcrti.
Oddo, miles de Monte Santfi Pétri. 1 8. 54, 93- •
Oddo Mulerius. 5o, 308. Odo, filius Landrici de Ouriaco. 163.
Oddo vel Odo de Ver. 39, 195, 303, Odo, filius Reinonis. 313.
313,394, 398, 399. Odo, filius Roberti 84 Godcvœ. t68.
Oddo de Villa Moilron. 10, 16. Odo, frater Averti de Ver. Voyez':
Oddo. Voyez Odo.. Oddo de Ver.
Odo, Irater Anfoldi Harpini. fit. Oplicrgite, Orplicgte. 1, 354, 355.
Odo, fraterGaufredideCochet. t6o. Oplicrgiis, Orphegiis (ecclcfia de). 54.
Odo de Ledevilla. 337. Opizo (Paganus). Voyez Paganus.
OdoMalvicl. 33a. Orbertus, pireator. 13 a.
Odo, maritus Rancis: de Perrolio. 103. Orccacum, Orciocum. sa. 136, aS;,
Odo, miles. S;. 357, 360,367,377,397, 301.
Odo, miles Yvonis de Merlo. 180. Orceaco (ecclefia de). t, 3, 357, 358,
Odo Mincium. S;. 359, 360, 363, au;.
Odo, nepos Gilonis, monachi. 323. Orceaco; Orciaco (Bernardus, Gaufre-
Odo de Ouriaco. 163. dus, Guillclmus diaus Panis fc Aqua,
Odo Panes. 387. Holdierius, Lambertus Nanterius,
Odo Parens. 287. Rainerius, Symon de). Voyez Eer-
Odo Parvus. 287. nardus, Gaufredus, Guillelmus, Hol-
Odo Peot vel Peoz, prior Montis Lethe- dierius, Lambertus, Nanterius, Rai-
rici. 40. nerius, Symon.
Odo, prœpofitus. 340. Orengi, Orengiacum, Oringiacum. ;5,
Odo, precurfor. 377. ipV, 398, 303, 338, 340.
Odo, Oddo, presbyter. 4 5, ji, 357. Orengiaco (ecclefia de). i, s, 39,394,
Odo, prior Cluniacenris. 17'. 303.
Odo de Perona, prior Longi Pontis. 106, Orengi, Orengiaco (grangia monacho-
309,331. rum de). S, 40.
OdodeRiis. 184s 185, 187, 333,375, Orengiaci (monaderium). 299.
303, 303. Orengi, Orengiaco (Baldoinus, Galle-
Odo RuHus. 3 où. rius, Gidebcrtus, Herbertus, Hugo,
Odo de Spinolio. 14;. Tebaldus, Wlgrinus de). Voyez: Bal-
Odo, fubdiaconus. 51, 357. doinus, Galterius, Giflebertus, Her-
Odo, fubprior S. Martini de Campa. bertus, Hugo, Tebaldus, Wlgrinus.
Orli (Hugo de) Voyez Hugo.
1779 393.
Odo de Villa Nova. 45. Orphanus (Rogerius). Voyez Rogcrius.
Odo. Voyez Oddo. Orpheginî. Voyez Ophergiœ.
Oflerendn. Sa, 62, a07. Orricus. 363, 3 10.
Ogiva, uxorStephani. 86. Ortolanus, Ortholanus. $3, 318, 330.
Ogrinus Dives, de Agliis. 334. Voyez Hortolanus.
Olbertus Calvus. Voyez f Ilbcrtus. Ofanna, filia Hungcrii deCavanvilla; 80.
Olgrinus, presbiter de Lyhais. 92, 147. Ofanna, filia Odonis Arvi. 141.
Oliverius de Fertada vel Godefredus Oli- Osbcrgia, uxor Richardi Pela Rufticum.
verius. 333, 334. 363.
Ollandus, fubdiaconus. 181. Osbertus, camerarius S. M. de Longo
Oonoldis, filia Petri Mulncrii. tao. Ponte. 28à.
Opera vel Opère (Herbertus de). Voyez Osbertus, frater Duranni de Vilers. iaa.
Herbertus. Osbertus de Thoca. a88.
'Opere (Engelrannus de). Voyez Engcl- Ofmundus, foreftarius. 191.
rannus. Ofmundus, horpes. 88.
Oflicium. Voyez1-lollccium, Hoflifia.
ORrunvilla (Confondus de). Voyez p
Conftancius.
Otardus, monachus. 53, 11;, 141, 164,
i7r, 211,384, 310. Paalee (Johannes). Voycz Jolianncs.
Otardus, faccrdos. 48. Paganus de Alneto. Voyez
Otrannus. (c. troc)- 78. Gaufredus de Alneto, diflus Paga-
Otrannus, filius llberti. 93. (Très-proba- nus.
blement le mime perfennage que le PoganusAlpes. 97, 379.
fuivant) Paganus Bardinus. 3 19.
Otrannus de Mcfnil. 63. Paganus Baulevres. 137.
Otrannus, piftor. 324. Paganus deEevria. 333.
Otto, diaconus cardinalis S. Ccorgii ad Paganus Bifol. s 29.
Velum aureum. Paganus Cafie!lus. 72, 79,136,365.
Ourinco (Landricus de). Voyez Lan- Paganus Cofiet. 313.
dricus. Paganus dc Donjone. 30;.
Ouriaco (Odo de). Voyez Odo. Paganus, filius Algardis. 337.
Ouriacum. Voyez:Viri, Viriacum. Paganus, filius Anleis. 314.
Oylardus(noo). 346, 348, 309. Paganus, filius Armerü. 326.
Oylardus Barba. 103, 148, 153, 169. Paganus, filius Fillonis. 129.
Oylardus, famulus. 45, {3, 54, 61, 77, Paganus, filius Carini, 129.
79, 81, 88, 90, 96, 97, 100, 103, Paganus, filius Guidonis. 54, Sa.
106, 108, 113, 113, 116, 137, 143, Paganus, filius Hadonis. 315, 317.
>4J. '44, 147. M3. '55) 'S8. M9> Paganus, filius Hcrmerii. 343.
160, 163, !<S4, 16S, r68, 169,170, Paganus, filius Mainardi. 198.
17S, 183, 184, 18S, r87, 188, 189, Paganus, frater Calterü de Curtevrolt.
9>> >9f) a03> 208, 211, 313,322,
334, 336, frater Guillelmi
Paganus, 18.
283, 284, 391, 293, 394, 295, 2960 Paganus, frntcr Mathei. 233.
399, }OI, 303, 314, 3l8, 330, 337. Paganus, frater Petri Caftelli. 3oo.
Oylardus, filiusHarpini. 118, 182, a7r, Paganus Gafclreth. 132.
Paganus, hofpes. 1 SI
Oylardus, filius Oylardi. 139. Paganus Malus Filiatler. 88, 16.
Oylardus Gunhard. 97. Paganus de Monte Gaio. 42, 229, }H.
Oylardus, hofpes. 74. Paganus Morinus. Voyez Morinus Pa-
Oylardus de Moncello. 135. ganus.
Oylardu*, pratarius. 99, 1 la. Paganus, nepos Milonis Britonis. 164.
Oylardus, presbiter b monachus. 133. Paganus, nepos Tebaldi, monachi. 6j..
Oylardus, facerdos. 357. Paganus Opizo. 14. (Très-vraiftmbla-
Oylardus, venator. 1 80. blement le même que le f rivant)
Oylardus de Ver Magno. 338. Paganusde Perre vel Petrorio. 330, 325.
Poganus de Petrorio. Voyez Paganus
de Perre.
Paganus Popizo. 32 j. Yuycz Paganus Pnpunvilla. joô, ;07.
Opizo. Parons (Odo). Voyez: Odo.
Paganus de Porta. Voyez Robertus Porifiaccnfis feu Parifienfis (porta) in
Paganus de Porta. burgo Montis Letherici. 5, 44, 12.
Paganus de Sanfto Yonio. Voyez Roge- Parificnfis (dieccefis). t.
rius de San&o Yonio, diftus Paganus. Paiifientis (porta). Voyez Parifiacenfis
Paganus Serlo vel Paganus Serlo, de Dor- (porta).
denco. Voyez Serlo Paganus, Serlo Parifius. s, 2, 6, 7, 136, 181, 254,
de Dordenco. 356,389. 394, 311, } t3.
Paganus de Servum. 309. Parifius (Ferricus, Tibertus). Voyez
Paganus de Stampis. 139, 178, 193. Ferricus, Tibcrtus.
Voyez Ifcmbardus Paganus & Ifem- Parinus (Teodericus de). Voyez Teode-
bardus de Stampis, diâus Paganus. ricus.
Paganus, futor. 8G, 97. Partitus (Milo). Voyez Milo.
Paganus (Dionifius, Durannus, Galeran– Parvum Luifant. ;} 8.,Voyez Luifart.
nus, Galterius, Gunterius, Heinricus, Parvus Pons, Parifius. 1, a, 3 Il.
Hobertus, Ifembardus, Josbertus, Mo- Parvo Ponte (Arzo de). Voyez Afzo.
rinus, Odo, Robertus, Rogerius) .Voyez: Parvus (Odo). Voyez Odo.
Dionifius, Durannus, Galerannus, Gal- Parvus (Wlgrinus). Voyez Wlgrimis.
terius, Gunterius, Heinricus, Hobertus, Pedagium. 71.
Ifembardus, Josbertus, Morinus, Odo, Pela Rufticum (Richardus). Voyez Ri-
Robertus, Rogerius. cliardus.
Palaciolum, Patereolum, Polefiacum. 8S. Pelles conficiens (Radulfus). Voyez Ra-
Palaciolo, Paleifol, Paleifolo, Palcfiaco, duifus.
Polefeolo, Palcfiolo, Palefol, Palelb- Pelletarius, pelliparius. 86, 88, 97, 10S,
lio (Albericus, Aymo; Burchardus, 113, 180, 319, 3Î6-
Fredericus, Fulco, Guido, Hilduinus, Pel Urfi (Afcelinus). Voyez Afcelinus.
Hugo, Tcgerius, Tercelinus de). Peot vel Peoz (Gaufredus), junior. Voyez:
Voyez Albericus, Aymo, Burchar- Gaufredus.
dus, Frederieus, Fulco, Guido, Hil- teotvel Peoz (Odo), prior Montis Letlie-
duinus, Hugo, Tegerius, Tercelinus. rici. Voyez Odo.
Paleifol, Palcfeolum, Paleliacum. Voyez Peoz (Gaufredus). Voyez Gaufredus.
Palaciolum. Perolio (Obertus de). Voyez Obertus.
Pulefeolo (Hugo de), monachus. Voyez Perolium. Voyez: Perrolium.
Hugo. Perre (Paganus de). Voyez Paganus.
Palvello (portus de). 310, 314, 315. Perre. Voyez Perrolium.
Panel (Stephanus). Voyez Stephanus. Perrolium, Perolium, Perre, Pttrorium
Panerius, panetarius. 195, 378. 102, 133.
Panes (Odo). Voyez Odo. Perrolio (Galterius, Georgius, Hugo,
Papafola, uxor Odonis de Ver. 398. Jofcelinus, Obertus, Paganus, Ran.
PopaCola Papefola ( Ermengardis). cia, Rannulfus de). Voyez Galterius,
Voyez Ermengardis. Ceergius, Hugo, Jofcelinus, Obertus,
Papini Villa (obedientia de). 1. Paganus, Rancia, Rannulfus.
Petra Omefia. 73. Petrus, filius Rogerii Goioth. 35.
Petronilla, uxor Golterii de Boo'un.So. Petrus, filiui Tebaldi de Muro. 109.
Petrono (Paganus de). Voyez Paganus Petrus, filiusTeberti. 347.
de P erre. Petrus, filius Willelmi Marmerel. 33a.
Petrorium. Voyez Perro!ium. Petrus de Flori. 40.
Petroro atque Autnatet (terra de). ara. Petrus, fi-ater Heinnci Ercharat. 385.
Petrofb (Giflebertus de). Voyez Gifle- Petrus, frater Pagani de Devria. 333.
bertus. Petrus, frater Raimberti de Cavanvilla.
Petrorum. Voyez Vadum Petrofum. 69.
Petrus Venerabilis, abbas Cluniacenlis. S. Petrus, frater Roberti Bonini. 110.
Petrus de Alneto. 29, aao. Petrus, frater Tebaldi de Morcenco. 100.
Petrus, archîdiaconus Paris. 3} 6. Petrus, frater Tedbaldi de Muro. 114.
Pétais de Bcrlenvillcr. 2 S. Petrus, frater Teoderici deVilla MoilTon.
Petrus Eernardus. 374. 89.
Petrus de Bevria. 376. Petrus, frater uxoris Galterü de Caflris.
Petrus de Brueriis. 334. 174.
Petrus Bulloe. 137. Probablement le mime Petrus de Furno. la.
que Petrus de Linais. 66, 375.
Petrus Bulo. 30;. Petrus de Lugvilla. Voyez Petrus de
Petrus de Calliaco, major. 331. (Peut- Lunvilla.
être le méme que Petrus de Cliaili. Petrus de Lunvilla vel Lugvilla. 59, Go,
Petrus Callcllus. ja, ij<S, 36 j, 364, 118, 134j 31S, 371.
3Û5, 367,395,396, 300, ;or, 304. Petrus de Maciaco, miles. t s9.
Petrus de Chaili. 7 1. (Peut-être le même Petrus, major Calliaci. 85, 376.
que Petrus de Calliaco, major. Petrus deMafTeria. 351.
Petrus de coquine vel quoqulna. 13;, Petrus, monachus armarius. 8 5
>79> Î4i- Petrus, monachus, filius Rainaldi Mire-
Petrus, dapifer epifcopi. 394. bele. 139.
Petrus de Docenvilla yel Donzenvilla. Petrus de Monftrellis. 286.
54, 114. Petrus, mulnerius. t2o.
Petrus de Donzenvilla. Voyez Petrus de Petrus, ponetarius, de Vizoor. 378.
Docenvilla. Petrus, pater Yyonis, presbyteri. 378.
Petrus, famulus S. Maria?. 92. Petrus, piflor. 58.
Petrus, filius Agnetis vel Agnetis de Petrus de piltrino. 33.
Brueriis. 8o, 116, 331, 343, a4;. Petrus de Pratis. 383.
Petrus, filius Galtcrii, arbalafhï. 377. Petrus, presbiier Mnrcocinrum. 347.
Petrus, 'filius Galtcrii, carpentarii. 97. Petrus, prior Longi Pontis. j 7.
Petrus, filius Guidonis Bored. 116. Petrus, prior de-Ponte Ulfentia. 30a.
Petrus, filius Guinemari 49. Petrus Rcptaldus. 60.
Petrus, filius Hugonis de Brueriis. 84. Petrus de Richevila, prœpofitus Stûm
Petrus, filius Hugonis Lifiardi. 80. penfis. 37.
Petrus, filius Hugonis de Munteler. 313. Petrus, falncrius. 383.
Petrus, filius Ofelin». Il Petrus Turcus. 360.

Philippus. 18.
Philippus de Baignas. 3 r.
Philippus de Caftro Fort). 97.
Philippus de Corboilo. 2 si.
de
• '•• Pinoldus, vice-cornes. 180.
Piper (Gaufredus). -Voyez Caufredus.
Piper (Rogerius) ..Voyez Rogerius.
Pipini (furnus), apud Pilotas. 396.
•

Philippus, aliar Milo de Ponte, eritcopusPipun

Tricaflinus.196. Pipuns (Rogerius). Voyez Rogerius.
Philippus, filius Ermengardis Papafolx. Pirerio (arpennus de), apud Catenvillam.
.149. 343-
Philippus, filins Caufredi. 183. Pireriîs (terra de), prope Orceacum.
Philippus, filius Hermanni de Bainnos U aûo.
Helizabelh. 33 û. PiCcator. 136, 164.
Philippus, filius Milonis BafTeti. 131,15;. Pircofce. il,
39C, 297, 3.00, 301,304.
Philippus, filius Nivardi. 333. •' Pifcofis (ecclefia de). 1, 3, 395,396,

rum. 197. ••.

Philippus, filius Philippi I, regis Franco-

Philippus, filius Rogerii & Ermengardis.

Piltor. 45, 58,

166,196,303,351,361.
63, 67, 88, 93, ni,
116. Piltorellus.'93..
Philippus, frater Adami de Forgiis. 307. Piftrino (Guido, Hugo, Petrus de).
Philippus, frater Jordani de Ivis. 333. Voyez Guido, Hugo, Petrus.
Philippus, frater Tirberti. 3 6. Placitum.. 5, 54.
Philippus; gener Gaufredi, majoris. 78. Plahoi (Hugo de). Voyez Hugo.
Philippus Lifiardus. 191. Plaorio, (Claremboldus de). Voyez Cla-
Philippus de Luifant vel Luyfant. 30, rembaldus.
154,340. Plefeiz, PlelTeiz, Pleffeium, Plelïïacum. 1,
Philippus de Morelrart. Sa.' a, 14, 33,31, 146, 148, 150, 151,
Philippus, prior de Brolio. 1 6, :la. 159, 173..
Philippus l, ;rex • Francorum. 6, 1 8 1 Plefleium (nomcommun). 16S.
197, 306. PklTeiz (A'raudus, Auraudus de).
Voycz
Phylaaeria ecclelue Long) Pontis.- 180I Alraudus vel Auraudus..
Picherans (Johannes). Voyez': Johannes. PlelTeiz (Gilibertus de). Voyez Gilibcr-
Piel (Gaufredus). Voyez Gaufredus. tus.'
Pigmentum (Fulbertus). Voyez :;Fulber- PlelTeio (Johannes de). Voyez Johannes.
tus. PleflTeiz (Roina!dus de).Voyez Rainal-

dulfus..
Pigmentum (Radulphus). Voyez: Ra-

Pilus de Suria (Landricus). Voyez: Lan-

dus. 346.
PlelTeiz (Wlgrinus de). Voyez Wlgri-
nus.-
dricus.. Plelïïaco (Evrardus, miles, de). Voyez
PilusUrrt (Afce)inus).Voyez Afcelirius. Evrardus.
Pinel, Pine!lus (Galterius). Voyez Gal- Pain, filius Josberti, coqui. 134, J)5>

Guido.'
Pinel, Pinellus (Wido vel Guido)

Pinellus (Herber lus). 180.. ï

Voyez Polin, Polinus (Robertus). Voyez
tus.
Poncius, levita. 181.
Rober-
 Poncius, presbiter. 8j.
Poncius de Triagnello. 198.
Pons, cattellum. 196.
44.
Pujoldus.
Puoldus, vicecomes. 54.
Putcolo (Hugo de). Voyez Hugo,
Pontis Ulfcntioc (prioratus). 3o6. Puteo (BcnediAus de). Voyez Bene-,
Poodus, Poot (Buchardus). Voyez Bu- drflus.
ehardus. Puteo (Guido de). Voyez Guido.
Pooldus (Gaufredus). Yoyez Gaufre-
dus.
Popinus. a8 8.
Popinus de Corbevilla. 3ûo.
Popizo (Paganus). Voyez Paganus.
Porcherius. 146. Qiiarterius (Hugo). Voyez: Hugo.

Porta (Anfellùs de). Voyez:Anfellus.

Porta (Georgius de). Voyez Georgius. nus. • ''
Qnocus. Voyez Coquus.
Quoquellus (Duranniis). Voyez Duran-

Porta (Girardus de). Voyez Girardus. Qnoquïna. Voyez Coquina.

Porta (Paganus de), eognomento Rober- Qùoquus. Voyez Coquus.
tus. Voyez' :•• Robertus Paganus de QuoHeretli, menfura. 176.
Porta.
Porta (Robertus-. de), di&us Paganus.
Voyez': Robertus Paganus de Porta.
Portarius.' 343.
Portu (Holdecrius de). Voyez Ho!dîe-
Ilrius. Racicoht (Guillelmus). Voyez Callel-
Poftcllus (Rogerius). Voyez: Rogerius. mus.
Potinus de Fertada. 333.
Pratarius.47.97i 99. "3-
Prato (molendinum de). aj9, a6j.
,& Radulfus (1090). 50..
346..
Radulfus (si 00). •'
Râdulfus le Veri, perporamdiaus Hugo,
Prato (Robertus 'de). Voyez Robertus. archicpilc. Rcmcnfis. 394.
Pratis (Petrus de). Voyez Pctrus. Radulfus de Atiis. 157.
Prccurfor. 377. Radulfus Baudus. 53, 140, 14a, 148,
Prefe.1us.308. », 16a, 173, 335.
Prepofitus. 46, 6;, 81, 84, na, 3ji. Radulfus Dellus. 395.
Presbiter, presbyter. Le même que fa- Radulfus Cabochia.' 339.
.:• cordos.

• bertus. '
Preiruragium. 71, 35}.
Prior clauttri. 331.
Radulfus de Campis. 17.
Presbiter (Wimbertus). Voyez Wim- Radulfus, capellanus Mabilico. 197.
' .:• '.• Radulfus Carevedus. 338.
Radulfus Carrucz. 525.
Radulfus do Clialli. 25.
Provenienfis (moneto). 7. Radulfus I, cornes Viromandorum, da'
Pruneium.138. • " •'• • pifer regis. 3, 6, 9,39a.

'•
Puber (Radulfus).
Pugeldus. 48..
340. R8dulrus, decanus. 157, 177.
Radulfus, famulus, 17a.
Radulfus, famulus Harduini, monachi. Raimboldus, filius Johannis, prcsbyteri.
1 Ici.
Radulfus, filius" Galterii Soraceni. 393.
Raimboldus de Salce. 387.

104, lia, 3 04. Voyez Radulfus de

Sollario.
••
Radulfus, fitius Calterii, viatoris. 97, 99, Raimboldus. Voÿez Raimbaldus Raim-
baudus.
Raimundus, Rainmnndus, major. 306,
Radulfus, filius Landrici, pnêpofiti. a 10. 337- ; .
6?-
Radulfus Gualopins. a îo..
"'
Radulfus, filius Yfembardi de Marchociis. Rainaldus Aculeus. 333.
"' Rainaldus, Rainoldus Albus. z84, 187.
Rainaidus,archidiaconus Pariftenfis. 181.
Radulfus de Holando. 35a. Rainoldus de Athiis. 89, 176.
Radulras de Ivrini. Voyez Radulfus de Rainaldus Bigoz. 43 ,'(Très'-probablement
Virini. le même que: Rainoldus Bigot.)
Radulfus Lecherie, ramulus. aï, 37. Rainaldus de Braiolct, vel Braiolo, vd
Radulfus Pelles conficiens. 505. Erayolo. 422 54, "4i 300, 344, 3^6,
Radulfus Pigmentum. 68, }J4- 374, 3B, 3*8-
Radulrus, presbiter de Sanélo Philiberto. Rainaldus Canis. 100.
Î36- Rainaldus Carbonellus. 369.
Radulfus Puber. 340. Rainaldus Cornet. 190.
Radulfus Rullicus. 307. Rainaldus Cornutus. 3 05
Radulfus de-Sollario. 97, aïo, 385. Rainaldus de Monte Letherko, cpise.
Voyez Radulfus, filius Galterii, via- Trecenfis. 84, 394. Voyez Rninal-
toris. dus, frater Milonis de Brayo.
• Radulfus Tarcue yel Tarcuet. 7 Si 97- Rainaldus, Reinaldus Efcharat, yel Ef-
Radulfus de.Valle. 334. chsraz. 34, 343.
Radulfus de Virini rel Ivrini. 315, 315, Rainaldus, faber. 160, 343, 356, 38a.
Rainaldus 'filius Agnctis de Brueriis.
Raganellus (Afcelinus). Voyez Afceli- 34a.
nùs. Rainaldus, filius Arroldi, majoris. 308.
Raginaldus de Bunduflo Il. Eundono, Rainaldus, filius, Aymonis vel Haymonis
ferviens Girardi de Stampis.183. de Boolun. 349.
Raginaldus, dirpenfator Bencdiéti, pref- Rainaldus,' filius Guidonis de Villa Moir-
biteri. 180. fun.88, 117, 186-
Raimbaldus, Uaimbaudus, famulus. 43, Rainaldns, filius RdinaldideBroiolo.a-4.
53, 96/ 100, 107, 109, 113,143, Rainaldus, frater Johannis de Bunduflo.
144, 146, 158, 163, 174, 187, 188, 180.
a95> 320. Rainoldus, frater Milonis de Brayo.
Raimbaldus, ferviens. 275. Voyez Rainaldus de Monte Letht-
Raimbaudus, filius Hclizaboth. 65. rico, epifc. Trecenfis.
.Raimbcrtus de Cavanvilla. 69. Rainaldus, frater Rofcelinco. 153.
RaimberLus, filius Gaudrici de Cavan- Rainaldus, frater Rofeœ de Saviniaco.
villa..73. 156.
Raimbertus, presbyter. an, Rainaldus Malviel. 108.
 Rainaldus Mifebele, de Villa Molffiin. Rainerius Turcus. rj6,3Û4.
;••. 139.- Rainoldus ,Bigot. 97. [Très-probablement
Rainaldûs, filius Arnulfi Malviel. 96. le. mime que Rainaldus Bïgoz.)
Rainaldus, filius Arroldi. 349. Rainoldus, etericus, 387.
Rainaldus, filius Arroldi, majoris. 63, Rainoldus, filius Garini. 287.
Rainoldus, filius Hcrmenfredi. 387.
Holdierii Htireti. 126. Rainoldus, filius Riburgis.- 33 S.
/'Roinaldus, filius
Rainaldus. Fràter Teoderici de Villa Rainoldus deForgiis. 389.
Moifron. 89, 9r. Rainoldus Lupus. 387.
Rainaldus Guarini. 133. Rainoldus, mulnerius. 95.
Rainaldus, miles. 115. Rainoldus, fororius Oylardi. 33 S.
Rainaldusde Plefleiz. 346,311. Rainoldus. Voycz Rainaldus, Reïnaldùs.
Rainaldus, presbyter. 1 5 137.. Ramnu!fus: Voyez: Rannulfus.
Rainaldus, puer. 181. Rancia de Pe rrolio. 103.
Rainaldus Ruflus. 196. Randolinus (Gaufrcdus). Voyez Gau-
Rainaldus de Trofolio. 188. fredus.
Rainaldus de Vicino. 307. Rannulfus, Ranulfus (1070). 48, 76,
Rainaldus. Voyez: Raino'.dus, Rainaudus,
Reinaldus. Rannulfus de Carrugio. 123.
Rainardus, cantor S. Marirc. 180. Rannulfus, famulus. 45, îa> 85, 108,
Rainardus, fober. Go. 113, 143, 144, M2. >63> '74, '75.
Rainardus,'filius Hermerii de Stampis, 184, 185, 311,336, 381,384,315,
318, 330, 326.
Rainardus, filius Rogerii. 62. Rannulfus, filius Georgii, 171.
Rainardus, frater Anfoldi. 284. Rannulfus, frater Gaufrcdi, majorais.
Rainardusde Fontenellis. 113. 106, 147.
Rannulfus, helemofinarius. 14Û.

Rainardus Huretus. 133.
Rainaudus,decanus Milliaci. 18.
Rainaudus, frater Johonnis, hofpitis. 17.
Rainaudus. Voyez Rainatdus, Roinol-
dus, Rcinn'.dus.
Rainbaldus de Fontenellis. 11 3.
Raincrius. 2a8.
Rainerius Eornus. 943.
Rainerius Calzo. J3.
Raincrius, clei'icus. lus, 33;.
Rainerius, Rcncrius, filius Oylardi, fa-
muli. 58, 97.
Rainerius, major. 1 5 3
Rainerius, major Saviniaci. 34a.
Raincrius de Orcenco. 146.
Rainerius, piftor. 351, 2ú9, 334.
Rainerius de Savigniaco. 158, 167.
.•
Rannulfus, major S. Marias: 102, 140,
143, 164, 170.
Rannulfus, Ramnulfus, monachus,. 43,
353'.
Rannulfus de Perrolio. 342.
Rannulfus, fàrtor. 63, 380.
Rarcicot hofpcs. 77.
Raricot (Herbertus). Voyez Hurbertus.
Reflura; plenarirc. 216, 349.
Rciis (Rodulfus de). Voyez Rodulrus.
Rdis. Voyez Riis.
Rcimberlus, presbylor. 115, 14 8.
Reinaldus de Lai. 38, 345.
Reinaldus. Voyez Rainaldus, Ralnoldus,
Roinardus, fiiius Hermeri. 109.
Reincrius Riche Panée, 359,
 Ranfredus de Cabrofio. 321. Riis (Odo de). Voyez 1 Odo.

Rembertus, bubulcus. 97.

Relevamcntn & revetlimenta. 71.

Remburgis, uxor Ebrardi de Lers. 161.

Riis. Voyez Reiis.
Rivo (Girardiis de). Voyez Girardus.
Rivo (Herbertus de). Voyez Herbertus.
Remigius, canonicùs, 91. Roagium, rodagium. 71, 335, 313.

171.' > '• ;

Rcnardus de' Britiniaco, miles, '7«. Roardus Rufus. 387.
Renardus, filius Rènardi de Britiniaco.' Robertus (cl 1065). 76."
_' Robertus' (cl 1 100). 318,
Renoudus, (rater Johannis Erdiarat. 319. Robertus Anglicus 388,341.
Renaudus, monachus, frater Milonis & RobertusBocut. 166.
Petri de Alneto. 37, 39. RobertusBomet. 343.
Rericîa ComitilTa.. 1 18.. Robertus Boninus, de Lynais. 110.
Rencia, filia Heleriaj/ 1 35
Robertus .Brunellus, harpes. 399.
Rencia,,uxor Haymonis de Boolum. 1 j Robertus de Euifun. r; t }

Renerius, carnirexl' 89: Robertus de Calvo Monte. 104.

Renerius. Voyez Rainerius, Rcinerius. Robertus Caflêllus. 1 r, 397, ;48.
Repenti (Robertus de). Voyez Rober- Robertus, Rotbcrtus dc Chavanvilla. 316;
tus. Robertus, Rotbertus,;cocus. 2 1 o, 35).
Reptaldus (Petrus). Voyez Petrus. Robertus, colibertus. 175.
Rcflaldus de Soviniaco. 13 j. Robertus Coyfant. 321.
Rica Pancia (Hildoerius, Holdierius). Robertus de Dravello, 140, 194.
Voyez: Hildeerius, .Holdierius. Robertus DudeyuZ Dudez. 72, 133.
<' Rica Pancia. Voyez Riche Pance. Robertus, eques. 338.
Ricardus Anglicus. 78, 88, 95, 97. Robertus Efpeo. 339.
Ricardus, arator. 375. Robertus Fai.' 78.
Ricardus, colibertus. 175' Robertus, Tamulus. 50, 58j GS, 71, 89,
Ricardus, Richardus," famulus. 71, 89, 93.95>97, '°4, <2°. I27, "3Î.M5.
'56»'73) «77.' 349. 366, 373, 393, 156, 167, 173, 191, 195,315,325,
368,369, 378, 380, 306, 3 1 1, 313,
Ricardus, filius Herberti Pinelli. 180.
Rictirdus, magirter Philippi, filii re8is figulus. 37.
Robertus,'

Philippi;:i97. Robertus, filius Bernardi de Cabrofia.

Richardus Pela Rullicum. 3Û3. 383.
Riche pance (Reinerius) Voyez Reine- Robertus, filius Ermennldi, presbyteri.
rius, 143.
Riche Pance. Voyez Rica Pancia. Robertus, filius Guillermi, ortolani. 52.
Richerius, harpes. 164. Robertus, filius Guillelmi, regis Anglo-
Richerius de Tigeriaco. 180. rum, dux Normannite; 331.
Richevila (Petrus de), preepofitus Stam- Robertus, filius Hefcefni. 74.
penfis. Voyez Petrus.. Robertus, filius Holdcerii. 387.
Ricbldis, uxor Milonis Partiti. 33 1. Robertus, filius Johannis. la, 85.
Ricoldis, uxor Wimbcrti Presbiteri. 33a. Robertus, filius Normanni. 391.
Rigaudus, famulus. 173. Robertus, filius Rannulfi de Pcrrolio. 34a-
Robertus, filius Roberti Pagani de Porta. Robertus, prior Longi Pontis. 41, 76,
81. 3'3. 33'»33a-
Robertus, filius Seiberti. 354. Robertus, privignus Roberti Caftclli.
Robertus, filius Stcphani, prxpolîti. 117. 397.
Robertus de Floriaco, Fluri, Fluriaco. Robertus de Repenti. 1 ta.
5°. S3. 73, 79. 80, 107, 108, ijj, Robertus, facerdos. 181, 357, 30a, 333.
174, ao4, 336, 3$6, 359, 281, aSa, Robertus, ilabalarius. 7.
• 30),306, 298. Robertus Syrot. 31a.
Robertus, frater Guidonis vel Widonis, Robcrlus de Villers. 118.
pillons. 337, 341. Rochardus (Gaîterius). Voyez Calte-
Robertus frater Hugonis Calcranni. rius.
2H. Rodagîum. 71. Voyez Roagium.
Robertus, frater Pagani de Porta. Voyez Rodulfus de Balgcnctaco. 43.
Robertus, frater Roberti Pagan! de Rodulfus de Brucriis. 1Û7.
Porta. Rodulfus de Caflris. 183.
Robertus, frater Roberti Pagani de Rodu:fus, decanus. 71.
Porto, 78, 90, 367. Rodulfus, famulus. 17;.
Robertus, frater Widonis, pifloris. Rodulfus de Rciis. 180.
Voyez Robertus, frater Guidonis. Rogerfus de Atiis. 176.
Robertus diflus Galcronnus. 369, 29t. Rogerius Burdinus. 11;.
Robertus de Giflevilln. 339, 330. Rogerius, cementarius. 78.
Robertus Groffus VafTallus. 1 19. Rogerius, cocus. 141.
Robertus Impcrator. 260. Rogcrius de coquinn. :la.
Robertus de Larzi. 335. Rogerius, decanus. 33J.
Robertus Malus Parvulus. 96. Rogerius Edurvins. ;oR.
Robertus, medicus. 1 83. Rogerius, famulus. 84, 88, 90, 183,313,
Robertus Menuel, hofpes. 343. 343.
Robertus, monachus. 6 1 Rogerius, filius Agnetis, 33 1.
Robertus, nepos Afzonis, presbyteri de Rogerius, filius Duranni de Cavanvilla.
Toelia. 331. 70.
Robertus, nepos RogeriiGoiot. 334. Rogerius, filius Oylardi, famuli. 137,
Robertus, nepos Theoderici, ma jon's. 14. 399-
Robertus, ortolanus. 318, 319. Rogerius, frater Raincrii. 1 S;.
Robertus Paganus, filius Holdcburgis. Rogerius, frater Rogerii, famuli. 183.
35 $1 3°8- Rogerius, gener Johannis Andcgavenfis.
Robertus Poganus de Porta. 63, 78, 8r, B7.
8a, 84, 86, 87,90, 118, 130, 133, Rogerius Goioth. 34, 35, 334.
334, 389, 308. Rogerius, hofpes. 351.
Robertus, piftor. 373. Rogerius Huretus vel Hurez. 97, 99,
Robertus PolinvcJ Polinus. 40, 91. 104,160, 183,315,369,394,317,
Robertus de Prato. 1Û3. 334.
Robertus, presbytcr. Voyez Robertus, Rogerius, major Saviniaci. a68.
facerdos. Rogcrius Nigrarius. 343.
Rogerius Orphanus. 53, 88, 13;, e 23 5 Roza, Voyez Rofza
Rogerius Paganus. Voyex Rogcrfus de Rozardus (Galterius). Voyez.: Galterius.
Sanfto Yonio, diftus Paganus. Rozlinus, capellanus Bundufli. 138.
Rogerius Paganus de Morcflart. 11 6, Rua (Teboidus de). Voyez Tebaldus.
149. Rubernun (Arnaldus de). Voyez Arnal-
Rogerius Piper. 64, dus).
Rogerius Pipuns. 177. Rubro Monte (Hugo da). Voyez Hugo.
Rogerius, piftor. 6;, in, 188. Ruellis (Hugo de), hofpes. Voyez
Rogerius Poflel'uà. 138. Hugo.
Rogerius RufTus. 63. Ruflus vel Rufus (Arcelinus, B3lduinus,
Rogerius de Sanfto Yonio, filius Callcrii. Burchardus, Guiboldus, Guido, Hugo,
Johannes, Josbertus, Martinus, Odo,
Rogerius de Snnfto Yonio, diflus Pagi- Rainaldus, Roardus, Rogerius, Teo-
nus. 54, 75, 84, iûo, 107, ai S, 244, dericus, Theobaldus). Voyez Afceli-
256s 374, 504,333, 333. nus, Bolduinus, Burchardus, Guibol-
Rogerius de Savini, vel Saviniaco. 97, dus, Guido, Hugo, Johannes, Jofbcr-
133, 206, 294. tus, Alarlinus, Odo, Rainaldus, Roar-
Rogerius Sturgio. 93 dus, Rogerius, Teoderieus, Theobal-
Rogerius, futor. 40. dus.
Rogerus. Voyez Rogerius. Ruignuns (Carinus). Voyez Garinus.
Rogus, locus apud Longum Pontem de Rupibus (Arnulfus de). Voyez Arnul-
Lyfui. si, 113. fus.
Rohais, uxor Johannis.de Aiaciaco. 8S. Rupes Fortis. 3; 6.
Rohardus Dux. 63. Rupe Forti (Garinus de). Voyez Gari-
Rohardus, ferviens. 183. nus.
Rôties.} 5 5 Rupe Forti (Simon, cornes de). Voyez
Rofcelina, uxor Hugonis Ci fol. 24j. Simon.
Rofcelina, uxor Pagani de Servum. 309. Rupe Forti (Thomas de). Voyez Tho-
Rofcelina, uxor Tebaldi de Saviniaco. mas.
«53- Rufticum Pcrfequens (Hermerius).Voycz
Rofellus. 3 5 s Hermerius.
Roferia:. 124. Rufticus (Raduifus). Voyez Radullus.
Roferiis (Hungerius de). Voyez Hun-
gerius.
Roferiis (Teboldus de). Voyez Tebol-
S
dus.
Rorxillun (nemus). p2.
Rorza, foror Heinrici Efcharat. 385. Sacerdos. Le même que presbyter.
Rorza, uxor Stcphoni de Saviniaco. 156. Sacrifia. 30, 3;4, 341,344.
Rofza. Voyez koza.- Sacrifia: (claufum), apud Viters. jj4i
Rotbertus. Voyez Robertus. 34le 342.
Rotroldus, epifeopus Ebroicenfis. 256, Sacrifia! (claufum), opud Villabofcn.344.
Roza, uxorTeberti. 347. Saccus (Georgius). Voyez Ccorgius.
Salce (Raimboldus de). Voyez Raim- Seimarus. 61, 363.
boldus. Senonenfis (arcliicpifcopatus). 1.
Salcïacum, Sauz. 103, 371, 341. Septimus (Girardus), hofpes. Voyez
Salciaco (nemus de). 270. Cirardus.
Salciaco (Adam de). Voyez Adam. Sepultura. 1, 44, 50, 180, 307, 333,
Salciaco (Garinus de). Voyez Carinus. 335» 395. a9û, 303. 333-
Salcio (Amicus de). Voyez: Amicus. Serannus, ferviens. 92.
Salicibus (Giroldus de). Voyez Girol- Scricus, 1 4<î.
dus. Serlo de Dordenco. Voyez Scrlo Paga-
Salinarius, salnerius. 95, 38a, 299, 351. nus.
Salomon. 313, Serlo Paganus, vel Paganus Serlo, vel Serlo
Sancclina, mater Heinrici Efcliarat. 385. de Dordenco. 306, 3°7, 327.
Sancelina, uxor Gualtcrii Caftclli. 313. Serviens. go, 93, 179, 180, 183, 20S,
Sancelina (Jolianncs). Voyez Johannes. 33Û, 347.
Saracenus (Galterius). Voyez Galterius. Serviens regis. 97.
Sortor. 63, 88, 99. Servum (Paganus de). Voyez Paganus.
Saucicl. 3 6. Servus. 113, 139,
Sauz (Gaufredus de), miles. Voyez Sefiacû (Hugo de). Voyez Hugo.
Gaufredus. Sevinus (e. Il 00). Si, 315.
Sauz (Gcraudus de). Voyez Geroudus. Scvinus de Ablivis. 58.
Sauz. Voyez Salciacum. Scvir.us, Seguinus, Siguinus, filius Milo-
Savigni, Savigniacus, Saviniacus. t, 3, nis Caftelli. 53, 13a, 360, 265, 366.
io, 17,31, i49,«56> '57) M8i '74, Sévi: lus Gcrloent. 37.
175, 179.383. Scvinus, piflor. 4;.
Saviniaei (ecclefia). 2,31,153. Sevinus. Vcyez Scguinus, Siguinus.
Savini, Saviniaco.. (Afcc:inus, Berar;us, Signin. 1.
Dernoal, Burchardus, Gaudricus, Gau- Siguinus. Voyez: Seguinus, Sevinus.
fredus, Guido, Hubertus, Rainerius, Silvaneftonfe (territorium). 337,
Rcftaldus, Rugerius, Stephanus, Te- Simon, cornes de Rupe Forti. 11, 13.
baldus de). Voyez Afcolinus, Berar- Simon de Sparninco. 383.
dus, Bcmoal, Burchardus, Gaudricus, Simon. Voyez Symon.
Caufredus, Guido, Hubertus, Raine- Sine Cenfu (Galterius). Voyez Gatte-
rius, Rellaldus, Rogerius, Steplianus, rius.
Tebaldus. Siquiniacus, filva. 49, 53.
Sciffus vel Scyfus S. Macharii. S;, m, Soirs (Teodericus de). Voyez Teoderi-
113, 141Y 164, 175, 184, 188, 375, cu.
303. de). Voyez Garinus.
Solini (Garinus
Scrabo (Nanterius). Voyez Nanterius Soliniacum, Soliniacus. 1, s, 37, 35a,
Efcliarbot. 373. 274j 379, 383, 348.
Scguinus de Curbehart. 261. Sollario (Rodulfus de). 97. Voyez Ro-
Seguinus, filius Hclizabcth. 356, 373. dulfus, filius Galterii, viatoris; Radul-
Seguinu? de Maci. 387. fus de Sollario.
Seguinus. Voyez Sevinus, Siguinus. Soltanus de Viriaco. 7 t
 Soltanus, Sultanus (Gaufrcdus), filius Stephanus, cancellarius. 197.
Burchardi de Maci. Voyez Gaufre- Stephanus, clericus. 303, aia, 33;.
dus. Stephanus, coquus. 301.
Soltanus. Voyez Sultanus, Stcphanus I de S'ihaneâis, epircopus
Sparninco (Simon de). Voyez Simon. Paris. 71, 177, 39a.
Spcculntor. 310. Stephanus, filius Anroldi. ris.
Spina (Hugo de). Voyez Hugo. Stephanus, filius Bclotini. 287.
•
Spinolio (Odo de). Voyez Odo. Stcphanus, filius Frederici. 34a.
Spinolium. Voyez Erpinolium. Stephanus, filius Guidonis. Si.
Stabularius. 7. Staphanus, filius Radulfi Pigmenti. 354.
Stampa;. 3, 37j 109, 313, ;192 325e Stephanus, filius Rainaldi de rielTciz.
336.
Stampis (Anfcllus de), filius Teodcrici. filius Roberti Pagani,. 78.
Stephanus,

Voyez Anfellus. Stephanus, frater Gaufredi Pagani, de

Stampis (Arraldus vel Adraldus de). Alncto. 270.
Voyez Àrraldus. Stephanus, frater Naalchdis. 379.
Stampis (Ebrardus de). Voycz Ibrar- Stephanus, frater Pagani. 247.
dus. Stephanus Lcfchot, praepofitus Monliï
Stampis (Galterius de). Voycz Galterius. Letcrici. 40.
Stampis (Girardus de). Voyez Girar- Stephanus Lifinrdus. 2 1 8.
dus. Stephanus de Longo Ponte. Voyez
Stampis (Hermerius de). Voyez Hcr- Stephanus, pratarius.
merius. Stephanus, miles, de Maciaco, diélus
Stampis (Ifembardus de). Voyez Ifem- Palmaiius. 1^.
bardus Paganus. Stephanus, miles, de Vitri. 311.
Stampis(Johannes de). Voyez Johannes. Steplanus Panel. ao r.
Stampis (Moreherius de). Voyez More- Stephanus, prapofitus. 41, "7, 359-
herius. Stcphanus, pratarius. 47, 87, 97, ia),
Stampis (Normannus de). Voyez Nor- '37. M1» '59> t6U 2S8. a7<i. 351,
mannus. 3 08. Voyez Stephanus de Longo
Stampis (Paganus dc). Voyez Paganus. Ponte.
Stampis (Teudo de). Voyez Teudo. Stephanus, prior Longi Pontis. 48, 74.
Stampis (Urfus de). Voyez Urfus Di- Stephanus de Saviniaco, miles. 89, 156.
ves, de Stampis. Stilla (menfura grani). 3S 5.
Stephonus (1070). 48. Sturgio (Rogorius). Voyez Rogerius.
Stcphanus, acolita. 357. Subprior. 143, 177.
Stcplanus Adrochepcl. 311. Sultanus (e. 1115). 356,383.
Stcphanus, archidiaconus Paris. 43, 84, Sultanus, filius Burchardi de Maci. 30;,
174, 339,394. 334, 333-
Stephanus de Balifiaco. 319. Sultanus, filius Giroldi Gaftinelli. '94.
StcphanusBarba. 53, 379. Sultanus de Maciaco. Voyez Sultanus,
Stephanus de Derlencurt. 369. filius Burchardi de Maci.
Stephanusde Britiniaco. 97, 108. Sultanus(Anferedus). Voyez Anferedus.
 Sultanus. Voyez Soltanus. Symon, prior S. Maria; de Longo Ponte.
Summa Palis. 339. J41, 348.
'Summum villcc, locus apud Britiniacum. Symon. Voyez Simon.
Synodus. 1
143.
Sutor. Sa, 79, 8û, 88, 95, 97, 108, Syrot (Robertus). Voyez Robertus.
157,299.
Symon (c. 1100). 97.
de Arfiz. 323.. SANCT/E-SANCTI
Symon
Symon, avunculus Guidonis Cattelli.
SanSic Genovefic Paris. (ecclefio). 76.
San An: Maria; (bofc'us). S6.
Symon de Breis. 84.
Sanftcc Maricc(claurum), apud Lonugum
Symon, Simon de Brucia. 58, 77Y 90,
Ponte. zoo.
las, 160, 173, 334, 3Û9, 390, 335, Sanflic Maria; (grangia) apud Britiniacum.
338.
1Û4.
Symon, Simon Caftellus. 215, 39$, 296,
(grangia), apud Longum
San Ace Maria:
399, 300.
Pontem. 141.
Symon Choifi. 334.
Sanffcc Marioc (grangia), apud PlcITeiz.
Symcn, comes de Aionte Forti vel Mun-
forti & comes Eboraceufis. 35 6,3 48.
148.
Symon 1, dominus de Monte Forti. 321;
Sanflcc Mariccde Forgiis (eeelefia). 9,
Symon, figulus. 176. s 17a. Voyez Forgiis (eeelefia de).
Symon, filius Drogonis de Braia. 282. Sandre Maria: de Longo Ponte (occlefia
Symon, filius Fulclionisde Lers. 22. prioralis). 3, 4, 6, 7, 8, 51.
Symon, filius Galcherii. se;, 358. SanAce Maricc de Longo Ponte (therau-
Symon, fiiius Galcranni. 307. rus). 8.
Symon, filius Gaufrcdi. 76. SanAi Androo? de Orpliegiis (monaflc-
Symon, filius Gaurredi Anglici. 13, 15, rium). 1.
16, 17,33, 138. Sanfti Arnulfi de Toca vcl Tocha (ee-
Symon, filius Josberti. 388. elefia). 329, 330, 331, 333.
Symon, filiusOdonisde Ver. 195, 312, SanAi démentis Cnftienfis (pratcllum).
398. i2i-
Symon, filius Urrini Divitis. 3 19. Sanéli Dyonifii(bofcuà). 321.
Symon, filius Urfonis. 3 16. SanAi Dyonifii de Bunduflo (eeelefia).
Symon, frater Teoderici, monachi. 253. Voyez Dundudo (eeelefia de).
Symon, Simon Gnleranni. 25o, 287. Sanfti Exuperii (ecclefin). 309.
Symon Infans. Voyez Symon de Or- SanAUacobi (peregrinogium). 347.
ccaco, diAus Inrans. Sanfti Juliani Paris. (capella). 1, 2, 388,
Symon de Mnrciliaco, miles. 180. 311,313.
Symon, monachus comcrarius. 178. Sanfti Martini de Campis Paris. (priora-
Symon, Simon de Orcenco, diAus In- tus). 177.
fans. 73, 113, 136, 197, 3Û1, 2Û3, San Ai Martini de Orcenco (atrium). 2Û1.
363, 3Ô4, 304. Sanfli Martini de Orcenco (ceclerta).
Symon, pirtor. G. Voyez Orccaco (eeelefia de).
SanAus Mcderîcus. SanAi Mederici (ec-
clcfia). Sana¡ Mederici de Linais (ec- T
clena). i,a, 73, 147.
SanAi Mederici (ccclefiaj. Voyez Sanc-
Tndet (Adam). Voyez Adam.
tus Medcricus.
SanAo Mederico (Frogerius de). Voyez Talomerarius. 9;, 108,263.
Frogerius, Tarcue, Tarcuet (Radulfus). Voyez
SanAi Mederici de Linais (ccclefia). Radulfus.
Voyez SanAus Medcricus.
Tebaidus(iO7o). 48.
5anaus Michacl. 349. Tebaldus (c. nco). 315.
SanAi Michpelis (ccclefia). 1 1 1 Tcba'dus de Atiis. 159.
Sanfti Nicholai de Civifiaco (ccclclia). Tebaldus, filius Eernoardi de EUrichio.
176. 336.
Sanfti Petri (altere), in ccc'cfia Longi Tebaldus, Tcobaldus, filius Eurchardi
Pontis. 84. Cocherel. 34;j 344-
SanAî Petri de Britiniaco (ecclerm). 147. Tebaldus, Teoba!dus, filius Guillcrmi.
San Ai Petri de Buxcio (ecclefia). a 7. î'7-
SanAi Petri de Monte Lclcrico (ccclcfia Tebaldus, filius Stcphonidc Longo Ponte,
& capitulum). 44, 55, û3> 73 pratarii. rs9, aj8.
Sanftus Petrus de Stompis. 316. Tubaldus, frater Guidonis de Villa Moif-
SanAus Philibertuî. 336. fon. 66.
SanAo Philibcrto (Hermerius de), hof- Tcbaldus, Tcboldus, monaclms. 6\,
peso Voyez Hermerius. 124.
SDnAoVcriano(nrmengardisde). Voyez Tcbaldus de Morcenco. 103.
Ermengardis diAa Papafola. Tebaldus de Mura, 1:9, 114.
SanAi Viftoris Paris, (capitulum). 2 54. Tebaldus, nepos Roberli Pagani de
SanAo Wenaylo (Drogo de). Voyez Porta. I3o. (Peut-être le même qui
Drogo. Tcoboldus, filius Stcphani de Lungu
SanAo Yonio (Aymo de). Voyez Aymo. Pcnte.
SanAo Yonio (Galterius de). Voyez Tcbaldus, iiolarius. 294.
Galtcrius. Tebnldus,- Teobaldus de Orcngicco.
SanAo Yonio (Paganus de). Voyez «84,399. 3a8-
Rogerius de Sanao Yonio, diflus Pa- Tcbatdus de Rua. 133,
ganus. Tebnldus de Saviniaco. 153.
SanAo Yonio (Rogerius de), filius Gatte- Tcbaldus. Voyez Teboldus, Tcobal-
rii. Voyez Rugerius. dus, Theobaldus.
SonAo Yonio (Rugerius de), diAus Pa- Tebelinn, uxor Petri Caflclli. ;or.
ganus. Voycz Rogerius. Tcbertus (c. ni6). 84.
Tebertus, criator. 61,
Tebertus, filius Afzonis de Firmitate.
347.
Tebertus, frater Girardi, carpentarii.
331.
Tebcrtus, pater Maria; de Valle Crinofa. Teobaldus. Voyez: Teboldus, Teboldus,
317. Theobaldus.
Tebertus, prœpofitus. tû6, 540, 341, Teodericus (c. 1 145). sjû.
353- Teoderieus(e. iijo). 388.
Tcbcrtus, fpeculator. 210. Teodericus de Calliaco. »6t.
Tebertus velTcrbertus de Turre. 15,28. Tcodcricus, camerarius. 97, 334.
Teboldus (1070). 48, m. Teodericus de Caltellcrio. 5 a.
Teboldus, famulus. 175. Teodericus, clericus. 65 j 110, 183, 183.
Teboldus, filius Aymonis. t46. Teodericus Theodericus elcmofina-
Tcboldus, filius Rcimberti. 71, 293. rius. 99, 313, 237, 377, a8j, 290-
Teboldus de Ccnunriis. 129. Teodericus, tumulus. 169..
Teboldus de Rorcrils. 65. Teodericus, filiafter Girardi de Porta.
Teboldus. Voyez TebaIdu5,Teobaldus, 263.
Thcobaldus. Teodericus, filius Adami de Milliaco.
Tecelinus, facritla 5. M. de Longo Ponte. 332, 391.
34'- Tcodcricus, filius Arnulfi, majoris. 353.
Tecelinus,. fubpriar S. M. de Longo Teodericus, filius Guidonis de Villa Moif-
Ponte. 297, j $0. fun. si 7.
Tecelinus. Voyez Tefcelinus. Teodoricus, filius Herrendis. 53.
Tedvinus. Voyez Tcvinus. Teodericus, filius Hugonis. 103.
Tegeriaco (Uwanus de). Voyez Ywa- Teodericus, filius majoris. 3 83.
nus, filius Richcrii de Tigcriaco. Teodericus, filius Waleranni. 100.
Tegeriacum. Voyez Tigcriacum. Teodericus de Lynais, diétus Punis Cali-
Tegerius, alias Tercetinus, de Polerolio. dus. 64.
27^,376. Teodericus, miles, de Patifiis. 116,226.
Tchcrius (1100). 246. Teodericus, monachus. 97, 155, 2^4,
Temperies (Hilduinus vel Holduinus). aî3» 279i 3"> 317-
Voyez Hilduinus vel Holduinus. Teodericus, monaclms & capellanus
Tcobaldus, epifc. Parificnlis. a, 7, 28S, Thoma;, obbatis Mauriniaccnfis. r78.
33G. Teodericus de Nogemet vel Nugemette.
Teobaldus, filiusGaltcrii de Boolun. 3 p. 53,97..
Teobaldus, filiusStephanide Longo Ponte. Tcodcricus de Nugemello. Voyez Too-
8y, 308. (Peut-être le même que) dericus de Nogcmel.
Tebaldus, nepos Itobcrti Pagani de Teodericus de Parifius. 177.
Porta. Teodericus, precreflus. 2o8.
Tcobaldus, Teboldus, frater Etirchardi Teodericus Ruftis. 112.
Cocherel. 343, 344. Teodericus de Soifi. 333.
Teobaldus, fr;itcr Hugonis de Lcrs. 3 t. Teodericus, tinfturarius. 68,
Tcobaldus de Guicha. 139. Teodericus de Villa Moiflun vel Villa
Tcobaldus, liofpcs. 16. Muflliii, miles, 73, 89, 91, 99, 2;i.
Tcobaldus vel Tebaldus, prior Longi Teodericus. Voyez Theodericus, Ter-
Pontis. 1,:1, 103, 16Û, 179,388, ricus.
Tcoldus, Tcolus, Teuifus, fnmulus. 45,
 5a, 76, 85, 108, 109, 11a, it}, Theobaldus de Baliliaco. 16.
172, 188, 2}6, a8t, 3 «8. TheobalJus, Tcbaldus Choclicrcls vri
Teolus, famulus. Voyez Teoldus, Teul- Cocherel. 25, 31, 318, 220, 348.
fus. Thcobaldus Rufus. iû, 3a, 34, 318,
Terbertus de Turre. Voyez Tcbertus. 320.
Terciacum, nflrich:acus. 159, 164,167. Theobaldus vel Thebaldus de Valle Gri-
Voyez Eflrichîacus. nora. 15, 16, 43, 53, 217.
Terra ad dimidiam carrucam.– Terra ad Theobaldus. Voyez Tcbaldus, Tcbol-
unamcarrucam. 159, t64, 1(15,295, dus, Teobaldus.
296, 300, 304, 309, 313. Theodericus (1 140). 9.
Terra arabilis ad duos boves. 318, 334, Theodericus, Teodericus, Terricus, ma-
327- jor de Plelïîaco. 13, t4, M, 16, 17,
Terriehus, carpentarius. 40. 18, 19Y 20, 35, 34, 4O, 218, 319,
Terrieus, Teodericus, Theodericus, ma- 348,351.
jor Plelfiaci. 25, 40. Voyez Teode- Theodericus, Teodericus,monachus,Ci,
ricus, Theodericus. 84.
Terricus, presbyter Saviniaci. ai. Theodericus. Voyez Teodericus, Ter-
Terrieus. Voyez Teodericus, Theode- ricus.
ricus. Theudo, famulus. 167.
Tesca. Voyez Terza. Theudo, filius Gaufredi de Cochet. 313.
Tefcelinus, filius Fulconis de Buno. 7S. Theudo, filius Urli de Stampis. 2. 5.
Tercelinus, hofpes. aaj. Theudo, Voyez Teudo.
Tefcelinus de Palefol. 30a. Thoca (Osbertus de). Voyez Osbertus.
Tcfcelinus, facrifta. 3;4. Thoca. Voyez Tocha.
Tcïcelinus. Voyez Tecelinus.
Teinerioc. 346. Thomas Bibens. 13, 14.
Tefza, Terça, uxor Holdrici de Trofclio. Thomas de Brucriis. 42, 80, 84, 157,
•v- ">87.-> •.
300,315,331,398,333.
Teudo, filius Godefredi de Stampis. a 1 4. Thomas de Cattro Forti. 84, 313.
Teudo de Stampis. 314. Thomas, filius Aymonis de Norvilla.
• Teudo. Voyez Theudo. 335.
Teulfus, famulus. Voyez Teoldus, Teo- Thomas, filius Bcrta;. 338.
lus. Thomas, filius Drogonis de Braia. 283.
Teulfus, monachus. 149, 177, 268. Thomas, filius domni Hugonis Chnmilli.
Teunrus de Liciis. 180. 146, r 59, 305, 2o6, 326. (Sans doute
Tevinus de Forgiis. 43, 54, 84, 207Y le méme que le fuivant)
359. 309Y 3U- Thomas, miles, filius Hugonis. 216.
Tevinus, Tedvinus, fubdiacenus. 181, Thomas, Tomas, nepos Galtcrü de Boo-

3..
357. lun. 3 49.
Tevinus, frater Burchardi de Alaciaco. Thomas de Rupe Forti, preepofitus de
142. Gumcz. 348.
Thebaldus. Voyez Theobaldus. Thomas Taxellus. 160,335.
Theloneus. Tibertus Parifius. 356.
 Tibcrtusde Voile Grinofa. 32, 318. Turpaudus vel Turpis (Gaufredus).
Tigeriaco (Richerius de). Voyez Riche- Voyez Gaufredus Torpalt, Tor-
rius. paut, &c.
Tigeriacum. Voyez Tegeriacum. Turre (Litbcrtus, miles de). Voyez Lit-
Tinflor. 40. bertus.
Tinélurarius. 68. Turre (Tebertus vel Terbertus de).
Tirebois (Aymo). Voyez Aymo. Voyez Tebertus vel Terbertus.
Tircllus (Caltcrius). Voyez Galterius Turtms (Hubertus). Voyez Hubertus.
Tyrellus. 36.
Tyrbertus, filius Tirberti.
Tirrea, mater Anfelli de Vitri. 346. Tyrellus (Galterius). Voyez Galterius.
Tivillone (ccclcfia de). 354.
Tocha. 331.
Tocha (meuafterium de), 1
Toclia. Voyez 1 Thoca. u
Tomas. Voyez Thomas.
Toriiini. 30.
Torpalt, Torpaut, Torpautlis. Turpau- Ubaldus, prosbyter cardinalis tit. Saniflx
dus, Turpis (GauTrcJus). Voyez Crucis in Jerululem. 1.
Gaufredus. Ulmeto (Audreas de). Voyez Andréas.
Toflum.'}8. Umbertus, frater Horduini. 93.
TofliuuSj forviens Guillclmi, dapiferi. Urmerio (Jofcerannus de). 90.
336. Urfinus Dives. Voyez: Urfus Dives.
Trecalfina urbs. 84. Urfo de Dufionc. 3 16.
Triagnello (Poncius de). Voyez: Poncius. Urfo. Voyez Urfus.
Trofardus (Gauterius). Voyez Gautc- Urfus, Urfinus Dives, de Stampis. 109,
rius. 3'5.JM. 3'9-
Trofolium. 189. Urfus, Urfu, filius Hcrberti. 3 il, 3 17,
Trofolio (Fromundus de). Voyez Fro- 3 8.
mundus. Urfus, filius Normanni de Stampis. 221.
Trolblio (Holdr:cus de). Voyez Hol- Urfus, miles. 82.
dricus. Urfus de Stampis. Voyez Urfus Dives,
Trofolio (Roinaldus de). Voyez Rainal- de Stampis.
dus. Uvvanus. 129.
Troflcllus (Guido vel Wido). Voyez Uvvanus. Voyez Yvvanus.
Guido vel Wido Troffellus. Uvvanus de Tegeriaco. Voyez Yvvanus,
Tulivis (Hugo). Voyez Hugo. filius Richcrii de Tigeriaco.
Turcus (Petrus). Voyez Petrus.
Turcus (Raincrius). Voyez Raincrius.
Turnella (vinea de). 176. V
Turnomio (Gidebertus de). Voyez Cif
Icbertus.
Turnomio (ManalTc de). Voyez Ma- Vadum Petrofum, Guadum Petrofum.
nalTe.. 74, 929 tot-
 Valaro (Erchembaldus de). Voyez Er- Viceorio (Ebrardus Paganus de). Voyez:
chcmbaldus.. Ebrardus Paganus.
Valarrone (Anfoldus de). Voyez Anfol- Vicearium. Voyez Vizcorium, Vizoor.
dus. Vicino (Rainaldus de). Voyez: Rainaldus.
Valbufnï (vallis). Voyez: Vallis. Bacn, ViL9or, facerdos EPpinolii. 16..
Vallis Valbutnî. Vilarcel (Arraldus de), filius Fulcoidi.
Valentun (Hugo de). Voyez Hugo. Vcyez:: Arraldus,
Vallc (Guarînus de). Voyez Guarinus. Vilarcel. Voycz Vill arcel.
Valle (Hcrlandus de). Voyez Herlan- Vilebofeîn. Voyez Villabcfen.
dus. Viters (Durannus de). Voyez Durannus.
Valle (Radulfusde). Voyez Radulfus. Vilers (Hungerius de). VoyezHunge-
Vallès. 348.. rius.
Vallibus (Augrinus de). 180. Vilers (Ilbertus de). Voyez •. llbcrtus.
Vallis Baen; Vallis Vnlbuini. 264,268. Vilers. Voycz Villaris, Villers.
Velle Grinofa. (Aales, Buchardus/imior, Villa Abbatis, Abbatis Villa. 1, 2, 309.
Buchardus fenior, Gaufredus, Gfrber- Villa Abbatis (Cliriftophorusde). Voyez
bcrtus, Gillebertus, Guido vel Wido, Chriftophorus;
Hugo, Theobaldus vel Thebaldus, Villa Bona. 33 S, 275, 276.
Tibortus de). Voyez: Aales, Buclfcir- Villa Bona (Afzo de). Voyez Afro.
dus junior, BuchardusySniDi-, Gaufre- Villa Bona (Galterius de). Voyez Gal-
dus, Girbertus, Gillebertus, Guido terius.
vel Wido, Hugo, Tlieobaldus veZ The- Villa Bcna (Lambertus de).. Voyez
baldus, Tibertus.' Lambertus.
Vallis Vnlbuini. Voyez Vallis Eaen. Villabofen, Vilebofein. 344.
Vazlinus, filius Duranni de Cavanvilla. Villabofen (Conftancius de). .Voyez
70.
Venator. ,SI).. Villa Judea. 2.
Conftancius.

Venelaco (Hugo de). Voycz Hugo. Villa Jufta. 33Û, 28o.

Ver. 1,3,196, 197,198,199, 2003 Villa Jufta (Anfeis de). Voyez,: Anfeis.
301, 302, 30}, 308, 311,313, 31}. Villa Leheria (Albericus de). Voyez A[-
Ver vel Vcris. (Aibertus, Albertus, Bal- berictis..
duinus, Galfredus, Guarinus, Hugo Villa MoilTÛn, Villa Moifliin, Villa Muif-
de). Voyez Aibertus, Albertus, Bal- Con, Villa Muifrun, Villa MuflUn.
duinus, Galfredus, Guarinus, Hugo. (Guido, Oddo.Teodericus de). Voyez:
Ver Magnum. 3oj. Guido, Oddo, Tecdéricus.
Vcrl.lagno (Oylardus de). Voyez Oy- Villa MoilTuti. 139.
lardus. Villa Mufrun. Voyez Villa MoifTon.
Ver Parvum. 303, 307. Villa Novh. 1 59, 1 71. Voyez Villa
Verraliis (Johannes de). Voyez Jolian-NovaUegia.
nes. Villa Nova (Dcdo de). Voyez Dodo.
Vem Traflum & divifum pro memoria Villa Nova (Odo de). Voyez Odo.
cujufdam doni. 198. Villa Nova Regia. ij'<, 285. Voyez
Viator. 97, 104, 337, 316. Villa Nova.
Villa Peror. 333*
Villa Romanaria, Villa Romenor. 13, 44,
w
Villa Romenor (Josbertus de). Voyer
Josbertus. Walernnnus, frater Petrî Cadellî. 263.
Villamor (Manaflbs de). Voyez Manar- Walerannus. Voyez,: Galerannus, Gua-
Ces. lerannus.
Villanus. 25. Walterius Gohori vel Goori. 1 r, 12.
Villarat (Hungerius de). Voyez Hunge- Waltcrius. Voyez Gallerterius, Gatte-
rius. rius, Gauterius, Guatterius.
Villarcel. 94, 98, 116, 149. Warinus de Maciaco vel Mafci. Voyez
Villarcel. Voyez Vilorcel. Cuarinus.
Villaris, Villers, Vïllerium, Viters. 8 r, Warinus, pater Guillelmi de Guillervilla.
224, a8p, 391, 334, 34t, 343, 347. 24.
Villaris, Vlilers. Voyez Viters. Warinus. Voyez Garinus, Guarinus.
Villerium. Voyez Villaris, Villcrs, Vilcrs.Warnerius, Cumulus. 50.
Villers (Arraldus de). Voyez Arraldus. -Warnerius. Voyez Garnerius.
Villers (Robertus de). Voyez Robertus. Wido. Voyez Guido.
Vinbergis, uxor leberti. 63 Willelmus, dapifer. a 3 6.
Vinum. 10. Willelmus, filius Avelinœdo Maciaco. 30.
Viriacus. t, a, 12.2, t33. Willelmus, filius Ebrardi Zonli. 349.
Viri (Afto de), hofpes. Voyez Ado. Willelmus, marereaudus. 109.
Viriaco (Soltanus de). Voyez Soltanus. Willelmus Marmcrel. aaé.
Viriaco (Wlgrinus de). Voyez WI- Willelmus, Willermus. Voyez Guillel-
grinus. mus, Guillermus.
Viri, Viriacum. Voyez Ouriacum. Willeemus, monachus, 43
Virini (Radulfus de). Voyez Radulfus. Wimbertus, presbyter. 222.
Virzeliaci (abbatia). 306. Wirredus (Hugo). Voyez Hugo Guir-
Vitalss, presbyter. 150, 169, 304. redus.
Vitri, Vitrium. 346, 3 Il. Wlgrinus, il',303, 303.
Vitri (Anfellus de). Voyez Anfellus. Wlgrinus de Aliis. 97, 304,
Wlgrinus, ennonicus. ia8..
Viveriî. aâj..
Vitri (Fulco de). Voyez Fulco.

Viveriis (capella de). 2 Si).

Wlgrinus Dives. 156.
Wlgrinus, filius Gunhardi. 109.
Vivionus de Corboilo. 335, Wlgrinus, filius Landrici, praîpofiti. 3 10.
Vizeorio (Albertus de). Voyez Alber- Wlgrinus, fraterAymonisdeDonjone. 49.
'tus. Wlgrinus, frater Rofcelinoe, 15).
Vizeorium. Voyez Viceorium, Vizoor. Wlgrinus, miles. '147.
Vizoor, Viceorium, Vizeorium. 345, 378. Wlgrinus, mono chus..141.
Voyez Viceorium, Vizeorium. Wlgrinus de Orengiaco. 375.
Vova (Hùngerius de). Voyez Hunge- Wlgrinus Parvus, de Atiis. 367.
rius. '
Voverius (Dodo). Voyez Dodo.
,Wlgrinus de Pleffeiz. 184, 185.
Wlgrinus de Viriaco. 180.
 Yvo, filius Garnerii, fomuli, 166, 334.
Yvo de Merlo, filius Gideberti. 180.
Yvo, presbyter. 333, 337, 373,378,
389, 307.
Yvo. Voyez Ivo, Hyvo.
Yrro, fubdinconus. 51. Yvotet. Voyez Yvo, famulus.
Yrfus, prior Sanfti Martini de Campis. Yvvanus, filius Richeriî de Tigeriaco.
180.
Yfaac, cape!lanus de Forgiis. 334. Yvvanus. Voyez Uvvanus.
Yëembardus de Marchociis, 67.
Yfembardus. Voyez: Ifembardus.
Yvo (1100). 346.
Yvo, Ivo, archidiaconus Paris. 51,357.
Yvo, coquus. J96.
Yvo, Yvotet, Ivo, famulus. 19, 21, 33,
34, 35, 36, 37, 29j jo, } 1, 33, 34j Zonzi (Ebrordus). Voyez Ebrardus
Î3> a'7i Î47- Chofi, Choiris, Coyfi, Zonfi.
 DICTIONNAIRE GÉOGRAPHIQUE

VU Cc4%TULeAI\E

A
Alnetum. l' le
même qu'Alneolum qui
précède Launay ou Launoy, commune
de Saint-Michel-fur-Orge; a° Launay-
Abbatis Villa. Voyez Villa Abbatis. fur-Calonne (Calvados), arrondilTe-
Ablivœ. Ablis (Seine-Jt-Oife), arrondilfe- ment, canton &commune de Pont-
ment de Rambouillet canton de l'EvCque.
Dourdan. Alpec, autrefois Aupec, aujourd'hui le

'
Ablum. Ablon (Seine-fc-Oife), arrondif- Pecq (Seine-&-Oife), nrrondilTementde
fement de Corbeil, canton de Long- Verfailles, canton. de Saint-Germain-
jumeau. en-Laye.
Agliœ, Aggliœ. Voyez Eglïœ. Alvers. Auvers-Saint-Georges (Seine-k-
Agliis & Eullîaco (terra de). Egly, & Oite), arrondifTement d'Etampes, can-
Doiffy--fous-Saint-Ton (terre de). ton de la Ferté-Alais.
Voyez Egleice & Buxiacum. Antogniacum. Antony (Seine), arrondif-
Alba Spina (cultura de), prope Longum fement k canton de Sceaux.
Pontem? -,• y Ario. Airion (Oife), arrondifiement &
'Aigrir;, Pcut-Ctre Augas ou la Croix- canton de Clermont.
d'Augàs? cantori de la forêt de Fon- Arrovi!er. Orvilliers (Scine-&-Oife), or-
tainebleau (Seine-it-Marne),arrondif- .rondirTomcnt de Mantes, canton de
fement, canton Se commune de Fon- Houdan.
tainebleau.
.;•' Alneblum. Launay ou Launoy, commune Chaumes
de Saint-Michel-fur-Orgo (Scino-St-
(Sein
Arfiz. Arcis ou Arcy, commune de
arrondilTe-
ment de Melun, canton de Tour-
Oife), arrondinement de Corboil,can- nan. •' '',

ton d'Arpajou. Voyez Atnetumqui Àtietav Athix, Atice, Atlhiœ, Allia?.

^this-Mons (Seine-&-Oife), arrondir-
 fement de Corbeil, canton de Long- arrondiITemcnt de Rambouillet, can-
jumeau. ton de Dourdan.
Athilli. Voyez Atilliacum. Berlencurt. Ballancourt (Seine-Sc-Oife),
Atix. Voyez Ateiœ, Athiœ. arrondilTemcnt fc canton de Corbeil,
Atilliacum, Athilli. Anilly, commune de Eerlenviler, Berlenviller, Bellemviller.
Ferrolles-Attilly (Scinc-&-Marne), or- Ballainvittiers (Seine-k-Oife), arron-
rondinement de Mclun, canton de rondilTcment de Corbeil, canton de
Brie-Comte-Robert. Longjumeau.
Atthia;, Attise. Voyez Ateim, Athire. Bertocurt, Bcrtolcurt. Bètaueourt eu Bt-
Aveneres? tancourt, commune de Saint-Forgct
Avum, Avon (Seine-Marne), arrondiffe- (Seine-St-Oire), arrondilTument de
ment U canton de Fontainebleau. Rambouillet, canton de Chcvrcuic.
Bcvre, Bevria, Buevrie. Bièvre ou Biè-
vres (Seine-& Oife), arrondiffementde
B Verfailles, canton de Palaifeau..
Blecemviler. Brejbnvilliers commune de
leudeville (Seine-&-Oife), arrondilTe-
Baignes, Bainnos, Bainous. Bagneux ment de Corbeil, canton d'Arpajon.
(Seine), arrondiffement & canton de Bonella. Bonnelles (Seine-k-Oife), arron-
Sceaux. diflbmont de Rambouillet, canton de
Daillolium. Bailleul-la-Vdlée (Eure), ar- Dourdan.
rondilT'ement de Pont-Audemer, can- Donum Villare. Bonvilliers, commune de
ton de Conneilles. Morigny-Champigny (Seine-8c-Oire),
Bainnos, Bainous. Voyez Boignos. nrrondiftement 8t canton d'Etampes.
Bolefy. Voyez Balifi, Balifiacnm. Boolum, Booluti, Buelun. Bullion (Seine-
Balgenciacum.Baugency (Loiret); arron- &-Oife), arrondiffement de Rambouil-
diffement d'Orléans, canton de Bau- let, canton de Dourdan.
Bos Rei. Bois-le-Roi (Seine-St-Marnc),
gency.
Balifi, Balifiacum, Balefy. Balify (Seine-
Jc-Oife), arrondiffemeut de Corbeil,
canton St. commune de Longjumeau.
bleau..
arrondiffement & canton de Fontaine-

Bofferia. Voyez Buxeria, Buxiaria.

Batuns. Batonceau? commune de Gaze-
ran (Seine-8t-Oife), arrondiiTement te
canton de Rambouillet.
Bcervilla. Verville, commune de Bruyère;-
le-Chût'il (Seine-fc-Oife), arrondilTe-
ment de Corbeil, canton d'Arpajon.
Bellemvilcr. Voyez: Berlenviler.
Eclvacum. Beauvais, commune de Cham-
pcueil (Seine-8c-Oire), arrondinement
8t canton de Corbeil.
Eendevllla. Bardeyille commune de
Saint-Cyr-rous-Dourdan(5eine-&-Oife), Braitellum, Braetellum, Brailleium, Braio-
Braetellum. Voyez Braitellum.
Brai, Braicum, Eraium, Bray-fur-Stme
(Seinc-fc.Marne), arrondiffement de
Provins, canton de Bray-fur-Seine.
Brain. Autrefois Braie, aujourd'hui Brie-
Comte-Robert (Seinc-Si-Morne), arron-
diflemeftt de hlelun, canton de Brie-
Comte-Robert.
Braicum. Voyez Brai.
Brailleium. Voyez Braitellum.
Braiolet, Braiolum. Voyez Braitcllunt.
 let, Braiolum. Breuillet (Seine-fc- Burcheleium. Buchelay (Seine-k-Oife),
oire), arrondiffement de Rambouillet, arrondilfement & canton de Mantes.
canton de Dourdan. Buiferia. Voyez Buxcria. Buxiaria.
praium. Voyez Brai. BuIHacum. Voyez Buxeïum Buxia-
Breice. Bries ou Bris, aujourd'hui Briis- cum.
fous-Forges (Seine-Ss-OiTe), arrondiffe- Butnœ, Butnts (terra de). Boigneville
ment de Rambouillet, canton de Li- (Seine-t-Oile), arrondiffement d'E-
mours. tampes, canton de Milly; ou Eoi-
Ereneriœ. Berniéres? (Eure), arrondifle- gny ? (Seine-&-Oife), arrondiflement
ment de Louviers, canton de Caillon. d'Etampes, canton & commune de
Britini, Britiniacum, Brittiniacum. Breti- Mérevillej ou peut-être plutôt Bou-
gny (Seîne-Sc-Oife), arrondiffement de tigny ? (Seine-&-Oife), arrondiffement
Corbeil, canton d'Arpajon. d'Etampes, canton de la Ferté-Alais.
Britonaria. La Bretonniére, commune de Buviter. BomiUe? (Seine-fc-Oife), arron-
Saint-Germain-lez-Arpajon (Seine-Ss- diffement te canton d'Etampes.
Oife), arrondiffement de Corbeil, Buxeium. Voyez Buxiacum.
canton d'Arpajon. Buxeria. Voyez Buxiaria.
Brolium, Broilium (prioratus). Le Breuil, Buxiacum, Buxeium, Bultiacum. BoiJJy-
commune d'Epinay-fur-Orge (Seine-&- fous-Saim-Ton (Seine-Ss-Oife), arron-
Oife), arrondifrement de Corbeil, dilTement de Rambouillet, canton de
canton de Longjumeau. Dourdan.
Brucia, la Brqfe, commune de Janvry Euxiaria, Buxeria, Bofferia, Bufferia,
^Seine-St-Oife ), arrondiffement de Buxeria juxta Orceacum.ta BoiJJière,
Rambouillet, canton de Limours. commune de Villebon (Seine-&-Oife)
Brucia Guidonis. Trcs-vrairemblablement arrondiffement de Verfailles, canton
le même que Brucia qui précède. de Pûlaireau.
Bruerite. Bruyères-le-Chùtel (Seine-t-
'• Oifij), arrondiffementde Corbeil, can-
on d'Arpajon.
Buelun. Voyez Boolum.
• Buevria.Voyez Bevre, Bevria.
Buifien, Buiron, Buifun. Le Buijfon, com-

':
mune de Champcueîl (Seine-&-Oire), Cabrofu, Cobrofia.
arrondiflement & canton de Corbeil.
,;Bundoflum, Bunduflum. Bonioujte (Seine-
Chevreufe (Seine-&-
Oife), arrondifrement de Rambouillet,
canton de Chevreufe.
&-Oife), arrondiflement 8t canton de Caliacum, Calliacum, Chaiti, Chailli,
Corbeil.. Challi. Chailly- en -Bière (Seine-8/
Bunum, Buno. Buno, commune de Marne), arrondiffement tt canton de

..
Buno-Bonnevaux (Seine-St-Oife), ar- Melun.
d'Etampes, canton de CalvusMons. Chaumont-en-Vexin ? (Oife),
rondilTement

arrondiffement de Beauvais, canton de

Burcus Médius, Burcus Médius Marco- Chaumont-en-Vexin.
• ciarum. Voyez Marcociaj. Campiniacum. Charnpigny, commune de
 Morîgny (Seine-fe-Oife), arrondiffe- b-Oifc), arrondilTement de Rambouil-
ment & canton d'Etampes. let, canton de Dourdan.
Campi, Champs? commune de Saint- Cnflcllonium. Chidllon, commune de
Martin-en-Bièrc (Setne-fc-Marne), ar- Viry-Châtillon (Seine-b-Oife), arron-
rondilTemcnt & canton de Melun. difiement de Corbeil, canton de Long-
Campus-Floridus. Champ-Fleury, com- jumeau.
mune d'Orgeval (Seine-ts-Oife), ar- Caflellum Forte. Voyez :.Caftrum Forte.
rondifrement de Verfailles, canton de Caftra, Cafta. Chajlres, aujourd'hui Ar-
Poifiy. pajon (Seine-&-Oife), arrondiffement
Campus Garmdi. Chagrenon ou Champ- de Corbeil, canton d'Arpnjon.
grenon, commune d'Auvers-Saint- Callrum Forte, Calletium Forte. Chà-
Georges (Scine-fc-Oife), arrondiiTe- teaufort ( Seine-&Oite), arrondinc-
ment d'Etampes, canton de la Ferté- ment de Vcrfailles, canton de Palui-
Alais. feau.
Campus Raforii. Champ-Rofay? com- Catena. La Chalne, commune de Plaifir
mune de Drave!) (Seine-fc-OiCe), ar- ( Seine-&-Oife ) arrondifTemcnt de
rondiflcment de Corbeil, canton de Verfailles, canton de Marly-le-Roi.
Boifly-Saint-Lcger. Calenvilla Chatenvilla Chctcnvilla
Campi-Remerii. Champ-Roméry, com- Cheptcrinville (Seine-St-Oife), arron-
mune de Dampierre (Scine-&-Oife), dinbment de Corbeil, canton d'Ar-
arrondiffement de Rambouillet, canton pajon.
de Chevreufe. Cavanvilla, Chavanvilla. Chevanvilleou
Canifcum. Canchy ou Canchay ? (Calva- Chouanville, commune de Mnrcouffis
dos), arrondilTement de Gayeux, can- ( Seine-&-Oifc ) arrondilTomoiit de
ton d'Iligny. Rambouillet, canton de Limours.
Cantemerlus, Cantus merli. Chantemerle, Cavarva, très-probablement mauvaife
commune d'Eflbnncs (Seinc-&-Oife), leçon pour Cavanna. Chcvanne (Seine-
arrondinement & canton de Corbeil. &-Oife), arrondifTement fit canton de
Capella in Sorvallc, intcrrilorio Silvanee- Corbeil.
tenfi. La Chapélk-en-Scniul (Oife), or- Ce!la:. Sceaux, chef-lieu d'arrondin"c-
rondiflbment U canton de Senlis. ment du département de la Seine.
Coppa: ? Chaili-Chailli. Voyez Coliacum, Col-
Corcoicum, Charcorium. Charcoy ou tiaeum.
Charcoix, commune du Plelfis-Paté Champ!ant, Champelant, Chanplant.
(Seine-&-Oife) arrondidemcnt de Champlan (Seine-b-Oife), arrondiflb-
Corbeil, canton de Longjumeau. ment de Corbeil, canton de Longju-
Carnotenfis diasceTis. Chartres (diocèfe meau.
de) (Eure-k-Loir). Charcofium. Voyez iCarcoicum.
Carrugium. Le Carrouge, commune de Chatenvilla. Voyez Catenvilla.
Bretigny (Seine-k-Oire), arrondilTe- Chavanvil!a. Voyez: Cavanvilla,
ment de Corbeil, canton d'Arpajon. Chetenvilla. Voyez Coleiivilla.
Caftelleriuin. Le Chàtellier ou les Châtèl- Claciacum. Clacy (ancien fief de), com-
•' liers, commune de Ponthévrard (Seine- mune de Noil"y-le-Sec (Seine), arron-
 diflemcnt de Saint-Denis, canton de
Pantin.
Cochet. Cochet ou les Coehets, com-
mune de Lardy (Seme-k-Oife), ar-
rondinement d'Etampes, canton de la
Fcrte-Alais.
Codreium. Voyez Coldreium, Co!dria-
cum.
Coifelez. Choifel? (Seine-fc-Oife), arron-
difToment de Rambouillet, canton de
Chevreufe.
Coldreium, Coldriacum, Codreium. t'le
Couiray, commune de Briis-fous-For-
gcs (Seinc-t-Oife), arrondiflement de
Rambouillet, canton de Limours 2* le
Couiray, commune de Coudray-
Montceaux (Seine-S>Oife), arrondiffe-
ment & canton de Corbeil.
Compendolium, Champdeuil ? (Seine-&-
Marne), arrondincment de Melun,
canton de Mormant.
CorberoCa. Corbreufe (Seine-&-Oife);
arrondinbment de Rambouillet, can-
ton de Dourdan.
Corbevilla, Curbevilla, Curva Villa. Cor-
beville, commune d'Orfay (Scine-St-
Oife), arrondilTement de Verfailles,
canton de Palaifcau.
Corbii. Corbie, (Somme), arrondifit'ment
d'Amiens, canton de Corbie.
Corboi'ùm, Corboylum, Corbullium.
Corbeil ,(autrefois Vieux-Corbeil, fur la Curva Villa. Voyez Corbcvilla.
rive droite de la Seine, & Nouveau- Cufufum. Courfon ou Courfon-Launay
Corbeil, fur la rive gauche), chef-lieu
d'orrondilfement du département de
Seine-8t-Oife.
Cormerium. Le Cormier (Seine-&-Oife),
arrondifTement de Rambouillet; can-
ton & commune de Limours.
Corenciœ. Courtmces (Seine-fc-Oife), ar-
rondiflement d'Etampes, canton de Dampetra
Milîy. >,
Cotiniacum. Cqffigny commune de
(Seine-&-Oife), arrondilTe-
Bretfgny
ment de Corbeil, canton d'Arpajon.
Cramuel. Cramayel, commune de MoilTy-
Cramayel (Seinc-St-Marne), arrondir-
fement de jMclun, canton de Brie-
Comte-Robert.
Creciacum, Crecium. Crècy ou Croiffy,
aujourd'hui Crècy-en-Brît (Seine-&-
Marne), arrondilfement de Meaux,
canton de Crécy.
Crocheto (molendinum de). Le Crocher,
commune de Boigneville (Seine-&-
Oife), arrondiffement d'Etampes, can-
ton de Milly.
Cupccllum, locus apud Larziacum?
Curbehart. Peut-être Corbay? commune
des Bréviaires (Seinc-fc-Oife), arron-
diflement & canton de Rambouillet.
Curbevilla. Voyez Corbevilla.
Curnomium, mauvaife leçon pour Tur-
nomium. Tournan (Seinc-St-Marne),
arrondiffement de Melun, canton de
Tournan.
Curtebuf. Courtabotuf, communes d'Or-
fay & de. Villejuft (Seine-k-Oife),
arrondiffement de Verfailles, canton
de Palaifeau.
Curtevrolt. Courtrenoujl, commune de
Maifon-Rouge-en-Brie(Seine-&-Marne),
arrondiffement de Provins, canton de
Nangis.
( Seine-&-Oife), arrondiflement de
Rambouillet, canton de Limours.
Domna Petra. Dampierre
(Seine-&-Oife) arrondiffement de
Rambouillet, canton de Chevreufe.
Docenvilla, Donzcnvilla. Douanville ou St-Oife), arrondifrement b canton de
Dcujville, commune de Paray-Doua- Corbeil.
ville (Seine-!i-Oife), orrondilTemcnt de Efclufa (campus de) 1
Rambouillet, canton de Dourdan. Erpinolium, Spinolium. Êplnay-fur-Orge
Domna Pctra. Voyez Dampetra. (Se:ne-Sc-Oife), arrondilTemcnt de
Donjo, Donjonium, Dungunum. Don- Corbeil, canton de Longjumeau.
jons, commune de Soity-fous-EtiolIes Efirichiacus, Etlrichium,Terciacum.Etre-
(Seine-k-Oile), arrondifTemcnt tt can- chy (Scine-k-Oife), arrondifrement &

ton de Corbeil. canton d'Etampes. Voyez Tet'ciacum.

Donzenvilla. Voyer Docenvilla.
Dordigcum, Dordingcum, Dordingtum, F
Dordonium Durdonium. Dourdan
(Seine-&-Oi[e), orrondiflement de
Corbeil, canton de Dourdan. Foi, Fais. Le Fay, commune de Linas
Dordonium. Voyez Dordigcum, Dor- (Seine-k-Oife),arrondinV!ment de Cor-
dingcum. beil, canton d'Arpajon.
Dravellum. Draveil (Seine-tc-Oile), ar- Falinercliun (vinea de) ?
rondiflement de Corbeil, canton de Faveriœ. Jadis Finières, aujourd'hui Sainr-
Boifly-Saint-léger. Salpice-ie-Fayièns (Seine-St-Oire), ar-
Duifun, Dufio. D'Huifon ou Dut/on rondilTement de Rambouillet, canton
(Seine-fc-Oife), arrondilTement d'E- de Dourdan.
tampes, canton de la Ferté-Alais. Fertada, Ferte, Firmitas. la Fertè-Ahis
Dungunum. Voyez Donjo. (Seine-ït-Oire), arrondilTement d'E-
Dunum tampes, canton de la Ferté-Alois.
Durdonium. Voyez Dordigcum, Dor- Firmitas. Voyez Fertada.
dingcum. Flori, Floriacum, Fluri, Fluriacum. Fleury.
Dufio. Voyez Duifun. Mérogis (Seine-&-Oife), arrândifloment
de Corbeil, canton de Longjumcau.
Fluri, Fluriacum.Voyez: Flori,Floriacum.
Fontana;; Fontanis (alodium de). La Fon-
E
raine, commune de Bretigny (Seine-
8t-Oife),< arrondilTement de Corbeil,
Edera. Voyez Hierra. canton d'Arpajon (1).
Egleire, Aglice, Agglis. Egly (Seinc-St- Fonte (terra de) apud'longum Pon-
Oife), arrondilTement de Corbeil, tem. La Fontaine, appelés partir du
canton d'Arpajon. »a°" fiècle Fontaine Dame-Hodicrne,
Eni. lgny (Seine-V-Oife), arrondiffement fur te territoire de Longpont (Seine-8t-
de Verfailles, canton de Polaifeau. Oife), arrondinbment de Corbeil,
Efchercun, Efcherecun. Echarcon (Seine- canton de Longjumeau.

(0 Il y avait, dit l'alibi! Lcbouf (XI, tîb), i Bretigny, dans l'intérieurmême du village,un autre
fief, également poflïclë par Ici moine* de Longpont et qu'on appelait Fontaine ou Fontaint-Uf
Br/iigny. Il ne faut paa le confondre avec le fief plus important Et plus conuu do La Fontaine,
Fontenella, Fontenella·, Funtenella;. Ce Garlanda. Garlaxde (ancien fief de), fi.
lieu de Fontenella parait être le même tué fur leterritoire deBagneux (Seine),
queFonfanar ou la Fontaine mentionné arrondiflement tt canton de Sceaux.
plus haut. Voyez Fontanœ. Il a complètement difparu U. le nom
Eorgioe. Forges ou Forges-les-Bains même n'a pas été conferve.
(Seine-b-Oire), arrondiflement de Gornevefin, Garnulvifln, Guarnoveirin.
Rambouillet, canton de Limours. Garnevoijtn tt. Gaarnoverfin (t). Deux
Fous? petits hameauxlimitrophes, dépendant
Frefnes, Freines. 1 • Frefnes-Uf-Rungis de la commune de Limours (Seine-it
(Seine), arrondi(Tement de Sceaux, Oire), arrondilfementde Rambouilllct,
canton de Villejuif; a1 Frefnes, com- canton de Limours.
mune de Bretigny (Seïne-tt-Oife), or- Genveriœ. Janvry,(anciennement Jamries)
rotidiflement de Corbeil, canton d'Ar- ( Seine-k-Oife ) arrondilTemcnt de
pajon. D'après l'abbé lcbeut(Mf- Rambouillet, canton de Limours.
toire du diocèfe de Paris, xt, 273), le Gcnulium. Chenout? (Seine-&-Marne),
hameau de Freines portait primitive- nrrondilToment de Fontainebleau, can-
ment le nom de Marche/lue ou Mar- ton de Clrdteau-Landon.
chaiflue, qu'il traduit ainfi marais tari Gigni. Voyez Grini, Grinni.
ou défiché. Voyez plus bas Mar- Giflevilla ?
cheJiue. Giviii, Givifiacum, Gyviri. Juvijy (Seine-
Fuie» ? t-Oife), arrondiffement de Corbeil,
Fulchodiœ, Fulcoitc. Fourcherolles ou canton de Longjumeau.
Foucherolles, commune de Palaifeau Glogileium?
(Scinc-tt-OJfc), arrondiltement de Ver- Gomecium, Gomez, Gumecium, Gu-
failles, canton de Palaifeau. metz, Gumez. Gomet{-la-V'dk SlGo-
Funtenellîc. Voyez Fontenellre. met;-le-ChJtel (Seine^c-Oife), arron-
diflement de Rambouillet, canton de
Limours.
G Gozon (terra de)?
Gravini. Gravigny (Seine-k-Oife), arron-
Galardo.. Gallardon (Eure-fc-Loir), ar- difrement de Corbeil, canton & com-
rondiflement de Chartres, canton de mune de Longjumeau.
Maintenon. Grini, Grinni, Gigni. Grigny (Seine-k
Condramuler. Peut-être Muleron? com- Oife), arrondiffement de Corbeil,
mune de Janvry (Seine-&-Oife), ar- canton de Longjumeau.
rondiflement de Rambouillet, canton Groctellum Groetello vel Grootello
de Limours; ou bien Gandré ou (molendinum de). Groteau(le moulin),
Goniré (ferme de) commune de commune de Longpont(Seine-&-Oife),
Morrang-rur-Scine(Seine-!t-Oire), ar- arrondiflbmcnt de' Corbeil, canton de
rondifrement & canton de Corbeil. Longjumeau.

(1) Ces deux hameaux, mentionné par l'abbé Labeur (Hifl. du Dioc. de Paris, IX, iBB), arec
la defigtutlon itteartt, ne figurent pas fur la carte do l'état-major.
Grunlupus. Granilup? commune de
Grandlup-t-Fay (Aifne), arrondifle- J
ment de Laon, canton de Marte.
Guadum Petrofum. Voyez Vadum Pe-
trofum. Jerofolima, Jherofolima, Jerufalcm, Jhe-
Guarnoveifin. Voyez Garnevelin. rufalcm, Hierofolima, Hicrufalem.
Guicha. La Cuicht (It boisde), commune Jérufalem (Paledine).
de Coudray-Montceaux (Seine-k-Oife) Joi. Jouy-en-Jofas (Seine-Si-Oife),arron-
orrondinement le, canton de Corbeil. diflement II canton de Verfailles.
Guillervilla. Cuillerville, commune de Jorria. Jouars, commune de Jouars-Pont-
Linas (Seine-Sc-Olfe), arrondiiTement chartrain (Seïne-&-Oife), arrondiffi;-
de Corbeil, canton d'Arpajon. ment de Rambouillet, canton de Che-
Gumetz, Gumez, .Gumecium. Voyez vreufe.
Gomecium, Gomez. Juis?
Gyvifi. Voyez Givifi^Givifiaeum. Junvilla. Jonville, commune de Saint-
Fargeau (Seine-8t-Marnc), arrondilTe-
ment b canton de hielun.
H

L
Hierorolima, Hierufalem, Voyez Jero-
folima, Jherofolima.
la Chiein Rem. Nous
Hierra, Edera. Terres (Seine-t-Oife), Lachieinrem ou
arrondiffement de Corbeil, canton de fuppotons que ce nom barbare, mal
Eoifly-Soint-lcger. tranferitpar le feribe du Cartulaire,
Hferulalem. Voyez Jerosolima, Jhero- qui n'avait pu déchiffrer convenable-
folima. ment le texte de la charte originale,
doit s'appliquer à la ferme appelée le
Holandum?
Chine-Rond, commune de Marcoulfis
Hubraca ?
( Seine-St-Oife ), arrondifTemcnt de
Rambouillet, canton de Limours.
Lai. L'Hay (Seine), arrondiflement. de
Sceaux, canton de Villejuif.
Larziacu5, Larzi. Lardy (Seine-&-Oife),
\ngcnv\n.Engenville (Loiret), arrondiiïc- arrondiffement d'Etampes, canton de
la Fcrté-Alais..
ment de' Pithiviers. canton de Males-
Ledevilla, Lodevilla, Ludovilla. Leuietille
herbes.
( Seine-St-Oife ), orrondiftement de
lvri. hry^JarSeine (Seine), orrondilTe-
Corbeil, canton d'Arpajon.
ment de Sceaux, canton de Villcjuif.
Lors. lias, commune de Sainte-Genc-
Ivrini. Voyez Virini.
viève-des-Bois (Seine-Sc-Oife), arron-
diffement de Corbeil, canton de Long-
jumeau.
Lien», Lfciae. Lijpts ou £ic«(Seine-&-Oife), Mac!, Maciacum, Machi, Machiacum,
arrondiflèment & canton de Corbeil. Mafcf. MaJJy ou Macy (Seine-to-Oife),
Limas, Limons, Lfmous, Lymois. Li- arrondiirement de Corbeil, canton de
mours, anciennement Limoux (Seine- Longjumeau.
&-Oife), arrondiflement de Rambouil- Maldeftor. Maudétour ou Moniitour,
let, canton de Limours. commune d'Orfay (Seine-t-Oife), ar-
Linais, Lynais. Linas (Seine-Sc-Oife),arron- rondiflèment de Verfailles, canton de
diiïement de Corbeil, canton d'Arpajon. Palaifeau.
Lintei? Malleiî
Lodevilla. Voyez Ledevilla. Maltravalî
Longus Pons. Longpont (Seine-t-Oife), Mandavilla. Voyez Mundavilla.
arrondiffement de Corbeil, canton de Manus Firma. Peut-être Bras-ie-Fer ?
Longjumeau. commune d'Evry-fur-Seine (Seîne-8t-
longus Pons de Ly fui, Lyfii vrfLyfiu.ly/u, Oife),, arrondifTement & canton de
nom donné au xil" fiècle il un écart de Corbeil.
la paroifl'e de Longpont, aujourd'hui Marchellue* Marchejlue ou Miirchaistui,
difparu: (Seine-&-Oife), arrondiflèment nom primitif du hameau de Frefnes
de Corbeil, canton de Longjumeau. commune de Bretigny (Seine-Si-Oire),
Lucens. Voyez Luirant. arrondiflèment de Corbeil, canton
Ludeviila. Voycz Ledevilla. d'Arpajon. Voyez plus haut Frefnes,
Lug villa. Voyez Lunvilla. Fretnes, 2°.
Luifantj Parvum Luifant, Lucens? Marchocitc. Voyez Marcbciœ.
Lunvilla, Lugvitla. Leuville (Seine-8/ Marciliacum.rf7iir«7/y? (Scine-&-Marne),
Oife), arrondiflèment de Corbeil, can- arrondifTement de hteaux, canton de
ton d'Arpajoi). Lizy-fur-Ourcq.
lupmi. Louyignyï (Calvados), arrondiflè- Marcociœ, Marchocioe, Marcolcin. Mar-
ment 8/. canton de Caen. céujjis (Seihe-fc-Oifc), arrondiflement
Lupi Fofla? de Rambouillet, canton de Limours.
Lufarchice. Lwprch.es (Seine-k-Oife), ar- Mord. Voyez Maci, Maciacum.
rondilTement de Pontoife, canton de Mafleria. AU\ières ou Mai\iires? com-
Luzarches.. mune de Buno-Bonnevaux, ou peut-
Luxovicnfis (diœcefis). Liyeux (diocèfo ùUcMaiJJe? (Seine-t-Oife), arrondif-
.de),: chef-lieu d'arrondilTcment du fement d'Etampes, canton de, Milly.
Maurincum. Voyez Mauriniacum.
Lymois. Voyez Limos. Mauriniacum, Mnuriacum, Mauriniacenfis
Lynait. Voyez Linais. (abbatia). hforigny ou Morigny-Cham-
pigny (Seine-8t-Oife), arrondiffement
Si canton
d'Etampes. Motigny (l'ab-
baye de), de l'ordre de Saint-Benoit,
au diocèfe de Sens.
Medenta. Mantes, chef-lieu d'arrondiffe-
iMachi, Machiacum. Voyez: Maci,Macia- ment du département de Seine-k-Oife.
.- cum. Merlum. Chantemerle? commune d'Ef-
 fonnes (Seinc-b-OiTe), arrondiflement 1bions Satifli Petri. Saint-Pierre (Seinc-tf
canton de Corbeil. Oife), arrondilfement d'Etampes, can-
Merroloe. Marolles-en-Hurepoix (Seine-b- ton tt commune de Milly.
Oire), arrondiffement de Corbeil, Monflrelli. Montreuil (Seinc-St-Oifc), ar-
canton d'Arpejon. rondilfement, canton te commune de
Mefnil. Le Mejnil, commune de Long- Verêaillcs.
pont (Seine-b-Oife), arrondiffement Montatum. Montalot, commune de Li-
de Corbeil, canton de Longjumeau. nas (Seine-b-OiTe), arrondilfement de
Mefnil apud Britinincum. LeMefnil, com- Corbeil, canton d'Arpajon.
mune de Bretigny (Seine-b-Oife), ar- Montcclcin. Montédin, commune de
rondiflfcment de Corbeil, canton d'Ar- Bievres (Seine-b-Oifc), arrondiiïement
pajon. de Verfailles, canton de Pataifeau.
Mefniliacum Ansberti. Vraifemblablement Morccncum, Morfeng, Murccuc, Mur-
le Mefnil, commune de Marcouffis ceng. Morfang-fur-Orge (Seino-b-
(Seinc-b-Oife), arrondiffement de Oife), arrondiflement de Corbeil, can-
Rambouillet, canton de Limours. ton de Longjumeau.
Mileium, Miliacum. Voyez Milleium, Montiniacum. Montigny-le-Bretonneux?
Milliacum. (Scine-b-Oifc), arrondilfement b can-
hlilidunum. AUlun, cher-lieu du dépar- ton de Verfailles.
tement de Seine-b-Marnc. Montobertum. Voyez: Mons Oberti.
Milleium, Milliacum, Mileium, Miliacum. Moreflart?
Milly (Scinc-b-OiTe), arrondiflement Moretum. Moret (Scine-b-Oife), arron-
d'Etampes, canton de Milly. dilfement d'Etampes, canton b com-
Moncellum. t* Montceaux, commune de mune de Mërèvillc.
Coudray-Montceaux ( Seine-&,Oire), Morfeng. Voyez Morccncum.
arrondiflement b canton de Corbeil; Mortemer, Mortuum Mare ?
3' Monceaux-en-Auge (Calvados), or- Munfort. Voyez Mons Fortis.
rondiflement b canton de Lifieux. Mundavilla, Mandaviila. MoniivilU
MonsFortis, Munfort. Montfort-l'Amaury (Seine-b-Oife), arrondiffenient d'E-
(Seine-b-bife), arrondifTement de Ver- tampes, canton de la Ferté-Alais.
failles, canton de Montfort-l'Amaury.Mûnteler?
Mons Gaius. Montjay, commune de Murcenc, Murceng. Voyez Morcencum.
Bures (Seine-&-Oife), arrondiflbmcntMurus. Murs? communed'Egreville(Seine.
de Verrailles, canton de Falaifcau. &-Marne), orrondilfement de Fontai-
Mons leliericus, Mons Leherius,. Mons nebleau, canton de Lorrez-le-Eocogc.
Lethericus, Mons Letericus, Mons Le-
tlicrius, Mons Leterius. Montlhdry,
(Seine-it-Oife), arrondiflement de
Corbeil, canton d'Arpajon
Mons Oberti, Montobertum. Montobert
ou Montaubert, commune de Vert-le- Nateio (terra de), apud Orengiacum ?
Grand (Seine-b-Oife), arrondiffement Nodus de Hua ?
de Corbeil, canton d'Arpajon. Noereium. Voyez Nooreium.
Nogemet Nogemellum Nongcmel Oife), arrondilTement de Verfailles,
Nongemellum, Nugemellum. Longju- canton de Palaifeau.
meau (Seine-&Oife), arrondifrement Paleifolum, Palefeolum, Palefiacum, Pa-
de Corbeil, canton de Longjumeau. lefolium. Voyez Palaciolum.
Nooreium, Noorium, Noereium. Noray Palvello (portus d Peut-être le Pavil-
(Seine-Sc-Oife), arrondilTement de Ver- lon? commune, d'Etioles (Seinc-St-
failles, canton de Palaifeau. Cite,) arrondiljemcnt et canton de
Norvilla, Novilla (la), Nulvilla (la). La Corbeil.
Nonille (Seine-8t Oife), arrondifie- Papini villa, Paj: invilla. Papinville ou
ment de Corbeil, canton d'Arpajon. Paponv'dle, cor mune de Sainte-Efeo-
Nugemellum. Voyez Nogemet, No- bille (Seine-4e-dif<!) arrondilTement de
gemellum. Rambouillet, cqnton de Dourdan.
Nulviila (la). Voyez Norviila. Papunvilln. Yoyez Papini villa.
Parifius, Paritîenfis (dixcefis). Paris b le
diocéfe de Paris.
Parvum Luifant. Voyez Luîfant, Lu-
cens.
Ophergiœ, Orphegia;. Auffargis (Seine- Parvus pons, Poriliis. Le Petit pont, à
Paris. }
b-Oifu), arrondiffement 8c canton de
Rambouillet. Perolium. Voyez Perrolium.
Orceacum, Orciacum. Orçay ouOrfay Perre. Voyez Perrolium.
(Seine-Sc-Oife), nrrondilTement de Perrolium, Perolium, Perre, Petrorium.
Verfailles, canton de Polaifeau. Le Perray ou Perroy, ^commune de
Orengi, Orengiacum, Oringiacum. Oran- Sainte-Geneviève-des-;Bois (Seine-&-
gis, commune de Ris-Orangis (Seine-t- Oife), arrondiffementdé Corbeil, can-
Oire), arrôndilfemcnt bc canton de Cor- ton de Longjumeau.
beil. Petra Omefia ?
Orli. Orly (Seine), arrondilfement de Petrorium. Voyez Perrolium.
Sceaux, canton de Villejuif. Petrofum. Voyez Vadum Petrofum.
Orphegia;. Voyez Ophergioe. Pireriis (terra de), prope Orceacum?
Oftrunvilla. Outronville ou Outrouville, Pifcofte. Pecqueufe, (Seine-&-pife), arron-
commune d'Allaines (Eure.&-Loir), dUTement de Rambouillet, canton de
arrondilTement de Chartres, canton de Limours.
Janville. Planci. Plancy, (Aube), arrpndilTement
Ouriacum, mauvaife leçon pour Viria- d'Arcis-fur-Aubo, canton de Méry-fur
cum. Viry: Voyez Viri, Viriacum. Seine.'
Plaorium.
ment k canton de Senlis.
Plefeiz, PlelTeiz,' PlelTeiuin, ,-Plèflîacum.
î" PleJJis-Paté (Seine-St-Oife), ar-
Le
Palaciolum, Paleifol, Paleifolum, Pale- rondinement de Corbeil, canton de
fiaciun, Palefeolum, Polefiolum, Pale- Longjumeau a° PleJJis-le-Comte com-
fol, Falefolium. Palaifeau. (Seine-St- mune de Fleury-Mérogis (Seine-Jt-
 OiCe) arrondiflement de Corbeil
canton de Longjumeau.
Ponte Ulrentia (prioratus de) ?
Puteolum, Puifeaux ? (Loiret), arrondiffe-
de Pui- Salces, -Salciacum, Salcium, Salices,
ment de Pithiviers, canton
Saulz, Sauz. Saulx ou Saulx-les-Char.
feaux.
rreux (Seine-St-Oife), arrondilTement
de Corbeil, canton de Longjumeau.
Sauciel. Saucelle ou Saucellas, commune
de Prunay (Seîne-«i-Oife), arrondifle-
ment d'Etampes, canton de Milly.
Saulz, Saùz. Voyez salces, Salciacum.
Roiis, Riis. Ris, commune de Ris-Ôran-
Saviniacus.
gis (Seine-Jc-Oife), arrondilTement fe Savigni, Savigniacus,' Savini,
Savigny fur-Orge (Seine-Jt-Oise), ar-
canton de Corbeil.
Richevilla. Richeville, commune'de Vau- rondilTement de Corbeil, canton de
ïialland (Scine-fc-Oife, arrondilToment Longjumeau.
de Verfailles, canton de Polaifeou.. Senonenfis (archiepifcopalus). Sens (ar-
Riis. Voyez Reiis. chevêché de), chef-lieu il'arrondifle
Rotera. Rojîères, commune de Bretigny ment du département de l'Yonne.
(Seinc-fc-Oife) arrondifremeut de Cor- Servum. Servon (Seine-k-Marne), arron-
beil, canton d'Arpajon. diflement de Melun, canton de Brie-
Rofxillun (nemus) ? Comle-Robert.
Rua. La Rue, commune d'Orfay (Seine- Sefiacum, Soir. Soify-fous-Etiollcs(Seme-
fc-Oife), arrondifTement de Verfailles, «t-Oife), arrondiflement te. canton de
canton de Paloifeau. Corbeil.
Rubernun. Libernon ou Ribernon, com- Signia. Segni (Italie), anciens Etats pon-
mune d'Orfay (Seine-to-Oife), arron- tificaux, patrimoine de Saint-Pierre.
dilTement de Verfailles, canton de Silvaneétenfe (territorium). Senlis (dio-
Palaifeau. cèfe de), chef-lieu d'arrondifTement
Ruber Mons. Montrouge (Seine), arron- du départemeni de l'Oife.
dilTementtocanton de Sceaux, Siquiniacus, filva. Se'guigny (la forêt de),
Ruelte. Les Ruelles, commune de Mit- s'étendant le long de la vallée de
tainville (Seinc-b-Oife, arrondifrement l'Orge, en face de la tour de Mont-
ii. canton de Rambouillet. Ihéry, entre les 'villages de Villiers-
Rupes. Lès Roches, commune de Bièvres fur-Orge Saint-Michel-fur-Orge
(Seine-8t-Oife),arrondiirementde Ver- Sainte-Geneviève-des-Bois & Grigny:
failles; canton de Palaifeau. (Seine-t-Oife), arrondinementdeCor-
Rupes Fortis. Rochefort (Seine-&,Oife), beil, cantons de, Longjumeau & d'Ar-
arrondilTement de Rambouillet, can- pajon.
ton de Dourdan. soir. Voyez Sefiacum.
Solini, Soliniacum, Soliniacus. On ne
fait quel lieu moderne appliquer ce
Lebeùf
nom de Soliniacum. L'abbé
 (HiftoirtHu Diocèfe de Paris, x, ijo) arrondifTement de Corbeil. canton
propofe, mais avec grande héfitation d'Arpajon.
fc'fans donner de rairons à l'appui de sonar Mederici de Linais (ecclefia).

fon attribution, de donner le nom de Voyez: SanSus Medericus.

'Solinlacum au village de Marolles-en- Sanflus Mîchaet. Saint-Michél-fur-Orge
Hurepoix (Seine-fc-OiTe), arrondifre- (Seine-&-Oife),arrondifrement de Cor-
me nt de Corbeil, canton d'Arpajon. beil, canton d'Arpajon
Sollarium. Soulaîre ou Solaire,. aujour- Sanftus Philibertus. Saint-Philibert,
d'hui Solers (Seine-h-Mame), arron- commune de Bretigny (Seîne-!>Oife),
difTement dcMelun, canton de Tour- arrondiffement de Corbeil, canton
d'Arpajon.
Sparniacum parait être le même lieu que Sanftus Verianus. Saint-Verain ou Vrain
E/pinoUumouEptnày-fur-Orge.'Voycz: (Seine-fc-Oife), arrondiffement deCor-
Efpinolium. beil, canton d'Arpajon.
Spina. L'Epine, commune de Saint-Vrain Sanfti Vifloris Parifienfiâ (capitulum).
(Seine-fc-Oife) arrondiffement de Saint-ViSor (abbaye de), il Paris.
Corbeil, canton d'Arpajon. Sanftus Wenaylus. Saint-Guenauh (pri-
Spinolium. Voyez Efpinolium. mitivement prieuré, puis églire pa-
Stampae. Etampes, chef-lieu d'arrondi/Te- roilliale de), Corbeil, chef-lieu d'ar-
ment du département de Seine-St-Oife. rondifTementdu départementde Seine-
Summum villx, locus apud Britiniacum ?. ït-Oife.
Sanfiœ Genovofœ Parilienlis :(éccle(îa). Sanftus Yonius. Saint-T'on (Seine-&-
Sainte-Geneviève (l'abbaye de), à Oife), arrondiflfcment de Rambouillet,
Paris. '.•
canton de Dourdan.
Sanflus Arnulfus de Toca vel Tocha.
Saint-Arnoul-le\-Touqaez (Calvados),
arrondilfement &. canton de Pont-l'E-
'vêque.
Sanfti Exuperii (eccleda). Saint-Spire
(églire collégiale de), Corbeil, chef- Tegeriacum, Tigeriacum. Tigery (Seine-
lieu d'arrondifl'ement du département t-Oife), arrondiffement et.canton de
de Seine-&-Oife. Corbeil.
Sanfti Juliani Parifienfis (capella). Saint- Terciacum. Etrechy. Voyez Etlrichia-
Julkn-le-Paum (chapelle & prieuré de) cus, Eftrichium.
à Paris aujourd'hui dépendance It Tesheriœî D'après les termes de la
charte unique qui nous fournit ce nom
Sanfli Martini de '.
chapelle paroilriale de l'Hôtel-Dieu.
Campis Parifienfis delieu, Vdefcjuels il y a lieu de con-
clure qu'il était très-voidn de Vitry-
(prieuré de), à Paris: aujourd'hui le fur-Seine, ne pourrait-on pas recon-.
Confervatoire des Arts-Sc-Métiers. naître, fous cette forme latine fort al-
Sanflus Medericus; Sonfli hlederici (ec- térée, le nom du village de Thiais,
clefiB). SaintMèrry (églife collégiale & qui, ri nous en croyons l'abbé Lebeuf
poroifTiale de), Linas (Seine-b-Oife), (xil, 1 S8), a été qualquefois écrit
 Thiars & Thiairs2 (Seine), arrondifle- Valbuini (Vall:s). Voyez Vallis Baen,
ment de. Sceaux, canton de Ville- Vallis Valbuini.
juif. Vaientun. Valenton (Seine-Sc-Oife), ar-
Thoca. Voyez Toçha. rondiffement de Corbeil, canton de
Tigeriacum. Voyez Tegeriacum. Boifly-Saînt-Léger.
Tivillo.? Vallis. Ga Vallée, commune de Saint-
Tocha, Thoca. Touques (Calvados), ar- Vrain (Seine-Jc-OiTe), arrondilfement
rondinement t canton de Pont-1'Evèque. de Corbeil, canton d'Arpajon.
Torinni. Torïgny, k aujourd'hui, par Valles. Vaux, aujourd'hui Grandvaux,
corruption, Trotigny (Seine &-OiCe), commune de Savigny-fur-Orge (Seine-
arrondilTement de Rambouillet, can- &-Oife), arrondinement de Corbeil,
ton & commune de Chevreufe. canton de Longjumeau.
Tolfum. Toufjon (Seine-St-Marne), arron- Vallis Baen, Vailis Valbuini, Valbuini
dilTcment de Fontainebleau, canton de (Vallis). Vaubayen ou Vauboyen, com-
la Chapelle-la-Reine.. mune de BiLvres (Seine-u-Oire), ar-
Trecalfina urbs. Troyes, chef-lieu du dép- rondiiTement de Verfailles, canton de
partement de l'Aube. Pala'feau.
Triagnellum. Trainel (Aube), arrondif- Vallis Grignota, Vallis Grinofa. Vaugri-
fement & canton de Nogent-fur-Seine. gneufe (Seine-&-Oifc), arrondilTement
Trofolium. Troujfeaa, commune de Ris- de Rambouillet, canton de Limours.
Orangis (Seine-&-Oife), arrondifle- VallisHerlandi. Vauhallan (Seine-&-Oife),
ment & canton de Corbeil. arrondinement de Vcrlailles, canton
Turnonium. Tournan (Seine-k-Marne), de Palaifeau.
arrondilTcment de Melun, canton de Vallis Valbuini. Voyez Vallis Baen.
Tournan. Venelacum ?
Turrris. La Tour, commune de Tigery Ver, Vers, Ver Magnum. Vert-le-Grand
(Seine-fc-Oife), arrondilTement & can- (Se-inc-&t-Oife), arcondifrement de Cor-
ton de Corbeil. beil, canton d'Arpajon.
Ver Parvum. Vert-le-Petit (Seinc-&-Oife),
arrondilTement de Corbeil, canton
V d'Arpajon.
Verfaliœ. Verfailles, chef-lieu du ddpar-
tement de Seine-St-Oife.
Vadum Petrofum, Guadum Petrofum. Viceorium, Vizeorium, Vizoor. fViJbus
le Guépéreux ou Guipéreux, commune (Seine-k-Oire), arrondilTement de
de Longpont (Seine-fc-Oife), arron- Corbeil, canton de Longjumeau.
dinement de Corbeil, canton de Long- Vicinum. Voifins ou Voifins-k-Brcton-
jumeau. neux (Se^ne-St-Oife) arrondilTement
Vnlaro, Valarro, Vaularro.- Valaron ou de Rambouillet, canton de Chevreufe.
Vaulurron, appelé aulTi Varilles, com- Vilarcel. Voyez Villarccl.
Villabofen.
mune de MarcouiTis (Seine-t-Oife), ar- Vilebofein. Voyez
rondinement de Rambouillet, canton Vilers. Voyez Villaris, Villers.
de Limours. Villa Abbatis, Abbatis Villa. Villabè
 (Seine-fc-Oife), arrondinement & can- Villarat. commune de Saclajr,
ton de Corbeil. (Seine-8&-Oire), arrondifrement de
Villa Bona. Villebon (Seine-&-Oife), or- Verrailles, canton de Palaifeau.
rondiflement de Verfailles, canton de Villarcel, Vilarcel. Villarceaux, com-
Palaifeau. mune de Nozay (Seine-&-Oife), ar-
Villabofen, Vilebofein. Villebou;in, com- rondiflement de Verfailles, canton de
mune de Longpont (Seine-Sc-Oïfe), Palaifeau.
arrondiffement de Corbeil, canton de Villaris, Villerium, Villers, Vilers. t* Vil-
Longjumeau. liers-fur-Orge (Seine-&-Oife), arron-
Villa Judea. Villejuif (Seine), arrondifre- diflement de Corbeil canton de Long-
ment de Sceaux, canton de Villejuif. jumeau a* Villiers, commune de No-
Villa Jufta. Villejujl (Seine-k-Oife), ar- zay (Seinc-8c-Oifc), arrondifrement de
rondilTement de Verfailles, canton de Verfailles, canton de Palaifeau; j°
Palaifeau. Villiers-en-Biire (Seine-8t-Marne), ar-
Villa Leheria. Villeliére, commune de rondiflement & canton de Melun.
Gometz-le-Chàtel (Seine-Ji-Oife), ar- Viri, Viriacum, Ouriacum. Viry ou Viry-
rondilTemcnt de Rambouillet, canton Châtillon (Seine-&-OiCe), arrondiffe-
de Limours. ment de Corbeil, canton de Longju-
Villa Moilfon, Villa MoilTun, Villa Muif- meau.
• Ton,Villa Muiffiin, Villa Mufrun. Ville-, Virini, Ivrini. Vrigny-aux-Bois (Loiret),
moiflbn (Seine-Ss-Oife), arrondinement arrondiflement U canton de Pithiviers.
de Corbeil, canton de Longjumeau. Virzeliaci (abbatia). Vè\àay (abbaye de),
Villa Nova. Voyez Villa Nova Regia. (Yonne), arrondiffement d'Avallon,
Villa Nova Regia, Villa Nova. Villeneave canton de Vézelay.
le-Roi (Seine-fc-Oife), arrondilfement Vitri, Vitrium., Vitry-fur-Seine (Seine), or-
de Corbeil, canton de Longjumeau. rondiflement de Sceaux, canton de
Villa Peror. Villepreux (Seine-&-Oife), Villejuif.
arrotidiffement de Verfailles, canton Viverii. Viviers, aujourd'hui le Grand-
de Marly-Ie-Roi.. Vivier, commune d'Orfay (Seine-&-
Villa Romanaria, Villa Romenor. Ville- Oife), arrondifrement de Verfailles,
meneux? (Seine-50-Marne), arrondiffe- canton de Palaifeau.
ment de Melun, canton & commune Vizeorium, Vizoor. Voyez Viceorium.
de Brie-Comte-Robert. Vova. La Vove (EurtSSLoir), arrondiffe-
Villamor. Villemaur (Aube), arrondifle- ment
de/èliâteaùdun,'v canton de
ment de Troyes, canton d'EIlilTac.
 TABLE DES MATIÈRES

Tige»

INTRODUCTION f

Texte du Cartulaire.
Catalogue des Prieurs de Notre-Dame de Longpont.

Inventaire des Titres du Prieuré de Longpont. Table du

ff
f9

Cartulaire n° 1 277
Table générale 291
DiAionnaire