Lambert, Gustave (Dr). Histoire de Toulon. 1886.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

HISTOIRE DE

PAR LE Dr GUSTAVE LAMBERT

PREMIRE

PARTIE la. -unloii (147) ''/.' ;

de la. ville jusqu' les origines Depuis . laFranoe de la Provence dfinitive

TOME

PREMIER

," IMPB.IIMEB.rB

TOULON DU V^it, ' 1836

': B.nE

EICOT,

48

HISTOIRE DE

1 TAU LE Dr GUSTAVE LAMBERT

PREMIERE les Depuis dfinitive

PARTIE la runion, (1487)

de la. ville jusqu' origines la France de la. Provence

TOME

PREMIER

IMPRIMERIE

TOULON 1DXJ VAK., i sse

IFLXJB PICOT,

13

HISTOIRE

DE

TOULON

Publi et tir part

par

. DU VA.K Z'ACADMIE exemplaires numrots.

-100

HISTOIRE DE

TOULON PAR ' ' L\Dr 31 GUSTAVE LAMBERT

PREMIRE les Depuis dfinitive

PARTIE la runion (1487)

de la ville jusqu' origines la France de la Provence

TOME

PREMIER

nVrPPLU^ERIE

TOULON IDTJ" V.A.PL, ZEVCTE PICOT, i sse

48

' HISTOIRE DE TOULON

L'Histoire de Toulon n'a jamais t crite. Deux hommes cependant, le P. Isnard, de l'Ordre des Minimes, et M. Gli. Laindet de la Londe, ont tent, deux sicles de distance, de raconter les annales de cette ville. Le P. Isnard n'a conduit son Histoire de Tolon que jusque en 1481, c'est--dire jusqu' la runion de la Provence la France. On pourrait infrer de quelques passages, qu'il avait prpar la suite de son travail; mais une maladie cruelle qui le conduisit au tombeau vers l'an 1652, l'empcha probablement de mettre ses notes en ordre, et elles.ont t perdues pour nous. Un hasard heureux a mis entre mes mains le manuscrit du P. Isnard, * drob dans tous les temps, par sa famille, aux investigations des curieux de l'histoire locale. L'oeuvre du bon Pre Minime ne mritait pas une sollicitude aussi jalouse. Sans doute on n'a pas le droit d'exiger de lui une critique historique et une science archologique peu prs inconnues l'poque o il crivait, mais on .est autoris lui reprocher d'avoir accept comme vraies les fables les plus naves et les erreurs les plus grossires sur le pass hroque de sa chre ville natale. Son travail ne ' commence prsenter un certain intrt qu' partir du milieu du .XIIK sicle, lorsque les archives communales s'ouvrent devant lui, et encore se contente-t-il d'analyser les documents les plus importants en les classant par ordre de date et sans chercher les rattacher aux faits gnraux auxquels ils servent de base ou dont ils sont une consquence. Nanmoins, il faut lui savoir gr de ce labeur, qui exigeait une patience courageuse, alors que nos archives ne reprsentaient qu'un amas confus de parclier mins, de papiers et de registres entasss dans des sacs et des caisses abandonns dans la poussire des combles de l'Htel-de-Ville. Mais la compilation du P. Isnard, trs incomplte du reste, n'offrirait qu'un intrt mdiocre, s'il n'avait mis parfois contribution les anciens 1

PREFACE cartulaires de la cathdrale et du couvent des FF. Prcheurs, les archives de quelques notaires de l'poque, et mme des papiers de famille; documents vnrables disperss par la Rvolution et perdus tout jamais pour nous! J'aurai l'occasion, au cours de mon tude, de citer bien souvent le P. Isnard; je le ferai en toute confiance et sret, m'tant convaincu par la collation de ses citations avec les originaux que nous possdons encore, que lorsque cet honnte et consciencieux crivain se trouvait en face d'un titre, il le reproduisait ou l'analysait toujours avec une scrupuleuse fidlit. J'ai peu de choses dire sur l'Histoire de Toulon de M. de la Londe, qui n'a pas t imprime et dont le manuscrit a t dpos par l'auteur aux archives communales en 1844. M. de la Londe, esprit aimable et littrateur non sans mrite, a crit une oeuvre dans laquelle on trouve trop souvent plus d'imagination que de recherches historiques. On n'y rencontre pas toujours la mention des chartes les plus importantes, et la plupart des sources, indiques trs sommairement, le sont sans contrle quand elles ne sont pas introuvables. M. 0. Teissier, auquel on doit le classement de nos archives communales, et qui, par ce travail, se trouvait bien prpar pour crire une Histoire de Toulon, n'a pas cru devoir accomplir cette tche. Devenu depuis plusieurs annes citoyen de la ville de Marseille, il a consacr tout son temps cette grande cit. M. 0. Teissier a cependant publi pendant son sjour parmi nous, une Histoire municipale de Toulon de 1225 139(5,une Notice sur les divers agrandissements et las fortifications de la ville de Toulon, et les monographies de quelques-unes de nos rues, parmi lesquelles on ne trouve malheureusement que des rues relativement modernes. Mais ce qui restera comme l'oeuvre la plus originale et la plus complte de cet investigateur rudit, c'est sa Restitution de Toulon au XVe sicle, d'aprs le cadastre de 1442, travail que j'utiliserai lorsque j'en serai arriv cette poque. Je ne puis nuinrer ici les monographies assez nombreuses qui ont t publies sur les origines de Toulon, ses monuments, son port et sa rade, divers faits de son histoire politique, maritime, militaire ou municipale. J'aurai en citer plusieurs sans doute, et je rendrai leurs auteurs l'impartiale justice qui leur est due. Toulon, par ses origines romaines, ses efforts et ses luttes pour fonder et maintenir ses liberts municipales, sa fortune heureuse qui a fixdans son enceinte fortifie et au bord de sa rade immense le plus grand arsenal maritime de la France, le rle considrable et souvent glorieux que l'in-trt politique lui a assign comme ville frontire et port de guerre, -Toulon, dis-je, mrite par son histoire l'attention de ceux pour qui le pass est un-enseignement. Je vais essayer de raconter les annales de cette.

PREFACE ville, dans laquelle je suis n et o sont tous mes souvenirs et toutes mes affections. La plupart, des crivains qui ont retrac l'histoire de nos cits provenales, pour ne parler que de notre pays, ne l'ont envisage, les uns qu'au point de vue politique, les autres qu'au' point de vue municipal, et d'autres encore exclusivement au point de vue religieux. C'est ne prendre, semble-t-il, la vie des populations que par un ct. Je voudrais faire marcher de front dans mon tude l'histoire politique, municipale et religieuse de Toulon, cette dernire ayant tenu, dans les temps reculs surtout, une grande place dans la vie de nos pres. Les douze premiers sicles de l'histoire de Toulon sont pleins d'obscurit, faute de documents ou de grands souvenirs; je ne dirai que ce qui me sera affirm par les monuments crits de l'poque, et si parfois j'accepte des probabilits ou m'appuie sur des conjectures pour chercher la vrit, c'est que je m'y croirai autoris par l'tat gnral des choses ou les vnements que traversait la cit. J'ai puis pour faire mon travail, je n'ai pas besoin de le dire, aux archives communales; c'est le fond commun et le guide le plus sr; mais j'ai eu aussi recours d'autres sources, car nos archives ne disent pas tout, et notamment aux archives dpartementales des Bouches-du-Rhne, qui contiennent, on le sait, les registres de l'ancienne Cour des Comptes de Provence, et aux archives du dpartement du Var. Je n'ai pour crire l'histoire de la ville o fut mon humble berceau que l'amour que j'prouve pour elle, et la passion qui depuis de longues annes dj me pousse remonter dans son pass pour tudier ses actes. En racontant les annales toulonnaisos, il me semble, comme le disait Ovide il y a dix-huit sicles, que.j'accomplis un labeur pieux : Et pius est paU'iai facta referre labor. Si ma plume, au cours de ce long rcit, devait trahir ma bonne volont, je trouverais mon excuse dans le sentiment qui me l'a fait entreprendre.

INTRODUCTION

LES ANCIENS PEUPLES

DU TERRITOIRE

DE TOULON

Ds la plus haute antiquit, le sol de la Provence parat avoir t occup par des populations connues sous le nom de Celtes ou Galls, qui vivaient en agglomrations peu denses A un certain moment, et sans grandes relations entr'elles. consentie ou impose par le par suite d'une immigration sort des combats, aux Celtes vinrent se joindre les Ligures. Ce peuple tait sorti de l'Espagne, d'o il avait t chass successives des Galls tablis primitivepar les conqutes ment entre les Cvennes et la Loire, et pousss peu peu vers le Sud-Ouest par des bandes de Kimris qui avaient envahi, la Gaule par ses frontires du Nord et du Nord-Est. une immense invasion qui embrassa Ce fttt, semble-t-il, dans une demi-zone circulaire les terres maritimes du Languedoc, de la Provence .et de l'Italie, depuis la rivire du de PArno. Ter, prs de Barcelone, jusqu' l'embouchure au Rhne on trouve les Ligures mls aux Des Pyrnes du Rhne aux Alpes on Ibres sous le nom d'ibero-ligures; les trouve mls aux Celtes .sous le nom de celto-ligures, des Alpes l'Arno ils dominrent seuls, ayant probablement

II

INTRODUCTION

forc les Etrusques reculer jusqu'au del du fleuve, d'o le nom de Ligurie que porta longtemps cette contre. Onne sait jusqu' quel degr les Celtes de Provence et les Ligures, qui avaient des moeurs et des instincts diffrents, fusionnrent. Les premiers cultivaient la terre, aimaient les champs fertiles, et restrent dans les plaines. Les seconds, d'une nature pre et sauvage, sobres, conomes, durs au travail, dit Tite-Live : durum genus, mais voleurs, perfides : latrones, s'tablirent et menteurs foliacs et mendaces, dans les massifs rocheux du littoral. D'aprs Diodore de Sicile ils n'avaient que des cavernes pour habitations, et ne vivaient que des produits de la chasse, de la pche et d'une culture grossire. Les historiens nous apprennent qu'ils eurent clans les temps les plus reculs des relations suivies de l'Orient, qui changeaient avec eux avec les navigateurs des armes, des toffes et des objets manufacturs d'conomie .contre des mtaux bruts qu'ils tiraient des domestique, entrailles de leurs montagnes et du corail qu'ils rcoltaient dans leurs racles et sur leurs ctes. Si on en croit les crivains grecs, ce sont les .Phniciens qui, au XIII 0 sicle avant cette-voie nouvelle leur activit notre re, tracrent et fondrent sur plusieurs points des teintucommerciale, reries en. pourpre, des mines et ouvrirent exploitrent. mme des routes pour pntrer dans l'intrieur. Si. cela a t ainsi, il est certain que ce peuple clair et trs civilis dut laisser une empreinte profonde au milieu cls populations liguriennes: Rien n'indique cependant aujourd'hui qu'ils aient form des tablissements durables, et le souvenir de ..leur sjour en Provence semble bas bien plus sur la tradition que sur des faits rels. On sait, du reste, que la et qu'aprs avoir puissance phnicienne ne fut qu'phmre, jet un assez vif clat, elle fut clipse vers le x sicle

INTRODUCTION

III

par celle des Rhodiens, qui dura moins encore et n'eut pas la mme intensit. Il est donc prsumable que si les Ligures eurent pendant une priode de temps de quelques sicles avec les peuples de l'Orient, des relations navigateurs vers le ix ou vin 0 sicle, elles durent cesser entirement et que, partir de cette poque, les rivages provenaux dans la solitude et le morne silence des temps retombrent primitifs. rellement dans l'histoire Les Ligures n'entrent de Provence que vers l'an 600 avant J.-C, l'poque o des sur la cte celto-ligurienne migrs de Phoce dbarqurent Marseille. Les grecs de Massalia, et fondrent qui ne connurent d'abord que les populations ctires, leur donnrent, d'aprs Strabon, le nom de Lygies, et leur territoire incontestablement celui de Lygistique (1). Ils formaient une confdration, dont les divisions, comme les noms des ne sont tribus ou familles qui les constituaient peuplades, seulement jusqu' nous. Nous savons par pas parvenus abrviateur de Trogue ce dernier Tite-Live et Justin, furent accueillis leur arrive Pompe, que les Phocens un terrain pour qui leur donnrent par les Sgobriges, la fille de leur difier une ville, et leur chef et conducteur tmoins des proroi pour pouse. Ensuite les Sgobriges, grs et de la puissance de Massalia, et voulant se soustraire de les absorber, tentrent une domination qui menaait de la ville; mais ils furent trahis, et leur roi de s'emparer avec sept mille de ses guerriers: Coman massacr (2). (1) ce... Antiqui grcecorum Lygias vocarunt, et regionem quam tenent et Traduction latine de MULLER Massilienses Lygusticam. STRABON. Liv. DDBNER. IV, chap. VI. ' L (2), Coesasunt cum ipso rege septem millia hostium, JUSTIN. iv; , : XLIII, chap. IV,

IV

INTRODUCTION

Le reste de la peuplade se dispersa l'orient et l'occident et finit par vivre dans la clientle du territoire massaliote A partir de ce moment, de Marseille, in fide massiliensium. de l'histoire, soit qu'ils se les Sgobriges disparaissent dans la nationalit soient perdus soit qu'ils phocenne, aient t anantis dans quelque dsastre rest inconnu. Les Massaliotes ayant donn de l'air leur ville, se sur la cte, du cap de Creux l'embouchure rpandirent du Var, o ils fondrent des colonies, lesquelles furent : Emporium, Ampurias; Agatha, Agde; Rodanusia, Aigues'Mortes, Tauroentum, aujourd'hui disparu, dans le golfe de la Ciotat; Olbia, Eoubes selon les uns, et Saint-Vincent de selon les autres ; Antipolis, Antibes ; Nicea, Carqueiranne Nice; et Cabellio, Cavaillon, sur la Durance. Il est naturel de penser qu'ils rencontrrent dans les peuplades lygiennes autour de leurs comptoirs. des voisins incomrpandues et ils les loignrent modes ou hostiles, en les refoulant des terres. A ce par la force des armes' clans l'intrieur moment dut se faire la fusion complte des hommes de la montagne avec ceux de la plaine en un seul peuple, auquel les Massaliotes donnrent le nom de Celto-Lygies, et plus celui de tard, on ne sait la suite de quel vnement, tout l'espace Salyes (1). Les Salyes ou Saliens occupaient compris entre le Rhne et le Var, la Durance et la mer. Bien avant l'entre des Romains en Provence, on trouve les anciens Celto-Lygies, sous le nom de Salyes, fractionns en treize peuplades, que les textes compars de Strabon, de Pline et de Ptolme, nous permettent de dnommer et C'taient les Avatiques, autour du lac de Masd'emplacer. (1) Celto-Lygiaseosdixerunt...postereaSalyas autem Lygiasvocarunt. liv. STRABON, IV, chap. VI.

INTRODUCTION

sur tramela, aujourd'hui tang de Berre; les Camatuliciens, de Toulon, jusqu' l'embouchure le territoire de FArgens ; des Camatuliciens, au-dessus en remontant dans le Nord, les Sultres, Saint-Maximin, et les Veruciniens, Varages; en suivant la cte, venaient la suite des Camatuliciens, les Oxybiens, de l'Argens au golfe de laNapoule; lesLigaules Dcates, Antibes; au-dessus des nes, l'Estrel; Dcates, les Quariates, Callas ; les Sutres, Castellane ; les Adunicates, Aiglun ; en inclinant vers l'ouest, les Salluviens, souvent appels Saliens, du nom de la nation entire, cause de l'action prpondrante qu'ils exeraient sur la au confluent de la Durance et du ligue; les Dsuviates, enfin les Anatiliens, la Camargue et la Crau Rhne; les d'Arles. Ces peuplades, quoique vivant indpendantes unes des autres, formaient cependant entr'elles une confde Rome : la Ligue dration appele par les historiens Salienne. Si maintenant on supprime de ces treize peuplades, les Anatiliens, qui, lorsque les aigles romaines passrent . le Var, l'an 154 avant J.-C, avaient depuis longtemps dj abandonn la ligue pour se confdrer avec les Volces Arkomiques, peuple habitant de l'autre cote du Rhh, sur le territoire de Nmes, ainsi que les Oxybiens et les Dcates, vaincus et tenus sous le joug parle consul Quintus Opimius ds l'entre des Romains en Provence, on aura l'explication du passage de Strabon clans lequel il est question des dix divisions de l'arme Salienne, qui luttrent longtemps pour leur indpendance nationale contre les lgions de Marcus Fulvius Flaccus et de Caius Sextius Calvinus (1). Chacune de ces peuplades occupait un territoire limit (1) .... Tune Salyi in decem divisi partes etpedestri et equestri modo expeditionem facerunt. STRABON, IV, chap. VI. -liv.

VI

INTRODUCTION

des vallons ou des cours d'eau, avec par des montagnes, certaines tribus de leur clientle, qui remplissaient souvent des espaces trs tendus, et vivaient sous l'autorit d'un l'autorit du chef chef de famille, lequel tait subordonn Le nombre de ces tribus ne nous est pas de la peuplade. connu, et leur histoire se confond avec celle de la nation, et les gographes dj si obscure. A. peine si les historiens nous ont transmis de leurs noms. C'est ainsi quelques-uns que nous savons que, sur le littoral, les Bormani occupaient les terres de Bonnes; que plus loin, dans la rgion des Dcates, entre Vence et le Var, taient les Nrusii; que les Velani taient dans la valle du Loup, les Comacini avait Falicon, entre le Var et Nice, etc. Chaque peuplade son oppidum, centre du gouvernement et relipolitique un peu partout sur gieux, ses Mali et ses Pagi, rpandus o les familles parses se retiraient en cas de son territoire, pril. Pour ne parler que du littoral, et sans tenir compte des Anatiliens, perdus pour la confdration, qui avaient leur oppidum Arles, que Festus Avienus appelle Theline, on trouve les Avatiques avec leur oppidum Astromela, dont on croit avoir retrouv les traces Cap-d'OEil, l'emboules Camatuliciens, chure del Duransole; dont l'oppidum n'est pas nomm, mais dont je me propose de dterminer tout l'heure le nom et l'emplacement; les Oxybiens, avec Agay leur oppidum Egytna, qu'on a mis successivement et Cannes; enfin les Dcates, entre ntibes et Nice, dont l'oppidum, dsign par les auteurs latins sous le nom de Gastrum Deceatum, tait Saint-Paul-de-Vence. ne peut tre Le territoire occup par les Camatuliciens mis en doute : il s'tendait depuis le golfe de la Ciotat Olbia au moins, l'embouprobablement jusqu' jusqu' chure de l'Argens, qui parat, en effet, avoir t la limite

INTRODUCTION

VII

Ouest des Oxybiens. Les gographes de l'antiquit, qui de des leur propre aveu n'crivaient qu'un aride catalogue lieux : locorum nuda nomina, ne l'ont jamais plac ailleurs. Voici ce que dit Pline :' Sur le rivage, Marseille, la cit fdre des grecs de Phoce, le promontoire Zao, le port Eoube... etc. (1) Cithariste, la rgion des Camatuliciens, actuel de Toulon faisait-donc L'arrondissement partie des terres de cette peuplade. Mais si nous sommes assurs de sur la cte, rien ne nous la position des Camatuliciens il ni quel'nom apprend dans quel lieu tait leur oppidum, portait. Nous croyons qu' l'aide de certaines indications on peut ce moment, mconnues ou ngliges jusqu' parvenir les dterminer. de l're chrStrabon, qui crivait au commencement avaient tienne, parlant des guerres que les Massaliotes soutenues contre leurs plus proches voisins, dit qu'aprs les dans l'intrieur avoir vaincus et soumis, ils les refoulrent toute la plaine qui s'tend des terres et leur assignrent jusqu' Louerion et au Rhne (2) , c'est--dire jusqu' Louerion d'un ct et jusqu'au Rhne de l'autre. D'autre de Strabon, part, Pomponius Mla, qui fut le contemporain de la cte, de Nice les points principaux numrant et Olbia, et Laurion, et Arles, dit : Aprs Athenopolis, et ct Cithariste, est Lacydon, port de Marseille, Marseille elle-mme (3). (1) i At in ora, Massilia, groecorumphoccnsium federata, promontorium Zao, Citharista portus, regio Camatulicorum, Olbia,... etc. PLINE, liv. III, chap. IV. (2) Campeslrem que eis regionem omnem usque ad Louei'ionem et ' Rhodanum liv. assignaverunt. STRABON, IV, chap. VI. (3) Tune post Athenopolim, et Olbiam, et Laurion, et Citharistam, est Lacydon, Massiliensium portus, et in eo ipsa Massilia. POMPONIUS l MLA.iv. II, chap. IL

VIII

INTRODUCTION

Voil donc Louerion ou Laurion nomm par deux auteurs diffrents. Strabon n'indique pas, il est vrai, la position : c'est un lieu, ville, montagne ou rivire ; mais Pomponius Mla est plus positif : il place Laurion entre Olbia, que nous savons tre Eoube ou Saint-Vincent de Carqueiranne, et Citharista, Ceireste, prs de la Ciotat, rgion des Camatuliciens, comme nous l'a dj appris Pline. De plus, Mla a voulu dsigner un lieu habit, car son numration ne porte que sur les villes de la cte, et s'il avait voulu parler d'un cap ou d'un port, il l'aurait appel Promontorium ou Portus, comme il le fait pour Lacydon, 2>ortus massiliensium. Quelques diteurs ou commentateurs de Mla, dans la gne o ils taient d'emplacer Laurion, dont il ne restait pas de traces connues, lui ont substitu Tauros, le nom grec de Taurcentum. 11 n'y a l qu'une correction audacieuse et que rien ne justifie. M. Rouchon, un de nos plus savants historiens dans une remarquable provenaux modernes, tude sur les Saliens, ne se proccupant pas de ce qu'avait dit Pomponius au passage seul de Mla, et s'en tenant Strabon, a avanc, non sans se dissimuler, la semble-t-il, hardiesse de son interprtation, tait la que Louerion au del de la Durance. Voici ce montagne du Luberon, qu'il dit : Mais qu'est-ce donc que ce Louerion dont nous parle ici le gographe ? J'aime prendre les choses par leur premire vue et avec une acception vulgaire, lorsque s rien ne s'y oppose dans les enseignements de l'histoire, dans l'assiette du sol, clans la raison tymologique. Le mot Louerion se rapporte exactement au mot Luberon, et >comme je trouve ici une explication naturelle et prochaine, s je n'en cherche pas une plus loigne et non plus simple. Ainsi qu'on le voit, M. Rouchon se, rfugie pour soutenir son entre les mots opinion sur une simple ressemblance

INTRODUCTION

IX

Louerion et Luberon, et prend pour unique base ce qui, en histoire, ne doit tre accept que comme un surcrot aux preuves directes. Louerion ou Laurion reste toujours emplacer, et doit l'tre l o Mla l'indique, entre Olbia et dans la rgion des Camatuliciens, c'est--dire Citharista, de Toulon. sur le territoire Entre Citharista, ou la Ciotat, et Olbia, il y a environ sept est lieues, surtout si on porte Olbia Eoube. L'espace le point o tait Laurion. Pour moi grand pour dterminer ancien cependant il ne saurait y avoir de doute. Laurion, et postrieurement centre de oppidum des Camatuliciens, doit tre emplac sur les premiers population romaine, contreforts de la montagne de Caoumi, sur le territoire de la commune du Revest, dans le quartier qui porte encore le nom de Lauron. A sept kilomtres de Toulon et une altitude de plus de deux cents mtres, sur une troite plateforme resserre l'Est et au Sud par des pentes rapides et abruptes, s'lve l'humble bourg du Revest. Sa ceinture de remparts crouls et cachs en partie sous les lierres et les salsepareilles, ses maisons qui s'tagent les unes au-dessus des autres sur ses faces Nord et Ouest, son donjon seigneurial, reste d'une tour antique rpare et mise en tat de dfense au moyenet qui rappelle les ge, lui donnent un aspect pittoresque constructions fodales. De tous les points de l'enceinte on domine les gorges fcondes de Dardennes, qui descendent du Nord au Sud, les dfils des Favires, qui courent de l'Est l'Ouest, plus loin la plaine de Toulon, et l'horizon la mer immense. Au temps des attaques soudaines, quand ce lieu, la vie des peuples n'tait qu'un combat perptuel, fort d'assiette, ne pouvait tre mconnu. C'est l qu'il faut placer le Louerion de Strabon, le Laurion de Pomponius

INTRODUCTION

Mla. Son occupation par une peuplade celtique est indique cachs sous les terres d'allupar les vestiges, aujourd'hui vion descendues des sommets de Caoumi ; celle des Romains est atteste par des inscriptions de nombreuses tumulaires, d'une mine mdailles, et les traces certaines d'exploitation de cuivre, si cette exploitation ne remontait pas aux Camace qu'on ne saura jamais. A quelle poque et tuliciens, comment Laurion perdit-il son nom pour prendre celui de Revest 1? Probablement au cours du moyen-ge, lorsque cette terre fut rige en fief (1). Mais comme si tout souvenir de l'tat primitif ne devait pas prir avec ce changement le nom de Laurion, transform dans la suite d'appellation, des temps en celui de Lauron, fut conserv la partie de territoire situe hors de l'enceinte du castrum. Le tombeau d'un oppidum est loin de fournir l'archofouille celui logue la riche moisson qui l'attend lorsqu'il d'une ville romaine. Un oppidum, en effet, n'tait pas un centre agglomr de population, avec ses temples, ses mais bien palais, ses maisons plus ou moins luxueuses, seulement un lieu fortifi de refuge, o venaient s'accumuler avec leurs troupeaux et leurs approvisionnements en bl, en vin, en huile, etc., les familles vivant dans les champs lorsqu'un danger prochain les menaait. C'tait, en ralit, un lieu saint et sacr, o tait l'autel des dieux et o se tenaient les assembles gnrales ; les grands dignitaires du culte druidique, les chefs et les magistrats y rsidaient (1) Nous trouvons pour la premire fois Lenom du Revest dans nos documents en 1235,, propos d'un arbitrage de dlimitation de.territoire entre le seigneur de Toulon et le seigneur d'Ollioules. Le seigneur d'Ollioules prtendait que ses terres s'tendaient jusqu' la rivire du Das, notre Las actuel, et remontaient la valle jusqu'au chteau du Revest: Usque ad rupem que est huer rupem Corbiam et castrum de Revesto.

INTRODUCTION

XI

peut-tre demeure. L'ensemble d'un oppidum comprenait un espace souvent trs un mur d'enceinte qui embrassait d'o on tendu; il tait toujours situ sur une hauteur, pouvait dominer la plaine, et dans un lieu abondamment pourvu d'eau pour les besoins des fugitifs et de leurs troupeaux. Le Revest rpondait ces diverses obligations : de dcouvrir les dfils qui y conson altitude permettait y taient duisaient; les sources, alors comme aujourd'hui, et son mur d'enceinte englobait, avec le bourg nombreuses, actuel, tout ou partie du territoire qui s'tend l'Ouest, o on a rencontr souvent des pans de murs considrables. Seul et quelles que fussent ses dimensions, l'oppidum ne pouvait recevoir un moment donn toute la population rpandue sur une grande surface de territoire : il y avait avec lui le Pagus et le Malus, qui ne diffraient entr'eux que et qui taient construits sur le mme par leur importance, modle dfensif. C'tait en somme des sortes de villages fortifis, levs dans la campagne et ayant le mme but final que l'oppidum. Le nombre de ces mali et de ces pagi tait considrable dans notre rgion, ce qui tendrait tait assez dense. prouver que la population camatulicienne Le D 1' Joubert en a compt en effet plus de quinze, sans avoir la prtention de les connatre tous, depuis Hyres en passant par la valle de jusqu' La Garde-Freinet, Sauvebonne (1). A peu de distance de la chapelle rurale de dans la commune d'Hyres, au sommet de la Fenouillet, montagne, on voit les ruines du mur d'enceinte d'un pagus, dans lequel existent les restes d'une citerne, qui conserve encore assez longtemps les eaux des pluies pour garder une partie de l'anne l'aspect d'une mare. (1) Le Dr JOUBERT. Hyres avant l'histoire. 1878.

XII

INTRODUCTION

Lorsqu'on parcourt le terrain couvert de prairies et de vignes qui porte le nom de Lauron, rien n'indique que ce lieu ait t jadis, soit le sige du gouvernement d'une peuplade gauloise, soit mme un centre d'agglomration romaine. Le sol celtique a disparu sous une paisse couche de terre arable descendue, par suite du dboisement de la montagne, des pentes rapides de Caoumi, aujourd'hui arides et dnudes. Tout ce qui pouvait subsister encore de constructions antiques a t lentement recouvert par ces terres d'alluvion, qui clans certaines parties del valle du Revest n'ont pas moins de trois mtres de profondeur. Le mur d'enceinte de l'oppidum dont la dlimitation camatulicien, offrirait un si vif intrt, ainsi crue l'ouverture et tous les travaux d'appropriation d'une exploitation minire,- qui est nulle part. A plusieurs reprises incontestable, n'apparaissent cependant on a mis jour des restes de constructions qui, au rapport de ceux qui les ont vus, sont des pans de mur remontant la plus haute antiquit. Il est peu de paysans qui n'affirment avoir ainsi rencontr sous leurs instruments de travail, des blocs de pierres, soit l'tat de muraille soit l'tat de masses erratiques. L'un d'eux, continue, dans une de mes visites au quartier de que j'interrogeais Lauron, m'a racont que deux ans auparavant voulant faire une fosse fumier, il avait t arrt par un mur ayant prs de deux mtres d'paisseur, qu'il avait mis dcouvert sur une longueur de plus de quatre mtres. Tous s'accordent, caches lorsqu'ils parlent cle ces murailles profondment sous la terre, se servir de ces expressions vulgaires, mais bien leur impression qu'elles ont t qui expriment leves il y a des mille et des mille ans. Au milieu de ces ruines on a d bien souvent exhumer des objets plus ou moins prcieux pour l'histoire,, et qui

INTRODUCTION

XIII

de la contre ont t perdus mconnus par les laboureurs de nouveau pour nous. Personnellement, je n'ai pu voir chez quelques habitants qu'un assez grand nombre de dbris d'une pte et d'un travail grossier, de poteries noirtres deux pointes de flches en silex, et un os en forme de ou ornement destin disque perc d'un trou, amulette du tre port autour du cou. Sans doute ces tmoignages sjour d'une population celte Lauron ne sont pas nombreux, mais si on considre qu'il n'a jamais t fait de recherches, et que c'est la pioche seule des paysans qui les a fait remonter par hasard la surface du sol, on ne pourra de penser que beaucoup de ces paves d'un s'empcher autre ge gisent encore sous la terre. la plage de Toulon, de Lorsque les Romains utilisrent Laurion la manire que je dirai plus tard, ils trouvrent Leur prsence un centre d'habitations qu'ils occuprent. demeure dans ce lieu ne saurait tre nie. On a- trouv, en effet, un assez grand nombre de mdailles, des inscriptions des poteries en terre rouge, assez fines, et qui tumulaires, semblent avoir t travailles au tour et cuites dans un four potier, un fragment de fibule en spirale et en bronze, et sans doute bien d'autres objets qui ne sont pas arrivs notre connaissance. M. l'abb Verlaque, pendant un sjour de trois ans qu'il a a fait au Revest en qualit de cur de cette paroisse, une quinzaine de mdailles et reu de divers habitants deux inscriptions tumulaires. D'autre part, on m'a soumis dix-neuf mdailles trouves aprs le dpart de M. l'abb m'ont assur avoir vu frquemVerlaque, et des habitants ment entre les mains des enfants du village des morceaux de marbre dont ils se servaient comme de palets, et qui des caractres portaient gravs en creux. Toutes les m2

XIV dailles

INTRODUCTION

qui ont pass sous mes yeux taient de moyen ou et l'a plupart trs frustes, gnralement petit module, toutes taient du Haut mme. indchiffrables Presque un Probus, un ComEmpire. J'ai relev deux Caracalla, M. l'abb Verlaque, mode. Cette dernire, qui appartient et de moyen module. Sur la face elle est bien conserve porte une tte laure, et en exergue : ANT. FELIX. AVG. BRIT. COMMODVS. et en des couronnes, et au revers une victoire distribuant exergue : P. M. TRI. P. CON. bronze, trs fruste, m'a parue tre lisible lettre qui soit franchement est un phnix, du moins ce qu'il relief trop effac pour qu'on puisse XII. IMP. VIII.

Une autre mdaille, petit car la seule massaliote, est un Cappa. D'un ct semble, et de l'autre un hasarder mme une conjecture. l'une Des deux inscriptions qui m'ont t communiques, est grave sur une petite plaque de marbre de vingt-cinq Elle est brise en diagonale de ct seulement. centimtres et porte : D. ANT ETHER LICIN. PA et d'un marbre d'une dimension suprieure L'autre, beaucoup plus pais, est brise aussi. On y lit : ROMANA. F. V. A. Y. BERYLI. LIBET. SVIS.... BERVLIVS. Romaine, fille de Berulius, vcut cinq ans. Berulius, son gr, a lev ce tombeau aux siens... Cette formule

de est

INTRODUCTION

XV

trs rpandue; on doit remarquer cependant ce prnom de Romaine donn par Berulius sa fille. On pourrait en infrer que la mre tait d'origine camatulicienne, et que le pre, dont le nom est franchement latin, l'appela ainsi en souvenir ou pour constater sa nationalit. sont postrieures Ces monnaies comme ces inscriptions la conqute ; peut-tre pourrait-on avoir quelques doutes sur la mdaille qui porte un Cappa, si son tat d'altration n'empchait pas de la lire, et par suite d'apprcier le lieu et l'poque o elle fut frappe. Si on trouvait un jour des on serait autoris 'monnaies au Lauron, phocennes entre les Massaliotes admettre des relations commerciales et les Camatuliciens de Laurion. Ces relations trouveraient alors leurs explications dans l'existence d'une mine de cuivre exploite Caoumi ds les temps les plus reculs. est certaine, soit qu'elle remonte Cette exploitation aux soit qu'elle ne date que de l'occupation Celto-Ligures, romaine, ce qu'on ne saura jamais. Des scories rsultant du . traitement des minerais par les moyens les plus imparfaits, en si et par consquent les plus primitifs, se rencontrent grande abondance, que les habitants les font entrer pour des murs de clture de une large part dans la construction leurs proprits, et malgr le soin qu'on met en dbarrasser la terre, le sol, dans certains points, en recle encore de ces rsidus leur a La richesse beaucoup. mtallique traits nouveau conserv une certaine valeur industrielle: en usage, ils donnent un par les procds actuellement rendement en cuivre assez lev pour qu'un industriel de Marseille en ait offert la somme de vingt-cinq francs la retrouver un jour l'antique tonne. Peut-tre arrivera-t-on mine disparue sous les terres descendues des hauts sommets de Caoumi.

XVI.

INTRODUCTION

Le 19 mars 1869, par un violent orage, un affaissement se produisit de terrain sur les premires de la rampes dans le quartier de Lauron, et une source se fit montagne, jour immdiatement qui dbitait sept litres par minute d'une eau brune et d'un got dtestable. Cette source tarit d'o elle procdait tait peu peu comme si le rservoir du lieu, mcanicien de la marine puis. Le propritaire en retraite, frapp de ce phnomne naturel, et supposant, non sans raison, que cette source jirovenait de l'accumulation lente des eaux de,pluie Sans les cavernes exploites jadis, a commenc depuis quelque temps des recherches les galeries qui doivent, pense-t-il, le conduire rencontrer de l'antique mine. Si on parvenait ce rsultat, tout fait des dcouvertes esprer qu'on constaterait archologiques autrement importantes pour l'histoire que celles que le hasard a amenes. Nous pouvons maintenant en nous aidant interprter, des faits que nous trouvons dans les historiens, le texte, un peu obscur de Strabon, qui nous apprend que les grecs de Massalia attriburent aux Salyes toute la plaine de Louerion au Rhne. Nous savons, en effet, que les Massaliosur un terrain troit et ingrat, tes, cantonns primitivement autour du port Lacydon, aprs avoir soutenu contre leurs plus proches voisins des combats nombreux et l'avantage de. leurs armes, les refoulrent clans l'intrieur et leur des limites territoriales. Ils leur assignrent imposrent une ligne de dmarcation dont on ne nous donne pas le trac, mais dont nous connaissons les points extrmes, qui taient le Rhne d'un ct et Laurion de l'autre. Or, Laurion ou Louerion, pris comme terme de dlimitation indique que ce n'tait pas l un lieu vulgaire, pouvant donner prise des interprtations et finalement des contestations,

INTRODUCTION

XVII

mais bien au contraire un lieu connu de tous, parfaitement dtermin, et que j'estime avoir t la limite dans l'Est des terres des Salluviens, le commencement du territoire des et le sige du gouvernement Camatuliciens, politique et religieux de cette peuplade. On peut apprcier le terrain les Massaliotes trois ou quatre lieues que s'approprirent de profondeur sur toute l'tendue de cte qui va de l'embouchure du Rhne au cap Cithariste ou Sici, ce dernier plac sur une ligne Nord et Sud avec Laurion. Si, en effet, une ligne partant du on trace sur une carte gographique et aboutissant au Rhne, au-dessus ou au-dessous.d'Arles, qu'elle laisse entre elle et le rivage Revest, on s'assurera un territoire qui n'est presque jamais infrieur trois lieues et n'excde que trs rarement quatre lieues. Il semble que sur la cte suffisait en ces cette profondeur de possession temps l'activit commerciale des Massaliotes, et qu'ils se souciaient peu de s'enfoncer davantage dans l'intrieur du pays, o ils auraient eu garder les routes et dfendre leurs colonies contre des ennemis nombreux. On sait que, encore bien longtemps aprs, ce fut une bande pareille du littoral compris entre l'embouchure de l'Argens et celle du aux Romains comme rcompens Var, qu'ils demandrent des services qu'ils leur avaient rendus dans la conqute de la Provincia. Cette cession se fit par l'ordre du Snat et de douze stades de profoncomprit une zone de territoire deur, soit 12 kilomtres 960 mtres, sur les points d'un acs facile, et huit stades ou 8 kilomtres 640 mtres, auprs des ctes leves (1). On est forcment amen rejeter le Luberon comme (1) ... Quam quod in locis portuosis barbaros a mari ad duodecim. stadia repulit ; in saxosis autem et asperis litoribus ad octo, et relictam ad eis Massiliensibusadjecit. STRABON, IV, chap. I. liv.

XVIII tant

INTRODUCTION

le Louerion de Strabon, et on peut s'en convaincre semblable celle dont je viens de par une dmonstration me servir. Si, en effet, on tire une ligne qui, partant d'Arles on trouve qu'elle ne laisse entr'elle aboutit au Luberon, et le Rhne et la Durance, qu'un territoire en restreint, cul-de-sac, o il est impossible d'admettre que les Massaliotes aient refoul la grande peuplade des Salluviens, Et, du reste, si les Salluviens avaient t ainsi acculs depuis des sicles le long du lias Rhne et de la Durance lorsque les Romains entrrent en Provence, on ne comprendrait pas la guerre que leur fit le consul Caius Sextius sur leur ancien territoire, les dfaites qu'il leur infligea, suivies de la de leur oppidum, sur les ruines prise et de la destruction duquel il fonda la ville d'Aix, qu'il appela Aquce Sextioe, de son nom et des sources d'eaux chaudes qui coulaient non loin de l. Je persiste donc penser que le Louerion de Strabon, le Laurion de Pomponius Mla, oppidum des Camatuliciens, doit tre emplac au pied du mont Caoumi, clans la comdu mune du Revest, dont le quartier le plus rapproch bourg a gard le nom de Lauron, comme un souvenir de son antique appellation. Il est naturel de croire que le rivage de Toulon fut pendant de longs sicles frquent ou habit par des familles descendues de Laurion clans la plaine. camatuliciennes Rien n'indique cru'elles aient form un centre d'agglomration sur un point quelconque des bords de la rade. Vivant isolment dans cle misrables cabanes parses sur la grve ou sur les pentes adoucies cle Faron, elles ne subsistaient que du produit de la pche, cle la chasse et de quelques rares cultures. Tel tait sans cloute l'tat des choses lorsque les lgions romaines passrent le Var, l'an 154 avant J.-C,

INTRODUCTION

XIX

appeles par les Massaliotes pour venger les dfaites que les Oxybiens et les Dcates leur avaient fait subir devant leurs colonies d'Antibes et de Nice. Je n'ai pas raconter comment la conqute de la Provincia romana sortit de cette intervention passage la arme, et livra finalement domination de Rome sur la Gaule entire.

HISTOIRE

DE

TOULON

CHAPITRE

LES ORIGINES LA YILLE ET DE L'GLISEDE TOULON DE

Les origines fabuleusesdeToulon. Touloncoloniephocenne. Toulon portus Citharista. Toulon Tauroenlum. Premire apparition de . Toulondans l'histoire : Telo-Martius, station maritime. Deuxime apparition de Toulon dans l'histoire : Telo, rsidence du Procurateur d'une teinturerie impriale. Fondation Toulon d'une teinturerie en pourpre. Pche du murex et rcolte du kerms. Dterminationde l'emplacement du port et de la teinturerie. Cration d'un centre d'habitation Telo-Martius. Etymologie de cette dnomination. Origine romaine de la ville de Telo-Martius. Nature du sol de la ville et de son territoire. Voieromaine de Telo-Martius. Inscriptions, tombeaux et mdailles. Etat de.la ville sous les empereurs. Telo-Martius chef-lieu de diocse. Les traditions de l'Eglise de Toulon. Lgende de Clon, disciple de Jsus-Christ, fondateur de l'Eglise de Toulon. Ses successeurs supposs : Gratien, Eugnius, Adrien, Narcisse. Recherches sur l'origine du sige piscopal do Toulon. Honor, premier vque de Toulon historiquement connu. La premire glise de Toulon. Au cours des xvn et XVIII0 sicles, des hommes qui avaient plus d'rudition que de critique se mirent recher-cher avec ardeur les traces cle l'tat ancien de la Provence

HISTOIRE DE TOULON

dans pour y rattacher son histoire moderne. En remontant les annales obscures des cits, un grand nombre d'entr'eux crurent pouvoir leur assigner des origines puises dans la plus haute antiquit. Toulon n'chappa pas ces investigaet nos crdules aeuls, qui avaient un trs tions hasardes, haut point l'orgWuT de la patrie municipale, s'empressrent comme des titres de noblesse les traditions les d'accepter plus errones. Un manuscrit qui existe aux archives de la ville raconte la fondation de Toulon par les Camatalans, peuple venu de il donne la haute Allemagne, l'an 1642 avant Jsus-Christ; la teneur des statuts qui leur furent imposs par Talamon, leur chef, et conduit l'histoire de la cit naissante travers les plus effroyables catastrophes, jusqu' l'an 1518, o elle fut prise et anantie par les Anatalans, sortis eux aussi des froides forts de la Germanie. Rebtie de nouveau et jusqu' huit fois, toujours ruine par des peuples divers se pousser les uns sur les autres travers qui semblaient la Provence, la ville de Toulon serait reste dfinitivement entre les mains des Phocens de Marseille, qui la repeuplrent et l'agrandirent (I). Le manuscrit qui contient ces naves fictions fut trouv le 28 avril 1638 parmi les papiers cle famille laisss par Honor Aicard, homme honnte et intelligent, mort la veille, et qui dans sa longue carrire avait successivement rempli avec distinction les fonctions d'intendant de la sant, de conseiller municipal, cle viguier et cle consul. Il tait entirement crit de sa main, et portait sur le premier feuillet - ces quelques mots qui en indiquaient la provenance : Tout (1) Las causas antiquas de l'anliqua cieutad de Tolon. Archives communales. Srie II : documents divers. Art. 1 : documents historiques.

HISTOIRE DE TOULON

ce qui est contenu dans ce papier a est tir d'un vieux contenant CLXXX.VI feuilles, lequel livre en parchemin livre se trouve prsent entre les mains de Jehan Franois Brun, qu'on croit avoir est tir cle la mayson de ville despuis CCC ans, et n'a est mis en vidence que despuis six ans, sans avoir pu descouvrir d'o il a est tir. se rapporTous ceux qui clans leurs travaux historiques tant de prs ou de loin Toulon ont cit ce manuscrit, ont cru devoir accabler la mmoire du consul Aicard en les fables les plus l'accusant d'avoir invent effrontment absurdes sur les origines de sa ville natale. Il y a l une grande injustice, car il est certain qu' l'poque o il vivait, et l'criture, les origines hroques de par la tradition Toulon taient admises comme incontestables. Du reste, il est probable que tout n'est pas absolument fabuleux dans les chroniques du consul Aicrd, et qu'au milieu des erreurs des anachronismes et des exagrations les plus grossires, les plus manifestes, il se trouve des faits gnraux au moins vraisemblables. o plus clairs par une tude Aujourd'hui de l'histoire, il nous est permis cle traiter de scientifique fables ces invasions de peuples sans nombre accourus sur notre territoire cle tous les confins cle l'Europe, comment' ne pas reconnatre clans ces Capourrions-nous cependant matalans et ces Anatalans, les peuplades Celto-Liguriennes des Camatuliciens et des Anatiliens dont il a t question plus haut, et que les textes des gographes grecs et latins nous- montrent sur le territoire de tablis, les premiers Toulon mme, et les seconds la Camargue et la Crau d'Arles. Qui donc oserait affirmer que dans des temps qui nos investigations, ces par leur antiquit chappent Camatalans ou Camatuliciens n'ont pas t envahis et pills par des bandes d'Anatalans ou Anatiliens parties des envi-

HISTOIRE DE TOULON

rons d'Arles en qute de butin? Sans doute il ne saurait tre ici question de la ville de Toulon, mais seulement de et peut-tre aussi de l'oppidum de Laurion. son territoire, Il n'est donc pas tmraire de penser que le consul Aicard, comme le P. Isnard, 'qui a suivi sa version (1), taient de bonne foi dans leurs rcits, et n'ont fait que transmettre des faits profondment altrs clans leur chronologie et leurs consquences par une antique tradition, mais qui taient, de leur temps, accepts comme tant l'expression de la vrit. Toulon tait trop dans le voisinage de Marseille pour la fondation aux qu'on n'ait pas t conduit en attribuer habitants de la vieille cit phocenne. Il semble trange, en effet, que les Massaliotes, qui avaient cr de si nombreux les avantages comptoirs sur la cte, aient pu mconnatre d'une que leur offrait la rade de Toulon pour l'tablissement colonie. Gauffridi et tous les partisans de Toulon-Phocen tre d'autant plus autoriss admettre cette croyaient primitive de Toulon, Telo, origine, que la dnomination tant grecque, ils y trouvaient un argument, non sans une certaine valeur, l'appui de leur opinion. Mais les gographes et historiens nous ont laiss les noms des colonies fondes par les Massaliotes, et on ne voit nulle part l'indication de l'occupation du territoire cle Toulon par les Phocens. Une tour qui s'levait l'Ouest cle la cathdrale, et qui fut construite en mme temps qu'elle, en 1096, pour lui servir de porche et de dfense, a t longtemps appele trs Tour des Phocens. Cette appellation a improprement: induit en erreur quelques rudits en leur montrant dans ce de (1) Histoire de la villa de Tolon, par le P. ISNARD, l'Ordre des Minimes.Manuscrit en ma possession. 1650.

HISTOIRE DE TOULON

monument les marques d'une possession phocenne ; mais outre qu'on connat, au moins approximativement, la date de la construction de cette tour, il est certain qu'elle tait dnomme Tour de Fos et non Tour des Phocens. Ce ne fut qu' la suite du temps, par la corruption du langage et de la prononciation, qu'elle fut dsigne par le peuple sous le nom de Tour de Fossens, que les traducteurs interprtrent par Tour des Phocens. On ne saurait donc tirer de cette fausse dnomination aucune xireuve l'appui de la fondation de Toulon par les grecs de Marseille. Le P. Hardoin, homme d'une grande rudition, dont il ne sut malheureusement se servir que pour soutenir les les plus paradoxales, et dont Huet, vque propositions d'Avranches et membre de l'Acadmie a dit Franaise, avec autant d'esprit que cle raison, qu'il travailla pendant quarante ans ruiner sa rputation de savant sans pou voir y parvenir , a soutenu le premier que Toulon tait le Portus Citharista de Pline (1). Piganiol de la Force, aprs . accrditer cette opinion (2). L'erreur lui, a contribu venait de ce qu'on emplaait Citharista au cap Sici, qui portait il est vrai ce nom, et on en tirait la consquence que le Portus Citharista tait Toulon. Pline et Pomponius Mla avaient cependant bien dtermin la position de Citharista et du Portus Citharista, et il ne pouvait y- avoir de doute reconnatre le premier dans Ceyreste et le second dans la Ciotat, trois milles environ l'un de l'autre, comme Athnes l'tait du Pyre et Corinthe du bourg maritime de Cenchre. Si la similitude de nom pouvait amener, une confusion, on de (1) Le P. HARDOIN, la Compagniede Jsus. Traduction et commentaires de Pline. 1685. D (2) PIGANIOL ELA FORCE.Description gographique et historique de la France.

HISTOIRE DE TOULON

aurait d remarquer que les gographes grecs parlant du cap Sici l'appellent toujours KiSapio-Gw TO zpv,, et les golatins Promontorium Citharista. Vossius avait graphes dj crit vers le milieu du xviG sicle : oeQue ceux-l se trompent qui confondent Toulon avec le port Cithariste, ces deux lieux tant une grande distance l'un de l'autre (1). La version qui devait rencontrer le plus cle faveur auprs des savants des xvn et XVIII 0 sicles tait celle qui faisait cle Toulon la ville bien connue clans l'antiquit de Tauroentum, et qui, ensevelie depuis sept ou huit cents ans sous les sables de la mer, n'avait laiss aucun-vestige apparent qui pt lui assigner une place sur la cte. L'erreur tait d'autant du moyenplus facile, que dj clans certains documents ge, apocryphes il est vrai, mais qu'on tenait cette poque pour authentiques, tel, par exemple, que la Vie des Saints de l'Eglise de Toulon, dont j'aurai parler plus loin, Toulon avait t appel Taurointum, et que plus tard le consul Aicard et ensuite le P. Isnard, confondant ces deux villes et n'en faisant qu'une seule, avaient plac Toulon le thtre des vnements Tauroentum. qui s'taient accomplis Soleri et Papire Masson, Perrot d'Ablancourt, Raymond tant d'autres, tous trs verss dans les tudes de l'antiquit et dous d'un jugement cette peu commun, ont soutenu De nos jours encore, opinion de leur grande autorit. M. l'abb Vidal l'a expose et dfendue dans un mmoire o on regrette qu'une grande rudition -et un vritable talent d'argumentation aient t mis au service d'une si (1) Valde errant quiT'olonem Citharistum confundunt, cum locaista plurimum a se invicem distant. ISAAC VOSSIUS.Commentarii Pomponii Mla. Liv. III, chap. IV.

HISTOIRE DE TOULONmauvaise

n'est plus la controverse cause (1). Aujourd'hui permise. Le Tauroentum de Strabon, d'Ammien d'Hracle, de Pomponius de Claude Ptolme, Mla, etc., dcouvert par Marin (2), fouill par Thibaudeau (3), et lumineusement explor et dcrit par le chanoine Magloire Giraud, cur de Saint-Cyr (4), a repris sa place dans la gographie des ctes de Provence. Ses ruines caches aux regards des hommes pendant une longue succession de sicles, ont t exhumes l'extrmit Est du golfe des Lques, dont la Ciotat forme l'extrmit Ouest. En ralit, Toulon ne fut jamais ni une colonie phocenne, et des historiens ni le Portus Citharista, ni le Tauroentum des gographes. Ses origines nous sont fermes, et ce n'est clans que vers l'an 150 de notre re, que nous l'apercevons et l'histoire comme un lieu de station maritime, frquent sans cloute, sous le nom de habit dj depuis longtemps TELO-MARTIUS. Le plus ancien document dans lequel il soit fait mention de l'Empire maritime cle Toulon est l'Itinraire (5). Ce par Jules Csar, continu par Auguste travail, commenc fut publi vers l'an 150 par l'empereur et ses successeurs, Antonin, qui lui laissa son nom, parce crue, dit Bergier, il le rduisit en meilleure forme (6). L'itinraire maritime (1) Essai sur l'origine de Toulon, par V.... 1827. (2) Mmoire sur l'ancienne ville de Tauroentum. 1782. (3) Mmoire sur les fouilles faites nouvellement Tauroentum. Dans les Mmoires de l'Acadmie de Marseille. T. III. (4) Mmoire sur l'ancien Tauroentum, ou recherchas archologiques, topographiques et historiques sur cette colonie phocenne. Dans les Mmoires de l'Acadmie du Var. Toulon 1853. (5) Itinerarium portuum vel positionem navium. BERGIER.Histoire des grands chemins de l'empire (6) NICOLAS romain. Liv. IV. chap. VI.

HISTOIRE DE TOULON

d'Antonin est en quelque sorte le livret officiel des stations que devaient faire les courriers de la cte. A cette poque, les Romains n'avaient pas encore achev ce rseau magnifique de routes qui devaient plus tard relier entr'elles toutes les villes de Provence, et la voie Aurlienne tait la seule Rome avec Aix. Cette voie qui mt en communication suivait peu prs le rivage de Rome Cannes, d'o elle ensuite gagnait les pentes de l'Estrel pour redescendre mais partir de ce point, elle s'enfonait dans Frjus; des terres, et aprs avoir franchi l'Argens, l'intrieur remontait quelque temps sa rive droite, passait par Tourvs et Tretz, et aboutissait Aix. Elle fut plus tard prolonge du jusqu' Arles. Ce trac, dtermin par les ncessits terrain, laissait sur certaines parties de la cte d'Italie, et surtout dans la partie montagneuse cle la cte de Provence comprise entre Frjus et Arles, un grand nombre de centres de populations sans communications directes entr'elles et avec la mtropole. Les Romains y supplrent de bonne heure en crant un service maritime de courriers fait par des bateaux lgers qu'ils nommaient Cursorioe. On sait que ce grand peuple, qui porta si haut la gloire de son gnie et de ses armes sur terre, n'ambitionna jamais la domination des mers, et eut toujours une marine infrieure celle- des Grecs, des Carthaginois et mme des Massaliotes. La mer et lui apparaissait comme pleine de mystres redoutables lui inspirait une sorte de terreur religieuse. Ses galres ne naviguaient que de jour. Le service des courriers cle la cte fut rgl sur cette coutume, et ils mouillaient tous les soirs, au coucher du soleil, pour viter les embches de l'obscurit. A chacune de leurs stations ils prenaient et dposaient des passagers, changeaient les correspondandes marchandises. ces, et embarquaient ou dbarquaient

HISTOIRE DE TOULON

L'itinraire maritime d'Antonin nous fait connatre sous ce titre : Itinerarium ad Urbs, Arelato usque, les diverses escales que faisaient les courriers de la cte entre Ostie, du Tibre, et Arles, l'embouport de Rome, l'embouchure chure du Rhne. Dans cette aride nomenclature de stations celle de Toulon est dsigne sous le nom de maritimes, Telo-Martius. L'itinraire ne constate pas la prsence d'une ville Telo-Martius, pas plus qu'il ne constate celle des cits de Nice, d'Antibes, cle Frjus, de Marseille, etc., en ces stations ; mais il va de soi qu'une station enregistrant dans les conditions maritime, qu'on connat, comportait une agglomration cle population. Nous ncessairement sommes donc autoris dire que Toulon existait antrieurement l'an 150, poque o fut publi le seul itinraire arriv jusqu' nous. Aller au-del et vouloir assigner un commencement prcis la ville, serait s'exposer des conjectures pleines de dangers pour la vrit historique. stations depuis Ostie Aprs avoir not les diffrentes jusqu' Nice, avec les distances qui les sparent comptes, en mille pas romains, l'itinraire numre les stations des ctes de Provence, et donne : Antipolis, Antibes; Lerinus, l'le de Lrins; Forum Jtilu, Frjus; Heraclea Caccabaria, croit avoir t Alconis, que Walkennaer Saint-Tropez; l'extrmit de la presqu'le de Gien, mais qu'on s'accorde placer dans la baie de Cavalaire, et plus gnralement dont les ruines se voient encore entre Gien Pomponiana, et Carqueiranne. On trouve ensuite, cle Pomponiana Marseille : A POMPONIANIS TELONE MARTIOPORTUS A TELONE MARTIOGEMINES POSITIO A POSITIO AMINES TAURENTO M. P. XVIII; M. P. XVIII; M. P. XII';

10 A A A

HISTOIRE DE TOULON TAURENTOCITHARISTAPORTUS CITHARISTACARSISIS PORTUS CARSISISIMMANDRAS POSITIO IMMANDRIS MASSILM3GROECORUM PORTUS M. M. M. M. P. P. P. P. VI; XII; XII; XII (1).

A partir de Marseille, l'itinraire indique les stations de de l'embouchure du Carry, de Carro, de Fos-les-Martigues, Rhne, et enfin d'Arles. Le doute sur l'identit de position entre Telo-Martius et Toulon n'est pas permis. De nombreux savants, au sicle dernier et de nos jours encore, se sont livrs des expriences concluantes sur les distances donnes par l'itinraire, de Pomponiana Toulon et de Toulon aux Ambiez, et l'exactitude des mesures romaines a toujours t reconnue. Si quelques lgres diffrences, qui ne peuvent, du reste, influer en rien sur la position gnrale de Toulon, ont t releves, elles tiennent aux diverses interprtations qui se sont produites sur l'emplacement qu'occupait Telo-Martius autour de la rade, emplacement que les uns voyaient dans les environs de la Seyne et les autres au Creux SaintGeorges. H. Bouche tait d'avis qu'il fallait mettre TeloMartius la Seyne, et son opinion a rencontr quelques vers 1820, en dfonant partisans. Sous la Restauration, profondment un terrain entre la Seyne et l'cole actuelle de pyrotechnie de la marine, on mit jour quelques des fragments de mosaques et substructions, grossires une grande quantit de briques. Cette dcouverte attira (1) De Pomponiana Toulon, XVIII mille pas; de Toulon l'ile des Ambiez,XVIIImille pas; do l'ile desAmbiez Tauroentum,XII mille pas; de Tauroentum la Ciotat, VI mille pas ; de la Ciotat Cassis,XII mille pas; de Cassis l'ile Maire, XII mille pas; de l'ile Mare Marseille,port des grecs, XII mille pas.

HISTOIRE DE TOULON

11

l'attention des amis des tudes antiques, qui accoururent en foule, et on s'aperut alors que beaucoup de murs du voisinage taient faits avec des briques extraites du sol des poques bien antrieures. On revint la thorie de H. Bouche, et on en conclut que ces dbris appartenaient Telo-Martius. La thse n'tait pas soutenable. Le territoire de la Seyne est compltement dpourvu d'eau courante, les puits mme y sont rares, et cette seule raison suffirait pour faire rejeter 1"existence d'une ville romaine en ces lieux. Quant au Creux Saint-Georges, de sur la presqu'le Saint-Mandrier, que ce petit port ait pu servir de refuge aux barques ainsi que cela se passe encore romaines, aujourd'hui pour les bateaux de pche ou les navires de faible tonnage, quand soufflait le terrible Circius, notre mistral redout, il n'y a rien l que de trs probable, mais Telo-Martius ne fut jamais sur ce rivage aride. Telo-Martius fut sur l'emplacement o s'lve Toulon, comme le dmontrent les tombes, les mdailles, les inscriptions exhumes, et surtout l'itinraire d'Antonin. A partir de l'an 150, le silence se fait de nouveau sur Toulon, et ce n'est que plus de deux sicles aprs que son nom rapparat dans la Notice des dignits de l'empire (1), dresse au commencement du rgne d'Honorius, vers l'an avant l'an 409. Ce document nous 402, et certainement une teinturerie apprend qu'il y avait Telo-Martius impriale en pourpre, dirige ou administre par un haut fonctionnaire dsign sous le nom de : Procurator baphii Telonensis (2). (1) Nolicia dignitatum imparii romani. (2) Il n'y avait dans la Gaule que deux teintureries impriales : celle de Toulon et celle de Narbonne. Voir : Not. dig. imp. Edition de LABBE. Sect. 42. p. 85.

12

HISTOIRE DE TOULON

Les mentions faites de Toulon dans l'itinraire maritime d'Antonin et dans la Notice des dignits de l'empire, constituent les seuls titres historiques crits de cette ville l'poque romaine. En ralit, nous savons deux choses : une que Toulon tait vers l'an 150, sinon antrieurement, station maritime, et, d'autre part, qu'en 402 il tait le lieu de rsidence d'un dignitaire de l'empire, procurateur d'une teinturerie Notons ceci par avance : le plus impriale. anciennement Toulon nous apparat sous le nom de TeloMartius ; deux sicles plus tard il ne s'appelle plus que Telo. Dj dans les premires annes du v sicle le complment Martius tait abandonn. Il y avait donc Toulon une teinturerie en pourpre : l'itinraire maritime d'Antonin ne le dit pas, il est vrai, parce qu'il n'avait pas le dire, mais nous verrons que le nom de Telo-Martius l'indique, et la Notice des dignits de l'empire nous le confirme. Avant de rechercher quelle est de Telol'origine et la signification de cette dnomination Martius, il me faut dire quel motif pbussa les Romains coloniser ce coin ingrat et abandonn de territoire, que les Phocens de Massalia avaient nglig d'occuper, et qu'euxmmes avaient mconnu pendant longtemps. Lorsque les Romains tablirent sur les bords de la rade l'an 150, une teinturerie de Toulon, antrieurement en qu'aprs s'tre assurs pourpre, ce ne fut incontestablement que le lieu prsentait toutes les conditions propres la prosprit de cette industrie. Les matires premires pour la teinture des toffes en pourpre abondaient, en effet, et la une moisson inpuimer comme la terre en fournissaient * sable. La rade et la cte, depuis les les Stoechades, aujourd'hui les d'Hyres, jusqu' Tauroentum, nourrissaient une grande

HISTOIRE DE TOULON

13

quantit de murex, mollusques dont les Phniciens s'taient servis les premiers pour en tirer la couleur pourpre. Il existait deux espces de murex, que la science moderne murextrunculus a dnomms: etmurexbrandaris. Les uns et les autres sont encore. communs sur les ctes de Syrie, Salamine, sur quelques points de l'Adriatique et Toulon. Ces deux espces ou varits, avec quelques signes qui les diffrencient dans la forme extrieure de leur coquille, surtout en ce qu'elles donnaient deux nuances s'loignaient distinctes de pourpre. Le murex trunculus fournissait la pourpre amthiste, ainsi appele dans le commerce de l'anPline tiquit cause des reflets violacs qu'elle prsentait. la dsigne sous le nom de pourpre Siclienne, % parce que la principale exploitation se faisait Sidon, prs de Tyr. Le fournissait la pourpre dite rutilante murex brandaris ou par l'clat et la vivacit de sa couleur Tyrienne, remarquable Il se pchait surtout Tyr, qui garda rouge chatoyante. et fournissait cle toujours le monopole de cette industrie pourpre rutilante tous les marchs cle l'univers. Il semblerait cle murex vcussent d'aprs cela que les deux espces spars dans des milieux diffrents de faune mailne, et ce c'est qu'on ne pchait qui tendrait le faire supposer, dont on trouve encore prs cle la Sidon que le trunculus, bancs de coquilles ouvertes d'un coup de ville d'immenses hachette pour en extraire facilement l'animal, et Tyr, peu A Salamine, loign cependant de ce port, que le brandaris. et si dans on ne rencontre galement que le brandaris, on y pche les deux espces, c'est toujours l'Adriatique dans des baies isoles les unes des autres. Il n'en tait pas de mme Toulon, si nous en jugeons du moins par ce o ces deux varits se rencontrent qui existe aujourd'hui, et en assez grande mles sur nos marchs, toujours

14

HISTOIRE DE TOULON

ibondance pour qu'elles entrent dans l'alimentation publique. Les murex, vulgairement appels Biou, font partie, notamment, du plat populaire connu en Provence sous le nom d'Ayoli. Le murex trunculus est dnomm par nos pcheurs Viour ou Violet, cle la couleur amthiste qu'il donne lorsqu'on frotte le corps de l'animal avec un linge ; le brandaris est dnomm Clavelan, sans doute cle la forme allonge et pointue de l'extrmit postrieure de sa coquille, qui ressemble un clou. Avec le murex, les Romains trouvrent Toulon le Kerms, dont ils se servaient pour la teinture cle certaines toffes grossires et d'un usage frquent,' telles que les immenses tentes appeles Vlum, dont ils recouvraient les cirques et les thtres pour garantir le peuple entass sur les gradins des rayons du soleil, les voiles des trirmes des patriciens, les manteaux de guerre des centurions, etc. (1). Le chne vert ou chne Kerms tait trs commun, et la montagne de Faron, comme celle cle Coudon, en taient les nombreux massifs de couvertes, ainsi que .l'indiquent cet arbuste qu'on rencontre encore dans les parties o l'aridit du sol s'oppose aux cultures. Trs rustique et peu dlicat sur la nature du terrain, le chne vert, appel Avaou Toulon, vgte vigoureusement dans les terres sches, de nature calcaire, et mme dans les fentes caillouteuses, de rochers o le vent et la pluie ont accumul quelques dtritus de feuilles mortes. Ses ramifications, qui partent (1) Le Kerms est un insecte hmiptre, de la famille des Aphidiens. La femelle dpose ses oeufssur le chne vert, dsign en botanique sous le nom 'Ilex et encore de Coccus insectoria. Les oeufs du Kerms contiennent une poussire rouge qui est la substance employe en teinturerie. Depuis l'introduction de la cochenille, on se sert beaucoup moins du Kerms, dont la couleur est, il est vrai, d'un rouge moins vif, mais qui a l'avantage de n'tre pas altre par la boue ou l'eau savonneuse.

HISTOIRE DE TOULON

15

de la base, lui donnent l'aspect d'un buisson pais, qui, dans les milieux les plus favorables son dveloppement dpasse rarement deux mtres de hauteur. On a dit souvent, sous la garantie d'une tradition que rien ne justifie, que Faron, dans l'antiquit, et mme encore une poque assez rapproche de nous, n'tait qu'une vaste fort forme de grands arbres, et on aime rpter crue les poutres et la toiture de l'Htel-de-Ville des mlzes coups proviennent dans les premires annes du xvu sicle sur la montagne. C'est l une erreur profonde, car tous les documents des xv 8 et xvie sicles constatent que Faron tait, en ces temps, peu prs tel que nous le voyons aujourd'hui, et que ne le connatront futures (1). Sans plus les gnrations doute dans l'antiquit Faron et Coudon ne ressemblaient en de masses rocheuses gristres rien cet amoncellement que nous avons sous les yeux, et il est probable qu'un assez grand nombre de conifres, auxquels un terrain fortement calcaire convient, existaient cette poque, au moins dans les fonds; mais il y a loin encore cle cette vgtation et clairseme l'ombreuse fort qu'on se exceptionnelle En ralit, la montagne n'tait boise dans sa reprsente. plus grande tendue que de chnes Kerms, qui lui formaient une verte parure de bois taillis. La rcolte du et le Kerms, diminue aprs la ruine de la teinturerie dboisement progressif de Faron, survcut cependant aux (1) Il y a environ trente ans qu'on a entrepris l'oeuvre difficile du reboisement de Faron. Les succs inesprs qu'on a obtenus permettent de supposer qu'avant la fin de notre sicle la montagne sera couverte de pins d'Alep. C'est M. Robert, pharmacien de la marine et directeur du Jardin de l'Ecole de Mdecine navale, qui le premier a eu l'ide de ce travail et l'a entrepris aux frais de la ville. Depuis quelques annes, la commune a remis au service des eaux et forts,moyennant une subvention annuelle, le soin d'entretenir et d'achever l'oeuvrecommence.

16

HISTOIRE DE TOULON

de la cochenille elle fut, jusqu' l'introduction Romains; un des revenus de la commune. La ville dans l'industrie, l'affermait encore au xv sicle, sous le nom de vermilire, et avait des rglements qu'elle faisait rigoureusement observer pour la conservation des chnes insectoriaux et la cueillette des oeufs (1). A ces matires premires que les Romains avaient trouves en abondance sur le territoire et les ctes maritimes de Toulon, il faut joindre les eaux que la valle de Dardennes donnait en grande quantit, et dont la qualit est encore Les rivages de la rpute excellente pour la teinturerie. Provincia taient dshrits sous ce rapport, et aujourd'hui encore, de Nice Arles, Toulon est le seul point o on trouve des sources jaillissantes. Les eaux de Dardennes, non contenues cette poque, se rpandaient librement dans la plaine de Castigneau et la transformaient en un vaste marais. On peut donc prjuger qu'il ne fallut que quelques sans importance pour en amener travaux de canalisation dans les tablissements impriaux tout ce qu'en rclamait l'industrie locale. La tradition place Castigneau le port cle Telo-Martius et les ateliers cle la teinturerie impriale, ce que semblent confirmer l'tat des lieux et certaines dcouvertes de substructions antiques. Le 3 septembre 1709, l'ingnieur Niquet crivait au Ministre que dans les travaux faits autour de Toulon, il avait trouv des pans de quai de construction romaine. La dcouverte dont il est ici question avait t faite dans le. quartier d'Entrevignes, o on venait de (1) Item. Quod nulla persona cujuscumque conditionis existt, audeat seu prsumt aliquod avre ponere infra vermelhieras, nec granan, seu o vermelh, colligere ante tempus consuetum, sub pena pro quolibet et vice qualibet centum librarum.

HISTOIRE DE TOULON

17

construire il y avait quelques annes peine, l'extrmit naturellement avec la d'un long canal qui communiquait mer, un grand btiment qui existe encore, quoiqu'il n'ait dans lequel taient les greniers plus la mme destination, et les fours de la marine. Ce canal, dit de la Roulangerie, des terrains de Castigneau et tablissait isolait l'arsenal entre la rade et ..des communications, faciles et constantes des vaisseaux. la boulangerie pour les approvisionnements Il ne reprsentait cette poque qu'un bras de mer qui. s'enfonait dans les terres, et qui, avec le temps, s'tait en et le creusant plus partie obstru. Ce fut en l'largissant profondment qu'on rencontra les restes des quais romains dont parlait l'ingnieur que ce Niquet. Il est regrettable fonctionnaire, qui n'avait pas faire, il est vrai, un rapport et n'en parlait qu'incidemment, spcial sur ces dcouvertes, donner de plus longues explican'ait pas cru, cependant, excuts dans tions. On peut prsumer que les travaux cette circonstance mirent jour d'autres dbris antiques qui durent frapper l'attention. Je n'en veux pour preuve que la croyance gnralement rpandue dans le peuple, et que j'ai moment o la dmonstration partage moi-mme jusqu'au contraire m'a t fournie par des documents, que les quatre colonnes de marbre vein qui ornent la porte de l'arsenal La dcouont t trouves dans le canal de la boulangerie. verte de restes de quais romains au quartier d'Entrevignes est mentionne de nouveau dans une lettre que le comte de Toulon, crivait le d'Aumale, directeur des fortifications ministre 18 septembre 1774 . M. le marquis de Monteynard, de la guerre, et dans laquelle il lui disait : Des dbris de quai trouvs diverses poques, mme assez avant dans >les terres, donnent penser qu'un arsenal y tait tte nant, et sans prtendre de celui qu'il avait l'importance

18

HISTOIRE DE TOULON

de Frjus, il contenait nanmoins des ateliers de cons truction, des chantiers de radoub et des magasins pour la marine. M. d'Aumale se laissait videmment emporter par son imagination quand il concluait de la dcouverte de restes de quais et de quelques substructions appartenant aux btiments de la teinturerie, l'existence en ce lieu d'un sa dclaration mrite d'tre retenue, arsenal; nanmoins et la partie de Castigneau qui avoisine le canal et l'ancienne de. la marine, reste en ralit l'emplacement boulangerie de l'industrie qui convient le mieux aux tablissements impriale. On doit admettre que dans les temps antiques notre canal de la boulangerie tait reprsent par un bras de mer assez troit, en forme de boyau, et qui s'avanait dans les terres, du rivage au Nord, sur une longueur environ de deux cent s'tablirent cinquante mtres. Les Romains, lorsqu'ils ce bras de mer pour mettre leurs barToulon, utilisrent ques l'abri ; ils l'approfondirent davantage et le bordrent d'un quai, et ainsi peut s'expliquer ce que disait le comte d'Aumale que des dbris de quai avaient t trouvs diverses poques mme assez avant dans les terres. Le canal de la boulangerie, que nous avons tous connu, et qui depuis une quarantaine d'anne seulement -a t. compris dans les agrandissements successifs de notre grand chantier maritime, fut donc le seul et vritable port primitif de Toulon : les courriers de la cte le remontaient et y stationnaient le temps voulu avant de se rendre la station des les Ambiez, et les galres de commerce, qui apportaient toffes brutes et emportaient les toffes teintes, s'y amarraient le long des quais. Il n'y a nulle tmrit penser furent levs non loin que les ateliers de la teinturerie de l, pour la commodit des transactions, comme pour le

HISTOIRE DE TOULON

19

ou le dbarquement des marchandises. Tout chargement concourt dmontrer qu'ils furent difis l'extrmit du port, sur les terrains occups aujourd'hui par la porte de l'arsenal dite de Castigneau, et s'tendaient sur le bastion de la porte de Paris, jusqu' l'amorce des grandes routes d'Ollioules et de Saint-Roch, sinon au del. Sur ce point, le sol est en exhaussement, et les tuves, les schoirs, les et les annexes que comportait l'tamagasins d'entrept blissement imprial, se dveloppaient largement en plein soleil et en plein vent, proximit de la ville d'une part et des quais de l'autre. Aucunes ruines, aucuns vestiges, ici comme ailleurs du actuellement o fut la reste, n'indiquent l'emplacement teinturerie. Peut-tre n'en fut-il pas toujours ainsi. On parat avoir dcouvert au xvi sicle, au quartier d'Entrevignes, des sbstructions cette poque qui furent considres comme appartenant aux tablissements de la teinturerie romaine. Voici ce que dit cette occasion le P. Isnard : L'an 1558, le premier jour du mois de dcembre, dans une terre proche de l'esglise de Nostre-Dame-d'Entrevignes, comme l'on excutoit creuser les fosss pour planter une vigne muscate, l'on descouvrit sous la terre les fondemens de plusieurs maysons, et entr'autres une de dix cannes carres (environ 22 mtres de ct) et dans ces vieux fondemens mesmement des estuves(l). Je dirai plus loin qu'une voie romaine, dont on a retrouv un tronon, reliait la ville la teinturerie, et montrerai en parlant des tombeaux dcouverts Toulon, qu'on en a exhum plusieurs sur les terrains d'Entrevignes, le long du trac de cette voie. D'un autre ct, on trouve dans les archives de l'ancienne Liv. (1) Le P. ISNARD. I, f 13.

20

HISTOIRE DE TOULON

Cour des Comptes de Provence, l'indication prcise qu'une tour romaine avait exist sur ce point pendant tout le moyen-ge, et qu'elle ne fut dmolie qu'en 1482 parce qu'elle menaait ruine. On sait que les Romains ne fondaient rien sans asseoir leur entreprise sur une force militaire; or, je vois dans cette tour, que les documents nous aux xiv et xv sicles comme tant situe reprsentent au-del de l'ancien couvent des FF. Prcheurs, lequel tait sur l'emplacement actuel de l'glise Saint-Louis, un poste fortifi pour garder les tablissements de la teinturerie contre une surprise des ennemis, comme je vois dans la tour dite antique, que j'aurai citer souvent plus tard, et qui s'levait sur le point o existe aujourd'hui l'glise Saintun poste fortifi pour garder et dfendre Franois-de-Paule, la ville. Il faut placer la tour de la teinturerie vers notre jardin public. Les archives de la Cour des Comptes font trois fois mention d'elle : une premire fois en 1312, propos d'un bosquet d'oliviers tenu accapte par un Paulet de Peypin, et situ au-del du couvent des FF. Prcheurs, prs de la tour des Romains (1) ; la deuxime fois, en 1449, o les syndics de Toulon donnent dcharge Robert cle Brenay, capitaine, des armes contenues dans la forteresse situe au-del et non loin de l'ancien couvent des FF. Prcheurs (2); et une troisime fois, en 1482, dans un procsverbal constatant la dmolition de la tour (3). En ralit, si les preuves sont rares et n'ont pas le degr de certitude (1) Archives dpartementales des Rouchas-du-Rhne. Cour des Comptes, B. 817. (2) Idem. B. 670. Entre 1312et 1449,en 1396,les FF. Prcheurs avaient abandonn leur ancien couvent et s'taient dfinitivementtablis dans le palais romain, aujourd'hui caserne du Grand Couvent,que la reine Jeanne leur avait donn en toute proprit en 1368. (3) Idem. Registre Delphinus. B. 20.

HISTOIRE DE TOULON

21

qu'on pourrait exiger, la raison en est dans la nature des constructions de la teinturerie et dans les bouleversements nombreux subis par le terrain sur lequel elles s'levaient. Il est peu probable, en effet, que les btiments de la teinturerie fussent monumentaux et assis sur de massives substructions ; ils devaient tre construits en briques, peu levs, et avec des murailles d'une mdiocre paisseur. Il a d en rsulter que l'amas de briques qui a couvert le sol une certaine poque, a t pour la population du temps comme une mine de matriaux pour diverses constructions plus ou moins phmres, et que les dbris non employs ont disparu peu peu par le fait des cultures et des remaniements profonds accomplis sur cet troit espace de terrain (1). L'tablissement de la teinturerie entrana ncessairement la cration d'un centre de population o s'agglomrrent les familles des employs de tous fangs, les ouvriers, les soldats, ainsi que des groupes de Camatuliciens attirs par ce mouvement industriel et civilis. Ville, bourgade ou au moins l'origine, il fallut donner un nom campement, au lieu o les habitants avaient difi leurs demeurs. Si (1) Il est question pour la premire fois du quartier d'Entrevignes en 1261, dans le testament de Sybille, dame de Toulon. Par ce testament, elle lgue 100 sols la chapelle de Notre-Dame-d'Entrevignes.Il est fait mention de nouveau de cette chapelle en 1368, dans une division des prbendes du Chapitre de Toulon. En 1588,les Capucins firent construire leur couvent auprs de cette chapelle rurale, mais en 1606, cause de l'insalubrit du lieu, disaient-ils, ils obtinrent du Conseilmunicipal l'autorisation de s'tablir dans l'ancien couvent des FF. Prcheurs, abandonn par eux depuis 1396, et qui tombait en ruines. Ensuite' Louis XIV ayant agrandi la ville, une partie des terrains de la teinturerie fut englobe dans la courtine de la Porte de France, en mme temps que la chapelle et le couvent des Capucinstaient dmoliset la boulangerie difieen 1699 sur leur emplacement.

22

HISTOIRE DE TOULON

ils avaient orsque les Romains fondrent la teinturerie, ;rouv une ville dj dnomme, ils lui auraient conserv son nom en le latinisant peut-tre, comme ils le firent pour la vieille cit phocenne de Tauros, qu'ils appelrent Tauroentum; mais tout semble indiquer qu'ils ne trouvrent ru'une plage dserte. En l'tat, ils donnrent l'ensemble des habitations le nom de Telo-Martius. Quelle est l'origine ou l'tymologie de cette dnomination de Telo-Martius? Les explications ou interprtations les plus tranges ont t donnes ce sujet. On est peu prs d'accord pour l'expression cle Martius prise isolment, de la teinture des toffes en qu'on rattache l'industrie pourpre ou rouge, couleur, on le sait, que les Romains appellaient Martiale. On pourrait encore en tirer la preuve de ce que Narbonne, qui avait comme Toulon une teinturerie en pourpre, s'appelait Narbo-Marlius. On a bien dit, il est vrai, que ce complment de nom aurait t donn ces deux villes parce que la lgion Martia y aurait fait un sjour outre plus ou moins long, mais il faudrait alors admettre, la singularit du fait, que cette lgion aurait continu laisser son nom aux autres cits o le hasard des vnements l'aurait conduite, et c'est ce qui n'est pas. Mais il reste Telo, et c'est sur ce nom qu'on a difi les hypothses les plus diverses. Les uns ont voulu que la ville ait t ainsi appele d'un Telo dont parle Lucain au iu livre de sa Pharsale, nautonnier fameux cle Marseille, qui se distingua au combat naval livr devant Tauroentum, entre les flottes de Csar et de Pompe, et qui aurait fond, restaur ou agrandi la ville. Il n'y a l incontestablement qu'une similitude de nom. Le savant Peyresc, n Belgentier vers la fin du xvie sicle, ayant appris de son. ami le docte Campden, qu'en langue celte Telyn signifiait lyre, crut trouver dans

HISTOIRE DE TOULON

23

les rivages de la rade vue du la configuration qu'affectent haut du cap Sici, la forme d'une lyre, et n'hsita pas de Telyn. Enfin de nos jours, donner Telo l'tymologie sr et d'un esprit clair, M. Pons, homme d'un jugement trouve sur une inscription a soutenu, en se fondant que le nom de Telo vient du dieu Vsone, prs Prigueux, Telonus, sous la protection duquel les Romains plaaient Toulon dans l'antiquit. les sources, trs abondantes rudites sont les Ces interprtations plus ou moins de l'histoire, et si elles ont eu un succs de encombrements curiosit plus autrefois, il est certain qu'elles ne mritent en dire Autant pourrait-on d'tre discutes. aujourd'hui des thories mises plus rcemment par M. de La Londe et M. Rossi. M. de La Londe fait driver le nom de Telo de Toi ou Tor, qui jadis dans la langue celte, comme aujourd'hui dans une foule de dialectes, signifie Hauteur, Elvation, et il en dduit que ce radical latinis fut appliqu Toulon cause des montagnes qui l'entourent (1). Le systme que soutient M. Rossi est tout aussi erron, et il a de plus la le changement qui se fit plus tard prtention d'expliquer de Telo en Tolo. Cet crivain admet, sans en donner du de reste la moindre preuve, qu'il y eut sur le territoire Toulon deux villes : une indigne qui s'appelait Tolo, de Toi, et qu'il laisse hauteur, qu'il dclare ne pouvoir. emplacer, et l'autre fonde par les aux savants le soin de dcouvrir, la teinturerie, et qui dans laquelle se trouvait Romains, Tant que les Romains dominrent, Telo-Martius. s'appelait mais lorsque leur tablison ne connut que Telo-Martius, le sous le choc des-Barbares, sement industriel s'croula DE (1) CH. LAINDET LA LONDE.Histoire de Toulon. Manuscrit aux archives communales.

24

HISTOIRE DE TOULON

nom de la ville indigne prvalut, et on ne vit plus alors apparatre dans les actes que Tolo, Tolonum, Tolonensis (1). Il n'y a l, en vrit, rien d'historique, et je dirai tout l'heure que la dnomination de Telo persista dans les actes les seuls de ces temps reculs qui soient parpiscopaux, venus jusqu' nous, jusqu'en 670 au moins, quoique depuis l'an 480 la Provence ft au pouvoir des Visigoths, et les btiments de la teinturerie crouls depuis longtemps. n'est pas l: elle est plus L'tymologie de Telo-Martius Telo vient du prochaine, plus simple et plus naturelle. grec 8eW, dont on a supprim le sigma final, et on a eu 6elo, qui signifie: poste militaire, station, et aussi, mais plus lieu de page. A cette rarement, contribution, entrept, dnomination applique Toulon dans un sens ou dans on ajouta le complment c'est--dire l'autre, Marlius, rouge ou pourpre, soit : poste ou station de la pourpre, ou encore : entrept de la pourpre, march de la pourpre. ft Quoique le mot 0e).o<7 plus frquemment employ par les Grecs dans le sens de poste militaire ou cle station, les ce mot, lui donnrent le Romains, qui s'taient appropris de lieu de page, l'employant plus souvent la signification dans le sens que nous attribuons au mot douane. Nous en trouvons la confirmation dans ce que, en Provence, le mot a travers tout le Teloneum, pris dans cette acception, Le Teloneum tait Marseille le moyen-ge sans s'altrer. lieu o on percevait les droits d'ancrage et les taxes mises sur l'entre et la sortie des marchandises. le Lorsque vicomte Roncelin, apostat, excommuni et priv de tous ses biens, obtint son pardon du pape, on le vit partageant avec Hugues de Baux et Adhmar de Monteil, co-propritaires (1) D. ROSSI.Toulon et son origine, 1868.

HISTOIRE DE TOULON

25

du Telopar leurs mariages de la vicomte, les revenus neum (1). Plus tard, en 1218, lorsque ce mme Roncelin le tiers qui lui appartenait cda l'abbaye cle Saint-Victor des revenus de la vicomte, l'abb fit acte de possession en plantant la bannire de l'abbaye sur la plus haute tour du Teloneum, ct de la bannire vicomtale. (2). Quoi qu'il en soit, que Telo ait t pris dans le sens de station, de ou de lieu de page, ces diffposte militaire, d'entrept Toulon, qui aurait t conviennent rentes interprtations dnomm par les Romains : poste militaire de la teinturerie en pourpre, entrept station de la teinturerie en pourpre, de la pourpre ou march de la pourpre. de Telo-Martius Il est vrai qu'il y a dans la dnomination bizarre au premier abord d'un mot grec, 0e).o, l'assemblage et d'un mot latin Martius; mais nous ne devons pas en tre surpris, car on sait que les Romains s'taient appropris un assez grand nombre d'expressions grecques, qu'ils dans leur langue. En cela, du reste,avaient transportes aux langues nous ne faisons que les imiter en empruntant les langues anglaise et italienne surtout, une trangres, foule de termes dont nous usons frquemment,- tels que : club, lazzis, square, casino, jokei, etc. Les exemples du passage dans la langue latine de mots grecs associs des latines ne manqueraient pas si c'tait ici le lieu expressions de les rechercher; je me bornerai en citer un pris dans mon tude mme. J'ai dj eu l'occasion de rencontrer la dnomination de Promontorium Zao, le promontoire Zao, qui est le cap de la Croisette, entre la Ciotat et Marseille : est latin, et Zao est grec, et-signifie : qui or, Promontorium (4)Pet{t carlulaire de Saint-Victor. Ami. 1211. (2) Petit cartulaire de Saint- Victor. Ann. 1218.

26

HISTOIRE DE TOULON

souffle avec force. Voil incontestablement un assemblage de mots absolument comparable celui de Telo-Martius. Avec le temps, on finit par abandonner le complment Martius, probablement parce qu'on trouvait l'appellation trop longue, et l'poque o parut la Notice, c'est--dire dans les premires annes du v sicle, quoique l'industrie de la teinturerie des toffes en pourpre ft encore en pleine activit Toulon, il semble qu'il n'tait plus en usage, de cette teinturerie dnomm : puisqu'on voit le Procurateur Procurator baphii Telonensis (1). Mais il y a plus, ce nom cle Telo isol s'altra lui-mme peu peu, suivant en cela la de la langue, et partir du vi ou vu 0 sicle, dgnrescence on le trouve crit tantt Telo et tantt Tolo : A Tlone corrupte factum est Tolo, dit le Gallia christiana (2). Cette question d'tymologie m'a entran un peu loin, et il me faut revenir l'tablissement des Romains sur le territoire des Camatuliciens. Leur prsence sur le sol de Toulon est indiscutable; partout, dans la ville comme hors de son primtre, on a trouv des tombes, des des inscriptions, souvenirs vnrables d'une mdailles, antique occupation. La ville primitive s'leva au bord de la mer, sur cet troit espace cle terrain dtermin : au Sud par la place aux Huiles et la rue des Marchands, lesquelles touchaient au rivage; l'Est par la rue Magnaque prolonge l'Ouest par les rues Bastide et par la rue Saint-Vincent; des Tombades; et au Nord par la rue Bonnefoi. Ce sont l les plus anciennes limites connues de la ville ; l'ouverture Vdes rues de l'Oratoire et de Sainte-Claire ne s'est faite (1) Le mme fonctionnaire en rsidence Narbonne est galement appel : Procurator baphii Narbonensis, sans le complment Martius. (2) Gallia christiana. Edition de 1870.t. I, col. 740.

HISTOIRE DE TOULON

27

et les autres agrandissements des qu'au moyen-ge, modernes. poques, relativement Le terrain sur lequel s'levrent les premires maisons de Toulon tait absolument strile. C'tait une langue de terre de mdiocre tendue, peu leve au-dessus du niveau de la mer et presse l'Est et l'Ouest par des marais. Je tire la preuve de cette strilit de la nature du sol de cette poque, lequel n'tait que du safre pur. On donne dans notre pays le nom cle safre la couche qui forme le sous-sol, et qui n'est qu'un mlange de aujourd'hui cailloux calcaires entours cle sable et d'argile ferrugiun tout compacte, mais qui se dsagrge neuse, constituant avec assez cle facilit sous les instruments du cependant terrassier. Le safre monte en penle douce du bord de la mer vers le pied cle Faron, o il ne tarde pas paratre la surface, et c'est lui qui donne la terre des environs de Toulon cet aspect rougetre qu'on lui connat. Ce terrain, qui s'tend assez loin autour cle la ville, doit nous faire admettre que le territoire cle Toulon ne prsentait pas dans les temps antiques cette fcondit qu'on se plat gnralement lui attribuer. Le safre tant infertile, on doit se les environs cle la ville comme n'offrant qu'une reprsenter chtive vgtation, couverts en grande partie de mousses et cle lichens, l'exception de quelques fonds o le vent et les pluies avaient pu entraner une couche plus ou moins Avec le temps, ou abus, paisse d'humus. par incurie le dboisement de Faron s'tant effectu, les terres, qui ses sommets et ses croupes abruptes recouvraient descendirent dans la plaine et se superposrent au safre. Cette couche de terre arable a une profondeur variable. Dans les sous Henri IV et Louis XIV, terrains de la ville agrandie elle a parfois jusqu' un mtre cinquante centimtres, par

28

HISTOIRE DE TOULON

suite des dpts'faits en ces points des dblais des ports de commerce et de l'arsenal ; de la rue Lafayette la gare elle n'a plus que cle soixante quatre-vingt-dix centimtres, et l'entre comme la sortie du chemin de fer de la ville, les coupes qui ont t faites pour tablir le niveau de la voie, nous la montrent d'une profondeur qui varie de vingt-cinq cinquante centimtres au plus. Le sol primitif, celui qu'on pourrait appeler de l'poque romaine, est donc devenu le sous-sol, par suite de nombreux apports accidentels. Cet tat de choses est, du reste, mis hors de doute par le gisement des tombeaux romains trouvs en grand nombre, et qui tous taient creuss profondment dans le safre, et surtout par un tronon de voie antique dcouvert rcemment, dont je parlerai tout l'heure, et qui reposait sur le safre pur. J'ai dit que la ville tait presse l'Est et l'Ouest par des marais. Celui de l'Ouest couvrait toute la plaine, aujourd'hui englobe dans l'arsenal agrandi, qui s'tend du canal de la Boulangerie, ancien port des Romains, au pied de la colline de Malbousquet. Cette plaine place l'ouvert de la valle de Dardennes, recevait toutes les eaux de sources qui sortaient de cette gorge, ainsi que le surplus des eaux de pluie que les hautes parois qui la forment dversaient dans son fond. Le marais de Castigneau a subsist, avec plus ou moins d'amliorations, jusqu' la fin du XVII0 sicle, o par un endiguement mieux compris de ses eaux de la rivire le Las, et le dtournement excut par Vauban dans le lit creus de main d'hommes du torrent dit Rivire Neuve, il fut converti en jardins marachers. Entre le port romain et le centre d'habitations, il existait un espace aujourd'hui rempli par l'arsenal de Louis XIV et les quartiers de la Place d'Armes et de

HISTOIRE DE TOULON

29

Saint-Pierre. Cet espace, inond dans le bas, couvert de joncs, de roseaux et de maigres prairies dans le haut, tait divis par des canaux naturels d'coulement, et subsistait encore l'tat de marcage la fin du xvn sicle (1). Le marais qui existait dans l'Est de la ville tait plus considrable encore. Il tait constitu et entretenu par les coulements d'eaux de pluie verses par le revers de la montagne de Coudon, dont la hauteur mridional atteint 800 mtres. Ces masses torrentielles se prcipitaient dans la plaine de la Garde et venaient s'accumuler, aprs un long parcours, dans les terrains bas de la Rde. Aujourd'hui encore, malgr la rivire de l'Eygoutier, creuse depuis une poque trs recule (2), Coudon jette dans la plaine, pendant la saison d'hiver, des eaux si abondantes, que la rivire ne peut les contenir, et cru'elles se rpandent souvent sur le territoire de la Garde, qu'elles transforment en un immense lac. Le marais cle la Rde, limit par des travaux successifs, existait encore il y a moins de soixante ans : il remplissait les terrains occups par le champ de manoeuvres de la marine, les prairies qui l'entourent et (1) On lit dans un mmoire prsent au roi par Vauban, le 9 mars 1679, au chapitre relatif au creusement,de la darse du Port militaire : Tracer l'enceinte sur terre, dans les marais et dans la mer, suivant le dessin marqu au plan : sur terre avec des perches de sapin plantes tous les angles; dans les marais par un pilot chaque angle; la mer par trois ou quatre lis ensemble... Le fond du marais le plus prs de la mer doit tre terrass, mais on observera de faire auparavant vider les vases les plus liquides Archives du bureau des travaux hydrauliques du port de Toulon. (2) L'Eygoutier est nomm pour la premire fois dans un document de 1212. Il est donn comme la limite Nord du territoire dpendant du chteau de Sainte-Marguerite : Ex parte orientis confrontt cum roeria Ptri Isnardi; ex parte aquilonis cum Esgoterio; ex parte occidentalis cum territorio Toloni. Archives communales. Srie G. G: cultes. Art. 8 : proprits al revenus da l'glise.

30

HISTOIRE DE TOULON

et une grande partie du faubourg du Port-Marchand de l'arsenal du Mourillon. Il ne faut pas clouter que dans l'antiquit, et mme encore au moyen-ge, il ne s'tendt, au Nord jusqu'au Champ cle Mars actuel, et l'Est jusqu'au del du quartier cle l'Abattoir. On peut, l'aide de ces donnes gnrales, reconstituer l'aspect cle Toulon et de son territoire sous la domination romaine. Ce tableau sommaire servira expliquer pourquoi les Massaliotes ngligrent toujours d'occuper ce point de la cte, et dmontrera que si les Romains le colonisrent, ce ne fut certainement que parce qu'ils y trouvrent un intrt industriel qu'ils ne rencontraient pas ailleurs. Au pied de Faron, couvert de chnes Kerms, la ville de TeloMartius tait assise au bord cle la mer et ne dpassait pas en tendue le quartier actuel de l'glise cathdrale. Dans la direction du Nord-Ouest, une distance environ d'un kilomtre, s'levaient les btiments cle la teinturerie, protgs par une tour cle dfense et proximit du port. Entre la ville et la teinturerie, dans la partie la plus rapproche du rivage, une tendue assez considrable cle terrains bas, inonds et impraticables pendant une grande partie de l'anne; au del, dans l'Ouest du port et des ateliers, notre plaine cle Castigneau transforme en marais. Dans l'Est cle la ville, un autre grand marais qui se prolongeait dans la direction de l'Eygoutier. Le territoire, aride, morne, triste, et, sans cloute, foyer permanent cle fivres paludennes, n'offrait, qu' grand peine, que quelques rares cultures, insuffisantes mme pour une population peu nombreuse. Le territoire de Telo-Martius, au moins dans la partie orientale, tait travers par une voie dont il me faut parler ici,, qui reliait la valle de la Valette la ville et la teinturerie. En 1868, en creusant les caves cle la maison qui porte

HISTOIRE DE TOULON

.31

le n 18 de l'avenue Colbert et fait l'angle de cette avenue avec la rue Picot, on dcouvrit, sur une longueur de vingt mtres, un fragment de voie romaine ayant trois mtres centimtres cle largeur. Adroite et gauquatre-vingt-dix che de cette voie, des profondeurs diverses, on trouva deux tombeaux en tuiles, et un troisime triple couvert renfermant une urne en verre qui contenait des ossements incinrs. Je reviendrai plus loin sur ces tombeaux. L'amorce de la voie disparaissait sous une maison dj construite, et sa continuation sous l'avenue Colbert. Sa direction tait Est et Ouest, avec une lgre tendance se relever clans le Nord. Sa construction tait trs soigne; elle tait assise sur le safre pur, ce qui prouve bien ce que je disais tout l'heure, que le safre fut le sol primitif cle Toulon, et elle tait forme cle pierres calcaires de la nature et du mme grain que celles qu'on tire cle la montagne de Faron. Il nous faut maintenant essayer de rtablir le trac de cette voie qui, avec ses quatre mtres de largeur, tait peu infrieure aux grandes voies de l'antiquit. La dtermination cle son point de dpart et cle son point d'arrive a une relle des Romains importance pour l'tude de l'tablissement sur le territoire de Toulon. Sans doute, on ne peut mettre sur cette question que des conjectures, mais, en archologie, lorsque les conjectures s'appuient sur une suite d'indications prcises elles ne tardent pas devenir des ralits. Une grande cle dbris cle poteries, quantit quelques mdailles et des traces cle substrutions, ont t trouvs la Valette, quatre kilomtres cle Toulon, au quartier dit de Terre-Rouge. Il y a eu certainement sur ce point, non une agglomration mais au moins peut-tre d'habitants, un tablissement des quantits frquent qui renfermait relativement considrables d'urnes grossires et cle. vases

32 de toutes

HISTOIRE DE TOULON

dimensions affectant la forme de nos jarres. encore il suffit de fouiller la terre pour en Aujourd'hui retirer de nombreux fragments. Je pense qu'il faut voir l de Telo-Martius, un lieu une dpendance de la teinturerie o on accumulait, pour y faire subir certaines prparations avant cle le faire parvenir la teinturerie, le prliminaires, Kerms rcolt sur le versant Nord de Faron et la montagne de Coudon. Ainsi pourrait-on d'une expliquer l'existence voie qui reliait la valle que les Romains avaient dnomme Cette Joyeuse, cause de sa fcondit, avec la teinturerie. voie suivait, comme actuellement notre route Nationale, le pied des premiers contreforts de Faron, passait la base de rocheux qui porte le fort Sainte-Catherine, l'exhaussement en se dirigeant vers coupait en charpe le Champ-de-Mars la porte Notre-Dame, et aprs avoir suivi le boulevard de Strasbourg, remontait lgrement dans le Nord, en formant une sorte d'arc de cercle autour d'une villa romaine qui existait sur l'emplacement actuel du Grand-Thtre, et redescendait bientt dans le Sud pour aboutir directement aux ateliers impriaux. On est conduit ce trac par le grand nombre cle tombes dcouvertes dans cette direction : en 1784, lorsqu'on rectifia la route de la Valette Toulon ; en 1854, lorsqu'on excuta les fouilles pour tablir la porte Notre-Dame et les travaux de dfense attenants ; en 1867, pour l'dification du Lyce ; en 1868, en creusant les caves de la maison cle l'avenue Colbert, dont j'ai dj parl; en 1880, en faisant une tranche devant l'Observatoire cle la Marine, et, clans la mme rgion, dj en 1558, en dfonant un terrain au quartier cle l'ancienne teintud'Entrevignes, prs de l'emplacement rerie. La multiplicit des tombes exhumes dans la plupart de ces points a fait croire un vritable ossuaire provenant

HISTOIRE DE TOULON

33

d'un combat livr devant Telo-Martius ; mais rien ne justifie cette assertion, et je n'ai pas besoin cle dire que l'ensevelissement des morts, aprs une action de guerre, ne comporte pas l'dification de tombes isoles les .unes des autres. Il ne faut donc voir dans la succession de ces 'modestes monuments que la direction d'une voie antique, borde, suivant la coutume romaine, cle tombeaux. Si cette voie se prolonce que j'ignore, elle devait geait au del cle la teinturerie, suivre le bord de la mer, aprs avoir contourn le grand marais cle l'Ouest, et de l gagner la plaine de Reynier, pour atteindre le Brusq, voisin de la station de l'le des Ambiez, o on trouve tous les jours des traces du sjour d'une population romaine, Bandol, o M. l'abb Rouclen a dcouvert cls mdailles, des tombeaux et de nombreuses et aboutir enfin Tauroentum. substructions, Il est rationnel d'admettre qu'une route venant directement de Telo-Martius s'embranchait sur cette voie, pour avec la commodit des relations journalires des habitants le port et les ateliers cle la teinturerie. Quoique lien ne puisse nous indiquer son point cle dpart et son point de nous pensons qu'elle avait son amorce la raccordement, rue Bonnefoi, vers notre place du Palais de Justice, o on trouvait au moyen-ge le commencement du grand chemin que l'ancienne, royal d'Ollioules, qui pouvait bien n'tre route de Telo-Martius la voie romaine. ne Telo-Martius ne fut jamais qu'un centre industriel, renfermant et de laborieuse d'ouvriers qu'une population au milieu cle laquelle se trouvaient pcheurs, quelques familles de fonctionnaires. Il ne faut donc pas chercher Toulon des vestiges cle grands monuments publics, ni mme les dbris cle ces matriaux de luxe que les riches clans la construction citoyens employaient si frquemment

34

HISTOIRE DE TOULON

ou l'ornementation de leurs demeures. Quelques inscriptions funraires, des tombeaux en grand nombre, des de mosaques des monnaies, tels fragments grossires, sont les seuls tmoins qui nous restent de l'origine romaine cle la ville. Un travail crit en 1594, devenu fort rare et qui n'existe ou, description plus qu' l'tat de copie : Lamassaliographie, des anliquitez cle Marseille, par Duprat et Durand, contient un rsum des origines de quelques pages consacres de quatre inscriptions Toulon, suivies de la transcription tumulaires qui existaient encore la fin du xvi sicle et sont perdues aujourd'hui. On ne saurait rien retenir des ides mises touchant la fondation de Toulon, sorties des mmes sources traditionnelles o puisa trente ans aprs le bon et crdule consul Honor Aicard, pour rdiger ses causas anliquas. Arrivs la description des antiquits qu'on trouvait dans la ville, les auteurs disent : Nous n'y avons seu remarquer entre aultres choses aulcune marque cl'antiquitez, fors que les pitaphes anticrues suyvantes estant plusieurs endroicts cle la dite ville, comme nous en avons faict l'extraict tel que vous verrez. Se trouve clans le jardin de cappitaine Antoine Marin, une pitaphe grave sur pierre dure avec des molures, qui est telle : D. M. L. ELVPVS. CLASSICVS. VFVVS. FECIT. EICATI/E. CLASSIC/E. CONIVGI. OPTIME. ET. LVCIVS. FVLVrVS. VIN. D. IC. III. (1). (1) Cette inscription, comme les 'trois qui suivent, sont intraduisibles, par les erreurs de copie qu'elles renferment. Voici la- restitution que

HISTOIRE DE TOULON Se trouve en une mayson particulire :

35

MEMORLE. ESTATILLE. PATERNE. VIXIT. ANNIS. XIII. M. IL XIV. HOC. FECIT. STATILTVS. PRIMVS. P. R. SIBI. ET. SVIS. (1). Dans la grande cave du Chapitre fragment cVpitaphe : se trouve aussy un

C. TERENTIO. FVSCO. C. N. TVRPILIVS. STEPHANV. HERES. ET. GTHE. TVS. LIBERTVS (2). L V je propose : DUS. MANIBVS. VCIVS.ELV1VS.CLASSICVS. .IVVS. FECIT. EICATLE. CLASSIC/E. CON1VGI.OPTIME. ET. LVCIVS. ELV1VS.MATRI. DVLC1SS1ME. Aux dieux mnes. Lucius, Elvius, Classions, leva (ce tombeau) de son vivant, Eicalia Classica, sa chre pouse, et Lucius Elvius sa bonne mre. (1) Restitution : MEMORI/E.STATILI/E.PATER.N/E.VIXIT. A.NNOS. XIII. MENSIS. IL DIES. IV. HOC. FECIT. STA.TILIVS. PRIMVS. PRO. SIBI. ET. SVIS. On pourrait essayer dlire ainsi celte inscription tumulaire, laquelle manque la ddicace DUS MANIBVS, robablement p brise : A la mmoire de St.alilia Patenta. Ella vcut treize ans, deux mois et quatre jours. Statilius Primus leva ce tombeau pour lui et pour les siens. (2) Voicicomment je propose de lire ce fragment d'inscription: CAIO TERENTIO.FVSCO.CNE1VS.TVRPILIVS.STEPHANVS.HERES. ET. PHILECTVS(ou EPICTETVS)LIBERTVS qu'on pourrait traduire et complter ainsi : A Calus Fuscus Tarenlhis. Turpilhts Stephanus, son hritier, et Phileclus, son affranchi, levrent ce tombeau. -

36

HISTOIRE DE TOULON

A l'esglise, ou ruine d'icelle, de Nostre Dame de l'Humilit, abastue par le sieur d'Espernon, gouverneur cle Provence, pour accommoder la citadelle : D. M. Q. IVL. 0. FILI. ERTINE. MORI. MM. IIVIR. PONT. E. COLIVI. AREL. PVLII. CINANVS. PARENTE SVI. CARISSIMO. (1). Il y a quelques annes, au mois de novembre 1876, en creusant les fondations d'une maison, non loin du trac de la voie romaine que j'ai indiqu dj dans l'enceinte agrandie cle la ville, on dcouvrit l'inscription suivante : D. M. CORNELIAE. NOVELLAE CONIVGI. AMANTISSIMA... PVDICAE. ET. OMNIVM. RERVM. PRAETIOSISSI... QVE VIXIT. ANN. XXX... IVLIVS. VIATOR AE. INCOMPA (2). (1) Celte inscription est videmment la mme que celle qu'on trouve dans le recueil du P. Dumont, sous le n 180, et ainsi copie par lui : D. M. Q. IVLII. Q. FIL. TEUTI. NEMON. LDIL.IIVIR. PONT.ET. FL. ^ COL. IVL. AREL. IVL. LICINIANVS.PARENTE DVLCISSIMO Aux : dieux mnes de Quinlus Julius Nemon, fils de Quinlus Julius Terlms, dile, duumvir, pontife et flamine de la colonie Julienne d'Arles, Lucius Licinianus son cher patron. La version du P. Dumont est incontestablement meilleure que celle donne ci-dessus. Cet minent antiquaire dit que cette inscription avait t transporte au xvnc sicle d'Aix Arles, mais il semble ignorer qu'elle avait t primitivement trouve Toulon. (2) Cette pierre tumulaire est en la possession de M. Colle, avocat.

HISTOIRE DE TOULON mnes. A Gomlie Novella, chaste et la plus prcieuse d'affection, choses. Elle vcut trente ans. Julius Aux dieux

37 pouse pleine de toutes les Viator son

pouse incomparable. Comme on le voit, les inscriptions recueillies Toulon, au moins celles dont le souvenir est arriv jusqu' nous, ne sont pas nombreuses; mais il n'en est pas de mme des On remarquera comme preuve l'appui de ce tombes. que j'ai dit sur le parcours de la voie qui reliait la Valette Toulon et la teinturerie, que presque toutes les tombes dont je vais parler-ont t trouves dans la direction de cette voie, et qu'on peut les considrer comme la bordant dans une grande tendue. Le P. Isnard rapporte que dans une terre situe au on dcouvrit en 1558 un cercueil d'Entrevignes, quartier en plomb pesant cinq cents. Deux ans aprs, en 1560, on mit jour dans le mme quartier deux autres cercueils, galement en plomb, d'une toise de longueur, soit environ les ossements deux mtres dit-il, donnoient desquels, d'un bout l'autre. Les noms de ceux qui y avoient est mis y estoient escrits en caractres qui nous sont inconnus (1). Le P. Isnard, qui tait n vers la fin du et xvi sicle, n'avait certainement pas vu ces inscriptions, ne relate ici que le bruit public; il est probable que ces caractres taient grecs, et il tait trop instruit pour s'y laisser tromper s'il les avait eus sous les yeux. D'autre part, il y a moins de deux ans, en ouvrant une tranche sur le terrain situ vis--vis l'observatoire de la marine, peu de distance du lieu o j'ai plac les btiments de la on a dcouvert un certain nombre de tombeaux teinturerie, (4) Le P. ISNARDliv. 1, f 13.

38

HISTOIRE DE TOULON

au dire de . renfermant des ossements, dont quelques-uns, M. le D1'Prat, conservateur du muse d'anatomie cle l'cole de mdecine navale, qui les a recueillis et classs, appartiendraient des races qui ont occup notre sol antrieurement la race latine ou en mme temps qu'elle. Peut-tre faudrait-il voir clans les tombes dont parle le P. Isnard et les ossements tudis par le D1'Prat, des monuments et des restes cle Camatuliciens morts au service de Rome, comme employs dans les ateliers cle la teinturerie. En 1784, lorsqu'on rectifia la route royale cle la Valette, on fut oblig de telle que nous la voyons aujourd'hui, faire cle grands dblais pour viter les rampes trop raides. L'ingnieur charg cle ce travail, M. Morel, natif et tabli Toulon, a assur plus tard M. l'abb Vidal qu'il avait exhum en moins de six mois cent soixante tombeaux, qui presque tous renfermaient des ossements, des urnes et quelques-uns des cinraires, des lampes spulcrales, monnaies (1). Ces divers objets avaient t recueillis et classs par M. Morel, lorsque cruelcrues annes aprs, en 1793, sa maison fut pille et sa collection brise et disperse. De nos jours les grands travaux accomplis pour l'extension du primtre cle la ville, les. fouilles considrables faites pour asseoir les fondations des remparts, du thtre, du lyce (2), la rfection cle quelques anciens couvents convertis en casernes (3), ont mis dcouvert de trs nombreux tombeaux. Je n'ai pas faire ici rnumration fastidieuse cle ces vnrables souvenirs d'une antique (1) Essai sur l'Origine de Toulon,par V p. 30. (2) M. Dauphin, charg de la construction du lyce, a rencontr cinquante-troistombeauxsur cet espace relativementrestreint. (3) Note sur quelques tombeaux dcouverts la caserne cle la Visitation, par PRVOST, capitaine du gnie.

HISTOIRE DE TOULON occupation; les tombes

39

de dire qu'on peut ranger je me contenterai trouves Toulon cle nos jours sous trois catgories. Dans la premire sont celles qui ne contiennent dans des vases de que les cendres des corps renfermes petite dimension en terre ou en verre ; dans la deuxime, clans de plus grands Arases en terre celles qui contiennent ces cendres mles celles du bcher; enfin dans la troisime on trouve catgorie sont celles dans lesquelles des ossements plus ou moins bien conservs, mls de la terre fine et meuble provenant d'une infiltration lente faite la suite des sicles travers les flures des tuiles Les tombes Olla Ossuaria sont le qui les recouvraient. plus souvent constitues par un ou plusieurs couverts en sur une poterie, ou un couvert en maonnerie, reposant pierre creuse; celles qui contenaient des corps qui n'avaient taient formes tantt d'une auge pas subi l'incinration, en maonnerie recouverte de briques crochets lui formant toiture, tantt par une simple excavation creuse dans le safre et pareillement recouverte cle briques. Ces briques ou tuiles crochets, dont on se sert encore frquemment en Italie et clans le Midi d la France dans les constructions pour qu'il soit lgres, sont trop connues en archologie ncessaire cle les dcrire ici. Quoique les tombes trouves Toulon soient gnralement trs vulgaires, il en est deux cependant qui mritent d'tre retenues. les fondations du thtre, on Vers 1860, en creusant cubes d'un blanc dcouvrit une mosaque grossire gristre, au centre de laquelle s'en trouvait une deuxime Deux squelettes, -celui d'une d'un travail plus recherch. ' sur la mosaque femme et celui d'un enfant, reposaient Les cubes de celle-ci taient de dimensions centrale. les plus nombreux irrgulires, ayant neuf millimtres

40

HISTOIRE DE TOULON

de ct, et de trois couleurs : blanche, rouge et noire. Les cubes blancs taient d'un calcaire mat, avec un grain trs fin et fort peu micac; les rouges offraient les mmes part la couleur, due la' prsence d'une caractres, grande quantit d'oxyde de fer; enfin les noirs taient forms d'un silicate bitumineux avec des amphibolique, reflets verdtres, parsems de rares pointes de mica. Ces trois minraux n'existent pas dans les environs cle Toulon; les roches cle la rgion qui se rapprocheraient le plus des deux premires sont plus grossires, fortement micaces, et diffrent par leur teinte. Quant aux cubes noirs verdtres, de formation primitive, on ne les trouve ncessairement pas dans nos terrains volcaniques cle la Garde, d'Ollioules et du cap Ngre ; il en rsulte qu'il faut admettre que ces cubes taient arrivs du dehors tout faonns, ce qui nindique pas un grand dveloppement cle l'industrie et des arts Telo-Martius. Cette tombe appartenait incontestablement une famille aise de la ville, qui avait sa demeure dans une villa situe en dehors cle l'agglomration urbaine,, ce que semblent prouver les traces cle substructions trouves prs de l; elle devait avoir la forme d'un dicule On pourrait et tre place dans le jardin cle l'habitation. infrer de l'absence des ossements du chef cle famille, que et celui-ci tait un fonctionnaire, dplac postrieurement mort loin du lieu o reposaient sa femme et son enfant. voulut La mosaque n'a pu tre conserve ; lorsqu'on les elle s>'effrita et les cubes se dsagrgrent l'extraire uns aprs les autres. La deuxime dcouverte crue je veux mentionner a t faite en 1868. J'ai dj dit o et comment fut trouv cette poque un tronon cle voie romaine, en creusant le sous-sol d'une maison de l'avenue Colbert. Les ouvriers, en des-

HISTOIRE DE TOULON

41

cendant au-dessous du niveau de la voie, rencontrrent deux tombeaux en maonnerie ayant la forme d'une auge double et privs cle leur couvercle en tuiles, ce qui " indique qu'ils avaient t viols dj. Ensuite, et de l'autre ct de la voie, une amphore d'une pte assez renverse, et fortement retenue au sol par du ciment. grossire, Au-dessous de cette amphore tait une bote en plomb cle forme cylindrique de 0,35 cle hauteur sur 0,31 cle diamtre. Cette bote renfermait son tour une urne cinraire en verre blanc tirant sur le vert et lgrement iris, clans des ossements calcins. L'urne tait de laquelle taient forme ronde et avait 0,23 de hauteur sur 0,20 d'ouverture et 0,25 la panse. Autour cle l'urne taient rangs six vases parfums; au-dessous se trouvait un amas assez grand de cendres et de bois carbonis. Ce genre d'inhumation triple couvert n'tait pas commun, et c'est ce titre que j'ai cru devoir en faire une mention spciale. J'ajoute que trois ans en dfonant le terrain d'une maison voisine, auparavant, on avait dcouvert une tombe entirement remplie d'une terre noire et fine mle de charbons et d'ossements on trouva calcins. En criblant les rsidus cle l'incinration deux petits vases en poterie rouge, un collier form d'une chane d'or avec perles, qu'on croit d'meraudes, mais devenues opaques par l'action du feu, deux torsades en or, formant l'une un bracelet et l'autre un anneau, enfin une mdaille cle moyen bronze l'effigie d'Antonin le Pieux. On ne rencontre des plus que rarement aujourd'hui mdailles Toulon, mais il n'en fut pas toujours ainsi. Sans o l'ignorance les-condamnait parler des sicles lointains, le plus souvent tre mprises comme ne reprsentant qu'un mtal sans valeur, il est certain qu'au commencement de notre sicle on eu trouvait encore un grand nombre.

42

HISTOIRE DE TOULON

M. l'abb Vidal dit en avoir vu souvent des tas de quinze vingt livres chez les fondeurs de la ville, qui leur taient vendues au poids pour tre jetes au creuset, et qu'aux bassins d'glise passs aux premires messes on en trouvait souvent. Cet crivain estimable ajoute qu'il en avait recueilli lui-mme plusieurs clans sa proprit, peu de distance de la ville, et entr'autres un Tibre, un Galba et un Vespasien. En 1823 on trouva au quartier Saint-Roch une mdaille consulaire d'argent cle la famille Rustia, et aux environs d'Ollioules une mdaille, galement d'argent, frappe par la Ve lgion en l'honneur du triumvir Marc Antoine. Plus rcemment on en a trouv cinq au quartier de Claret, dont deux de moyen bronze, trs frustes, paraissant appartenir au Haut Empire, et trois l'effigie des empereurs Probus, Claude II et Constantin le Jeune. Je ne cite que pour mmoire celles qui ont t recueillies clans les tombes exhumes dans les fouilles du lyce, du thtre, etc. Si nous devions tirer un enseignement cle cette revue retrouves diverses rapide des antiquits poques cle l'importance cle Toulon, il ne serait pas l'avantage cette ville sous la domination romaine. Beaucoup de tombeaux, il est vrai, mais tous, ou presque tous, annonant par leur simplicit une civilisation peu avance, ou tout au moins une population ou pauvre. Pas d'inscriptions, si peu et si vulgaires qu'elles sont sans valeur; pas une substruction d'un monument; pouvant donner l'indication pas une colonne ou les dbris d'une colonne, d'une frise, d'un fragment de sculpture ! Ceux qui ont avanc que Toulon tait en ces temps reculs une ville populeuse et riche, disent pour expliquer cette absence de monuments et de souvenirs, qu'elle a t si souvent prise, saccage, incendie et ruine par Tes Barbares, les Sarrasins, les Franks. qu'il

HISTOIRE DE TOULON

43

n'a d rien rester de son ancien tat. On ne saurait nier, en immenses cette cit; qui ont accabl effet, les malheurs et il arrive toujours un moment mais les ruines subsistent, les montre nos regards. o la terre qui les recouvrait ville Quelle fut, sous ce rapport, plus maltraite que ses maisons, son port, Tauroentum, puisque non-seulement avaient cle la surface du sol, mais ses difices disparu encore son nom tait sorti de la mmoire des hommes ! Et dix sicles voil cependant les d'oubli, quand qu'aprs et les sables cle la mer semblaient alluvions cle la montagne l'avoir ensevelie tout jamais, le jour o un hasard heureux nous fait la retrouver, elle nous livre ses colonnes renses portiques ruins jusqu' ses quais crouls, la verses, en un mot tous les dbris base, ses inscriptions muliles, d'une ville qui a pri ! C'est qu'un bourg n'est imprissables pas une ville, et Toulon ne fut jamais dans l'antiquit qu'un de quelques humble bourg, habit, l'exception familles de de l'industrie impar des ouvriers romains fonctionnaires, priale, et des indignes vivant cle la pche du murex, de la d'un terrain ingrat. rcolte du Kerms et des rares cultures cle reconstituer la ville il est impossible Historiquement les documents faisant complteromaine de Telo-Martius, ruines' qui existaient ment dfaut. Nanmoins, quelques ou dont la tradition avait conserv encore au moyen-ge, nous servir indiquer le souvenir, peuvent quelques dans les temps dont l'existence constructions antiques comme certaine. doit tre considre La ville tait sans travaux de dfense : les murs d'enceinte, les fosss, les palissades, les portes dont 11 est fait mention ne datent que cle la pleine fodalit. Sur le terrain o s'lve il existait' Une aujourd'hui l'glise Sint-Franois-de-Paule, tour que les documents les plus anciens'du moyen-g

44

HISTOIRE DE TOULON

appellent tantt Turrim, tantt Castellum, et le cadastre de sans tmrit 1530, Tour antique. On peut admettre que cette tour tait romaine, car les Romains n'avaient pas d fonder un tablissement Toulon et un centre cle population sans en commettre la garde une force militaire. Cette tour fut englobe en 1375 clans la grande construction appele chteau royal dans les actes et Casteou de la mar dans les chroniques, videmment qui traduisaient par ces mots l'appellation Dans le haut de la ville il y populaire. avait une construction et qui parat avoir t considrable, sous le nom qui est souvent dsigne dans les chroniques de Palais des Romains. C'est aujourd'hui la caserne dite du Grand-Couvent. Rien ne s'oppose croire que ce fut dans la demeure du Procurateur de la teinturerie. l'antiquit Ruin par les Barbares et les Sarrasins, le Palais des Romains fut rdifi, au moins en partie, par les vicomtes de Marseille, seigneurs de Toulon, qui l'habitrent jusqu'au moment o la ville. ayant t incorpore au domaine comtal, il devint le sige de la curie royale et prit le nom de Palais Royal. Il fut donn en 1368 par la reine Jeanne aux FF. Prcheurs, en couvent et qui le transformrent l'occuprent jusqu' la Rvolution. Si cela on ajoute que la ville tait contenue dans les limites troites dj signales, on aura les seules indications qu'on puisse tirer des crits les plus anciens arrivs jusqu' nous. Il est question, il est vrai, dans les chroniques, d'un et d'un temple consacr au temple des idoles d'Apollon, dieu Ammon. Outre tout ce que la dnomination de temple des idoles d'Apollon a cle bizarre, rien n'est moins probable de cet difice, qui se serait lev dans que l'existence le quartier actuel de Saint-Vincent. dbris de Quelques construction une mosaque romaine, trouve, semble-t-il,

HISTOIRE DE TOULON

45

en ce lieu, et qui aurait appartenu Guillaume de la Voulte, vcrae de Toulon en 1370, laquelle pouvait provenir d'un tombeau ou d'un dicule domestique plac dans les jardins du Palais des Romains, ont sans doute donn naissance cette lgende. Quant au temple du dieu Ammon, on ne le clans lequel il connat que par le passage d'une chronique voulant est dit qu'un comte cle la- maison cle Barcelone fortifier la ville, fit raser en 1181 les ruines antiques du temple du dieu Ammon, et lever sur ce point une porte surmonte d'une tour cle dfense, qui garda le nom de Porte d'Ammon. Que ce soit un comte de Provence, ou, ce qui est plus probable, tin vicomte de Marseille, seigneur de Toulon, qui ait fait lever cette porte, dont la situation la de la rue cle l'Oratoire est rue Bonnefoi, vers l'ouverture certaine au xiii sicle, c'est ce qui nous importe peu en ce d'un mais il est incontestable que la prsence moment; qui temple en ce lieu n'est pour rien dans son appellation, ne fut, sous la plume des chroniqueurs, qu'une fausse En ralit, la porte du langage populaire. interprtation ouverte au moyen-ge ne reut jamais le nom d'Ammon, romane : Porta en langue mais bien celui d'Amont, porte d'en haut, parce qu'elle tait, d'Amount, c'est--dire en effet, situe sur le point le plus lev cle la ville. Mais telle est la force de la lgende, qu'il y a deux sicles entre la commune et peine, en 1621, par convention la commune cda en paiement d'une l'hpital Saint-Esprit, l droit somme de 2,998 livres qu'elle devait l'hpital, cle construire une halle aux bls et des aires sur la place extrieure du portai d'Ammon (4). Rcg. (1) Archives Communales. Dlibrations du Conseil. Srie 1313. 55. C'est la place Puget actuelle, qui porta primitivement le nom de place

46

HISTOIRE.DE .TOULON

Vers le milieu du.v sicle, Toulon nous apparat comme chef-lieu cle diocse. Il y a l l'indication certaine que sa population s'tait accrue, car on sait que le pape Anaclet avait rendu un dcret qui dfendait de nommer des vques dans les villes de peu d'importance : Ejnscojoi non in castellis aut modicis civitalibus debent conslitui. La teinturerie tait sans doute encore en pleine activit en ce moment, car ce ne fut qu'en 480 qu'Euric, roi des Visigoths, passa le Rhne et envahit la Provence, dernire province o s'exerait la domination des empereurs. On doit admettre, quoiqu'on n'en ait aucune preuve crite, que ce fut cette poque que prit fin Toulon l'industrie cle la teinture des toffes en pourpre, par la dispersion cle son personnel et la ruine cle ses btiments. Pour beaucoup cle villes, l'histoire de leurs premiers temps rside tout entire clans l'histoire cle leurs vques, de mme que l'histoire cle certains peuples cle l'antiquit se rsume dans celle cle leurs rois. On trouve l'explication de cet tat cle choses clans le rle immense que les effroyables vnements que traversait l'Empire crrent aux vques. La lchet des chefs, l'effroi des soldats, la fuite des administrateurs, la violation cls lois et l'effondrement cle toutes les liberts, leur donnrent une situation pleine cle prils, mais qui en dfinitive les fit matres des destines politiques, civiles .et administratives des populations. Rests seuls debout au milieu d'une .socit qui s'croulait, ils recueillirent et conservrent les traditions romaines, et les empde l'Aire ou des Aires, parce qu'on y foulait le bl au temps de la moisson. Cottednominationest reste dans le langage do la population, qui ne la dsigne encore que sous le nom de Plao de l'Aro, malgr les vicissitudes nominatives qu'elle a traverses du fait de nos rvolutions successives.

HISTOIRE DE TOULON

47

chrent ainsi cle prir sous le choc des pures forces matrielles. Mais lorsqu'on tudie les origines de nos Eglises il est ncessaire de faire deux parts bien distinctes : celle qui appartient la tradition, et n'est base le plus souvent que sur de pieuses lgendes, et celle qui appartient la vrit historique, qui s'appuie sur des documents et son authentiques. L'Eglise de Toulon a ses traditions histoire. Ses traditions vont de ses origines mystrieuses l'an 451, o apparat pour la premire fois un titre qui, s modeste qu'il soit, fixe son entre dans l'histoire. La tradition veut que la foi ait t prche Toulon par Clon, un des 72 disciples cle Jsus-Christ, qui, au cours des perscutions qui suivirent le supplice du Divin Matre, aurait t jet clans une barque, sans voiles et sans gouvernail, et abandonn la fureur cle la mer avec Lazare, le ressuscit cle Bthanie, Marthe, sa soeur, Marie-Madeleine, la grande repentie, Maximin, l'ami cle Lazare, Marie Jacob, soeur de la mre du Christ, Marie Salom, mre des et plusieurs aptres Jacques et Jean, Sidoine, l'aveugle-n, autres. Ces proscrits de Jrusalem, aprs une navigation abordrent aux ctes cle Provence, non loin miraculeuse, de l'embouchure du Rhne, l'an 43 selon les uns, et seulement l'an 48, aprs la perscution qui cota la vie saint Jacques le Majeur et mit saint Pierre aux fers, d'aprs M. l'abb Faillon (1). A peine sauvs des eaux, ils se dispersrent pour aller vangliser les peuples. Les deux saintes Maries s'arrtrent clans la bourgade devant laquelle la mer les avait jetes, et qui a gard leurs ossements et retenu leur nom; Marthe se rendit Tarascon, Maximin Monuments indits sur l'apostolat de sainte (4) L'abb FAILLON. Marie-Madeleine en Provence. T, H. col. 283,

48

HISTOIRE DE TOULON

dans la grotte Aix, Lazare Marseille, Marie-Madeleine Clon Toulon ; fameuse du dsert de la Sainte-Beaume, dans la le Rhne et s'enfoncrent les autres remontrent Gaule, prchant la doctrine du Christ sur leur route et convertissant les grands et les humbles. La tradition qui fait de Clon le premier aptre de Toulon ne repose que sur un document apocryphe attribu Didier, vque de cette ville en 570. Didier aurait rapport cette tradition d'aprs un manuscrit dj fort ancien son de peur qu'il ne prt et qu'il poque, qu'il fit transcrire authentiqua en ces termes : Anno Domini J. C. nativitate VLXX, presenibus et futuris notum sit, quod ego Desiderei rius, servus Dei, Tolonensis episcopus, ad perpetuam memoriam, in 2iresenii publico instrumenta, et secumdum tenorem ipsius de aliis manibus scripto, collecloe sunt ex nobis vitoe omnium sanctorum que in hoec ecclesia quiescani in pace (1). Voici la partie de ce prtendu document qui concerne Clon et son apostolat -Toulon: Clon, celui qui le bienheureux Pierre, aptre, confia la bienheureuse tout comme Marie, la Marie-Madeleine, mre du Seigneur, avait t recommande saint Jean, fut un des soixante-douze disciples du Christ. Lorsque, aprs la lapidation cle saint Etienne, la perscution svissait contre les disciples, les Juifs s'emparrent cle cle Marthe et cle Marcelle, sa servante, Marie-Madeleine, de Lazare, cle Maximim, cle Sidoine, ainsi que de plusieurs autres, et les ayant jets clans un navire sans rames ni rameurs, ils les exposrent sur la mer une mort certaine. (1) Archives dpartementales des Bouchas-du-Rhne. Inslrumcmum Desiderii. Reg. Clemencia. f" 110.Les saints de l'glise de Toulon dont les vies auraient t ainsi anllienliques par Didier, sont: Clon, Gratien, Deuthrc, Cyprien, Mandrier et Flavjen,

HISTOIRE DE TOULON

49

Mais conduits par la main de Dieu, ils abordrent sains et saufs Marseille, o ils convertirent par leur prdica tion toute la Province. Le bienheureux Clon fonda l'Eglise de Toulon. A sa prdication, Celse, prfet de la ville, se convertit avec une grande partie du peuple, et fit construire une glise en l'honneur cle la bienheureuse Vierge Marie, au bourg fortifi des Phocens, sur le rivage cle la mer (1). Que la foi ait t prche en Provence par ceux que le P. Lacordaire appelle excellement les amis les plus chers du Christ , c'est l une tradition dont notre pays a toujours tir un lgitime orgueil, mais sur laquelle nous n'avons pas nous prononcer ici. L'apostolat cle Clon Toulon nous importe seul, et nous avons le devoir cle dire qu'il ne peut tre considr que comme une pieuse et nave lgende. M. l'abb Faillon, qui a accumul tant d'rudition dans son immense travail sur l'apostolat de Marie-Madeleine et cle ses compagnons, n'ose mme pas nommer Clon, et se contente cle dire que l'Eglise cle Toulon reconnat pour son fondateur un autre compagnon cle saint Maximin (2) comme s'il avait recul devant la responsabilit cle dsigner nominalement ce fondateur, qu'il savait ne pouvoir appuyer d'une preuve ni d'une autorit. Dans aucun des monuments antrieurs au x sicle, relatifs l'arrive cle Marie-Madeleine en Provence, pas plus clans la vie de sainte Madeleine, crite au v ou vi sicle par un anonyme, que clans celle Bcalus voro (1) Cleonos fuit unus ex LXXIIdiscipulis Chrisli Cloonesfecit ecclesiam Taurenli. Verbo predicalionis, Celsus, prcfeclus urbis, cum magna parle populi, ad Christum convertilur, et ecclesiam ad honorem Virginis-Marie construxit jusla castrum in litire maris quod.a Pliocensibus conditum fuit. Inslrumenlum Desiderii. ut (2) M. l'abb FAILLON, supra. T. I. col. 624.

50

HISTOIRE DE TOULON

que Raban-Maur, vque de Mayence, rdigea vers l'an 844, il n'est fait mention de Clon. Les actes que le prtendu document cle Didier attribuent ce saint ne supportent pas l'examen cle la critique la plus indulgente, et c'est en vrit mconnatre les droits de l'histoire, que de trangement nous reprsente]' au lendemain presque de la mort du Christ, le prfet et la population d'une bourgade obscure de la Gaule, convertis par la parole d'un aptre, et faisant lever une glise en l'honneur de la mre de Dieu ! Le document sur lequel repose l'ancienne tradition cle l'Eglise cle Toulon est absolument faux. Loin de dater du vi sicle, il est certain qu'il n'a t invent et crit que Arers le milieu du xiv sicle. Le faussaire ne le mit sous le patronage cle l'vque Didier que pour lui donner un cachet d'antiquit, que sa rdaction clment, du reste, compltement. Il fut dcouvert clans les circonstances que je vais dire. En 4374, des ouvriers qui rparaient un mur pais de la sparant la sacristie du sanctuaire du matre-autel Cathdrale, trouvrent dans un coffre cle bois encastr clans la muraille une liasse cle parchemins dont personne ne Ces parchemins, remis l'vque souponnait l'existence. et lus en sa. prsence par le vicaire gnral Guillaume Fresquet, furent soumis ensuite aune assemble compose des chanoines cle l'glise, des syndics de la ville et d'un certain nombre cle notables habitants. Us contenaient la charte de fondation de la Cathdrale par le comte cle Provence Gilbert, en 1096, et la vie des Saints cle l'Eglise cle Toulon. En tte cle ce dernier manuscrit il tait dit que comte Gilbert faisait difier la pendant que le seigneur Cathdrale, on lui avait prsent deux documents contenant la vie des Saints de l'Eglise de Toulon, et comme le premier

HISTOIRE DE TOULON

51

ne portait aucun nom d'auteur, le comte l'avait rejet, tandis tant authentiqu par l'vque que le second la suite de l'acte Didier, il avait ordonn cle le transcrire du seul cle fondation. Telle est la source mystrieuse document que l'on possde sur les origines de l'Eglise de Toulon. Les erreurs dont le faussaire a inconsciemment charg son rcit en rendent l'authenticit Je passe sur impossible. des formules cle langage absolument et des expressions inconnues au vi sicle, telles que : adperpeluamreimemoricim... inpresenti etc., qui ne furent publico instrumenta, introduites dans la rdaction des actes que clans la priode cle la pleine fodalit. Mais il y a plus; le faussaire, qui crivait selon la tradition qui avait cours au xiv sicle, dit en mme temps que ses que saint Cyprien lut martyris deux disciples Mandrier et Flavien, pendant l'invasion des manire Lombards en Provence (1). Or, on sait d'une certaine que saint Cyprien mourut de mort naturelle et dans un ge avanc, Toulon, antrieurement l'an 549, et que l'invasion des Lombards n'eut lieu qu'en 570. On ces assertions errones comme pourrait encore admettre tant justifiables de la seule critique historique, si nous avions ne considrer sorti cle la main qu'un document d'un homme qui ne relaterait que les traditions ayant cours admettre que cle son temps; mais comment pourrions-nous Didier, qui occupait le sige de Cyprien moins cle trente les ans aprs sa mort, et qui avait support lui-mme (1) Sed paulo posl, Alhiamis, rex Langobardorum, cum magno exercitu in Gallia venit, armis et ign omnes urbes invasil..... mullos episcopos nocaverunt, et una eorum turba juxla Tolonum venit, irruens in urbcm, dicli que milites in templum Dei ambulavcrunl, et bcatum Cyprianum, cum sociis Mandriano et Flaviano necaverunt, etc.

52

HISTOIRE DE TOULON

malheurs cle l'invasion lombarde, et couvert de l'autorit cle son nom des faits aussi contraires la vrit ! Peut-tre pourrait-on relever d'autres erreurs qui trahissent la fausset du prtendu document cle Didier; je ne veux en retenir qu'une encore qui me servira prciser l'poque o fut invente la vie des Saints de l'Eglise cle Toulon. Saint Honort cle Lrins est donn, clans la vie cle saint Cyprien, comme natif cle la Pannonie, et ayant port jusqu'au jour de son baptme, aprs sa conversion, son nom patronymique d'Andronicus (1). Cette assertion n'est qu'un naf plagiat cle la chronique en vers provenaux de Raymond Feraud, intitule: La Vida de Sanct Honort, Dans ce pome, compos postrieurement l'an 1300, le troubadour, par ignorance ou fiction potique, fait natre saint Honort en Hongrie,, alors qu'il tait n Toul, d'une noble famille gallo-romaine professant l'arianisme, et ne lui fait quitter le nom d'Andronicus, qu'il ne porta jamais, que lorsqu'il reut le baptme des mains de saint Capraise, qui le convertit au christianisme : Costasancta mayson Que fey sanct Honort/, Que d'Ongria fom naU Dedinlzuna capclla,long ribiera del mar, De mon seynor sanct Peyre, balcjet los enfant/.. Honorta mes nom ad Andronic le sanl/,. L'auteur anonyme du prtendu document cle Didier a sans accept comme vrai, avec tous ses contemporains du pote, et nous cloute, ce produit cle l'imagination pouvons en tirer la consquence logique qu'il a fabriqu sa charte entre les annes 4320, poque o la chronique rime (l) Beatus Honoratus, qui ex parte Pannonie vonil... cum Honorato, qui anle vocabaturndromeus...

HISTOIRE DE TOULON

53

de Raymond Fraud commena se rpandre, et 1374, Du reste, le poque o la vie des Saints fut dcouverte. silence se fit peu peu sur ce manuscrit, qui finit par tre oubli. Nanmoins, la lgende s'tait faite, et alors que la tait compltement les faits critique historique inconnue, dans la tradition sans qu'on qu'il rapportait passrent de la source d'o ils taient sortis. Lorsque en s'occupt 1618 Antoine du Blanc, prvt du Chapitre, composa, sur l'invitation cle son oncle Ms 1'Gilles cle Sceptris, voque cle Toulon, l'Office cle Saint Cyprien (1), il comprit parmi les vques du diocse Clon et tous ses successeurs lgendaires jusqu' Honor, en 451. Son neveu, Guillaume du comme lui prvt du Chapitre, osa le premier Blanc, protester. contre la tradition. Ayant publi en 1635 une deuxime dition cle l'Office cle Saint Cyprien, il supprima cle sa chronologie des vques de Toulon toute la srie et mit en tte saint Cyprien, n'acceptant traditionnelle, mme pas Honor, en quoi il se trompait (2). Dans sa faux le document prface il condamne comme absolument de Didier, et dclare rien lu cle plus qu'il n'a jamais absurde : ut nihil insullius legi posse eslimaverim. d'admettre Quelques auteurs reconnaissant l'impossibilit Clon comme le fondateur cle l'Eglise de Toulon, ont attribu cet honneur un Gratien, disciple de saint Clet, pape, successeur de saint Pierre. Le document cle Didier ne parle pas cle ce Gratien; il ne cite qu'un voque cle ce nom, qui aurait t mis mort par les Barbares en 493, et duquel (1) Officium solemne baali Cypriani, confessoris, et Tolonenshim DUBLANC. episcopi, per reverendum D. ANTONIUM (2) ... Expulso igitur hoc teste adulterato, seriem in primum ordinem quem patruus et predecessor meus Antonius du Blanc observerai, restitui curavi...

54

HISTOIRE DE TOULON

j'aurai m'occuper lorsque je serai arriv cette poque. Voici les autorits sur lesquelles s'appuient ceux qui admettent un Gratien, vque de Toulon, vers le milieu du Ier sicle. Un manuscrit conserv Venise, mais dont on ne donne ni la date ni le titre, contenait, parat-il, ce passage : missus beato Cleto, Gralianus, episcopus Tolonensis, successore clivi Ptri. Multi allucinaniur; enim putant Tolonum enim est civilas fuisse episcopum Turonensem, Et le crdule Nostradamus, prope Massiliam. qui, le se hte d'ajouter : premier, je crois, a cit ce manuscrit, Ce qui fait bien voir depuis quel temps Tholon est ville chrestienne (1). D'autre part, on lit clans un martyrologe dress en 1450 par Primus, vque cle Chalons : Toloncnsium, Narbonensis Gallioe, civilas propre Mussiliam, hic Gralianus, discipulus sancii Cleti... migrt (2). Claude Robert, prtre cle Langres, clans son Gallia Christiana, des vques cle Toulon, publi en 1637, au dnombrement dit aussi que Gratien tait disciple de saint Clet et fonda le sige de Toulon : Sanclus Gralianus, discipulus sancti ab eo missus in Galliam, proeco Cleti, papoe et martyris, evangelicus, predicata fide, collecta plbe, erecla sede episcopali apud Tolonum Martium in Provincia, primus ibi ponlifex quievit. Plus loin il ajoute : Sic Cleti, papoe et martyris, Ptri cooperaloris et successoris, Graianus discipidus apud Tolonium, in Provincia,, verbis vitse semina fuso spargens, memor tarai coelitis qui fidei predicalionem sanguine primus obsignaverat, primum templum sub ejus nomine dedicavit (3). Gratien doit tre rejet Malgr ces autorits respectables, (4) Nostradamus. Histoire et chroniques de Provence, p. 321. (2) Primus, episcopus Cabilonensi.In martyr. Paris 1573. (3) CL.ROBERT, martyr, gall.

HISTOIRE DE TOULON

55

de Toulon.- Sous le pontificat de de la liste des vques comme le veut saint Clet, ou quelques annes auparavant, l'abb Faillon, saint Pierre vivant encore, ou bien seuleet ment vers le milieu du 111e sicle, Dce tant empereur si on le monde par la fureur des perscutions, pouvantant une s'en rapporte de l'cole grgorienne, aux partisans mission clbre fut envoye dans les Gaules pour prcher Parmi les aptres qui la la foi de la Trinit aux Gentils. l'histoire a retenu avec vnration les noms de composaient, de Trophime, d'Arles, de Paul, de Martial, d'Austremoine, et vque Gratien, qui vanglisa Tours, de Saturnin, de Front, qui cra le sige de Primartyr de Toulouse, du diacre Parmnas, et de plusieurs autres, qui gueux, cle l'humanit. la gloire de l'Eglise et l'honneur furent C'est de Gratien, vque cle Tours, que, par suite d'une on a fait un vque de Toulon. confusion, On sait que les moines, qui seuls, dans les temps reculs les faits arrivs jusqu' du moyen ge, enregistraient eux, ni contrle ni critique sur l'ordre des temps et n'exeraient des lieux, et il a suffi que l'un d'eux ait confondu par ignoavec Tolonum, pour rance ou erreur cle plume Turonum qu'on ait fait de Gratien, vque cle Tours, un vque cle cit plus haut du Il semblerait Toulon. par le passage on avait manuscrit de Venise, que dj fort anciennement voit l'auteur, d relever cette erreur, puisqu'on qui tait partisan du Gratien, vque de Toulon, insister pour qu'on ne confonde pas cette ville avec celle cle Tours. Cette version d'un Gratien, vque de Toulon au icr sicle, a t accepte des et propage ensuite par les crivains ecclsiastiques clans leurs xvi, xvii 0 et XVIII 0 sicles, qui l'ont accentue si dangereuses prcieuses parfois cependant compilations, pour la vrit historique.

56

HISTOIRE DE TOULON

admet un vque. du nom Aprs Gratien, la tradition d'Eugnius, qui aurait subi le martyre pendant un saccagement de la ville par l'arme de l'empereur Galba. Si ce saccagement eut lieu, ce que rien ne prouve, il faudrait le mettre vers l'an 68. A partir cle ce moment, il s'coule un laps de temps cle 125 ans environ o la tradition est muette, et il nous faut arriver l'an 193 pour trouver un nouvel vque, clunom.de Narcisse. De ce- prlat on ne nous dit Svre. , rien, sinon qu'il fut martyris sous l'empereur Une nouvelle priode de temps, pendant laquelle- la plus nous cle Toulon, grande obscurit rgne sur l'histoire conduit l'an 430, o la tradition place sur le sige piscopal de cette ville Adrien. Ce nom semble pouvoir tre dit que cet mieux discut que les prcdents. La tradition vque se trouvant Marseille,-y fut cruellement martyris clans une descente faite par les Vandales d'Afrique, en mme temps que deux cle ses compagnons nomms Herms et Hilarion. La mort violente de deux au moins cle ces saints personnages est certaine, car le Martyrologe Romain la constate pour Adrien et Herms, qu'il appelle martyrs de ne fait pas Marseille (1). Mais outre que ce martyrologe mention d'Hilarion, il ne dit pas non plus qu'Adrien ft vque, dtelle sorte qu'on peut se demander s'il n'y aurait pas erreur dans la tradition cle l'Eglise de Toulon sur l'identit d'Adrien, vque de cette ville, et Adrien martyris Marseille. Cette erreur nous semble certaine. Il conste, en effet, de la bulle cle Benot IX, relative au rtablissement de l'abbaye cle Saint-Victor de Marseille aprs l'expulsion des Sarrazins, et la conscration cle son glise, conscration qui fut faite aux ides d'octobre 1040 par le pape lui(1) Massilia sanctorum martyrum Hermetis et Adriani.

HISTOIRE DE TOULON

57

mme venu dans ce but de Rome, que Adrien et Herms de saint Victor, qui auraient subi taient deux compagnons vers l'an le martyre en mme temps que lui, c'est--dire 303, soit 127 ans avant l'poque assigne pour la mort cle Toulon. comment vque Voici, du reste, d'Adrien, Benot IX : Plusieurs livres ecclsiastiques s'exprime fut combl cle beaucoup attestent que ce monastre et favoris cle chartes impriales, savoir : par d'honneurs Ppin, Charles, Carloman, Louis et Lothaire, et aussi qu'il des saints martyrs fut enrichi des passions (des reliques) Victor et ses compagnons, cle ces deux : spcialement Herms et Adrien (1). Il faudrait donc voir clans Adrien, vque cle Toulon vers 430, un autre personnage que celui dont il est fait mention clans le Martyrologe Romain et dans la bulle cle 1040, lequel serait mort en 303. Mais ce prlat exist ? Je me propose tout a-t-il rellement d'indiquer l'heure, conjectural meut il est vrai, l'origine du sige pisintermdiaire l'an 380 et copal de Toulon une poque l'an 420. Quoique aucun document ne nous enseigne qu'il du nom y et en 430, sur le sige de Toulon, un vque il est certain tait vraie, d'Adrien, que si ma conjecture l'existence d'un vque dans notre ville, cette poque, constituerait une tradition de ayant tous les caractres l'histoire. On ne connat pas d'autres noms d'vques parmi les successeurs cle Clon. En 451, nous trouvons prtendus Honoratus, vulgairement appel Honor par les crivains Son piscopat ne peut tre mis en doute. Ce provenaux. en effet, cette anne, le trente-neuvime prlat souscrivit, (1) Quod multis..., necnon passionibus sanctorum martyrum Victoris B et sociorum ejus, specialiter duorum Hermetis et Adriani. Archives de Marseille.

58

HISTOIRE DE TOULON

sur'quarante-quatre vques, et en ces termes : Honoratus, e2jiscopus Telonensi, une lettre synoclique au pape saint Lon, en rponse une bulle par laquelle il faisait connatre aux Eglises des Gaules qu'il approuvait la condamnation cle la doctrine d'Eutichs, prononce Constantinople par un concile, et expliquait la foi catholique touchant la distinction des natures et l'unit des personnes en Jsus-Christ. En dehors de cette souscription, on ne sait rien sur Honor (1). du sige piscopal de Toulon en 4M par L'occupation Honor est donc incontestable ; mais on doit se demander s'il fut le premier vque de cette ville. Il y aurait autant de tmrit affirmer qu' nier qu'Honor a t le premier vque de Toulon ; la solution dpend cle l'poque prcise de la fondation cle ce sige, ce qu'on ne saura jamais. Mais si nous sommes forcs de renoncer connatre la date prcise de cette fondation, nous pouvons peut-tre en dterminer la date approximative en interrogeant les vnements en ces temps les Eglises de l'ancienne que traversaient province Narbonnaise. Au cours du iv sicle, les empereurs multiplirent, dans un but politique et fiscal, le nombre des provinces cle la Gaule. Vers l'an 313, ils avaient divis la Narbonnaise en Narbonnaise proprement dite et en Viennoise. Bientt cette division ne leur suffit plus. Environ vers l'an 370 ils de nouveau ces deux provinces, et de leurs morcelrent dbris en constiturent quatre, qui furent : la Viennoise, la premire Narbonnaise, la seconde Narbonnaise et les AlpesMaritimes. La Viennoise forma du Nord au Sud un triangle (4) Conc. Gall. 1.1. p. 93. ami. 451. Epislola synodica episcoporum Gallioead Leonem papam.

HISTOIRE DE TOULON

59

large base dont le sommet allong et trs rtrci venait atteindre Marseille. Elle eut treize cits piscopales, furent : Genve, Vienne, Grenoble, Alps, Die, lesquelles Valence, Saint-Paul-Trois-Chteaux, Vaison, Orange, Cavaillon, Avignon, Arles et Marseille. La premire Narbonnaise fut constitue avec des rgions toutes situes au-del du Rhne et eut six cits : Narbonne, Toulouse, Bziers, Nmes, Usez et Lodve. La seconde Narbonnaise comprit sept cits, savoir : Aix, Apt, Riez, Sisteron, Gap, Frjus et Antibes. Enfin les Alpes-Maritimes eurent huit cits : Embrun, Digne, Brianon, Glandevs, Castellane, Senez, Cimis et Vence. Toulon qui faisait partie de la seconde nulle ce qui conduit Narbonnaise, n'apparat part, supposer qu'en 370 cette ville n'tait pas encore un cheflieu de diocse et ne portait pas par consquent le nom de civitas, car en ces temps lointains la gographie politique tait base sur la gographie de l'Eglise, tant l'Eglise tenait une grande place dans le monde. Il se produisit ce moment un fait considrable. Les de Vienne, de Narbonne et de Marseille, vques qui avaient reconnu la primatie d'Arles, la rpujusqu'alors et exercrent tous les dirent, s'rigrent en-mtropolitains, droits dvolus jusqu' ce jour au primat d'Arles. Procuras, vque de Marseille, le seul dont il importe de parler ici, ordonna des vques, en dposa plusieurs et usa, en un d'un mtropolitain. mot, de toutes les prrogatives L'Eglise fut profondment trouble, mais en 397 les vques, d'un commun accord, dcidrent de soumettre leurs dmls un concile, qui se runit dans ce but Turin. Proculus parut devant le concile et revendiqua avec une le droit pour lui et ses successeurs grande loquence d'ordonner les vques, notamment ceux d'un grand nombre

60

HISTOIRE DE TOULON

Il dmontra d'glises cle la seconde Narbonnaise. qu'elles avaient t fondes par l'Eglise de Marseille, et quoique reconnaissant qu'elles ne faisaient plus partie cle la province civile de ce diocse, il demanda cependant qu'elles demeurassent soumises l'Eglise qui les avait fondes et Le concile, aprs plusieurs reussent d'elle leurs pasteurs. sessions laborieuses, pendant lesquelles furent entendus et cle successivement les vques d'Arles, de Narbonne Vienne, reconnut Procuras le droit qu'il avait eu d'exercer les prrogatives mtropolitaines, et le lui confirma pour l'avenir sur toutes les glises de la seconde Narbonnaise qui auraient t autrefois du diocse cle Marseille, o dont les vques auraient t ordonns par lui. L se trouve peut-tre une partie cle l'inconnu qui pse sur l'origine du sige piscopal de Toulon. Quant aux dmls entre les vques d'Arles et de Vienne, le concile ne put ou ne voulut les trancher. Il dcida que celui des deux qui civile cle pourrait prouver que sa ville tait la mtropole la province Viennoise jouirait des droits mtropolitains, la mieux partager entr'eux moins qu'ils n'aimassent province. cle ses De fait, l'Eglise d'Arles se trouvait dpouille On ne sait si l'vque accepta sans antiques honneurs. protester la dcision des Pres de Turin, mais dix-neuf ans aprs, en 416, nous voyons l'vque Patroclus porter ses devant le pape Zozime. Pour des tardives revendications raisons crue nous ignorons, le souverain pontife lui restitua les voques des quatre prole droit exclusif d'ordonner ceCertes, lui crivait-t-il vinces cle l'ancienne Narbonnaise. le 22 mars 417, il convient cle ne pas droger aux anti "qu'es privilges de la ville mtropolitaine d'Arles, vers le pontife laquelle a t envoy par ce saint-sige

HISTOIRE DE TOULON

61

comme d'une source fconde, et de laquelle, Trophime, de la foi. toutes les Gaules ont reu les eaux salutaires )-> non amoindrie donc avec une autorit Qu'elle possde des quatre provinces tous les diocses (1). Hilaire, de avoir accept et Simplice, cle Vienne, paraissent Narbonne, brava les ordres du souverain ce dcret ; mais Proculus cle son mtropolitain, et, sans le consentement pontife, et Ursus, et deux nouveaux ordonna vques : Tuentius quelque temps aprs deux autres encore. Le pape fut vivescandaleuse ment irrit cle cette dsobissance qui touchait d'abord ses admonestations Il fit porter la rvolte. et comme celui-ci n'en tenait aucun compte, il le Proculus, et chargea Patroclus de lui dclara dchu cle l'piscopat, : Je ne suis pas surpris, lui erivaitdonner un successeur et qu'ayant il, que Proculus persiste dans son effronterie, il fasse chaque jour des actions perdu toute pudeur, condamnables que par le trou; il ne s'est fait connatre ble et la confusion qu'il met clans Marseille, faisant des vques quoiqu'il ne le soit plus, cum ipse jam non sii episcopus, episcopos facii. N'ayant qu'une autorit puredonner d'autres il se vante de pouvoir y>ment humaine, une dignit dont il avait t autrefois revtu et. qu'il n'a finit par obir et se soumet pu conserver (2). Proculus sur son sige en 426 ou paisiblement tre, car il mourut ans. cle plus cle quarante 427, aprs un piscopat soit que l'vque Zozime tant mort, Bientt cependant, d'Arles et abus cle l'autorit qui lui avait t restitue, le Saint-Sige soit que les prlats dpossds eussent.fatigu le dcret cle l'an 416 fut cle leurs plaintes en revendications, (1) .ZOZIME. Epist. 1.1. cap. III. (2) ZOZIME. Epist. Xll.

62

HISTOIRE DE TOULON

successivement invaliS par les papes saint Boniface et saint Clestin. Hilaire, successeur de Patroclus sur le sige d'Arles, frapp dans sa suprmatie piscopale par ce retour l'ancien tat de choses, protesta vainement et ne tint, son tour, aucun compte des dcisions nouvelles de Rome. S'appuyant sur le dcret caduc de Zozime, il parcourut ses provinces en qualit de Primat et dposa deux vques ordonns par l'vque de Vienne. Ceci se passait en 445. Peu de temps aprs, Hilaire mourut et fut remplac sur son sige par Ravenius. La terrible sentence continuait peser sur l'glise d'Arles, lorsque Ravenius assembla, en 450, un synode auquel assistrent dix-neuf vques cle la seconde Narbonnaise et des Alpes-Maritimes, lesquels souscrivirent une lettre au pape saint Lon, pour le supplier cle rendre l'glise d'Arles la primatie qu'elle tenait cle l'apostolat cle saint Trophime (1). Les vques cle Marseille et cle Toulon n'apparaissent ni de leur prsence ce synode, ni cle leurs souscriptions la supplique. On ne peut cependant mettre en doute l'existence d'un vque Toulon en ce moment, puisque Honor souscrivit, moins d'un an aprs, la lettre des vques de la Gaule touchant la foi. Je tirerai tout l'heure de cette abstention la consquence qu'elle me semble comporter. Le pape accueillit la supplique des dix-neuf vques avec bont, mais pour ne pas frustrer, disait-il clans sa rponse, les vques de Narbonne et de Vienne d'un droit acquis par une prescription suffisante, il leur assigna comme suffragants les vchs de leur province, et rendit Ravenius ceux de la seconde Narbonnaise et des AlpesMaritimes (2). (1) Libellus episcoporumprovincia Leoni,papa?. Sacr. conc. Labbei. t. III. p. 4503. (2) Le pape saint Lonvenait celte poque (450) de diviser la Vieil-

HISTOIRE DE TOULON

63

des Eglises de la Gaule C'est dans ces dchirements non la preuve, car mridionale que je voudrais trouver, elle n'existe malheureusement pas, mais une indication sur l'origine du sige piscopal cle Toulon. Le silence cle l'histoire sur les vques cle cette ville antrieurement l'an 451 me laisse une certaine libert de discussion. L'absence des vques de Toulon aux conciles ou synodes tenus au ive sicle est indubitable : ni au concile d'Arles, qui eut lieu en 314 pour juger l'hrsie des Donatiens de Carthage, les vques ou leurs reprsentants des auquel assistrent cits cle Vaison, de Vienne, d'Orange, d'Arles, d'Api, de Marseille, cl'Aix, cle Frjus, d'Antibes, cle Riez, etc., ni au concile d'Aquile, qui eut lieu en 381, o se trouvrent Constancius d'Orange, Proculus cle Marseille, et plusieurs autres de l'ancienne ni mme en 397, au Narbonnaise, concile de Turin, o s'agitait une question qui aurait d toucher le sige cle Toulon, on ne voit apparatre ni ni indirectement un vque cle Toulon.- On directement, pourrait donc infrer que Je sige n'existait pas encore l'extrme fin du iv sicle. D'autre part, il y a comme une lueur, incertaine si l'on veut, sur l'existence de ce sige en la 430, si on admet, et rien ne s'y oppose formellement, tradition qui veut qu'un vque cle Toulon du nom d'Adrien, aurait t massacr clans une descente des Vandales, soit Toulon mme, soit Marseille, o. il se serait trouv en ce moment. Dans tous les cas, il est avr qu'Honor sigeait en 451. Il semble que nous sommes resserrs entre la fin noise en deux provinces ecclsiastiques, donnant au sige doVienne le gouvernement des Eglises de Valence, de Taronlaise, de Genve et cle Grenoble, et au sige d'Arles, le gouvernement dos Eglises de Die, de Sainl-Paul-Trois-Chteaux, de Vaison, d'Orange, de Cavaillon,d'Avignon et de Marseille.

64

HISTOIRE DE TOULON

du IVe sicle et le milieu du ve. Les vnements lamentables qui agitrent nos glises pendant cette priode cle temps, peuvent, jusqu' un certain point, nous guider travers obscurits. ces impntrables On peut se demander, en effet, si Toulon ne fut pas rig en chef-lieu cle diocse, sur la demande ou du fait direct cl Proculus, aprs la tenue du concile cle Turin, alors que ce concile lui avait reconnu le droit de primatie sur un grand Il est vrai crue nombre d'glises cle la seconde Narbonnaise. nous ignorons les noms des vchs que put crer Proculus entre les annes 397 et 416, o le pape Zozime le dclara dchu de ses droits, et non plus les noms des titulaires. Il ne faut pas clouter qu'un certain nombre cle villes n'aient t pourvues d'un vque cette poque, qui n'ont pas laiss de traces clans l'histoire. Nous savons, et j'ai dj dit, ordonna entr'autres deux voques appels que Proculus Tuentius et Ursus, dont nous ne connaissons pas les siges, que Belzunce croit tre cependant ceux de Ceireste et cle Saint-Jean-le-Garguier (1). Or, quel souvenir ont laiss ces villes piscopales? Rien ne s'oppose donc admettre, en l'absence de tout document antrieur, que Toulon reut son premier vque des mains de Proculus, et nous tirons mme cle l'abstention d'Honor au synode d'Arles en 450, et de l'absence cle sa souscription la lettre crite au pape saint Lon (2), une preuve, ou si l'on veut une probabilit, en faveur cle cette origine. Lorsque en 397 le concile de Turin s'tait runi, Proculus avait bas ses revendications sur cette raison historique (1) Antiquit da l'Eglise de Marseille, t. I. p. 110. (2) Les documents nous apprennent que ce synode fui. peu nombreux, mais que la lettre au pape fut envoye aux vques de la province pour qu'ils y apposassent leurs signatures,

HISTOIRE DE TOULON

65

la discipline conforme de ecclsiastique, que l'Eglise Marseille ne reconnaissait pas Trophime comme son fondade sainte Marie teur, mais seulement Lazare, le compagnon restait la mme pour Madeleine. Or, en 450, la question on comprend donc l'abstention de Marseille. En l'tat, l'voque cle cette ville clans les rsolutions, prises au synode avaient pour but de dpouiller Marseille de sa d'Arles,.qui suprmatie pour la redonner Arles ; mais on ne comprendrait pas celle de l'vque cle Toulon si on admettait cle son sige. Quelle raison aurait-il pu invoquer l'antiquit son abstention? Il serait puril de en effet pour justifier il aurait de Proculus supposer qu' l'exemple oppos Trophime, Clon n'ayant Clon, aptre cle Jsus-Christ, sicles aprs, et clans surgi dans la lgende que plusieurs ce cas mme il aurait rclam une primatie pour son glise comme plus ancienne que celle d'Arles. On ne peut donc voir clans cette protestation muette qu'un acte de subordination dont la source tait dans l'origine mme du sige, tronc piscopal rameau dtach du vnrable plant par Lazare. envisager et que j'ai Il reste une dernire question vque de Toulon? pose dj : Honor fut-il le premier Si on admet que le sige a t fond sous la primatie de l'an 397 phmre cle l'vque de Marseille Proculus, on trouve un maxil'an 416, qui sont les limites extrmes, ans et un minimum de trente-cinq mum de cinquante-quatre ans entre ces dates et celle de 451, o Honor se rvle nous. Il est difficile de croire que ce prlat ait eu un cle cinquante ans au moins, car nous ignorons piscopat ne nous apparaissant l'poque de sa mort, son successeur que vers l'an 485. Il est certain qu'il y a l des obscurits claircir. Dans tous les cas, on peut, qu'il faut renoncer

66

HISTOIRE DE TOULON

admettre sans offenser gravement l'histoire, semble-t-il, celui-l fut Adrien, que si Honor a eu un prdcesseur, que la tradition fait mourir en 430. Je ne saurais me dissimuler tout ce qu'il peut y avoir cle clans mes conjectures. Je les livre nanmoins tmraire des arguaux amis cle la vrit. Peut-tre y ajouteront-ils rudites et plus ments plus prcis par leurs recherches heureuses que les miennes. En l'absence de documents ou cle grands souvenirs, j'ai d me rsigner choisir entre la lgende et les probabilits. Quoi qu'il en soit, on doit tenir pour certain que sous il existait Honor, et sans doute bien antrieurement, Toulon une glise ou chapelle. Depuis, en effet, que le christianisme tait mont sur le trne avec Constantin, la cle prsence d'un vque clans une cit tait insparable celle de Toulon celle d'une glise. La place qu'occupait ville romaine parat indique. Ce monudans l'ancienne modeste clans ses dimensions et ment, incontestablement tait situ l'ouest d'une grande simplicit d'architecture, du de la Cathdrale actuelle, dans la cour dite aujourd'hui Chapitre. Comme beaucoup d'glises primitives, elle parat du moins en contre-bas du sol, avoir t sinon souterraine, et on n'y accdait qu'en descendant plusieurs marches. Ses du x.vu sicle, ruines se voyaient encore au commencement et le P. Isnard en parle ainsi-: Ces caves votes, demi souterraines, qui sont au bas cle la maison capitulaire de formoient le corps cle ceste esglise. Elles la Cathdrale, sont occidentales la vieille tour des Phocens et proche d'icelle. Les murs sont d'une structure fort solide et trs >> anciens; les fenestres sont la mode des esglises les plus anciennes de la chrestient, petites et estroites. J'entends mesme qu'il n'y a pas longtemps qu'il y fust. trouv un

HISTOIRE DE TOULON

67

autel (1). Plus loin encore, le P. Isnard revenant sur ces en 1096, de la Cathdrale ruines propos de l'dification dit : Il falloit que ceste esglise fust ce trs vieux bastiment fort solide qui sert maintenant de cour au Chapitre, dont la structure se rapporte fort aux anciennes esglises sou terrainnes fesoient bastir, telle que les anciens chrestiens qu'est encore Pesglise basse de Saint-Victor de Marseille. A celle de Tolon l'on y voit les fenestres faictes l'anti que, mesme il y avoit une espce d'autel. Il n'y a pas dix ans qu'on l'a retranch pour faire quelques constructions. A partir d'Honor, toulonnaise se dgage, et l'hagiologie il est si trop souvent encore elle prsente des lacunes, facile de les expliquer par les lamentables vnements que traversait la ville. Ds qu'elle se repeuple et se reconstitue, les vques car ert ces temps que nous n'enreparaissent, et des ruines, ils trevoyons qu' travers des catastrophes taient les chefs et les pres des cits et des populations. Toute l'histoire est en eux et par eux. l (1) Le P. ISNARD.iv. II. f 18.

HISTOIRE DE TOULON

69

CHAPITRE

II

SOUSLA DOMINATIONES GOTHS,DES BURGONDES, D TOULON DESFR.AKRS DESSAE.HASIKS ET 480-993

Les Visigoths en Provence. Vacance du sige piscopal de Toulon. Toulon sous la domination des Visigoths et des Burgondes. Gratien, vque. Toulon incorpor au royaume des Ostrogoths. Etat de la Ville la fin du v= sicle. Saint Cyprien, vque. La tradition des saints Mandrier et Flavien. Leur mort. La chapelle votive de saint Mandrier. Les Franks matres de la Provence. Pallade, vque. Didier, vque. Taurin, diacre de Toulon, dlgu au concile de Rome. Le concile de Mantaille. Eustorge, vque. Origines du comt de Provence. Occupation de la Provence par les Sarrasins. Armode, vque. Ravages des Sarrasins. Toulon est ananti et abandonn par ses habitants. Guillaume 1", comte de Provence, extermine les Sarrasins. Toulon rdifi et repeupl est donn par le comte Guillaume, de la maison vicomtale de Marseille. Origines du rgime fodal en Provence. Le v sicle fut un sicle lamentable. L'empire s'croulait cle toutes parts et le glaive allait dtruire ce que le glaive avait fond. Des hordes innombrables de Barbares avaient des forc les portes du Rhin, et le flot toujours montant envahisseurs, aprs avoir inond la Gaule et l'Espagne, tait venu battre les murs de Rome. Deux seules forces

70

HISTOIRE DE TOULON

restaient en prsence sur le sol romain : le christianisme et la barbarie, qui allaient engager une lutte suprme, dans laquelle l'Eglise devait triompher pour sauver tout ce qui pouvait tre sauv encore de l'hritage d'Auguste. Vers l'an 450, les Barbares taient les matres de la Gaule, et il ne restait plus aux Romains que la Provence, gouverne par le prfet Polynius au nom de l'empereur Npos. En ce moment, deux peuples d'origine germanique dans l'histoire de la Provence et y commune entrrent jourent un rle mmorable. Les Burgondes, partis des vastes plaines qui s'tendent entre l'Oder et la Vistule, avaient pass le Rhin vers l'an 363, et ayant pris par la Suisse, ils s'taient arrts dans cette rgion de la Gaule qui reut depuis le nom de Burgondie ou Bourgogne. Ensuite, le pays leur paraissant trop troit, ils avaient envoy l surplus de leurs forces la conqute de nouvelles terres. L'invasion se divisa en deux bandes : l'une descendit la rive gauche du Rhne et s'avana jusqu' la Durance, l'autre remonta l'Isre et se leur livra lchement. dirigea vers la Savoie, que l'empereur En mme temps que les Burgondes avaient pass le Rhin, les Visigoths avaient quitt les bords glacs du Boristhne d'une autre patrie. Ils avaient franchi le la recherche Danube, s'taient jets sur la Msie, avaient dvast la et incendi les Thrace et la Macdoine, pill Andrinople Allant toujours devant eux faubourgs de Constantinople. ils comme s'ils taient pousss par un destin inexorable, taient entrs en Italie et avaient saccag Rome en 410. Aprs avoir parcouru la vieille terre italique du Nord au Honorius, au Sud, ils vendirent leur dpart l'empereur prix d'une somme d'argent et de la cession de quelques dj ravages et provinces de la Gaule et de l'Espagne,

HISTOIRE DE TOULON

71

des Vandales. perdues pour l'empire la suite de l'invasion traversrent les Alpes cottiennes, Les Visigoths passrent en Espagne par la Viennoise comme un torrent, et entrrent les Pyrnes ; mais arrts bientt de tous cts par la mer, du pays, ils firent repasser et aprs avoir pris possession les monts une arme nombreuse qui se jeta sur l'Aquio elle occupa les grandes taine et la Narbonnaise premire, de Toulouse, de Poitiers, de Saintes, de cits de Bordeaux, et de Narbonne. Prigueux un double Vers l'an 475, ces deux peuples accomplirent Les Burgondes remonmouvement du ct, de la Provence. trent la rive droite cle la Durance jusque dans les Alpes, o ils donnrent la main leurs compatriotes qui occupaient dans les villes d'Avignon, la Savoie. De ce fait ils dominrent de Cavaillon, d'Apt, cle Vaison, de Die, de Saint-Paul-Troiscle Sisteron, d'Embrun et de Gap. D'autre part, Chteaux, sous la conduite les Visigoths de la Gaule mridionale, de le Velay, le Gvaudan, leur jeune roi Euric, soumirent mais leurs armes le Rouergue et le Quercy; l'Albigeois, sous les murs de Clermont, devant la vinrent chouer Ils descendirent rsistance des Arvernes. alors patriotique la rive droite du Rhne et vinrent camper aux portes de que les temptes Nmes, esprant profiter d'une ventualit rendre prochaine, qui battaient le trne imprial pouvaient d'Arles qui s'tendait pour joindre leurs Etats le territoire au Var. dans l'empire. Ravenne avait remTout s'amoindrissait du nom d'Oreste, et patrice plac Rome. Un Pannonien sur ces entrefaites l'emchef des milices d'Italie, renversa son propre fils Augustule pereur Npos et fit proclamer Euric crut l'heure venue et passa le Rhne, empereur. de tout le pays en 480. En peu cle temps il s'empara

72

HISTOIRE DE TOULON

compris entre le Rhne et le Var, la Durance et la mer. Il se disposait franchir les Alpes pour aller prendre sa part des dpouilles de l'Italie, lorsqu'il se heurta Odoacre, roi des Hrules. Ce vaillant soldat venait d'arracher le et ayant fait manteau de pourpre des paules d'Augustule, dcapiter Oreste il s'tait mis en route pour prendre possession de la Provence, qu'il voulait opposer comme une barrire aux invasions. D'un commun accord, Euric et Odoacre fixrent aux Alpes les limites de leurs prtentions et de leurs Etats. La Provence fut de ce fait perdue pour l'empire. par les armes romaines, Conquise la premire elle fut le dernier lambeau de territoire gaulois chapp des mains avilies de Rome. Elle passa sous la domination des Visigoths, le haut pays alpin restant toujours du domaine des Burgondes. Euric professait en sectaire ardent et conl'arianisme vaincu. Sans accepter le tableau que Sidoine Apollinaire nous a laiss des perscutions dont il accabla le clerg (1), il est dmontr qu'il svit avec une rigueur extrme contre les vques et les membres du sacerdoce dont il redoutait l'influence sur les populations. L'Eglise cle Provence traversa sous son rgne une crise cruelle, dont elle ne sortit qu' sa mort, arrive Arles en 483. Euric emporta clans la tombe la fortune des Visigoths. Gondebaucl, roi des Burgondes, profita cle la jeunesse d'Alaric, fils et successeur et des embarras d'un rgne son dbut, pour d'Euric, descendre des hauts plateaux derrire la qu'il occupait Durance et atteindre les rivages de la Mditerrane. Il passa (1) Trucidebat passim perversitati sue non consentientes; clericos carceribus subigebat, sacerdotes verd alias dabat exilio, alias gladio trucidebat; nam et ipsos sacrorum templorum aditus spiuis jussorat obserari...

HISTOIRE DE TOULON

73

la Durance en 484 et s'empara d'Aix et de Marseille. Par suite, le domaine provenal des Visigoths fut coup par une bande de territoire, qui de Pertuis aboutissait Marseille et laissait toute la partie orientale isole du reste du royaume. L'objectif des Burgondes tait de s'tablir sur le littoral pour s'ouvrir une route facile vers l'Italie. Ils tendirent leurs conqutes du ct du Var, o les populations, fatigues de la tyrannie religieuse des Visigoths, durent les accueillir comme des librateurs. Les Burgondes taient ariens, il est vrai, mais leur arianisme n'tait ni offensif ni redoutable pour le catholicisme. Leur roi .Gondebaud, par politique ou bienveillance naturelle, se montrait d'une grande tolrance et il pour tout ce qui touchait aux croyances religieuses, tait devenu en ces temps violents l'ami et le protecteur des vques perscuts par les Visigoths. Quoiqu'il en soit dans ces circonsdes limites territoriales qu'atteignirent tances les conqutes des Burgondes, il parat certain que Toulon passa sous leur domination, et on peut en tirer la d'un vque, du nom de Gratien, preuve cle l'apparition sur le sige de cette ville, entre l'anne 485 et l'anne 493j poque prsume cle sa mort. D'aprs la tradition, Gratien, qui de son nom patronymique se serait appel Alberti, tait d'origine italienne et natif de la ville d'Ostie. Sous le rgne de l'empereur Zenon, naviguant aux mers cle la Gaule narbonnaise avecDeuthre, vque cle Nice, il aborda, pouss par la tempte, au port cle Toulon, et comme il tait homme prudent et sage autant sur le livre que savant, ayant compos des commentaires cle la Gense, il fut lu vque. L'an 493, .des pirates Vandales ayant surpris la ville, comme Gratien exhortait le dans la foi, il fut peuple rfugi dans l'glise persvrer 7

74

HISTOIRE DE TOULON

mis mort par les Barbares, en mme temps que Deuthre qui l'assistait l'autel, et un grand nombre cle fidles. Les recueillis penrestes des deux martyrs furent secrtement dant la nuit et pieusement ensevelis dans un champ peu de distance de la tour (1). fait L'histoire est muette sur Gratien. Il est cependant mention de sa mort, mais titre de tradition seulement, cle notre glisedans un vieux mmorial ou martyrologe du cathdrale, qui se trouve aujourd'hui la bibliothque - Vatican, fonds de la reine Christine (2). Anthelmi, dans ses (1) ... Navigans ex parte Gallie narbonensis, cum Deutherio, Nice episcopo, ad Toloni portum magna tempestate venerunt Corpora Gratiani et Deutherii, christiani occulte noctu tollentes, in agro juxta turrim sepelierunt quarto ICalendas decembris. Instrumentum DESIDERII. (2) Ce mmorial ou martyrologe n'est pas antrieur au x\T sicle. Il n'est que la reconstitution, faite de mmoire et d'aprs les traditions, d'un martyrologe fort ancien perdu ou dtruit la suite d'un accident inconnu. On peut en tirer la preuve des erreurs et omissions qu'il renferme, ds nombreuses additions qui le surchargent et en rendent la . lecture difficile, des ratures qu'il porte et des notes qui encombrent les marges. Quant l'ancien martyrologe, son existence me parat assure par une lettre que je citerai plus loin, d'un prtre de l'glise de Toulon fait prisonnier en 1178et emmen en captivit Mayorque. Dans cette lettre, le prtre Thomas supplie les membres du Chapitre de vouloir bien l'inscrire sur le martyrologe ou livre des morts de l'glise, lorsque la nouvelle de son dcs leur parviendra, pour qu'il puisse tre participant aux prires qui se font tous les jours pour les clianoines morts. Il y a l l'indication certaine que dj au xn sicle on crivait un obituaire dans notre glise. Une copie du Martyrologequi est la bibliothque du Vatican existe. la bibliothque Nationale, fonds latin, n 11.080, sous ce titre: Martyrologium quo olim usa est ecclesia cathedralis Tolonensis, cum aliquibus ad eamdem ecclesiam perlinenlibus tam o.binitio quam ad marginem libri. Je dois M. l'abb Verlaque la communication de. nombreuses notes prises dans ce manuscrit, dont M. A. Corda, ancien lve de l'cole des Chartes, a bien voulu, depuis, me faire une copie complte, que j'espre pouvoir publier bientt clansles Mmoires de l'Acadmie du Var, -

HISTOIRE DE TOULON

75

dit que Gratien subit le Origines de l'glise de Frjus, martyre en 472, sous le rgne d'Euric (1). Le Gallia christiana l'admet comme le deuxime vque historiquement connu, mais il ne donne d'autres preuves l'appui que le tmoignage cl'Anthelmi. En l'absence cle documents, il est difficile de dterminer dans lesquelles Gratien l'poque prcise et les circonstance a succomb. Si, avec Anthelmi et le Gallia christiana, on admet la date cle 472, il faut carter Euric et les Visigoths, en Provence qu'en 480 ; si, au contraire, on qui n'entrrent accepte avec la tradition celle cle 493, deux interprtations deviennent alors possibles. En effet, ou bien le prlat a t dans une surprise cle la ville par des pirates massacr ce qui n'a rien de contraire l'histoire de ces Vandales, la date de la tradition temps, ou bien, ce qui concilierait avec ce que dit Anthelmi, qu'il prit de la main des des deux nations, victime cle l'antagonisme Visigoths, en ce moment le visigothe et burgoncle, qui se disputaient On comprend sol cle la Provence. que si les Burgondes tendirent leurs conqutes du ct du Var, ce ne dut pas tre sans rencontrer souvent une rsistance plus ou moins cle la part des Visigoths, et comme il parat nergique la paix relidmontr que les populations, pour s'assurer des Burgondes, on peut l'tablissement gieuse, favorisaient supposer que Toulon a pu subir la fin du Ve sicle un retour offensif d'un parti de Visigoths. La mort violente de naturelle de Gratien serait clans ce cas une consquence cet tat de choses. On sait que par leur situation de chefs des cits, les vques exeraient et temporels spirituels aussi tendue que leur influence une influence politique De (1) ANTHELMI. iniliis ecclesioeForojuliensis, p. 148.

76

HISTOIRE DE TOULON

morale, et Gratien aurait pu se compromettre.gravement aux yeux des Visigoths par les dterminations qu'il aurait inspires son peuple. La prsence et la mort Toulon de Deuthre, que la tradition dit avoir t vque cle Nice, ne peuvent tre expliques. Il est probable qu'on aura confondu ce Deuthre avec un vque cle Nice ou de Gimis du mme nom, alors qu'il n'tait en ralit qu'un simple prtre ou diacre depuis longtemps dj attach Gratien. C'est, en effet, ce qu'on pourrait infrer de la tradition qui veut que elle-mme, lorsque ce dernier aborda Toulon pouss par la tempte, il eut dj Deuthre pour compagnon cle voyage. Depuis la mort d'Euric, o Toulon avec une partie de la basse Provence taient tombs sous la domination des Burgondes, jusqu' l'an 493, o Gratien aurait t massacr la suite du sac cle la ville, deux chefs nouveaux, qui ont laiss dans l'histoire des souvenirs imprissables de leur dans les affaires cle la Provence. gnie, taient intervenus L'un tait Thodoric, roi des Ostrogoths, qui aprs avoir vaincu et dtruit Odoacre, avait reu de l'empereur d'Orient l'investiture du royaume d'Italie; l'autre tait Clovis, roi des Franks, cher aux gallo-romains parce qu'il s'tait converti au christianisme. Thodoric et Clovis se ligurent contre Gondebaud, la condition de partager le territoire Clovis revendiquait les proconquis sur les. Burgondes. vinces du .Lyonnais, cle la Bresse, cle la Savoie, duDauphin et du Vivarais. Thodoric, beau-pre d'Alaric, aspirait ressaisir le territoire provenal perdu depuis l'an 484, ce qui aurait permis aux deux monarchies gothes, dont l'une et une partie cle la possdait l'Italie et l'autre l'Espagne Gaule mridionale, de se donner librement la main travers la Provence. Au fond, -Thodoric reprenait pour son compte

HISTOIRE DE TOULON

7.7

la dernire pense politique des empereurs de Rome : mettre la Provence entre les nations conqurantes et l'Italie. Les rles taient changs ; les Barbares n'taient plus les Goths, les Vandales, les Hrules et tant d'autres, c'taient les Franks, qui, camps derrire la Loire, semblaient regarder vers le Midi pour y chercher la route qui conduisait Rome. Le trait conclu entre Clovis et Thodoric reut sa pleine excution. Vers l'an 500 il ne restait plus aux Burgondes Thoque le territoire compris entre l'Isre et la Durance. doric eut la Provence, et Clovis retint Autun, Lyon, Vienne, Valence et toute la Burgondie situe au Nord cle l'Isre. Thodoric jjarat avoir fait cette poque un partage cle la Provence entre lui et son gendre Alaric. Il est difficile en ces temps pleins cle tnbres cle fixer les limites territoriales des vainqueurs de la veille, qui devenaient les vaincus' du lendemain. Il semble cependant Alaric les qu'il rtrocda diocses d'Aix, d'Arles, d'Antibes, de Senez, cle Digne et de l'Italie tous les autres, parmi Frjus, et qu'il incorpora On peut tirer la preuve cle cette lesquels celui cle Toulon. des diocses reprsents au concile d'Agde, division, qui s'ouvrit le 11 septembre 506. A ce concile n'assistrent que des vques Les seuls appartenant - la sujets d'Alaric. Provence furent: saint Csaire d'Arles, Gracianus d'Aix, Pentdius cle Digne, et Jehan, prtre, Agrcius d'Antibes, pour Cafrarius cle Frjus. On n'y voit figurer ni l'vque cle Marseille ni ceux cle Toulon., A.pt et autres, parce crue, sans cloute, ces diocses n'taient pas du royaume des Visigoths. Dix annes s'coulrent l'obscurit la pendant lesquelles plus profonde rgne non seulement surl'histoirecleToulon, mais aussi sur l'histoire de Provence. Clovis, que'.des avaient pouss s'allier avec Thodoric intrts-politiques

78

HISTOIRE DE TOULON

s'allia alors avec celui-ci contre les contre Gondebaud, le rsultat Visigoths. Il y avait dans cette dtermination d'une pression manifeste des vques, qui poursuivaient clans cle l'orthodoxie l'crasement des derniers adversaires les Ariens la Gaule, pour mettre tout ce que possdaient sous la domination du Constantin frank. Les Franks et les en campagne en fvrier 507. Clovis Burgondes entrrent crasa les Visigoths dans les plaines de Vouill, prs cle Poitiers, et tua, dit-on, Alaric de sa propre main. Gonded'Arles et oprer en Provence, baud, qui devait s'emparer fut moins heureux. En vain Clovis, qui faisait le sige cle Carcassonne, lui envoya-t-il son fils Thierry avec des secours ; celui-ci ne s'occupa que de piller le pays, et laissa le temps Thodoric de faire passer les Alpes une arme ostroet les rejeta gothe, qui battit les troupes franko-burgondes en dsordre derrire la Loire. Ensuite Thodoric fit avec Clovis un trait par lequel il lui cdait, au nom cle son petitfils Amalaric, que les Visigoths avaient proclam roi aprs la mort de son pre Alaric, l'Aquitaine et la Gascogne, et recevait en change l'entire possession des huit cits de Nmes, Narbonne, Agde, Bziers, Loclve, Montpellier, et Perpignan. Thodoric resta cle ce fait le Carcassonne matre et l'arbitre du territoire qui s'tend des PyrnesOrientales au Rhne et du Rhne aux Alpes et la mer. Il divisa ces pays en deux provinces : il appela l'une Gothie, laquelle se composait des huit cits ou diocses cdes par les Franks, avec Narbonne pour capitale, et la rtrocda son petit-fils Amalaric. C'tait le cinquime environ de ce que les Visigoths avaient possd clans la Gaule sous Euric. Quant -la seconde, forme des anciennes possessions des Visigoths et des Burgondes, limites par le Rhne, les il la runit dfinitivement ses Alpes-et la Mditerrane,

HISTOIRE DE TOULON

79

Etats d'Italie en lui conservant son antique appellation de Provincia. Au cours de ces dernires rvolutions territoriales, Toulon n'avait pas cess d'appartenir aux Ostrogoths. On ne saurait douter que depuis longtemps dj la ville n'et t profondment atteinte dans son dveloppement et les sources de sa fortune publique. Le passage incessant sur son sol des armes des Barbares, les descentes frquentes des pirates, les saccagements nombreux qu'elle, subit, constituent pour elle un cruel martyrologe. A la fin du v sicle sa population devait tre infrieure en nombre ce qu'elle avait t sous les empereurs, par suite de la cessation de l'industrie de la teinture des toffes et la dispersion des ouvriers comme des soldats prposs la garde cle la station. On doit supposer existaient encore en que si les btiments cle la teinturerie 480, lorsque les Visigoths entrrent en Provence, ils durent tre ruins cette poque; mais il n'y aurait pas de tmrit avancer que depuis longtemps dj ils avaient t abaiir donns et s'taient crouls. cle Thodoric, Toulon sortit de ses Sous l'administration ruines. On sait quelle fconde impulsion ce Barbare, qui tait devenu un civilis en recouvrant ses paules du de ses manteau des Csars, avait donne la prosprit Etats. Il aimait faire revivre les souvenirs de Rome, et sous son rgne les cits de Provence se reprirent -la vie les arts, les sciences, le commerce, l'industrie municipale; et on vit une foule de jeunes gallo-romains, refleurirent, mls aux fils de ces Goths, qui, au dire cle Salvien, couverts de peaux cle btes exhalaient une puanteur insupportable les coles de Marseille et , frquenter d'Arles pour suivre les leons cls matres que Thodoric et son ministre Cassiodore choisissaient eux-mmes parmi

80

HISTOIRE DE TOULON

les hommes les plus distingus. Il ordonna par un dit de rtablir les anciennes teintureries impriales de pourpre (1), mais rien n'indique que celle de Toulon ait t releve, mme temporairement. Il faut rapporter. cette poque de quelques industries qu'on l'origine ou le dveloppement trouve en pleine activit au moyen-ge, telles que la fabrication du sel et la prparation des cuirs. L'industrie des salines sur les rivages de Toulon n'a rien que de trs elles prirent avec le temps naturel; quant aux tanneries, une telle extension qu'elles occuprent des rues entires. Il semble que l'influence d'un grand chef d'empire se fait sentir jusqu'au fond des plus humbles bourgades et lve les hommes jusqu' la hauteur des institutions. Thodorictait dans tout l'clat de sa puissance et cle sa gloire lorsque le plus illustre des vques de Toulon fut'appel gouverner le diocse. Le sige parat tre rest vacant pendant les vingt annes qui s'coulrent entre la mort prsume cle Gratien, en 493, et l'lvation cle Cyprien, en 514 ou 516. Cette vacance doit tre interprte comme une preuve de l'tat de dtresse de la ville pendant que les Goths, les Burgondes et les Franks se disputaient la Provence. L'homme qui venait de recueillir cet hritage tourment, tait issu d'une noble famille de Marseille, du nom cle Montolieu (2), et a mrit d'tre mis par l'Eglise au rang des Saints. Il avait t le disciple aim de Csaire, d'Arles, et lui-mme des leons qu'il avait reues cle ce tmoigne matre lorsqu'il crit : Malheur moi, misrable Cyprien! Variar. t. II. (1) CASSIODORE. dit (2) Le P. ISNARD que de son temps il existait aux archives de la Cathdrale un trs ancien manuscrit o on lisait propos de saint Cyprien: Alliset nobilbus parentibus ex ramemorata civitale Massilie, et ex Montoliensium familia progenitus fuit.

HISTOIRE DE TOULON

81

si bien que je me recon qui ai t si tide apprendre; de cette nais et me dsole de n'avoir puis l'abondance fontaine ce qu'exigeait ma scheresse (1). Elev cette cole de vertu et de science, Cyprien devint un profond des langues et un rudit dans la connaissance thologien sa pit et son et latine. Csaire qui apprciait grecque savoir l'avait ordonn diacre ds qu'il eut atteint l'ge de trente ans, et l'avait attach son glise mtropolitaine (2). tait pour le clerg J'ai dit tout l'heure que l'arianisme un objet perptuel de soucis et de terreur, et que toutes les esprances des catholiques taient dans les succs des armes de Clovis. Cet tat des esprits n'tait pas mconnu . des Visigoths, et le sacerdoce en suspicion qui tenaient avaient organis autour de lui une surveillance active et qui L'an 504 souvent touchait l'oppression et la tyrannie. Csaire fut accus d'avoir voulu livrer sa ville archipiscopale d'Arles aux Franks. Une lettre dans ce sens, crite par un clerc de son glise et intercepte par les Visigoths, fut le sujet ou le prtexte d'une meute fomente par les Juifs de la ville, qui s'en allaient criant dans les rues que Csaire tait un tratre et qu'il fallait le jeter dans le Rhne. Csaire semble avoir couru de grands dangers pendant ces troubles, la mort que par le respect que son caractre et n'chappa aux grands fonctionnaires et ses vertus inspiraient visigoths, de la ville pour le soustraire qui le firent sortir secrtement la fureur des soldats. Par les ordres d'Alaric, il fut exil (1) Veh mihi, misero Cypriano ! Qui ad discendum tam tepidus fui, ut modo et agnoscam et doleam ut de tante fontis vertate non tantum hausisse, quantum mea postulabat ariditas. Vite sancli Cesarii. (2) Saint Cyprien nous apprend lui-mme que saint Csaire n'ordonna point de diacres ayant moins de trente ans avant l'anne 53i,. poque laquelle on dcida dans un concile tenu Arles que leur ordination pourrait avoir lieu vingt-cinq ans.

82 Bordeaux.

HISTOIRE DE TOULON

Cyprien, que la disgrce cle son matre affligeait profondment, se rendit Toulouse et plaida sa cause auprs d'Alaric avec tant de force et de persuasion, que le roi consentit le replacer sur son sige. A ce voyage de Cyprien Toulouse se rattache un souvenir cher l'glise de Toulon. Ce fut, en effet, pendant son sjour dans cette ville que deux capitaines de noble origine visigothe, et qu'on croit avoir fait partie des gardes d'Alaric, gagns par son loquence et touchs cle la grce, le abjurrent l'arianisme entre ses mains et embrassrent catholicisme. Que ces deux hommes l'aient accompagn lorsqu'il rentra Arles, comme le veulent les uns, ou qu'ils soient venus l'y rejoindre quelques annes aprs pour y recevoir le baptme et y vivre sous sa direction spirituelle, comme le veulent les autres, c'est, au fond, ce qui importe peu. En ralit, ils le suivirent plus tard Toulon lorsqu'il vint occuper le sige piscopal de cette ville, et ce fut alors que voulant finir leurs jours clans les pratiques austres cle la vie rmitique, ils se retirrent clans la presqu'le alors dserte qui ferme la rade au Sud. On ignore les noms des deux solitaires, qui reurent le jour cle leur baptme ceux de Mandrianus et de Flavienus. L'glise cle Toulon les reconnat pour Saints et en solennise la fte le 19 aot, de leur mort. qu'on tient pour tre l'anniversaire On trouve qu'en 505 Cyprien accompagna Csaire au concile d'Agde en qualit de secrtaire. Quelques auteurs d'un Cyprien aux actes, l'ont ayant vu la souscription attribue l'vque cle Toulon. C'est une erreur qui a t releve pour la premire fois par le P. Sirmond, lequel a prouv que ce Cyprien tait vque cle Bordeaux, et prsida en 511 le lor concile d'Orlans. Ce fut l'an 514 ou 516, car on n'est pas d'accord sur la

HISTOIRE DE TOULON

83

date prcise, que le clerg et le peuple de Toulon lurent ananti Cyprien vque (1). Le temps a malheureusement de tous les documents relatifs l'administration religieuse cette poque, l'administraCyprien, lie si intimement, ce grand prlat qu' tion civile et politique. On n'aperoit dont mais la considration travers quelques faits gnraux; il jouissait et le rle important qu'il joua dans les conciles, lui les loges que tous les historiens justifient pleinement en nous le montrant aussi attentif et dvou aux dcernent, intrts de son glise qu' ceux de son peuple. le Cyprien fut l'un des douze vques qui composrent iv concile d'Arles, ouvert le 6 juin 524, sous la prsidence de Csaire. Il y porta plusieurs fois la parole et fit dcider on pourrait ordonner les diacres l'ge de qu' l'avenir vingt-cinq ans, les prtres et les vques trente ans, mais que dans aucun cas on ne pourrait confrer le diaconat et la prtrise un laque avant qu'une anne au moins ne se Il sousft coule depuis sa conversion et son baptme. en ces termes : Cyjjrianus, crivit le neuvime episcopus, consensi et subscripsi. Trois ans aprs il assista au concile de Carpentras, qui se (1) On sait que l'lection des vques se fit jusqu'au XIe sicle par les votes runis du clerg et du peuple. Ces assembles toujours nombreuses et souvent confuses tant devenues des sources cleconflits qui troublaient la paix publique, les Chapitres en profitrent pour s'attribuer peu peu le droit de nomination. Avec le temps, ce mode d'lection amena de tels abus que les papes furent obligs d'intervenir, et finirent par assujtir les nominations tant de formalits qu'il ne s'en fit presque aucune de valable. En ralit, ils tendirent toujours se rserver de plus en plus le choix des vques; mais les Chapitres ne se laissrent pas dpouiller de leurs prrogatives sans opposer une trs grande rsistance. C'est ce qui explique la frquence des doubles nominations piscopales aux xillL',xiv" et xvc sicles et les graves embarras qu'elles, provoqurent dans les * . glises.

,84

HISTOIRE DE TOULON

runit le 6. novembre 527, et y souscrivit ainsi : Cyprianus, peccator, consensi et subscripsi. L'an 529 il se rendit au n concile d'Orange, o furent rendus les clbres dcrets contre les partisans attards de l'hrsie de Pelage, qu'on a appels les semi-plagiens. Il signa le quatrime : Cypirianus, in christe domine episcopus, consensi et subscripsi. Mais les sectateurs cle l'erreur ne se considrant pas comme condamns par les dcrets, n'en tinrent aucun compte et ludrent les dcisions prises contre eux. Csaire convoqua alors un nouveau concile Valence, auquel il ne put assister, ayant t retenu Arles par ses infirmits. Vincent de Salernes, dans sa Chronologie de Lrins, dit qu'il s'y fit reprsenter par Cyprien : prlat trs illustre,: ajoute-t-il, qui prouvait tout ce qu'il disait par l'Ecriture sainte et l'autorit des Pres. Saxi' dit comme disciple et lgat de saint qu'il en eut la prsidence Csaire (1), L'action qu'exera Cyprien clans ce concile jeta , un grand lustre sur son nom. Les prcdents dcrets furent discuts de^nouveau avec une profonde rudition, appuys et finalement sur des textes irrfutables maintenus clans leur svre intgrit. Le pape les revtit ensuite de sa sanction souveraine, et l'erreur des semi-plagiens fut ainsi anantie. Cette mme anne 529, Cyprien assista encore au concile de Vaison. Ce fut le dernier concile tenu sous la domination des Goths. Pendant ce temps de mmorables vnements s'accomen Italie, qui allaient changer l'tat politique plissaient cle la Provence. Thodoric tait mort l'an 526, et le trne (4) 11existe la cathdrale, dans la chapelle de Saint-Cyprien, un ancien tableau reprsentant la tenue du concile de Valence, avec celle inscription explicative : Sanctus Cyprianus, de Monte Olivb, Tolonensis episcopus, proeest concilio Valentino. Anno Domini DXXIX.

HISTOIRE DE TOULON

85

des Ostrogoths s'croulait au milieu des plus effroyables de. Thodoric, recueillit temptes. Athalaric, petit-fils de son aeul et mourut peu de temps aprs des l'hritage suites cle ses dbauches. Sa mre Amalasonthe se remaria alors avec son cousin Thodatus pour donner un roi son moins d'un an aprs peuple; mais celui-ci la fit trangler seul. Au cours cle ces catastrophes, pour pouvoir rgner avait ordonn Blisaire de l'empereur d'Orient, Justinien, ses lgions africaines en Italie. Ce grand capitaine dbarquer venait d'entrer Naples et se prparait marcher sur Rome, fut assassin lorsque Thodatus par ses gardes indigns cle sa lchet, et l'arme proclama un vaillant empereur officier cle fortune du nom de Vitigs. Bientt l'Italie ne fut en touchant le sol plus qu'un immense camp. Blisaire, sacr de Rome, avait senti redoubler ses forces et dployait toutes les ressources d'un gnie dont l'empire avait perdu souvenir. au A'ieux jusqu'au Vitigs, de son ct, opposait africain une valeur et une activit que ne dcouguerrier ni les insuccs des combats ni les embarras rageaient intrieurs, lorsqu'il apprit tout coup que les fils cle Clovis, se disposaient passer par suite d'un accord avec Justinien, les Alpes pour venir l'craser entre leurs bandes et les Il se rsolut sacrifier une partie de son lgions impriales. royaume pour sauver le reste, et offrit cent mille sous cl'or aux rois Franks et l'abandon cle la Provence, s'ils ne pas entrer en Italie. Ceux-ci souscrivirent s'engageaient ces conditions. les forces Marcias, qui commandait en Provence, vacua les villes o il tenait ostrogothes et passa le Var le 9 dcembre garnison 536, le jour o Blisaire entrait en vainqueur dans Rome. Les Franks touchaient aux Alpes. C'est cette poque si obscure de l'histoire de notre

86

HISTOIRE DE TOULON

pays, qui s'tend de l'anne 526, date de la mort de Thodoric, l'anne 536, o les Franks tablirent leur domination en Provence, qu'il faut placer la mort cle Mandrier et cle Flavien, les deux capitaines visigoths convertis par Cyprien au catholicisme, et qui l'avaient suivi Toulon, o ils s'taient retirs sur la presqu'le laquelle Mandrier a laiss son nom. La tradition les appelle martyrs et l'Eglise de Toulon les honore comme -tels. Il n'est pas prouv que les deux anachortes aient subi le martyre clans le sens exact que nous attachons ce mot; mais il n'y a pas de tmrit croire qu'ils moururent cle mort violente, dans les circonstances que je vais essayer d'expliquer. On n'est d'accord ni sur l'poque prcise cle leur mort, ni mme sur la nationalit de leurs meurtriers. L'instrument de Didier, qui n'est, on le sait, que du milieu cluxiv 0 sicle, et doit tre considr comme reprsentant l'tat de la tradition ce moment, met leur martyre l'anne 556. Il dit que le 9 des ides du mois d'aot, Alboin, roi des Lombards, tant entr dans la ville de Toulon, la saccagea, et que les saints Cyprien, Mandrier et Flavien furent massacrs au pied de l'autel avec un grand nombre cle fidles qui s'taient rfugis dans l'glise. Sans parler de. l'vque Cyprien, que l'auteur de la charte fait le compagnon de martyre de Mandrier et de Flavien, il faut cle toute ncessit rejeter de ce rcit Alboin et les Lombards, qui ne sortirent de la Pannonie qu'en 568, appels en Italie par Narss. D'autre part, la chronique du consul l'eunuque H. Aicard recule la mort des trois saints cle dix ans, la place en 566, et l'attribue aux Visigoths, qui depuis trente ans taient sortis de Provence* Enfin H. Bouche, qui savait et les assez l'histoire les Lombards pour repousser Visigoths, se contente de dire qu'elle fut le fait des infidles,

HISTOIRE DE TOULON

87

sans doute, des ariens; et tout en dclarant c'est--dire, que cette tradition manque cle sanction, il retient la date de 566, et rapporte que Cyprien, Mandrier et Flavien furent mis mort le jour cle l'Assomption, dans l'glise de Toulon, o les deux solitaires s'taient rendus pour y recevoir la communion des mains de Cyprien. Je n'ai pas besoin cle dire combien ces dates de 556 et 566, donnes comme tant celles de la mort de Cyprien, sont errones, car nous savons que cet vque tait mort antrieurement l'an 549, poque o on trouve Pallade, son successeur, sigeant au v concile d'Orlans. De plus, la tradition qui fait de Cyprien un martyr est absolument fausse, et l'Eglise de Toulon, d'accord avec l'histoire, ne l'admet pas. Force nous est donc cle sparer le matre de ses disciples clans leur mort, et de rechercher la conjecture du temps, pour qui s'allie le mieux avec les vnements dans leur expliquer la fin violente des deux anachortes dsert au-del cle la rade. Depuis la chute de l'empire, les rivages mditerranens voisins cle l'Italie et de l'Afrique taient soumis- des dprdations incessantes. Les Vandales et autres barbares couvraient la mer de leurs barques, faisaient de frquentes les popudescentes sur les ctes et pillaient impunment lations maritimes. Pendant les dix annes qui s'coulrent entre la mort cle Thodoric et la prise de possession de la Provence par les Franks, la puissance publique fut nulle dans notre pays, et les habitants, sans moyens de dfense et privs de toute protection comme de tout secours, se trouvrent livrs sans merci une nue de pirates. La qui dj sous les Romains presqu'le de Saint-Manclrier, avait t un lieu habituel de relche pour les galres surprises par le mauvais temps, tait devenue en ces temps

88

HISTOIRE DE TOULON

un des points de refuge le plus souyent choisi par les coureurs de nos ctes, qui venaient y chercher un abri contre le mistral, y faire de l'eau ou y rparer leurs avaries. Il dut arriver qu'un jour des barques montes par des pirates ariens vinrent mouiller au Creux Saint-Georges, et soit que Mandrier et Flavien aient pris parti pour quelques pcheurs qu'on dpouillait ou maltraitait, soit qu' cause de leur renom de saintet ils aient t attaqus clans leur retraite, ils auront succomb sous les coups cle leurs agresseurs. Si cela s'est pass ainsi, il faut placer la mort des deux solitaires entre 526 et 536, et les dpouiller de l'aurole du martyre, qu'une tradition pieuse leur a faite, sans doute parce qu'on savait qu'ils taient hommes l'accepter comme une fin digne de leur foi. On sait, du reste, qu' cette poque tout catholique mort violemment de la main d'un arien tait rput martyr. Le renom de saintet dont jouissaient Mandrier et Flavien, leur mort tragique, attirrent sur leur mmoire la vnration de leurs contemporains, et, par tradition, des gnrations qui se succdrent. Les habitants du voisinage recueillirent et les ensevelirent les restes des deux anachortes pieusement -dans une tour antique, qu'on peut supposer avoir t leur lieu prfr de retraite pendant leur long sjour sur la presqu'le. Cette tour, dont on attribuait la de Marseille, menaant ruine, fondation aux Phocens fut, on ne sait quelle poque, mais certainement en un temps rapproch de la mort de Mandrier et de Flavien, rpare et transforme en chapelle votive. Les preuves de l'anciennet de cette transformation de la tour en chapelle ne font pas dfaut et paraissent concluantes. Jean Denans, en 1713, en fait remonter notaire et viguier deSix-Fours

HISTOIRE DE TOULON

89

au vi sicle (1). Une note qui existe aux la construction archives cle Six-Fours, et qui par la barbarie de sa rdaction rvle une traduction faite vers lexvi 0 sicle d'un document nous apprend plus ancien, beaucoup que cette chapelle existait dj en 940 (2). Enfin la chronique d'Emon, abb de dans la Frise, qui est du xine sicle, en fait mention Worms, comme d'un monument dj trs ancien et renomm de L'abb pour sa saintet. temps immmorial Emon, qui rapporte ce qu'il avait vu et entendu dire sur les lieux, et le tmoignage ne peut tre suspect, dont, par consquent, son en 1217, lorsque naviguait sur les ctes cle Provence navire fut forc par le vent cle venir chercher un abri dans le port qu'il appelle de Saint-Mandrier, creux aujourd'hui Voici ce qu'il dit de la chapelle de SaintSaint-Georges. clans la relation Mandrier de son qu'il nous a laisse Nous nous dirigemes en hte vers Marseille; voyage: mais repousss de la terre par le souffle violent de Bore, nous nous rfugimes dans le port de Saint-Mandrier, martyr, qui est loign d'un jour de Marseille, et qui est trs hautes et la droite de enferm entre des montagnes la cit de Toulon. On montre -gauche la chapelle du saint clans un style grossier, mais renomme martyr, construite cle temps immmorial par beaucoup de saintet (3). (4) JEAN DINANS.Histoire de Six-Fours. Manuscrit aux archives communales-do Six-Fours. (2) L'an 940, les infidles pirates irrurent en terre de Sex-Furni, in portu del sagno (le port, des siagnes, aujourd'hui La Seyne). La chapelle de Saint-Mandrianus fut par iceulx dprde et en dure servitude. Ils asservrent moult habitans, entre lesquels estoitde noble ligne Pierre Danieli, du castre de Sex-Furni, capt dans le mas juxta ledict port. L'infelice advanture du gars et aultres.les habitans condolrent... etc. L'abb GARREL. Annales de Six-Fours, p. 46. (3) Acla sanctorum. Paris 4867, t. XXVII.

90 -

HISTOIRE DE TOULON

de cette chapelle peut tre dtermin L'emplacement d'une -manire exacte. J. Denans dit : Ladite chapelle a exist jusque au del du milieu du xvnc sicle, ce que je puis affirmer pour l'avoir vue, d'environ deux cannes (quatre mtres) de haut, laquelle toit proche du puits qui est dans l'enclos dudit hospital cle Saint-Mandrier. La chapelle n'existe plus, mais le puits existe encore; or, en creusant en 1867 une tranche clans le jardin botanique de l'hpital, soixante mtres environ du puits dsign par d'une antique J. Denans, on mit jour les fondements construction carre, murs trs pais, et ayant quatre mtres de ct l'intrieur. C'taient les derniers vestiges de la tour phocenne, tombeau primitif et chapelle des deux saints anachortes (1). La certitude qu'une chapelle sous le vocable de SaintMandrier a t leve sur la presqu'le qui a retenu ce en des temps nom, peut-tre au vie sicle, certainement trs reculs, fait sortir les deux solitaires cle la lgende pour les placer dans l'histoire. Le lieu o ils ont vcu dans la pnitence et les pratiques austres cle la vie rmitique ne porte, il est vrai, que le nom de saint Mandrier; la chapelle n'est dsigne que sous cette pareillement appellation clans la chronique d'Emon et le document des (1) En dfonantle terrain autour de ces ruines, on dcouvrit plusieurs tombes romaines tuiles, et une enlr'autres, maonne grossirement en forme d'auge et renfermant deux squelettes. Un peu plus loin on recueillit dans les dbris d'une tombe un sceau en cuivre, conique, reprsentant en creux un religieux la tte recouverte d'un capuchon et tenant la crosse pastorale de la main droite. En exergue, on lisait : S. ECCL. DE. SONBERNIONE.SIGIL. ECCL. DE. SONBEBNIONE.Ce sceau est du . XIIIe XIVeicle. Sonbernon est un bourg 35 kilomtres de Dijon, qui s ou a possd-au moyen-ge une abbaye gouverne par un abb crosse. Sahit-Mandrier. Contribution l'histoire de la BRENGER-FRAUD. localit et de l'hpital de la marine.

HISTOIRE DE TOULON

91

cle Six-Fours. Il ne faudrait archives pas, nanmoins, de l'exclusion du nom de Flavien conclure que celui-ci des pieux n'est qu'un n dans l'imagination personnage sous un seul du moyen-ge. La dsignation 'chroniqueurs nom d'un lieu illustr par deux ou plusieurs hommes, mme contemporains, d'un. monument lev en religieux est un fait commmoration de deux ou plusieurs saints, des populations.'Les commun dans les usages glises ou de souvenirs chapelles mises par l'Eglise, pour des raisons de trois de deux et quelquefois locaux, sous le vocable saints, ont fini, dans la pratique populaire, par ne plus tre les patrons dsignes que sous un seul nom, quoique Xirimitifs y fussent toujours l'objet du culte. C'est ainsi que des saints Cosme et nous voyons les glises ou chapelles des saints Denis, des saints Gervais et Protais, Damien, et Eleuthre, sous les noms seuls etc., dsignes Rustique de Saint-Dnis. de Saint-Cosme,.de Saint-Gervais, avait t L'an 541, cinq ans aprs que la Provence assista au iv concile soumise aux Franks, Cyprien Ce fut la de trente-huit compos vques. d'Orlans, le dernire fois qu'il sortit de son diocse. Il souscrivit en aprs les mtropolitains, premier, par son anciennet, ces termes, episcopus Cyprianus, d'aprs le P. Sirmond: ecclesie Tolonensis, et en ceux-ci d'aprs Binius : Cyprianus, episcopus ecclesie Telonensis. En l'tat, il est difficile de dire lequel de ces deux savants a le mieux lu le texte de la ce serait la premire Si c'est le P. Sirmond, souscription. de l'antique fois qu'on verrait la modification apparatre cle Telo en Tolo. Il est vrai, comme on le verra appellation en 549, l'vque Pallade plus loin, que huit ans aprs, : Palladius, souscrivit au v concile d'Orlans episcopus de l'vque Telonensis; que le prtre Svre, reprsentant

92 ;de Toulon

-HISTOIREDE TOULON

en 554 au Ve concile d'Arles, souscrivit Severus, presbiter ecclesie Telonensis, et enfin galement: le diacre Taurrin en 680, au concile de Rome convoqu par le pape Agathon : Taurinus, indignus diaconis ecclesie sembleraient Telonensis. Ces. trois souscriptions prouver la signature cle ,que le P. Sirmond avait mal interprt Cyprien et qu'il faudrait accepter la version de Binius; ;mais on constate d'autre part que, entre Panade, en 549, et Taurin, en 680, Didier, qui sigeait en 573, souscrivit au IVe concile de Paris: Desiderius, episcopus Tolonensis. .Voil donc cle 541 680, c'est--dire pendant un espace de ou de dlgus . 139 ans, cinq souscriptions d'vques d'vques de Toulon, parmi lesquels trois souscrivent comme reprsentant l'glise de Telo, et deux comme l'glise de Tolo. L'explication d'un pareil tat reprsentant ,de choses ne peut se trouver que dans l'hsitation qu'on dut prouver pendant un temps fort long faire passer le changement dans .l'criture qui s'tait fait clans le nous voulions langage de Telo en Tolo. Que si maintenant quelle poque prcise se fit ce changement, rechercher arriver nous ne pourrions qu' de pures conjectures, toutes dpourvues de preuves historiques. Pour nous clans l'appellation cependant l'altration qui se produisit de Telo commena lorsque les Franks furent entrs en Provence. Avec des moeurs nouvelles ils introduisirent .dans le pays une phontique nouvelle cpii altra profondment la prononciation latine usuelle. Telo dit par les Franks arriva l'oreille des Provenaux sous la forme cle Tolo, ;qui devint dans le langage vulgaire la dsignation .nominale del ville. Cyprien, qui avait assist avec bonheur la prise de possession de la Provence par les bandes des fils de Clovis, a pu tre le premier faire catholiques

HISTOIRE DE TOULON

93

de la prononciation de Tel dans passer cette-altration l'criture. Le clerg plus -instruit que le peuple dut rsister comme nous l'induisons plus longtemps ce changement, de la persistance qu'il mit jusqu'en . 680 conserver' mais l'usage finit par l'emporter, et l'antique appellation; du vne sicle on ne retrouve plus le mot Telopartir des voques. employ dans les textes des souscriptions Depuis que Cyprien occupait le sige de Toulon, Csaire les marques de sa plus vive n'avait cess de lui prodiguer sa fin prochaine, affection. L'an 542, sentant il fit son testament. Il laissa ses biens aux pauvres, un manteau de ' chanvre, tiss par sa soeur, Csarie, abbesse d'un couvent qu'il avait fond Arles, et sa meilleure ceinture de laine de cette Csarie, dite la Cyprien (1). Ce fut la demande de la soeur du vnrable archeJeune, pour la distinguer et qui portait le mme nom, abbesse vque, galement la rdaction de la Vie de saint que Cyprien concourut un des rares monuments crits du vi sicle Csaire, parvenus jusqu' nous (2). Cyprien eut pour collaborateurs dans cette oeuvre, saint Firmin, vque d'Usez, et Vivence moins connu, puisqu'on ignore quelle glise il appartenait,' sache qu'il tait vque. Ces trois prlats criviquoiqu'on rent le premier livre seulement de la Vie de saint Csaire, le plus long et le plus important, qui va jusqu'en 530 (3).: (-1)SAXI. Pontif. Aral, in vila sancli Casarii. (2) Mabillon a publi en entier la Vie de saint Csairo dans l'appendice du 1ervolume des Acla Sanclorum de l'Ordre de Saint-Benoit, d'aprs deux manuscrits appartenant, l'un l'abbaye de Saint-Germain-des-Prs, et l'autre l'abbaye de Montmajour. (3) On ne sait pas comment les trois voques s'y prirent pour crire ce premier livre: s'ils se runirent pour le rdiger, ou s'ils firent 'chacun un mmoire fondu ensuite en un seul travail. Tout tend cependant faire supposer qu'ils adoptrent cette dernire manire, qui les dispensait de.

94

HISTOIRE DE TOULON

Le deuxime et dernier livre fut crit par le prtre Messien et le diacre Etienne, disciples de Csaire. Cyprien mourut Toulon vers l'an 545. S'il fut ordonn diacre en 503, comme on le croit gnralement, ds qu'il eut atteint sa trentime anne, il devait tre g environ de 72 ans l'poque de sa mort. Il fut enseveli dans le choeur de son glise, la tte contre le matre-autel, et reconnu saint. Il est considr comme le patron de Toulon. On solennise sa fte le 3 octobre. Aux temps lointains o sigeait Cyprien, les voques avec les prtres et les diacres de vivaient patriarcalement leur clerg, ayant avec eux une demeure et une table communes. La maison qu'habitait saint Cyprien et dans laquelle il est mort, a longtemps subsist Toulon. On lit, en effet, dans le martyrologe de l'Eglise, l'anne 1276 : Obiit dominus anno Galterius, Tolonensis, episcopus y>Domini MCCLXXVI et reliquit quandam domum que confrontatur cum domobeali Cypriani, et cum viapublica, quam quidem domum tenent et possdent Benwrdus et .... fratres. Malgr mes recherches, il m'a t impossible de trouver dans les cadastres, dont le plus ancien, trs incomplet du reste, ne remonte qu'au milieu duxiv 0 sicle, ni la maison dite de saint Cyprien, ni celle des frres Il rsulte nanmoins Bernard. de cette indication qu'il y avait Toulon au xm sicle une maison bien connue pour avoir t la demeure de saint Cyprien et qui avait retenu la collaboration en commun, rendue difficile par leur loignement. On remarque, en effet, trois styles diffrents selon les passages, et, d'autre part, on trouve tels passages l'loge de saint Cyprien qui ne peuvent tre de lui. Cette observation conduit penser que Cyprien fit un premier mmoire, qui-fut envoy saint Firmin probablement, qui y fit ses additions et corrections, et ensuite Vivencc,qui en fil de mme.

HISTOIRE DE TOULON

95

son nom. A dfaut de documents certains, la tradition veut que cette demeure ft sur l'emplacement occup aujourd'hui par les trois maisons qui s'ouvrent sur la rue des Marchands; entre la place aux Huiles ~et la rue traverse de l'Htel-de"Ville, et portent les nos 26, 28 et 30. La tradition doit dire vrai. En effet, le cadastre de 1442, plus complet, malgr ses nombreuses mutilations, que celui de 1370, constate qu'il existait en ce lieu une' chapelle sous le vocable de Noslra Rien ne s'oppose Donna de la Nonciada. croire que a t leve postrieurement cette chapelle 1276, sur de la maison o tait mort Cyprien, l'emplacement aprs en ruines, fut tombe comme une sorte d qu'elle du lieu. Cette chapelle ne fut dmolie qu'en sanctification transform en trois petites maisons, 1540, et l'immeuble division qui existe encore. Il ne reste comme souvenir de monument ce modeste qu'une porte en bois de chne, annes au Muse par le dpose il y a peine quelques de la maison n 30, aprs avoir servi pendant propritaire plus de 300 ans de porte un galetas. Elle est du xiv" ou sur ses quatre panneaux xv sicle, et reprsente des et emprunts certainement motifs assez finement sculpts aux dcorations intrieures et extrieures de la chapelle. fait les Ostrogoths - de leurs l'abandon qu'avaient Aprs clans la Gaule, les deux fils survivants de possessions de Thierry, Clovis et leur neveu hritier Thodebert, s'taient les droits des vaincus. L'acqut propartag roi de Paris, qui venal fut dvolu, partie Childebert, eut Avignon, Arles et toutes les terres de la rive droite de la Durance, et partie Clo.taire, roi de Soissons, qui eut et probablement tout le Aix, Toulon, Frjus Marseille, territoire entre la Durance.; le Var et la mer. compris Thodebert reut pour sa part les hautes valles du Rhne,

96

HISTOIRE DE TOULON

le Valais, le du Rhin et de l'nn, comprenant aujourd'hui canton des Grisons et le Tyrol allemand, pays habits par ne des populations vassales des Goths. Cette distribution dura pas longtemps. Childebert et Clotaire tant morts, le premier sans postrit et le second en laissant quatre fils, un nouveau dmembrement territorial eut lieu, bas bien plus sur la qualit des villes au point de vue de l'impt La Provence fut gographique. que sur leur situation et Gontran, partage en 567 entre Sigebert, roi d'Austrasie, les limites roi de Bourgogne. Il est difficile de dterminer ne citant gure que des terres partages, les chroniqueurs diocses. eut Avignon, les principaux Sigebert Aix, Marseille, Orange, Carpentras, Apt, Cavaillon; Gontran eut Arles, Beaucaire, Toulon, Frjus, Antibes, etc. De ce fait, les capitales des deux tats Marseille et Arles devinrent les noms de Provence provenaux, lesquels prirent austrasienne et de Provence bourguignonne. Au cours de ces rvolutions territoriales, Toulon n'avait au royaume de Bourgogne, ayant t pas cess d'appartenir du domaine de Clotaire et de Gontran. successivement L'histoire de la cit nous est entirement cache et ne se rvle que par l'aride chronologie, trs incomplte du reste, de ses voques. Palade occupait le sige antrieurement l'an 549, car il assista cette anne au v concile d'Orlans, ouvert le 28 octobre sous la prsidence cle saint Sacerdoce, vque mtropolitain de Lyon. Il souscrivit en ces termes : in Christe Domine epiiscopus ecclesie Telonensis, Palladius, subscripsi. Cinq ans aprs, en 554, Pallade, Ou son succesau v concile seur, ce que nous ignorons, se fit reprsenter d'Arles par un prtre de l'glise de Toulon du nom de Svre, qui souscrivit sous cette formule: Severus, presbiier ecclesie Telonensis, subscripsi.

HISTOIRE DE TOULON

97

On ne sait quelle poque mourut Pallade, ni celle encore o Didier fut lu vque. On n'aperoit ce prlat qu'en 573, o il sigea au ive concile de Paris et y souscrivit ainsi : Desiderius, episcopius ecclesie Tolonensis, constitutionem nostram relegi et subscri2Jsi. Ce concile avait t d'abus de pouvoir runi pour examiner une accusation porte par l'vque de Chartres, sujet de Gontran, contre l'vque de Reims, sujet de Sigebert. Les deux rois ayant pris parti pour leur vque en avaient appel un concile, qui dcida la question en faveur de l'vque de Chartres. une lettre au roi Aprs avoir opin, les Pres rdigrent d'Austrasie que l'vque de Reims pour lui reprsenter avait agi contrairement aux canons et la raison. La de Didier cette lettre est telle : Desiderius, souscription episcopus, humilis vester salutare presumo (1). Didier venait peine de rentrer Toulon, de retour du concile de Paris, lorsque la ville fut saccage par les Saxons. de la Scandinavie, mais Les Saxons, sortis primitivement sicles sur les terrains tablis depuis plusieurs plats et des bouches de la Meuse et de l'Escaut, avaient marcageux L'an 568 ils vcu clans l'alliance impriale. longtemps en Italie, appels s'taient rendus en nombre considrable Aprs six ans de guerre et par Narss titre d'auxiliaires. de pillage, ils furent pris de la nostalgie des brumes de leur froide patrie, et deux cent mille des leurs s'tant runis au sur Avignon pour passer, pied des Alpes, se dirigrent et se rendre dans leur pays le Rhne disaient-ils, en deux bandes, dont l'une d'Austrasie. Ils se divisrent dboucha par Nice et l'autre prit la route des hautes valles (1) RICHARD-. Analyse des Conciles.X I, p. t>4G.

98

HISTOIRE DE TOULON

Embrun. Marchant sans ordre et en qui aboutissent masses profondes, avec ieurs chariots, leurs troupeaux et leur butin, ils couvraient d'immenses tendues de terre, ne laissant derrire eux que la famine et le dsespoir. La colonne qui entra en Provence par les Alpes maritimes rduisit en cendres l'antique cit de Cemcnelum. prs Nice, et s'avana en suivant le littoral jusqu'au Rhne. Antibes, Vence, Frjus, Olbia, dont il ne reste plus de traces, Toulon, furent mises sac et ruines. Tauroentum, Peut-tre de pourrait-on supposer que les habitants l'avance des Toulon, prvenus par les populations s'taient environs, qui fuyaient perdues devant l'invasion, enfuis dans les montagnes les plus voisines, l'exemple des habitants d'Hyres, leur ville qui avaient abandonn pour se rfugier sur les les Stcechades. Si cela fut ainsi, le de Toulon dut se faire sans grande effusion saccagement de sang. On a dit que Didier mourut l'anne suivante, 575, de la peste, qui fit en effet de grands ravages Toulon et clans toute la basse Provence. Louvet a crit qu'il vivait encore en 585, mais cet auteur, souvent fort suspect, n'en donne aucune preuve. L Gallia chrisiiana dit que cette; anne 575 Didier ne pouvant se rendre au n concile de Mcoii, s'y fit reprsenter par un dlgu. En ralit, on ignore l'poque de sa mort, et son successeur crue dans un n'apparaissant document de l'an 601, nous avons un espace de prs de . trente ans' pendant lequel l'obscurit la plus grande rgne sur l'histoire de nos voques. ' Aprs Didier on trouve Mennas. Mennas ne nous est connu que par une lettre du pape saint Grgoire, la date de l'an 601, dans laquelle il recommande sa paternelle ainsi qu' celle des voqus de Marseille, de sollicitude,

HISTOIRE DE TOULON

99

Cavaillon, de Mcon et de Paris, des moines qu'il envoyait en Angleterre. s'appuyant Quelques commentateurs surc..ce que le pape avait, dans sa lettre, appel Toulon : Urbs celebris et antiqua provincie Gallie (1), ont cru qu'il fallait lire Tolosa, Toulouse, au lieu de Tolo, Toulon. Il y a certainement une exagration vidente dans l'expression de celebris applique l'humble cit de Toulon; mais outre tait vulgaire dans le langage de que cette exagration et naturelle sous la plume du pape, quand il l'poque, parlait d'une ville chef-lieu d'un diocse, il est impossible de supposer que saint Grgoire ait voulu parler de Toulouse. Le sige de Toulouse tait en effet occup en 601 par un vque d'un autre nom que Mennas, et, d'autre part, il serait trange que les moines partis de Rome eussent pris la route de Toulouse pour se rendre ensuite Marseille, dans un port d'embarCavaillon, Mcon, et finalement quement de la Manche. la De l'an 601 l'an 879, o nous trouvons Eustorge des la succession assemble de Mantaille, mmorable A peine si dans ce vques de Toulon nous est inconnue. le nom de long espace de temps nous voyons apparatre Taurin, qui sigea au concile de Rome en 680. Ce concile ou vques s'ouvrit le 17 mars. Cent vingt-cinq archevques La Gaule y fut reprsente d'Italie par y assistrent. Adodale de Tours, Flix d'Arles et Taurin de Toulon. et les l'hrsie des Monothistes, Le concile condamna : vques de la Gaule se disant dans leurs souscriptions lgats des Gaules, on peut en infrer qu'il s'tait tenu dj un concile contre les partisans de cette doctrine ; mais on n'en trouve trace nulle part. On n'est pas d'accord sur la (I) Sancli Gregorii opra. Paris 1707. t. III, p. 1144.

100

HISTOIRE DE TOULON

question de savoir si Taurin tait vque ou simple diacre de l'glise de Toulon et reprsentant de l'vque au concile de Rome. Le P. Isnard dit qu'il signa ainsi l'ptre du : pape insre au VIe concile oecumnique de Constantinople diaconis sancte ecclesie Telonensis, Taurinus, indignus universalis Galliarum legatus synode per provincias constitutu (1). Le Gallia christiana en fait aussi un diacre, dlgu par son vque, dont le nom est inconnu (2). Guillaume du Blanc le met au contraire parmi les vques de Toulon, sans dire, il est vrai, sur quelle autorit il s'appuie. Quoi qu'il en soit, il y a dans la prsence de Taurin au concile de Rome la preuve que le sige ne vaquait pas en 680. Bien aprs Taurin, en 804, Claude Robert cite dans son Gallia christiana un vque de Toulon du nom de Lon. Les Frres de Sainte-Marthe l'ont admis sur cette autorit, fort contestable du reste; mais les auteurs de la nouvelle dition du Gallia christiana le repoussent parce que, disent-ils, on ne trouve nulle part la source d'o on a tir le nom de cet vque (3). La vrit est que depuis les premires annes du vne sicle jusque vers la fin du ix, Toulon disparat La bourgade pour nous de l'histoire. leve par les Romains sur les rivages camatuliciens sous les catastrophes s'efface, en effet, compltement qui accablaient la Provence. La race mrovingienne tait destine prir pour n'avoir Les rois, diviss pas su fonder l'unit de la monarchie. avaient continu se disputer la Gaule morcele d'intrts, Liv. (1) Le P. ISNARD. I, f 2. (2) Non legimus a quo missus est episcopo. Gallia christiana. t.1, col. 743. (3) Unde nomen hujus cpiscopi depromserint.

HISTOIRE DE TOULON

101

et ne sachant plus qui elle appartenait. Ce fut au milieu des plus cruels dchirements tour tour que disparurent le royaume de Bourgogne, absorb par laNeustrie avec ses annexes de Provence, et ensuite la Neustrie elle-mme, l'Austrasie d'Hristal, incorpore par Ppin que les l'autorit des descendants avilis de Austrasiens, rpudiant chef militaire de Clovis, avaient proclam duc, c'est--dire la nation. dans la Pendant que ces vnements s'accomplissaient Gaule septentrionale, les provinces mridionales profitaient de la conqute du relchement des pouvoirs pour se soustraire la domination franke. C'tait la lutte qui a appel le premier la entre ce crue Luidprand commenait Les provinces France teutonique et la France romaine. mridionales se dtachrent peu peu, en tout ou en partie, en duchs, .en du royaume frank, et se constiturent On plus ou moins indpendants. comts, en seigneuries ignore les noms des ducs, des comtes ou des seigneurs, un but comleurs relations s'ils poursuivaient entr'eux, isolment et dans leurs intrts mun, ou s'ils agissaient propres. avec des changements Cette organisation persista, la invitables dans les personnes et les circonscriptions, si souvent cette suite des rvolutions qui modifirent poque l'tat du pays. Lorsque Charles Martel eut soumis les la Provence en 739, des comtes franks remplacrent comtes gallo-romains, et au xG sicle, lorsque Guillaume Ier, d'immenses distribua aprs avoir extermin les Sarrazins, il dut ses compagnons .tendues de terres d'armes, A cette et nombreuses mutations. de nouvelles .s'oprer le comt de on trouve mentionn seulement poque .qu'il Toulon, ainsi que je le dirai plus loin, mais/de,ce

102

HISTOIRE DE TOULON

n'apparat qu' ce moment, il ne s'ensuit pas qu'il n'existt pas depuis longtemps. Les choses taient ainsi lorsque Charles, fils de Ppin d'Hristal et hritier de -son gnie et de sa puissance, rsolut de joindre la monarchie les pices qui s'en taient dtaches. C'tait un vrai barbare et un rude soldat. L'histoire lui a donn le surnom imprissable de Martel ou Marteau. il descendit en Aprs avoir soumis l'Aquitaine, Provence en 733. C'est ce moment qu'on rencontre pour la premire fois le nom de Mauronte, que les chroniqueurs et les autres de qualifient, les uns de duc de Provence, comte de Marseille, et qui, probablement, intervint dans les vnements comme chef de qui. s'accomplissaient l'aristocratie comtale du pays. Mauronte appela au secours de l'indpendance de la Gothie ou provenale les Sarrazins s'taient substitus aux Septimanie, qui, antrieurement, du Rhne pour Visigoths, et leur livra les villes frontires les opposer comme une barrire l'invasion franke. Le trait fut pass avec Yousouf-Ben-ab-del-Rhamann, Vali de Narbonne. On n'en connat pas les clauses, mais on peut des comtes s'opposant ce que supposer que les intrts Mauronte cdt la Provence, il dut tre bas seulement sur de la ligne naturelle de dfense du Rhne et l'occupation de la basse Durance, moyennant une indemnit de guerre, qui fut, en effet, paye dans Arles. Si telles furent les conditions du trait, comme paraissent l'indiquer les premires oprations accomplies, il y eut loin de la convention l'excution. Le terrible chef des Franks fit deux apparitions en Provence, en 733 et 737, sans pouvoir la rduire, ayant t sa conqute deux fois forc d'interrompre pour accourir dans les marches austrasiennes pour chtier les Frisons et

HISTOIRE DE TOULON

103

les Saxons, qui s'taient rvolts. L'aiij739 il revint pour la La ville, dfendue .troisime fois sous les murs.d'Avignon. par une garnison sarrazine, fut prise et rduite ett:cendres. Les Sarrazins se replirent sur Arles, qui subit le mme sort. Cette grande cit qui avait t l'orgueil et l'ornement de la Gaule mridionale, ne prsenta plus que des ruines. Charles poursuivit les Sarrazins et. entra derrire, eux' Marseille et Aix, o il semble s'tre arrt avec ses principaux leudes. Il lui importait cependant d'anantir ses et il dtacha contre eux Hildebrand la tte de ennemis, forces suffisantes. Les Sarrazins vacurent Toulon et toutes les places de la rgion, aprs les avoir pilles et saccages. ils se Traqus partout et sans espoir de se maintenir, dirigrent en dsordre sur le Var. Dans cette droute, une se jeta partie des fuyards, sous la conduite de Mauronte, dans les montagnes couvertes de grands bois qui forment une ceinture au golfe de Saint-Tropez (1); l'autre partie, aprs avoir incendi Frjus et massacr cinq cents moines . sur l'le de Lrins, tenta de se rfugier dans les hautes valles des Alpes maritimes. Elle\trouva dans ces pres solitudes un ennemi redoutable et inattendu. Soit qu'il et cd une demande de Charles Martel, soit qu'il agt pour sa scurit propre, Luidprand, roi de Lombardie et de Pimont, s'tait port sur le revers mridional des Alpes, et les Sarrazins pris entre l'arme franke et l'arme lombarde furent extermins jusqu'au dernier. La Provence tait dfinitivement conquise. Charles Martel mit dans les chteaux des cits et sur les principaux points des compagnies de soldats Franks auxquels stratgiques (1) Fugato que duce Mauronto impenetrabilibus maritimis munibinin bus prefatus princeps Carolus regressus est. ontin. de FRDGIRE. ' ' In append. .

.104 il distribua

HISTOIRE DE TOULON

des terres, et qui, sous les ordres de quelques furent de maintenir les populations dignitaires, chargs dans l'obissance et d'assurer la perception des impts. Ensuite ce chef puissant de la rvolution austrasienne tant mort, il fut donn son fils Ppin, dit le Bref,de faire oublier l'usurpation de sa famille en recevant l'investiture du royaume uni des Gaules des mains du pape Zacharie. Ni Ppin, ni Charlemagne, ne vinrent qui lui succda, en Provence. Toulon revendique avec un grand cependant, d'autres cits provenales, nombre l'honneur d'avoir t visit par le grand empereur. On lit, en effet, clans un document en forme de charte et conserv aux rdig archives de la commune, arrivant qu'en 776 Charlemagne dans cette ville et la trouvant ruine et presque dserte, la repeupla en y laissant des soldats de son arme ; que pour il lui accorda de nombreux y attirer de nouveaux habitants, la constitua en commune et en confia le privilges, des magistrats lus par le peuple, avec le gouvernement la ville, la garder et la dfendre (1). pouvoir d'administrer Cette j>ice est trop grossirement fausse pour mriter d'tre discute. Charlemagne, aprs avoir rempli le monde de l'clat de sa gloire et de sa puissance, comme un brillant disparut A mtore, ne laissant derrire lui qu'une nuit profonde. peine descendu dans la tombe, l'empire .qu'il avait lev de ses vaillantes mains se disloqua, et ses dbris devinrent la proie de toutes les ambitions. Une des pices du morcellement de l'empire carlovingien s'appela le royaume de Provence. (1) Archives communales. Srie AA : Actes constitutifs et politiques. Art. 10 : Cahier de la lieutenance de Roy.

HISTOIRE DE TOULON

105

Boson, fils d'un Buwin, dont on ne sait rien, sinon qu'il tait comte des Ardennes, avait t nomm duc ou de Provence. C'tait un homme d'une ambition gouverneur immense servie par une grande intelligence et politique, et de qui cachait sous des dehors pleins d'abngation dvouement un rare esprit de ruse et d'audace. Doublement alli la race de Charlemagne pour avoir conduit sa soeur Richilde clans le lit de Charles-le-Chauve, et par son fille de Louis II, roi d'Italie, mariage avec Hermangarde, Boson, aprs la mort de son souverain, vint chercher dans son gouvernement une couronne mettre sur la tte de sa femme, fille de roi et nice d'empereur. Boson se servit du clerg pour se faire lever au rang suprme. Aux ides d'octobre 879 il fut proclam roi par une assemble de prlats, laquelle on donna le nom de concile, et qui se tint au chteau de Mantaille, non loin du Rhne, entre Vienne et Valence. Les siges qu'occupaient les prlats runis Mantaille indiquent l'tendue territoriale du royaume de Provence. Ce royaume la comprenait Provence proprement dite, le Vivarais, le pays d'Usez, le Dauphin, la Savoie, le Lyonnais, les districts de Mcon et de Chlons, la Bresse et la Franche-Comt. Eustorge, vque de Toulon, fut un des Pres qui crrent un royaume au vassal du roi de France. au concile de Mantaille renoue La prsence d'Eustorge des vques de Toulon, interrompue la chane historique que pour nous de l'an 601 l'an 879, si nous admettons Taurin ne ft qu'un diacre. En dehors de ce fait on ne sait ne nous son successeur, rien sur Eustorge. Armode, que vingt ans aprs, en 899, on pourrait apparaissant supposer qu'il occupa le sige jusque vers cette poque. Louvet a crit que le P. Sirmond, auquel on doit la

106

HISTOIRE DE TOULON

publication des Actes du concile de Mantaille, s'est tromp en faisant d'Eustorge un vque de Toulon, alors qu'il tait il faut lire : vque de Sisteron, et que clans sa souscription au lieu de Eustorgius, Eustorgius, episcopus Thironensis, episcop>us Tolonensis. J'ai vu l'acte manuscrit, dit-il, dans les archives du Chapitre de Beaujeu, et il conste qu'en ce temps-l il y avait un vque Sisteron qui portait ce y>nom. Le P. Sirmond s'est mpris en prenant Toulon pour Sisteron. On sait combien Louvet est souvent un guide et il est dans le cas prsent absolument dans le dangereux, du reste, M. E. de la Plane, faux, comme l'a reconnu, l'historien de Sisteron. Eustorge, en effet, vque de cette trois ville, ne succda Venence qu'en 881, c'est--dire ans aprs la tenue du concile de Mantaille, et, d'autre part, Thironensis, que Louvet dit avoir lu, n'indique nullement et au s'appelait Segustero Sisteron, qui dans l'antiquit La dnomination de Thironensis ne moyen-ge Sistaricum. qu' l'glise de Saint-Thyrse, du diocse pourrait s'appliquer comment de de Sisteron, et encore faudrait-il expliquer et pourquoi l'vque de Sisteron Thyrse on fit Thironensis, aurait souscrit sous un titre aussi trange, de qu'aucun ne ses prdcesseurs comme aucun de ses successeurs prirent jamais. Le royaume de Provence sorti du concile de Mantaille n'eut qu'une existence tourmente. Boson eut soutenir son usurpation contre les fils de Louis-le-Bgue. Ensuite ceux-ci tant morts, et Charles-le-Gros, fils de Louis-leGermanique, ayant rtabli sur sa tte la triple couronne de roi de France, de roi d'Italie et d'empereur d'Allemagne, de ses tats . et vaincu fit hommage Boson puis C'est titre de fief mouvant de l'empire. l'empereur, l'hommage le plus. cette soumission qu'il faut rapporter

HISTOIRE DE TOULON

107

ancien droit que les empereurs prtendirent avoir sur la Provence. Boson mourut en 887 et Charles-le-Gros le suivit un an aprs dans la tombe. L'empire que Charlesle-Gros avait essay de reconstituer ne jeta qu'une lueur phmre. Arnoul, btard de Carloman, s'empara de la couronne de Germanie; Eudes, fils de Robert-le-Fort, comte de Paris et duc de France, se fit lire roi de France; Guy ou Guido, duc de Spolte, monta sur le trne d'Italie. La Provence de ce mouvement subit la raction de dislocation. Un homme fait pour les temps troubls o la fortune a des faveurs inattendues pour les plus oss, ni une Rodolphe de Stratlingen, que ne recommandaient haute origine, ni l'clat des services rendus, russit tablir son profit un royaume de Bourgogne au dtriment de la Il fut sacr roi en 888 dans la ville monarchie bosonienne. Son royaume, qu'on appela de de Saint-Maurice-en-Valais. ou des Allemands, se composait du comt de Bourgogne Genve, du Valais, du Bugey, de la Suisse mridionale jusqu' la Reuss, et de la Savoie. C'tait le dmembrement du royaume de Boson, dont les pices situes entre le Jura du royaume d'Arles et la Sane se sparaient violemment proprement dit. La reine Hermangarde opposa l'lection de son fils Louis l'lection de Rodolphe. Elle conduisit le jeune Boson II l'admit dans Arnoul, qui, l'exemple de Charles-le-Gros, sa vassalit. Louis fut proclam roi Aralence en 890, par une assemble nombreuse de prlats et de seigneurs dont sont malheureusement les souscriptions perdues. Ds que Louis fut en ge dtenir une pe, Hermangarde, dont le pre avait rgn sur l'Italie, le poussa revendiquer de son aeul, cruellement dchir en ce moment l'hritage par les comptitions de Guy de Spolte et de Brenger, duc

108

HISTOIRE DE TOULON

de Frioul. Louis entra en Italie en 899, fut battu par Breiiger et forc de rentrer en Provence ; mais l'anne suivante il repassa les monts, et la fortune lui ayant t favorable, il reut des mains du pape la couronne impriale, vacante par la mort d'Arnoul de Germanie. Les Provenaux n'eurent pas le temps d'apprendre que leur roi avait recouvert ses paules de la pourpre des Csars. Brenger l'ayant surpris dans Vrone, lui fit crever les yeux et le renvoya en Provence avec les dbris de son arme. La couronne de Provence allait sortir de la maison des Bosons. Louis l'Aveugle languit pendant plus de vingt ans dans son palais de Vienne et mourut vers 923. Charles Constantin, fils de Louis, n'eut qu'une autorit nominale, et le pouvoir passa de son vivant mme entre les mains de Hugues, fils de Thibaud, comte d'Arles, et de Berthe, fille naturelle de Lothaire, roi de Lorraine. L'origine de la haute fortune de Hugues est entoure de mystre : il est probable que Louis ne pouvant gouverner cause de sa ccit, l'avait investi d'une autorit qui se rapprochait de celle des anciens maires du palais, et l'avait nomm duc du royaume. Hugues, aprs la mort du roi, dut profiter de la jeunesse et de l'inexprience de Constantin pour son pouvoir avec l'aide des populations consolider qui vivaient entre Avignon et le Var. Il faudrait alors voir dans ce fait une vritable raction de la partie mridionale du dans royaume de Provence contre la partie septentrionale, le but de substituer une maison arlsienne la maison viennoise. Quoi qu'il en soit, avec Hugues ou avec son car la question est obscure et controverse, successeur, commence la chronologie des comtes de Provence, qui se ferme en 1481 par la mort de Charles IV et la runion du comt la monarchie franaise.

HISTOIRE DE TOULON

109

avait reu de la nature les plus brillantes Hugues mais il ne sut pas chapper cette maladie qualits, romaine qui poussait tous les hommes d'action vers l'Italie. Les peuples de cette contre, inconstants et mobiles, s'tant bientt fatigus de la domination de Brenger, rest seul matre de leurs destines aprs la dfaite de Louis, le chassrent et appelrent pour les gouverner Rodolphe II, roi de la Bourgogne fils de Rodolphe de Stratlingen, dmembre du royaume de Provence, aprs la transjurane, mort de Boson. Ensuite ce prince tant devenu son tour odieux aux Italiens, ceux-ci offrirent la couronne Hugues, qui s'empressa de quitter la Provence. Il partit de Marseille au mois de juillet 926, emmenant avec lui quelques troupes et un grand nombre de seigneurs et de prlats. Hugues laissait la Provence dans un grand tat d'anarchie. de Valence, tenue en 890, nous Les actes de l'assemble des calamits qui pesaient tracent un tableau lamentable dj cette poque sur le pays. Aprs la mort du trs glorieux empereur Charles, disent-ils, ce royaume tant depuis quelque temps sans roi ot sans prince, est violem ment tourment de tous cts, non seulement par ses propres habitants, que ne retient aucune autorit, mais et encore par les payens, car les Normands ravagent dtruisent tout sur un point, tandis que les Sarrasins dsolent la Provence et la rduisent l'tat cle dsert (1). Soit, en effet, que depuis la droute des Sarrasins sous Charles Martel, les bandes conduites par Mauronte dans les et bois du golfe cle Saint-Tropez s'y fussent perptues (1) Ex una parle Nordmani cuncla penitus dvastantes insislebant, . ex alia Sarraeeni Provinciam depopulanles, terrain in solitudinem t. redigebanl. Voir: LABRE.Coll. conc. t. IX. f" 424, et HARDUIN. VI. pars I. p. 421.

110

HISTOIRE DE TOULON

venues d'Espamultiplies par de nouvelles immigrations ft plus rcente, comme le gne, soit que la possession veut Luidprand, qui l'assigne l'an 888, ce que semblent dmentir les actes cle l'assemble de Valence, qui reprsentent la Provence comme entirement ruine et dpeuple l'an 890, il est certain qu'avant la fin du antrieurement le massif ctier connu ixe sicle les Sarrasins occupaient sous le nom de montagne des Maures. Ce massif, aujourd'hui et couvert coup de valles profondes d'paisses forts, mesure environ quinze lieues cle l'Est l'Ouest, et s'tend dans depuis Hyres jusqu' la rivire l'Argens. Retranchs ces lieux forts d'assiette, les Sarrasins avaient difi sur le point le plus lev un Castrum auquel on n'arrivait que par une rampe troite et ardue, et qu'ils appelaient Fraxinet, expression qui signifiait : lieu fortifi, lieu de retraite (1). Libres sur les sommets et les pentes abruptes des Maures, et ayant la mer ouverte devant eux pour leurs communications avec l'Espagne, d'o ils recevaient des secours incessants en hommes et en armes, les Sarrasins s'lancrent au pillage cle la Provence. Les villages qui bordaient l'ancien golfe Sambracitain furent les premiers ruins et les habitants rduits en esclavage. ville 'Iieraclea L'antique Caccbaria disparut et ne fut rebtie que plusieurs sicles Ensuite ils commenaprs sous le nom de Saint-Tropez. crent des courses rapides dans la plaine, semant partout (1) Celte signification, qui a t mconnue, explique le grand nombre de Fraxinets qu'on trouve en Provence: dans les Maures, Ribiers prs de Sisteron, au col de la Turbie, au cap de Villefranche, oie. Tous les lieux, si nombreux clans les Alpes provenales, dnomms: Fraissini, Fraissinet, Fraissinire, Fraissinousse, tirent cette appellation d'un tablissement primitif sarrasin.

HISTOIRE DE TOULON

111

la terreur et les dvastations. Il ne faut pas douter qu'ils n'aient fait en ces temps des excursions jusqu' Toulon, qui n'tait qu' quelques lieues de leur Fraxinet; nanmoins ce n'est que postrieurement l'an 900 que cette ville fut anantie. Pour des motifs qu'on ignore, compltement probablement parce qu'ils ne se sentaient pas encore assez forts pour oprer dcouvert dans le plat pays, contre ds ' centres d'agglomration aussi puissants que Marseille, Aix et Arles, ils commencrent leur conqute cle la Provence par les Alpes. On trouve, en effet, que Frjus l'ut pris et rduit en cendres vers 890, Antibes et Nice peu de 'temps aprs, si nous nous en rapportons aux Annales de saint Bertin, qui fixent l'dification du Fraxinet de saint Hospice, aujourd'hui cap de Villefranche, l'an 891. A Vence, la list des vques s'arrte en 879, ce qui autorise penser que le prlat qui occupait le sige cette poque n'eut pas de ensuite dans l successeur. Les Sarrasins remontrent Nord ; Glandevs et Senez furent anantis. Arrivs sur les. bords de la haute Durane, ils paraissent s'tre diviss en deux bandes, dont l'une descendit le cours cle la- rivire et dont l'autre s'enfona dans les Alpes. Riez, Manosque, A pt furent dvasts vers 896; cette date est certaine pour Sisteron aurait t Apt (1). D'aprs le Gallia christiana, ruin sous Eustorge, avant l'an 900. Dans les premires annes du x sicle, ils franchirent les Alpes par l'Argentire et saccagrent Embrun, Gap, Suze, Grenoble, l'abbaye de la Novalaise et le monastre d'Agaune, mettant feu et en ces sang le Pimont et le Dauphin. Ils s'tablirent temps entre Grenoble et Brianon, clans la valle de la Romanche, non loin du bourg d'Oisans, lieu mmorable lxcartulario.Aplensis. (1) Sainte Anna d'Api, par M. l'abb TIIUUS.

112

HISTOIRE DE TOULON

qui fut le thtre de leur premire dfaite, et inaugura la srie des nombreux dsastres la suite desquels ils furent extermins. dfinitivement Quand tant de cits n'taient plus qu'un amoncellement de ruines et que tant de siges piscopaux taient vacants Toulon comme par le supplice ou la fuite des vques, Marseille tait encore debout. Pour Toulon le fait parat certain. On en tire la preuve de ce que Armode, vque cle de Raimfroi, archecette ville, assista en 899 l'ordination pendant que le vque de Vienne (1). Ce fut probablement les Alpes, qu'une nouvelle gros des Sarrasins ravageait acheva la accourue au sac de la Provence immigration conqute du bas pays. On ne sait rien de ce .qui se passa de plus de soixante-dix Toulon. Un document postrieur ans nous apprend seulement que la ville fut dtruite cle fond en comble et abandonne par les habitants qui avaient pu chapper au massacre. Dans cet immense dsastre on ignore ce que devint Armode ou son successeur, car on ne sait s'il vivait encore ce moment. Au cours de cette irruption, qui dut tre formidable, Tauroenium disparut de la surface de la terre; Marseille fut saccage et ses habitants disperss ou conduits en esclavage; Arles fut pille et Aix prise d'assaut et anantie. Ces faits doivent tre placs entre l'an 900 et l'an 923. On a un document certain qui constate qu' cette dernire poque Marseille tait en proie la plus effroyable famine : aux ides de juin 923, Drogon, vque, se rendit Arles pour demander l'archevque Manasss et aux fidles de la mtropole du pain pour son clerg et, son peuple (2). (1) Gallia christiana. t. I. col. 743. (2) Carlulaire de l'abbaye de saint Victor. Charte I. Ami. 923.

HISTOIRE DE TOULON

113

Pendant que la Provence tait ainsi ravage et dpeuple, dans ses destines politiques. une rvolution s'accomplissait du comt d'Arles, de Hugues, la sparation En l'absence des provinces c'est--dire d'Arles, d'Aix et ecclsiastiques d'avec le comt de Vienne, ou soit les provinces d'Embrun, de Vienne, de Valence, de Lyon et de Greecclsiastiques Ce n'est pas ici le lieu d'exposer noble, se fit compltement. les diffrents systmes, tous dpourvus, du reste, de preuves sur lesquels on a tent d'tablir les vritables historiques, les origines du comt d'Arles; je veux indiquer seulement dans cette nuit obscure. quelques lueurs qui apparaissent Le comt d'Arles se montre nous en ces temps, Charles Constantin vivant encore, car il ne mourut que vers l'an 963, avec un comte du nom de Boson, tranger la race de l'lu de Mantaille, et le comt de Vienne avec un comte Eudes, fils du comte de Vermandois. Comment Hugues tant pass en Italie aprs s'tre constitu une souverainet provenale au dtriment cle Charles Constantin, Boson, cle simple , comte d'Arles tait-il parvenu la haute situation de comte de la province arlsienne? C'est ce qu'on ne saura jamais. calamits auxquelles Peut-tre qu'au milieu des lamentables de Hugues, les chefs le pays tait en proie, en l'absence leur consentement civils et religieux des cits donnrent-ils d'une autorit suprme et leur aide Boson dans l'usurpation totale et qui seule pouvait les sauver d'une destruction imminente. Quoi qu'il en soit, les choses taient telles lorsque les en Italie vinrent retentir vnements qui s'accomplissaient en Provence. Hugues avait fatigu ce point profondment ses sujets, qu'il se forma contre lui un parti puissant qui rappela Rodolphe II. Celui-ci se prparait rentrer dans ses anciens Etats, lorsque Hugues lui proposa un trait qui,

114

HISTOIRE DE TOULON

en consacrant l'usurpation de 887, reculait les rodolphienne limites de la Bourgogne transjurane jusqu'aux Alpes et au Var. De ce fait, Hugues garda la couronne d'Italie, qu'il transmit son fils Lothaire, pour venir mourir obscurment en Provence clans un clotre; d'autre des part, l'union deux comts, Rodolphien ou des Allemands, et Bosonien ou de Provence, forma un nouveau royaume dit des Allemands ou des Provinces, Allamanorum seu Provincia'rum. Ce avec un agrandissement clans le Nord, royaume reprsentait, les antiques provinces romaines dites Ariennoise, deuxime Narbonnaise et Alpes maritimes. Il se confondit en 1030 dans l'unit du Saint Empire, la mort de Rodolphe le Lche, car cette poque la Germanie n'tait plus clans la maison de Charlemagne. Il ne parat pas que Boson ni les populations provenales, en ce moment disperses et sans relations entr'elles, aient contre cette cession, qui entranait leur A'assalit protest envers les rois cle la Bourgogne transjurane. Boson s'tait sans cloute empress cle reconnatre Rodolphe II et cle lui car on voit qu' prter hommage comme son souverain, sa mort son fils Boson II reut l'investiture cle Conrad le Pacifique, fils cle Rodolphe II, et data ses chartes du rgne de ce prince. Les actes cle Boson nous sont inconnus, nous part quelques donations aux glises. Les documents lui avait succd dj apprennent que son fils Guillaume en 966. Il tait rserv Guillaume de chasser les Sarrasins de la Provence et cle constituer une puissante fodalit. la Provence Au milieu de ces vnements agonisait. Ce pays jadis si riche et si peupl n'tait plus qu'un dsert. avaient t dtruites, les Les villes les plus importantes bourgs et les villages avaient t rass, les champs taient abandonns. Les populations, dcimes et mourant cle faim,

HISTOIRE DE TOULON

115

o elles avaient difi s'taient rfugies sur les hauteurs, se dont les ruines pittoresques d'habitations ces centres sur l'azur du ciel. Au dtachent encore mlancoliquement dire cle saint Odilon cle Gluny, qui nous a laiss une peinture des bandes cle l'tat du pays cette poque, nergique sans laisss normes cle loups, attirs par les cadavres librement les plaines et en avaient spulture, parcouraient fait leur demeure. leur premire Vers l'an 966, les Sarrasins prouvrent o dfaite. L'action se passa clans la valle del Romanche, clans un chteau du bourg ils s'taient fortement retranchs de l'Oisans. Beuvons ou Bovon, jeune gentilhomme originaire et Rotbolcl, frre du de Noyers, du diocse cle Sisteron, dans la place comte Guillaume, pntrrent par la trahison des Alpes et passrent la tte d'une troupe de montagnards la garnison au fil cle l'pe. Le bruit cle ce fait d'armes arriva Grenoble. Izarn, vque de cette ville, arma promptement ses diocsains et affranchit sa patrie du joug des infidles; est de 967. La dlivrance de Grenoble et du Grsivaudan Beuvons et L'Eglise a pay sa dette de reconnaissance a au rang des Saints, et la postrit Izarn en les mettant dans l'histoire la en leur assignant ratifi ces honneurs leurs vertus, leur courage et .l'clat place que mritaient des services rendus. Rotbolcl et Beuvons aprs avoir dbardescendirent rass les hautes valles des Sarrasins, par les les bandes comts cle Gap et de Sisteron. Ils exterminrent Gap, et firent subir le mme sort celles qui occupaient du Fraxinet cle Pietra du diocse de Sisteron, en s'emparant Peyrimpie, prs cle Noyers. Pendant que impia, aujourd'hui comte cle Turin, se passaient, ces vnements Ardoin, le Pimont, et un vaillant homme de guerre affranchissait mais qui, d'aprs la tradition, dont le nom est inconnu,

116 aurait

HISTOIRE DE TOULON

t la souche de la noble maison cle Castellane, vainquit les Sarrasins qui occupaient le castrum et les terres de Castellane, les massacra ou les rduisit en esclavage. La haute Provence avait reconquis sa libert par l'pe; il ne restait plus aux Sarrasins que leur redoutable Fraxinet du golfe Sambracitain, et celui du cap Saint-Hospice, par ouvertes avec lesquels ils gardaient leurs communications et d'o ils continuaient faire de terribles excurl'Espagne, sions clans le bas pays. Vers l'an 972, un provenal, n, ce qu'on croit, Valensole, saint Mayeul, abb cle Cluny, tomba entre leurs mains, avec plusieurs qui voyageurs au retour d'un plerinage l'accompagnaient, qu'il venait de faire Rome. Sa captivit fut cruelle, et il ne put se dlivrer qu'en payant une ranon considrable, pour l'acquittement de laquelle ]on fut oblig cle vendre les Arases sacrs cle son monastre. Guillaume, comte de Provence, que le mauvais tat de sa sant parat avoir retenu jusqu' ce moment dans Arles, s'mut des outrages faits un homme qui jouissait d'un grand renom de saintet, et auquel la tradition veut qu'il ft attach par les liens d'une troite amiti. Il fit un appel aux armes pour affranchir l'Eglise et son peuple. Le clerg prcha la guerre comme pour une croisade sainte, sous les et les nobles suivis de leurs vassaux accoururent du comte. Les hostilits furent diriges contre enseignes sarrasins de la montagne des Maures. les tablissements nous panni tous ces Les seuls noms parvenus jusqu' la puissance l'assaut vaillants suprme qui donnrent sont ceux cle Rotbold, cle Beuvons, sarrasine en Provence, de Hugues Blaive et cle Gibelin de Grimaldi, et encore la prsence cle ce dernier sous les murs du Fraxinet n'est-elle cle ce Il ne faut pas s'tonner prouve. j)as absolument silence cle l'histoire, alors que les actes du comte de Provence

HISTOIRE DE TOULON lui-mme

117

nous sont inconnus, car on ignore s'il prit part l'expdition, quelques indications tendant faire supposer Le x sicle est qu'il n'en fut que le glorieux promoteur. vritablement un sicle cle tnbres. En ces temps lamenla superstition, la peste tables, o l'ignorance, l'anarchie, et la famine pesaient sur les populations, les plus grands actes n'avaient pas de noms d'auteur dans les souvenirs des hommes. Lorsque leur imagination les poussait les attribuer quelqu'un, c'tait aux anges qu'ils rapportaient les oeuvres qui leur paraissaient merveilleuses, et aux paladins de Charlemagne tous les qu'ils faisaient remonter et dans ces nuages o la lgende grands faits d'armes, arrivait se perdre les vritables hros disparaissaient. On ne sait rien sur la marche des oprations et sur les faits accomplis, sinon que les Sarrasins perdirent leur Fraxinet, dont les ruines existent encore au sommet de la de la Garde-Freinet. montagne qui domine la commune Ceux qui rsistrent prirent par l'pe, ceux qui se soumirent, avec les femmes et les enfants, furent rduits cet tat d'esclavage o on retrouve encore leurs descendants aux xii et xiii 0 sicles. Cet vnement mmorable eut lieu l'an 973. Les populations d'un affranchies se donnrent coeur franc Guillaume et le salurent d'une acclamation PRE DE LA qui a travers les sicles : elles l'appelrent PATRIE. Quand la Provence fut dlivre, d'immenses tendues de terre abandonnes et strilises pendant plus de cent ans, restrent sans possesseurs. roi de Conrad le Pacifique, et de Provence, en fit donation Guillaume, Bourgogne comme cela s'induit trs bien de quelques chartes. Guillaume son tour les partagea entre l'Eglise et ses compagnons de combats, dlimitant les biens de chacun au moyen

118

HISTOIRE DE TOULON

des cours d'eau, des montagnes ou des valles. Il reconstitua Riculphe, vque cle Frjus, les anciens domaines cle son glise, et aida le pontife relever les ruines de sa ville Un Guillaume, de la famille vicomtale de piscopale. Toulon et la Marseille, obtint des terres considrables possession de cette ville. -Un Pons de Fos, qui parat avoir la mme maison, eut le bourg, et le territoire appartenu Collobrires. et d'Hyres. Hugues Blaive eut les terres-cle autres attenantes. Gibelin de Grimaldi, dont le nom apparat dj dans des chartes artsiennes du ix sicle, eut, croit-on, tout le priple du golfe de Saint-Tropez, d'o lui serait venu le nom cle golfe cle Grimaud. La charte qui constitue cette donation n'est arrive jusqu' nous qu'aprs avoir subi des et beaucoup d'crivains la consiinterpolations nombreuses, drent mme comme fausse. Nanmoins, si on repousse le texte de ce document, il faut admettre, comme le veulent quelques bons auteurs, que Gibelin cle Grimaldi a jou un rle important dans la dlivrance cle la Provence. Peut-tre faudrait-il lui assigner ce rle clans l'expulsion des Sarrasins des Fraxinet de la Turbie et cle Saint-Hospice, dont la prise suivit cle prs celle du grand Fraxinet cle la montagne des Maures. Il est certain qu'on rencontre un peu plus tard des Grimaldi seigneurs d'Antibes. C'est cette poque qu'il faut rapporter l'organisation dfinitive de la Provence en comt. Cette division territoriale nous apparat dj, d'une manire confuse, il est vrai, vers la fin clu vne sicle, et semble avoir t emprunte clu pays en parochies piscopales la division prexistante ou diocses. Guillaume reconstitua cet tat de choses, qui avait probablement sombr sous la domination des Sarrasins, et l'assit sur des bases conformes aux ides de fodalit qui dominaient en ce moment. A partir de l'an mil, en effet,

HISTOIRE DE TOULON

119

l'expression d'Episcojiatus disparat dans les actes politiques et est remplace par celle de Comitatus, quoique, en ralit, la circonscription du comt ft calque sur celle du diocse : Et ainsi lisons-nous clans plusieurs chartes anciennes, dit H. Bouche, que clans le grand comt de Provence il y avait plusieurs comts particuliers, sous le nom des cits piscpales; de quoy j'ai veu plusieurs titres, comme comt d'Aix, comt d'Apt, comt d'Avignon, comt de Cavaillon, comt cle Sisteron, comt cle Gap, comt de y>Riez, comt cle Senez, comt de Vence, comt de Toulon, comt de Frjus, et mme un comt particulier d'Arles. Les feudataires auxquels Guillaume infoda les comts prirent le nom cle vicomte, lesquels estoient, ajoute notre vieux historien, cle ces villes et comme les gouverneurs les lieutenants du comte universel de tout le pays. Ces familles vicomtales n'ont pas laiss de traces clans l'histoire, si on en excepte celles de Marseille et d'Avignon, et encore cette dernire ne nous est-elle que trs sommairement, connue en infrer qu'elles disparurent (1). On pourrait des terres en seigneuries rapidement par le morcellement nombreuses places sous la vassalit des comtes. Anibert, du parlant des vicomtes d'Arles, qu'il appelle lieutenants comte, dit qu' la fin du xi sicle on en avait oubli jusqu'au nom. Nanmoins, le comt subsista comme division territoriale Le comt de Toulon, pendant tout le moyen-ge. qui nous avait t cach jusqu' ce moment par l'absence de documents, se montre nous ds le commencement clu xi sicle. Une charte de l'an 1036, numrant les terres de Marseille dans possdes par l'abbaye cle Saint-Victor : (1) "Voir Recherches historiques sur les vicomtes d'Avignon, l'occasion de quatre chartes indiles, par M. BLGIER DEPIERREGROSSE. 1840.

120

HISTOIRE DE TOULON

le diocse de Toulon, dit : Et tous ces biens sont dans le comt de Toulon, dans la valle appele Gareould (1). C'est, je crois, le plus ancien document parvenu jusqu' nous faisant mention clu comt de Toulon. Postrieurement, cette dsignation revient frquemment, et la Garde, Signes, Mounes, etc., sont dits in comitatu Tolonensis dans tous les actes qui intressent ces bourgs. Toulon tait abandonn depuis plus de cinquante ans et ne prsentait son territoire, dsert et que des ruines; couvert de ronces, tait sans matres et sans habitants. Lorsque le comte en eut investi Guillaume de Marseille, les fugitifs qui avaient survcu l'exil, et leurs enfants ns loin du foyer de leurs aeuls, rentrrent dans leur patrie. Guillaume leur donna ses terres fief, mais la prise de et la dlimitation des proprits ne se fit pas possession Chacun usait sans dsordres et de nombreuses usurpations. de la force pour agrandir son champ au dtriment de ses voisins. C'est ce que nous apprend une charte crite vingt ans aprs, en 993, par Pons, abb de Saint-Victor, dans le des but de constater et dlimiter la nature et l'tendue de l'abbaye, telles qu'elles avaient t rgles possessions des Sarrasins entre son prdcesseur aprs l'expulsion Adelard et le comte de Provence Guillaume Ier. Avant de l'abbaye, Pons, remontant dsigner les terres appartenant vingt ans en arrire, dit : Lorsque les Sarrasins eurent c'est--dire du t expulss des lieux qu'ils occupaient, Fraxinet, et que le territoire de Toulon commena tre donn fief et cultiv, chacun, selon qu'il tait le plus y>fort, s'emparait de la terre, ne tenant aucun compte des (1) Et hec omnia sunt in comitatu Tolonensis, in valle que vocatur Gareilde. Carlulairede l'abbaye de Saint-Victor. Charte 382.

HISTOIRE DE TOULON

121

limites. A cause cle cela ceux qui se voyaient les plus forts, aprs avoir combattu contre les plus faibles, se rendaient propritaires cle la terre (1). Mais ce n'tait pas seulement et les parmi les habitants vassaux que se produisaient ces actes de violence. L'anarchie tait en haut comme en bas clans cette socit dsorganise et qui venait d'tre de si terribles soumise preuves. Guillaume, vicomte de Marseille, et Pons cle Fos, possesseurs en grande, partie clu territoire clu golfe de la qui s'tendait Ciotat Hyres, soit entr'eux, soit avec l'abbaye cle Saint-. Victor et l'glise de Toulon, qui avaient aussi reu de grands biens, avaient des contestations que la rudesse des moeurs cle l'poque supposer nous autorise comme pleines de A un certain dangers pour la paix publique. moment, les dsordres furent tels, que le comte de semble-t-il, Provence fut oblig d'intervenir pour rgler les limites des terres qui leur appartenaient. Pons alla trouver Arles le comte Guillaume I 01"et lui parla, ainsi : Seigneur comte, voici que la terre que vous avez dlivre clu joug des s payais a t remise entre vos mains par une donation du roi. C'est pourquoi nous vous prions cle vous rendre sur les lieux et cle faire poser les limites entre les villes, les chteaux et les biens cle l'Eglise, car il est en votre (1) Noticia convenlionum inter Adelardum, abbatem sancli Victoris, et Wilhelmum, vice comitem Massilie, quam ego Poncius, abbas, successor predicti, volo scribere precipiente et cogente mini paire meo Ingilberto, quatenus prsentes et futuri cognoscanl quid credere debeant vel quid refutare. Igitur cm gens pagana fuisset a fmibus suis, videlicet Fraxineto expulsa, et terra Tolonensis cepisset vestiri et cultoribus coli, unus quique secunidum virtutem propriam rapiebat terrain, transgrediens terminos ad suam possessionem. Qua propter illi qui potentiores vide-. bantur esse, altercatione facta impingebant se ad invicem, rapidits terram ad posse. i>Cariulaire de l'abbaye de Saint-Victor. Charte 77. y> 10

122

HISTOIRE DE TOULON

pouvoir de la limiter et de distribuer chacun autant de terres qu'il vous plaira. Le comte ayant entendu ce que venait cle lui dire Pons cle Fos, accorda ce qu'il demandait, et montant incontinent cheval il se mit en route. Lorsqu'il fut arriv clans les terres cle la Cadire, il commena s'informer des noms des montagnes, des valles, des eaux et des fontaines, et en tant instruit il posa les limites (1). La Provence tait devenue la proprit des vaillants soldats qui l'avaient affranchie de la domination sarrasine. Ils morcelrent leur tour les domaines qu'ils avaient reus des mains de Guillaume par cle nouvelles infodations qui liaient le vassal au suzerain, comme celui-ci l'tait au comte et le comte au roi. L'organisation romaine tait vaincue; la tribu, amoindrie et remplace par la famille, allait recouvrer sa puissance, et l'Etat redevenir un faisceau de confdrations. Le rgime fodal tait n clans notre pays. (!) Poncius de Fossis porgens ad comitem dixit ei : domine cornes, ecce terra soluta a vinculo pagane gentes tradita est in manu tua donatione rgis. Ideo rogarnus ut pergas illuc et mittas terminos inter oppidaet castra et terrain sanctuarium, nam tue potestatis est terminare et unicuique distribuere quamtum tibi placitum fuerit. Quod ille ut y> audivit, concessit, et continue ascendens in suis equis, perrexit. Clinique fuisset infra fines Cathedre ville, cepit inquirire nomina mon tium et concava vallium, et aquarum et fontium. Que cum audisset misit terminos. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Viclor. Charte 77.

CHAPITRE

III

TOULONSOUSLA SEIGNEURIE DES VICOMTES E MARSEILLE D 1000-1235

Toulon reconstitu par les vicomtes de Marseille. Jantad, Dodat et Guillaume, vques. Gilbert, comte de Provence, la premire croisade. Fondation de la cathdrale. Etat primitif de cette glise. Aymin et Guillaume II. vques. Les Sarrasins saccagent Toulon en 1178. Lettre d'un prtre de Toulon emmen en captivit Mayorque. Pierre Isnard, vque. Ouverture de la rue des Maurels, aujourd'hui de l'Oratoire et de Sainte-Claire. Trait entre le comte de Provence et Guillaume, seigneur de Toulon, pour l'exploitation d'une mine de plomb argentifre. Nouvelle surprise cle la ville par les Sarrasins en 1197. Premiers travaux prsums de fortifications. Didier II, vque. PonsUausin, vque. Invention des reliques de saint Cyprien. Institution de la procession de saint Cyprien. Guillaume III, de Sollis, vque. -r- Etienne, vque. Achat par Etienne du chteau de Sainte-Marguerite. Etat de la Provence au commencement du xm* sicle. La piraterie Toulon. Trait de paix entre les seigneurs de Toulon et Aimeric, vicomte de Narbonne. Trait de paix avec la commune de Montpellier. Jean Baussan, vque. G. Rostang, vque. Charte de dlimitation des territoires de Toulon et d'OUioules. La royaut, relgue dans les montagnes de la Suisse, Guillaume Ier les rnes d'un semblait avoir abandonn pouvoir qu'il tenait d'une main ferme et sre. La valeur

124

HISTOIRE DE TOULON

de ses armes, l'clat cle ses services, ses grandes qualits lui assurrent une domination inconteste personnelles, sur toute la Provence : l'glise, les seigneurs, comme les subissaient docilement son influence. Par un populations, sentiment de rare respect pour le corps cle fief provenal, Guillaume et son frre Rotbolcl avaient partag la puissance sans diviser le territoire. Ensuite Guillaume mourut Avignon en 992, ne laissant qu'un fils, qui fut Guillaume II, son tour le pouvoir avec son oncle lequel partagea Rotbolcl. L'histoire ne nous montre les comtes Guillaume II et Rotbolcl qu' travers l'effroi qui avait envahi tous les coeurs l'approche de l'an 1000, poque fixe par la superstition populaire pour la fin clu monde. Chacun, en ces temps d'enrichir dsols, croyant sa mort prochaine, s'empressait les glises pour sauver son me. Rotboid et Guillaume II Les seuls actes de n'chapprent pas cet entranement. ces princes parvenus jusqu' nous consistent en des donations ou fondations pieuses. Rotboid mourut vers l'an 1008, laissant un fils, qui fut Guillaume III, et une fille nomme Emme, marie Guillaume Taillefer, comte de Toulouse. Guillaume II En 1012 ou 1018, car la date est incertaine, mourut son tour, laissant deux fils qui prirent les noms et cle Geoffroi, lesquels possdrent de Guillaume-Bertrand la Provence par indivis avec le fils cle Rotbolcl. La Provence traversa ce moment une crise dcisive. Le royaume des Allemands ou des Provinces tait entre les mains cle Rodolphe III, surnomm le Lche. Celui-ci, n'ayant pas d'enfants, institua pour son hritier Conrad le Salique, portait dj le poids qui, ayant t proclam empereur, immense des deux couronnes d'Italie et de Germanie. De ce fait, la mort de Rodolphe, arrive en 1032, la Provence

HISTOIRE DE TOULON

125

clu saint empire, dmembrement entra clans la constitution tu irrvocabled'Occident instable et prcaire de l'empire et que le gnie seul de Charlemagne ment par les Barbares, un instant. avait pu reconstituer se passaient, Pendant que ces vnements Toulon, entr Iev' dans- le domaine des par donation clu comte Guillaume et on peut supposer vicomtes cle Marseille, se rdifiait, que assez rapidement la population par les soins s'y accumula matres. de ses nouveaux Nous et sous l'administration n'avons pas,-il est vrai, cle documents qui nous certifient mais dfaut nous devons nous en cette reconstitution, l'opinion de ceux qui, plus prs que nous de rapporter sous les yeux le tmoignage ces temps, avaient peut-tre C'est ainsi -que Thevet des crits perdus aujourd'hui. crivait au xvic sicle : Que Tolon avoit est basti par les d'un vicomtes cle Marseille (1). JDu reste, l'apparition vque sur le sige cle Toulon en 1021 suffirait pour prouver que la ville tait dj sortie de ses ruines cette poque. Il est impossible de dire si entre Armode, que nous savons de Rainrioi, -arche899 l'ordination avoir t prsent-en et Jantat ou Jandat, qu'on trouve en 1021, vque devienne, le sige de Toulon demeura vacant ou s'il eut des titulaires nous. On ignore dont les noms ne sont pas arrivs jusqu' l'anne o Jantat fut nomm vque, et aussi les actes qu'il cm sait seulement par une charte cle l'abbaye cle accomplit; Saint-Victor, qu'il tait vque cle Toulon en mme temps ; or, Izarn fut lev que Izarn tait abb cle ce monastre cette dignit en 1021 et mourut en 1048. Jantat tait mort le sige l'an 1031, car Dodat occupait antrieurement ce moment. THEVET. osmographie universelle, t. II, f 533. C (1) ANDR

126

HISTOIRE DE TOULON

Dodat nous est mieux connu que son prdcesseur. chanoine de Le P. Isnard dit qu'il avait t primitivement l'glise de Marseille. On ne sait quelle poque prcise il monta sur le sige de Toulon ; mais on a de lui des actes qui vont de 1031 1050 ou 1056, ce qui lui assigne un piscopat de plus de vingt ans. En 1031, en effet, il fit donation au des Filles cle Sainte-Marie, de Marseille, sur le monastre le Gros, vicomte de cette ville et conseil de Guillaume seigneur de Toulon, des revenus de l'glise cle Notre-DameEn 1040 il assista de-Beaulieu, sur le territoire deSollis(l). la conscration de l'glise cle l'abbaye cle Saint-Victor par le pape Benoit IX (2). L'an 1044, il signa comme tmoin un acte de donation l'glise d'Auriol, faite par Fulco, vicomte de Marseille, et Odile, sa femme. Le 15 des calendes cle dans le juillet 1048, il consacra l'glise cle Saint-Etienne, comme nous comt de Toulon, in comitatu Tholonensi, le Gallia christiana et Louvet, qui n'indiquent l'apprennent elle tait situe, et .pas sur quelle partie du territoire accorda des indulgences celle cle Pierrefeu. Enfin il assista au synode de Saint-Gilles, que les uns mettent en 1050 et les autres en 1056 (3). Dodat parat tre mort vers cette anne 1056; il eut pour successeur Guillaume, que le P. Isnard appelle, d'aprs le cle la cathdrale, Guillaume Centuli. Ce marmartyrologe tyrologe ne place cet vque qu'en 1081, ce qu'il faut entendre, croyons-nous, par l'poque cle sa mort. Guillaume liv. (1) Le P. ISNARD, V, 52. (2). Ego Benedictus, sancte sedi Romane ecclesie apostolicus, et Raiambaldus Arelatensis appelatus Trophimi vicarius, ceteri que presu les Galliarum, videlicet : Poncius, massiliensis; Deodatus tolonensis..., etc. Carlulaire de l'abbaye de Saint-Victor. L'original de la charte est aux archives de Marseille. (3) Gallia christiana. t. I, col. 744.

HISTOIRE DE "TOULON

127

rares apparitions ne nous est connu que par quelques de son nom dans des actes publics. Le 27 janvier cle l'an de cle Jsus-Christ 1056 (27 janvier l'incarnation 1057), il de Sainte-Marine, sur le territoire cle consacra l'glise Brignoles, la demande de Pons, vque d'Aix. La mme anne il signa comme tmoin une donation faite l'glise de Saint-Etienne, archid'Arles, en prsence cle Raimbaud, d'une donation des prtre, et ensuite l'acte cle confirmation faite par Pons, vque revenus cle l'glise cle Saint-Tropez, cle Marseille, et ses frres Guillaume et Geoffroi, vicomtes, l'abbaye cle Saint-Victor (1). L'an 1066 il approuva une donation pieuse faite par un Pierre Saumate, de Toulon, et le 1er janvier 1067, une autre cle Pierre, fils de Guillaume, vicomte cle Marseille, cle la moiti du bourg cle Belgentier En 1068 il consacra, avec l'vque l'abbaye de Saint-Victor. cle Carpentras, au bourg clu Val, l'glise cle Sainte-Marie, donne Dieu, dit la charte, par la femme Bakla. Enfin en 1079 il abandonna Ricard, abb cle Saint-Victor, l'glise sauf la juridiction de Notre-Dame, au territoire dePierrefeu, cls chanoines (2). piscopale et l'obdience Guillaume III tait mort sans Sur ces entrefaites, vers la fin de l'anne 1036. En lui s'teignit la postrit cle Rotbolcl. Le comt cle Provence descendance masculine resta indivis pendant dix-sept ans encore entre les mains l'exception d'une cle Geoffroi et cle Guillaume-Bertrand, petite partie cle territoire clans le comt d'Avignon, qui parat cle Guillaume III, et qui avoir t.la proprit particulire chut aux comtes cle Toulouse, fils d'Emme, fille cle Rotbolcl et soeur du comte dcd. Ce fut l'origine des prtentions de (!) Carlulaira de l'abbaye de Saint-Victor. Charte 596. (2) Gallia christiana, t. 1, col. 741.

128

HISTOIRE DE TOULON

la maison de Toulouse

sur le marquisat de Provence et des Ensuite Guillaumelongues guerres qu'elles entranrent. Bertrand tant mort en 1053, laissant deux fils, qui furent II et Geoffroi II, Geoffroi Ier, entran Guillaume-Bertrand en ce moment, rsolut de par les ides qui prvalaient partager la Provence avec ses deux neveux. Il rsulta de une division territoriale ce morcellement impose gographiquement par le cours de la Durance, et qui reprsentait celle qui avait exist au v sicle entre les Burgondes et les Visigoths. Geoffroi Iergarda le comt d'Arles ou cle Provence, ou encore cle Provence orientale, qui embrassait tout le pays renferm entre la Durance et la mer, le bas Rhne et le Var, dont les principales villes taient: Arles, Marseille, Aix, Toulon, Frjus, Draguignan, Riez, Antibes, plus Nice et son district. Guillaume-Bertrand II et Geoffroi II eurent le comt d'Avignon, c'est--dire toutes les terres comprises entre le Rhne et l'Isre, la Durance et les Alpes, avec les villes d'Avignon, cle Carpentras, Cavaillon, Vaison, Pertuis, Sisteron, Gap, Digne, Embrun, et Manosque, Forcalquier, Geoffroi Ier continua peut-tre le comt cle Champsaur. rsider Arles; ses deux neveux fixrent le sige cle leur Avignon. gouvernement Cet tat de choses subsista jusqu'en 1125, o se fit un nouveau dmembrement clu grand fief provenal, duquel sortirent comme trois branches d'un mme tronc : le comt le comt cle Forcalquier cle Provence, et le marquisat d'Avignon. Ce fut la suite d'une guerre mal connue entre Raymond-Brenger Ier, comte cle Provence, et Alphonse Jourdain, comte cle Toulouse, que fut dmembr le comt d'Avignon. Une partie resta du domaine cle la maison de Toulouse, l'autre partie demeura la proprit des anciens comtes d'Avignon, qui, forcs de se retirer dans les mon-

HISTOIRE DE TOULON tagnes crent

429

la rive droite cle la Durance, commenqui bordent alors s'appeler comtes de Forcalquier. Dans ces comt d'Arles ou cle Provence proprement dchirements,,le dlimitation dite demeura intact, et obtint mme-une plus son profit. exacte, en mme temps qu'amliore l'exemple de la La famille vicomtale cle Marseille, maison comtale de Provence, s'tait divise vers le milieu clu xic sicle, et chacune cle ses branch.es, tout en gardant avais pris le nom partisa part cle suzerainet sur Marseille, La gnalogie des culier des fiefs entrs dans son hritage. cle Toulon est obscure et mal connue ; il n'est pas seigneurs recherches y apportent jamais probable que cle nouvelles prs, quelques lueurs. Le retour constant, peu d'exceptions de Hugues et cle Geoffroi, des mmes noms de-Guillaume, n de l'absence cle au trouble presque complte ajoute ces documents directs. Force nous est donc cle prendre dans les rares actes qui noms tels que nous les trouvons tablir leur filiation. concernent notre ville et de renoncera Hugues Geoffroi, auquel tait chu Toulon dans un partage s'tre fait vers 1080 ou 1090, commena cette qui parat en 1261, dans race cle seigneurs cle Toulon qui s'teignit ses droits sur la personne cle Sibille, qui lgua en mourant et la fit entrer ainsi clans la ville Charles Ier d'Anjou, l'unit clu comt. tait mort, et son En ce moment, Geoffroi Ier, cle Provence, Ce prince, d'une intelligence fils Bertrand lui avait succd. adonn des pratiques et entirement superstiborne, semble ne s'tre jamais occup clu comt que pour tieuses, Il mourut en 1092, et, comme il ne laissait le compromettre. le pouvoir resta entre les mains cle sa mre pas d'enfants, Etiennette 1095. On vit ensuite rgner Gerberge, jusqu'en -soeur de Bertrand, et son mari Gilbert, vicomte de Gvaudan

130

HISTOIRE DE TOULON

et seigneur de Millaud et Carit, en Rouergue; Gilbert a attach son nom l'histoire de Toulon par la construction de la cathdrale. La premire croisade venait d'tre prche en 1095, Clermont, par le pape Urbain II, en prsence cle treize de deux cent vingt vques et d'une foule archevques, du innombrable cle princes, cle seigneurs et d'hommes peuple. On croit que le comte Gilbert et Aymin ou Arimin, cle Guillaume I01', assisvque de Toulon et successeur trent l'assemble cle Clermont et. y prirent la croix. Leur prsence Clermont est loin d'tre prouve, mais il n'en est pas cle mme cle leur dtermination, qui. est absolument certaine pour Aymin et probable pour Gilbert. croisade a t La participation cle Gilbert la premire nie, et on s'est appuy pour cela sur ce qu'on ne trouve son nom ni dans les longues listes des princes et seigneurs Lyon Raymond cle Saint-Gilles, comte cle" qui rejoignirent Toulouse, qui commandait l'arme des croiss du Midi, ni dans les rcits des historiens et chroniqueurs cle la croisade. . L'absence cle Gilbert sous les murs de Lyon et en Palestine ne prouve pas cependant qu'il ne se soit pas crois. Le refus du comte de Proven ce de- j oindre ses armes celles du comte de Toulouse se justifie pleinement par l'histoire. On sait, en effet, que les deux maisons cle Provence et cle Toulouse taient en ce moment en guerre ouverte propos de la possession clu comt d'Avignon, que les comtes cle Toulouse main arme comme descendants d'Emme, -revendiquaient et que Raymond de Saint-Gilles, notamment, tait intervenu paivta force en 1081 dans la rvolution communale d'Arles, la suite-de laquelle Bertrand, prdcesseur et beau-frre de Gilbert, avait t chass de la ville, qui s'tait alors dclare indpendante clu comt et avait fond chez elle la

HISTOIRE DE TOULON

131

donc facileconsulaire. En l'tat, on s'explique commune ait pris une voie diffrente ment que le comte de Provence cle celle des croiss du Midi. Cette voie fut celle cle Toulon, soit qu'il et runi clans ce port des galres sur lesquelles il s'embarqua avec le contingent provenal qui- avait ralli sa bannire, en Italie, soit qu'il n'ait fait pour se rendre la ville en se dirigeant sur Nice et les ctes que traverser de Calabre, o il se trouvait vers la fin cle l'anne 1096. La de Gilbert Toulon en 1096 vient l'appui de la prsence tradition qui veut que lorsque le comte de Provence partit d'une glise pour la Terre Sainte, voyant la ville dpourvue au nombre et la pit de rpondant par ses dimensions ses habitants, il ait fait le voeu d'en lever une la gloire sain et sauf cle son pieux cle la Mre de Dieu s'il revenait J'aurai l'occasion de dire tout l'heure voyage d'outre-mer. et d'expliquer que Gilbert ne dbarqua pas en Palestine, ainsi pourquoi son nom ne se trouve pas parmi ceux des croisade. princes qui firent la premire Anne Comnne,fille d'Alexis, empereurdeConstantinople, arriv raconte clans son Alexiade que le comte de Provence, sur les ctes cle la Calabre cents hommes avec quinze environ et quatre-vingts pour chevaux, affrta cls navires traverser et dbarqua en Albanie, route que l'Adriatique cle la Ce tmoignage les croiss partis d'Italie. prenaient les fille de l'empereur grec, bien place pour connatre de son pre avait la politique cauteleuse faits clans lesquels jou un rle, a une valeur qu'on ne saurait nier. Voici, du de la princesse: reste, le rcit circonstanci Le comte cle Provence, sur la cte de Calabre, parvenu affrta, au prix cle 6,000 statres d'or, un grand btiment corsaire cle transport trois voiles conduit par deux cents . rameurs cle moindres et remorquant trois autres navires

132

HISTOIRE DE TOULON

dimensions. Dans la vue d'chapper la croisire imp riale (1), il fit ses dispositions pour se diriger, non sur le port d'Avlone (2), comme l'avaient fait quelques latins, mais sur celui cle Capra. Il ne put toutefois chapper l'active surveillance cle la flotte grecque qui, sous le commandement de Nicolas Mauracatacalon, stationnait prs cle Calcalion, sur la cte d'Ason. A peine le comte cle Provence, avec les quinze cents hommes d'armes et les y>quatre-vingts chevaux, qu'il avait amens, eut-il appareill, que l'annonce cle son dpart fut transmise au chef des forces navales d'Alexis, au moyen d'une torche allume sur une trirme envoye en avant sous la conduite du commandant en second cle la flotte grecque. A la vue de ce signal convenu, le duc Nicolas se hta de lever l'ancre et cle se porter toutes voiles au-devant cle la petite D flottille clu comte, de Provence, trois qu'il rencontra stades peine cle la cte, faisant voile clans la direction y>de Durazzo. En apercevant cette multitude cle navires, le comte cle Provence s'cria que tout tait perdu ! La peur lui. faisait croire qu'il avait devant lui toutes les forces musulmanes. Le comte arrta aussitt son plan de dfense et donna l'ordre ses hommes cle prendre les armes et cle se prparer au combat. Mais ce moment la fatalit voulut que le vent tombt, et que malgr'qu'on se trouvt en pleine saison d'hiver, puisque ce jour on clbrait la (1) On sait que l'empereur Alexis,craignant de voir sontrne submerg sous l'inondation latine, avait envoy des Hottes grecques dans toute la Mditerrane pour dtourner les croiss du chemin de Constanlinople, et donn l'ordre que tons les chefs des plerins fussent pris et envoys vers lui, afin qu'il put lus obliger par serinent tenir pour sien tout ce qu'ils conquerraient. (2) Avlone ou Aulone, l'antique Aulon, ville de l'Albanie, 142 lsilomtres de Janina.

HISTOIRE DE TOULON

133

fte du bienheureux vque saint Nicolas, correspondante au 6 dcembre, la mer, claire par la prsence de la lune, devint subitement calme et, immobile, et comme la )i principale force d'impulsion rsidait dans l'action des voiles, le vaisseau perdit aussitt la vivacit cle son allure, et le comte se vit condamn garder un repos presque complet. Cependant le jeune Marien, fils du commandant en chef cle la flotte, charg de la conduite des btiments lgers,' se porta avec rapidit la proue du navire que montait le comte cle Provence. Arriv la porte cle la voix et voyant que l'quipage du comte se trouvait prt combattre, le prince s'cria clans le langage des latins : . qu'il ne fallait pas s'effrayer ni faire usagedes armes contre des hommes qui professaient la mme religion... (1). Le rcit d'Anne Comnne semble ne laisser aucun cloute sur la participation cle Gilbert la croisade, mais il ne nous apprend pas si le comte cle Provence accomplit entirement son plerinage. Si la cathdrale de Toulon a t fonde, comme le veut la tradition, en 1096, c'est--dire avant le 25 mars 1097, jour cle l'incarnation cle Jsus-Christ et commencement cle l'anne nouvelle, selon la manire de compter clu d'admettre temps, il est impossible que Gilbert tant le 6 dcembre clans l'Adriatique, ait pu se rendre en Palestine et revenir Toulon en moins cle trois mois. D'autre part, le silence des historiens sur sa prsence parmi les croiss nous autorise croire qu'il ne dbarqua pas en Terre Sainte. Force nous est donc d'admettre qu' la suite d'vnements qui nous sont inconnus, un dsastre probablement qui survint en route: peste, famine ou guerre, il perdit la (I)ANNACOMNNE. Alexias, lib. X. Paris 1651. Texte grec et latin.

134

HISTOIRE DE TOULON

et qu'il fut forc de plus grande partie de ses soldats rentrer en Provence, o il aborda Toulon avec les dbris cle son contingent. L'arrive de Gilbert Toulon nous est parvenue sous un et entoure de circontances qui, vraies aspect lgendaire ou fausses, sont bien dans l'tat comme dans l'esprit des choses de cette poque. Le comte et sa femme Gerberge, que de vaillants nomme Tiburge, la chronique accompagns entrent en chevaliers et monts sur des galres trangres, rade de Toulon. Les habitants croyant une descente de corsaires sarrasins cdent la peur et se cachent au fond de leurs maisons ou s'enfuient dans la montagne. Un moine du nom de Jacques de Palma, que la chronique appelle vque, et qui semble n'avoir t que le chef clu clerg en l'absence ' d'Aymin, est son tour saisi de crainte, et vient s'enfermer hommes arms ses clercs et quelques avec ses prtres, dans la tour des Romains. Un morne silence rgnait dans la ville dserte, lorsque le comte ayant dbarqu sur la plage envoie vers la tour quelqueset n'apercevant personne, la porte du pommeau uns cle ses chevaliers, qui heurtent comme chrtiens et cle leurs pes et se font reconnatre cle Provence. Alors la joie succde aux gentilshommes tristes apprhensions. Jacques cle Palma ordonne d'ouvrir la porte, et les chevaliers sont reus avec les marques de la Ensuite l'vque et le clerg, revtus plus vive allgresse. de la croix, louant cle leurs ornements sacrs, prcds se dirigent en suivant le Dieu et chantant cls cantiques, rivage vers le comte et le conduisent processionnellement l'humble glise cle la ville. L, le comte Gilbert, aprs au pied de avoir pri et rendu grces Dieu, renouvelle l'autel le voeu qu'il avait fait son dpart, et ordonne la de prcieuses construction d'une qu'il enrichit glise

HISTOIRE DE TOULON

135

de la Mre de et qu'il met sous la protection reliques Dieu. (1) La fondation de la cathdrale de Toulon nous est connue comme ayant par la charte dont j'ai parl prcdemment t trouve, avec la Vie des Saints de Toulon., en 1374, au fond d'une armoire, par des maons qui rparaient un mur intrieur de l'glise. J'ai dj dit que ces deux instruments taient apocryphes, que leur date de 1096 tait menteuse, et qu'ils ne furent crits que vers le milieu clu xivc sicle. Mais cle ce que le document relatif la construction cle l'a cathdrale est faux, il ne s'ensuit pas que tout ce qu'il contient ne soit que le produit cle l'imagination de celui qui l'a invent, car pour accrditer le faux, il avait besoin cle sur des points vrais et qui taient cle notorit s'appuyer Il nous faut donc l'admettre comme vrai dans le publique. fond, et c'est ce qui nous importe le plus. Pour discuter cette question de la fondation de notre il est ncessaire cle dire qu'il a exist deux cathdrale, chartes sur ce sujet : celle qui fut trouve en 1374, et une autre, la seule qu'on cite le plus ordinairement, qui. fut la premire, en 1622 d'aprs considrablement fabrique et enregistre au mois de juin au Parlement cle augmente, la requte de Louis de Thomas, cle Provence, seigneur Valdardennes. La confusion qu'on a fait de ces deux chartes a fourni les lments les plus graves de critique ceux qui n'ont voulu voir que des fables dans la tradition des origines de notre . principale glise. La charte primitive, conserve aux archives longtemps (1) Las causas anliquas de l'antiqua cieutad de Tolon. Sensiegue l'arribado del comte Gilbert et de madamo Tiburgip, sa femo.

136

HISTOIRE DE TOULON

de l'vch, a disparu on ne sait quelle poque, probablement quand on eut besoin de la supprimer pour qu'on ne pt pas la comparer celle qu'on se disposait produire dans un but d'intrt personnel. tout tend Nanmoins, prouver que la version qu'en donne Ruffi, et qu'il avait d se procurer l'poque o il colligeait des matriaux pour crire son Histoire des comtes de Provence, est la reproexacte clu document duction clu xrvc sicle. Le texte en est tel : Nous, Gilbert de Tarente, fils d'Ado, par.la grce de Dieu comte cle Provence, mu par notre dvotion et foi catholique, avons ordonn et constitu la fondation d'une glise dans cette ville de Tholon, sous le vocable de la bienheureuse Marie de la Seds, en mmoire cle notre arrive clans la dite ville avec notre pouse, dame Tiburge, fille clu seigneur Thibaut, comte cle Rodez et cle Gvaudan, et pour le salut des habitants, et citoyens cle cette ville. De mme nous avons ordonn et statu que clans ladite glise soient remises les vnrables reliques des Saints qui ont t apportes par nous des pays d'outre-mer. Et premirement, moi Gilbert de Tarente, comte cle Provence, pour la rmission de mes pchs, l'honneur cle Dieu et de la glorieuse Vierge Marie, je veux qu'il soit fait et construit une chsse d'or et d'argent clans laquelle seront mis un vase contenant clu lait sacr cle la bienheureuse Vierge Marie, avec un morceau de ses vtements et une pierre de son tombeau, ainsi qu'une pierre clu spulcre de Notre Seigneur Jsus-Christ, qui nous furent donns par le seigneur Thibaut, comte cle Rodez et cle Gvaudan, notre ami, et pre de notre pouse Tiburge. Sont aussi d'autres reliques comme qui nous ont t donnes rcompense de la guerre que nous avons faite Jrusalem

HISTOIRE DE TOULON

137

y>contre les payens, par le roi Godefroi, et d'autres encore que nous dposerons autre part. (1). Telle est la charte donne par Ruffi, et que, en l'absence de tout autre texte, nous considrons comme reprsentant dans sa teneur la charte dcouverte en 1374. Je relverai tout l'heure ses erreurs nombreuses et avres. Les hommes qui, de nos jours, ont crit sur l'histoire de Toulon, semblent avoir ignor ce document, et n'ont jamais examin cme celui qui fut prsent en 1622 l'enregistrement du Parlement, et qui existe encore aux archives dpartementales des Bouches-du-Rhnes (2). Celui-ci, avec ses formules ses anachronismes sa longue liste de tranges, grossiers, dons en florins, et son cortge de personnages toulonnais qui n'existaient pas au xi sicle, ne supporte pas la Il est incontestable critique la plus indulgente. que cette charte ne fut invente que dans l'intrt d'un personnage du xvn marquant, qui vivait Toulon au commencement sicle, lequel, en y introduisant le nom de ses aeuls, voulait faire remonter l'illustration cle sa famille aux croisades. Il est inutile de transcrire ici ce document et il suffira les principales altrations que le faussaire avait d'indiquer fait subir la charte de 1374. Gilbert y est appel non seulement de Tarente, mais encore duc de la Pouille, prince de Forcalquier de Capoue et comte de Provence, et terres on en a adjacentes. Aux reliques indiques primitivement, ajout un grand nombre d'autres, qui sont confies par le comte la garde du rvrendissime seigneur en Jsus-Christ Jacques de Palma, vque de Toulon. Ensuite il est fait mention du commandant en chef des croiss provenaux, (1) Voirie texte aux pices justificatives, n 1. (2) Archives dpartementales des Rouches-du-Rhne. Cour des Comptes. B. Art. 89. Reg. Clemencia. il

138

HISTOIRE DE TOULON

dbarqu Toulon avec Gilbert et nomm cle Thomas, cle 1,340 florins donns la Fabrique cle l'glise, de 1,000 florins donns aux chanoines une grand'messe pour clbrer jusqu' la consommation des sicles en l'honneur de Gilbert, et cle 500 florins pour un service annuel d'anniversaire le jour de sa mort. Mais il y a plus. Comme pour donner plus d'authenticit au document falsifi, et surtout pour se mnager le moyen de faire apparatre deux fois plusieurs sicles de distance la famille qu'il s'agissait de mettre en lumire, on adjoignit la charte un prtendu procs-verbal constatant sa dcouverte en 1374. Cette pice annexe est ainsi rdige : L'an MCCCLXXIV, et le V du mois de juillet, sous le rgne de Charles V, roy de France, Jehan Sylvestre estant vesque cle Tolon, Guillaume Fresquet, grand vicaire, Gaspart Thomas, gouverneur de la Ville, Pierre Attanoux et Jehan Ricard, syndics, les actes et titres del fondation de l'esglise furent trouvs dans un coffre au pied du maistre autel. (1). Il est facile de relever tout ce que cette charte et le procsverbal qui l'accompagnait renferment d'erreurs volontaires et involontaires, les premires trahissant le mobile qui dirigeait le faussaire, les deuximes accusant chez lui une ignorance absolue des temps et de l'histoire. Gilbert, dcor en 1096 des titres de comte de Forcalquier, que les comtes de Provence ne prirent que vers la fin clu xn sicle, de prince de Capoue et de la Pouille, qu'ils ne portrent qu'au xnie sicle, de comte des Terres adjacentes, que les rois de France inscrivirent seuls clans leurs diplmes ; ce Jacques de Palma, vque,'qui n'a jamais exist et dont le nom est (1) Une copie de ce procs-verbal existe aux archives communales, srie II. Art. 2. Documents divers.

HISTOIRE DE TOULON

139

une pure lgende ; ce roi de France Charles V, emprunt dans un acte qui aurait qui intervient si malencontreusement t rdig plus d'un sicle avant que la Provence n'appartnt la France ; ce Jean Sylvestre qu'on fait siger en 1374 quand il tait mort en 1295 ; ces deux syndics, Jean Ricard et Pierre dont le premier n'exera ces fonctions qu'en 1429 Attanoux, et le second n'a jamais t syndic; enfin cette liste de dons en florins, qui, aArecle pouvoir actuel cle l'argent compar celui qu'il avait au moyen ge, reprsenterait la aujourd'hui somme norme de plus de 56,800 francs, constituent un de faussets qui dsarment toute critique.. assemblage Je crois voir dans ces documents invents de toutes pices la main du vrai faussaire, sil'adagequiditque le celui-lafait faux qui en tire profit est vrai. On a pu remarquer, en effet, charte prsente en 1622 au Parlement, que la prtendue ainsi que le procs-verbal de sa dcouverte, l'une constatent, en 1096 et l'autre en 1374, la prsence Toulon, avec des situations minentes, cle deux membres d'une famille de Thomas. Or, il est naturel d'admettre que Louis de Thomas, cle Valdardennes, issu d'une famille noble de seigneur Toulon, mais dont la noblesse ne remontait pas au-del du milieu du xv sicle, qui prsenta au mois de juin 1622 la fausse charte l'enregistrement de la Cour, fut au moins le de cette supercherie. Avoir des aeuls sortis de promoteur l'office d'un tabellion et les transformer en chefs des croiss et en gouverneurs militaires d'une cit, devait caresser d'un gentilhomme de petite ville (1). Que si l'orgueil (1) Un Jacques Thomas tait notaire et syndic de Toulon en 1407 ; il eut deux fils, dont l'un, Jean, fut secrtaire du roi Ren et matre rational; il se maria avec Barthlemie Signier, d'une famille distingue de Toulon, et acquit la seigneurie de Noules ; il ne laissa que deux filles. L'autre, Antoine, remplit plusieurs emplois levs et fut charg par le roi de

.140

HISTOIRE DE TOULON

cependant on voulait invoquer en faveur du seigneur de Valdardennes le bnfice des circonstances attnuantes, on pourrait admettre, non sans quelques raisons, que de hardis faussaires abusrent cle sa vanit et cle sa bonne foi, en lui vendant ces faux titres, qu'il accepta comme authentiques. Le Parlement, en effet, sur le rapport de Peiresc, qui avait lu cette charte quelques jours aprs son enregistrement, dcrta d'accusation les faussaires, et ne crut pas devoir poursuivre Louis de Thomas. Un arrt rigoureux intervint, qui frappa deux inconnus pour nous, nomms Brun et Raynaud ; Brun fut condamn mort pour avoir rdig la charte, et Raynaud aux galres pour l'avoir crite (1). Il diverses missions importantes, Gnes en 1435et auprs du roi de Castille en 1444.Il fut nomm ensuite viguier et chtelain de Toulon. Antoine fit souche Toulon, il n'eut qu'un fils, qui, de son mariage avec Antoinette de Julianis, eut trois enfants, dont un seul, Pierre de Thomas, eut une postrit. Pierre acquit en 1527la terre et le chteau de Sainte-Marguerite, et l'le de Millaud, sur la rade, entre Toulon et la Seyne. 11l'ut viguier de Toulon en 1530et eut cinq fils: Gaspard,Antoine, Jacques, Barthlmy et Honor. Ce dernier, le seul dont j'ai parler, prit contre son gr et pour obir son pre, l'habit de religieux de saint Augustin dans la collgiale de Pignans. Aprs la mort do son pre, il se fit relever de ses voeux par un bref du pape et se maria avec Lucrce de Yintimille, fille du seigneur du Revest et de Valdardennes, dont il hrita. 11eut de ce mariage quatre fils: Ballhasar, qui fut chevalier de Malte; Franois, qui fut archidiacre du chapitre de Toulon; Melchion, qui fut seigneur de Pierrefeu, et Louis qui fut seigneur de Valdardennes. C'est de ce Louis qu'il est question cidessus. La famille de Thomas, en moins de 150 ans, a fourni des prsidents et des conseillers au Parlement, des viguiers et des consuls la ville de Toulon, des prvts et des chanoines au chapitre de son glise, et vingtdeux chevaliers de Malte, dont plusieurs commandeurs. Elle a possd les seigneuries de la Garde, de Sainte-Marguerite, de Millaud, d'Ollioules, d'Evenos, d'Orves, de la Valette, de- Valdardennes, de Pierrefeu, de Rognes, de Beaulieu, de l'Escaillon, etc. (1) Archives communales. Srie FF. Justice, procdures. Art. 419:, affaires religieuses.

HISTOIRE DE TOULON

141

aient ne parat pas, nanmoins, que les deux faussaires subi leur, peine, laquelle ils se drobrent par la fuite. Il faut donc nous en tenir au document primitif, la charte que donneRuffi. Que celte charte soit fausse, comme la Vie des Saints de l'Eglise de Toulon, avec laquelle elle fut trouve, c'est ce dont personne ne peut douter, et j'ai dj donn, clans le chapitre Ier de cette Histoire, les raisons qui dmontrent que malgr sa date cle 1096 elle n'a t crite crue vers le milieu de xrv sicle. Malgr cela, il faut reconnatre relative, qu'elle a le mrite de son antiquit ayant t invente moins cle trois sicles aprs la fondation une poque o la tradition tait i cle l'glise, c'est--dire sur quelque ! moins altre, si mme elle ne s'appuyait Ruffi, disparu depuis. Nostradamus, lapidaire j monument comme fausse, I Bouche, Peiresc, Papon, l'ont considre I mais comme base sur un fait vrai, savoir la fondation cle l'extrme fin clu xi sicle. I la cathdrale Que dit en somme cette charte ? que Gilbert, comte de | cle la Palestine et prince cle Tarente, revenant \ Provence avec sa femme Tiburge, fille de Thibaut, comte cle Rodez et cle Gvaudan, lve Toulon une glise sous le vocable cle quelques cle la Seds, et qu'il l'enrichit de Notre-Dame cle reliques qu'il tient clu comte Thibaut et cle Godefroi Il est incontestable qu'il y a l Bouillon, roi de Jrusalem. des erreurs manifestes. Le titre cle prince cle Tarente donn x r [ Gilbert ; la mention en 1096 cle Godefroi comme roi de quand il ne le fut qu'en 109.9; ces reliques | Jrusalem, cle la Terre Sainte, o Gilbert n'tait pas all, rapportes clatants. Mais tant admis des anachronismes constituent a t crit au xiv sicle, ces anachronismes i que l'instrument S s'expliquent facilement. Le faussaire sachant que plusieurs de avaient port le titre de princes S comtes de Provence

142

HISTOIRE DE TOULON

Tarente, en dcora Gilbert, croyant que cette appellation tait de toute antiquit clans la maison comtale ; de mme sachant que Godefroi de Bouillon avait t sacr roi de il se proccupa peu de savoir s'il l'avait t Jrusalem, 1096, et comme l'glise possdait certaines antrieurement reliques qu'on disait venues cle Palestine, pour se conformer la tradition et la confirmer, il en attribua la possession un don gnreux de Gilbert. Reste, il est vrai, Tiburge, qui est donne comme sortie de la maison de Rodez, alors que c'tait son mari Gilbert qui en tait issu ; mais, en ralit, qui couvrent encore la lorsqu'on rflchit aux obscurits on se sent gnalogie des comtes de la race bosonienne, comport d'indulgence pour les erreurs que pouvaient mettre sous ce rapport nos pres du xiv sicle. Une objection plus srieuse, en ce sens qu'elle touche au fond et non aux dtails clu document, est celle-ci : Toulon appartenait, au xi sicle, une famille seigneuriale et non aux comtes de Provence, et il semble trange que l'un de ceux-ci ait lev dans une Adlle qui n'tait pas de son domaine un monument onreux pour ses ressources financires. A cela on peut rpondre qu'il est loin d'tre cle notre histoire les prouv qu' cette poque recule comtes de Provence n'eussent aucuns droits sur les terres des vicomtes cle Marseille, comme sur celles des autres seigneurs hommagers. Je citerai tout l'heure un trait du xii sicle, pass entre le comte de Provence et le vicomte de Marseille, seigneur de Toulon, dans lequel le comte de Provence se fait une large part dans les revenus de l'exploitation d'une mine de plomb argentifre situe sur le territoire de Toulon, par consquent sur une terre qui n'tait pas comtale. Ruffi et bien d'autres historiens, sans prciser les droits

HISTOIRE DE TOULON.

143

des comtes, laissent entendre que les vicomtes de Marseille sur les fiefs qu'ils avaient reus cle leur reconnaissaient, une puissance bien plus tendue leurs mains, que celle qu'ils eurent plus tard. Il semble que ce ne fut qu'-la fin clu xin, qu'ils s'exodu xii sicle ou au commencement en partie de ce qu'on avait exig d'eux jusqu' ce nrrent de ce qui. reste moment. Mais une courte apprciation encore cle l'antique glise clu xie sicle, va nous apprendre, mieux qu'une dissertation plus prolonge, que ce monument cle cette poque, et c'est l le fond vrai date rellement .. de la charte. Il faut admettre que la modeste chapelle, que nous avons Toulon, dit avoir exist depuis les origines clu christianisme avait t actuel cle la cour du Chapitre, sur l'emplacement au ruine en mme temps que la ville par les Sarrasins du x sicle. Rebtie incontestablement commencement en 973, elle devint bientt des Sarrasins aprs l'expulsion des habitants. En insuffisante pour les besoins religieux ralit, que ce soit Gilbert, comme le veut la tradition, ou ou encore un vque cle cle Marseille, un des vicomtes Toulon, Aymin ou un autre dont le nom ne serait pas arriv jusqu' nous, qui ait prsid cette dification, il est certain glise, plus vaste, qu' la fin clu xi sicle une nouvelle forte tour cle dfense, fut. plus orne, et flanque.d'une l'orient cle l'antique chapelle. construite Cette glise dut recevoir dans son ensemble comme clans cle l'poque o elle fut ses dtails le caractre architectural portait jadis avec lui l'empreinte leve, car tout monument du temps qui l'avait vu natre. Or, le style de notre clans les parties qui ont chapp aux reconstruccathdrale, tions ncessites qu'elle a subies, par les catastrophes c'est--dire une origine Romane, accuse incontestablement

144

HISTOIRE DE TOULON

au plus tard d l fin du xic sicle (1), ce qui corrobore pleinement la tradition. Le plan et le style roman de l'glise primitive se rvlent : dans son orientation Est et Ouest, l'autel l'Est, le porche l'Ouest; dans l'paisseur de ses avec les dimensions de murs, hors de toute proportion l'difice; dans l'absence d'une abside ou choeur clu matre autel ; dans l'arcade qui forme l'entre de ce matre autel, ainsi que clans les piliers massifs forme et base prismatiques. On trouve, il est vrai, dans notre vieux monument ' des parties d'un style architectural ce qu'on qui rpondent et qui ne peuvent tre appelle le gothique de transition, que du milieu ou cle la fin du xn sicle, telles, par exemple, nef mdiane que le plein cintre en arc bris de l'ancienne ou grande nef, et les arcades aigus doubles rangs de claveaux des deux nefs latrales. Cette bizarrerie, qui pourrait jeter quelque confusion sur l'poque relle de la construction primitive, ne prsente rien cependant qui ne puisse tre expliqu par l'histoire du monument. On sait, en effet, que la ville de Toulon a t maintes rprises saccage et incendie au cours clu xne sicle. J'aurai raconter tout l'heure les dsastres survenus notamment en 1178 et 1197. On peut donc accepter comme un fait certain que l'glise, qui ne. devait avoir, comme presque toutes les glises en ces a d tre ruine plutemps, qu'une toiture en charpente, sieurs fois et finalement rpare dans le got de l'poque, vers les dernires annes du xn sicle, cent ans environ De l la rencontre trange au premier aprs sa construction. abord, dans la vote et les arcades, du style gothique d (1) On sait que le style roman fut exclusivement employ en architecture jusqu' la fin cluxi sicle, o il commena tre remplac par le style dit gothique de transition. Le gothique de transition fut en usage jusqu' la fin du xn sicle, o parut le.gothique pur ou style ogival.

HISTOIRE DE TOULON

145

transition greff sur un plan conu et excut d'aprs les formules cle l'architecture romane. tait Ainsi que je viens de le dire, l'glise primitive oriente Est et Ouest, le Nartex ou porche l'Ouest, le Naos elle ou sanctuaire l'Est. Dans ses dimensions gnrales, traves Sud nous est reprsente par les trois premires de la cathdrale actuelle. Elle formait un vaisseau trois nefs de dimensions ingales : la premire, qui est celle des avait peine la moiti de la largeur de celle qui orgues, la suivait, et la troisime, plus large que la premire, n'avait que les quatre cinquimes cle la mdiane. Ces trois nefs, qui, nouvelle Nord et Sud donne la par le fait de l'orientation au xvn sicle, sont cathdrale lors cle son agrandissement devenues les trois premires traves en entrant clans l'glise, Le matre autel ont conserv leurs dimensions primitives. A l'oppos tait dans la chapelle actuelle cle Saint-Joseph. autel tait le porche transform du matre d'entre, en chapelle, sous le vocable de Sainte-Philoaujourd'hui mne. La construction de l'glise clu xi sicle fut massive : les murs ont lm 40 d'paisseur et les piliers une paisseur gale. Le porche constituait une vritable fortification forme de 2m 75. Il'tait surmont d'une tour par des murailles on accdait par un escalir qui plusieurs tages, auxquels existe encore, pratiqu dans le massif clu mur septentrional. C'est cette tour, construite en mme temps que l'glise, considrent comme antque quelques vieux documents et appellent rieure l'entre des Romains en Provence, Tour des Phocens, alors que sa vritable improprement dnomination tait Tour de Fos, dnomination qu'elle devait sans doute un vnement dont elle fut le thtre, et dans lequel un membre de la maison de Fos aurait jou un rle

146

HISTOIRE DE TOULON

important (1). Une vue la plume de la ville telle qu'elle tait dans les premires annes clu xvn sicle, faite comme pice l'appui d'un procs, nous montre cette tour dominant toutes les maisons et perce cle crneaux et de moucharabis, espce cle balcons extrieurs clu haut desquels on lanait des projectiles sur les ennemis qui se prsentaient au pied des murailles (2). MM. Henri et Rossi, qui ont crit des points cle vue diffrents des monographies cle la cathdrale cle Toulon (3), ne sont pas d'accord sur l'orientation cle la porte extrieure clu porche. Le premier veut que cette porte s'ouvrt travers le mur mridional cle la tour, o elle serait encore indique, dans la chapelle des fonts baptismaux, par une grande niche, et l'oppos, clans la chapelle de Sainte-Philomne, cle la muraille. par une armoire pratique clans l'paisseur M. Rossi, au contraire, nie que cette niche et ce placard soient forms par l'ancienne porte d'entre, et il se base sur ce que clans des rparations faites rcemment la chapelle on n'a constat, au dire d'un honorable Sainte-Philomne, ecclsiastique qui a surveill les travaux, aucune trace cle portail et cle cintre. Cet crivain place l'entre clu porche sur la faade Ouest cle la tour, en ligne droite par consquent du matre autel, ce qui serait plus conforme aux pratiques clu temps. J'ajoute, en faveur cle cette orientation, que la travers le mur porte clu porche- ne pouvait s'ouvrir mridional cle la tour, car vers le milieu clu xui sicle, (1) La maison de Fos, de la famille vicomtale de Marseille, avait reu de Guillaume I 01' Hyres et son territoire. (2) Archives communales. Srie FF. Justice. Art. 208: Procdures. S (3) HENRI. ur l'tal primitif de l'ancienne cathdrale de Toulon et de l chapelle de Notre Dame des Saintes Reliques. D. Rossi. Etude archologique sur la cathdrale do Toulon.

HISTOIRE DE TOULON

147

Sibille, dernire dame de Toulon, fit lever au pied cle ce mur un tombeau o elle fit dposer les restes cle son pre, de sa mre et de son mari, et o elle-mme fut ensevelie aprs sa mort survenue en 1261. Ce tombeau existait encore au XVII0 sicle, lorsqu'on construisit sur son emplacement la chapelle des fonts baptismaux. Nous pouvons reconstituer l'intrieur de notre cathdrale avant son agrandissement au xvne sicle, l'aide des documents qui constatent les modifications que les besoins du culte forcrent peu peu d'y apporter. L'glise primitive s'ouvrait travers la tour, et le porche, ou entre couverte, actuelle. tait constitu par la chapelle Sainte-Philomne En entrant dans l'glise, on se trouvait donc dans la nef mdiane ou grande nef. Une remarque qu'on peut encore vrifier, c'est que cette entre clu porche clans l'glise ne pas au milieu de l'arcade, mais bien sur son correspondait Cette irrgularit, ct droit et rasait le pilier mridional. comme celle signale plus haut, de la diffrence cle largeur cle des nefs, reste inexplicable pour nous. A l'extrmit la grande nef se trouvait le matre autel, que j'ai dit tre la chapelle de Saint-Joseph. A gauche clu matre aujourd'hui autel tait une chapelle ddie saint Michel, aprs laquelle et contre le mur Nord de clture, il existait un passage la sacristie, troit qui conduisait place ainsi entre le fond de cette chapelle et le mur Est cle l'glise. La chapelle, clans l'espace restreint le passage et la sacristie tenaient ou aujourd'hui par la chapelle cle Saint-Michel reprsent des Ames du Purgatoire, qui semble n'avoir pas chang cle combien la vocable depuis huit sicles. On comprend sacristie devait tre primitivement exigu; une poque insuffisante qu'on ne peut prciser, elle devint absolument et on y ajouta un tage desservant, pour le personnel

148

HISTOIRE DE TOULON

auquel on accdait par un escalier en colimaon. Ces deux pices prenaient du jour par deux fentres perces travers l'norme mur oriental cle l'glise, et donnaient sur un jardin sur lequel'fut construite, probablement auxiu 0 sicle,.. ' la maison piscopale. A droite clu matre autel, l o se trouve actuellement le clocher, il y avait une chapelle que M. Henri dit avoir t ddie sainte Anne, ce crue je n'ai ' pu personnellement vrifier, et entre cette chapelle et le mur mridional, un passage conduisant au clocher. Le clocher du xi sicle a subsist jusqu'en 1736, poque o il fut dmoli parce que son tat cle dgradation constituait un danger public. Il fut alors remplac par celui que l'on voit aujourd'hui; mais comme on voulut donner sa base une grande solidit, on prit entirement la place de la chapelle et clu passage, qui, cle ce fait, furent supprims. Du ct cle l'entre clu porche clans l'glise, les emplacements occups aujourd'hui et par les fonts baptismaux la sacristie n'taient pas compris dans le monument. Le premier y fut annex au xvii 0 sicle, clans le but qu'il-n'a' cess de remplir depuis, et le second environ cent ans avant, sous Henri IV, pour agrandir l'glise devenue trop troite pour la population. On leva clans ce dernier enfoncement, bas et obscur, deux autels ddis l'un saint Jean et l'autre saint Clair, et-non saint Clon comme on l'a crit par erreur. Lors cle l'agrandissement total cle la cathdrale, termin en 1661, il fut abandonn et servit cle magasin pour le matriel de l'glise. Il a t agrandi rcemment et clair par des jours pris sur la cour du Chapitre, par le vnrable archiprtre cur Monseigneur Tortel et transform en sacristie. Il faut donc considrer le mur.Ouest cle la cathdrale comme prsentant la tour cle Fos eu extrieurement comme plein et nud, l'exception saillie, et intrieurement

c au 7. conduisant Passage locher. de Sainte-Philomne. la de t 1. deouraujourd'hui PorcheFos, chapelle S. Clocher..,,..,. l'agrandisseme glise. de Saint-Joseph. fin sicle, de xvi pour 1 chapelle 9. annex et aujourd'hui maitre-autel, ladu du 2. Sanctuaire Appendicecourhapitre. la Saint-Michel de 3. de l'glise fonts Chapelleacristie. 10. conduisantC baptismaux. Passage sicle, s la X au VH 4. conduisant Passage 11. annexaujourd'hui Appendice dans Fos l'glise. 5. Sacristie la de Escalier 12. detours'ourrant Sainte-Anne. 6. de Chapelle

HISTOIRE DE TOULON

149

de l'ouverture d'entre clu porche et d'une porte troite, et qui existe encore entre la chapelle cle Sainte-Philomne la sacristie. Cette porte donnait accs l'escalier pratiqu dans l'paisseur du mur septentrional cle la tour, et conduisait ses divers tages. On comprend, clu reste, la ncessit dfaire communiquer directement l'glise avec la tour, seuls lieux de retraite dfensive au moyen ge pour la population. En ralit, il n'y avait clans l'glise primitive que deux mais les murs Nord, Sud et Ouest paraissent chapelles; avoir t dcors de plusieurs on en voit autels, comme encore dans nos glises de Saint-Louis, cle Saint-Pierre et de Saint-Franois-de-Paule, car on trouve assez souvent dans les documents la mention de runions postrieurs autels cle la cathdrale. Rien tenues devant certains o taient, avant le xvn les fonts sicle, n'indique il n'y aurait pas cle tmrit croire, si on baptismaux; -s'en rapporte ce qui existait clans plusieurs basiliques notamment celle de Six-Fours, o la piscine antiques, ' tait toujours hors cle l'glise, les fonts baptismale que taient placs sous le porche. baptismaux minents Dans la suite des temps, plusieurs personnages de Toulon furent ensevelis dans la cathdrale; leurs tombeaux ont disparu peu peu dans les diverses modifiLe P. Isnard dit cations subies par notre vieux monument. fort ancien qu' son poque on voyait encore un tombeau sans pitaphe, fait de pierres finement tailles et ornes, pour tre celui qui passait aux yeux cle ses contemporains d'un du comte Gilbert, et qu'il estimait tre le spulcre vicomte de Marseille, seigneur de Toulon. Contre le mur fut devant le passage conduisant au clocher, mridional, sieur d'Esen 1593, Jacques cle Sainte-Colombe, enseveli, cle la ville, mort le 27 novembre carravaques, gouverneur

150

HISTOIRE DE TOULON

des suites d'un coup d'arquebuse reu en donnant l'assaut, la tte des habitants, la citadelle qu'avait fait lever le duc d'Epernon. Plusieurs vques cle Toulon avaient t inhums clans la cathdrale, entr'autres Pons en 1407 et Jean en 1409, ainsi que le prvt Gillibert de Ferratorio, mort le 6 mai 1400. En 1664, pour refaire une marche en pierre l'autel cle Saint-Michel, on dmolit-un tombeau en parfait tat de conservation, semble-t-il, portait puisqu'il encore son pitaphe, qu'on ne crut mme pas devoir conserver, et certains ornements qui furent rclams au matre maon par les chanoines (1). Combien de monuments prcieux pour l'histoire cle Toulon n'ont-ils pas t dtruits par nos pres, indiffrents pour ces vnrables souvenirs des sicles lointains ! Pendant que l'glise Notre-Dame cle la Seds s'difiait, Aymin, vque cle Toulon, tait en Palestine. Sa prsence en Terre Sainte est atteste par sa souscription au testament cle Raymond cle Saint-Gilles, comte de Toulouse, mort au Mont Plerin, en Syrie, le dernier jour de fvrier 1105 (2). On peut infrer cle cette souscription qu'Aymin tait uni au comte de Toulouse par les liens d'une troite amiti, et qu'il avait d le rejoindre Lyon, son dpart cle France. Louvet, sur on ne sait quelle autorit, dit qu'Aymin mourut (1) Faire un degr l'autel d'icelle des pierres qui sont la tombe joignant la porte de ladite glise, laquelle tombe abattue ras de terre, posera la pierre qui est escritesous la teste du mort. Rserv au Chapitre les polimans? qui sont ladite tombe, ensemble les croix, tous les autres matriaux appartenant audit Boivin, maistre maon. Archives communales. Srie DD: Proprits communales. AH. 103: Cathdrale. (2) Presentibus bonestis personis clericis et laicis, videlicet... Aymino, Tholonensis ecclesie episcopo... etc. Voir le texte du testament de : Raymond dans DOMVAISSETTE Histoire de Languedoc. Preuves : , Ad anno 1105,

HISTOIRE DE TOULON

151

le 5 novembre 1105. C'est une erreur, car on a bien des raisons cle croire qu'il tait en Provence postrieurement dit qu'il assista, en 1110, cette poque. Le Gallia christiana cle l'glise la conscration de l'autel cle la Rsurrection resurrectionis in consecratione altaris cle Hic : Interfuit ecclesia de Hic. Il est vrai que' ce texte n'est pas facile expliquer. On ne sait ce que c'tait que cette glise de lire : In qu'on devrait Hic, et il semble tout d'abord ecclesia de Hie... rusalem; mais il n'est pas possible cle soutenir qu'en 1110 Aymin ft encore en Terre Sainte, ou Il est probable que les auteurs du du moins cle le prouver. sans Gallia christiana ont mal lu la note qu'ils avaient cet vque, et qu'ils doute reue cle Provence, concernant auront lu Hic au lieu cle Aix, car le fait lui-mme s'est pass de Aix, comme nous l'apprenons par un manuscrit de Peiresc, relatif aux archives du chapitre mtropolitain de l'glise cle cette ville. C'est, en effet, clans l'oratoire dtruit, Saint-Sauveur, qu'eut lieu, en 1110, aujourd'hui faite par Pierre, archevque cette conscration, cl'Aix, en des deux vques Grald et Aymin (1). D'autre prsence part, Dom Martenne dit qu'en 1112 Aymin assista au concile Il est de Vienne, o on lit son nom clans les souscriptions. vrai que la signature porte Atiminus au lieu cle riminus (2); mauvaise mais il pourrait lecture, n'y avoir l qu'une d'une lettre mal forme par la main clu prlat, provenant rendue peu sre par l'ge ou les infirmits. (1) Anno MCX... Item Petrus consecravit altare fonatum secus ;>oratorio ecclesie Salvatoris, in bonorem sancte Resurrectionis Domini nostri, eujus consecrationis annum et personas nominatim Geraldum, Gistaricensem episcopum, et! Aiminum, Tholonensem episcopum, conscribi mandavit. Manuscrits de Peiresc. Ribliothque de Carpentras. Reg. 75. MARTENNE. Amplis, collect. t. VII. (2) DOM

152

HISTOIRE DE TOULON

A son retour de Palestine, Aymin reprit-il le gouvernement cle son diocse ? Le document cle Pierre, archevque d'Aix, qui l'appelle vque cle Toulon, sans y ajouter le mot : Olim, jadis, et sa souscription au concile de Vienne, sembleraient le prouver. On ignore l'poque de sa mort, l'an 1117, o nous qui eut lieu cependant antrieurement fois son successeur, voyons apparatre pour la premire Guillaume IL Une note, mise en marge de l'ancien cle la cathdrale de Toulon, porte qu'il mourut martyrologe le 5 novembre, sans indication de l'anne, par oubli, sans J'ai dit tout l'heure que Louvet cloute, cle l'annotateur. avait assign sa mort au 5 novembre 1105; si la mention a t puise la mme incomplte porte au martyrologe source inconnue, elle est videmment errone, puisqu'il vivait encore certainement en 1110, et probablement en 1112. Il y a quelques raisons cle croire qu'Aymin mourut Aix ou dans les environs. Au xvii 0 sicle, on croyait sous le nom gnralement que ce prlat tait enseveli altration cle son nom Ariminus, par l'inexpd'Americus, rience d'un ouvrier lapidaire, clans la chapelle de l'ermitage de Saint-Ser, clans la montagne de Sainte-Victoire, prs de La tradition tait, en effet, qu'un vque de Puyloubier. Toulon reposait clans une tombe qu'on supposait exister dans cette chapelle. Le P. Isnard, qui avait visit le lieu, dit que l'inscription de la pierre tombale portait plusieurs mots & en caractres turcs ou arabes, qu'il ne sut lire, et au-dessous ces mots en belles lettres romaines : DECIMO. KALENDAS. EPISCOPYS. HANC. AMERICVS. ECGLESIAM. IVLII. CONSEGRAVIT.

HISTOIRE ,DE TOULON

153

L'annaliste toulonnais en conclut cm'Aymin, son retour cle Palestine, s'tait dcharg do son vch, et qu'il s'tait retir dans cet ermitage, o il tait mort et avait t enseveli. Il n'y a l qu'une fausse interprtation d'une tradition que rien ne justifie. Il est aujourd'hui avr que la grotte du mont Sainte-Victoire; o avait vcu longtemps, et avait t martyris au v sicle, le bienheureux saint Ser, fut rige en chapelle en 1101 et consacre la mme anne par Amalric, archevque d'Aix. La pierre portant lue par le P. Isnard tait donc une pierre l'inscription commmoralive cle cette conscration, et non une pierre si tant est que le P. Isnard tombale, et le mot Amricus, l'ait bien lu, se rapprochait bien plus d'Amalricus que cle Aiminus ou Ariminus. Restent, il est vrai, les caractres arabes et la tradition, dont il faut toujours tenir un certain compte, qui voulait qu'un vque de Toulon ft enseveli Rien ne s'oppose croire que dans cette humble chapelle. les prtendus caractres arabes taient un verset hbreux, et que la tradition tait un souvenir, altr par le temps, clu long sjour d'Aymin dans cette contre. Nous savons que ce prlat tait Aix en 1110; il a pu avoir une dvotion particulire pour le martyr saint Ser, et faire sa grotte cle retraites, jusqu'au jour o, tant mort non loin frquentes les habitants auront cru cle l, Puyloubier probablement, ensuite. que son corps y avait t transport A Aymin succda Guillaume II, clu moins sommes-nous ainsi faute cle documents. Guiloblig de l'interprter laume II nous apparat, pour la premire fois, en 1117, par de sa signature clans la charte cle fondation clu monastre de cette Montrieux. Il semble avoir t un des fondateurs maison, ou tout au moins un cle ses premiers protecteurs, souvent comme tmoin dans des actes de car il intervint 12

154

HISTOIRE DE TOULON

donation ou cle transaction qui la concernent, et notamment dans une transaction cle l'an 1123 (1). L'piscopat cle Guillaume II fut un des plus longs que nous connaissions dans notre diocse : ce prlat, mont sur le sige entre 1110 et 1117, l'occupait encore en 1165. L'an 1143, et le 12 dcembre, il fit un accord avec l'abb cle Saint-Victor au sujet cle plusieurs contestations pour le partage des dmes des glises de Saint-Michel cle Sollis et de Six-Fours (2). (1) Charte du 3 mai 1123. Carlulaire de la Chartreuse de Monlrieux. Aux Archives dpartementales du Var, f41. (2) ce. Compositio inter "Willelmum, Tholonensem episcopum, et sancti Victoris abbatum, facta de ecclesiis quas in Tholonensi episcopatu possedebat massiliense monasterium. Carlidaire cle Saint-Victor. Charte 971. La possession non dispute de l'glise paroissiale de Six-Fours par les moines de Saint-Victor, date.de cet accord. Jusqu' ce moment, l'abbaye n'avait joui que d'un certain nombre de parts des revenus des champs, vignes, jardins, prs, monts, mers, les, salins, chasses et pches , qui leur avaient t donnes, en 1044,par Fulco, vicomte de Marseille, et sa femme Odile, en expiation de leurs fautes. (Carlulaire de Saint-Victor. Charte 32). Il semble que les autres parts auraient t la proprit de l'glise de Toulon, et qu'il s'en serait suivi, plus tard, entres les vques de cotte ville et les abbs de Saint-Victor, des tiraillements pnibles, auxquels l'accord de 1143 mit fin. Mais l'abbaye ne jouit pas longtemps des fruits de cet accord. L'anne suivante, Raymond Geoffroi, vicomte cle Marseille, s'empara du domaine de Six-Fours. Excommuni pour ce fait, et se voyant refuser l'entre de sa paroisse, il se retira dans le chteau de ce bourg avec sa femme Poncia, o il fit lever la chapelle de Notre-Dame de Cortine, pour y faire ses dvotions.C'est cette chapelle que nous avons tous vue, effondre et sans toiture, au milieu des ruines mlancoliques du chteau. La faade, avec son portail orn de sculptures, ainsi que quelques pans de mur, subsistaient seuls. Ce portail n'tait pas celui qui avait t difi par Raymond Geoffroi.A la suite de nombreuses . dgradations survenues par les injures du temps, il avait t reconstruit avec beaucoup de soins et de got au cours du xvi" sicle, comme l'accuse son style de l'poque do la Renaissance. Lorsque le gnie militaire leva, il y a quelques annes, sur l'emplacement de l'ancien chteau, ces grands travaux de dfense aujourd'hui achevs, le portail de Notre-Dame cle Cortine, dmoli pierre pierre, fut reconstitu, titre de souvenir et d'ornement, dans le jardin public de Toulon.

HISTOIRE DE TOULON En

155

avec l'archevque 1150, conjointement d'Arles,- il fut, les diffrends charg d'apaiser levs entre qui s'taient le prvt cle l'glise cle Marseille et les chanoines, et en 1158 il assista au serment d'obdience qu'Aicard, prvt de. Marseille, prta Pierre, vque cle cette ville (1). On croit au synode cle Montpellier, tenu le jour, qu'il fut prsent cle l'Ascension Octa1162, o fut condamn l'anti-pape vianus (2). Enfin, l'an 1165, il fut choisi avec Raymond II,. et d'Arles, archevque Raymond, vque cle Carpentras, Henri, prvt d'Aix, comme arbitre dans une contestation survenue entre l'vque et les vicomtes de Marseille. La sentence arbitrale fut rendue Aix le 18 des calendes de dans la maison capitulaire novembre, (3). Sur ces entrefaites, taitGilbert, comte de Provence, mort assassin, clans des circonstances que l'on ignore, l'an 1109 (4). Il ne laissait que deux filles, dont l'une, se maria avec Raymond cle Baux, auquel elle Etiennette, terres qui prirent le nom de Terres porta en dot d'immenses et l'autre, Douce ou Dulcie, pousa Raymond baussenques, cle Barcelone. des comtes Aprs la mort de. Brenger, Gilbert, sa femme Gerberge-gouverna seulependant quelques une fin prochaine, soit annes; mais, soit qu'elle pressentit qu'elle voult se drober au fardeau des affaires, elle donna, en toute proprit le comt cle Provence sa fille Douce, . (1) Gallia christiana. t. 1, col. 744. . (2) On n'a pas les souscriptions des prlats qui assistrent ce-concile. (3) Lettre de Peiresc Dom Polycarpe de la Rivire, prieur de la Chartreuse de Bonpas-ls-Avignon. (4) Voir aux Archivas dpartementales des Bouclias-du-Rline. Rog. B. 1069, f 230, la charte par laquelle Raymond Brenger et sa femme Douce donnent Raymond de Baux tous les biens des meurtriers du comte : Omnem honorem illorum sceleralorum qui fuerunt de morte Gilberlis comitis inculpati.

156

HISTOIRE DE TOULON

son mari. De ce fait, un qui le rtrocda immdiatement clu prince cle la maison de Barcelone devint propritaire fief provenal, l'exclusion clu chef de la maison des Baux. Ce fut l'origine d'une guerre cruelle qui, pendant plus de cinquante ans, divisa la Provence en deux partis et la couvrit de ruines et de sang. Au cours de cette guerre domestique, la suzerainet des comtes cle Provence fut conteste ou mconnue par un cle seigneurs fodaux. Les vicomtes cle grand nombre Marseille,' entrans joindre leurs armes tantt celles des Baux, tantt celles des comtes, selon que le commandaient leurs intrts clu moment, ne furent pas toujours suivis par leurs vassaux clans leur politique inconstante. Le vaste territoire qui tait cle leur domaine fut dchir par les dissensions intestines et livr sans dfense aux. ennemis extrieurs. Les Sarrasins, matres cle l'Espagne, cle la de la Sicile et des Iles Balares, firent cle Sardaigne, frquentes descentes sur la cte, pillant les villes et les et massacrant ou emmenant les habitants en bourgs, de cet tat captivit. Toulon eut souffrir douloureusement de choses. D'aprs les chroniques, la ville aurait subi, pendant le xn sicle, un grand nombre de saccagements, et notamment en 1119, 1148, 1178 et 1197. Nous ne exerces en 1119 et 1148 que connaissons les dvastations mais celles de 1178 et cle 1197 sont par la tradition; historiquement prouves. Dans la nuit clu 26 au 27 juillet 1178, une flotte cle sorties de Mayorque aborda au port galres mauresques des Ganguis (1). Les pirates, protgs par une obscurit (l)Rien dans les actes postrieurs n'indique d'une faon prcise o se trouvait le port des Ganguis. Nanmoins, on trouve ce port cit dans une

HISTOIRE DE TOULON

157

vers la ville, et, l'ayant surprise profonde, s'avancrent s'en emparrent sans rsistance, la pillrent et endormie, l'incendirent. M. cle la Londe a crit que, clans cette nuit sinistre, les habitants, ayant leur tte Hugues Geoffroi, vicomte de Marseille et seigneur cle Toulon, accompagn de son neveu Reforciat, luttrent longtemps et courageusement, et que trois cents d'entr'eux les armes la succombrent main. On ne saurait nier la prsence cle Hugues Geoffroi et cle son neveu Toulon, ni mme la mort de trois cents habitants, dont parlent, en effet, les chroniques ; mais je ne puis consigner ici comme un fait rel la dfense dsespre des Toulonnais, dont il n'est question clans aucun cle nos documents. Ce qui est probable, c'est que beaucoup d'habitants entendant le tumulte qui s'levait des maisons les plus voisines du point d'attaque, purent s'enfuir, et que trois cents'd'entr'eux seulement furent massacrs. Les matres de la ville, paraissent avoir pargn Sarrasins, un certain nombre cle prisonniers soigneusement parmi l'es en esclavage, plus apparents cle la cit, qu'ils emmenrent clans l'espoir d'en tirer une riche ranon. Mayorque, Parmi ces derniers, se. trouvaient Hugues Geoffroi et son neveu Reforciat, sept chanoines et un prtre, les seuls dont les noms soient arrivs jusqu' nous. Il ne faut pas douter,, d'aprs ce que disent les chroniques, que le palais des traduction en franais faite au xvii 0 sicle des statuts de la confrrie des pcheurs de Toulon, dicts au xiv sicle. Cette copie existe aux archives de la commune de Saint-Cyr.' L'article XV est ainsi conu : Le Bout du port dos Ganguis n'osera pas passer neuf sartianx et demi. Et en note, il est dit : Le port des Ganguis est le poste de pche qui est la croupe de laMargue. Il en rsulte que ce port, ainsi nomm parce qu'on y pchait seulement avec le filet,appel ganguis, doit tre plac sur un point del cte qui s'tend du fort Lamalgue au fort Saint-Louis, ,1'eslimc qu'on donuait ce nom l'anse actuelle du fort Saint-Louis.

158

HISTOIRE DE TOULON

Romains, demeure des vicomtes, et la tour de Fos, n'aient et l'glise incendie. et saccags, t-forcs On tire la preuve cle la prise clu palais et cle la tour de la captivit des vicomtes et cle sept chanoines, sur douze dont se composait le Chapitre, et celle cle l'incendie de l'glise, cle la rfection qu'elle subit vers cette poque dans un style diffrent cle celui qu'accusent les parties du monument primitif chappes la flamme des Sarrasins. Il existait au xvii 0 sicle, aux archives de la Cathdrale, une lettre, aujourd'hui perdue, crite cle Mayorque par un prtre clu nom cle Thomas, fait prisonnier clans la nuit clu 27 juillet. Le P. Isnard, qui l'avait eue entre les mains, nous conserv une copie. Cette lettre ne dit en a heureusement rien, il est vrai, clu sac de la Aille ni des vnements qui suivirent; cependant, on peut y recueillir quelques indications Il semble que le prtre Thomas aurait t intressantes. dsign peu de temps auparavant pour tre lev la dignit de chanoine, et que la proccupation seule cle ne pouvoir, clans son infortune, raliser cette ambition, qui ouvrait son me chrtienne des sources abondantes cle prires, a seule dict sa lettre. Thomas dclare que, pauvre et ne pouvant se racheter, il mourra parmi les infidles en louant Dieu, et il lgue la bibliothque cle la Cathdrale la seule chose qu'il possde, un manuscrit qui y tait dpos et qui lui appartenait. Au cours de sa lettre, il cite nominalement sept chanoines, captifs comme lui, et qui ont recouvr leur libert, et termine en demandant instamment d'tre inscrit, cle l'glise de Toulon, afin aprs sa mort, au martyrologe d'avoir la consolation cle participer aux prires qui se font journellement pour le repos cle l'me des chanoines : ... Je donne Dieu, dit-il, et l'glise del bienheureuse Vierge Marie le livre cle la bibliothque que j'ai achet cle

HISTOIRE DE TOULON

159

mes propres besants (1), afin que la mre de Dieu prie pour moi, pauvre pcheur, et me garantisse, par ses prires, des peines cle l'enfer au jour clu jugement der nier, que j'apprhende Quant aux chanoines de beaucoup. Toulon qui taient Mayorque : W. Hugo, G. cle Saint Remy, "W. Qualquier, Hugo cle Trets, Hugo Barralier, Amy et P. Fontanelli, ils m'ont promis en bonne foi, et mmement donn le baiser de paix, que le seigneur y vque et tous les chanoines me feraient participant de tous les honneurs de l'glise et cle toutes les oraisons qui y>s'y font ou s'y feront pendant ma vie et aprs ma mort; et que s'ils peuvent savoir le jour de ma mort, ils m'inscriront dans le livre mortuaire dans lequel ils inscrivent leurs chanoines, et que si je puis sortir de captivit et m'en aller vers eux, ils me recevront chanoine (2). La lettre clu prtre Thomas ne portait pas cle date. Guillaume clu Blanc, prvt de la Cathdrale, protonotaire et vicaire du diocse, la soumit, au apostolique gnral commencement clu xvn sicle, au savant Peiresc, qui lui crivit ce propos : J'ai reeu la vostre aujourd'hui, et selon la promesse que je vous avois faicte, je vous diroi que j'estime que la date cle la captivit de messieurs les est de l'an chanoines cle vostre esglise Maillorque MCLXXVIII, auquel temps le XXVII de juillet, le roi de Maillorque vint surprendre la ville de Tolon et l'emporta, Maillorque et emmena prisonniers Hugues Gaufridi, vicomte cle Marseille, qui estoit seigneur de Tolon, et son ' nepveu, et grand nombre d'h'onnestes gens, entre lesquels de messieurs de aulcuns estoient vraisemblablement (1) Le besant tait une monnaie sarrasinc qui avait cours en Provence aux xil' et xinc sicles. (2) Voir le texte aux pices justificatives, ir 2.

160

HISTOIRE DE TOULON

vostre Chapitre. Et quelque temps aprs, ledit vicomte de Marseille fut rachept et mis en libert, ensemble son nepveu et quelques aultres captifs, au nombre desquels peut-tre ceux qui sont nomms clans \-ostre lettre. Il y a y> bien une aultre surprise de Tolon par les Sarrasins cle Maillorque, l'an MCLX.XXXVII et du IV avril; mais elle ne fut pas comparable la premire, et les captifs qui furent enlevs n'estoient pas de mme qualit, ni compa rbles ceulx cle l'aultr fois, ce que j'ai appris cle trois diffrends mmoires escrits la main. Guillaume clu Blanc, craignant que la lettre du prtre Thomas ne se perdt un jour, la transcrivit avec la lettre de Peiresc sur la garde du manuscrit lgu la bibliothque de la Cathdrale. Ce manuscrit tait une trs belle Bible. C'est celle qui existe encore la bibliothque communale, et qui est remarquable par la beaut du vlin, la nettet de l'criture et la finesse comme le coloris des enluminures. Par suite des vicissitudes prouves par cet in-folio pendant la Rvolution, le bois ou le parchemin qui formait la couverture, ainsi que le titre et la premire page manquent, et par consquent les lettres ci-dessus, sauves de l'oubli toulonnais duxvii 0 sicle. par l'historiographe conduits en captivit La liste cle sept chanoines Mayorque indique que le clerg cle Toulon avait cruellement souffert du sac cle la ville. On a le droit d'tre surpris, sur l'vque clu silence gard par l'histoire cependant, Pierre Isnard, qui occupait le sige en 117S. La raison en est qu'il devait tre absent cle Toulon en ce moment et en route pour Rome, o il assista, l'anne probablement suivante, au III 0 concile de Lafran. On a crit diffremment le nom de cet vque. Les uns l'ont appel Isnard et les autres Eynard. Le martyrologe cle

HISTOIRE DE TOULON

161

le du Chapitre ainsi que les registres d'Arles, Toulon, aumais on trouve Einardus nomment Petrus Isnardus; de ses armoiries, dessous peintes au xvi sicle clans la srie des blasons des archevques d'Arles, clans une galerie seu Isnardus, clu palais archipiscopal. Saxi dit: Einardus y>canonicus dcinde Tolonensis, Arelatensis, episcopu's demum Arelatensis autistes. En ralit, son nom tait Isnard Il tait le second fils d'un Raymond Isnard. qui vivait Arles en 1137, comme on l'infre d'une lettre cle notre prlat que le P. Isnard, qui descendait de cette famille et en tirait un lgitime orgueil, avait entre les mains. Le nous est connu fils an de Raymond, Guillaume Isnard, par un change de quelques terres qu'il fit en 1167-avec de Bolne, archevque d'Arles. Les fils de GuilRaymond l'piscopat de leur laume, attirs Toulon par l'lvation oncle, vinrent s'tablir dans cette ville, o ils firent souche. On suit assez bien cette famille dans les annales cle Toulon. Lorsque Pierre Isnard quitta son sige, en 1183, pour aller occuper celui d'Arles, il y laissa trois neveux : Pierre, sur sinon qu'il tait mari lequel on n'a aucuns renseignements, et avait des enfants; Louis, qui tait ou devint chanoine, et Guillaume, qu'on trouve prieur de la Valette en 1201 et 1212. Ce Guillaume fit lever, en 1202, la chapelle Saintet en Michel, hors la ville, contre le cimetire Sainte-Croix, fit par testament le lieu de spulture de la famille- des Isnard. On lit, en effet, dans le testament d'un Pierre Isnard, fait Toulon le 12 mai. 1528 : J'lis la spulture cle mon corps clans la chapelle de San Mical, hors les murs de ceste ville de Tolon, au lieu o mes prdcesseurs sont ensepvelis en Nostre Seigneur (1). Cette chapelle, dont (1) D'aprs le P. Isnard, ce Pierre tait, son bisaeul.

162

HISTOIRE DE TOULON

plus loin l'emplacement je dterminerai exact, subsista jusqu'aux premires annes clu XVII0 sicle, o elle fut dmolie, lorsqu'on cra le quartier Saint-Jean. cle cette ville L'vque Isnard tait donc originaire d'Arles dont il devait occuper plus tard le sige archipiscopal. Saxi nous a dj appris qu'avant d'tre lu vque cle Toulon, Pierre Isnard avait t chanoine cle l'glise d'Arles; le martyrologe de l'glise de Toulon le dit aussi, et le fait est confirm par un. acte cle 1166, dans lequel il intervient comme chanoine de l'glise mtropolitaine d'Arles et prvt cle l'glise cle Saint-Martin-de-Crau (1). Cette dignit cle chanoine d'Arles, dont il tait revtu, nous conduit avancer l'ordre qu'il appartenait religieux cle SaintAugustin, car nous savons, par les registres capitulaires cle cette glise et une bulle d'Urbain II, que ce Chapitre n'tait compos que de moines cle cet Ordre (2). Le Gallia christiana ne fixe pas l'poque prcise de l'lvation cle Pierre Isnard au sige cle Toulon, et se contente de dire qu'elle eut lieu vers 1168. Notre vieux martyrologe s'exprime l-dessus en ces termes : Peints, Arelatensis canonicus, Bel gracia Tolonensis episcopus, ecclesiam bate Marie Tolonensis Deo inspirante suscepit regendum anno ad incarnations Domini MCLXVIIII, A1II id Januarii, luna X.X.II, indiclione prima. Le dernier acte du prdcesseur de Pierre Isnard, Guillaume II, tant cle 1165, sans que nous sachions en quelle anne il mourut, on peut admettre qu'il n'y eut pas cle vacance clu liv. L (-1) e P. ISNMU), IV, f58. (2) Slatuenles ut ordo canonicus quem nuper secundum B. Augustini regulam domino professientis in ecclesia vestra perpetuis temporihus inviolabiliter observatur. Registres capitulaires cl'Arles, f 73, d'aprs le P. ISNARD.

HISTOIRE DE TOULON

163

sige. Pierre Isnard administra le diocse pendant quatorze ans environ, et fut lu en 1183 archevque d'Arles. On ignore la plupart de ses actes comme vque cle Toulon, mais on ne saurait douter qu'il ne jout d'une grande notorit et d'une juste influence, puisqu'il fut appel monter sur le sige d'Arles, le plus glorieux, en mme temps que le plus dangereux de l'glise cle Provence cette poque. D'aprs A.nthelmi, dans ses Origines de l'glise de il fonda avec Frdolus, Frjus, vque cle cette ville, le monastre cle la Verne, en 1170. Girardin, qui crivait en Anthelmi, et qui avait 1748, c'est--dire postrieurement sous les yeux la charte de fondation, le prouve. Malheureusement, Girardin, qui ne se proccupait que clu diocse de Frjus, n'a donn le texte de la charte que pour ce qui concernait de faire suivre sa Frdolus. Il se contente citation cle ces quelques lignes : L'acte de l'glise de Toulon est conu clans les mmes termes et sign par cinq chanoines et l'vesque Pierre Einardi, aprs quoi, on lit : In nomine Domini, inciphmt termini donnas Verne, y>collem de Grateloitp, collem de Peicitel, collem de Broi, les proprits de etc. (1). C'taient l incontestablement la Chartreuse clans le diocse de Toulon, ayant appartenu, l'glise et cdes par elle la Verne. Deux, fois, en 1174 et des diffrends qui s'taient 1180, il fut charg d'apaiser homines de Melva, levs entre les hommes de Mounes, cle Montrieux. En 1.179 il avait assist au et les chartreux ni 0 "concile cle Latran, tenu sous le pape Alexandre III. Isnard fut lu en 1183 archevque d'Arles. Pierre A partir de ce moment, il sort de l'histoire de Toulon et ne nous appartient plus. En 1188, les armes des Croiss ayant (1) GIRARDIN. Description historique du diocse de Frjus.

164

HISTOIRE DE TOULON

succomb en Palestine, la suite de la journe cle Tibriade, la chrtient fut en proie aux plus vives alarmes. Une troisime croisade fut prche, la tte cle laquelle fut mis Richard Cceur-de-Lion, roi d'Angleterre. Pierre Isnard prit la croix et assista,- en 1190, au sige de Saint-Jean-d'Acre, o il mourut le 30 novembre cle cette anne. On ignore ce .que devinrent ses restes. Une vieille chronique, jadis populaire Arles, raconte qu'ils furent transports Jrusalem et inhums dans l'glise clu Saint-Spulcre. Il n'y a l rien de certain. Nous croyons plus volontiers qu'ils furent ramens Arles par des croiss provenaux, et nous l'induisons d'une pitaphe grave sur une plaque cle marbre, dont nous trouvons la transcription dans le martyrologe cle Toulon, . ainsi rapporte: Hoc lacet intumulo indignus sacerdos, qui ie rogal legeniem ut Dominum per illum preceris, ut sitarnm veniam mercatur culparum ne credas in eum aliquid sanclitalis fuisse qu.o minus pro eo indignus peccaior existt nomen cui Cyprianum fuisse cognitum (1). Pierre Isnard est le premier vque cle Toulon qui ait il portait de gueule frt d'argent. On pris des armoiries: sait, clu reste, que l'usage des armoiries ne commena se rpandre que vers le milieu clu xn sicle. Les- membres de la famille Isnard demeurs Toulon avaient retenu, en le modifiant, le blason cle l'vque: ils portrent cle gueule (1) La traduction de cette pil.apheprsente de vritables difficults; voici celle que je propose : Ci gt. un prtre indigne, qui implore ta piti, et te conjure de prier pour lui le Seigneur, afin qu'il obtienne le pardon de ses fautes. Garde-toi de voir en lui aucune saintet, afin d'tre moins frapp de sonindignit en le comparant au grand Cyprien.

HISTOIRE DE TOULON

165

une biche d'argent s'lanant vers une toile d'argent. cle longs Cette ancienne famille toulonnaise, qui, travers sicles, a toujours fourni la ville, au clerg, la marine, des hommes s'est teinte de nos jours, dans la distingus, en M. Isnard cle l'Hry, lieutenant de ligne masculine, vaisseau. Toulon semble s'tre assez rapidement reconstitu aprs le saccagement cle 1178. Le P. Isnard, qui avait sans cloute sous les yeux des actes disparus aujourd'hui, fixe l'anne 1179 l'ouverture, par un habitant du nom cle Gabriel Maurel, d'une rue qui, pendant plusieurs sicles, porta le nom cle rue du primtre de Toulon des Maurels. Cet agrandissement est reprsent et de aujourd'hui par les rues cle l'Oratoire toute la Aille Sainte-Claire. La rue des Maurels traversait clu xnc sicle du Nord au Sud, de la rue Bonaf, aujourd'hui du la rue des Bonnetires, dite au moyen-ge Bonnelbi, Temple. Elle tait coupe vers son. milieu par une impasse, l'ouvrit sur la place Blancard, qui prit plus tard, lorsqu'on le nom cle rue d'Astour, ou mieux de la Fons d'Astour, d'une famille d'Astour qui y possda une maison pendant une fontaine publique. plus d'un sicle et y fit construire Au cours cle ces vnements, mari Raymond Brenger, de Douce, fille cle Gilbert et de Gerberge, tait mort en 1130. Son fils Brenger-Piaymond Ier lui avait succd. Son rgne fut rempli, par une guerre qui nous est mal connue et que lui fit son oncle Raymond cle Baux, en revendication Il fut tu en 1144, en combattant du comt cle Provence. Il Maguelonne, prs de Montpellier. Melgueil, aujourd'hui ne laissait qu'un fils en bas ge qui fut mis sous la tutelle de Raymond, dit le Vieux, comte cle Barcelone. Celui-ci se fit infoder vint en Provence, le comt et gouverna jusqu' sa mort, arrive en 1162, sous le nom de Raymond

166

HISTOIRE DE TOULON

Brenger IL II poussa vivement la guerre contre les Baux, les battit clans plusieurs rencontres, et finalement leur imposa une paix humiliante pour leur orgueil. Son neveu et pupille, Raymond Brenger III, prit alors les rnes clu et rgna quatre ans. Etant venu mettre le gouvernement sige devant Nice, qui, l'exemple d'Arles et d'Avignon, avait fond chez elle la commune consulaire, il fut atteint d'une flche partie d'une tour et mourut le lendemain 27 avril 11G6. La Provence traversa en ce moment une crise pleine cle confusion pour nous. L'hritire du comt, Douce, tait peine ge de quelques annes, et d'une constitution qui ne permettait pas d'esprer qu'elle pt atteindre l'ge clu mariage. En prvision d'une catastrophe cle ce ct, Alphonse, roi d'Aragon, fils de l'illustre clu Raymond Brenger II, s'empara de l'administration comt. Alphonse trouva bientt dans ses succs des raisons suffisantes pour faire oublier son ambition; il rduisit Nice son obissance, tint Arles presque entirement sous sa domination, imposa l'hommage et le serment la grande fodalit, et fora le comte de Forcalquier le reconnatre comme son suzerain. En 1179, sa prsence, tant devenue ncessaire dans son royaume d'Aragon, il donna en commande son frre Raymond Brenger, IV du nom, le comt cle Provence, en se rservant toutefois la suzerainet clu pays et le domaine de la ville capitale de Tarascon. Raymond Brenger IV se rattache l'histoire de Toulon pour un trait qu'il fit en 1180 avec Guillaume, vicomte de. Marseille et seigneur de Toulon, au sujet cle l'exploitation d'une mine de plomb argentifre dcouverte sur le territoire de la ville. Ce trait prsente un certain intrt en ce qu'il nous inclique que les comtes avaient, en ces temps, un droit i' cle possession plus tendu qu'on ne le croit gnralement

HISTOIRE DE TOULON

167

et par la connaissance sur les terres seigneuriales, qu'il cle ce nous donne cle la manire dont, en fait d'industrie taient partags. Les genre, les revenus cle l'exploitation contractants dcident, en effet, que les produits cle la ferme, cle la Arente et des changes du plomb et cle l'argent seront diviss en trois parts : une pour le comte de Provence, une pour le Acomte cle Marseille, et une pour les Faclores, qu'il ou fermiers, et non les faut entendre par les entrepreneurs ouvriers mineurs, ces derniers tant dsigns au cours cle la charte sous la formule: Illi qui faciunt incite, ceux qui font les galeries. Une convention particulire, qui n'est pas arrive jusqu' nous, devait rgler certaines conditions d'exde vente, dont la cle manipulations et peut-tre traction, les rendaient passibles d'une violation par les entrepreneurs amende, car le trait stipule que ces amendes seront partages entre le comte et le seigneur cle Toulon. Le comte s'engage, clu reste, protger sur terre et sur mer, dans les limites clu comt, ceux qui vont et viennent clans l'intrt et arrte, d'un commun accord avec son de l'exploitation, seront ports que tous les minerais extraits co-partageant, Toulon et nulle autre part. Le trait fut sign par Guillaume et son frre, et au nom clu comte, par deux chevaliers (1). une IV eut soutenir guerre Brenger Raymond contre le comte cle Toulouse, acharne qui avait envahi la ProArence. Il le rejeta au-del clu Rhne; mais tant entr son tour sur les terres clu Languedoc, il mourut les armes . la main, le dimanche de Pques, 3 avril 1181. Aprs la mort cle Raymond Brenger IV, le roi Alphonse donna le comt son frre Sanche. Pour des motifs qu'on ignore, Sanche cle la mois l'administration quitta au bout cle quelques (1) "Voirle texte aux pices justificatives, n 3.

168 Proven'ceet

HISTOIRE DE TOULON

reut en change la Cerdagne et le Roussillon. Alphonse, qui avait continu exercer ses pleins droits sur le pays, nomma son fils comte et marquis de Provence, sous le nom d'Alphonse II. Celui-ci, auquel ne suffit plus le serment d'hommage du comte de Forcalquier, envahit le territoire d'outre-Durance, imposa une paix onreuse Guillaume III, et ayant ensuite pous Garsende de Sabran, sa petite-fille, il se fit donner, le comt en dot. Ainsi se trouva reconstitu clans son ancienne intgrit le comt de l'exception clu marquisat Provence, d'Avignon, conquis par les armes du comte de Toulouse, et qui resta de son domaine. Ensuite Alphonse I 01'tant mort en 1196, Alphonse Il eut en toute proprit le comt de'Provence; il mourut son tour en 1209, Paenne, o il avait accompagn sa soeur Constance,. qui venait d'pouser Frdric II, roi de Sicile. Il ne laissait qu'un fils, g de 10 ans environ, qui fut Raymond Brenger V, le dernier et le plus illustre des comtes cle Provence de la maison cle Barcelone. Sous Alphonse II, Toulon fut de nouveau saccag par les Les chroniques Sarrasins. racontent que dans la nuit du 4 avril 1197, des galres barbaresques abordrent au port des Troyens, autrement dit cle la G-oubu, prs de la rivire de la Mangue, et jetrent terre une partie de leurs quisur la ville et pages arms (1). Les assaillants marchrent (1) TJnoarmado de Sarrasins, lousquals eyont els fach descente clela siou gent en lou puoi-t des Trouyans, altraraen nominat la Goubuo, s'estent ellous embuscat ne la riviero de laManega... etc. Onne connat pas autrement que par ce passage le prtendu port des Troyens, mais les expressions de la Coubu ou Gonbu et do Mangue que j'ai eu la bonne fortune de rencontrer, une seule fois il est vrai, dans nos documents, me permettent d'en dterminer exactement l'emplacement, et partant le point de dbarquement des Sarrasins, Le roi Louis XII ayant ordonn de construire.une tour pour la dfense

HISTOIRE DE TOULON

169

la prirent revers, en donnant l'assaut l'antique palais des sans doute, d'y faire prisonnier, Romains, dans l'esprance, comme en 1178, le seigneur de Toulon. Pendant que les habitants cle ce quartier, surpris dans leur sommeil, s'armaient se rapprochrent les galres barbaresques et combattaient, le surplus cle leurs quipages de la Adlle et dbarqurent sur la plage. Cette expdition, qui semble avoir t mieux soit que les combine que celle cle 1178, choua cependant, de la rade, laquelle est celle qui existe encore et porte le nom de Grosse Tour, le conseil de ville consult sur le meilleur point de la rade choisir pour cette dification, dlibra l'unanimit, le 16 juillet 1513, que: Ipsa turris poterit edificare in introitu portus, al cap de la Manega, cum in codera,loco non sit tam magna profonditas aquoe... etc. La Mangue, ou mieux le cap de la Mangue, tait donc la pointe sur laquelle s'lve la Grosse Tour. D'autre part, au mois de novembre 1531, aprs que la ville eut t prise par un dtachement de l'arme impriale command par le conntable de Bourbon, un commissaire du roi, du nom de Ranc, proposa Franois Ier de construire au lieu de la Coubu un fort semblable la Grosse Tour, et de forcer les habitants transporter leur domicile entre ces deux forteresses. Le conseil de ville, mu de cette ide bizarre, se runit et dcida qu'il n'obirait que si le roi se chargeait de transmuer les habitants, et.les exemptait de toutes tailles et impositions : En cas que le bon plazer del dicli rey, seignour nostre, lassa fayre fortarossa au luec de la Coubua, que en tel cas le bon plazer del dich i>rey sic de tremodar aquelos que hi si anaran habitai', et lous far francs * de toutos talhos, impositions et contributions. Le projet ne fut, du reste, pas excut. 11rsulte de ces deux documents, les seuls, ai-je dit, o j'ai rencontr les dsignalions de Mangue et de Coubu, que les Sarrasins dbarqurent entre la Grosse Tour et l'arsenal actuel du Mourillon, o ils s'embusqurent, non pas derrire la rivire de la Mangue, comme le rapporte inexactement la chronique, mais derrire la Mangue ou marcage de l'embouchure de l'ygoulier. On sait, en effet, que l'Eygoutier a eu, jusqu' la fin du xvilc sicle, son embouchure sur ce point de la rade, et que ce fut Vauban qui dtourna la rivire et la fit dboucher dans l'anse du fort Saint-Louis. Le mot mangue vient de manet aqua, eau stagnante. La mangue de l'embouchure de l'Eygoutier avait donn son nom au cap o fut construite la Grosse Tour. 13

170

HISTOIRE DE TOULON

Sarrasins aient dploy moins d'audace, soit que les habitants aient su mieux rsister et se dfendre. Si on s'en rapporte la tradition, le palais des Romains, la tour cle Fos, et une autre tour dsigne soirs le nom cle Saint-Vincent, mais qui devait que nous ne connaissons pas autrement, tre clans le quartier encore ainsi appel aujourd'hui, ne purent tre forcs. L'effort des Sarrasins se fit surtout dans la partie haute de la ville. Voyant le peu cle succs de leur avant la fin cle la nuit et entreprise, ils se rembarqurent n'emmenant en captivit qu'un petit nombre s'loignrent, d'habitants. C'est ce qui explique le passage cle la lettre de Peiresc Guillaume du Blanc, dans lequel il dit : Qu'il lui y>tait dmontr par plusieurs mmoires, que cette surprise cle 1197 ne fut pas comparable celle de 1178, et que les captifs qui furent emmens n'taient ni cle mme qualit y>ni comparables (en nombre) ceux de la premire exp dltion. Le souvenir clu saccageraient cle 1178, les dangers que la descente cle 1197 leur aArait fait courir dterminrent les habitants lever des travaux cle dfense pour se mettre l'abri de si dsastreuses surprises. Rien clans nos archives ne nous indique, il est. vrai, que ce ft ce moment qu'on construisit les premires fortifications de Toulon ; mais il est certain, qu'un document cle l'anne 1285 nous apprend que cette ville tait dj cette poque protge par une ceinture cle murailles, puisqu'il s'agissait cle les rparer et les renforcer cle quelques ouvrages cle dfense appels Barbacanes: ... Admuros reforciandos circum circa civitatem, et barbacanas faeiendas ubi fuerit necessarium. Or, si d'une part nous savons qu'en 1285 une muraille d'enceinte existait depuis un certain temps, puisqu'elle avait besoin d'tre rpare, et si, d'autre part, nous admettons qu'elle

HISTOIRE DE TOULON n'existait

171

ni en 1178 ni en 1197, o les Sarrasins entrrent librement, pendant la nuit, clans la ville, il est naturel de supposer qu'elle fut leve aprs l'attaque clu 4 avril 1197. Et cela avec d'autant plus de raison, semble-t-il, qu' partir de ce moment, si on Aroit les Sarrasins faire encore des ' descentes sur la cte, rien ne nous indique frquentes entrs clans Toulon. Nous accepqu'ils soient cle nouveau tons donc comme un fait historique que les premiers traAraux cle dfense excuts pour mettre Toulon l'abri d'un coup de main le furent l'extrme fin clu xuc sicle. d'une La Aille, ceinte d'une muraille qui la garantissait agression soudaine, deArait avoir plusieurs portes pour comavec la campagne. Je ne voudrais pas faire des muniquer suppositions quand rien ne m'y autorise, mais il n'y aurait peut-tre pas cle tmrit placer cette poque la dmoromaine qu'une tradition lition cle cette antique construction crdule donne comme ayant t un temple consacr au dieu et dont les pierres servirent lever une tour Ammon, perce d'une porte, qui prirent le nom cle tour et cle porte d'Amont, parce qu'elles taient en effet dans le haut de la mettent l'dification de cette porte ville. Les chroniques un comte Raymond Brenger, l'anne 1180 et l'attribuent IV. C'est l une erreur qui serait, alors Raymond Brenger certaine, mais la date semble exacte vingt annes prs. Le sige piscopal tait en ce temps occup par Didier IL dit que Didier tait prvt cle l'Eglise Le Gallia christiana de Toulon. Il avait succd en 1183 Pierre Isnard, lu d'Arles. Sa vie, comme ses actes, nous est archevqueson nom dans quelques peine si on rencontre inconnue; dont une est arrive jusqu' rares sentences arbitrales, nous encore munie cle son sceau. C'est le sceau le plus ancien qu'on possde des vques cle Toulon.

172

HISTOIRE DE TOULON

En 1197 un conflit s'tant leAr entre Reynier, vque cle Marseille, et les Chartreux de Montrieux, des arbitres furent nomms d'un commun accord pour apaiser le diffrend, et clu nombre l'vque cle Toulon Didier. La contestation tait celle-ci: Reynier, qui possdait la seigneurie d'Orvs, entre Toulon et la chartreuse cle Montrieux, reven son glise une terre sise en diquait comme appartenant ce lieu, dont les Chartreux jouissaient depuis longtemps. l'avait disait que Foulques, son prdcesseur, L'vque mais achete d'un gentilhomme nomm Pierre d'Orvs, aux Chartreux que ne pouvant la payer, il aArait emprunt la somme cle 1,700 sols couronns, en leur laissant la de la somme, jouissance cle la terre jusqu' remboursement et il offrait cle faire ce remboursement. Les Chartreux niaient le fait et proposaient de faire la preuve que leur maison avait achet, avec le consentement de l'vque Foulques, la terre de Pierre d'Orvs. Les arbitres dcidrent en possession clu bien en que les Chartreux resteraient une cens annuelle de vingt litige, mais qu'ils paieraient sols royaux couronns l'vque, et, comme dme l'glise de Marseille, un muid annuel cle froment, mesure de Marseille, qu'ils seraient tenus de porter l'aire piscopale du Beausset. Quelques mois plus tard, Didier fut appel terminer, comme arbitre, des contestations survenues entre les Temde Rue (1) et un Amel ou Amiel, pliers de la commanderie de Cuers, au sujet cle quelques maisons sises clans ce dernier bourg et Arendues aux Templiers par un chevalier (1)Rue, de la paroisse de Villecroze. C'tait une commanderie importante de Provence, ayant sous son administration de grandes proprits et une juridiction trs tendue, comme il conste par le procs-verbal des droits des Templiers en Provence, dress le 6 janvier 1309, dans lequel

HISTOIRE DE TOULON du nom

173

de Pons de Chateaurenard. Didier dcida que la proprit de ces maisons serait acquise au Temple, moyennant une indemnit cle six cents sols raymondins en faveur d'Amel. La charte d'arbitrage porte le sceau cle Didier : dans le champ est l'vque, bnissant et portant la debout, crosse, avec la lgende : SIGILLVM. DESIDERII. TOLONENSIS. EPI.

L'anne suivante choisi 1198, Didier fut de nouveau comme arbitre, aArec le prvt cle Pignans, clans un litige survenu entre Imbert d'Aiguires, archevque d'Arles, et Lorwet et le Gallia Albert, abb de Saint-Gervais-de-Fos. christiana, qui disent aAroir tir ce fait du Livre noir de la collgiale de Pignans, aujourd'hui perdu, ne donnent pas le motif de la contestation. Didier II, aprs aAroir gouvern le diocse cle Toulon pendant dix-huit ans, se dmit cle ses fonctions et se relira en 1201 la chartreuse cle La Verne, pour y finir ses jours clu clotre. clans les austrits Il y mourut ans quatre aprs, en 1205. A Didier II aArait succd, en 1201, Pons Rausin, originaire cle Toulouse et appartenant l'ordre de Saint-Augustin. mme cle son lvation l'piscopat furent L'anne clans des cirdcouvertes les reliques cle saint Cyprien, tradition base sur un procs-verbal constances qu'une raconte ainsi. Le 2 octobre cle l'an 1201, deux apocryphe maons natifs cle la ville cle Lyon, nomms Jrme Vilind travaillant la dmolition d'une et Raymond Dumont, on lit: In commendaria domus de Rua loca aliqua existebant, que Templarii.in juridictione et vassali tenchant, videlicet... A'ient ensuite l'numration des terres et des droits fodaux de la commanderie sur ces immeubles.

174

HISTOIRE DE TOULON.

vieille muraille joignant le mur occidental cle l'glise, sous leurs instruments une pierre cle cinq rencontrrent palmes cle long sur quatre palmes de large, et l'ayant rompue, reconnurent qu'elle recouvrait un spulcre renfermant une caisse en bois hermtiquement ferme par des bandes cle fer. Ils informrent incontinent deux chanoines et ceux-ci en prsents clans l'glise cle leur dcouverte, ayant, leur tour, inform l'vque, la caisse fut porte la sacristie et ouverte. On y trouva des ossements humains envelopps clans des linges, et sur le ct une tablette portant ces mots : HIC JA.CENT OSSA. BEATORYM MANDRIANI CIPRIANI, ET FLA.VIANI. cle la L'vque fit alors appeler deux matres chirurgiens ville, les sieurs Grgoire Alphant et Louis Rmond, qui, aprs avoir compt et examin les ossements, dclarrent qu'ils appartenaient trois hommes diffrents, et qu'aucun d'eux ne manquait. Ensuite un procs-verbal de ces divers laits ayant t dress, il fut sign par l'voque Pons Rausin, le A'icaire gnral Csaire Ratier, les chanoines Jacques Honor Machavelli et six Raymondi, Jehan de Saint-Pierre, autres ; par les syndics cle la communaut, Pierre cle Saint-Pierre et Louis Aicard, et enfin par un certain nombre 'de notables, parmi lesquels: Franois Signicr, Jehan Brun, Claude Ripert, Lon Hubac, etc. (1). Je n'ai pas besoin de dire combien ce procs-verbal est dpourvu cle toute autorit historique. Il est certainement, malgr sa .date menteuse, postrieur cle plusieurs sicles (1) Archives communales. Srie II. Art. 2 : documents divers.

HISTOIRE DE TOULON

175

cle cet crit apocryphe l'anne 1201. Le rdacteur semble d'authenticit avoir voulu donner un cachet exceptionnel les noms propres, en multipliant la tradition qu'il racontait, ni ceux des ouvriers maons, et il n'a eu garde d'oublier ni ceux des deux qu'il a dots d'une origine lyonnaise, dont il fait des anatomistes. matres chirurgiens, Cet excs n'a servi qu' mieux le trahir, car il l'a cle prcautions comme tmoins les deux syndics entran faire intervenir clu syndicat Toulon. cle la ville, 166 ans avant l'institution cle saint Cyprien aient t Maintenant, que les reliques 0 caches au A^III ou au xc sicle pour tre soustraites aux il n'y a l rien qui ne soit des Sarrasins, profanations conforme ce qui s'est pass dans un grand nombre cle lieux et ne' puisse tre parfaitement mais leur admis; avec celles des dcouverte fortuite en 1201, conjointement saints Mandrier et Flavien, n'est qu'une pieuse lgende, que a pu seule la A'nration qu'inspiraient ces trois hommes faire natre et accrditer. Ce qui est vrai, c'est que Pons annes tluxiii 0 sicle, Rausin a procd, clans les premires la translation des reliques de saint Cyprien du lieu o dans son glise, et c'est cette crelles taient dposes, dans la suite des temps, qui a fait croire monie, altre Cette translation se fit en effet plus tard leur dcouverte. le 3 octobre, soit de l'anne 1201, soit de l'anne 1205. Il semble que les reliques furent transportes d'abord dans la sacristie, o elles seraient restes quatre ans, et ensuite, au peuple et solennellement montres dposes sous un autel (1). Si l'anne est incertaine, il n'en est pas de mme (1) 11 existe aux archives communales doux extraits d'un prtendu procs-verbal de la translation des reliques de saint Cyprien. Dans l'un il est dit : Que la tte fut spare du corps pour satisfaire la dvotion de Jehan et de Vincent de Montolicu, gentilshommes Marseillais, qui

176

HISTOIRE DE TOULON

de la date du 3 octobre, car on trouve que la fte commmorative de cette translation se clbrait le 3 octobre dj en 1290, comme il rsulte d'un brviaire de cette anne que possdait le Chapitre cle Toulon, et que le P. Isnard avait eu entre les mains (1). des reliques clu saint vque date De cette translation cle la procession dite cle Saint-Cyprien. Une l'institution clans laquelle on lgende tait attache cette procession, voulurent faire la dpense d'un chef de vermeil pour l'y enchsser, parce qu'ils comptaient Cyprien au nombre de leurs anctres. Dans le second il est dit : Qu'un sieur de Montolieu, descendant de saint Cyprien, assista la translation des reliques, fit don l'glise d'une magnifique chsse pour les l'enfermer, et obtint le privilge de marcher avant les magistrats municipaux lors des processions commmor'atives del translation. (1) Vers la fin du xv0 sicle, peut-tre vers le milieu, comme je le conjecture, les reliques de saint Cyprien furent transportes de l'glise dans une chapelle isole qu'on venait de construire au nord de la cathdrale, sous le vocable du saint vque. Sous le rgne de Henri IV, Monseigneur Gilles de Sceplris y ayant dpos quelques reliques do la Vierge, la chapelle perdit son appellation de Saint-Cyprin pour prendre celle de : Chapelle des Saintes Reliques. Cinquante ans aprs environ, en 1653, lorsqu'on agrandit la cathdrale, la chapelle des Saintes Reliques fut englobe clans l'glise et prit le nom de Chapelle de la Vierge, qu'elle porte encore aujourd'hui, parce que Monseigneur do Pingre ayant fait enlever les reliques de saint Cyprien, qu'il dposa dans le matre autel le jour de sa conscration, n'y laissa que celles de la Vierge. Les ossements de saint Cyprien sont rests dans le matre aulel do la cathdrale jusqu' la Rvolution, l'exception du crne qu'on conservait dans une t chsse. En 1702, au moment de la profanation des difices religieux, un prtre retira les ossements de l'autel et les cacha pieusement on ville, pendant que le chanoine bnficier Simon en faisait autant pour le chef, qu'il confiait une famille chrtienne de Toulon. Sous le Consulat, lorsque les glises furent rendues au culte, les reliques furent restitues et reconnues par M. Moutl.et,ancien chanoine de Toulon. Les ossements furent alors placs dans la chapelle de la Vierge et le chef dans une chsse. Ce chef repose aujourd'hui, envelopp d'un voile de pourpre, dans le tombeau do l'autel de la chapelle consacre sous le vocable de Saint-Cyprien.

HISTOIRE DE TOULON

177

portait travers la Aille la chsse et la statue clu patron vnr de Toulon. On croyait qu'au moment o la statue arrivait sur la place aux Huiles, une cle ses joues se couvrait d'une vive rougeur, et la tradition faisait remonter l'origine cle ce miracle un outrage que saint Cyprien aurait reu sur cette place, d'un Arien, qui l'aurait frapp cle sa main au visage, pour le punir des nombreuses conversions que ses discours et ses Arertus opraient parmi ses coreligionsur cette naires. Les documents que nous possdons nous apprennent qu'elle faisait le tour cle la procession ce qu'il faut entendre dans la langue du moyen paroisse, du diocse cle ge par le tour de la cit. Le processionnal comme Toulon, publi en 1752, qui doit tre considr ce qui se faisait depuis plusieurs sicles, nous reproduisant donne l'itinraire qu'elle suivait encore cette poque. A elle montait par les rues des sa sortie de la Cathdrale, et des Beaux-Esprits, Boucheries redescendait par celles et longeant la rue des cle l'Oratoire et de Sainte-Claire, elle contournait la place aux Huiles pour Bonnetires, rentrer par la rue Magnaque. Si, comme il est naturel cle le croire, la procession institue l'origine suivait le mme on aura exactement cle Toulon, le primtre parcours, ou clu moins du Toulon habile au commencement clu XIIIe sicle. Ce primtre tait peu tendu, incontestablement moins tendu que sous la domination romaine et mme au v sicle, aprs les invasions des Barbares, car il laissait en dehors de la ville le quartier Saint-Vincent. Il faut voir l un des rsultats des saccagements de Toulon au xnc sicle. Ce quartier avait d tre incendi et ruin de fond en comble, et il n'tait pas rebti encore lors cle l'institution cl la procession cle Saint-Cyprien. On ne sait rien. sur Pons Ilausin en dehors des faits

178

HISTOIRE DE TOULON

des reliques de saint Cyprien. On relatifs l'invention trouve qu'il fut un des prlats dlgus en 1202 par le pape Innocent III, pour faire la visite de l'abbaye de Saint-Victor. A cette poque, des conflits s'tant leArs entre l'abb Guillaume cle Aligno et les Religieux, le pape voulant rtablir l'ordre et la discipline profondment troubls, chargea par une bulle Pons, Arque de Toulon, Jean, vque cle Riez, et Guillaume, prieur de l'abbaye cle Lrins, d'apaiser les diffrends et cle proposer des rformes clans la rgle cle la maison, si besoin tait. Cattel, en citant cette bulle clans ses Mmoires sur le Languedoc, a appel l'Arque de Toulon Fulco ou Foulques (1), ce qui a conduit le P. Isnard admettre un Foulques comme ayant sig entre Pons Rausin et Guillaume de Sollis, son successeur direct. Il n'est question, clans le Gallia christiana ni autre part, de ce Foulques, qui aurait d siger en 1202, ce qui mettrait la mort de Pons cette poque, alors qu'on a tout lieu de croire qu'il institua VA cle Saint-Cyprien en 1205, procession et que de bonnes conjectures supposer autorisent qu'il ne mourut qu'en 1210. Il faut admettre que Cattel a commis une erreur cle lecture dans une copie manuscrite de la bulle d'Innocent III. Guillaume III, cle Sollis, successeur de Pons Rausin, ne fit que passer sur le sige. Il tait issu cle la famille cle Sollis. On en trouve la preuve clans la seigneuriale cession qu'il fit du quart clu chteau cle Sollis, qui lui et dans la dposition faite en juillet 1235, par appartenait, un tmoin, dans une enqute relative des contestations qui (1) Guillelmus de Aligno mullis tumultibus agitatus est a suis monachis, ad quos competendos delegati snnt ab Innoccnto III : Fulco, episcopus Tolonensis, .Tohannes,cpiscopus Riensis, etc., etc. s CATTEL. Mm. Long., lib. V.

HISTOIRE DE TOULON s'taient

179

leves entre les Chartreux de Montrieux et P. de cle l'hpital cle Beaulieu. Dans cette Cuers, commandeur dposition, P. Constant, frre comvers, dclare : Qu'il aAru et entendu, il y a trente-quatre ans et plus, Raymond cle Sollis, frre de feu Guillaume de Sollis, ce dernier jadis vque de Toulon, donner la Chartreuse de Montrieux le droit cle pturage dans tout son tellement (1). Guillaume, nomm vque vers 1210, s'tait dj dmis de ses fonctions en 1212, o on Aroit apparatre pour la premire fois Etienne, son successeur. On ignore les motifs cle sa retraite, mais on a quelques actes qui prouvent qu'il vivait encore en 1214. Une charte cle la Chartreuse de la. Verne mentionnait l'anne 1211 comme la premire cle l'piscopat d'Etienne; nous savons, d'autre part, qu'il sigeait ds les premiers jours cle l'anne 1212. Le 12 avril 1212, en effet, Etienne au sige, d'un Raymond acquit pour lui et ses successeurs situ au bord de la Dacil, le chteau de Sainte-Marguerite, cle la Garde et de mer, sur les limites des territoires Toulon. La Arente eut lieu pour le prix, de 129 livres royales couronnes. L'acte porte que les terres clu chteau sont bornes l'Est, par le canal cle Pierre Isnard; au Nord, par la. rivire de l'Eygoutier, et l'Ouest, par le territoire cle Toulon. C'est le plus ancien document de nos archives qui fasse mention cle l'Eygoutier. Le vendeur dclare que si le domaine Arendu vaut plus de 129 livres, il fait abandon clu l'vque de Toulon et son glise. Ensuite surplus interviennent Amiel de Fos et ses fils, qui renoncent leurs droits et autres sur ledit chteau et ses seigneuriaux et en font don la bienheureuse appartenances, Vierge (1) Archives dpartementales clu Var. Carlulaire do Montrieux, f 61.

180

HISTOIRE DE TOULON

Marie et son glise cle Toulon, pour le repos de l'me de la dame Alaxacie, pouse d'Amiel cle Fos (1). La mme anne 1212, le 5 des ides de septembre, Etienne rvisa quelques-uns des statuts de son glise. Nous ne connaissons une de ses ordonnances. La qu'incidemment entre les chanoines des dmes des biens de rpartition l'glise sis Toulon et Ollioules donnait lieu des rclamations et incessantes, par dfaut cle surveillance mauvaise gestion; il dicta des peines cle droit contre le des produits, pour tous les chanoine sacristain, rpartiteur et lui ordonna cle distribuer cas cle ngligence, exactement et impartialement, selon les statuts, ces revenus aux chanoines, ainsi que la portion qui leur tait due des cierges et oblations mensuelles. De son ct, il prit l'engagement de recevoir sa table, le jour cle la fte de Saint-Etienne, tout le personnel cle l'glise (2). On trouve le nom d'Etienne assez souvent cit dans le carlulaire de la Chartreuse cle Montrieux. Il semble avoir t un des bienfaiteurs cle cette maison, o il se retira, clu reste, pour y mourir sous la robe grossire de chartreux, aprs s'tre dmis de ses fonctions piscopales. Le 14 janvier 1215 (1216), il assista une donation de l'an cle l'incarnation faite Collobrires, en faveur del Chartreuse, par Hugues de la Fare, sa femme Alaziis et leur fille Batrix (3). Le 12 des calendes cle fvrier cle la mme anne, il prsida devant la cour cle sa maison cle Sollis, ante olam domi domini (1) Archives communales. Srie GG. Cultes. Art. 8 : revenus et proprits de l'glise. (2) Proposilus cum canonicis et clcricis et cum tota familia domus sua dbet comedere in domo domini episcopi in festo Sancti Stephani, ut ito obtentum est longo tempore. Archives communales. Srie GG: cultes. Art. 2 : personnel. (3) Cartulaire de Montrieux. Archivas dpartementales clu Var, f 38.

HISTOIRE DE TOULON episcopi Sollis Le 8 des donation

181

Tholonensi , la donation des pturages cle la Chartreuse cludit lieu (1). par les seigneurs calendes d'avril 1216, il assista une nouvelle faite par G. Martin, d'Orvs, en prsence cle ses cle tous ses biens situs enfants, qui la confirmrent, dans les salines Orvs, et de treize oulles de sel apercevoir qu'il avait Toulon, au-del de l'Eygoutier (2). Enfin, le 13 des calendes d'aot 1219, if assista Montrieux une autre donation faite la Chartreuse par B. cle Signes, Frre cle ladite Chartreuse (3). L'an 1223, un synode ayant t indiqu Toulon, il en ordonna les canons. On conjecture qu'Etienne se dmit de ses fonctions cette mme anne pour Arenir s'enfermer clans une cellule cle Montrieux. On pourrait l'infrer de ce qu'on le voit, en 1224, signer comme tmoin un trait cle paix conclu entre Geoffroi, seigneur cle Toulon, et le vicomte cle Narbonne, cle son initiale S, suivie de la dsignation : jadis vque cle Toulon ; ce qui prouve qu'il ne l'tait plus cette Montrieux le 3 des ides cle poque. Il fit son testament mars 1223, ou soit 1224, d'aprs notre manire cle compter. savoir : la Il lgua la Chartreuse deux manuscrits, Bible qu'il a achete Bologne, et la Somme appele Abcdaire ou discours sermonnaires, ainsi que deux mulets, deux mille sols payables par Guidon, cle Sollis, chanoine cle l'glise cle Toulon, une coupe d'argent, douze (1) Cartulaire de Montrieux. Archives dpartementales du Var, f 33. (2) XIII ollas salis in salinis quas habco apud Tholomine, cilra Esgoterium. Id., f 21. L'Eygoutier traversant la plaine une assez grande distance de la mer, il no peut tre question ici que de son embouchure sur la rade cleToulon. Il en rsulte que ces salines devaient tre sur l'emplacement actuel de la Grosse-Tour. (3) Id., f" 32.

182

HISTOIRE DE TOULON

cuilliers et quelque autre petite argenterie (1) . Sa mort est indique au 15 des calendes cl'aA'ril 1224, peu cle jours, aprs qu'il avait test. par consquent, On possde un sceau d'Etienne, intact et d'un bon relief. A l'avers, l'vque, de face, mi-corps, coiff d'une mitre bnit et porte trs pointue, Artu d'une chasuble triangulaire, la crosse en dedans; en exergue : SIGILLVM. STEPNI. EPI. TOLON. Au revers, en exergue, le mot SIGILLVM, et sur quatre lignes horizontales spares par des filets : SANCTI. CIPRIANI. TOLONEN. EPSGOP. (2) Depuis la mort d'Alphonse II, arrive en 1209, et pendant en Aragon, la que son fils encore enfant tait retenu La ProArence tait, en ralit, reste sans gouvernant. des barons et de d'intrts des communes, politique se donna une libre carrire au milieu clu plus l'empereur grand dsordre et cle la plus extrme confusion. Le pouvoir tant sans force et sans prestige, le droit appartint aux plus violents. Les communes libres d'Avignon, d'Arles, de Tarascon, de Marseille, de Brignoles, de Grasse et cle Nice, (1) Archives dpartementales du Var. Inventaire des titres do la Chartreuse de Montrieux. Srie H. Art. 1. Iconographie des sceaux et bulles des archivas (2) L. RLAXCARD. dpartementales des Bouchcs-du-Rhne, p. 168. On remarquera que dans les deux sceaux que j'ai cits de Didier et d'Etienne, le mot Toulon est crit Tolo et non Tholo, comme dans tous les actes rdigs par les notaires clutemps. Il y a dans cette persistance des vques conserver l'antique orthographe du chef-lieu de leur diocse, un exemple de l'esprit essentiellement conservateur de l'Eglise toutes les poques.

HISTOIRE DE TOULON

183

de l'anarchie profitrent qui tait clans les ides comme dans les faits, pour affirmer leur indpendance et tendre leur libert. La fodalit s'affranchit cle l'hommage prt au avait perdues feu comte, se saisit des places qu'elle et reconstitua son ancienne autorit. En mme temps, l'empel'investiture clu royaume des reur Frdric II donna cle autrement dit cle Bourgogne, Allemands et cle Provence, en Vienne et d'Arles, au baron cle Baux. Les populations, cle la vie et n'ayant ni protection proie toutes les ncessits se firent pillardes. attendre, ni justice invoquer, Le sur terre comme sur brigandage s'organisa impunment mer : des bandes cle routiers parcoururent le pays en le mettant sac, et des navires sortis de tous les ports cle la cte versrent clans les cits d'Arles et de Marseille le fruit de leurs rapines. Ce n'tait partout que A'iolences, exactions et ranonnements. Toulon devint une ville de corsaires. Les habitants du reste, avoir toujours le moyen semblent, eu, pendant trs marqu vers la piraterie, et ge, un entranement j'aurai l'occasion cle dire plus tard qu'elle s'y exerait nonseulement avec l'assentiment des magistrats municipaux, mais encore, dans certains cas, avec leur concours personnel. ctires cle C'est ces habitudes invtres des populations ProArence qu'il faut attribuer ces nombreux traits cle paix, si souvent renomrels et toujours viols, qui furent passs au commencement clu xinc sicle, non-seulement entre les diverses villes maritimes mais encore entre provenales, celles-ci et les cits commerantes clu Languedoc et cle l'Italie. Un document des archives de l'glise de Narbonne nous crue le 12 des calendes cle mars 1224, Etienne, apprend jadis vque cle Toulon , signa, au nom cle Geoffroi,

184

HISTOIRE DE TOULON

seigneur cle Toulon et cle Trets, agissant tant pour lui que pour ses frres Raymond et Rostang, la paix avec Aimeric, vicomte de Narbonne, assist d'Arnaud, de archevque cette ville (1). Il est probable que les parties contractantes n'avaient pour but que d'assurer par ce trait la scurit cle du reste, leurs navires cle commerce, comme le dmontre, une convention semblable faite l'anne suiArante avec la commune cle Montpellier. L'an 1225, en effet, la commune souffrir dans son cle Montpellier, qui aA'ait beaucoup commerce maritime des actes cle piraterie des habitants des ctes cle ProA'ence, envoya des dputs traiter cle la paix avec Nice, Frjus, Hyres, Toulon, Marseille et quelques autres Ailles. Au mois d'octobre, ses deux dputs : Jean Toulon et Boccados et Michel cle Moresio, arrivrent conclurent un accord avec Geoffroi, agissant en son nom et au nom cle ses deux frres. Le 8 des calendes cle ce mois, fut signe clans la sacristie cle l'glise, en la convention prsence cle Jean Baussan, vque cle Toulon. Dans cette convention, il n'est question que des violences commises, ' des injures faites, cle la. ncessit d'y mettre un terme, clu enfin de la pardon et cle l'oubli des mfaits accomplis, Les seigneurs cle ncessit cle se protger mutuellement. et d'une sincre Toulon, anims d'un esprit bienveillant affection pour eux, leurs Ailles, leurs chevaliers et leurs hommes , s'engagent cle bonne foi et sans trahison, faire et donner la paix aux hommes cle Montpellier, tant sur terre que sur mer, pendant A"ingt-neuf ans et au-del, cle les injures, les colres et les rancunes pardonner qui auraient pu tre dites ou exister entre les habitants de Toulon et ceux cle Montpellier, voulant et concdant que (1) Gallia christiana, t. I, col. 747.

HISTOIRE DE TOULON

185

tous les dommages et mfaits soient entirement pardonns (1). Ce trait de paix fut sign par quarante-sept notables habitants de Toulon, tour tour en jurer qui vinrent l'observation entre les mains de l'vque. Il serait intresde Toulon, de sant, pour l'tude des origines municipales savoir en Arertu de quelle dlgation ces habitants taient dans cet acte : s'ils taient les dlgus appels intervenir de la population ou s'ils taient seulement dsigns par le Rien ne l'indique seigneur comme engageant la cit entire. dans la rdaction de la charte, de dire : qui se contente Juratores autem presentis iiacis sunt isti : Bernardus Atanulphus, Petrus Calafat...., etc. Le nombre considrable de quarante-sept tmoins semble exclure l'ide d'une des habitants, dlgation spciale nomme par l'universalit cle cenos hommes , homines et, d'autre part, l'expression nostros, dont se sert le seigneur cle Toulon en parlant de la ne permet pas cle supposer que la ville ft en population, (1) Anno Domini MCCXXV,VIII kalendas octobris, indictione XII, Frederico felicissimo Romanorum imperatore rgnante. Notum sit omnibus hominibus, tam presentis quam futuris, quos nos Gaufridus, de Tricti et Tholoni dominus, per nos et fratres nostros, scilicel )i Raymundum Gaufridum et Rostagnum de Agout, et ego llenricus, bajulus ipsius Rostagni, per ipsum et ejus nomine Rono animo et sincero affectu, per nos et villas noslras, et per milites et homines y> nostros, facimus et donamus pacem, bona lide et sine dolo, vobis Johanni Boccados et Micaeli de Morcsio, recipientihus pro vobis et universitate Montispessulani... Rmittentes vobis omnem injuriarn, et rancorem et iram que et quam inter vos et nos, et vestros et nostros, usque in hodierriuni diem esse vel fuisse ah alicuibus dieebatur, volentes eteoncedentes quod omnibus damnis et injuriis preteritis seu malefaclis remissis penitus... Acta sunt hec apud Tholonum, prsente domino J. Dei gracia Tholonensi episcopo, et juramenta presentis pacis pro par tibus recipiente in curia sacristie, et in preseneia..., etc. Archives communales de Montpellier. Grand Thalamus, f 17. ' 11

186

HISTOIRE DE TOULON

en ce moment, des liberts communales les possession, Il n'en tait pas ainsi dix ans plus tard, plus lmentaires. en 1235, o nous verrons tout l'heure les habitants de Toulon appels dans un acte public : les hommes de la ville de Toulon , homines ejusdem civitatis. A Etienne avait succd, en 1223, Jean Baucian ou Baussan, que le P. Isnard appelle, d'aprs des mmoires fort anciens, dit-il, Jean de Trebucia, et qu'il fait originaire de la Aille d'Aix, o il tait chanoine de l'glise mtropolitaine de Saint-Sauveur, fut nomm vque de lorsqu'il Toulon (1). Le nom de Baussan a prvalu, mais ce n'tait l, videmment, qu'un surnom qui lui aA'ait t donn, croit-on, pour s'tre toujours montr trs affectionn la maison des Baux; et, en effet, Saxi, dans son Pontificium et Guillaume du Blanc, dans son Office de Arelatense, ne l'appellent pas Jean Baussan, mais bien Saint-Cyprien, Jean, dit Baussan. Jean Baussan comme vque de On voit apparatre Toulon en 1223, o il fut tmoin de la cession faite par Geoffroi, Raymond et Rostang aux Templiers de Toulon, de deux maisons sises auprs-du rivage de la mer, afin que les vaisseaux et les galres pussent charger tout ce droits sans payer aucuns qui leur seroit ncessaire du Temple pussent seigneuriaux, et que les chevaliers recevoir dans leurs maisons les marchands avec leurs marchandises, en payant cependant l'ancien droit (2). Ruffi et tous ceux qui ont cit cet acte d'aprs lui lui assignent la date du 1er des ides d'aot 1224, indiction XI, (1) Le Gallia christiana dit qu'il tait chanoine et archidiacre de l'glise de Marseille. (2) RUFFI.Histoire de Marseille, liv. III, chap. III. Ces deux maisonstaient situes dans la partie de la rue des Bonnetires, qui s'tend de la

HISTOIRE DE TOULON

187

mais c'est l une erreur, car l'indiction XI correspond l'anne 1223 et non l'anne 1224. On trouve de nouveau le nom de l'vque Jean en 1227, l'occasion de diffrends et la commune de survenus entre l'abb de Saint-Victor Marseille, relativement la part des droits seigneuriaux que l'abbaye et le vicomte Roncelin aArait cds secrtement vendus ensuite la commune. Cette affaire avait vivement passionn la population. Les parties finirent par soumettre le litige au cardinal de Saint-Ange, lgat du pape, qui nomma, pour prononcer la sentence, Gilbert de Baux et un notable marseillais du nom de Vivaut de la Mure, charge par, eux, s'ils ne pouvaient se mettre d'accord, de s'en l'arbitrage de l'vque de Nmes. C'est ce qui rapporter arriva. Ce dernier runit une sorte de tribunal compos de l'archevque d'Arles, des vques cle Toulon et de Marseille, d'Arles et de Nmes, et sur leur avis des archidiacres pronona la sentence arbitrale, qui fut accepte par les deux parties. Enfin, Jean Baussan intervint comme tmoin en 1230 dans un accord pass entre le comte Raymond Brenger V et Benot d'Alignano, vque de Marseille, par lequel les deux contractants s'engageaient ne faire aucune paix avec les habitants de la ville basse ou communale cl main arme Marseille, qui avaient fait des entreprises sur la ville haute ou piscopale, jusqu' ce que entire satisfaction et t donne l'vque. Jean Baussan, aprs un piscopat de neuf ans, fut lev, en 1232, au sige archipiscopal d'Arles, en remplacement de Hugues Broard. C'tait le deuxime vque de Toulon rue Sainte-Claire la rue d'Alger, limite de la ville cette poque, et donnaient sur la rue des Marchands actuelle, soit le rivage de la mer au xiir sicle. Cette partie de la rue des Bonnetires a port pendant tout le moyen ge le nom de rue du Temple, carriera del Temple.

188

HISTOIRE DE TOULON

qui, en moins de cinquante ans, venait s'asseoir sur le Sur ce thtre orageux o la fortune sige mtropolitain. venait de le jeter, Jean Baussan joua un rle que l'histoire Il se trouva ml, souvent d'une faon juge svrement. lamentable, aux plus tragiques vnements de la commune consulaire d'Arles cette poque. Sans accepter ce que le troubadour Allamanon a dit de lui, savoir qu'il tait cupide, cruel et dbauch, il est certain qu'il manqua de ces hautes et austres vertus qui avaient donn tant d'influence dans le gouvernement de la Rpublique consulaire d'Arles ses illustres prdcesseurs, et qu'il se montra pre pour ses intrts fiscaux, passionn dans ses rsolutions et ardent pour l'extension de ses privilges politiques. Le successeur de Jean Baussan sur le sige de Toulon a t mconnu par les historiens qui se sont occups de l'piscopologie toulonnaise. Le Gallia christiana et, avant la publication du Gallia, Guillaume du Blanc et le P. Isnard, ce qui prouve que c'tait l une tradition de l'glise de Toulon, admettent un Raymond de Saint-Jal, qui n'a jamais exist. Les savants auteurs du Gallia christiana le font monter sur le sige en 1235; le P. Isnard recule sa nomination l'anne 1245 et le fait mourir en 1257. Il ajoute que des mmoires'qu'il aA'ait eus entre les mains le disaient originaire de Toulon et issu de la maison de Sainte-Jalle, allie par les femmes aux Geoffroi, des vicomtes de Marseille, seigneurs de Toulon. On trouve, en effet, qu'au xvne sicle une maison, tablie en Dauphin depuis plusieurs centaines d'annes, portait le nom de Sainte-Jalle Toulon ; mais de ce qu'il aurait exist dans notre ville, au xui sicle, une famille cle Sainte-Jalle ou de Saint-Jal, il ne s'ensuit pas qu'elle ait fourni un vque en 1235.

HISTOIRE DE TOULON

189

L'erreur de Guillaume du Blanc, du P. Isnard et des auteurs du Gallia christiana vient de ce que, au xvii 0 sicle, on de Jean Baussan ne connaissait le nom du successeur de Montrieux, dans que par une charte de la Chartreuse il est dsign sous l'abrviation de R., vque laquelle de Toulon, que, une fausse tradition on traduisit aidant, C'tait l une interprtation errone, par Raymond. que des documents que je A'ais citer dtruisent compltement, car ils donnent, cle 1235 1250, le nom de Rostang, Rostaon gnus, l'vque de Toulon. Ainsi donc,' non-seulement ne trouve pas trace dans les monuments crits, entre la fin en 1232, et la premire de l'piscopat de Jean Baussan, de Rostang, en 1235, d'un vque du nom de apparition mais encore on peut suivre Rostang depuis cette Raymond, dernire date jusqu'en 1250, ce qui lui constitue un piscopat Gautier ne nous apparat de 15 ans au moins, puisque qu'en 1258. de Il est deux fois question de Rostang dans le cartulaire La premire fois propos d'une sentence Montrieux. qu'il de juillet 1235, la suite d'un rendit le 4 des calendes diffrend qui s'tait lev entre le Prieur de la Chartreuse de Beaulieu, sur le des Hospitaliers et le Commandeur d'une territoire cle Sollis. La deuxime fois, l'occasion de juillet de la mme enqute qu'il fit, le 10 des calendes les sur les droits de pturage que revendiquaient anne, cle Sollis, terres sur certaines Chartreux seigneuriales ce des anciens seigneurs, droits qu'ils tenaient, disaient-ils, que dniait le seigneur actuel (1). Il est vrai que Rostang, n'est dsign dans ces deux documents, que sous son (1) Archives dpartementales et suiv. du Var. Cartulaire de Montrieux, f 61

190

HISTOIRE DE TOULON

initiale R. ; mais il est impossible de se mprendre sur son une charte, postnom, car nous possdons heureusement rieure de quelques mois peine ces actes, et dans laquelle l'vque de Toulon, est dsign sous son nom de G. Rostades gnus, ce qui ne permet pas de douter de l'erreur la lettre R. du cartulaire de crivains qui ont interprt Montrieux par Raymond. Cette charte, la plus ancienne de nos archives, mrite qu'on s'y arrte. A cette poque, des contestations s'taient leA'es entre la famille seigneuriale de Toulon et Guillaume, seigneur de Signes, d'Evenos et d'Ollioules, touchant les limites des terres de Toulon et d'Ollioules. La rudesse des moeurs du nous permettent de temps, la violence des caractres supposer que des usurpations brutales aAraient dj eu lieu, lorsque, pour mettre fin cet tat de choses, les deux de G. Rostang, vque parties eurent recours l'arbitrage de Toulon (1). Le litige tait celui-ci. Les seigneurs de Toulon et les homines de ladite ville, et homines dicti civitaiis , souteau naient que les limites de leur territoire commenaient ; bord de la mer, l'endroit o se trouvaient les trois pierres noires, au-dessous du chemin qui conduisait Six-Fours (2), et cle l se dirigeaient en ligne droite, en dehors de la colline de l'Escaillon, jusqu'au Val Bertrand, pour aboutir la valle de Croze et la montagne (3) ; et ils proposaient (1) Controversia vetens et discordia inter dominos Tholoni, scilicet n Gaufridus et alios ex una parte, et nobilum virum Guillelmus, dominus de Oleolis ex altra, de territorii Tholoniet castri de Oleolis,in manibus >> venerabilis dominiG. Roslagni, Dei gracia episcopusTholonensi... etc. . (2) Trs lapides nigras que sunt in mari et subtus via qua itur ad Sex Furnos. . (3) Usque ad terras que diuntur de "Valle Bertrand;, ultra vallem que dicitur Croza.

HISTOIRE DE TOULON

191

de faire confirmer l'exactitude de ce trac par des hommes de bonne foi, comme ayant t tel en tout temps. Le seigneur Guillaume, de son ct, dclarait que les limites de sa seigneurie n'taient pas celles-l, et proposait de faire affirmer par serment, par de sages et probes hommes les limites de son d'Ollioules, que de temps immmorial territoire s'tendaient depuis les pierres noires jusqu' la colline de l'Escaillon, qui tait de son domaine ; que de cette colline elles se dirigeaient vers Toulon, jusqu' un clappier la de pierres qui tait au bord du chemin qui conduisait en passant par le chapelle de Bonnefoi, et remontaient, moulin du Das, jusqu'au barrage qui tait entre celui de Corbie et le chteau du Revest (1). Il y avait un cart considrable entre les deux limites reArendiques : en les quartiers ruraux ralit, les deux parties s'attribuaient de l'Escaillon, du Temple, des Routes, de Dardennes et du Revest. La charte nous dit ensuite que l'vque Rostang, ayant reu de Geoffroi et de Guillaume le serment qu'ils s'en sa dcision, parcourut le territoire en rapporteraient litige, posa les termes et rendit sa sentence arbitrale, le 18 novembre 1235, dans le clos de Borel. Si nous pouvons nous rendre compte, au moins d'une faon gnrale, des (1) Quod territorium castri de Oleolis tenebat usque ad collem de Les callon... propre viam que itur ad ecclesiam Bonafldeet ad molendinum de Das, et a dicto directo tramite usque ad rupem quondam que est inter rupem Corbiam et castrum de Revesto. La chapelle de Bonnefoiest aujourd'hui le chteau de Saint-Antoine, dans la valle de Dardennes. Le moulin du Das tait sur le Las, Das tant le nom primitif de notre rivire le Las. J'ai traduit le mot Rupem par barrage, parce que, en Provence, on appelle Rpe un barrage, naturel ou artificiel, qui existe sur un cours d'eau. On voit que le seigneur d'Ollioules donnait pour limites son territoire le cours de la rivire de Dardennes, depuis sa source, au fond de la valle, jusqu'au dessous du chteau de Saint-Antoine,

192

HISTOIRE DE TOULON

limites rclames par les deux parties, grce la persistance travers les ges des noms des localits, tels que l'Escaillon, le Val Bertrand, le Das, etc., il n'en est pas de mme dont le trac nous des limites arrtes par l'vque, chappe, parce qu'il ne comporte que des dsignations, Le preaujourd'hui disparues, de proprits particulires. mier terme fut plac au lieu dit de Fournate, situ sur le chemin de Six-Fours, prs des salines de Bertrand Baille. De ce point, les limites du territoire de Toulon se dirigeaient en ligne droite vers le dfens de Raynaud, jusqu'au clappier sis entre le dfens de Raynaud et de Manganel, o fut plac le deuxime terme. Tirant toujours en ligne droite du Midi le troisime terme fut mis au dfens ,de au Septentrion, chevalier de Toulon, sur le chemin Pierre Raynaud, d'Ollioules. Le quatrime terme fut mis au Serre, dans le clos de Borel, et enfin le cinquime, dans la montagne, un certain rocher rouge (1). Malgr l'ignorance dans laquelle nous sommes de la position de ces divers points, nous pouvons cependant admettre que la sentence fut favorable aux seigneurs de Toulon, car, partir de ce moment, les documents constatent que les quartiers ruraux de l'Escaillon, clu Val Bertrand, des Routes, las rotas, du Revest, etc., que s'attribuait le seigneur d'Ollioules, font partie intgrante du territoire de Toulon. L'vque G. Rostang rendit sa sentence en prsence de nombreux l'acte dress sance tmoins, qui signrent tenante au clos de Borel. Les principaux furent Martin, prvt du Chapitre, Raymond Peironnet, chanoine, Matre Hugues, ouvrier- de l'glise, Grard Valbelle, jurisconsulte, (1) Archives communales. Srie DD: proprits communales. Art. 25: . dlimitations..

HISTOIRE DE TOULON Bertrand

193

de Malvalle, Aicard, Beaussier, BrenRaymond etc. Ces noms guier, Guillaume Isnard, Hugues Laugier, vnrables aux plus anciennes et plus distinappartiennent gues familles de Toulon. Cette sentence est le dernier acte dans lequel l'influence en matire d'une faon piscopale, civile, se manifeste Plus tard, on ne voit plus les vques prpondrante. dans les affaires purement de droit commun : ils intervenir sont remplacs par des hommes de loi. Aussi bien tout dans la Aie publique de nos pres. J'ai dj fait changeait remarquer que si, en 1225, le seigneur de Toulon appelait les habitants : Mes homines , homines nostros, le mme seigneur les appelait, en 1235 : Les hommes de la cit de Toulon , homines ejusdem civitalis, et quoique les documents nous fassent dfaut, on doit prjuger de ce changement d'appellation que la population de Toulon jouissait, cette dernire poque, de certaines liberts communales. Ce n'est, il est Arrai, qu'en 1252 que nous voyons Toulon en mais la d'un rgime municipal lmentaire; possession charte qui nous rvle ce fait n'est pas une charte de ce qui prouve que Toulon concession, mais de confirmation, vivait dj de la vie communale depuis un certain temps. la sentence D'autre part, dans le litige qui avait provoqu un Guillaume, arbitrale de Rostang, on A'oit apparatre et d'Ollioules. Le comt de seigneur de Signes, d'Evenos Toulon n'tait plus, en effet, tel que Guillaume Ior, comte l'avait infod au vicomte de Marseille, et des de Provence, s'en taient dtaches, soit pices plus ou moins importantes titre de cession, soit par division d'hritage. Ces pices, tombes ainsi du tronc principal du fief, avaient constitu des seigneuries, De l, Six-Fours l'abbaye particulires. de Saint-Victor, des maisons de la Garde, de et l'origine

194.

HISTOIRE DE TOULON

la Valette, d'Ollioules, du Beausset, de Turris et quelques autres qu'on peut citer comme les plus anciennes du pays. . Aprs la sentence arbitrale de 1235, l'vque G. Rostang nous apparat trois fois encore. Le 8; des calendes de mars 1238 (1239), il prta hommage Raymond Brenger V, pour tous les chteaux, villages et seigneuries qu'il possdait en ProArence (1). Geoffroi, prvt de l'glise, prta le mme serment pour les biens du Chapitre. En 1243, Gilbert de Baux, mari de Sibille, fille et hritire de Gauffridet, de Toulon, l'institua son excuteur testamenseigneur taire. Il est vrai que dans ce document, n'est l'vque dsign que par l'initiale R.; mais, comme on retrouve son nom de Rostagnus dans un acte dress sept ans aprs, on ne pourrait prtendre que R. indique un autre prlat que en effet, pour la dernire fois, Rostang. Nous rencontrons, le nom de cet vque dans une charte par laquelle le comte de Provence, Charles Ior, lui restitue, ainsi qu'au Chapitre de Toulon, la terre de CaAralire, au Mont-Noir , aujourd'hui CaA^alaire, dans la montagne des Maures. L'acte fut pass Toulon, le 22 octobre 1250, et sign par Gaufridus, prvt de l'glise, au nom de Rostagnus, vque, et du Chapitre. Le- sceau de Gaufridus est encore appendu la charte : dans le champ est une colombe pose et tourne en gauche, tenant dans son bec une branche d'olivier; exergue : S. G. PPOSITI. ECC. TOLONEN (2). (1)Rostagnus, Dei gracia, Tholonensis episcopus... etc., recognoverunt et se fidles existere promiserunt, jurantes super sancta Dei Evangelia, predicto domino RaymundoBerengario, Dei gracia comiti Provincie, pro il omnibus castris, villis et dominiis que habent infra terminos comitatu s Provincie... Archives dpartementales des Bouches-du-Rhna. Cour des Comptes. Reg. Pergamenorum, f 66. (2) Iconographie des sceaux et bulles des archives des Bouches-duRhne, par L. BLANCARD, p. 169.

HISTOIRE DE TOULON

195

G. Rostang mourut l'anne 1250 et postrieurement antrieurement l'anne 1258, o on trouve pour la premire fois le nom de Gautier, son successeur. Il est vrai met entre Rostang et Gautier un que le Gallia christiana vque qu'il ne dsigne que par la lettre B. Le seul document dans lequel il serait fait mention de B., vque de de Montmajour et relatif un Toulon, est tir du cartulaire serment de fidlit prt, le 8 des ides de juillet 1257, par Raymond, abb, Charles Ier d'Anjou, comte de Provence, comme seigneur des lieux de Graveson et du Gastellet, prs d'Arles. Les tmoins l'acte auraient t : B. qui signrent de Frjus, de Toulon,, et B., vque (Bertrand); vque autres. On ne, sait quel est ce B., vque de plusieurs Toulon, dont il serait question ici et qu'on ne trouve nulle autre part. Nous pensons qu'il ne faut voir l qu'une mauvaise lecture de la lettre R. (Rostagnus), prise, par altration de l'criture, pour un B.

CHAPITRE

IV

TOULONINCORPORAU DOMAINECOMTAL 4.235-1309

Les derniers seigneurs de Toulon. Testament de Gilbert de Baux, mari de Sibille, dame de Toulon. Tombeau et pitapbe de la famille de Sibille. Charles d'Anjou, comte de Provence. Rglement des droits du comte sur la ville de Toulon. Les origines des liberts communales de Toulon. Le privilge du vin. Testament et mort de Sibille. Lgende de Sibille. Toulon runi au domaine comtal. Toulon chef-lieu de bailliage. Organisation de la cour royale du bailliage. Les Parlements publics Toulon. Gautier, vque. Premire division des bnfices du Chapitre de Toulon. Rparation du mur d'enceinte de la ville. Refus par les habitants d'un subside au comte de Provence. Rglement de police rurale et rvision du rglement sur la boulangerie et la boucherie. Charles II, fils et successeur de Charles Ier, Toulon. Confirmation du privilge du vin. Conflits ce sujet entre Toulon et les bourgs voisins. Jean Sylvestre, vque. Raymond Rostang, vque. Deuxime division des bnfices du Chapitre. Le procs des Templiers. Saisie des biens des Templiers Toulon. Mort de Charles II. Raymond Geoffroi, Geoffroi et Rostang d'Agoult, que nous avons vus apparatre comme seigneurs de Toulon dans les traits de paix faits en 1224 et 1225 avec le vicomte de Narbonne et la commune de Montpellier, taient fils de de Marseille. C'est cet Hugues Hugues Geoffroi, vicomte Geoffroi qui fut fait prisonnier avec son par les Sarrasins,

198

HISTOIRE DE TOULON

neAreu Reforciat, pendant le sac de Toulon en 1178, et conduit en captivit Mayorque. Raymond Geoffroi parat avoir t l'an de la famille; Amenaitensuite Geoffroi, qui est souvent dsign, et notamment sur sa pierre spulcrale, sous le nom de Gaufridetus ou jeune Geoffroi, pour mieux le distinguer de son frre, et enfin Rostang, qui devait tre trs jeune encore la mort de son pre, arrive vers l'an 1210. On ne sait comment les trois fils de Hugues se son hritage. Il semble que tout d'abord partagrent Toulon appartint par indivis Raymond Geoffroi et de Rostang, et que celui-ci ne Geoffroi, l'exclusion au moins dans les actes, que plus partagea l'indivision, tard, peut-tre lorsqu'il eut atteint l'ge de sa majorit. Nous trouvons, en effet, une charte du mois de fvrier 1212 (1213), par laquelle Raymond Geoffroi et Geoffroi, seuls, de Toulon, s'intitulant Aicomtes de Marseille et seigneurs autorisent les Chartreux de Montrieux faire passer du bl, du vin, de l'huile et toutes autres marchandises qui leur sur les terres de leur seigneurie de seraient ncessaires, Toulon, sans payer les droits de cens, de leyde ou autres (1). D'autre part, quelques annes aprs, on voit Rostang associ ses frres dans les actes qui concernent de seigneur Toulon et prendre comme eux la qualification de cette ville. C'est ainsi, comme je l'ai dj dit, qu'en 1224, jadis vque de Toulon , signa au nom de Etienne, Geoffroi, seigneur de Toulon et de Trets, agissant tant pour lui que pour ses frres R. Geoffroi et Rostang, un trait de paix avec Aimeric, vicomte de Narbonne; que la mme anne les trois frres autorisrent les Templiers construire (1) Voir aux pices justificatives, n 4, cette charte que tous les criet vains ont cite d'aprs RUFFI qui n'a jamais t publie.

HISTOIRE DE TOULON

199

deux maisons au bord de la mer pour y recevoir les marchandises sans payer les par leurs vaisseaux, apportes droits seigneuriaux; enfin que, en 1225, Geoffroi signa avec la commune de Montpellier un trait de paix et d'amiti, lui et ses frres Geoffroi et Rostang pour Raymond d'Agoult. des textes de ces divers on peut infrer Cependant documents que Geoffroi tait le seul des trois co-propritaires qui rsidait Toulon, et s'il agissait dans les actes au nom de tous, on ne voit, en ralit, jamais publics En 1224, en effet, comme apparatre que sa signature. en 1225, c'est lui seul et s'engage au qui intervient nom de ses frres, de mme qu'en 1235 c'est entre les de Toulon, savoir Geoffroi et les autres (1) seigneurs et se rsout le conflit. Ensuite que s'lve Raymond Geoffroi mourut, et son frre Geoffroi le suivit dans la tombe en 1239, ne laissant de son mariage avec Guillaumette de Blacas qu'une fille clu nom de Sibille. Sibille, hritire, du chef de son pre, de la seigneurie de Toulon, la partagea pendant un certain temps avec son oncle Rostang. Nous en avons la preuve dans une charte en date du 14 des calendes se qualifiant de seigneur de de dcembre 1247, o Rostang, de Montrieux le privilge de Toulon, donne aux Chartreux vendre et acheter dans cette ville du bl, de l'huile, du des laines, de faire entrer ou sortir, fromage, charger, ou changer toutes les marchandises, sans payer dcharger les droits de cens, de leyde et de rivage, seu rbagi, qu'il faut entendre par droit d'ancrage (2). A partir de 1247, (1) Inter dominos Tholoni, scilicet Gaufridus et alios. (2) Tout ce qui concerne la gnalogie et les actes des vicomtes de Marseille tant encore obscur et mal connu, je crois devoir donner cette charte indite aux pices justificatives, n 5.

200

HISTOIRE.DE TOULON

Rostang disparat son tour de nos documents, et Sibille, de famille, resta seule par on ne sait quel arrangement propritaire de la seigneurie de Toulon, comme le prouvent plusieurs de ses actes, et notamment la cession qu'elle en fit en 1261 Charles Ier d'Anjou, cointe de Provence. Guillaumette de Blacas, femme de Geoffroi, aA'ait apport en dot, son mari, 15,000 sous royaux couronns et une part de la terre d'Aups. Elle mourut Toulon, le 10 des calendes de septembre 1234, et. Geoffroy mourut son tour cinq ans aprs, aux noues de juillet 1239. Sibille, sa fille et hritire, quoique fort jeune, s'tait marie, son pre vivant encore, avec Gilbert de Baux, son cousin, fils de Hugues de Baux et de Barrale, fille de Barrai, un des vicomtes de Marseille, et oncle de Geoffroi. Ce mariage fut strile, et Gilbert mourut Toulon la fleur de son ge, de consomption, semble-t-il, au mois de juillet 1242. Il avait test le 25 juin de cette anne, par devant matre Thomas, notaire. Le testament cle Gilbert a t publi pour la premire fois il y a quelques annes peine par M. le docteur Barthlmy, de Marseille. Il est intressant plus d'un de ses par certaines titre, et comme il se rattache dispositions l'histoire de Toulon, il me semble ncessaire d'en donner une analyse succincte. Le testateur dclare en commenant qu'il Areut que toutes les choses qu'il possde injustement, comme ayant t acquises par dol, rapine ou de toute autre faon pareille, soient restitues et payes- ceux qu'il a dpouills (1). Il n'y a dans cette dclaration qu'une formule trs usite au moyen ge dans les actes testamentaires, et nous verrons, (1) In primo, voloet mandoet ordinoet dispono,quod omnia ea que maie habui, vel per rapinam acquisivi, vel aliomodo,restituantur et emendentur et solventur de rneo, illis sciliceta quibus maie habui..

HISTOIRE DE TOULON

201

Il y a l en effet, Sibille en dire autant dans son testament. aAraient se l'indication que.les plus grands personnages faire pardonner violences et iniquits, et if de nombreuses est consolant de penser que la religion leur inspirait souA'ent leur lit de mort le devoir de restituer ce qu'ils avaient mal acquis. Parmi les legs stipuls par Gilbert, il en est un cle 4,000 sols raymondins cle qu'il laisse aux habitants de ce qu'il leur a Ceireste, prs de La Ciotat, en restitution drob par rapine et injustement. bien aime, Il donne, laisse et lgue son pouse Sibille, toute saterreC?) ainsi que les droits qu'il a ou pourra avoir sur les biens cle son pre et de sa mre, la condition qu'elle gardera son veuvage (1). Mais dans le cas o elle se il annule ce legs et ne lui laisse plus alors que remarierait, ses coffres, les meubles cle sa 6,000 sols royaux couronns, maison, le bl, le vin et les armes qui s'y trouvent, et de son cheval (2), de ses armes propres l'exception instituant dans ce cas son frre Barrai lgataire des biens dvolus sa femme. primitivement Il laisse ce mme Barrai de Baux ses immeubles d'Aubagne et ses droits et privilges sur les chteaux et leurs du Castellet, de la Cadire, cle Ceireste et appartenances de Cujes, le suppliant de prendre sous sa garde, dfense et (1) Dono, relinco et lego Sibilie, uxori mec bene mrite, totam terrain meam, et omne jus meum quodcumquo habeo vel habere deho, vel visus sum habere in rbus meis omnibus paierais et maternis, ubi eumque sint et qualiuseumque Et hoc volo et mando quod ipsa predicta habeat, teneat et possedeat, et fructus percipiat et proprios faciat, quamdiu fuerit vel voluerit absque marilo. (2) .Si vero ipsam Sibiliam, uxorem meam, accipere vel habere i>maritum contingent, do, lego et relinco ea sex niillia solidorum regalium coronatorum, et in supra dono, lgo et relinco eam totum broire(?) et asinas domus mee, et superleclilia ornnia, bladum, vinum et bestias, et arma que existunt, excepto equo meo et armis corpori meis. 1

202

HISTOIRE DE TOULON

Ulmo et sa affection, maintenant et toujours , Ricard et son frre, famille, Guillaume Bues et sa famille, Richardet attendu, dit-il, qu'ils Pons Damien et Bertrand Lautende, sont devenus pauvres pour nous, et que tout ce qu'ils avaient au chteau du Castellet ils l'ont perdu pour nous. Et il leur lgue chacun 20 livres rgaliennes (1). Il laisse sa soeur Adalasie 100 marcs d'argent, qu'il reconnat lui appartenir, et y ajoute 100 autres marcs, pris sur sa fortune personnelle, pour accrotre sa dot. des Il lgue des glises, des associations religieuses, certains servi ou qui l'avaient hpitaux, personnages la sacristie de oblig, diverses sommes, et, entr'autres, pour l'achat d'une l'glise cle Toulon 10 livres raymondines dont il faisait partie comme chape de soie, et au Chapitre, de qua sum canonicus (2), 40 livres rgaliennes chanoine, l'acquisition d'une couronnes, pour tre employes (1) En 1233, Hugues de Baux et son fils Gilbert s'taient jets dans le parti du comte de Toulouse, qui venait d'envahir la Provence. Battus dans une rencontre et faits prisonniers par Raymond Brenger V, ils ne purent recouvrer leur libert que par l'entremise diplomatique de l'empereur Frdric II. Leur ranon fut fixe 15,000 marcs d'argent, et comme ils ne pouvaient verser celte somme immdiatement, ils donnrent au comte de Provence, en garantie, leur chteau du Castellet prs Toulon, ainsi que leurs droits et appartenances sur la Cadire et Ceireste. Raymond Brenger devait, d'aprs la convention, faire occuper le chteau du Castellet jusqu' parfait acquittement des 15,000 marcs d'argent, ce qu'il fit en effet. Il y a dans la disposition testamentaire de Gilbert, fort touchante du reste, l'indication d'une rsistance des habitants du Castellet la prise de possession du chteau par le comte, rsistance la suite de laquelle les personnes ou familles dsignes ci-dessus avaient d perdre leurs biens en dfendant les intrts des Baux. (2)11 y avait, en effet, cette poque, des chanoines laques; mais ce n'tait l qu'un simple titre honorifique qui n'tait donn qu' quelques grands personnages. Les conciles d Montpellier en 1214 et de Bziers en 1233 avaient condamn cet abus,, bien inutilement, semble-t-il, car nous voyons Gilbert revtu de cette dignit en 1243, et nous savons que

HISTOIRE DE TOULON

203

dont les revenus devaient servir la fondation proprit d'une messe anniversaire pour le repos de son me. Par une dernire disposition, Gilbert institue le seigneur Rostang, vque de Toulon, son excuteur testamentaire, avec les pouvoirs les plus tendus pour l'accomplissement de ses dernires A^olonts (1). L'acte fut pass Toulon, dans la chambre de Sibille, in camra Sibilie, en prsence de Geoffroi, .prvt cle l'glise, Bertrand d'Aubagne, matre Pons cle Sollis, Guillaume Martin et chevalier, Aicard Bues (2). ' Gilbert mourut peu de jours aprs avoir test, comme nous l'apprend un acte de renonciation son hritage fait par Sibille le 25 juillet 1243. Sibille lui fit lever un tombeau clans lequel elle dposa les restes de son pre et de sa mre, et qui dut recevoir son propre corps en 1261, ainsi qu'elle l'avait ordonn clans son testament. Ce tombeau, qui a subsist pendant quatre sicles, tait dans le cimetire dit de l'glise, qui couvrait cette poque la place actuelle cle la Cathdrale, contre le mur mridional de la tour de Fos, sur l'emplacement occup aujourd'hui parles fonts baptismaux. Le P. Isnard, qui AiArait clans la premire moiti clu XArne sicle, l'avait vu dans un tat complet encore cle conservation : Il estoit, dit-il, cle marbre blanc et enrichi d'ornements de mesme. Il fut dmoli vers 1660, lorsque la cathdrale fut agrandie et le cimetire transform en nouvelle donne place publique, par suite de l'orientation Ren fut reu chanoine d l'glise mtropolitaine de Saint-Sauveur, d'Aix, le 9 dcembre 1477. (1) In omnibus autem supradictis, videlicet super testamento, seu super dispositione mea et rbus meis omnibus ordinandis et disponendis, i) constituo michi gadiatorem, exactorem et distributorem et ordinatorem, dominum R. Dei gracia Tholonensem episcopum (2) Archives dpartementales des Bouches-du-Rhne. Liasse B. 336.

204

HISTOIRE DE TOULON

Une note crite en marge du manuscrit du l'glise. P. Isnard et qui est certainement de cette dernire poque, dit : Ce spulchre a est enleAr entirement depuis la mort de mon oncle. Il aurait t dsirable que de cet l'annotateur, qui avait t sans doute tmoin nous et dit ce qu'on en avait fait, ou s'il avait enlvement, t bris et dispers, comme d'autres tombeaux tant aux dignitaires de l'glise de Toulon, car ce appartenant cimetire aux chanoines et aux parat avoir t rserv ainsi leur dernier sommeil l'ombre prtres, qui dormaient du sanctuaire. il n'en a pas Mais, si le tombeau a disparu, t de mme de l'inscription que Sibille y aArait fait placer, et qui, sauve de toute destruction, par on ne sait quel clans la faade mridionale hasard, a t plus tard encastre de la cathdrale, o on peut la Aroir encore. Cette inscription a t souvent reproduite, mais presque avec des erreurs. J'en donne ci-contre la toujours exacte d'aprs un estampage fait aA'ec soin. transcription En voici la lecture et la traduction littrale : : QVI : TVMVLYM : CERNIT CYR : NON : MORTALIA : SPERNIT : S : ANNO : INCARNATIONIS.: DNI : MILLO : CC : XXX : NONO : NON A S : JYLII : OBIIT : DNS : GAYFRIDETYS : DNS : TRITIS : ET : : IN : PACE : EP7S : AIA : REQYIES OLONI CAT : ITEM : OBIIT : DNA : GYILLA : VXORI : DNI : GAYFRIDETI : ANNO : DNI : MILLO : CC : TRI CESIMO : CARTO : X : KL : SEPTEMBRIS : : DE : BAVCIO : OBIIT : DNS : GISBERTUS SIT : NOT : GVGTIS : QYOD : DNA : SIBILIA : FE : AYE : M :. CIT : FIERI : HOC : SEPYLCRYM

HISTOIRE DE TOULON

205

Celui qui regarde ce tombeau pourquoi ne mprise-t-il pas les choses de ce monde salut (Amen) l'an de l'incarnation du seigneur 1239 aux nones de juillet mourut le seigneur Gaufridet seigneur de Trels et de Toulon que son ame repose en paix de mme mourut la dame Guillaumette pouse du seigneur Gaufridet l'an du Seigneur J234- le 10 des calendes de septembre mourut le seigneur Gilbert de Baux qu'il soit notoire tous que la dame Sibille fit faire ce sindcre Ave Maria. Cette pitaphe est intressante par le mlange des lettres et qui en font une romaines et gothiques qui la composent, de passage du byzantin au gothique. La pierre inscription de qui la porte est une plaque de marbre de 51 centimtres de largeur. Les lettres ont 27 hauteur sur 49 centimtres elles sont rgulires et d'une exmillimtres cle hauteur; cution soigne. Les lignes sont spares par un espace de et par un trait mince qui rgne de bout en 16 millimtres la Le mot TOLONI, qui commence bout de l'interligne. sixime ligne, est moiti effac. Cette mutilation date du du XVII0 sicle. Le P. Isnard raconte qu'un commencement habitant de Toulon, qui avait un haut point l'orgueil de la irrit de voir que dans les titres de patrie municipale, clu bourg de Gauffridet on aA'it fait passer la seigneurie Trets avant celle de la Aille cle Toulon, martela un jour ce d'tre plac dernier nom pour lui pargner l'humiliation mrite- d'tre tudie, car si la aprs Trets. L'inscription lecture en est facile, le sens en est incertain et a donn lieu des interprtations diverses, par l'absence cle toute ponctuation et l'omission cle plusieurs mots. le premier A'ers Les deux premires lignes constituent d'un distique lonin qu'on trouve grav sur quelques pierres de tombales des xin et xive sicles. M. de Longperrier,

206

HISTOIRE DE TOULON

des archologues a le premier attir l'attention l'Institut, sur ce distique de pense chrtienne, de remarquable concision et de richesse de rimes : Qui lumidum Talis manque cernit, cur non mortalia spernit 1? domo, fungitur omnis homo.

Celui qui regarde ce tombeau, pourquoi ne mprise-t-il pas les choses de ce monde? car c'est l la demeure que doit habiter tout tre humain. M. de Longperrier cite cinq pitaphes dans lesquelles se trouAre ce distique. La plus ancienne a t dcouverte Meaux, sur le tombeau de Guillaume des Barres, mort en Bziers, et date 1233 ; la seconde, par rang d'anciennet, de l'an 1287. Les trois autres sont du xive sicle. Mais depuis la publication du Mmoire de M. de Longperrier, un savant a exhum Nmes archologue du Midi, M. Germer-Durand, deux pierres funraires du xiv sicle, sur lesquelles on lit le mme distique. En tout, sept inscriptions, plus celle de la deuxime en date Toulon, qui est cle 1243, c'est--dire mais qui est incomplte, le second A'ers mand'anciennet, quant. Je dirai tout l'heure pourquoi. Cette omission n'est pas la seule qu'on constate. On a d en effet, que, si le texte dsigne Gauffridet, remarquer, Guillaumette et Gilbert de Baux comme ensevelis dans le mme tombeau, il ne donne la date de la mort que pour deux de ces personnages. Pour Gauffridet, il ne saurait y avoir de doute : le jour, le mois et l'anne de sa mort y sont ce L'an de l'incarnation-du indiqus, Seigneur 1239, aux nones de juillet, mourut le seigneur Gauffridet, seigneur de Trets et de Toulon. Que son ame repose en paix. Il n'en est pas de mme pour Guillaumette et Gilbert, o il y a confusion, ce point qu'on a attribu tantt l'une,

HISTOIRE DE TOULON

207

tantt l'autre, la date de 1234. En fait, on n sait si ce fut Guillaumette ou Gilbert qui mourut le 10 des calendes de septembre 1234, car on peut lire ainsi le texte : De mme mourut la dame Guillaumette, pouse du seigneur Gauffridet, l'an du Seigneur 1234, le 10 des calendes de septembre , ou bien : De mme mourut la dame Guil laumette, pouse du seigneur Gauffridet. L'an du Seigneur 1234, le 10 des calendes de septembre, mourut le seigneur Gilbert de Baux. Ces deux versions ont t alternativement adoptes, sans cependant jamais avoir t justifies. La dcouverte rcente du testament de Gilbert, dans les archives de l'ancienne Cour des Comptes de Provence, testament dont je viens cle rapporter les principales dispositions, lAretoutes les incertitudes, puisqu'il nous apprend que Gilbert tait encore en Aie le 25 juin 1243. Il s'ensuit qu'il faut lire que Guillaumette mourut le 10 des calendes de septembre 1234. Il est vrai qu'avec cette version, la mention de la mort de Gilbert est rdige d'une faon insolite et fort incompltement, puisqu'elle ne fait connatre ni la date clu mois, ni la date de l'anne. Le texte, en effet, aprs avoir indiqu que Guillaumette mourut l'an 1234, le 10 des calendes de septembre, porte : mourut le seigneur Gilbert de Baux. Cette incorrection m'avait port d'abord accorder Gilbert les mots le 10 des calendes de septembre , ce qui rendait la rdaction plus rgulire, et on avait alors : De mme mourut la dame Guillaumette, pouse du seigneur Gauffridet, l'an du Seigneur 1234. Le 10 des calendes de septembre (1243) mourut le seigneur Gilbert cle Baux. J'ai d abandonner cette interprtation aprs avoir reu cle M. Barthlmy, de Marseille, le savant annaliste de la maison des Baux, communication d'une charte indite du 25 juillet 1243, par laquelle Sibille, Areuve de Gilbert de Baux, remet

208

HISTOIRE DE TOULON

Barrai de Baux les droits que son mari lui avait lgus sur ses terres, la condition qu'elle garderait son veuvage (1). Il y a l la preuve incontestable que Gilbert tait mort avant le 25 juillet, et que la date obituaire du 10 des calendes de Gilbert septembre ne peut se rapporter qu' Guillaumette. reste donc avec la mention seule de sa mort, sans indication du mois ni de l'anne cle son dcs; mais nous pouvons dire d'une faon certaine qu'il mourut entre le 25 juin et le 25 juillet 1243. Il reste rechercher pourquoi le second vers du distique a t supprim, ainsi que la date de la mort de Gilbert. On pourrait admettre deux hypothses : ou bien la pierre spulcrale a t brise et une ou plusieurs lignes ont disparu, ou bien l'ouvrier lapidaire, manquant cle place, a sacrifi ce est la qui lui a paru le moins important. L, croyons-nous, vrit. Il est vrai que la pierre a t brise, mais la cassure, de l'inscription, et visible, n'a rien retranch parfaitement le fragment dtach jadis et ressoud aA'ec soin ne comprend que les trois premiers mots des deux dernires lignes : SIT: NOT: CVCTIS : GIT : FIERI : HOC : Le reste de l'inscription est intact et ne peut laisser souponner aucune perte de mots par suite d'accidents. Il faut donc nous en tenir la deuxime hypothse, que l'aspect de la pierre confirme, du reste. Les lettres, en effet, sont serres les unes contre les autres, les interlignes n'existent pour ainsi dire pas, il n'y a aucun espace perdu droite comme gauche, en haut ni en bas, et on devine que l'oun'aurait vrier, malgr l'abus qu'il a fait des abrviations, (-1)Archives dpartementales des Rouches-du-Rhne. B. 1209.

HISTOIRE DE TOULON

209

le pu y faire entrer rien de plus. En l'tat, il supprima second vers du distique, qui n'est en ralit qu'un complment de la pense exprime clans le premier, laquelle reste entire, et ayant, sans doute, choisir entre la suppression de la date de la mort de Gilbert et cle celle de Guillaumette, il se dcida pour celle cle Gilbert, peut-tre parce que sa mort tant rcente il dut lui sembler ne que personne pouvait l'ignorer. On ne sait pas combien de temps Sibille garda son Areu son beauvage. L'empressement qu'elle mit rtrocder frre Barrai de Baux les biens de son mari, la possession desquels tait attache sa condition de AreuAre,peut nous faire supposer qu'elle ne tarda pas convoler en secondes noces. Jeune encore, en effet, et possdant une fortune en mariage. leve, elle ne dut pas tarder tre recherche On perd Sibille cle vue depuis 1243 jusqu'en 1252. A cette dernire poque, elle avait quitt les rivages de la Mditerrane pour suivre son nouvel poux, Boniface de Castellane, des Basses-Alpes. dans les froides montagnes la race des comtes cle la maison de Sur ces entrefaites, Barcelone s'tait teinte en Provence dans la personne de Y, mort le 9 aot 1245. La Provence Raymond Brenger allait passer aux mains d'un fils cle France. Raymond Brenger avait eu de sa femme Batrix cle Savoie quatre filles. avait pous Louis IX, que l'Eglise a L'ane, Marguerite, mis au rang des saints; la seconde, Elonore, Henri III, roi et la troisime, Sancie, Richard, duc cle Cord'Angleterre, nouailles, qui fut plus tard roi des Romains. La plus jeune, Batrix, n'tait pas marie encore lorsque mourut son pre, fait Sisteron le 20 juin 1238, fut et, par acte testamentaire institue par celui-ci hritire du comt de Provence. Cet hritage devint l'enjeu d'un immense procs entre le Saint

210

HISTOIRE DE TOULON

et la maison Empire, la France, la maison de Toulouse d'Aragon. La France l'emporta. Charles, duc d'Anjou, frre de Louis IX, pousa Batrix Lyon le 30 janvier 1246. Lorsqu'on apprit en Provence que les bannires franaises descendaient la valle du Rhne, il y eut dans toutes les classes de la socit une irritation profonde et douloureuse. Le patriotisme, senti la manire clu temps, Aroyait dans l'influence franaise le grand pril de la patrie provenale. Du fond des chteaux comme du sein des conseils des grandes communes qui avaient fond chez elles la libert base sur le rgime municipal il s'leva un cri de consulaire, colre, tandis que le peuple des villes, des bourgs et des en proie cette anxit campagnes s'agitait confusment inconsciente des masses l'approche d'un qui s'empare mari de Sibille, danger public. Boniface de Castellane, semble avoir personnifi en lui, dans ces temps troubls, toute la haine de la race gallo-romaine contre la race franke, toutes les reArendications des Araincus contre les conqurants. Pote et guerrier, il aArait mis son pe au service de ses et avait pris pour deAise cle sa muse irrite ces Sirventes, mots menaants : L'espaza va sousten! Dchirons nos bannires, disait-il en rimes sonores, dmolissons les murs cle nos villes et de nos chteaux! Nous sommes les sujets des Franais, et il ne nous sera plus permis de prendre l'cu et la lance! Plutt la mort qu'un pareil outrage! Et les troubadours s'en allaient travers les manoirs et les places publiques, disant aux grands et aux humbles leurs patriotiques canzones : Dsormais les Provenaux vivront dans le deuil, s'criait Aimeri de Pguillain, car au lieu d'un vaillant seigneur nous aurons . un sire! On ne leur btira plus ni Ailles ni forteresses! .Ah ! Provence, Provence, quelle honte et quel dsespoir !

HISTOIRE DE TOULON

211

Tu as perdu joie, bonheur, gloire, repos, en tombant dans les mains de ceux de France ! Mieux vaudrait que nous fussions tous morts ! Charles Ier comprit quels puissants intrts il aArait combattre et quels redoutables obstacles il aArait vaincre. Cet homme noir qui ne dormait jamais , comme l'appelle l'historien florentin Yillani, tait la hauteur de toutes les dterminations. Il tait g de 25 ans, et le plus ambitieux des quatre fils cle Blanche, en mme temps que le plus profond politique et le plus habile homme de guerre. Il ne regardait la ProArence, avec les riches produits de son sol, sa population nombreuse et ses Ailles qu'un grand commerce rendait opulentes, que comme devant lui fournir les moyens de s'lever plus haut. Son premier soin fut d'envoyer sur tous les points de son comt des commissaires chargs de rechercher les titres que les comts, ses prdcesseurs, avaient eus sur les villes et les seigneuries qui se prtendaient exemptes de sa juridiction. C'tait mettre en cause tous les droits tombs par abus entre les mains de la fodalit et les conqutes communales des villes consulaires. L'pret et la partialit des commissaires soulevrent enquteurs l'indignation gnrale, et Arles, la population les chassa de la ville : Nous sommes infests, disait Boniface de Castellane, d'une nue d'aA'ocats et cle conseillers qui, sans gard pour le droit des parties, disent que toutes choses appartiennent au comte Je ne me plais, ajou tait-il, qu' voir le monde troubl par la guerre, qui fait cesser les procdures des gens de justice. Je suis fort aise de voir les Provenaux dans les chanes des Franais, ils le mritent bien par leur lchet ! Les commissaires se prsentrent Toulon au mois de dcembre 1246. Le rsultat de leur enqute, quoique arriv

212

HISTOIRE DE TOULON

jusqu' nous sous une forme trs sommaire, jette cependant un grand jour sur l'tat politique de Toulon cette deArant poque. Les commissaires ayant fait comparatre eux trois des plus anciens et plus notables habitants, ceux-ci dclarrent, aprs aAroir prt serment, que le comte n'avait clans la Aille que le domaine majeur, born au droit de cavalcade d'un cavalier aArec son cheval arm, et le droit de quiste quand il armait son fils chevalier; les habitants tant libres cle tous autres droits comtaux (1). Le domaine majeur comportait donc Toulon le droit de caA'alcade ou cle leA'e, arrte un homme avec son cheAral arm, et de quiste pour un seul des cas dits impriaux (2). Le droit cle cavalcade fix un cavalier nous indique suffisamment combien l'importance de Toulon tait (1) In civitate Tholoni, Pelrus Taxil, Guillelmus Marsi, Guillelmus Gaufridi,juraverunt. Dixerunt quod majus dominium habet dominus cornes, cavalcalumunius milites cum equo armato, et quistam si factus fuerit novus miles. De alii sunt liberi, cum sit de vice comitatu. Arcliives dpartementales des Bouches-du-Rhne. Cour des Comptes. B. 169. Reg. Turris anliqua. (2) Le mot cavalcade, cavalcala, est espagnol et avail t import en Provence par les comtesde la maison de Barcelone. Le droit de cavalcade tait rgl, aux divers points de vue de l'armement, do la solde, de la dure du service, etc., par des statuts gnraux. Les cas dits impriaux, pour lesquels le comte pouvaitlever une quiste, taient : 1 une seule fois pour faire le voyage vers l'empereur avec armes; 2 une seule fois pour faire un voyage d'outre mer avec armes; 3 pour payer sa ranon lorsqu'il tait fait prisonnier de guerre; 4 lorsqu'il armait, son (ils chevalier; 5 Lorsqu'il mariait sa fille. A ces cinq cas, RaymondBrenger V, dans ses statuts de Sisteron, promulgus en 1237, en avait ajout un sixime qui tait : lorsque le comte achetait une terre du prix de mille marcs d'argent et au-dessus. Le droit de quiste fut primitivement un droit exclusivement comtal, mais peu peu les seigneurs l'imposrent leurs vassaux ou emphylhotes, et c'est ainsi que nous verrons tout l'heure Sibille exempter les habitants de Toulon de la quiste exigiblepour le mariage de sa fille.

HISTOIRE DE TOULON

213

minime au xme sicle. Alors, en effet, que Draguignan devait fournir au prince trois cavaliers aArec leurs chevaux le Luc, deux avec leurs chevaux arms; Frjus, arms; deux avec leurs cheAraux, dont l'un arm et l'autre non arm (1) ; Manosque, aArec leurs cheA'aux cinq cavaliers arms et cinquante deux cents fantassins; Sisteron, munis d'arbaltes, etc. ; Toulon, hommes, dont cinquante huit fois plus de population qui a aujourd'hui que la plus de ces Ailles, n'tait tenu qu' un cavalier, et peuple un document comme nous l'apprend encore, postrieur, cette leve avec le bourg A'oisin d Revest. partageait-il de l'histoire Je touche une poque intressante de le premier Toulon : celle o ses habitants accomplirent acte municipal connu de nous. Il est ncessaire, . peut-tre, avant cle dire sous quelle forme il se traduisit, d'indiquer en quelques mots rapides quel tait l'tat des communes clu xme sicle. en Provence au commencement sont inconnues. Les origines de nos communes Si, par un hasard nous surprenons Nice et Arles, heureux, rvolutionnaires AAignon en pleine priode d'agissements rien ne nous et fondant chez elles un droit nouveau, le premier montre quel moment, ni comment s'accomplit tant dans ces villes que dans les travail d'affranchissement, autres villes et bourgs du comt. Il n'existe pas de charte une commune crant de toutes pices :' les actes de de privilges, de franchises sont cependant concessions, defiis nos dpts publics fort nombreux et nos archives mais ils ne constatent locales; que des confirmations des extensions de privilges d'usages dj anciens, (1) Le cheval arm devait avoir un caparaon complet, le cheval non arm ne portait que la selle.

214

HISTOIRE DE TOULON

en un mot, d'un rgime des amliorations, prexistants, municipal dont la gense nous chappe. eut incontestablement La commune pour berceau des souvenir lointain de l'antique assembles populaires, Forum romain, et composes de tous les citoyens d'une une protection gnrale mme cit, runis pour concerter contre un danger commun ou pour amliorer les conditions d'existence. Pendant du droit l'exercice longtemps municipal se rduisit ces formes simples comme la Les questions qui taient discutes socit qu'il reprsentait. et rsolues plena voce dans ces runions plnires avaient des fours, de la toutes un intrt immdiat : question dans le cas boucherie, des pturages, d'approvisionnement de famine prvue, de prservation de la peste, de dfense contre les ennemis, d'utilisation d'une source ou d'un cours et d'eau, etc. Les comtes de la maison de Barcelone, surtout Raymond Brenger V, paraissent avoir favoris ces assembles, d'o sortaient souvent des rsolutions hostiles la fodalit locale, ce qui tait conforme leur politique. On comprend sans peine que ces Parlements publics, selon l'expression du temps, devaient tre le plus souvent car rien ne les rglait, et personne, confus et tumultueux, du moins l'origine, n'avait qualit pour les prsider. Peu peu on prit l'habitude, aprs avoir discut la question mise en nombre en dlibration, de dsigner des dlgus variable, qui taient chargs, soit de proposer une solution, de la poursuivre et soit, si la nature de l'affaire l'exigeait, la mener bonne fin par tous les moyens en leur pouvoir. Les syndics ne Ces dlgus taient appels Syndics. pouvaient stipuler que pour la question que l'assemble et leur dlgation expirait leur avait donne rsoudre, avec la cause qui les avait fait nommer.

HISTOIRE DE TOULON

215

On peut dterminer assez exactement l'poque o Toulon de ses seigneurs ses premires obtint de la libralit Cette poque doit tre fixe entre franchises municipales. de la mort de l'anne 1225 et l'anne 1239, date connue accorda aux habitants certains Gauffridet, qui le premier comme nous l'apprend une charte de confirmaprivilges, tion de ces mmes privilges, donne par sa fille Sibille en 1252. Nous ne connaissons pas, il est vrai, ces franchises, immunits et liberts dont parle Sibille, mais il est dans la jouissance permis de supposer qu'elles consistaient d'une somme quelconque de droits civils, et dans la libert de se runir en Parlement public pour traiter des intrts sous on dsignait . de l'universit, appellation laquelle l'ensemble des habitants d'une ville. On voit, en effet, la de Toulon se runir le 23 septembre 1252 en population universiias hominum civilatis Tholoni public, parlement et dsigner Guillaume congregata in parlamenlo publico, Martin, celui-l que nous avons vu neuf ans auparavant de Gilbert de Baux, le testament signer comme tmoin pour se rendre Castellane en qualit de syndic, et obtenir de Sibille, dame de Toulon, de nouveaux en privilges, des anciens (1). mme temps que la confirmation La charte que Guillaume Martinrapporta de Castellane a t fort maltraite en rtablir par le temps; on a pu nanmoins le texte d'une faon certaine et complte. Sibille rappelle que les seigneurs Raymond Geoffroi, son oncle, et Gaufdonn la ville de Toulon de fridet, son pre,-'avaient et elle ajoute immunits.et grandes franchises, liberts, sans tre circonvenue pleinement instruite, que n.librement, Guillelmo Martino, civiTholoni procuratori, syndicoab universitate (1) c< hominum Tholoni...

216

HISTOIRE DE TOULON

ni sduite, mais gratuitement, de son bon plaisir et libre volont, elle confirme toutes les franchises, immunits et liberts des hommes de Toulon, les acquitte et libre perptuit, eux et les leurs, de toute quiste pour le mariage de sa fille (1), et leur accorde le droit absolu d'interdire l'introduction dans la ville des raisins et des vins non rcolts sur le territoire de Toulon. La charte est la date du 8 novembre 1252 (2). Ces deux privilges eurent une importance ingale pour les habitants. Nous pouvons infrer du premier que Sibille avait eu de Boniface de Castellane une fille qui ne survcut pas sa' mre, ce qui, en ralit, rendit l'exemption accorde de nul effet. Il n'en fut pas de mme du deuxime, qui joua un grand rle clans la vie municipale de Toulon. La commune, en effet, a, dans tous les temps, considr l'entre dans la le privilge qui lui permettait d'interdire ville, tant pour la consommation que pour l'exportation, des vins trangers son territoire, comme un des plus La proccupation prcieux pour ses intrts conomiques. constante de ses magistrats a toujours t de le faire confirmer l'avnement de tous les comtes et rois, depuis Charles Ier d'Anjou jusqu' Louis XIII, dans la crainte de le voir tomber en caducit. A peine si dans ce long 'espace de temps on permit quelques fois aux voques de Toulon ou quelques grands personnages de passage, d'introduire dans la ville, pour l'usage de leur table, de petites quantits de vins trangers, et encore fallait-il pour cela une (4) Quod ipsa vel suis non possent ncque debeant facere vel fieri j>facere talliam seu quistam in predictos homines vel suos, occasione filie mai-itande. (2) Archives communales. Srie AA : Actes constitutifs. Art. 1 ; privilges.

HISTOIRE DE TOULON

217

du Conseil Municipal. demande spciale et une dlibration La susceptibilit des prcautions prises pour viter les au privilge tait pousse ce point, que le infractions au roi-comte Louis II, et en obtint le Conseil demanda aux dfendant 2 novembre 1402, des lettres patentes le passage par le territoire habitants d'Ollioules d'emprunter de Toulon pour porter leur vin la Garde. On comprend du de Six-Fours, d'Ollioules, voisins, que les bourgs Beausset, de la Valette, de la Garde, et mme ceux plus de Pignans, souffraient et mme de Sollis loigns un tat de choses qui lsait si gravement impatiemment leurs intrts agricoles, et avaient recours la fraude et souvent la violence pour couler leurs rcoltes ; mais la les unes et empcher commune toujours parvenait parles rprimer les autres. Nos archives sont encombres dossiers des conflits et des procs soulevs au cours de plus de cinq sicles, o ce privilge fut en exercice (1). la ville plaidant contre Encore en 1763, nous trouvons Areuve d'un officier de marine, Mmo de Ruyter, qui avait sise clans Toulon du vin de sa proprit, introduit Minc de Ruyter fut de la viguerie d'Hyres. Tamagnon, du mulet, des condamne la confiscation de la. charrette, tonneaux et du vin, et attendu la rcidive 200 livres d'amende. de privilges de 1252 est le seul La charte de confirmation acte de Sibille parvenu jusqu' nous. Sibille parat avoir vcu Castellane-jusqu'en 1257, peut-tre jusqu' la mort (!) Au xvil 0 sicle, Louis XIII en confirmant l'antique privilge du vin y avait cependant apport une modification, par laquelle taient considrs comme vins provenant du territoire de Toulon, tous les vins rcolts dans la viguerie, c'est--dire Six-Fours, Ollioules, le Beausset, Turris, la Valette, la Garde, etc. 16

218

HISTOIRE DE TOULON

de son rriai, arrive vers 1260. A une de ces dates elle revint Toulon, o elle mourut, sans enfant, en 1261. On ignore o, en quelle anne et dans quelles circonstances mourut Boniface de Castellane. Nostradamus et H. Bouche disent que Charles Ior d'Anjou lui fit trancher la tte en et pour le 1257, aprs avoir pris son chteau d'assaut, punir d'avoir prt aux Marseillais l'appui de son influence et de ses armes lorsque le comte soumit Marseille et abolit la commune consulaire. C'est l une erreur manifeste. L'intervention arme de Boniface en faveur de la dfense des Marseillais semble ne pouvoir tre nie, non plus que la marche de Charles Ier sur Castellane et la prise du chteau; mais Joinville et Guillaume de Nangis, contems'accordent dire porains et historiens de ces vnements, que le comte de Provence, aprs s'tre empar des domaines du baron, le chassa hors du pays. Joinville s'exprime ainsi : Le roy Charles, aprs avoir fait couper les testes tous ceulx que il sceut qu'ils avoient esmu le menu peuple, saisit et prins les chastiaux et tours, et en sa terre Boniface de Casteleigne, qui avoit aisd ceulx de Marseilhe contre li, et le caa deProuvence. Guillaume de Nangis se sert presque des mmes termes : Pour ce que mauvais exemple, dit-il, ne fust donn et pris, le comte Charles fist au milieu de-la cit couper le chef tous ceulx qu'il sceut avoyr esmu le peuple rbellion. 11 prit par force tous les chasteaux de Boniface et le chassa hors de Prouvence; par lequelfaict salouange fust moult accrue, et le redoutrent puis moult ses ennemis. la vrit. Que Boniface de L est incontestablement Castellane se soit drob par la fuite la colre de son ennemi la suite de la prise de son chteau, ou qu'il soit il est certain tomb en son pouvoir, que celui-ci le

HISTOIRE DE TOULON

219

sur ses et lui interdit de rentrer dpouilla de sa baronnie terres. Gauffridi et Louvet rapportent qu'il se rconcilia temps aprs avec le comte de Provence, qui lui quelque et qu'il le suivit ensuite en Italie, restitua ses domaines, o il lui rendit de grands services. Cette rconciliation entre le comte et Boniface peut seule expliquer le testament de Toulon de Sibille, par lequel elle lgua sa seigneurie d'une clmence Charles, legs qui fut peut-tre la condition du comte ; mais il que ne connut jamais l'me vindicative est impossible d'admettre que Boniface l'ait suivi en Italie, Toulon car il n'tait plus en vie en 1261, lorsque mourut en sa femme Sibille, et on sait que Charles d'Anjou n'entra Italie qu'en 1265. On ignore si Sibille tait revenue Toulon en 1257, quand ou seulement son mari fut dpouill de ses domaines, aprs en sa paix avec le comte, suivie de sa mort. Elle mourut 1261, ayant test le 14 aot de cette mme anne par devant ans dix-huit le mme matre Thomas, qui, notaire, de son premier poux avait rdig le testament auparavant, ont de matre Thomas Gilbert de Baux. Les actes notaris la Rvolution t perdus en grande partie pendant (1), et de Sibille. La copie qui avait d tre avec eux le testament comtales, qui forment dpose au xin sicle aux archives de l'ancien fonds de la Cour des Comptes aujourd'hui n'a pu tre encore retrouve ; mais le P. Isnard, Provence, du avait sous les yeux au xvii 0 sicle les critures qui (1) J'assigne l'poque de la perte d'une partie des actes du notaire Thomas, et notamment du volume qui contenait le testament de Sibille, la Rvolution, parce qu'il existe aux Archives communales un extrait de ce testament tir des minutes de ce notaire en 1774, la demande du Chapitre, mais ne contenant que les legs faits l'glise de Toulon et la donation de la ville Charles Ier,

220

HISTOIRE DE TOULON

notaire Thomas, a heureusement sauv ce document de l'oubli. L'acte dbute ainsi : Au nom de notre vrai et ternel sauveur Jsus-Christ, amen. L'an 1261, indiction iv, et le quatorzime jour d'aot, sachent tous prsents et venir, que moi, Sibille, fille de Gauffridet, seigneur de Trets et de Toulon, tant mmorative de la condition humaine, laquelle ds le commencement est toujours accompagne de la mort, me voyant au terme de la vie, atteinte de maladie corporelle, mais saine toutefois d'entendement, j'ai pens tre ncessaire de pourvoir mon me et mon corps, faisant choix pour ma spulture du cimetire de l'glise de Notre-Dame-de-la-Seds, dans le tombeau de mon pre Gauffridet, et disposant de mes biens ainsi T> qu'il s'ensuit (1). Elle lgue dix livres de rentes monnaie annuelles, courante, prendre sur son four et ses salines de Toulon, au sacristain du Chapitre de Notre-Dame pour sa nourriture et ses vtements charge par lui de clbrer tous les de sa mort, une messe pour le ans, le jour anniversaire repos de son me et pour le repos des mes de son pre et de sa mre. Elle lgue ce mme sacristain cinquante livres monnaie courante, pour tre employes l'achat d'une chapelle bonne et complte (2) portant brodes en or les armoiries de son pre, ainsi que d'un beau missel, et, s'il restait une somme suffisante, des livres l'usage de l'glise, ordonnant que si quelque chanoine ou clerc voulait (1) Eligo mihi sepulturam in cementerio bateMarie de Sedis Tholoni, cum dicto pater meo Gaufrideto. (2) On appelait chapelle les vtements du prtre l'autel, composs au moins d'une chasuble et de deux dalmatiques,

HISTOIRE DE TOULON

221

s'en servir (hors de l'glise'.'), on ne les lui prtt sans trs bonne caution (1). Elle lgue cinquante sols la mense des chanoines; cinquante sols la Fabrique de l'glise; cent sols l'hpital des pauvres pour acheter des lits, et des sommes semblables aux chapelles de Saint-Jacques, de Saint-Mandrier, de Saintde Notre-Dame de Georges, de Notre-Dame d'Entrevignes, et de Saint-Vincent Bonnefoi, de Saint-Michel (2). Elle lgue et donne aux Chartreux de Montrieux trois mille sols pour acheter des possessions ou telles autres choses que le Prieur trouverait bon ; plus, le chteau et la (1) Lego quinquaginta libras sacristi Tholoni, ex quibus fit capella una, optimaet complta, ad opus altaris bate Marie de Sedis, de signo patris mei deaurato, cura pulchro missali, et quidquid residuum fuerit, in libris ipsius ecclesie fideliter comedetur, itaque quicumque canoni corum et clericorum Tholoni ipsum liabet volenti, cum optima caulione prestitus concedatur. (2) Ces diverses chapelles taient, l'exceplion de celle de Saint-Vincent, situes hors de la ville du xm sicle. Celle de Saint-Jacques tait au Revest, chteau que Sibille possdait et qu'elle semble avoir habit souvent et aim beaucoup. Les chapelles de Saint-Mandrier et de Saint-Georges taient au-del de la rade, sur la presqu'le de Saint-Mandrier et au fond du petit port de Saint-Georges. La chapelle de Notre-Dame d'Entrevignes a subsist jusqu'au xvnc sicle, sur l'emplacement occup aujourd'hui par l'ancienne boulangerie de la marine. Celle de Notre-Dame de Bonnefoi tait situe dans la valle de Dardennes, et fut englobe plus tard dans une grande habitation entoure de jardins et de prairies, qui prit le nom de chteau de Saint-Antoine. Ce chteau tait la proprit des vques de Toulon, qui y rsidaient dans la saison d't, et leur appartint jusqu' la Rvolution. La chapelle de Bonnefoi, quoique devenue proprit piscopale, resta publique et garda le mme vocable. La chapelle Saint-Michel, rige en 4212 par Guillaume Isnard, tait situe dans le haut du quartier Saint-Jean actuel et adosse au cimetire Saint-Michel. Elle fut dmolie vers 4602. Enfin, la chapelle Saint-Vincent, fort ancienne, peut-tre des premiers temps du christianisme Toulon, s'levait sur la place qui a retenu son nom. Elle ne fut dmolie qu'en 4803, pour agrandir la place et parce qu'elle menaait de tomber en ruines,

222

HISTOIRE DE TOULON

du Revest, avec tous les droits qu'elle a ou seigneurie peut avoir sur ce chteau et seigneurie, exemptant pour toujours les habitants de toutes tailles, quistes ou exacen retour de cette tions nouvelles (1). Les Chartreux, donation, devaient clbrer tous les ans une messe d'anniversaire pour le repos de son me, et servir une rente annuelle de sept livres, monnaie courante, la mense des chanoines, prtres, clercs et serviteurs de l'glise de Toulon, et de trois livres la mense des Frres de la Pnitence de Jsus-Christ. Elle lgue et donne aux religieux de l'abbaye de la Verne cinq cents sols pour faire leurs chambres , la condition qu'on inscrira son nom parmi les bienfaiteurs de la maison. Au couvent des Frres Prcheurs de Toulon, la somme de cinq cents sols (2). Aux Frres Mineurs d'Hyres, cinq cents sols, dont deux cent cinquante pour la Fabrique de leur glise, et deux cent cinquante pour acheter ou faire des livres (3). A Trets, un parement de cinquante sols pour chacun des (1) Les Chartreux paraissent tre rests en paisiblepossessiondu Revest pendant un sicle environ; mais, en 4374, un Raymond de Montalban, Raymundus de Monte Albano, s'en empara par la force, comme il est dit sans autres explicationsdans un document du cartulaire deMontrieux. On possde un bail emphytotique, la date de 4388,pass entre magnilique et puissant seigneur Raymondde Monlalban,seigneur du Revest, et Pierre Textoris. Archives dpartementales du Var. Srie E. Art. 575. Actes de Marin, notaire. (2) Il rsulte de ce legs, contrairement ce qu'on a toujours crit, que les Frres Prcheurs s'taient tablis Toulon bien antrieurement 4303,puisque nous les y trouvons dj en 4261, 63 ans aprs l'institution de leur ordre, et 40 ans peine aprs la mort de saint Dominique. (3) Fratribus Minoribus castri Arearum, lego quingentos solidos, medietatem pro libris emendis vel faciendis.Les termes de cette donation indiquentque les FF. Mineursd'Hyres reproduisaient les manuscrits. Par pro libris emendis , il faut entendre l'achat de manuscrits nou-

HISTOIRE DE TOULON trois

223

autels de l'glise, et un de quarante sols principaux pour un quatrime. deux parements A l'glise de Saint-Sauveur d'Aubagne, sols chacun pour deux autels. de cinquante Aux glises de Notre-Dame de la Valette, de Saint-Pierre de Cuers, de Notre-Dame de Castellane, des sommes variant de cinquante cent sols. Au monastre des Dames de Sion, Marseille, aux relide la Celle Brignoles, de gieuses de l'Almanare d'Hyres, et de Saint-Pons de Gmenos, des sommes Saint-Zacharie semblables. Aux hpitaux de Cuers et de Pierrefeu, soixante sols, et enfin trois mille sols destins doter cent filles pauvres vivant sur ses terres, raison de trente sols pour chacune d'elles. de Elle lgue et donne Batrix et Ccile, religieuses cent filles de Raymond Geoffroi, ses cousines, l'Almanare, sois tournois chacune. A Garsende, fille de Guillaume de fille dans la mme maison; Etiennette, Baux, religieuse Guillaumette, fille de Geoffroi; Matende de Reforciat; au de Sparron, qu'elle appelle sa matresse, religieuse monastre de la Celle, et Batrix, fille de Matende, religieuse Saint-Pons de Gmenos, les mmes sommes de cent sols tournois. Elle lgue et donne Blacasset et Guillaume de Badinar, fils de Boniface de Blacas, son oncle, avec substitution de l'un l'autre, condition que si l'un des deux entrait dans les Ordres, l'autre serait tenu de lui donner sa part selon le dire des gens de probit , la ville de Trets, avec tous veaux, et par faciendis , l'achat des objets ncessaires la reproduction, tels que : parchemin, vlin, couleurs, pinceaux, etc.

224

HISTOIRE DE TOULON

les droits qu'elle a ou peut avoir de proprit, de seigneurie ainsi que sa part du chteau d'Aups. et de juridiction, A Sibille, sa cousine, fille de Boniface de Blacas, elle lgue six mille sols, pour en disposer sa volont si elle se marie, et pour tre donns au couvent qu'elle choisira si elle se fait religieuse ; et une somme pareille Siciliette, fille ane . de Guillaume de Sicile, qu'elle appelle sa cousine. Elle laisse et donne Bertrand Amie, son cuyer, cinquante livres, avec cette clause que si elle le faisait chevalier avant de mourir, ce legs serait nul (1), et N. Atanulphe, chevalier de Toulon, miles Tholoni, mille sols pour acheter un cheval, de mme qu' Bertrand Aicard, aussi chevalier de Toulon. Elle veut que ses excuteurs testamentaires exigent de Raymond Rostang, son oncle maternel, dix mille sols tournois pour la moiti d'une terre qu'il dtenait de l'hritage de sa mre, ainsi que quinze mille sols royaux, formant la dot de sa mre et qui lui taient encore dus. Enfin, elle leur prescrit de faire vendre tous ses meubles, savoir : esclaves, vaisselle d'argent, draps, vtements, joyaux, chevaux, juments, roussins, mules, etc., qu'elle numre longuement, sans oublier les instruments de labour, mme les plus infimes, tels que bches, petites bches, hoyaux, serpes, serpettes tailler la vigne, qu'elle dsigne sous leurs noms usuels de Provence de : aissados, aissadonos, vomeres, etc. secures, podadouiras, Par une dernire disposition, elle lgue tous ses autres biens et droits non consigns clans son testament, Charles, comte et marquis de Provence, de Forcalquier et d'Anjou, Verumtamen si in vita mea faciam ipsum militem, non valeat (4) < legatum ,

HISTOIRE DE TOULON frre

225

du roi de France (1). Ces biens et ces droits, parmi probalesquels se trouvait Toulon, ne sont pas dnomms, blement parce qu'ils taient connus de tous les hritiers et ne pouvaient soulever aucun litige. des sommes en disposant Sibille termine son testament rester sans affectation dtermine, en faveur qui pourraient forfaitures et des victimes, s'il en existe, de ses rapines, de ordonnant ses excuteurs testamentaires dommages, les solder intgralement, et au cas o on n'en trouverait ces sommes des oeuvres pies pour le pas, de consacrer testamentaires taient : repos de son me (2). Ces excuteurs Frre Guillaume, de l'Almanare ; le Prieur des FF. de la Pnitence de Jsus-Christ, de Toulon, et Dom Prieur de la Chartreuse de Montrieux. Sept tmoins signrent l'acte, de Jsusdes FF. del Pnitence qui furent : le Suprieur Christ, deux Chartreux de Montrieux et quatre habitants de se contente de dire le P. Isnard, il ne Toulon, desquels, reste aucun des noms dans nostre ville, sinon Bertrand Amie, escuyer de la testatrice (3). dans les La mmoire de Sibille est reste longtemps souvenirs des habitants de Toulon, et, pourrait-on dire, des au xiv sicle Provenaux, grce une lgende recueillie Fraud, dans son pome : La Vida par le pote Raymond de Sani Honorai. Gauffridet, aprs D'aprs cette lgende, la mort de Guillaumette de Blacas, sa femme, se serait remari avec une noble dame du nom de Huga. Celle-ci (4) In omnibus aliis bonis mois et jurihus immobilibus, instituo mibi heredem dominuin Carolum, Dei gralia comilatum et marchium Pro vincie, Forcalquerii atque Andegavie . (2) Raphias meas, et forfaicturas, et damnas datas et dbitas quod deheo, per gadiatores meos integri exsolvantur . liv. (3) Le P. ISNARD, V, f84 et suiv.

226

HISTOIRE DE TOULON

devint bientt jalouse de la beaut de Sibille et rsolut de la perdre. Or, il advint que sur ces entrefaites, Sibille fut fiance un jeune damoisel de Marseille, nomm Cassien, qu'elle aimait tendrement et dont elle tait adore. Huga, qui avait une me maligne et perverse, croyant le moment favorable pour accomplir son perfide dessein, envoya vers Cassien un messager secret pour lui faire connatre que Sibille tait indigne de son amour et qu'elle avait livr son corps un jeune bachelier de Toulon : Car mandet al donzell per un celt messaje, Que Sibilia per cerl a consentit %>utaje Cum joves escudier. Cassien, atterr par cette rvlation, accourut Toulon auprs de Gauffridet, et lui ayant appris l'odieuse conduite de sa fille, appela Huga en tmoignage. Huga, oubliant toute crainte de Dieu et pousse par un esprit diabolique, dclara alors avec des paroles pleines d'une feinte affection que c'tait l une cruelle vrit, et osa jurer sur les Saints Evangiles que Sibille s'tait vilement donne un bachelier : Seynor, veritat es Que vostra fylla ses vilmentz vituperada. Un escudier la lent. Gauffridet fut pris d'une extrme colre, et Incontinent, sans A'ouloir entendre Sibille, appela ses cuyers et ses serviteurs et la fit jeter dans une troite prison. Sibille supporta l'injuste accusation dont elle tait victime avec une grande rsignation chrtienne. Elle passait ses nuits sans sommeil et ses jours sans repos en dvotes prires, invoquant le saint confesseur Honort pour que par sa puissante intercession son innocence ft reconnue, et lui s'il daignait la secourir dans son infortune, promettant,

HISTOIRE DE- TOULON

227

tous les ans un pieux plerinage l'autel du d'accomplir monastre de Lrins. Saint Honort entendit sa prire. Un jour o Gauffridet avait convi un festin les seigneurs du voisinage, au milieu du repas et pendant que Huga recevait sans partage les hommages et les adulations des nobles chtelains on la vit tout coup se lever qui l'entouraient, comme si elle tait frappe d'une vision terrible, et on l'entendit s'crier d'une A_oix trangle par l'pouvante : Au secours, seigneurs! au nom de Dieu tout puissant, car voici saint Honort qui menace de me tuer parce que j'ai accus injustement sa chre Sibille! Au secours, seigneurs! car je vais mourir! A ccores mi seynors ! per Dieu l'omnipotent! Quel bar Sant Honort m'aucira mantenant, Car la sieva Sibilia accusiey a grand tort. Accores mi seynors I car prs sui de la mort. autour Et comme on s'empressait d'elle, elle rvla l'horrible complot qu'elle avait ourdi et affirma l'innocence de Sibille. Sur le champ, Gauffridet envoya qurir deux et les introduisit matrones dignes et prouves, auprs de Sibille clans sa prison pour s'assurer qu'elle tait encore revinrent au leur mission accomplie, Celles-ci, vierge. au seigneur de Toulon que sa fille tait palais et dclarrent vierge comme le jour o elle naquit de sa mre : Tant ve.rse.ges Sibilia con anc nasquet de mayre. Sibille, dont l'innocence venait d'tre si miraculeusement reconnue, fut ramene dans les bras de son pre, la grande martre. Mais l'interhonte et confusion de sa mchante vention du saint vque Honort ne se borna pas la rhabilitation de l'honneur de sa protge. Le mme jour, il apparut Cassien, qui, en proie une noire mlancolie,

228

HISTOIRE DE TOULON

se mourait Marseille, et, lui ayant fait connatre ce qui venait de se passer, il lui ordonna de monter cheval, de se rendre Toulon, et d'pouser Sibille avant quinze jours; ce que fit le damoisel, passant ainsi d'une extrme douleur une grande joie. Que le crdule Nostradamus ait accept comme un fait historique cette lgende nave, il n'y' a l rien qui puisse nous tonner; mais qu'un historien aussi grave et aussi rudit que H. Bouche ait cru pouvoir donner Cassien comme ayant t le premier mari de Sibille, c'est ce qu'il est difficile de comprendre. En ralit, comme je l'ai dj dit, la lgende de Sibille ne date que du commencement du xiv sicle. Le clerg de Toulon s'empara du miracle dont le pote avait dcor la mmoire du saint confesseur de Lrins, et le popularisa dans la ville avec d'autant plus de succs qu'il flattait l'orgueil des habitants. Il parat certain que l'glise de Toulon a possd de bonne heure une copie du pome de Raymond Fraud, car sur les sept manuscrits arrivs jusqu' nous, un des plus anciens, qui est aujourd'hui la bibliothque nationale, a appartenu au Chapitre de notre ville. Il fut crit par Barthlemi Audibert, prtre, qui en commena la copie en 1441 et la termina en 1448, ainsi qu'il nous l'apprend lui-mme dans une note de sa main mise la dernire page de son travail (1). C'est l dj une antiquit fort respectable; mais il est naturel de penser que cette copie avait t faite sur un exemplaire plus ancien encore et appartenant l'glise de Toulon, puisque le prtre Audibert a pu l'avoir pendant sept ans sous les yeux et sa disposition. La mort de Sibille venait de faire passer Toulon dans le (4) Bibliothque nationale. Manuscrits,N 24.054.

HISTOIRE DE TOULON domaine comtal.

229

en fit le .chef-lieu Charles d'un d'Anjou bailliage qui comprit dans son ressort les bourgs ou chteaux de la Garde, de la Valette, deTui'ris, du Revest, du Beausset, d'Ollioules et de Six-Fours (1). Il y eut donc, ds d'Evenos, comme 1261, une curie ou cour royale Toulon, compose, dans tous les bailliages, d'un bailli, d'un juge, d'un clavaire et d'un notaire. de l'autorit Le bailli tait le plus haut reprsentant du : il faisait appliquer comte. Tout entrait dans ses attributions la leve des cavalcades,' les dcisions du prince, prsidait des revenus veillait l'exacte et rgulire comperception les parlements publics, y assistait, quoiqu'il taux, autorisait la publication et ordonnait des n'y et pas voix dlibrative, dcisions prises, sans pouvoir les modifier dans leurs sens ou dans leurs termes. Le bailli, en entrant en charge, prtait serment de bien et fidlement ses fonctions et de remplir les privilges et liberts de la ville. Ses fonctions respecter annuelles. Il devait tre tranger au bailliage taient qu'il comme garantie de son indpendance et de administrait, son impartialit. Il recevait cent livres d'honoraires par an. Le signe distinctif de son office tait un bton, qu'on sait avoir t orn d'un emblme, dont on ne trouve cependant la description nulle part (2). Il avait sous ses ordres un son chef en cas d'absence ou vice-bailli. Celui-ci supplait Il portait une masse comme marque de sa d'empchement. (4) Sciendum autem quod in dicta bajulia sunt castra infra scripta : castrum de Olleolis, castrum de Evena, de Balzeto, de Sex-Furnis, de Revesto, de Turries et de Garda. Archives communales. Srie CC : impts. Art. 78 : droits domaniaux. (2) Au xvi sicle, lorsque les baillis furent remplacs partout par des viguiers, ceux-ci portaient dans l'exercice de leurs fonctions un bton dit de Justice, parce qu'il tait orn une de ses extrmits d'une main de justice.

230

HISTOIRE DE TOULON

dignit. Une sentence du juge de Toulon, rendue en 1466, d'amende un habitant condamne cinq sous couronns qui avait drob la masse du sous-bailli et l'avait cache pendant plusieurs jours : quia cepit massam sub bajidi, eam que occullavit per certos dies, in vilipendium curie. Le premier bailli dont j'ai trouv le nom dans nos archives est Guillem Correntin, qui exerait sa charge en 1285; les noms de ses prdcesseurs ne sont pas arrivs jusqu' nous, et la liste de ses successeurs, jusqu'au xiv sicle, est trs incomplte. venait le Au dessous du bailli, dans l'ordre hirarchique, juge, qui exerait, au nom du comte, tous les droits de justice, depuis les simples contraventions de police jusqu'aux plus grands crimes. Le juge de la cour de Toulon rsidait Hyres, chef-lieu de la viguerie laquelle appartenait le mais bailliage. Il ne sigeait pas d'une faon permanente, tenait clans tous les lieux de son ressort des assises trimestrielles dans lesquelles il expdiait toutes les affaires inscrites au rle. Une des liberts auxquelles les populations du moyen consistait dans le ge furent le plus fortement attaches droit qu'elles avaient d'tre juges chez elles. Nous verrons que les juges d'Hyres tentrent plus d'une fois d'tablir demeure le sige de leur juridiction Hyres ; mais, sur les plaintes des habitants de Toulon, les comtes les rappelrent de la loi. Les fonctions du juge, toujours l'observation comme celles du bailli, taient annuelles. J'ignore quels taient les moluments du juge de Toulon; on ne le sait pas davantage pour ceux des autres villes comtales. Comme partout ailleurs, il devait lui tre permis de recevoir des cadeaux de comestibles, mais seulement en petite quantit : ea que brevi horapier duos vel trs homines consumi possunt,

HISTOIRE DE TOULON

231

disait le juge d'Aix en prtant serment (1). Cette coutume des frais dtestable, qui ne fut l'origine qu'une exonration de sjour du juge dans ses tournes, existait encore au du Parlement, sous le nom xvi sicle pour les membres d'pices, parce que les parties en cause avaient pris l'habitude de faire cadeau leurs juges de certaines pices, telles que alors rares et muscade, etc., substances poivre, gingembre, chres. J'aurai l'occasion de dire que les juges de Toulon de ce que pouvaient ne se contentrent pas toujours consommer en moins d'une heure deux ou trois hommes , . exiger de l'argent des et qu'ils en arrivrent quelquefois surent rprimer municipaux plaideurs, ce que les magistrats immdiatement. du comte. Il Le clavaire tait le troisime reprsentant tenait la caisse fiscale, dans laquelle taient verss tous les du bailliage : droits de justice, cens, produit des revenus baux, des salines, etc. Il exerait d'autorit des poursuites contre les cranciers du Trsor. Ses fonctions judiciaires taient bisannuelles. Il tait oblig, la fin de chaque anne, car il de rendre compte de ses recettes et de ses dpenses, des officiers royaux et acquittait certains payait le traitement frais. Sa comptabilit crite prenait le nom de Pendant. Il de sa charge, rester un certain temps devait, l'expiration au milieu de ses administrs et leur disposition pour leurs rclamations, s'il s'en produisait contre rpondre l'exactitude de ses critures. C'tait ce qu'on appelait faire La dure du syndicat semble n'avoir son syndicat. pas t la mme toutes les poques; au xnie sicle, toujours du elle tait, Toulon, de quarante jours. Les moluments (1) Archives dpartementales des Bouches-du-Rhne. Cour des Comptes. Srie B. Art. 206.

232

HISTOIRE DE TOULON

clavaire n'taient que de vingt livres, ce qui semble indiquer qu'il devait y avoir pour lui certains bnfices alatoires, aux remises que peut-tre quelque chose correspondant peroivent certains de nos comptables actuels. la nature des fonctions du. Il est facile de dterminer notaire de la curie: il inscrivait les sentences des juges, des parenregistrait les baux, dressait les procs-verbaux lements publics, copiait la correspondance entre les officiers royaux et le pouvoir central, etc. Ses honoraires paraissent avoir t de cinquante sols par an seulement, mais, outre que ses fonctions de notaire de la curie devaient lui attirer une certaine clientle, il est probable que, mme dans l'exercice de sa charge, il avait droit des redevances pour fournitures de cire et apposition du sceau de la cour sur les nombreux actes qu'il dressait. Avec ces officiers royaux, il y avait un certain nombre mal, mais parmi lesquels d'agents que nous connaissons nous voyons apparatre dans nos documents les percepteurs des droits du comte, les gabeleurs, le crieur public et quelques autres. Toulon tait dj, en ces temps, un centre actif de production et de commerce de sel, et fournissait de ce chef au fisc des revenus trs levs (!). Par un abus de Charles Ier nous offre de d'autorit, dont l'administration frquents exemples, le comte s'tait empar, vers 1259, du monopole du sel dans les villes comtales, en concentrant entre ses mains toute, la production, trente moyennant deniers par muids donns aux propritaires des salines. Toulon avait subi, en 1261, la loi commune. C'est cette (4) Computus bajulorum, a natali Domini anno MCCLXIII,usque ad : Gabella Tholoni: Recepta natali Domini subsquentes MCCLX1V j>2585libras, expensas 672 libras . Cit par M. 0. TEISSIEK, 'aprs les d archives de la Cour des Comptes.

HISTOIRE DE TOULON

233

poque que fut cre clans notre ville une gabelle ayant de vastes magasins d'entrepts et sa tte une administration du sel clans les diffrentes complte pour l'exportation localits de la Provence. Ces magasins, dits de la gabelle, une partie de l'espace compris entre la place occupaient Saint-Jean actuelle et la place aux Huiles. Ils furent, la fin du xiv sicle, englobs dans l'enceinte du chteau royal ou de la mer, difi cette poque. La gabelle tait dirige par un gabeleur en chef qui parat avoir occup une haute situation dans la ville, car on le voit, en 1285, cumuler les devoirs de sa charge avec celle de bailli. En instituant Toulon une curie royale, Charles Ier rgla les rapports du bailli avec la population dans ce qui concernait le droit municipal. Les parlements publics n'avaient lieu qu'avec son autorisation, et il les prsidait de droit, quoique, ainsi que je viens de le dire, il ne pt prendre part la discussion et n'y et pas voix dlibrative. Il veillait -ce que l'assemble ne s'cartt et pas des rglements, ce qu'aucune contraire aux intrts du comte proposition ne ft discute, moins que la runion n'et t autorise dans .ce but, comme nous en verrons un exemple en 1287. Les parlements au sortir publics avaient lieu le dimanche, de la messe. Ils taient annoncs la veille par le crieur et s'ouvraient au bruit des public, sonnant de la trompette, universitate civitalis cloches de l'glise : quod congrgala Tholoni ad sonum campane et ad sonum tube ac voce nuncie. Ils se tenaient clans la cour du palais royal, antique devenu avec le temps la palais du procurateur romain, demeure des seigneurs de Toulon et, en 1261, le sige de la curie (1). (4) Notre caserne dite du Grand Couvent, cde par l'Etat la Ville, moyennant indemnit, en 4884, et aujourd'hui dmolie. 17

234

HISTOIRE DE TOULON

Le peuple se groupait autour d'un mrier sous lequel tait un banc de pierre, o prenaient place le bailli, comme prsident, et le notaire-greffier, pour crire le procs-verbal : in banco lapideo, sublus morerium palati more solito. Lorsregalis, pro faciendo publico parlamenlo qu'un parlement confiait une dlgation le soin'd'tudier une question dj dbattue et de proposer une solution, celle-ci se runissait dans une des salles de ce mme palais pour dlibrer : quod congregatis hominibus infra scriptis in palacio regio ipsius civitalis. videlicel in claveria ipsius palacii in qua curia nunc regiiur et tenel. Peu peu les parlements publics, composs de l'universalit des habitants, tombrent en dsutude et devinrent toujours plus rares, ce point que, vers la fin du xiii 0 sicle, on n'en voit presque plus. Ils furent remplacs par des assembles constitues par les chefs de maison seuls de la cit, appels, en langue vulgaire, caps d'hostal. Les comtes furent certainement trangers cette modification, qui les touchait peu, et il est probable qu'elle se fit du gr de la population, pour viter la confusion et le dsordre des dlibrations d'une assemble trop nombreuse. Ces runions gardrent l'appellation de parlements publics. Les documents les reprsentent comme tant constitues par la meilleure et plus saine part de l'universalit des hommes de Toulon : universitas hominum civitalis Tholoni, seu melior et sanior pars, ou bien encore par la plus grande et meilleure part des habitants, major et melior pars universitalis Tholoni. Pour que les dcisions prises par ces assembles fussent valables, il fallait que les deux tiers au moins des chefs de famille y assistassent; c'est ce que constatent, en effet, les procs-verbaux parvenus jusqu' nous : Plus quam, disent-ils, duepartes hominum universiialis Tholoni.

HISTOIRE DE TOULON

235

Du reste, soit que le parlement ft une assemble plnire, soit, qu'il ne ft qu'une assemble de chefs de maison, le soin de conduire bonne fin les dcisions prises continua tre confi un ou plusieurs citoyens, qui gardrent l'ancienne dnomination de syndics. Les habitants avaient dans leurs parlements des droits trs tendus : ils discutaient et dcidaient toutes les questions d'intrt public et, par suite, la perception de certaines recettes pour faire face aux dpenses. Nous n'avons pas, il est vrai, de comptes trsoraires antrieurs celui de l'anne 1385, parce que un budget, quel qu'il soit, suppose une administration fonctionnant avec tous ses organes, ce qui n'tait pas le cas de Toulon au milieu du xm sicle ; mais nous A'errons cependant la population supporter, en 1285, des charges municipales, et un parlement public tablir, pour la rparation des murs de dfense de la ville, la perentrant ception d'une taxe sur toutes les marchandises Toulon ou en sortant. Il y a l, videmment, la preuve d'un impt rel, rgl par un droit dont nous ignorons l'origine et la formule, mais dont nous saisissons le rsultat dans son application pratique. En mme temps qu'on voit se dessiner les premiers lments d'un rgime municipal qui ne tardera pas acqurir une virilit et une tendue que nous ne connaissons plus dans nos communes du xix sicle, on voit se fonder l'conomie temporelle de l'glise de Toulon par la premire division qui fut faite des bnfices. L'vque Rostang tait mort en 1257 et avait t remplac par Gautier. Nous ne savons rien sur Gautier, sinon qu'il avait t clerc de Charles Ior, en mme temps qu'Alain, qui fut, vers .1257, nomm vque de Sisteron. Le seul acte dans lequel il nous apparat est postrieur de dix ans environ

236

HISTOIRE DE TOULON

son lvation au sige et se rapporte la division des bnfices de son glise. Dans les temps reculs du christianisme, les voques vivaient en commun avec leur clerg : tous les biens de l'glise taient runis, et, aprs qu'on avait prlev la part du des pauvres et les sommes ncessaires l'entretien culte, les revenus taient partags entre tous les serviteurs de l'autel. Plus tai'd, on ne sait pas bien quelle poque, sous Charles Martel, quand ce chef des Franks peut-tre donna de si nombreux vchs en bnfices ses Leudes de guerre, les voques ne voulurent comme rcompense plus vivre d'une vie commune avec leurs chanoines et prfrrent avoir des revenus particuliers, qui constiturent ce qu'on appela la mense piscopale. Ds ce moment, il se et la mense fit une division entre la mense piscopale leur tour, capitulaire. Ensuite, les chanoines voulurent, de biens et rclafaire cesser entr'eux cette communaut mrent une division de la mense capi tu]aire, pour que chaque membre du Chapitre et ce qu'on appela sa prbende. Cette division des biens communs du Chapitre de l'glise de Toulon se lit en 1268. Le 6 des calendes de juin de cette anne, l'vque Gautier et le Chapitre, runis dans le choeur du matre autel, procdrent la division des revenus capitulaires. Il rsulte de l'instrument qui fut dress cet effet quelques indications prcieuses sur l'tat du clerg Toulon cette poque, ses intrieure. possessions, sa hirarchie et son administration On remarquera d'abord que, dans le partage qui fut fait, il n'est question que des chanoines et des clercs, l'exclusion des prtres. On sait que, dans la nuit du moyen ge, le clerg sculier tait rest dans un grand tat d'ignorance, dont il sorti au XIHCsicle, et que n'tait pas encore entirement

HISTOIRE DE TOULON

237

les dignitaires de l'Eglise ne se recrutaient peu prs exclusivement Les moines, que dans les Ordres rguliers. soit comme voques, soit comme abbs des monastres, soit comme chanoines, les prtres titre de meremployaient cenaires pour desservir les glises et chapelles qu'ils tenaient en bnfice et dont ils continuaient ainsi toucher les dmes et autres revenus. Les prtres attachs aux paroisses taient appels et quelques fois vicaires curs, curatus, ceux qui desservaient une chapelle, rurale ou perptuels.; le nom de chapelains, Les urbaine, prenaient capellanus. de leur cure le comportait, curs, lorsque l'importance avaient avec eux un ou plusieurs nomms coadjuteurs vicarius. Le premier cur de la cathdrale de vicaires, Toulon dont le nom soit arriv jusqu' nous est Jacob Gasqui, du Puget. Il est fait mention de lui dans un fragment qui nous reste des statuts du Chapitre arrts le 16 aot 1364. Sa nomination est faite lui prsent, et il in vicarium accepte et prte serment : Item ordinaverunt dominum de Pugeto, perpetumn Jacobum, j^'csbileritm presentern, qui promisil et juravit. Les prtres investis d'une cure ou d'une chapellenie prtaient donc un serment. Curs et chapelains tenaient leurs pouvoirs du bnficier et taient ses gages. La situation de ces humbles ouvriers vangliques, servant l'autel et n'ayant point part aux oblations de l'autel, tait prcaire. Les bnficiers les traitaient avec mie parcimonie telle, que, sans les dons des fidles, ils auraient t rduits au travail de leurs mains pour subsister. Il semble que, jusqu' l'poque o se fit la division des le nombre des chanoines tait indtermin; du bnfices, moins, aucun statut n'en rglait le nombre exact. Le Chapitre avait sa tte trois dignitaires, lesquels taient le prvt, le sacristain et le prcenteur, qui prit plus tard le nom de

238

HISTOIRE DE TOULON

capiscol, de caput chori, ou chef du choeur (1). Le prvt tait le dignitaire le plus lev dans la hirarchie et, ce des biens du Chapitre. Au dessous titre, l'administrateur des chanoines, il y avait les clercs. L'assemble de 1268 modifia l'ensemble de cet tat de choses. Elle arrta le nombre des chanoines douze et celui des clercs bnficiers dix. Elle dcida que le prvt serait remplac comme administrateur gnral des biens du Chapitre par deux chanoines et un clerc bnficier, lesquels seraient renouvels tous les ans et rendraient compte de leur gestion tous les six mois. Enfin, elle dcida la cration d'un archiprtre et d'un archidiacre, et, aprs avoir procd la division des bnfices communs, rgla certains droits de l'.vque et du Chapitre. La division des bnfices fut ainsi faite : Le premier chanoine fut le prvt, qui eut pour prbende l'glise de Sollis. Le deuxime fut l'archidiacre, qui eut l'glise de Bormes. Le troisime fut le sacristain, qui eut l'glise de Cuers, ainsi que le produit de la cire, de l'huile, des offrandes et des draps de soie qu'on donnerait l'glise de Toulon, charge chanoine fut par lui de fournir au luminaire. Le quatrime le prcenteur, auquel fut donne l'glise d'Ollioules, moins le quart du revenu, qu'il devait verser la mense capitulaire. Le cinquime fut l'archiprtre, qui eut l'glise de Saint-Paul d'Hyres, parce qu'il tait salutaire et honorable cette glise et au peuple d'Hyres d'avoir un archiprtre pour pasteur (2). Les sept autres chanoines eurent : (4) MM.Vienne, Henry et de La Londe n'ont pas connu la division des bnficesfaite en 4268.Ils se sont tromps en disant qu'il y avait toujours eu un chanoine archiprtre, alors que cette dignit ne fut cre que cette aime. (2) Considrantes salubritis expedire tam propter salutem animarum,

HISTOIRE DE TOULON le

239

ou ouvrier de l'glise, sixime, qui fut Yoperarius, et le produit des qutes faites par une l'glise de Pierrefeu confrrie fonde pour entretenir en bon tat la cathdrale et amliorer les conditions matrielles du culte ; mais on lui ces fins tout l'argent vers imposa l'obligation d'employer par la confrrie, plus cent sols tournois par an en travaux, selon les ordres qu'il recevrait de l'vque et du Chapitre; le septime, les chapelles de Bonnefoi et du Revest, plus tout ce que le sacristain autrefois de l'glise, percevait moins la cire, l'huile, les draps de soie et les offrandes ; le de Saint-Pierre huitime, l'glise d'Hyres ; le neuvime, celle d'Evenos ; le dixime, celle du Puget ; le onzime, celles de Rocbaron et de Forcalqueiret, et le douzime, celle de Noules. Aux dix clercs bnficiers il fut allou, outre les distributions sols tournois, prendre : journalires, cinquante sur les chapelles de Brganson et de Saintpour le premier, Clair de Bonnes; pour le second, sur la chapelle deSaint-Jean, au terroir de Cuers; pour le troisime, sur les revenus du sur les chapelles chanoine de septime ayant sa prbende sur la chapelle Bonnefoi et du Revest; pour le quatrime, sur la chapelle de Saint-Mandrier; de pour le cinquime, Ppiole (1) ; pour le sixime, sur la chapelle de Saint-Michel; sur celle de Saint-Vincent. Le huitime pour le septime, clerc bnficier des anniversaires : reut le titre de chapelain il tait tenu de clbrer chaque jour la messe pour les morts et spcialement chanoines et clercs du pour les voques, diocse dcds, ainsi que pour les bienfaiteurs de l'glise ; quam propter honorem ecclesie Sancti Pauli de Areis, et populi dicti loci archipresbiterum esse in ea . (1) Prieur rural dont les ruines existent encore entre Six-Fours et Saint-Nazaire.

240

HISTOIRE DE TOULON

c'est sur ces fondations pieuses de messes qu'taient prlevs les cinquante sols qui lui taient allous. Le neuvime clerc tait le diacre, et le dixime, le sous-diacre; il ne leur tait allou que trente sols, percevoir : le diacre, sur les revenus de l'glise de Saint-Paul d'Hyres, c'est--dire sur et le sous-diacre, sur ceux du la prbende de l'archiprtre, prieur de Ppiole. L'assemble, aprs avoir ainsi arrt la division des bnfices, fit quelques rglements d'intrieur dont les principaux furent : Que l'vcrue avait le droit de confrer les dignits du des sans tenir compte du rang d'anciennet Chapitre chanoines, restant seul juge du mrite de ceux qu'il levait dans la hirarchie en cas de vacance. pourvoir les glises Que les chanoines s'engageraient et chapelles qu'ils tenaient en bnfice de tout ce qui leur serait ncessaire, tant pour le spirituel que pour le temporel. Que chaque chanoine, dans l'anne del prise de possession de son canonicat, serait tenu de faire une chape de huit livres tournois, pour la porter aux processions. seraient aux d'assister Que les chanoines obligs assembles capitulaires, lesquelles auraient lieu au moins une fois l'an, le lendemain et jours suivants de la fte de l'Assomption. seraient tenus Que les chanoines et clercs bnficiers avec attention l'office divin et la grand' d'assister messe, peine de la perte de leurs distributions, ou d'tre autrement corrigs, la dlibration du Chapitre. Enfin elle pourvut aux ncessits des chanoines vieux et infirmes. de l'assemble furent Les dlibrations capitulaire et confirmes deux ans aprs seulement par approuves

HISTOIRE DE TOULON

241

le primat et mtropolitain d'Arles, Bertrand III, aux ides d'avril 1270 (1). Gautier, dont le nom n'est parvenu jusqu' nous qu' l'aide de ce document, de Toulon disparat de l'histoire partir de 1268. Il sigea nanmoins jusqu'en 1276, anne crue le martyrologe de Toulon assigne comme tant celle de sa mort (2). Sur ces entrefaites, Charles Ier, dont l'ambition tait trop l'troit en Provence, et qui avait promen tour tour son activit inquite et jamais assouvie en Egypte, en Palestine et en Flandre, ces guerres passa en Italie et inaugura lamentables dans lesquelles la Provence d'abord et la France ensuite dployrent tant d'hrosme et essuyrent tant de malheurs. Des succs clatants, des fautes immenses suivies de revers marqurent cette premire expdition. Charles Ier mourut Foggia, dans la Pouille, dans les et de premiers jours de l'anne 1285, accabl de chagrins remords. Son fils an, le prince de Salernes, qui fut ensuite Charles II, tait en ce moment prisonnier de Pierre III, roi d'Aragon, l'ardent adversaire de la maison d'Anjou en Sicile. La mort du comte, la captivit de l'hritier de la couronne, les dsastres essuys par la flotte et l'arme, l'puisement du pays en hommes et en argent, les tristes apprhensions d'une invasion imminente constituaient un avenir redoutable pour les populations Chacun en ces provenales. et Toulon, temps sombres songeait sa propre dfense, frontire maritime, ne voyait pas sans effroi ses murailles l (4) Le P. ISNARD. iv. V. f 87. D'aprs les Archives de l'Eglise de Toulon. (2) Obiit Dominus Galtrius, episcopus Tholonensis, anno domini MCCLXXVI.

242

HISTOIRE DE TOULON

impuissantes arrter l'ennemi dbarquant sur sa plage. Les mmes proccupations taient dans l'esprit des dpositaires de la puissance publique, et de cette communaut d'intrts naquit l'ide de fortifier la ville. Comme je l'ai dit dj, sous forme d'interprtation, il est vrai, on avait d lever, l'extrme fin du xn sicle ou au commencement du xiii 0, quelques travaux de dfense autour de Toulon. Un document de l'anne 1285 dmontre la ralit de ma supposition. Les travaux une des poques prcites, excuts suffisants peut-tre pour mettre l ville l'abri d'une surprise de nuit tente par des pirates, taient incontestablement incapables de la garantir contre une attaque faite par des soldats pourvus d'engins de sige. Ils semblent n'avoir consist qu'en un simple mur de clture, que le temps, dfaut d'ennemis, avait ruin plusieurs fois, ce qui avait ncessit des rparations coteuses qu'on n'avait pu effectuer qu'en mettant un impt sur les rcoltes. C'est ce qui rsulte implicitement de l'acte qui suit. Au mois de septembre 1285, les habitants s'tant runis en parlement public arrtrent les termes d'une requte au Isnard d'Entrevnes, grand snchal de Provence, par en prvision d'une guerre et laquelle, imminente, considrant que le mauvais tat des murailles exposait la ville de grands dangers, ils le suppliaient de les autoriser les rparer et les renforcer; et comme la ville tait trop pauvre pour subvenir cette dpense, ils proposaient d'y affecter le produit de la gabelle du sel (1). (1) Cum milites et civesTholoni,attendentescivilalemeamdempropter imminentem guerram magms periculis subjacere, nobis supplicaverunt ut ad inforciandum dictum.locum quem inforciari mris et inforcia mentis aliis intendenbant, pretium seu gabellam salis in subsidium

HISTOIRE DE TOULON

243

Un citoyen de la ville, le chevalier Amiel de Malval, fut la requte au grand charg de porter snchal, qui se trouvait en ce moment Hyres. Celui-ci accueillit favorablement le dlgu et lui remit des lettres ordonnant l'intendant de la gabelle de prlever une somme de cent livres sur la vente du sel pour la rparation des murs de dfense. Le surplus des sommes ncessaires aux travaux tait laiss la charge des habitants, qui devaient y pourvoir par un impt communal. Cinq jours aprs, le 30 cent quarante-cinq chefs de famille se runirent septembre, en parlement,' et Amiel de Malval prsenta en leur prsence ses lettres Guilhem Correntin, les doubles qui runissait fonctions de bailli et d'intendant de la gabelle, assist de matre Martin, gabeleur. Le bailli ayant remis ensuite les lettres closes Hugues de Fonte, notaire, celui-ci en donna lecture haute voix, en les traduisant, mot mot, du latin en langue (1). Cette lecture romane finie, le bailli et matre Martin dclarrent seigneur que, conforils taient prts fournir mment aux ordres du snchal, des garanties la somme de' cent livres ; mais ils demandrent l'achvement de la somme ncessaire pour le versement et deux damoiseaux des travaux. Alors cinq chevaliers, en tout dix-huit habitants, parmi vingt-cinq notables, Vitalis, s'avancrent lesquels deux juifs, Belon et Abraham et rpondants au nom de tous et se constiturent garants de leurs biens de l'excution des travaux, sous l'hypothque personnels. et il restait discuter Les choses tant ainsi arrtes, dicti operis faciendi concedere dignaremur. Lettre du grand snchal au bailli de Toulon. (4) Lectis que romaliter per me Hugonem de Fonte, notarium, de verbo ad verbum.

244

HISTOIRE DE TOULON

tablir l'impt ncessaire pour faire face aux dpenses mises par le snchal la charge de la ville. Comme, en les membres de pareil cas, il y avait des prcdents, et l'unanimit et haute voix, unanimiler l'assemble, le droit du plena voce, dcidrent que l'on mettrait sur toutes les vintenum seu pars vicesima, vingtime, denres ou rcoltes qui entreraient Toulon ou en sortiraient (1), ainsi que cela s'tait dj fait et qu'il tait d'usage de le faire dans les circonstances semblables et pour le mme usage, c'est--dire pour rparer et fortifier des la muraille de ceinture de la ville et construire barbacanes l o elles seraient ncessaires (2). Ensuite le l'assemble confia une commission de neuf membres soin de nommer les collecteurs du vingtime, de choisir les dits des travaux ainsi que les surveillants, entrepreneurs ouvriers de la ville, operarios diciis operis, leur donnant toute autorit et pouvoir pour mener cette affaire bien et au mieux des intrts de la communaut (3). La charte qui nous fait assister dans ses dtails cet (1) Ducange dfinit ainsi cet impt : Vintenum. Ha nuncuperantur >> mri urbium vel castrorum, a vinteno seu vicesima fructuum partes, que iis extruendis vel reficiendis exigebatur. C'tait ce qu'on appelait la taille en fruits. On sait qu'il y avait deux et mme trois sortes dtailles : la taille en argent, la taille en fruits et la taille mixte. La taille en fruits, qu'il ne faut pas confondre avec la Rve ou imposition sur les fruits, tait, la diffrence avec la taille en argent, paye en nature et se levait sur toutes les rcoltes. Elle tait appele sizain, douzain, vingtain, selon qu'on prlevait le sixime, le douzime, le vingtime des rcoltes du terroir. (2) Prout alias retroactis temporibus in civitate Tholonidari eonsuetum est prestatur et datur in subsidium operis memorati, videlicet ad muros reforciandos circum circa civitatem eamdem et barbacanas faciendas ubi fuerit necessarium et opportunum. (3) Archives communales. Srie DD : proprits communales. Art. 52 : fortifications.

HISTOIRE DE TOULON

245

acte important de l'histoire de Toulon, a pour nous des intrts divers. Elle nous apprend, en effet, que, en 1285, il existait des fortifications autour de la ville, reprsentes dj relativement ancienne, par une muraille de ceinture, puisqu'on avait t appel plusieurs fois la rparer et la complter, et qu'il s'agissait ce moment de la relever en lui adjoignant certains ouvrages de dfense dits Barbacanes. On voit par l que ceux qui ont avanc que les premires fortifications de Toulon dataient du xiv sicle, sous le D'autre part, rgne du roi Robert, taient dans l'erreur. elle nous indique cru'il existait, en 1285 et antrieurement, une sorte de comptabilit communale de qui permettait rgler l'assiette et la perception de certains impts, puisque nous voyons un parlement dcider sans discussion qu'on comme il est d'usage de prlvera la taxe du vingtime, le faire en pareilles circonstances. ne peut Rien, dans le document que je viens d'analyser, nous indiquer le trac ni la nature des fortifications leves en 1285 ; mais certains actes postrieurs jettent quelques lueurs sur ces questions. Une visite des fortifications de Toulon faite en 1324, par ordre du roi Robert, nous apprend que les travaux de dfense taient en terre. Nous verrons, en effet, plus tard, que le seigneur Robert de Milet, commissaire royal charg de cette inspection, ordonna que la partie du mur de clture en terre qui existait encore ft dmolie et remplace par un bon et fort rempart: quod fit bonum et forte barrium ubi sunt ta2oie. Nous pouvons donc en induire que les fortifications de 1285 ne consistaient en pierres sches, soutequ'en une muraille, probablement grands frais. Cette muraille nant des terres transportes entourait la ville, circum circa civilatem, et tait garnie ' Le front de mer d'ouvrages avancs, appels barbacanes.

246

HISTOIRE DE TOULON

semble avoir t dfendu contre les agressions maritimes par une muraille btie chaux et sable, plus paisse et plus haute, ce qui indiquerait que l, dans l'esprit de nos pres, tait surtout le point vulnrable de la place. Il nous faut arriver au xv sicle pour trouver une mention de cette partie du rempart. Dans le cadastre dress en 1442, il est, en effet, question plusieurs fois de ce barri vieilli. Les confronts qu'il lui assigne nous le montrent comme passant entre les maisons de la rue des Bonnetires et celles de la rue des Marchands (1). Aprs avoir suivi une ligne peu prs droite depuis notre rue d'Alger jusqu' l'intersection des rus Htel-de-Ville et des Marchands, il descendait dans le sud pour contourner la place aux Huiles et longeait alors le bord de la mer jusqu'au coin de la place Saint-Jean. Peu peu les maisons franchirent le barri vieilli, et, au xiv sicle, elles avaient dj envahi l'espace compris entre le rempart et la mer. Ce fut l'origine de la rue du Trabuc, aujourd'hui des Marchands. Deux ans aprs, les habitants eurent se prononcer sur une question grave, car elle comportait le refus d'un subside demand par le trsorier gnral, au nom du comte de Provence. Si je m'arrte un instant sur cet pisode de l'histoire de Toulon, c'est que je voudrais en faire sortir un savoir : que les populations communales enseignement, du moyen ge jouissaient d'une somme de liberts publiques 6 (4) Les deux maisonsde la rue des Marchandsportant les n<" et 8 n'en formaient qu'une au xv sicle, qui est donne, dans le cadastre de 4442, comme confrontantles maisons de Jaunie Bremond et d'Andrieu Turrel, et par derrire lo barri vieilli. Celle qui porte le n 44 confrontait deux maisons des hritiers Honort Aycard, et par derrire lo barri vieilli. Celle qui porte le n 20 confrontaitl'hostal de Honorade Sant Peyre, celui de dona YsabellaRebiola,et par derrire lo barri vieilli..., etc. Archives communales. Srie CG: impts, comptabilit. Art. 4. Cadastre.

HISTOIRE DE TOULON

247

et pasplus leve que celle qu'une cole plus politique sionne qu'historique se plat leur accorder. On ignore, il est vrai, si les habitants de Toulon obtinrent satisfaction dans leur rsistance, mais nous savons qu'ils luttrent librement ce qu'ils considraient comme pour dfendre leurs droits, et c'est ce qu'il importe de retenir. Les statuts les plus anciens que nous connaissions en matire d'impts comtaux avaient dtermin certaines circonstances dans lesquelles le comte de Provence pouvait lever un subside extraordinaire. On sait que les cas dans ce subside taient lesquels le comte avait le droit d'exiger au nombre de cinq et prenaient le nom de cas impriaux. En 1237, Raymond Brenger V, dans les statuts qu'il promulgua Sisteron, y avait ajout un sixime cas, qui semble aux vigueries et bailliages avoir t applicable seulement des Alpes, car il n'en est pas fait mention dans les statuts de Frjus, donns en 1235. Ce sixime cas rendait exigible une quiste de deux sols six deniers par feu, c'est--dire par d'une famille, toutes les lois que le comte ferait l'acquisition terre dont le prix s'lverait mille marcs d'argent et plus. En 1287, le domaine comtal ayant achet pour la premire du statut du dernier des fois, depuis la promulgation une terre de la valeur de plus de mille marcs Brengers, la ville de Toulon fut mise en demeure de verser d'argent, au trsor la somme de deux sols six deniers par feu. Les habitants, soit qu'ils trouvassent qu'ils vivaient sous l'empire des statuts de Frjus et non de ceux de Sisteron, soit qu'ils de certaines franchises de leurs arguassent qu'ils tenaient anciens seigneurs, demandrent au bailli l'autorisation de se runir en parlement la question public pour examiner de savoir s'ils taient tenus de verser la quiste ou si leurs droits et privilges les autorisaient la refuser.

248

HISTOIRE DE TOULON

la quiste Le parlement eut lieu le 28 juin. A l'unanimit, fut refuse. Le bailli, fort embarrass sans doute, en rfra au snchal, qui se trouvait dans ce moment au chteau du Castellet. Celui-ci lui crivit, le 12 juillet, une lettre qui trahit dans ses termes la difficult qu'il avait justifier sa demande: Nous ordonnons, disait-il, que l'on fasse une collecte pour- l'acquisition d'une terre, ce qui est prvu tant par le droit que par la coutume exerce partout, d'aprs la raison naturelle et le droit canonique, ainsi que cela a t concd, dans certains cas, dans la plus grande partie des comts de Provence et de Forcalquier, suivant les justes- conventions. Nul fidle sujet ne peut s'y refuser ni s'y opposer, parce que, comme il est dit, c'est une ancienne coutume. Or, ce qui est consacr par un long temps ne saurait tre chang, et les vassaux ne doivent pas se montrer difficiles faire ce quoi ils sont tenus l'gard de leur seigneur. Et comme une terre a t achete par le procureur royal pour l'utilit et avantage dudit seigneur prince et de ses enfants, dont le prix excde mandons et ordonnons mille marcs d'argent, , etc. Les habitants auraient t plus convaincus si l snchal leur et rvl un texte leur prouvant qu'ils appartenaient cette partie du comt qui tait tenue de payer la quiste requise, et ils durent se montrer peu touchs par la raison naturelle et le droit canonique qu'on leur opposait. d'officier royal, n'avait qu' Le bailli, qui, en sa'qualit faire excuter les ordres reus, convoqua d'autorit, par voie de crie, un parlement public pour le 14 des calendes comprenant d'aot, l'heure de tierce . La population, que cette affaire devait tre mene avec plus de sagesse et de maturit que de passion, Confia ses pleins, pouvoirs devant les trente-sept notables, lesquels se prsentrent

HISTOIRE DE TOULON

249

officiers comtaux de la viguerie, runis exceptionnellement pour cette circonstance ; c'taient : le bailli de Toulon, le chevalier Pierre Gante]mi, lieutenant du viguier d'Hyres, et le damoiseau Hugues de Vaucluse, trsorier de la viguerie. Lecture leur fut donne de la lettre du snchal, aprs en leur nom et au nom laquelle les dlgus demandrent, de l'universalit des habitants, qu'on leur dlivrt copie de la lettre et qu'on leur laisst le temps de dlibrer. Les officiers comtaux rpondirent qu'ils accordaient jusqu'au de ce soir, l'heure de noues , et que si, l'expiration une dlai, ils n'avaient pas de rponse, ils infligeraient amende de cinquante livres aux. dlgus. Ceux-ci revinrent l'heure dite; leur rponse fut ferme et prcise : fis exposrent que ]es habitants de Toulon n'avaient jamais t soumis taille ou quiste pour l'acquisition d'un domaine comtal, et qu'ils ne se considraient pas comme tenus de ils se payer le subside demand; mais que, nanmoins, soumettraient aux ordres reus, dans la mesure de leurs si on leur dmontrait que la quiste tait leve ressources, sur tous les habitants du comt. Il y avait un vritable danger pour les officiers de la cour s'engager clans la voie o les bourgeois de Toulon voulaient les pousser, car ils n'ignoraient pas que Marseille, Arles, Aix et bien d'autres villes n'avaient pas t soumises la quiste. Ils ne rpondirent que par des menaces et ritrrent l'ordre de se conformer la demande du snchal, enjoi gnant chacun, sous peine de vingt-cinq livres, et toute la communaut, sous peine de cent marcs d'argent, d'avoir lever une taille de deux sols six deniers par feu, selon la coutume, et d'en verser le montant entre les mains du trsorier de la viguerie, le 4 du mois d'aot, ou de le porter Aix, au greffier Raymond, avant le 8 du mme mois. s

250

HISTOIRE DE TOULON

Les dlgus n'avaient qu'une rponse faire un ordre dit le procspareil et ils n'y faillirent pas : Incontinent, 'verbal, les dits hommes, en leur nom et au nom de l'universalit de Toulon, ont appel d'une seule voix du dit commandement et des ordres y contenus, au- magnifique et puissant seigneur le grand snchal de Provence et de Forcalquier. Acte fut donn aux habitants, clans la personne de leurs dlgus, de leur appel, sous les rserves de droit et sous la condition d'en poursuivre la procdure dans les dix jours suivants (1). Ici s'arrtent les indications qu'on possde sur ce conflit. Aucun document de nos archives ne nous apprend quelle solution lui fut donne. Charles II tait toujours prisonnier du roi d'Aragon. Les Etats de Provence, qui depuis longtemps taient tombs en dsutude, se runirent Sisteron le 14 mai 1287, pour dlibrer sur les moyens d'obtenir la dlivrance du comte. Les procs-verbaux de cette assemble sont perclus ; on sait seulement qu'elle dputa Isnard d'Agoult et Faucher de roi d'Angleterre, Sabran Forcalquier auprs d'Edouard, parent et ami de l'infortun monarque, pour solliciter son intervention. Celui-ci accueillit favorablement les deux et promit sa mdiation. Les provenaux gentilshommes ngociations furent longues et difficiles. Ce ne fut qu'en 1288 que Charles fut rendu la libert, au prix d'un trait humiliant et onreux,-qui comportait, entr'autres clauses, l'obligation de laisser pendant trois ans comme otages, entre les mains du roi d'Aragon, trois des fils du comte et les fils ans de soixante seigneurs ou notables bourgeois (4)Archivas communales. Srie CC: impts et comptabilit. Art.379: affouagemenl.

HISTOIRE DE TOULON

251

de Provence. Toulon donna comme otage Isnard de Beaussier (1). Au mois d'avril 1289, le roi-comte promulgua des statuts au fond, Ces statuts n'taient, pour ses Etats de Provence. de ceux de Raymond Brenger V et de qu'une reproduction Charles I01', fondus en un corps de lois, avec quelques modifications rendues ncessaires par l'usage et le temps. Tels qu'ils taient, cependant, et relativement l'poque o ils furent dicts, ils donnaient une somme assez leve de protection aux intrts gnraux. Ils firent natre la pense aux habitants de Toulon de faire un rglement d'intrieur les certains de leurs intrts particuliers qui sauvegarderait plus immdiats. C'est, du moins, ce qu'on pourrait induire de la prcipitation qu'ils mirent, ds qu'ils eurent reu les nouveaux statuts, se runir pour arrter les bases d'un code de police rurale. C'est le plus ancien rglement municipal que nous possdons dans nos archives. Le 28 avril 1289, un parlement public fut tenu dans la cour du palais royal pour discuter la rdaction d'un rglement de police rurale. Aprs une longue et confuse dlibconfia dix-huit de ses membres le soin ration, l'assemble d'en rdiger les diffrents ensuite articles, qui seraient soumis sa sanction (2). Les dix-huit dlgus posrent les (4) Je n'ai pas besoin de dire que Isnard de lleaussier, ni tous les Toulonnais de cette poque dont les noms sont arrivs jusqu' nous accompagns de la particule de, n'taient pas nobles. Pour les uns, le de indique la localit d'o eux ou leur famille taient originaires, ainsi Hugues de Alpibus (d'Aups), Raymond de Cuers, etc.; pour les autres, il signifie fils, ainsi Guillaume de Colino pour Guillaume, fils de Colino, Isnard de Peaussier, pour Isnard, fils de Beaussier. (2) Hec sunt statuta edicta et facta per dominum G. Beaussium, et Hdominum G. Helenam, et dominum Maorgam, et B. de Malavale, etc., probos hommes electos et constitutos publico parlamento convocato in palacio regio , etc.

252

HISTOIRE DE TOULON

termes d'un statut qui contenait en germe toutes les protections qu'on pouvait exiger une poque o le respect de la proprit tait peu prs inconnu. Le rglement de 1.289 instituait un certain nombre de bans ou dfenses municipales, et crait des banniers ou prposs aux bans, qui taient les infractions et d'appliquer les chargs de constater taient amendes qu'elles comportaient (1). Les banniers renouvelables tous les cinq ans et recevaient comme honoraires la moiti des amendes infliges. Les bans taient au nombre de cinq : 1 dfense de laisser vaguer son porc dans les closeries de vignes, de jardins ou valets de vergers d'autrui; 2 dfense aux journaliers, gages et autres de conduire un animal quelconque dans les vignes, jardins ou terres de qui que ce-fut, ou d'y prendre du bois pour ses propres besoins ; 3 dfense de circuler sur les chemins portant des gerbes ou des fruits, pour les vendre ou en faire tout autre usage, moins d'en justifier la possession; 4 dfense d'entrer dans le .jardin, verger ou vigne d'autrui; 5 dfense de chasser au faucon ou de toute autre manire depuis Pques jusqu' la Toussaint. Les infractions aux bans taient punies d'une amende, et les dlinquants des dommages causs. S'ils taient, en outre, responsables ne pouvaient payer l'amende ou les dgts, ils devaient tre mis au carcan, nuds et tout un jour (2), et, en cas de rcidive, aprs avoir de nouveau subi cette peine, ils (4) Le mot Ban signifie dfense ou prohibition.Lejuge banneret tait charg djuger les infractions aux bans des terres seigneuriales. Bans et -peines municipales devinrent ensuite synonymes. Les premiers bans dicts Toulon furent les bans ruraux, et les premiers banniers de vritables gardes-champtres. (2) Quod omnis persona comiltensbanum, quod solval illud et tallam ; > quod et quem si solveronon poterit, ponatur in costello,nudus, et ibi stat per unum diem.

HISTOIRE DE TOULON devaient

253

tre fouetts publiquement et bannis de l'a ville pendant un an (1). Ce rglement de police rurale, prsent aux habitants dans un nouveau parlement public, fut accept l'unanidu cinquime mit, l'exception cependant article, qui dfendait de chasser depuis Pques jusqu' la Toussaint. ! de SaintLe damoiseau Guilhem de Rians et le chevalier Pierre le trouvrent injuste et vextoire et en appelrent au juge mage de Provence. L'appel suivit son cours. Le juge mage renvoya l'affaire devant le juge d'Avignon, qu'il nomma arbitre. Celui-ci rendit sa sentence le 2 juillet et fit connatre au viguier d'Hyres qu'il jugeait bon et utile de dfendre de chasser depuis Pques jusqu' la fte de Saint-Michel seulement et non jusqu' la Toussaint, comme le proposaient du rglement. Les protestataires avaient les rdacteurs obtenu un mois de chasse de plus. En ralit, il rsulte Toulon du qu'au xiii 0 sicle la chasse tait ouverte Pques, c'est--dire 29 septembre, fte de Saint-Michel, pendant six mois. Le viguier d'Hyres, aprs avoir approuv, et confirm le rglement ainsi modifi, ordonna, homologu le 11 octobre, au bailli de Toulon, de le faire publier par la voix du crieur de la cour, avec injonction aux habitants de s'y conformer. Le rglement dont je viens de parler fut incontestablement la police du march. Il est suivi d'un deuxime concernant vrai que nous ne connaissons pas le texte de ce dernier, mais il nous est rvl par la rvision qui fut faite le 15 d la boulangerie cembre 1293 de deux de ses articles,relatifs et la boucherie. Cette rvision portait sur une obscurit (4) Archives communales. Srie 1111: agriculture. rurale. Art. 4 : police

254

HISTOIRE DE TOULON

de la rdaction primitive, qui donnait lieu des interprtations diverses et jetait les banniers de la boulangerie et de la boucherie clans de graves embarras. Pour le. statut de la l'hsitation existait sur le mode de pesage du boulangerie, pain, qu'il tait prescrit de peser selon la coutume, more solito, ce qui ouvrait la voie un grand nombre de super- > une chries, chaque boulanger se faisant ou invoquant coutume sa convenance. Pour celui de la boucherie, il et dfinir la dfense faite aux bous'agissait d'interprter chers d'enfler ni de gonfler les animaux abattus pour tre vendus dans les boucheries. Un parlement public fut runi pour rviser ces articles. Il tait compos de 319 chefs de famille, tous dsigns nominalement dans le procsles verbal, et composant, d'aprs ce mme procs-verbal, deux tiers des chefs de famille de la cit. Ceux-ci lurent une commission compose de quatre membres, lesquels se rendirent dans le prtoire du juge royal, et l, en prsence du bailli et de plusieurs tmoins, ils rsolurent les difficults souleves. Sur le fait de la boulangerie, ils d'interprtation dcidrent que, par more solilo, il fallait entendre que le prix du stier de bl tant connu (1), le poids du pain devait tre tel que les boulangers devaient avoir neuf deniers de bnfices sur la vente, en outre du prix du stier (2). Sur celui de la boucherie, il fut arrt que l'article du rglement disant : Nous statuons et ordonnons que nul boucher n'ose enfler ni gonfler la viande des animaux vendus dans la boucherie , serait interprt que nul mouton, brebis ou agneau ne pourrait tre enfl avec un tube, ni l'aide de (4) Le stier valait, mesure moyenne; cent cinquante-six litres. (2) Declaraverunt quod panaterie, ultra pretium quod constitit sesterium bladi de quo panis factus fueri, debeant lucrari ad totum, inter lucrum et expensus, novem denairios.

HISTOIRE DE TOULON

255

la main, ni autrement, mais seulement qu'on pourrait les l'air de pntrer piquer sous les paules pour permettre sous la peau, sans pouvoir le pousser ni avec la main, ni le bras, ni aucun autre membre ou bton (1). Le parlement tenu le 15 dcembre 1293 n'aurait pour nous comque l'intrt d'une date dans l'tude de l'organisation munale de Toulon, s'il ne nous conduisait en mme temps une apprciation peu prs exacte de la population de la ville cette poque. Tout ce qu'on a pu crire sur ce la fin du xiii sicle ' les temps antrieurs sujet pour n'est bas que sur des hypothses que rien ne justifie; nous sommes en prsence d'un docuici, au contraire, ment dont nous pouvons tirer des consquences presque Nous avons vu, en effet, que 319 habitants, tous prcises. nominalement dsigns dans la charte, et que le notaire dclare constituer les deux tiers des chefs de maison de la ville : major pars duarum parlium hominum dicte univerce parlement ; or, si nous ajoutons le sitaiis, constiturent troisime tiers, nous obtenons le chiffre de 478 chefs de maison vivant dans Toulon, soit en;nombre rond 500, si on tient compte des mnages des veuves. En supposant que chaque famille se compost en moyenne de six personnes : le pre, la mre et quatre enfants, ce qui n'est pas excessif pour l'poque, on arrive admettre une population de 3,000 mes environ. M. O. Teissier, qui le premier a relev ces donnes, estime qu'elle ne devait pas dpasser ce chiffre. Au mois de novembre 1292, le roi Charles II tait venu Toulon. Le P. Isnard, qui avait recueilli ce renseignement dans un acte priv de l'poque, dit qu'il aborda dans ce port (1) Archives communales. Srie 1IH: agriculture, industrie. Art. 4i: boulangerie et boucherie.

256

HISTOIRE DE TOULON

avec un grand nombre de galres, venant d'Italie et se rendant Aix. On ne connat du sjour que le roi-comte fit Toulon qu'un acte de confirmation du privilge du vin, la date du 28 novembre. On trouve que le chevalier Grard lui dans Beaussier et plusieurs notables se prsentrent la chambre du palaisroyal , pour solliciter la confirmation de ce privilge cher la cit. Charles II se montra, sans doute, d'autant plus favorable la requte, que celui qui la lui soumettait tait le pre d'Isnard de Beaussier, qui venait peine de recouvrer sa libert aprs trois ans d'internement en Aragon comme otage. Il accorda, concda et confirma le privilge, ordonnant aux. baillis et juges tant prsents qu' venir de ne permettre qu'aucuns vins ou raisins forains entrassent dans Toulon, l'exception de ceux qui seraient ncessaires sa table ou celle de ses officiers, ainsi qu'aux besoins de son arme (1). Quatre mois aprs, le 19 mars 1293, des lettres patentes, scelles du sceau royal en cire rouge et portant confirmation du privilge, furent au bailli de Toulon par une expdies d'Aix et prsentes des sages et prudents commission Grard compose Beaussier, Amilhau et Cpre, Rostang de Saint-Pierre, Rodolphe de Colino. Sur la demande des dlgus de la le bailli ordonna au sieur Raymond Castan, population, crieur de la cour, d'en faire la publication dans tous les lieux accoutums de la ville. . C'est la premire crie dont nous trouvions le texte dans nos archives. On sait que les cries jourent un grand rle (1) Excepto cura opus luerit eis pro hospitio nostro, ac hospitiis offi cialitim noslrorum et armala nostra. 11y a certainement, dans cette restriction exceptionnelle, la preuve que le roi tait, en effet, arriv Toulon avec une Hottequi dut y sjourner quelque temps et s'y ravitailler, et dont on voulait assurer surtout un approvisionnement facile en vin.

HISTOIRE DE TOULON

257

au moyen ge. Elles constituaient, en ralit, le seul moyen dont disposait la puissance publique pour faire connatre au peuple ses ordres gnraux, et lorsque les communes se furent organises, elles les employrent pour communiquer leurs administrs les dcisions prises dans les conseils. C'est pleine voix, plena voce, et aprs avoir runi autour de lui les habitants du quartier en sonnant de la trompette, les actes que le crieur annonait par les rues et carrefours la runion d'un parlement, les arrts municipolitiques, les ventes, etc. paux et aussi les rjouissances publiques, Le crieur se servait de deux trompettes, la grande, dite Tuba, et assez souvent Magna tuba, qu'il n'employait que pour les cries royales, et la petite, Tubela, avec laquelle il faisait les cries municipales. Dans l'exercice de ses fonctions, il portait en main une bannire aux armes comtales quand ses concernaient un ordre du comte ou donn au publications nom du comte, et une bannire aux armes communales de la convquand elles avaient trait une communication mune. La crie faite l'occasion de la. confirmation du du vin le fut en ces termes : Qu'il soit notoire privilge tous que c'est l'ordre du roi notre sire que nulle personne trangre ou du pays n'ose transporter ou faire transporter, par terre ou par mer, du vin ou des raisins dans la ville ou son territoire, si ce n'est le vin et les raisins de son territoire, ainsi que celui provenant des vignes possdes par les habitants hors des terres de Toulon, sous peine d'une amende de dix livres applicables la cour, et de la confiscation du vin et des raisins, ainsi que des animaux et des tonneaux (?) (vel lignis) servant porter le vin et les raisins. Le document qui nous fournit ce texte constate que le crieur de la cour fit sa premire crie en prsence du bailli et des six dlgus, qu'il parcourut ensuite la ville,

258

HISTOIRE DE TOULON

et qu'tant revenu auprs du notaire curial, il affirma avoir fait sa prconisation dans la forme prescrite et dans tous les lieux accoutums, haute voix et avec la trompette (1). La confirmation du privilge du vin venait peine d'tre signe, qu'un grave conflit s'leva, propos de sa stricte . application, entre le prvt de la collgiale de Pignans et les habitants de Toulon. En 1294, le prvt de Pignans prtendit que le Chapitre de sa collgiale et tous les curs, sans en excepter chapelains et vicaires qui en dpendaient, le prieur de la Valette, qui tait sous leur obdience, avaient le droit de faire entrer dans la ville et port de Toulon le vin et les raisins provenant de leurs dmes et bnfices ; et il produisit des lettres patentes dates de cette anne et signes par le roi Robert, en ce moment Naples, qui leur octroyait ce privilge. Il dut y avoir dans Toulon une vive motion, si nous en jugeons par le nombre et la qualit des habitants qui protestrent contre cette prtention inattendue et la passion qu'ils mirent la combattre. L'vque, le Chapitre, les chevaliers, le peuple, runis clans un sentiment leurs en vain toutes les juridictions; commun, puisrent efforts se brisrent pendant plusieurs annes contre le privilge obtenu par les Religieux de Pignans. Au commencement de l'anne 1301, les habitants rsolurent de s'adresser en parlement public et au roi lui-mme. Ils se runirent deux syndics Naples pour lui remettre une dputrent conue en termes trs violents, clans laquelle il requte (1) Qui predictus preco incipit diclam preconisationen facere in pre sentia dicti bajuli et testium infra scriptum. Et post hec paulisper rediens, retulit michi Bcrtrando Borello, notario curie Tholonis, pre dictam preconisationen fuisse in modum supra contentum per loca consueta civitatis, alta voce et cum tuba. Archives.communales'. Srie AA: actes constitutifs. Art. 96 : livre rouge.

HISTOIRE DE TOULON

259

tait dit que la collgiale de Pignans avait obtenu le privilge sur lequel elle s'appuyait sous l'enveloppe de plusieurs fausses paroles et apparences vaines de Pons de Cabris, jadis prvt de Pignans, qui avait expos contre toute vrit au roi qu'ils taient en possession d'anciennet de ce privilge. Le roi dut tre fort embarrass en prsence de deux privilges contraires mans de sa propre volont. Le 8 juin 1301, il crivit au snchal Raymond de Lecto que les dputs de l'vque, du prvt, des chevaliers et autres habitants de Toulon sont venus auprs de lui pour se plaindre de ce que, au mpris des privilges de cette ville, le frre Pons de Cabris, ancien prvt de Pignans, avait obtenu de sa majest royale et comtale le droit d'introduire clans Toulon les vins et raisins du monastre de Pignans et du prieur de la Valette. En consquence, il lui ordonna de se faire prsenter les deux privilges, et si celui accord en faveur de la ville de Toulon ne portait pas exception la collgiale de Pignans, de faire bonne et prompte justice. Le snchal fit l'enqute prescrite, de laquelle il rsulta que son prdcesseur Hugues de Vins, par amiti pour Pons de Cabris, son parent, avait fait signer au roi, en taisant le privilge dj accord aux habitants de Toulon, un privilge qui l'annulait en partie. Sa sentence fut favorable Toulon, et considrant que le privilge accord la collgiale de il le dclara non recevable Pignans l'avait t induement, et de nul effet (1). entrer dans cette voie de conflits, Toulon commenait du reste, par toutes nos communes du moyen parcourue, (4) Archives communales. Srie AA: actes constitutifs. Art. 96: livre rouge.

260

HISTOIRE DE TOULON

et justifient les institutions. dbiles ge,. et qu'expliquent qui les rgissaient cette poque. Ce qu'on appelait, dans le langage du temps, franchises et liberts communales, n'taient, en ralit, que des privilges obtenus aux dpens des communes voisines, et il tait naturel alors, tant donnes les moeurs violentes de nos pres, de voir surgir chaque instant des contestations ardentes, des actes agressifs suivis d'interminables dont les volumineux procdures, dossiers remplissent nos archives locales. Mais, je me hte de le dire, nous n'avons pas le regretter, nous, les fils paisibles de ces hommes dont la vie ne fut-qu'un long combat pour le bien public, car ces documents sont les sources fcondes o nous puisons le plus utilement, pour l'tude des conditions politiques et prives, de l'tat social, des ides et des passions de nos populations. Ds les premires annes du xiv sicle, on voit se manifester une hostilit profonde entre les habitants d'Hyres et ceux de Toulon. L'origine en remontait sans doute plus l'poque o ces deux villes furent haut, probablement runies par Charles Ior au domaine comtal, et crue Hyres devint chef-lieu de viguerie, tandis que Toulon ne fut qu'un chef-lieu de bailliage. En fait, les habitants de Toulon ne pardonnaient pas leurs voisins de dtenir la puissance et ceux d'Hyres ne pouvaient politique et administrative, souffrir crue Toulon, sige piscopal depuis la plus haute antiquit, continut possder la suprmatie ecclsiastique. Nous verrons cette dualit d'intrts persister travers les sicles et pousser les populations des deux villes rivales des violences crue l'tat des esprits cette poque lointaine peut seul expliquer. A un certain moment, malgr le texte formel des statuts fondamentaux, les habitants d'Hyres eurent la prtention, sans qu'il paraisse que le juge et le

HISTOIRE DE TOULON

261

les Toulonnais viguier s'y soient opposs, de contraindre devant le juge sigeant dans son prtoire se prsenter |( avaient un litige entr'eux. Ceux-ci refuvigurial lorsqu'ils srent de se rendre Hyres pour y faire juger leurs procs et en appelrent au snchal. Alors, les Hyrois, en prvide basse sion d'un chec de ce ct et dans un sentiment vengeance, firent le dgt des terres de Toulon, coupant les avait en vain arbres et ruinant les rcoltes. La communaut et du juge pour envoy des syndics auprs du viguier elle n'avait de ces actes injustifis; demander rparation trouv que des hostilits rflchies et bien dcides ne Elle porta de nouveau ses griefs et ses pas dsarmer. dolances au grand snchal, qui la prit sous sa protection. Le 23 octobre 1303, en effet, il donna les ordres les plus au viguier et au juge d'Hyres : au viguier, de rigoureux faire dfense toutes personnes, sous peine d'amende et de de couper les arbres du territoire de Toulon, dommages, de dtruire les rcoltes et combler les fosss des champs, et au juge, de ne contraindre en aucune faon les habitants Hyres pour y faire juger leurs de Toulon se transporter Toulon pour procs, mais bien de se rendre lui-mme y tenir ses assises (1). du Revest, de la Garde, En mme temps, les seigneurs de Turris et d'Ollioules accablaient les habitants de Toulon ' de vexations renouveles. Il faut voir dans ces toujours du privilge conflits un rsultat de l'application ilgoureuse du vin depuis sa confirmation par le roi Robert. On coml'introduction clans prend, en effet, que le refus d'autoriser la ville du vin rcolt dans ces seigneuries portait un prjudice L (4) Le P. ISNARD. iv. V, f 97. Exarchiv. not. magisl. JACQUES OMA.NI, R

262

HISTOIRE DE TOULON

des terres confinant grave aux intrts des possesseurs celles de Toulon. De l des reprsailles exerces contre les habitants de cette ville. En 1303, Raynaud de Montalban, seigneur du Revest, faisait saisir par son bailli et jeter en prison tous les habitants dj Toulon qui venaient couper du bois dans sa fort. C'tait la violation flagrante d'un des plus anciens privilges de faire patre leurs Toulon, qui autorisait les habitants construire des fours chaux et couper du troupeaux, bois dans la fort du Revest. De leur ct, les seigneurs de Turris, de la Garde et d'Ollioules firent inhibitions et dfense tous et chacun de leur seigneurie, de faire sortir aucunes rcoltes de leur terroir pour les porter, faire ou laisser porter Toulon. Il y avait l pour la ville une menace de famine prochaine, le territoire de Toulon ne produisant pas ou peu de bl, et les habitants tirant toutes leurs crales des chteaux voisins. Mais la ligue des seigneurs fit plus encore. Ceux-ci voulurent exiger du bailli l'intemprance de Toulon, sous prtexte d'excitation et la dbauche de leurs vassaux, qu'il interdit aux habitants de vendre du vin toutes les heures du jour, et notamment la nuit. La communaut avait en vain protest dans des parlements publics contre ces violations de ses droits et coutumes : elle n'avait obtenu aide et secours ni auprs du viguier, ni auprs du juge d'Hyres, encore sous le coup du dsaveu de leurs menes de l'anne prcdente. Elle invoqua alors de nouveau l'autorit du snchal et trouva en lui un dvou ses intrts. Le 14 septembre 1304, le protecteur Richard de Gambeteza prescrivit, en effet, au seigneur viguier et au juge d'Hyres d'empcher que les habitants -, de Toulon ne fussent molests par le bailli du Revest ou

HISTOIRE DE TOULON

263

autre quel qu'il ft , leur ordonnant de les maintenir en possession de leurs privilges et de leur faire rendre les cognes et autres instruments qui avaient t saisis, sous ce qui fut excut ds peine de cinquante livres d'amende; le lendemain (1). En mme temps, il adressa des lettres au bailli de Toulon, l'informant qu'il tait licite aux habitants de vendre du vin telle heure que bon leur semblerait, soit le jour, soit la nuit, la condition que ceux qui se prsenteraient clans leurs boutiques n'y joueraient pas aux ds et n'y feraient aucune chose dshonnte (2). Il le chargeait ensuite de signifier aux sieurs des bourgs et chteaux voisins qu'il cassait et annulait leurs dcrets portant dfense leurs vassaux d'introduire leurs rcoltes Toulon (3). Je recueille avec un soin pieux ces premiers pas de nos Sans cloute, on ne trouve l pres clans la vie municipale. aucun acte qui semble mriter les souvenirs de l'histoire; mais quand on considre les difficults que nos aeuls eurent surmonter, les luttes qu'ils eurent soutenir, les forces qu'ils eurent vaincre pour fonder leurs droits et maintenir leurs liberts, on ne peut s'empcher de constater le courage et la persistance qu'ils dployrent. Comme je l'ai dj dit, l'vque Gautier tait mort en 1276. Il avait eu pour successeur Jean Sylvestre, qui sigea jusqu' l'an 1295. Le Callia christiana ne l'appelle que Jean, deuxime du nom. Par une bizarrerie qu'on ne s'explique pas, cet vque s'est vu enlever son nom de Sylvestre, qu'on (4)Raynaud deMontalban, soigneur du Revest, en appela au juge mage de la dcision du snchal, mais il fut dbout et lesToulonnais maintenus dans leur privilge. (2) Dummodo exercere laxillonum ludum ac alia inhonesta nullo modo prsumant. Liv. not. (3) Le P. ISNARD. V, f98. Ex archiv. magist. ANTOINEAYS, P

264

HISTOIRE DE TOULON

a donn cent ans plus tard un vque qui n'a jamais exist, et qu'on place entre Guillaume de la Vote et Jean Etienne, dont les historiens ont fait deux prlats, qu'ils ont dnomms, l'un Jean Sylvestre et l'autre Etienne. On a dit que Jean II, crue nous appellerons Jean Sylvestre, conformment l'histoire, fut un grand ennemi des Juifs et un chaud partisan du monachisme. Je ne sais o M. de La Londe a vu dans nos archives qu'il obtint clans un parlement Toulon public un statut arrtant que les Juifs habitant seraient tenus de porter dsormais une roue en feutre de couleur jaune sur leur vtement, pour qu'on pt les reconnatre. On trouve bien, en effet, ce rglement de police appliqu plus tard dans notre ville, comme du reste clans toutes les villes de France, mais rien n'indique que Jean de cette mesure Toulon, ni Sylvestre ait t l'instigateur mme qu'elle y ft en usage l'poque o il vivait (1). Ce qui parat mieux dmontr que la prtendue haine de Jean Sylvestre contre les Juifs, c'est la protection qu'il accorda aux Ordres religieux. On lui attribue l'introduction Toulon d'une confrrie de flagellants qui, cause du costume qu'ils portaient, reurent le nom populaire de Pnitents Noirs. Ils s'tablirent hors la ville, dans le bourg de Sainte-Catherine, sur les terrains traverss par la rue Sainte-Croix actuelle, (1) La premire mention de cet usage qu'on trouve dans nos archives est la date do 1394,mais il tait certainement antrieur. Lorsque, celle poque, on runit, en corps do loi divers rglements de police municipale, on y rangea sous celte forme celui qui concernait le signe distinclif que les Juifs devaient porler sur leur vtement: Item. Quod nnllus Judoiis i>dicte civitalisTholoni et ejus bajulie, aiuleat seu prsumt indumonluni portare vestibns, nisi in superioribus vestibus volara portaverit solitam factam enm colore eolori vestis dissimilitudine, sub pen.i quinquaginla i solidorum et amissionisindumenti. Archives communales. Srie AA-: actes constitutifs. Art. 98: livra majeur.

HISTOIRE DE TOULON

265

dsigne communment, depuis sa cration sous Henri IV, Noirs. Leur chapelle, sous le nom de rue des Pnitents renferma le bourg dans la ville, au respecte lorsqu'on commencement duxvne sicle, existait encore au XVIII0 sicle, et fut occupe en 1707 par les PP. de la Merci, lorsqu'on dmolit leur couvent de Saint-Lazare pour la dfense de la ville, assige par le duc de Savoie. On a aussi attribu dans Toulon des FF. Prcheurs; Jean Sylvestre l'introduction mais c'est l une erreur, car nous savons par le testament de Sibille qu'ils taient dj tablis clans cette ville en 1261. Jean Sylvestre consacra le grand autel de l'glise cathdrale en 1283 et y dposa quelques reliques de saint Cyprien; six ans aprs, en 1289, il fonda et dota dans la mme glise les de saint Jean l'Evangliste chapelles de saint Jean-Baptiste, et de sainte Marie-Magdeleine (1). Ne pouvant se rendre en 1288 au concile de l'Isle, prs d'Avignon, il y avait dlgu chanoine sacristain de la cathdrale, Raymond Rostang, comme il appert du Vidimus dlivr par Pons, vque de de Montrieux, . Toulon, le 15 janvier 1312, aux chartreux d'une ordonnance de ce concile. Jean Sylvestre mourut en 1295 et eut pour successeur Raymond R.ostang. Le Gallia chrisliana donne Raymond comme tant le tandis que neveu de Pierre Rustang, vque de Carpentras, le P. Isnard l fait sortir de la famille de Rostang, archevque d'Arles. Quoi qu'il en soit, si Raymond Rostang, vque, fut le mme que Raymond Rostang dlgu en 1288 au concile de l'Isle, il aurait appartenu, avant son lvation au Chapitre de Toulon, o il avait la dignit de l'piscopat, chanoine sacristain. Rostang nous apparat pour la premire fois en 1299, dans une charte de transaction entre Guillaume not. EX AYMES, (l) Le P. ISNARD. archiv. magist. BERTRAND 19

266

HISTOIRE DE TOULON

Fraud de Glandevs, seigneur de Cuers, et les habitants de ce bourg, concernant leurs droits respectifs. Cette transaction fut arrte et rdige d'un commun accord par le seigneur Raymond, vque de Toulon, Rostagni, chanoine et prieur de la Valette, et Pierre Brun, chanoine de 'la cathdrale de Toulon (1). Sous son piscopat, le roi Charles II donna aux FF. Prcheurs de Toulon le couvent prcdemment occup par les FF. de la Pnitence de Jsus-Christ, devenu vacant par leur extinction ou leur dpart. Ce couvent sur lequel tait situ hors la ville et occupait l'emplacement s'lve aujourd'hui l'glise Saint-Louis. Cette donation eut lieu en 1303, comme on l'induit d'une bulle de Benoit XI, la date du xin jour du mois de mars de l'an i 01'de son pontificat. Or, comme Benoit XI n'a sig que huit mois, en 1303, c'est bien cette anne qu'il faut rapporter l'occupation du couvent des FF. de la Pnitence de Jsus-Christ par les La bulle de Benoit XI a exist jusqu' la FF. Prcheurs. Rvolution dans les archives du couvent de Toulon, o le P. Isnard l'avait lue. Elle contenait l'exposition faite au pape par le roi Charles II, touchant l'abandon par les FF. de la Pnitence de Jsus-Christ de leur couvent, et la supplique l'accepter de sa libralit, d'autoriser les FF. Prcheurs pour la satisfaction, disait-il, de mon vif dsir de favoriser de cet Ordre de tout mon pouvoir et de tous l'avancement mes soins, pour le faire heureusement russir, fructifier et crotre en profits, suivant les saints dsirs des gens de (l) Cettetransaction n'existe plus en original, mais elle est intgralement reproduite dans de nouveaux accordsqui furent faits en 4339 entre Isnard de Glandevs, fils de Guillaume, et les syndics de la communaut de Cuers. Cette charte, qui appartient aux archives de Cuers, est remarquable par ses dimensions. Elle se composede 49 feuilles de parchemin cousues bout bout et formant un rouleau de plus de 44 mtres de long.

HISTOIRE DE TOULON

267

bien. Les FF. Prcheurs, qui jusqu' ce moment paraissent avoir t un peu errants dans Toulon, s'tablirent alors dans leur nouveau couvent, qu'ils n'abandonnrent qu'en 1396 pour venir occuper le palais royal, que la reine Jeanne leur avait donn en 1368, mais dont ils n'avaient pu encore entrer en possession, pour des raisons que je dirai plus tard. L'an 1306, Raymond Rostang prsida une nouvelle division des bnfices de l'glise. On ne sait quel motif dtermina ce changement dans un tat de choses qui n'existait que depuis trente-huit ans. Le 23 fvrier, l'vque les termes de la distribution des et le Chapitre arrtrent revenus des chanoines et des clercs. L'assemble capitulaire se tint dans la maison de l'vque et dans sa chambre, in camra domini episcopi. Les chanoines prsents taient au nombre de neuf, savoir: Raymond d'Albani, prvt; Guillaume Brmond, archidiacre; Rodolphe de Ferreris, sacristain; Pierre Bon, ouvrier de l'glise; Ponce Marin; Marques! et d'Anduze; Raymond Sylvestre; Raymond Fresquet Guillaume Amat. Des trois chanoines absents de Toulon en 4 ce moment, deux, Antoine de Castella et Guillaume Cabiroli, envoyrent de Marseille, le 5 mars suivant, leur adhsion ce qui avait t fait; le troisime, qui tait le capiscol, qu'on avait dpouill de son bnfice d'Ollioules pour lui donner celui de Pierrel'eu, semble, au contraire, avoir voulu protester par son silence contre les dcisions prises. La nouvelle division des bnfices fut ainsi rgle : le celle de prvt conserva l'glise de Sollis; l'archidiacre, de Bonnes; le capiscol perdit celle d'Oll ioules Samt-Trophime et eut celle de Pierrefeu; le sacristain, qui avait l'glise de Cuers, eut celle d'Ollioules, moins le quart des revenus, qui devait tre vers au vestiaire des clercs; l'archiprtre

268

HISTOIRE DE TOULON

garda l'glise de Saint-Paul d'Hyres. Les chanoines non pourvus de dignits eurent : le sixime, l'glise de SaintMartin d'Evenos; le septime, le l'glise de Noules; et de Rocbaron; les neuhuitime, celles de Forcalqueiret vime et dixime, celle de Cuers; le onzime, les chapelles et de Ppiole; enfin, le doude Notre-Dame d'Entrevignes zime, la chapelle de Bonnefoi, mais ce bnfice tant d'un maigre revenu, il fut dcid que le chanoine qui en serait pourvu aurait en plus cent sols monnaie courante prlever sur les fruits et revenus des chapelles de Notreet de Ppiole. Quant aux clercs bnDame d'Entrevignes ficiers, il fut arrt qu'ils tireraient leurs revenus du quart stiers des produits de l'glise d'Ollioules, de trente-deux d'annone annuelle de l'glise de Noules et des produits de l'glise cleSaint-Manclrier. Tous ces revenus mis en commun devaient tre diviss entre les dix clercs bnficiers. L'assemble, avant de se sparer, procda la rvision de quelques statuts. Il fut dcid qu' l'avenir, maintenant et toujours , l'vque, qui avait le droit de nomination aux cinq dignits du Chapitre, ne pourrait choisir les dignitaires que parmi les membres du Chapitre de Toulon. Il y a l l'indication que, depuis 1268, les vques avaient d nommer aux hautes fonctions capitulaires des chanoines trangers au Chapitre, ce qui avait t considr comme abusive du silence gard par les statuts une interprtation cet gard (1). Liv. (4) Le P. ISNARD. V, f98. Au XYIIC sicle, l'original de cet acte n'existait plus aux archives de la cathdrale, et le P. Isnard l'a donn comme une copie du document primitif faite en 4528, propos d'un conflit enlre l'vque et le Chapitre, et insre dans le recueil des actes de matres Jean Pavs et Jean Aicard, notaires. On remarquera que, dans la division ci-dessus, il n'est plus fait mention des glises et chapelles du Revest, de Saint-Jean de Cuers, de

HISTOIRE DE TOULON

269

Au cours de l'anne 1305, Charles II ayant obtenu une paix apparente en Italie, la suite du mariage de sa fille Elonore avec Frdric d'Aragon, roi de Sicile, vint en Provence pour visiter le nouveau pape, Bertrand de Got, de Bordeaux, archevque qui avait pris la tiare le 12 dans la cathdrale de Lyon, sous le nom de novembre, Clment V. Le roi-comte le rencontra Carpentras. Ensuite, il se rendit Aix, o il mit excution un projet conu depuis longtemps et qui consistait constituer en comt les villes acquises par son pre et par lui en Pimont. Pour des motifs qui nous sont inconnus, Charles II donna le comt de Pimont Raymond Brenger, le plus jeune de ses fils; mais celui-ci mourut peu de temps aprs, et il est douteux qu'il en ait pris possession. Raymond de Lecto,. qui avait dj exerc les fonctions de snchal en Provence, lui avait t donn comme gouverneur du comt. Il semble que Toulon pour aller Raymond de Lecto vint s'embarquer asseoir l'autorit du prince en Pimont avant son arrive. On avait runi cet effet, sous les murs de la ville, cinq cents hommes de troupes provenales, qui durent tre Gnes pour viter les passages difficiles des dbarques Alpes clans la saison d'hiver. C'est ce qu'on peut induire d'une lettre de Robert, duc de Calabre, la date du 15 dcembre 1305, clans .laquelle il annonce tous les hommes de Toulon, fidles, chers et dvous au roi , que son frre vient d'tre pourvu du comt de Pimont, et que le roi, son pre, le fait prcder dans son gouvernement par le snchal Raymond de Lecto, la tte de cinq cents hommes d'armes. Il les prie ensuite de prter assistance au Saint-Pierre d'Hyres, du Puget, de Brganon, de Saint-Clair de Bonnes, d do Saint-Michelet de Saint-Vincent,passes sans doute, depuis 42(38, ans la mense piscopale.

270-

HISTOIRE DE TOULON

snchal, en tout ce qui pourrait lui tre favorable, pendant son sjour dans leur ville : Car, dit-il, clans toutes les entreprises, aprs l'appui du secours divin, il est utile d'avoir les conseils des amis et les secours des bons auxiliaires, et comme cet gard, comme beaucoup d'autres, vous dsirez le bien de mon pre, nous prions affectueusement votre bonne volont, sachant bien que notre confiance ne sera pas trompe, de vouloir, par gard pour mon pre, donner audit snchal, suivant les besoins qu'il en aura et autant crue vous le pourrez commodment, secours et assistance (1). Cette lettre porte l'empreinte des relations profonde bienveillantes et cordiales qui existaient entre les comtes et les populations. Les termes affectueux dont se sert le prince hritier de la couronne, pour demander ce qui n'tait en ralit qu'un service public, justifient cette rputation devenue lgendaire de dbonnairet de nos comtes, et dont Robert et, plus tard, Ren furent la plus haute expression. Aprs avoir constitu le comt de Pimont, qui n'eut qu'une existence prcaire, Charles II divisa le comt uni de Provence et de Forcalquier en deux snchausses, dont l'une eut son sige Aix et l'autre Forcalquier. C'tait l'ancienne peu de choses prs, dans l'ordre administratif, division politique de la Provence sous les dynasties Bosonienne et de Barcelone jusqu' Alphonse II. La snchausse de Forcalquier eut sa tte Franois de Lecto, et clans son ressort : les bailliages de Sisteron et de Digne, la viguerie de Forcalquier, la ville d'Avignon, les bailliages d'Apt et de la ville d'Arles et le Pertuis, la viguerie - de Tarascon, des Saintesbailliage de Notre-Dame de la Mer, aujourd'hui (4) Archives communales. Srie. A.A:lettres des souverains.

HISTOIRE DE TOULON

271

d'Aix reut pour snchal Grard Maries. La snchausse de Sancto Elpidio, et comprit dans son ressort : la viguerie de les vigueries d'Hyres, d'Aix, la ville de Marseille, et de Grasse, la ville de Nice et les bailliages Draguignan de Vintimille, de Toulon, de Saint-Maximin, de Brignoles, Dans de Puget-Thniers, de Castellane et de Moustiers. cette nouvelle division territoriale, la viguerie d'Hyres et le bailliage de Toulon ne furent pas modifis et reprsentrent assez bien l'ancien comt de Toulon. La dernire anne du rgne de Charles II fut marque de l'Ordre des Chevaliers et l'abolition par la perscution du Temple, que le roi de France avait ordonnes et que le pape avait autorises. Sur les instances du pape Clment V, le roi-comte Charles II fit arrter tous les Templiers qui vivaient sur ses terres de Provence; mais, je me hte de le dire, soit que sa mort, survenue peu de temps aprs, l'ait l'oeuvre commence, soit que des empch de poursuivre ordres secrets mans de lui ou de son fils et successeur il est certain qu'on ne vit nulle part en soient intervenus, Provence des chevaliers soumis la torture ou condamns mort. Les procs qui leur furent faits se dnourent par de leurs biens, en leur mise en libert et la confiscation sorte qu'on peut dire que s'il y.eut spoliation, il n'y eut pas dans le sens exact du mot. La participation de perscution, violences Charles II aux dplorables diriges contre les ne s'explique pas, quand on sait quel tait son Templiers Il faut en chercher le respect pour les Ordres religieux. dans sa soumission au mobile, dfaut de la justification, Souverain Pontife et dans sa parent avec le roi de France; aussi dans l'esprance secrte de combler les peut-tre vides du trsor royal en s'emparant des richesses de l'Ordre, qu'on disait immenses.

272

HISTOIRE DE TOULON

Le 13 janvier 1308, Charles II adressa au bailli de Toulon, comme tous les baillis et viguiers dans le ressort desquels une sorte de lettre-circulaire l'Ordre avait des maisons, dans laquelle il disait : En excution d'une bulle que nous avons reue de Notre Saint-Pre le Pape, nous vous ordonnons, sous peine de. punition exemplaire, de prendre vos mesures avec tant de prudence et de secret, que le 24 du prsent mois, vous fassiez arrter et mettre en lieu de sret tous les chevaliers du Temple qui se trouveront dans votre ressort, empchant qu'on ne leur fasse aucun mal. Quant leurs biens, nous vous enjoignons pareilleet d'en donner ment de vous en mettre en possession ensuite la garde des personnes sres, jusqu' ce qu'il en soit autrement ordonn par le Saint-Pre et par Nous. Vous en ferez dresser un inventaire bien exact, ainsi que des meubles, en prsence des Templiers de chaque maison du voisinage qui sont le plus au fait de et des personnes leurs biens; vous en ferez trois copies : vous nous en enverrez une, vous garderez l'autre, et vous laisserez la troisime entre les mains des squestres. Vous insrerez dans cet inventaire le nom de tous les Templiers. Faites en sorte qu'aucun ne vous chappe (1). Le 24 janvier, les viguiers et baillis mirent les ordres du roi excution. Ils se prsentrent dans les commanderies et maisons du Temple ds l'aube, luce diei, dit le bailli de clans son procs-verbal, et prescrite partout Puget-Thniers ils trouvrent les chevaliers encore clans leurs lits. Il semblerait que, clans beaucoup de lieux, ceux-ci avaient reu avis des dangers qui les menaaient, et qu'ils purent prendre (1) Archives dpartementales des Bouches-du-Rhne. B. 151. Registre Templariorum,

HISTOIRE DE TOULON

273

la fuite et se cacher dans le voisinage. Le nombre des chevaliers arrts ne fut, en effet, pas trs lev : dans le et de bailliage de Pertuis, o ils avaient une commanderie grands biens, on ne put en saisir que vingt-deux ; Aix, on n'en trouva que quatre, dont trois furent pris dormant s'vada en sautant d'une fentre encore, et le quatrime dans le jardin; au chteau de Rigaud, prs de Vence, le seul chevalier qui y rsidait avait, pendant la nuit, pass le Var, et le bailli n'y rencontra que son neveu, qui n'tait pas de l'Ordre; Toulon, dans les deux maisons qu'ils possdaient clans la ville, on ne trouva personne. On a attribu l'vque Raymond Rostang l'honneur d'avoir sauv les sept Templiers qui habitaient Toulon des dangers qui les On a dit qu'tant la cour de Charles II, il menaaient. aurait reu la confidence de l'ordre donn et serait accouru clans son diocse, o il aurait avis secrtement les sept chevaliers. Tout parat confirmer fut un que Rostang prlat de hautes vertus, mais aucun texte ne mentionne son intervention dans cette circonstance. Les chevaliers faits prisonniers paraissent avoir t traits par les baillis et viguiers avec une rigueur extrme, ce que ne comportaient pas les ordres du roi. Ceux arrts dans la commanderie de Limaye furent conduits jusqu' Pertuis, malgr une temprature glaciale, moiti nuds. Le notaire, rdacteur du procs-verbal, avoue qu'en route, mu par la piti, pielalis molu, il leur fit donner des caleons (?) femoralia, et des chapeaux pour la pluie, capellos pluviales. Leurs richesses, ne rpondiqu'on croyait considrables, rent pas l'attente de leurs perscuteurs. Les nombreux inventaires arrivs jusqu' nous n'accusent aucune somme et seulement des meubles sans valeur et des d'argent . provisions de bouche des plus vulgaires. On n'y voit que

274

HISTOIRE DE TOULON

des matelas, des siges en bois, des coffres grossiers, des des objets de sacristie, des flambeaux lits de planches, en cuivre, des livres de d'autel en bois dor, rarement prires, quelques pes ou couteaux catalans, et, dans les caves et cuisines, des jambons, du lard, des pois chiches, aussi misrables. des lentilles et autres approvisionnements On est frapp cependant de la quantit de tonneaux qu'on trouva dans leurs immeubles. On sait qu'une des accusations qu'on faisait peser sur eux, la moins honteuse peut-tre de et toutes celles dont on les accablait, tait l'intemprance, que, tort ou raison, c'est la seule que la tradition ait encore, on dit commuretenue, ce point qu'aujourd'hui nment d'un homme qui s'adonne l'ivrognerie : qu'il boit Le procs-verbal de saisie des biens comme un Templier. des Templiers de Toulon ne relate aucun de leurs meubles, ce qui semble indiquer qu'ils taient sans valeur, mais il constate dans le cellier: deux tines avec un pressoir, trois grands tonneaux vides de neuf milleroles, et un muid plein de vin. immobilires du Temple, en terres, maiLes proprits taient considrables, mais d'un sons, bois ou fermes, entre leurs mains. Dans le bailliage de revenu mdiocre onze terres exploites par quatreVence, ils possdaient cmi tenanciers payant chacun des redevances vingt-treize de une obole quatre sous deux deniers par an. variaient des biens du Temple Toulon, dress par le L'inventaire notaire de la cour, constate que l'Ordre possdait deux maisons situes prs du rempart, prope barrium, maisons des que nous savons avoir t difies sous la seigneurie la rue actuelle des frres Geoffroi, l'extrmit ouest.de Leurs proprits divises en petits Bonnetires. rurales, consistaient en terres bernes, vignes et bois, tnements,

HISTOIRE DE TOULON

275

payant le quint ou des redevances au trsor comtal, ce qui ce qu'ont dit plusieurs historiens, prouve, contrairement affranchi de tout impt, que l'Ordre n'tait pas partout tribut ou page. Ces proprits taient pour la plupart situes dans le quartier de la banlieue de Toulon qui porte encore le nom de quartier du Temple, et confine l'ouest une colline sur laquelle s'levait une maison dite chteau de TEscaillon qui appartenait l'Ordre. L'inventaire des biens, meubles et immeubles que les Templiers possdaient Toulon existe encore dans les registres de la Cour des Comptes, aujourd'hui dposs aux archives dpartementales des Bouches-du-Rhne. Il est ainsi rdig : Deux fines avec pressoir. Trois tonneaux de neuf milleroles. Un muid de vin. Une vigne au quartier du Temple, servant neuf deniers royaux marseillais. Deux maisons Toulon prs du rempart. Une terre herne au quartier du Temple, servant une rente en rforciats. Six cartres de vignes au mme quartier, servant douze sous rforciats. Une vigne de six cartres, sur le chemin de Malbousquet, servant douze sous rforciats. Une vigne au mme quartier, servant le quint. Une vigne au mme quartier, servant le quint. Une vigne au mme quartier, servant une rente en rforciats. Une vigne au mme quartier, servant le quint. Une vigne au mme quartier, sur le chemin de Six-Fours. Diverses vignes sur le mme chemin, servant le quint., Une terre herne sur le mme chemin.

276

HISTOIRE DE TOULON

Un bois sur le mme chemin, servant six deniers coronats (1). Les tenanciers de ces diverses terres taient au nombre de vingt-trois, parmi lesquels s'en trouvaient plusieurs appartenant des familles qui apparaissent souvent dans les actes municipaux de l'poque, tels que : Raymond Fresquet, Pierre Taxil, Nicolas Colino, Raymond de SaintPierre, etc., plus un juif, Mose Carros, et, semble-t-il, une juive, inscrite sous le nom de Allgre la Juive. Charles II ne survcut pas longtemps la spoliation des Templiers. Il mourut Naples le 5 mai 1309, l'ge de 63 ans, ayant institu hritier de son trne et de ses comts son second fils Robert. Il avait eu de nombreux enfants, et entr'autres Charles Martel, qui fut roi de Hongrie et mourut avant son pre; Robert, qui fut roi de Naples et comte de Provence; Raymond Brenger, qui mourut la fleur de l'ge ; Philippe, prince de Tarente, et tige de la maison d'Anjou-Tarente, et Jean, duc de Duras, qui fut la tige de la maison d'Anjou-Duras. (4)Archives dpartementales des Bouches-du-Rhna.SrieB. Art.433. Cetinventairea t publi pour la premire fois par M.0. Teissier, d'aprs une communicationde M. L. Blancard, archiviste de la prfecture des Bouehcs-du-Rhne.On remarquera qu'il semble avoir t dress par le notaire de la cour avec une certaine ngligence. Des proprits distinctes sont englobes sous la dnomination gnrale de : diverses vignes payant le quint , et la maison dite chteau de l'Eseaillonn'est mme pas mentionne.

CHAPITRE

TOULON SOUSLE ROI-COMTEOBERT R 1309-1343

Avnement du comte Robert au trne de Naples. Du rle de Robert dans l'organisation des communes provenales. Constitution d'un conseil de ville Toulon. Nomination de douze conseillers. Conflit entre le conseil de ville et les officiers de la cour royale. La famille Mdicisde Toulon. Construction d'un dbarcadre. Pons, vque. El/.arde Glandevs, vque. Conflits entre le conseil de ville, le prvt de l'glise et le prieur de la Valette. Lettre du roi Robert . l'vque de Toulon. Conflit entre le conseil de ville et le seigneur de la Garde. Le commerce du bl et la piraterie Toulon. Le commerce des esclaves. Expulsion des femmes publiques de la ville. Constructiond'une enceinte fortifie. Les portes de l'enceinte. Visite des fortifications en 4324. Pierre II, voque. Troisime division des bnfices de l'glise. Nouvelle visite des fortifications en 1327.Enqute sur les possessions et les droits du roi dans la commune.Crationdes adjoints et constitution des conseils gnraux. Foulques, vque. Jacob de Corvo,vque. Mort de Robert. Aprs la mort de Charles II, Caribert, roi de Hongrie et fils de Charles Martel, rclama la succession du royaume de et de Naples et des comts de Provence, de Forcalquier Pimont, comme chef de la branche ane des descendants du feu roi. Robert se hta de se rendre Avignon pour faire valoir le testament de son pre auprs du pape Clment V, qu'il trouva entirement dvou ses intrts,

278

HISTOIRE DE TULON

Il fut sacr roi Avignon le premier dimanche du mois d'aot 1309. Le roi, avant de rentrer en Italie, vint Aix pour y recevoir des seigneurs, des vques et des le serment d'hommage communauts. Le 3 dcembre, l'vque de Toulon, Raymond ce serment et le prvt Pons Martin prtrent Rostang, entre les mains de Robert pour la quatrime part du chteau de Sollis (1). Toulon, comme toutes les communauts du comtales, dlgua des syndics pour l'accomplissement mme devoir, mais leurs noms ne se trouvent clans aucun document de nos archives. Nous savons seulement qu'ils serment en mme temps que Rossolin de Fos, prtrent seigneur de Bonnes. Les historiens de Provence ont tous une tendance marque considrer le roi Robert comme ayant cr la commune dans ses comts. C'est l une erreur qui prend sa source de la dans la confusion qu'ils ont faite entre la constitution ou soit le rgime municommune et son fonctionnement, ne datent pas, en effet, cipal. Les communes provenales de la charte qui organisait chez elles un conseil municipal et nomms ou des magistrats municipaux permanents d'aprs un mode d'lection dtermin d'avance; ces chartes les franchises et liberts publiques ne firent que rgulariser les populations. dont jouissaient dj depuis longtemps Toulon n'obtint qu'en 1314 le droit de nommer un conseil renouvelable tous les ans; or, communicipal permanent, considrer la charte qui concdait cette ment pourrait-on libert comme constituant la commune, quand nous savons (4) Predicli viro dominus Raymundus, Tholonensis ecclesie opiscopus, et Poncius Martinns, ejusdem prepositus, predietum homagium fecerunt pro quatra parte caslri de Solerii. Archives dpartementales des Bouches-du-Rhne. Reg. Pergamenorum, f254.

HISTOIRE DE TOULON

279

que la ville jouissait depuis prs d'un sicle d'une complte libert pour tout ce qui touchait aux personnes et aux biens, que ses habitants pouvaient se runir en parlements publics pour discuter et rgler toutes les questions relatives leurs intrts communs, voter et percevoir des impts, et refuser mme un subside au comte comme n'tant pas d par la communaut. Il faut en conclure que les origines de nos communes sont antrieures au rgne du roi Robert, et que toutes les chartes qu'il octroya ne comportaient que des amliorations d'un tat municipal Mais si, qui prexistait. en ralit, Robert ne cra pas la commune, il fonda en Provence le rgime municipal dans le plus grand nombre de nos cits, et ce rle suffit pour lui assigner un rang distingu clans notre histoire. Les habitants de Toulon avaient donc antrieurement au xive sicle des liberts municipales et exeraient en commun certains droits d'administration publique; mais ils n'avaient et de les pas d'administrateurs chargs de les reprsenter ni mme de faire rigoureusement observer les dfendre, rglements adopts en assemble gnrale. Quand ils voulaient se runir, il leur fallait obtenir l'autorisation du bailli, et pour cela trouver un citoyen anim d'un grand esprit de patriotisme sous sa propre qui fit cette dmarche responsabilit (1). Sans doute, ils pouvaient confier des des syndics, dlgations plus ou moins nombreuses, (4) On ne trouve pas dans nos archives la formule employe pour obtenir du bailli la tenue d'un parlement public; mais voici celle qui tait en usage Manosque au commencement du xivc sicle. Il est naturel d'admettre que l'acte tant du ressort de la politique administrative, les termes devaient tre les mmes danstoutes les villescomtales: In nomine J> Domini, amen. Bertrandus Nigri, suo nomine et nomine universitatum et singularum personarum de Manuesca, exposuit et dixit Dictum bajulum prsentera et rem audientem requisivit ut prestet eidem et liis

280

HISTOIRE DE TOULON

l'autorit ncessaire pour mener bonne fin une affaire dtermine mais ces dlgations, ces syndicats, d'avance; et leur effet taient, on le sait, essentiellement temporaires, finissait avec la question qui les avait crs. D'autre part, l'administration en commun prsentait tous les jours de Praticable l'origine, quand plus srieux inconvnients. elle ne s'exerait que dans des circonstances d'un intrt immdiat : repousser l'ennemi, se. garantir d'une pidmie, se prserver de la famine, rsister une injustice ou une elle devenait plus difficile quand on voulait oppression, de la vie publique. l'appliquer aux exigences journalires Nous avons Aru, en effet, 319 chefs de famille se runir pour rviser un article du rglement de la boulangerie, et, clans il tait naturel que l'intrt ces conditions, particulier, d'accord avec le bien public, provoqut une organisation municipale base sur la permanence d'un pouvoir lgislatif et excutif en mme temps. Ces ides avaient fait de grands progrs au commencement du xive sicle, et elles furent poses, discutes et dfinitivement rsolues dans un parlement public tenu le 4 janvier 1313. Un notable habitant, Pierre Mdicis, fut dput Naples auprs du roi Robert, en qualit de syndic, pour obtenir le privilge d'lire un conseil municipal annuel, qui administrerait d'une manire permanente les intrts de la communaut. . Les ngociations furent longues. Pierre Mdicis fut trs courtoisement accueilli par le roi; mais les conditions pcuniaires que celui-ci mettait l'octroi de sa concession avoir donn lieu de grandes difficults. Le paraissent hominibus dictorum universitatum, licentiam ut possint congregare et T>onvenire pro creandis et ordinandissindicis ad causas seu lites prsentes c et futuras.. .. D. ARBAUD. Manosque au moyen ge. Preuves, n XV.

HISTOIRE DE TOULON

281

syndic fit deux voyages Naples, tant sans doute revenu Toulon pour se faire autoriser traiter sur de nouvelles bases. Les habitants, bien rsolus tous les sacrifices, se de nouveau le 22 mai 1313, et pourvurent cette runirent des pouvoirs les plus tendus pour fois leur concitoyen donner et s'obliger de telle somme d'argent qu'il croirait convenable pour obtenir les grces, immunits et privilges demands (1). Un an s'coula encore, on ne sait comen correspondance, en diplomatie, ment, en voyages, l'expiration duquel les parties s'tant enfin mises d'accord, les lettres patentes furent signes Naples le 9 juillet 1314. commence Le roi, dans son acte de concession, par stipuler certaines mesures financires qui en taient comme . la carte payer : Accueillant, dit-il, l'humble requte de la communaut des habitants de Toulon, ville qui dpend nous avons t conduit de notre comt de Provence, ladite communaut, concder qu'au lieu de six sols qu'elle tait tenue de payer notre cour pour chaque feu dans les six cas tablis par les statuts, elle ne paiera qu'un tournois d'argent par anne la mme cour pour chaque feu de ce pays, pourvu que, ainsi que cela nous a t offert au nom de ladite communaut, elle s'oblige par avance et solennellement par un syndic, dans notre cour, en prsence du snchal, du juge mage et du trsorier des comts de Provence et de Forcalquier, payer annuellement sept cents tournois d'argent pour sept cents feux. Et si par hasard le nombre des feux du mme lieu (4) Ordinatum fuit discrte vir Petro Medici de Tholono, de dando et se obligando pro graciis, privilegiis et immunitatibus nunc et sacra majestatis Jrusalem et Sicilie, cum Deo adjutorio, pro civitate Tholoni impetrando. Archivas communales. Srie AA : actes constitutifs. Art. 5 : dputations. 20

282-

HISTOIRE DE TOULON

>vaugmentait, serait tenue de payer un l- communaut tournois d'argent pour chaque feu excdant le nombre de toute loi ou constitution sept cents feux, et celauonobstant dfendant toute diminution des droits et ou alination le roi revenus du fisc. Moyennant cette acceptation, et accueil faisant une plus grande grce la communaut, lant en cela son humble demande , lui accordait le droit d'lire un conseil municipal compos de douze membres, dont quatre deAraient tre pris dans l'ordre de la noblesse, quatre dans celuide la bourgeoisie et quatre, dans les rangs du peuple (1). Ces douze conseillers avaient le pouvoir de traiter, faire faire et ordonner tout ce qui leur paratrait y> ncessaire pour l'utilit et l'avantage de la communaut , pourvu toutes fois qu'ils n'intervinssent pas dans les actes larelevant de la cour royale, et qu'ils sauvegardassent fidlit due au roi, ses droits et ceux des autres communauts (2). La partie financire de cette charte a besoin de quelques d'en apprcier toute la valeur explications qui permettent au point de vue fiscal. Au premier abord, il semble que le roi consent, en faveur des habitants de Toulon, un sacrifice onreux pour lui, nonobstant toute loi dfendant toute diminution ou alination des droits et revenus du fisc. Mais il n'en est rien, et il est certain que, par cette habile conversion, il doublait la quotit de l'impt fourni pour les cas impriaux. Les cas impriaux taient, en effet, devenus d?une application fort rare, et depuis que les comtes s'taient entirement affranchis de leur ancienne vassalit presque ils ne se rduisaient envers l'empereur, plus qu' trois : (4)- Quatuor de nobilibus, quatuor de mediocribus, et alii quatuorde minoribus seu plebis. (2) Voir le texte aux pices justificatives, n VI.

HISTOIRE, DE TOULON

283

de guerre, lorsque son lorsque le comte tait fait prisonnier fils tait arm chevalier, et lorsqu'il mariait sa fille. Or, de lever ces subsides ans, l'occasion depuis vingt-deux extraordinaires ne s'tait prsente que deux fois : lorsque Charles II avait pay sa ranon au roi d'Aragon et, quelques annes aprs, quand son fils Robert fut arm chevalier (1). En fait, la quiste tant de six sols par feu et Toulon tant affouage 700 feux, c'tait une somme de 4,200 sols que les habitants avaient verse chaque fois, soit 8,400 sols en ans. Avec la conversion vingt-deux opre par le roi, en tenant compte de la valeur du tournois d'argent compare celle du sol provenal (2), c'tait, en ralit, une somme de 15,400 sols qu'ils avaient payer dans le mme laps de ans. Les habitants ne pouvaient se mprendre vingt-deux sur ce march lonin ; mais il ne faut pas douter que l'amour du bien public ne les ait pousss l'accepter, les malgr charges qu'il comportait. Pierre Toulon. Mdicis tait revenu La chancellerie d'Aix n'enregistra les lettres patentes du roi que neuf mois avaient t octroyes et signes. Le 9 mars aprs qu'elles de l'an 1315, la plus grande et meilleure part des hommes de Toulon, tant chevaliers que prud'hommes , s'assemblrent en parlement public dans la cour du palais royal, sous la prsidence de Pierre de Boniface, bailli, assist .(4) Je trouve la preuve de mon assertion dans une sentence rendue par le juge de Digne contre un habitant qui refusait de payer les tailles, sentence dans laquelle il est dit: Quod sunt vigenti duo anni et plus, fuit et stetit habitator civitalis Digne eum uxore et familia sua et quod a dicto tempore citra, tam pro captione seu redemptione domini nostri rgis, quam pro militia filii sui, dicta universitas solvit ducentas libras provinciales coronatas F. GUICIIARD. cominalat Digne, Le t. II, p. 64. Preuves. N XXVIII. (2) Voir PAPON.Histoire de Provence, t. III, p. 574.

284

HISTOIRE DE TOULON

Guillaume de Soleillars, juge, et du notaire Jacques Malsangui. Les lettres patentes du roi scelles du grand sceau furent prsentes au bailli par Raymond Toron, citoyen de Toulon et syndic dlgu cet effet, qui en requit la lecture et la publication par le crieur public la manire accoutume. Cette lecture ayant t faite par le notaire, le bailli ordonna l'assemble de procder incontinent la nomination des douze citoyens qui devaient constituer le conseil chefs de famille, tous municipal. Deux cent trente-trois cette concoururent dans le procs-verbal, dsigns lection. Les vnrables pres de la commune de Toulon furent : pour les nobles, Guillaume de Saint-Pierre, Raymond Fresquet, Amlhau jeune, chevaliers, et Brenger de Gardanne, damoiseau; pour la bourgeoisie, Rodolphe de Colino, Jean Adam, Aicard Pavs et Etienne Ulmet ; pour les plbiens, Raymond Calafat, Raymond Bot, Bertrand Beyle et Guillaume Maitre. Les pouvoirs des conseillers, discuts et arrts dans cette mmorable sance, sont ainsi dfinis dans le procs-verbal de l'lection : Auxquels conseillers, la communaut, soit les hommes de Toulon, chacun en particulier et tous en gnral, prsents ou absents, donnent pleins pouvoirs de traiter, ordonner et donner procuration, y>au nom de la communaut, tout ce qui leur paratra utile et avantageux au pays. Promettant de trouver bon et valable tout ce que lesdits conseillers feront et ordonneront pour l'utilit et le bien de la terre et des hommes de Toulon. Les conseillers nomms le 9 mars entrrent en fonction le lundi de Pques. Leur pouvoir tant annuel, il fut dcid qu'il serait procd l'anne suivante, pareil jour, leur remplacement d'aprs le mme mode d'lection, c'est--dire en parlement public et par les chefs de famille

HISTOIRE DE TOULON

285

de la cit, avec le consentement et sous la prsidence du bailli, assist du juge de la viguerie (1). Le registre le plus ancien que nous possdons des dlibrations du conseil ne remontant qu' l'anne 1395, nous les premiers conseillers ignorons comment administrrent lus. Nanmoins, nous pouvons infrer d'un document de nos archives qu'ils inaugurrent leur gouvernement muniLe bailli, le cipal par un acte courageux d'administration. juge et le clavaire, sur lesquels reposait toute l'organisation et financire de Toulon et de son politique, judiciaire bailliage, apportaient souvent une ngligence coupable dans de leur charge. En dehors mme des l'accomplissement abus d'autorit qui taient dans les moeurs de l'poque, il est certain qu'ils laissaient l'expiration de leurs mandats des critures trs incompltes, non des arrts excutoires justifis, des comptes mal rgls, ce qui exposait les habitants de graves dommages. On comprend combien il tait difficile et mme dangereux pour un simple citoyen de porter d'aussi graves accusations dans un parlement public, et le peu de rsultats pratiques que, mme dans ce cas, ou aurait pu en attendre. Les membres du conseil, comprenant que leur personnalit se drobait sous la collectivit, s'adressrent au roi et le supplirent de faire cesser cet tat de choses. Robert donna pleine satisfaction leur demande. Par lettres patentes en date du 10 novembre 1315 il dfendit au bailli et au clavaire de faire des saisies sans l'autorisation du juge, appuye sur une sentence rendue dans le prtoire. Par d'autres lettres en date du 16 janvier 1316, il ordonna au snchal d'exiger que les baillis, les juges et les clavaires fissent leur syndicat, lequel consistait pour ces officiers (4) Voir le texte aux pices justificatives, n VIL

286

HISTOIRE DE TOULON

demeurer, l'expiration de leurs charges, pendant quarante jours dans le lieu o ils avaient exerc, pour rpondre de leurs actes vis--vis leurs administrs qui auraient des rclamations produire (1). Le clavaire tait l'officier de la cour contre lequel les habitants de Toulon levaient les et les plus vives; il voulut plaintes les plus nombreuses qu' l'avenir il dresst ses feuilles de comptes ou pendants en double expdition, dont l'une devait rester entre ses mains et l'autre entre les mains de son successeur. Ces pendants devaient tre tenus la disposition des habitants, mentionner les noms des dbiteurs, les sommes perues, celles percevoir, et les causes pour lesquelles elles taient dues (2). Pendant que le roi sauvegardait ainsi, autant qu'il tait en lui, les intrts des habitants de Toulon, le snchal leur rappelait qu'ils n'avaient pas accompli encore le paiement des sept cents sols tournois auquel ils taient tenus par l'acte de concession du 9 juillet. 1314, enregistr au mois de mars de l'anne suivante. Nous n'avons pas, il est vrai, la lettre du snchal, mais nous savons que le Conseil, mis en demeure de verser les fonds et ne les ayant pas dans sa caisse, dputa Pierre Mdicis Aix, avec mission de demander un sursis. Le 13 mars 1316, en effet, Pierre Mdicis- se prsenta devant le juge mage et le trsorier gnral, le snchal tant absent, et en son nom et au nom Universum hominum Tholoni nostrorum fidelium supplica(4) tionihus annuentes, volumuset veslre fidelitati mandamus, quatenus de sindicatione nostrorum bajulorum, judicium, clavariorum et aliorum omnium, post deposilione officiorum que gessistis, servetis, et vos senescali, majores judices, vel locotenentes, jubeatis et faciatis firmiter .observari. >i (2) Archives communales. Srie FF : justice. Art. 4 : juges et juridiction.

HISTOIRE DE TOULON des conseillers

287

en exercice .donna, en hypothque, pour de la dette communale, ses biens, meubles et l'acquittement ainsi que ceux de ses commettants, renonant immeubles, toute'exception, toute coutume, tout statut, droit ou raison que l'on pourrait opposer audit engagement (1). les faits m'amnent parler de nouveau de Puisque Pierre Mdicis, je veux dire tout ce que nos documents nous sur ce gnreux citoyen. Dj, avant son voyage apprennent Naples, il avait patriotiquement fait des avances de fonds la communaut d'un travail d'utilit pour l'achvement publique, ce qui lui avait attir l'estime et la reconnaissance de tous les habitants. annes du Dans les premires xivc sicle, on avait dcid en parlement qu'il serait construit un mle en bois sur le rivage de la ville pour la commodit du chargement et du dchargement des marchandises. L'oeuvre tait commence, lorsque tout coup elle fut interrompue et finalement soit qu'on abandonne, soit que les travaux pour la continuer, manqut d'argent dj excuts eussent t dtruits par la violence des vagues. En 1310, on reprit de nouveau l'ide de la construction d'un mle, dont le besoin se faisait sentir tous les jours eut lieu pour dcider davantage, et le 13 mars, un parlement des voies et moyens employer pour mener cette entreprise bonne fin. Les avis taient divers, tant sur la manire d'tablir le mle que sur celle de pourvoir la dpense, et on allait se sparer sans rien conclure, quand Pierre Mdicis de faire l'avance des fonds ncesoffrit gracieusement saires et de se charger de l'excution des travaux (2). La (4) Archives communales. Srie AA : actes constitutifs. Art. 3 : dlgations. (2) Discretus virPetrus Mdicis, habitator civitalis, graciose univer silale se obtulit prestare pecunjam , etc. L'original du procs-verbal

288

HISTOIRE DE TOULON

proposition fut accepte l'unanimit et par acclamations unanimiler et viva voce. Pierre Mdicis s'engagea sance tenante faire le mle dans l'espace de trois mois et le livrer le jour de la fte de Saint-Jean-Baptiste, moyennant le remboursement la Toussaint de la somme de cinquante livres laquelle il tait valu. Le 24 juin, en effet, le dbarou mle dont il cadre tait achev. C'est ce dbarcadre est souvent question dans nos documents et qui fut refait en pierres en 1507. Il tait situ sur la partie del plage qui est reprsente aujourd'hui par l'extrmit de la rue de l'Htel-de-Ville, allant de la rue de la Rpublique au quai du port, et s'avanait de douze quinze mtres dans la mer, la mer venant cette poque jusqu'au milieu de la rue de la Rpublique. Plus tard, en 1366, lorsqu'on ferma par une muraille crnele le front sud de la ville, on ouvrit une porte qui donnait directement sur le mle pour faciliter les communications entre la ville et la marine. Cette porte prit le nom de Porte du Mle ou Grand Portai. En ce temps se passa Toulon un fait qui ne touche pas, il est vrai, l'histoire de la cit, mais que je ne puis taire cependant, parce que je le crois peu connu et que, d'autre part, il se rapporte un homme qui a laiss en Provence un grand renom de saintet. Le 18 juillet 1317, saint Elzar de Sabran tant dans notre ville avec-sainte Delphine, sa dans la maison du chanoine femme, fit son testament, Guillaume Amat, par devant matre Nicolas Cornille, notaire, et en prsence de sept tmoins (1). Il y a trace deux fois du de ce parlement public est perdu, mais on en trouve une copie, coriime pice l'appui, dans un procs soutenu en 4485 par la ville de Toulon contre la communaut de Six-Fours. Archives communales. Srie FF: justice. Art. 457 : navigation. (4) Les actes de matre Nicolas Cornille existent aux archives d'un

HISTOIRE DE TOULON

289

passage de saint Elzar Toulon. Une premire fois, peu de temps aprs la mort de son pre, arrive l'an 1307, lorsqu'il alla prendre possession du comt d'Ariano, dans le royaume de Naples, et en recevoir l'investiture des mains du roi Charles IL Ce voyage s'effectua vers 1309, saint Elzar tant g de vingt-cinq ans environ, car on croit qu'il tait n en 1284. La deuxime fois, en 1317, lorsqu'il lut appel la Naples par le roi Robert, qui l'envoya en ambassade cour de France pour ngocier le mariage de son fils Charles,, duc de Calabre, dont saint Elzar avait t le gouverneur, avec la fille du roi. On sait que saint Elzar de Sabran mourut Paris en 1325 et fut inhum, selon ce qu'il avait ordonn, dans l'glise des Frres Mineurs d'Apt. Lorsque saint Elzar de Sabran testa Toulon, le 18 juillet 1317, le sige tait probablement occup par Elzar de Glandevs. Aprs Raymond Rostang, mort le 5 janvier manire de compter, et 1313, en 1312, selon l'ancienne faisant commencer l'anne le 1er janvier (1), l'piscopologie toulonnaise devient obscure. Guillaume du Blanc et le Gallia chrisliana placent entre Raymond Rostang et Elzar de Glandevs un vque du nom de Pons, sur lequel, du reste, ils dclarent ne rien savoir. Quelques auteurs ont mme, cause de cela, propos de rejeter Pons de la liste des polaire de Toulon, mais le registre de l'anne 4347 cl quelques autres manquent. L'original du testament de saint Elzar de Sabran est donc perdu. Une copie, la seule, croyons-nous, qu'on possde, existe la bibliothque de Carpentras, dans les manuscrils de Peiresc. (1) Le martyrologe de l'glise de Toulon s'exprime ainsi : Anno Domini MCCCXII, ie V mensis januarii, ohiit venerabile pater dominus d Raymundus Roslagni, pisc. Thol. qui reliquit per anniversario suo 11 annuatim faciendo in ceci. Thol. quamdam domum qui confrontt cum vallato civitatis, et cum domo Bartholomeo Fornelesa, et cum domo Ricardi, mercatorio, et cum carriera publica.

29.0

HISTOIRE DE TOULON

vques de Toulon, ou tout au moins de le dclarer douteux. Ce serait une faute, et nous avons pour notre propre compte rencontr son nom dans le cartulaire de Montrieux, la date du 15 janvier 1312 (1313). Il y a l l'indication certaine que Pons appartenait au Chapitre de Toulon et aurait t lev l'piscopat par le vote seul des chanoines, puisqu'il se serait coul moins de dix jours entre sa nomination et la mort de R. Rostang. En ce temps, un conflit tait n entre les Chartreux de Montrieux et le seigneur de Mounes, qui avait inflig des amendes pour infraction ses bans des serviteurs de la chartreuse. Pons, vque de Toulon, sollicit par le prieur, lui dlivra cette occasion le Vidimus d'une ordonnance du concile de l'Isle, tenu en 1288, qui dfendait tout seigneur temporel d'exiger des bans des ecclsiastiques ou de leurs serviteurs (1). On ne connat pas l'poque de la mort de Pons, ni mme l'anne o Elzar de Glandevs, son successeur, monta sur le sige. Le P. Isnard dclare ignorer ces deux dates; mais il laisse supposer qu'Elzar de Glandevs ne fut nomm vque qu'en 1319, puisqu'il dit qu'en 1318 il tait encore prvt du Chapitre, o il fut remplac par Pierre Guillelmi. Tout ce que dit le P. Isnard ce propos ne s'appuie sur rien de valable. Il semble mme qu'en vue de certains scandales qui affligrent l'glise de Toulon en 1317, il ait profit de l'absence de documents sur l'histoire du sige de 1313 1319, o Elzar de Glandevs nous apparat pour Ta premire fois, pour laisser peser ces scandales sur un inconnu. La ville de Toulon traversa, en effet, cette poque, une (l) Archives dpartementales du Var. Cartulairede Montrieux,Charte originale.

HISTOIRE DE TOULON

291

crise intrieure, dtermine commises par des exactions par les plus hauts dignitaires de l'glise, sans en excepter accus de fvque, qui, chose inoue! fut publiquement simonie. -Le prvt de l'glise et le prieur de la Valette faisaient vexations et de subir depuis quelque temps de nombreuses aux habitants de Toulon. Le conseil dommages graves semble s'tre adress inutilement au bailli, au juge, au mme au snchal pour faire cesser de viguier et peut-tre si criants abus ; c'est, du moins, ce qu'on pourrait infrer d'une requte qu'il fit parvenir au roi,-dans laquelle il se plaignait de ce que le prvt de l'glise de Toulon, parla faveur du privilge ecclsiastique et de ses parents, tant. d'ailleurs humaine , appuy sur une autre puissance de s'tait empar du territoire et avait usurp la juridiction la cour royale (1). La puissance dont il est ici humaine, tait et qu'on n'ose pas autrement dsigner, question le chef de la viguerie ou le snchal luiincontestablement mme. Dans cette requte, le conseil nous fait connatre la nature des abus commis par le prvt : il prlevait induement les droits de leyde, de lattes, de trzain, d'accapte, de dpaissance et les bans ruraux (2). Les accusations contre le prieur de la Valette taient non moins formelles ; Liv. (4) Le P. ISNARD. V, f 103. (2)La Leyde tait un impt peru sur toutes les ventes de marchandises et le transport sur les foires et marchs des grains et autres fruits. La Latte tait la fois un impt et une peine. Elle tait due par le dbiteur condamm par jugement payer sa dette son crancier. 11y avait la latte simple et la latte triple. La premire tait due par le seul fait de la demande devant le juge : elle tait de neuf deniers par florin. La seconde frappait le dbiteur qui ayant ni sa dette tait convaincu de fraude et de mensonge : elle tait de vingt-un deniers par florin. Le Trzain ou droit de Lodstait le droit que l'acqureur d'une proprit soumise une directe royale ou seigneuriale tait tenu de payer.au roi

292

HISTOIRE DE TOULON

le conseil disait au roi crue, par lui ou par ceux de sa suite, il faisait souffrir aux habitants plusieurs griefs, torts et afflictions au sujet de leur territoire, ne leur pei'iuettant pas de jouir paisiblement de sa possession, vexant les acheteurs des biens et affligeant par des citations impor tunes les procureurs des bans et autres droits de la cour, pour les faire comparatre par devant des juges incomp tents et hors de la juridiction de ceux par devant lesquels ils doivent tre cits; leur faisant enfin plusieurs autres torts, non moins au prjudice des droits royaux que de ceux des particuliers de la communaut. Le roi Robert se hta d'intervenir pour faire cesser cet tat de choses, car nos populations ne s'adressaient jamais en Arain leur comte pour obtenir justice. Le 19 septembre 1317, il crivait au snchal de Provence : Les citoyens de ' la communaut de Toulon nous ont rcemment prsent une supplique dans laquelle ils exposent que le prvt de la cathdrale de Toulon s'est empar du territoire de cette ville et a usurp les droits de notre cour, tels que les lattes, leydes, bans, dpaissance, trzain et accapte, ainsi qu'on les appelle vulgairement dans cette contre ; et aussi que le prieur de La Valette, situe prs de cette ville, vient commettre, par lui ou ses agents, des oppressions ou au seigneur. Ce droit tait le plus gnralement du treizime, d'o le nom de trzain, mais il pouvait tre moindre. L'Accapte tait un droit de mutation qui frappaitla proprit changeant de mains par mort, institution d'hritiers ou de lgataires. Ce droit tait pay au possesseur de la terre. Lorsque la terre tait tenue cens ou emphytose et qu'il y avait changement de propritaire, le tenancier payait un droit au nouveau possesseur, qui s'appelaitarrire-accapte. La dpaissance tait le droit de pturage. Les bans taient, comme je l'ai dj dit, le produit des condamnations prononcespour violationdes rglements.

HISTOIRE DE TOULON

293

ou des injustices nombreuses et varies contre quelques uns ou contre tous les habitants dudit territoire, ne leur permettant de leurs terres, les pas de jouir paisiblement appelant devant une juridiction et les incomptente abreuvant de toutes sortes d'injustices. Or, ces hommes, qui nous sont attachs par une fidlit inaltrable, pour suivent le maintien de nos droits, qui sont aussi les leurs; mais impuissants lutter forces gales avec les clercs, ils ont recours notre puissant appui. C'est pourquoi nous reposant sans crainte sur la fidlit de notre cour, nous vous ordonnons de prter une assistance expressment efficace nos trs fidles sujets, afin qu'ils ne succombent pas dans leur lutte contre les usurpations, vexations, dgots, troubles, et A'iolences des clercs, et injustices qu'ainsi vous les assistiez, afin que la dfense repousse l'injustice et qu'un obstacle salutaire soit oppos une violence coupable (1). Mais l ne se bornaient de pas les griefs des habitants ils en formulaient d'autres d'une Toulon; plus graves, nature plus dlicate, qu'ils faisaient remonter l'vque. Celui-ci se montrait cruellement avare , et on l'accusait de vendre prix d'argent les sacrements de l'Eglise! Quel est l'vque qui sigeait en 1317, au moment o ces terribles accusations se produisirent, de Pons ou d'Elzar de Glandevs? C'est ce qu'il nous est impossible de dire. Nous savons que Pons gouvernait l'glise de Toulon en 1313, mais nous ignorons quelle poque il fut remplac par Elzar de Glandevs. Celui-ci n'apparat dans nos documents que le 26 mai 1319, o il dlivra aux chartreux de Montrieux Sic illis presilialiter assistatis, quod defensio repellat injuriam, (4) et vis illicita per opportunum obstaculum propulsetur. Archives communales, Srie GG: culte. Art. 444: conflits.

294 le Vidimus d'une

HISTOIRE DE TOULON

bulle de confirmation de Jean XXII, portant exemption des dmes en faveur de la chartreuse (1); mais rien ne s'oppose croire qu'il occupait le sige deux ans auparavant, comme, il est vrai, rien ne le confirme.' En l'tat, nous sommes forcs de laisser peser sur la mmoire de Pons ou d'Elzar de Glandevs l'accusation de simonie dont les habitants de Toulon accablaient leur premier pasteur en 1317. Nous n'avons pas le texte de la requte du conseil au roi touchant cette affaire, mais nous trouvons dans nos archives la lettre svre que Robert crivit l'vque, et celle qu'il adressa, ce sujet, l'archevque d'Arles. Le 20 septembre 1317, il crivait au vnrable pre, seigneur vque de Toulon : L'amour que nous portons nos sujets et le dsir de leur voir faire leur salut, qui est le but de la condition humaine, font que nous aimons mieux les voir se livrer aux occupations spirituelles que de les voir s'immiscer dans les affaires temporelles. Mais les plaintes de tous nos fidles sujets de la ville de Toulon ont excit notre sollicitude, alors que, non content d'agir envers eux avec une cruelle avarice en exigeant durement les dmes qui vous sont dues, A'ous leur vendez prix d'argent les sacrements de l'Eglise, dont vous leur tes dbiteur; toutes choses qui, si elles sont vraies, portent atteinte la dignit ecclsiastique. Or, si l'argent envahit les temples clu Seigneur, il ne restera plus de sret nulle part. C'est pourquoi, au nom de la mission que nous tenons de Notre n Seigneur et dans l'intrt de nos fidles sujets, nous vous conjurons, demandant et exigeant formellement, que soit A (.4-) rchives dpartementales du 1rar. Fonds de la chartreuse de Montrieux.Ann. 4349.Charte originale.

HISTOIRE DE TOULON

295:

pour les dmes, soit pour les sacrements, vous repoussiez. les profits de telles exactions ou de traits iniques, et: que vous apportiez ces abus un remde prompt et efficace, et tel que nous parat l'exiger cet tat de choses, de telle; sorte que les faits prouvent que vous vous tes amend nous voulons que vous sachiez rellement. Autrement, que nous porterons tous ces abus la connaissance du Souverain Pontife, plein de confiance qu'il avisera aux moyens de les rprimer (1). Le lendemain, 21 septembre, le roi Robert crivait au de l'vque de Toulon, l'archevque mtropolitain d'Arles, et aprs lui avoir fait connatre la lettre qu'il venait d'adresser au vnrable pre le seigneur vque, ainsi qu'aux hono rbles prvt et membres du Chapitre de Toulon., il de ajoutait : Or, comme c'est le devoir des suprieurs rprimer les abus des subordonns, nous prions et conjurons votre paternit de vouloir bien dtourner des )>abus susdits l'vque, le prvt et les membres du Gha pitre, en employant les moyens qui sont en votre pouvoir; car notre affection pour nos sujets ne pourrait nous permettre de supporter avec patience ces injustices et ces vexations. Pour les dcharger, nous emploierions le secours de notre puissance (2). l'histoire obscure d'un Lorsqu'on essaye de reconstituer pass dj lointain avec les seuls documents chapps la destruction du temps et des hommes, on se trouve souvent en prsence de certains faits dont les causes oues rsultats nous font absolument dfaut. Ce pnible pisode de l'histoire de l'glise de Toulon ne nous est pas autrement connu que (\) Archives communales. Srie GG : cultes. Art 3 : culte catholique. (2) Archives communales. Srie GG : cultes. Art. 3 : culte catholique.

296

HISTOIRE DE TOULON

par ces deux lettres du roi Robert. Sans doute, lorsqu'on considre quelle tait cette poque la puissance de l'Eglise et qu'on voit les habitants d'une humble petite ville porter contre leur premier pasteur des accusations aussi redoutables, il est bien difficile de ne pas supposer qu'elles taient fondes; nanmoins, l'vque et le prvt durent rpondre et se dfendre; mais cette rponse comme cette dfense nous sont inconnues. En l'tat, nous ne pouvons tirer qu'un seul enseignement de ce conflit, savoir que nos pres du lutter avec avantage contre les moyen ge pouvaient influences les plus leves. On remarquera fallaitque le plus souvent, lorsqu'il combattre un abus, rclamer contre une exaction, c'tait au roi et non au snchal ou au juge qu'on s'adressait. Le mme jour o Robert crivait l'archevque d'Arles, le lendemain du jour o il avait crit l'vque de Toulon, il donnait de Naples l'ordre son snchal de Provence de faire cesser par tous les moyens les usurpations que le contre les habitants de seigneur de la Garde commettait Toulon. Ce dernier avait dclar comme faisant partie de son certaines 'terres toulonnaises territoire qui confinaient celles de sa seigneurie, et impos leurs propritaires des taxes et des redevances; mais comme les propritaires mis en cause avaient refus de payer les taxes, il les avait fait au corps par des hommes conduits par son apprhender bailli, troitement garrotter, et traduire ensuite devant sa devant la prodijuridiction (1). On est frapp d'tonnement de nos comtes, et on se demande gieuse correspondance comment ils pouvaient y suffire au milieu des graves Liv. (4) Le P. ISNARD. V, f103. Lettre du roi au snchal de Provence, la date du 24 septembre 4347. .

HISTOIRE DE TOULON

297

incessantes en embarras leurs guerres qu'entranaient Italie. Dans ces deux seuls jours des 20 et 21 septembre de mon rcit citer, 1317, j'ai t amen par les ncessits trois lettres du roi relatives la commune de Toulon ; je ces exemples, et il n'est pas une seule pourrais multiplier mme de nos communes de Provence, parmi les plus des preuves aussi nombreuses humbles, o on ne rencontre de l'intervention directe du comte dans leurs affaires intrieures. Sans doute, le roi Robert n'crivait pas toutes ces lettres et ne donnait pas directement tous ces ordres, mais au moins faut-il reconnatre qu'il y a dans cette activit d'une autour de lui, l'indication chancellerie dploye fortement Ce sage roi aimait, du reste, faire organise. savoir ses sujets quelle tait sa sollicitude pour leurs intimes resserraient les liens et ces confidences intrts, lui. Ecrivant un jour la communaut qui les unissaient de Toulon, il terminait bnvolement sa lettre en informant ses fidles et bons amis de sa ville de Toulon , que la de son comt de Provence lui donnait bonne administration de dormir : nocles que des proccupations qui l'empchaient transimus insomnes. Ne dirait-on pas, en' vrit, un pre de famille crivant ses enfants ! Une des plus grandes difficults de l'administration communale consistait assurer de bl l'approvisionnement l'alimentation de Toulon ncessaire publique. Le territoire du bl qu'en trs minime quantit, ne produisait et c'tait le plus, souvent des chteaux voisins, des bailliages les plus rapprochs, qu'on tirait les crales dont on avait besoin. des rcoltes ou . Mais il arrivait souvent que, par insuffisance hostilit des communauts, le bl n'arrivait plus Toulon, et la famine se dressait alors menaante devant les habitants. de la rgion de laisser Le refus de la part des seigneurs 21

298

HISTOIRE DE TOULON

le bl de leurs terres Toulon venait de la transporter rigueur que mettaient les Toulonnais exercer leur privilge du vin : ceComme Tolon, dit le P. Isnard, ne vouloit per mettre que les vins de son voisinage entrassent dans ses murs, ainsi le voisinage ne vouloit permettre qu'on y fit le transport de son bled, froment et telles choses nces saires la nourriture de l'homme. Les sieurs des lieux voisins, qui abondent en bled et autres fruits, estaient tous d'accord en ce point pour obliger les Toulonnais relascher de leurs privilges et permettre l'entre dans leur ville tant du Arin que du bled, ou de se voir aban donns, n'estant secourus ni de l'un ni de l'autre, et ne pouvant se subsister sans le bled des dicts lieux. On peut avancer sans tmrit que, pendant une grande partie du moyen ge, l'imminence d'une famine fut l'tat normal de la ville : beaucoup d'actes le prouvent, et si nous avions les procs-Arerbaux des sances du conseil au xiv sicle, nous aurions la certitude crite des graves soucis que cette question causait aux magistrats municipaux. se faisaient un peu partout et Les approvisionnements comme on pouvait : autour de Toulon, plus loin en Provence, en Sicile, en Sardaigne, par voie et mme en Languedoc, de mer. Nous trouvons qu'en 1332, la communaut acheta trente mille stiers de bl Narbonne (1), et en 1385, douze mille stiers une dame Juge Alberici, de l'le de Sardaigne. Toulon embarqua en La gale qui porta ce chargement de partant soixante pipes de vin (2). Mais s'approvisionner bl en Sardaigne, en Languedoc ou en Sicile entranait des transactions longues, difficiles et toujours onreuses pour PAVS, not., la date du 26 aot 4332. (4) Acte de matre JEAN THOMAS, la date du 19 mars 1385. not., (2) Acte de matre BERTRAND

HISTOIRE DE TOULON

299

les finances municipales, et on ne recourait ces expdients extrmit. Le plus souvent, lorsque les . qu' la dernire ou les seigneuries A'oisines faisaient dfaut, communauts du bl en c'est aux rgions du haut pays qui produisaient le malgr l'loignement, grande quantit qu'on s'adressait, des moyens de mauvais tat des routes et l'insuffisance des embarras sans Ici encore, on se heurtait transport. nombre. On sait, en effet, qu'au cours des xnic et xiv sicles, hors du comt, mais du bl, non-seulement l'exportation encore hors de la viguerie ou bailliage qui le produisait, tait prohibe par les statuts. Il faut voir dans cette prohibition une mesure d'conomie politique la manire du ! les populations temps, prise dans le but de contraindre cultiver sur leur territoire la quantit de froment ncessaire et tendant en dfinitive attnuer et leur alimentation, faire disparatre les famines locales, un des flaux les plus au moyen ge. En fait, les comtes faisaient frquents toujours plier la loi devant les besoins, et dans les communes o la production on pouvait, dpassait la consommation, assur la subsistance annuelle des aprs avoir largement et sur l'avis conforme de l'officier royal, viguier habitants, ou bailli, exporter le surplus, aprs en avoir toutefois obtenu du snchal. l'autorisation du roi ou, en son absence, Les aux uns d'acheter les bls qui leur exemples d'autorisation, et aux autres de vendre ceux qui leur taient ncessaires taient inutiles, ne sont pas rares dans nos dpts publics. L'anne 1315 avait t pnible pour la ville de Toulon, et les habitants ne voyaient pas sans pouvante l'hiver s'avancer de la famine. Il faut portant avec lui toutes les angoisses supposer qu'on s'tait dj adress sans succs aux communauts o on avait l'habitude de s'approvisionner, lorsque, au mois d'octobre, le Conseil se runit et demanda au roi,

300

HISTOIRE DE TOULON

A'u l'urgence, le privilge de pouvoir acheter du bl partout o on le trouverait bon et utile, sans avoir recours une autorisation spciale. Le roi Robert accda la demande, et par lettres patentes donnes Naples le 21 janvier 1316, il permit aux habitants de Toulon <r. 'acheter et faire transd porter dans la ville de Toulon, pour l'usage des habitants et de ceux des lieux A^oisins, toutes sortes de bls, froments et autres victuailles, le A'in except, en payant les droits royaux accoutums, sans qu'aucun, de quelque qualit qu'il ft, pt y mettre empchement (1). L'original de cette charte n'existe pas dans nos archives, et il est probable 6 qu'il n'existait plus mme au xiv sicle, sans que nous sachions la suite de quel accident il avait disparu. Dix-huit mois plus tard, en effet, la ville tant dpourvue de bl et un les habitants voulant user de leur privilge dputrent notable du nom de Bertrand Ruffi auprs du snchal, pour obtenir une copie authentique de la charte. Bertrand Ruffi, parti pour Aix vers la fin du mois d'aot 1317, tait de retour Toulon le 12 septembre, et prsentait le 21 du mme mois au bailli, noble damoiseau Marquesi de Blino, des lettres patentes du snchal Philippe de Sanguinetto portant copie du privilge octroy le 21 jamier 1316 (2). C'est cette Quod ipsi bladum, sive frumentum, alia que victualia qua(4) siliumque, per suos cives et alios de circumvicinis locis, usibus eorum accomodo, vino dumtaxat excepto, addictum civitatem dferre facere valeant secumdum necessitatem, juro debito propterea exoluto , etc. Datum Neapoli, anno Domini MGCCX.V, XXI januarii, XIII indicdie tione, regnorum nostrorum anno VI. Archives communales. Livre rouge, f 40. (2) L'acte porte en tte : Philippus de Sanguinetto pro parte universitatis hominum civitatis Tholoni fuerunt nobis noviter exhibite quedam littere clare memorie domini Roberti que sunt infra Archives communales. Srie HH : commerce. Art. 9: scripte commerce du bl.

HISTOIRE DE TOULON

301

copie qui existe aux archives et qui, par sa date de 1317, a fait croire que la charte du roi Robert tait de cette anne. Rien dans cette charte n'autorisait les habitants de Toulon s'approprier, mme prix d'argent, les bls qu'on ne voulait pas leur vendre, et plus forte raison s'en emparer par la force. C'est cependant ce qu'ils prtendirent y trouver, le bailli, qui, il est vrai, en et, chose au moins bizarre, sa qualit de rsidant, tait intress ne pas manquer de pain, fut du mme avis. Quelques jours peine aprs le retour de Bertrand Ruffi Toulon et avant mme que les lettres dont il tait porteur eussent t prsentes l'officier royal et enregistres, le Conseil en interprtait les termes d'une faon trange. Le 16 septembre, en effet, une commande gale appele Sainte-Catherine, par le patron Thedici Cibo, partie de Gnes avec un chargement de bl un annateur du nom de BartholotSalvipipr, appartenant destination de Paucium (?) relcha Toulon pour cause d'avaries ou de mauvais temps, casu fortuite, dit le procsverbal. A peine aArait-elle mouill devant la ville, que neuf membres du Conseil, accompagns de quelques notables, se rendirent bord et, s'tant enquis auprs du patron de ils l'invitrent dbarquer la nature de son chargement, son bl Toulon et le vendre l'amiable aux habitants. Le patron et le procureur du seigneur Frdric Salvipipr, de Podio Bonizo, qui faisait le voyage avec la gale, se refusrent cet accommodement; mais les conseillers ayant ajout qu'un privilge du roi Robert les autorisait retenir le bl embarqu sur les navires qui arrivaient Toulon en aAraient un urgent besoin, ce qui lorsque les habitants tait le cas prsent, le patron et le procureur furent, malgr leurs protestations, conduits devant le bailli, pour qu'il dans cet trange litige. pronont

302

HISTOIRE DE TOULON

Le bailli reut les parties dans la cour du palais, more solito, la manire accoutume, c'est--dire sous le mrier, assis sur le banc de pierre. D'une part, il y aA^aitle patron Thedeci Cibo, le seigneur Frdric de Podio Bonizo et quelques hommes de l'quipage de la gale, et aliqubus hominibus de dicta galea, et, d'autre part, les conseillers Reynald Fresquet, chevalier; nobles, Brenguier de Gardanne et Guillaume Beaussier ; les honntes hommes, Aicard Amat, Aicard Raymond Caulino, Hugues'Broquier, Pavs, Rafin Porta et Raymond Christian, avec quelques autres hommes probes, experts et discrets, cum aliis prdbis, expertis et discretis hominibus civitatis Tholoni. Le bailli, ayant entendu les raisons que firent valoir les deux parties, demanda la production du privilge du roi Robert, lequel lui fut remis incontinent. Il le lut avec attention et, aprs avoir mrement rflchi, il dclara qu'en vertu des privilges et liberts dont jouissaient les habitants de Toulon, attendu la disette qui se faisait sentir, le bl qui tait, sur la gale arrive dans le port par un prsentement effet de la permission divine , deA'ait tre dbarqu et vendu un prix dbattu entre marchand et acheteurs, nonobstant les oppositions, excuses et allgations du patron de la gale et du reprsentant du propritaire du chargement (1). Visis et examinatis cum diligentia et matura deliberatione (4) ce privilegiis eisdem civihus Tholoni concessis, etiam libertatihus et immunitatibuscontentisin eis...;. Voluit et jussit granum quod est in galea, sicut premititur, ad porlum Tholoni prcsentialiter applicata et forsilum permissionc divina et pro substanlione dbita necessaria infra civitatemTholoni exonerari et vendi pretio competendi, omnibus prorsus ipsorum dominorum mercatoris et patroni excusationibus et allegationibussublatis. Archives communales. Srie HII : commerce. Art. 9 : commercedu bl.

HISTOIRE DE TOULON

303

Quoique rien ne nous le certifie, il ne faut pas douter que le bl de la gale la Sainte-Catherine n'ait t vendu au car en ces temps la force plus grand avantage des habitants, intervenait toujours pour une certaine part dans les actes de la vie des populations. On serait d'autant plus autoris l'admettre, bien ne pas avoir que cette affaire pourrait fini avec l'excution de la sentence du bailli. Des rclamations de la part du seigneur Salvipipr durent suivre cette sorte de spoliation appuye sur un privilge qui n'existait avec la sanction de l'officier royal. C'est pas, et accomplie ce qu'on pourrait du moins, d'Une charte du roi infrer, de Robert, donne Aix le 18 noArembre 1319, confirmatiVe celle de 1316, mais dans laquelle il est spcifi que les habitants de Toulon pourront l'avenir, comme par le pass, de bl, froment et autres denres, le vin s'approvisionner except, par terre mais non par mer, dans les limites de la Provence, mais non au dehors , quelques privilges contraires qu'ils aient dj obtenus ce sujet (1). En ralit, les termes de la charte de 1319 sont identiques ceux de la charte de 1316, l'exception de la dfense de s'approvisionner par voie de mer. On ne s'expliquerait pas cette si on ne la considrait dfense pas comme un moyen le retour de faits pareils celui qui s'tait d'empcher accompli peu de temps auparavant. Prendre du bl par la force, moyennant un prix dbattu avec plus ou moins de bonne aux foi, devait paratre Quod ipsi bladum, sive frumentum, alia que vietualia, per (4) terram et non mare, infra Provincie limites et non extra, transferre de uno loco ad alium valeant, debilis et consuetis pedagiis exsolutis, plenam eii usque ad bene placitum nostrum licenciam imperlimur, translatione vini dumtaxat excepta Datum Aquis, anno Domino MCCCX1X, die XVIII novembris, indictione III, regnorum nostrorum anno unde cimo. Archives communales. Livre rouge, f 40.

304

HISTOIRE DE : TOULON

habitants une chose fort naturelle lorsque leurs greniers taient vides, et on peut supposer qu'ils durent trouver le roi Robert domin par des scrupules excessifs. Cela est d'autant plus probable qu'ils paraissent n'avoir tenu nul retenir les compte de ses ordres, et qu'ils continurent navires chargs de bl qui, par une permission divine , comme l'avait dclar avec une entire conviction le bailli en 1317, relchaient Toulon par suite d'vnements de mer. Peut-tre qu'en fouillant dans nos arclnves, pourrait-on trouver des indications semblables, mais ce n'est pas ici le lieu de s'attarder ce travail. Je ne puis cependant m'empcher, pour faire connatre autant qu'il est en mon pouvoir les moeurs de nos anctres, de relater un fait de vritable piraterie maritime accompli par les conseillers eux-mmes avec la participation effective du bailli. Au mois d'octobre 1346, soit que les rcoltes eussent t mauvaises, soit que les transactions pour approA'isionner la ville de bl-n'eussent pas abouti, les habitants se trouvrent en face d'une disette prochaine. C'tait, je l'ai dit, l'tat presque normal cle la ville; mais encore faut-il supposer que les besoins taient plus imprieux qu' l'ordinaire, car le Conseil rsolut d'armer en course pour aller arrter au large les navires de passage portant la prcieuse marchandise dont on tait menac de manquer. 11vota cet effet des fonds pour quiper une galre et quelques btiments de moindre tonnage qui deA'aient l'escorter et lui prter proassistance au besoin, et les conseillers s'engagrent cder eux-mmes aux expditions projetes. Le 16 novembre, une flte fut signale doublant les les d'Hyres; le procsverbal des vnements qui suivirent nous apprend qu'elle tait commande par le patron Jean Antelli, et qu'elle venait de Sardaigne, se rendant Narbonne avec un chargement

HISTOIRE DE TOULON

305

stiers de bl et deux mille de mille neuf cent soixante-dix huit cents stiers d'orge. Huit membres du Conseil, accompagns du bailli, ce qui donnait cette affaire un caractre la conscience des plus officiel bien fait pour rassurer et sortisur la galre municipale timors, s'embarqurent de la flte. Ils rent de la rade en se portant la rencontre ainsi que le en pleine hier, et les conseillers, l'accostrent bailli, sautrent sur le pont main arme, manu armata , non hostiliter dit le patron Antelli, amicalement, sed amicabiliter Il est difficile de , dirent les conseillers. savoir qui tait clans le Arrai, du patron ou des conseillers; niaient faudrait-il entendre que ces derniers peut-tre seulement l'emploi des armes, mais il est probable qu'en prvision d'une rsistance possible ou dans un but d'intimidation, ils s'taient munis d'pes et de lances. Dans tous les cas, il est certain qu'ils n'en firent pas usage, et le patron n'ayant oppos leur invasion que de vives protesla flte tations, ils n'en tinrent nul compte et amenrent deA'ant Toulon. Le lendemain, le conseil de ville se runit. Le bailli semble n'aAroir pas eu le courage de le prsider et, sous le d'un A'oyage Aix, dlgua ses pouvoirs au Adceprtexte bailli. Le patron Jean Antelli fut appel devant l'assemble car c'tait exclusivement de lui, de sa flte et communale, de son bl qu'il allait tre question. Le plus ancien conseiller fit, sur les faits qui s'taient passs la Abeille, une sorte de rapport, mlange habile de navet et de duplicit dont les termes mritent d'tre reproduits : La commune de Toulon, dit-il, se trouvant en proie une disette excessive, nous avions dcid que le moment tait venu d'user d'un trs ancien privilge nous accord par Sa Majest sacre, qui permet aux habitants de saisir dans la mer du district

HISTOIRE DE TOULON 306 s de cette ville le bl et tous les vivres quelconques ncesdesdits habitants. Je n'ai pas saires la subsistance besoin de faire remarquer qu' aucune poque pareil privilge n'avait t concd aux Toulonnais, et que, d'autre part, le conseiller qui invoquait ce prtendu privilge, ne lui donnait fort gratuitement une sachant qui l'attribuer, date antique et le mettait sous l couvert d'une majest sacre qu'il ne nommait mme pas. Hier, 16 noA'embre, continue le rapporteur, nous aArons aperu par hasard dans les eaux du district de Toulon un navire charg de bl. Il nous a paru qu'il fallait user de nos privilges et liberts, car non seulement la famine est extrme, mais encore nous sommes menacs d'une guerre prochaine, et si la population meurt de faim, elle ne pourra ni se dfendre, ni conserver la ville notre reine Jeanne, comtesse de Provence. Le seigneur bailli et de sages et prudents hommes de cette ville se sont alors dirigs, sur une galre suivie de quelques barques, vers la flte du seigneur Antelli, et sans hostilit, mais amicalement, ils sont monts bord et ont pri avec amiti et gracieuse ment le marchand et le patron de conduire leur barque et leur bl dans le port, ce qui s'est fait sans violences ni actes odieux, et pour ce seul motif que leur bl nous est vhmentement ncessaire tant pour nous que pour le service de la reine (1). Le conseil tait pleinement convaincu de la lgalit de Prefatus bajulus cum dietis hominibus civitatis, ad dictum (1) lignum, non hostiliter sed amicabiliter accedentes tradito eis flte, alia Locap vulgariter appellato. Predictum mercatorem et patronem ligni ejusdem multum amicabiliter ae etiam graeiosissime, lignum predictum cum dicto grano ad portum dicti civitatis duxerunt, omnibus cossantibus violentiis et actibus odiosis, et quod granum hujus modi vehementer est necessarium , etc.

HISTOIRE DE TOULON

307

il crut devoir rflchir son acte de la veille; nanmoins, mrement , et le rsultat de ses rflexions fut d'engager et courtoisie le patron Antelli consentir par bienveillance Celui-ci dbarquer son bl et le vendre aux habitants. dont il avait t contre les violences s'y refusa en protestant envahi main arme sur sa victime, ayant t, disait-il, sa route tre laiss libre de continuer flte, et il demanda sans doute sur Narbonne. Bientt, cependant, voyant de sa rsistance, il finit par cder; l'inutilit mais, en son bl la com vendre commerant avis, il consentit munaut reprsente par son conseil, aprs que le prix du en outre stier aurait t fix par deux experts, demandant Les forc dans sa navigation. une indemnit pour retard avec la plus bienses propositions coutrent conseillers de en protestant mais lui rpondirent veillante attention, leur respect, salva reverentia, accepter qu'ils ne pouvaient tait non-seulesa demande, par la raison que la commune ment sans argent, mais encore sans crdit, ayant des dettes. comme considrables ne pouvait payer. Ensuite, qu'elle faire ils l'invitrent cette fin de non-recevoir, conclusion in una botica, aprs son bl dans une boutique, porter droits royaux de leydeet d'estaque(l), avoirtoutefoispayles (1) Le droit d'estaque, de estacar, amarrer, tait particulier aux ports de mer, quoiqu'il semble qu'il ait t appliqu quelques fois la navigation des rivires. C'tait une leyde maritime qui reprsentait au moyen ge notre droit d'ancrage. Il variait suivant les dimensions du navire. On a un tarif du droit d'estaque Toulon en 1442, dans lequel il est dit que : L'estaca si prend in aquesta maniera. Tt nau cubist (tout navire pont) dona V florins. ii Tt nau non cubist (tout navire non pont) dona II florins. Tt barca petila que non porta timon, dona XII deniers(?) a Si aulcung lis van la boca dol port e non discarga, non dau pagar estaca; puis si discarga de mercadaria dau pagar ostaca. Archives communales. Srie CC : impts. Art. 403 : droits royaux.

308

HISTOIRE DE TOULON

l'amiable aux habiet dbiter lui-mme sa marchandise tants. C'tait l l'ultimatum du conseil; le vice-bailli, qui jusqu' ce moment aArait gard le silence, se leva alors et pronona une sorte de sentence, de laquelle il ressortait : que, Arules privilges et liberts concds aux habitants de Toulon et l'antique coutume de saisir les navires chargs de bl, dont ils ont t et sont encore en paisible possession, ou peu prs, pacifica jiossessione, seu quasi, le patron Jean Antelli dbarquerait son bl et le dbiterait lui-mme aux habitants au prix courant. La sance ayant t leAre sur ces mots, le Arice-bailli, pour viter toute fit prendre et dposer dans une infraction sa sentence, des salles du palais les Aroiles et le gouA^ernail de la flte, du reste, envers le patron, les lui restituer s'engageant, ds que le bl serait entirement mis terre et les droits royaux acquitts (1). Sans doute, des actes de cette nature sont condamnables tous les points de vue; mais, quand on connat les moeurs de ces temps encore barbares, quand on considre que les besoins taient rels et pressants, il doit nous rester une et indulgence pour ces bons pres grande commisration de la famille municipale, dans un qui se dshonoraient intrt public et pour l'accomplissement d'un deAroir social. En ralit, la piraterie tait dans les habitudes de nos de propopulations maritimes et s'exerait non-seulement venaux trangers, mais aussi entre provenaux. Arles et Marseille devaient leur prosprit autant leur commerce de guerre sur mer : chaque navire qu' leurs expditions qui sortait de ces ports portait cachs sous ses marchandises (4) Archives communales. Srie HH : commerce. Art. 9 : commerce du bl.

HISTOIRE DE TOULON

309

Toutes les villes de la des armes et des engins d'abordage. cte avaient des galres qui faisaient trafic d'une prtendue du commerce local et sous ce couvert se charprotection geaient, moyennant finances, de Arenger les injures personnelles ou de servir les intrts priA's inaArouables. C'tait de lettres le pur droit la piraterie lgalis par l'obtention soit par la dites de marque dlivres soit par la commune, curie royale. de ces Les habitants de Toulon usaient frquemment lettres de marque et au besoin n'hsitaient pas s'en passer. La ncessit de tenir la mer pour surveiller la cte et signaler la prsence des ennemis, l'espoir de raliser des lucres que les ides et les moeurs du temps faisaient en considrer comme naturels et lgitimement acquis, avaient fait des marins habiles, en mme temps que des pirates audacieux. Jusqu' la fin du xv sicle, les actes de de notre ville sont piraterie accomplis par les habitants souvent mentionns dans les documents parvenus jusqu' nous et dont quelques-uns nous montrent les magistrats mis en demeure de rechercher les coupables municipaux, ou de svir contre eux, se drobant par la feinte ou la ruse aux responsabilits qu'on voulait faire peser sur eux. Vers le mois de juillet 1340, un navire gnois, command par le patron Antonio Ramolli, fut forc, pour cause d'avarie ou de mauvais temps, de relcher Toulon et vint mouiller hors du port, dans les eaux du lieu dit Possalh (1). Dans la (1) Possalh n'est cit, du moins ma connaissance, que deux fois dans les documents de nos archives, et il est assez difficile de dterminer exactement sa position. Nous savons, cependant, par le fait qui nous occupe, que Possalh tait hors du port, c'est--dire hors de la rade, Toulon n'ayant pas de port proprement dit cette poque : locus que dicitur Possalho sil extra portum civitatis Tholoni.. D'autre part, on verra plus loin qu'il y avait Possalh, ou sur le rivage de Possalh, un feu de garde-

310

HISTOIRE DE TOULON

nuit qui suivit, quatorze habitants monts sur un laids, embarcation ponte propre au service de la cte, sortirent de Toulon et, l'ayant assailli la faon des pirates, more piratico, ce qui comporte l'ide de violences exerces sur l'quipage gnois, lui drobrent une partie de son chargement, estime une valeur de soixante florins d'or. Le patron semble avoir port sa plainte le lendemain au bailli et, soit qu'il ait ensuite regagn Gnes, pour revenir peu de temps aprs, soit qu'il ait fait parvenir ses rclamations la seigneurie de Gnes pour obtenir justice, nous le retrouvons le 2 aot Toulon. Ce mme jour, accompagn du jurisconsulte Olivier Ayms, consul des gnois dans la ville (1), il remit au bailli une lettre de Simon Bocanegra, que nos documents appellent duc de Gnes, dans laquelle il se plaignait vivement de cet acte de pur brigandage, demandait la punition des coupables et rclamait la restitution entre les mains du patron Antonio Ramolli de la somme de pu Farot pour signaler la prsence en mer des navires ennemis, et que ce feu correspondait, d'un ct avec celui du cap Cici, et de l'autre avec celui de Carqueiranne. On peut puiser dans ces deux indications des lments ncessaires, ou au moins suffisants, pour emplacer Possalh. Je pense que ce nom tait donn une ou l'ensemble des minences qui bordent le rivage depuis le fort Lamalguejusqu'au cap de la GrosseTour, minences qui sont parfaitement aperues de la pointe de Carqueiranne. Leseaux de Possalh taient donc celles du mouillage dit aujourd'hui des Vignettes, o viennent encore frquemment relcher les navires d'un faible tonnage que le mauvais temps force chercher un abri, et qui ne veulent pas entrer Toulon. (4) Dominus Olivarius Aymes, jurisperitus, consul Januensium in dicta civitatisTholoni. 11 y a dansla prsence Toulon, au xrv" sicle, II d'un consul de Gnes, l'indication que dj cette poque un grand nombre de gnois frquentaient notre ville. D'autre part, nous trouvons que, le 19 dcembre 1395,le conseil dlibra qu'il serait nomm dans la ville de Gnes et son district un consul pour la ville de Toulon et son bailliage.Guillaume Martin, citoyen de Toulon rsidant Gnes , fut dsignpour remplir cette fonction.

HISTOIRE DE TOULON

311

soixante florins d'or. Le bailli dgagea sa responsabilit en dclarant que, ds le lendemain du jour o cet acte coupable avait t commis, il avait fait rechercher' activement les mais qu'il n'avait pu les dcouvrir, et, voleurs, disrobatores, il renvoya comme c'tait l une affaire de police municipale, le patron et le consul devant le conseil de ville. Les conseilcoulers, runis extraordinairement pour la circonstance, des plaignants trent les rclamations avec attention et rvrence , ce qu'ils ne manquaient jamais de faire toutes les fois qu'ils taient dans une position difficile. Lorsque le et patron eut fini d'exposer sa plainte et ses revendications, que le consul eut fait connatre la lettre du duc de Gnes, les conseillers rflchirent mrement et, toutes rflexions faites, ils firent remarquer que l'agression ayant eu lieu hors du port de Toulon, elle chappait de ce fait leur responsabilit. Aprs s'tre ainsi mis couvert de ce ct, ils ajoutrent taient des habitants de que si les voleurs Toulon ou de son district, ce qu'ils ignoraient, ils sviraient contre eux avec une grande rigueur (1), et ils invit'<rent le patron et le consul leur donner les noms des coupables. Ceux-ci s'excusrent, disant qu'ils ne les connaissaient s'attendaient pas (2). Alors, les conseillers, qui certainement cette rponse, firent prendre acte de la dclaration par le notaire greffier de la communaut et levrent la sance, non sans se fliciter sans doute d'avoir termin si habilement une aussi grave affaire (3). et licet locus que diitur de Possalho ubi dicta disrobatio (1) facta fuisse sit extra portum civitatis Tholoni, et ignorent per quem ipsa disrobatio facta sit. Nichilominus, si ad eos posset noticiam pervenire aliquem de dicta civitate vel ejus districtu fore culpabilem...... etc. (2) Qui consul et Antonius responderunt quod nullam habent certitu dinem contra culpabiles. >i (3) Archives communales. Srie EE r marine.. Art. 46 : piraterie.

312 .

HISTOIRE DE TOULON

Les habitants de Toulon ne se bornaient pas exercer leur dplorable industrie l'entre de leur port; ils portaient et accomplissaient de A^ritables au loin leurs dprdations expditions de guerre. En 1380, le gouverneur des possessions franaises riveraines du Rhne se plaignait au snchal de ProArence des attaques ritres des pirates de Marseille, de Toulon et de Nice, qui remontaient le Rhne et venaient ravager les terres du roi. Il demandait ce qu'on les lui livrt, ce que le snchal promettait dfaire s'il pouvait s'en emparer, et il donnait des ordres en consquence (1). A un certain moment mme, il semble que Toulon soit devenu et de ravitaillement un centre d'armement pour les pirates. se qualifiant Le 30 septembre 1402, Charles de Tarente, vice-roi des comts de Provence et de Forcalquier, dfendit aux officiers de la cour de Toulon d'accueillir aucun pirate dans ce port, ni de permettre qu'on ret aucune marchande dise proA'enant de leurs dprciations, leur prescrivant s'emparer d'eux s'ils le pouvaient (2). On ne saurait mettre en doute que Toulon, par cela seul se livraient la qu'un certain nombre de ses habitants piraterie, n'ait t un centre actif de vente d'esclaves. C'est un fait incontestable pur, avec le droit que l'esclavage de vendre et dans une socit chrtienne, exorbitant, (1) Quod propterea procdent contra dictos piraticos et disrobatores ac offensores, ac eorum bona, tam civifatibus Massilie, Tholoni, Nice, quam alhs locis dictorum comitatum Archives dpartementales des Bouches-du Rhne. Srie R. Art. 584, (2) Volumus, precipimus et mandamus, ad penam centum ii marchium argenti fini, ut de cetero aliquam piratum seu latronem, raubarias eorum sive predas, infra civitatis non receptitis, seu receptai> culum sive victualia prebeatis eisdem, quinimo ipsos capiatis, et portum ipsius civitatis piratis talibus et latronis quantum vobis possibile fuerit totisviribusdefendatis..d''c7ii-uesommunales. Srie AA:Livre rouge. c

HISTOIRE DE TOULON

313

acheter des esclaves, de les laisser par testament en forme de succession ou de legs, a subsist en ProA'ence jusque vers la fin du xv sicle. Ce n'est pas ici le lieu de rechercher de l'esclavage dans notre pays, ni d'en suivre, l'origine mme sommairement, l'histoire douloureuse travers les sicles ; il me suffira de dire qu'aux xin, xivB et xve sicles, on voit apparatre des esclaves dans de nombreux actes et privs. administratifs politiques, Il est permis de supposer esclaves furent que les premiers les vaincus du Fraxinet pargns par l'pe de GuillaumeIor, et que leur postrit forma longtemps le fond de la race soumise la servitude : il est certain, d'autre part, que la Provence eut une marine de commerce, la lorsque esclave s'accrut de tous les captifs faits dans des population sur mer entre les corsaires rencontres et les provenaux corsaires des ctes d'Afrique, de Syrie, de Grce et des les de l'Archipel. AArec le temps, le trafic des esclaves devint un commerce et les navigateurs de Marlucratif, d'Arles, sur les marchs du seille, de Toulon et de Nice achetrent Levant des esclaves ensuite avec un qu'ils revendaient : les femmes et les jeunes filles grand bnfice en Provence esclaves qui figurent dans nos actes notaris de vente aA^aient toutes ou presque toutes cette origine. Hommes et femmes, d'une prise, d'un rapt sur les ctes qu'ils provinssent ou d'un achat rgulier, levantines taient donc verss dans nos villes maritimes et y devenaient l'objet de transactions suivies. Le premier soin des traficants en touchant une terre tait de faire baptiser les esclaves qu'ils aAraient chrtienne bord, aussi ne les trouve-t-on dans les jamais dsigns a.ctes de vente que sous les noms d'un saint ou d'une sainte. certaines le La vente comportait responsabilits pour et l'usage avait prvu des cas de nullit de A'ente vendeur, 22

314

HISTOIRE DE TOULON

donnant mme lieu des indemnits pour l'acheteur, ainsi, entr'autres, lorsque l'esclave tait atteint d'pilepsie, ou bien si, sa qualit d'esclave n'tant pas bien tablie, il pouvait deArenir plus tard sujet des rclamations entranant l'viction. En voici un exemple que je choisis parmi un grand nombre, parce que le vendeur tait un commerant toulonnais. Le 30 mai 1326, MarquetFranquer, de Toulon, capitaine d'une gale appele le Saint-Victor, vendit Arnaud, de dont l'un, g Marseille, deux esclaves d'origine grecque, de trente ans ceou environ , se nommait Pierre, et l'autre, g de vingt-quatre ans ou environ , se nommait Georges. livres royales les Le prix de vente fut fix quarante-cinq deux (1). Comme il aurait pu s'lever quelques doutes sur la question de savoir si Pierre et Georges taient rellement esclaA'es et avaient t acquis de bonne guerre sur les ctes de la Roumanie , MarquetFranquer, sous sa garantie et celle de trois tmoins : Hugues Gallice, pcuniaire restituer Arnaud le prix d'Ollioules, etc., s'engagea sold des deux esclaves et les dpenses faites pour eux, en cas de pril d'viction ou d'atteinte du mal caduc (2). Le trsor royal percevait des droits sur la Arente des eslaAres. Dans les communes libres, celles qu'on a appeles les rpubliques telles que Arles, Marseille, provenales, (1) AnnoDomini millosimotrecentissimovicesimo sexto, die xxxmadii, horatertia, notum sit tain presentibus quam fuluris, quod Marquelus Franquerii, de Tholono, patronus et dominus galee vocata Sanclus Victor, bona fide vendidit Arnaudo, de Massilie, duos sclavos ut dicit >'dictus marquetus grecos, quorum unus est etatis trigenta annorum, vel ad circa, et vocatus Petrus, et aller est etatis vigenli quatuor annorum, vel ad circa, et vocatus Georgius, prefio XLA'ibrarum regalium pro l ambobus. In omni casu et periculo evictionis et si morhum. caducum (2) paterentnr. L'esclavage Marseille, par M.MORTKEUIL. Preuves. N3.

HISTOIRE DE TOULON

315

de ce trafic Nice, c'tait le trsor municipal qui bnficiait honteux. En 1228, la commune de Marseille imposa un droit de douze deniers sur chaque esclave vendu plus de V livres, et de six deniers seulement lorsqu'ils taient Arendus moins de cent sols (1). Le droit de Arente Toulon tait de cinq comme on le sols, et c'tait le fisc royal qui le prlevait, A-oit par un tarif des droits de leyde rvis dans la premire moiti du XATC sicle, et dans lequel il est dit: De mme tout tranger ( la communaut) qui vend ou achte des sarrasins ou sarrasines, paye au seigneur cinq sols pour chacun d'eux (2). Ce droit rentrait dans la catgorie des droits de leyde, et on sait que la leyde tait perue sur toutes les marchandises entrant Toulon par voie de mer ou de terre; en fait, un esclave tait donc assimil une marchandise de consommation. On pourrait faire sur ce droit de leyde appliqu la vente des esckwes Toulon une remarque On vient de trange. du xv sicle, touchait voir que celui qui, au commencement ce droit de vente est appel : seigneur, et c'est sur la personnalit que dsigne cette qualification que porte ma La leyde tait un droit royal, mais les comtes remarque. s'en dessaisirent souvent en ferveur de certains personnages, . soit titre gracieux, soit, ce qui tait le cas le plus frquent, pour payer leurs dettes. En 1350, la reine Jeanne alina la leyde' de Toulon entre les mains d'un Amelin de Castellane, en rcompense des services qu'il lui avait rendus. Par suite (1) D'esclau o d'csclava se si vend mais de V libras, dcvon ponre doze ii deniers per testa, et se si vend mens de Csols, sieis deniers. Archives communales de Marseille. (2) Item. ots homs forestan que venda o compra sarrasins o sarrasinas, dona al senhol A7 sols per cascun. Archives communales. Srie GC: impts. Art. 403 : droits de leyde al d'estaque.

316

HISTOIRE DE TOULON

de la mort de celui-ci, elle fit retour au fisc royal; mais, en 1399, Louis II la cda l'vque de Toulon avec le droit partie de la d'Inquant (1), en change de la quatrime seigneurie de Sollis, qu'il rtrocda Jean de Morance, en remboursement de certains frais de guerre avancs par lui (2). Or, si l'poque o les tarifs des droits de leyde furent reviss, l'vque, comme tout porte le croire, tait encore en possession de ces droits, c'est lui qu'il faut Aroir sous cette dsignation de seigneur. Le prlat se trouvait ainsi clans cette situation bizarre, o il bnficiait d'une aArec toute redeArance leAre sur un trafic qu'il condamnait l'Eglise de Provence (3), mais qu'il n'avait pas le pouvoir d'abolir. Si nos pres avaient des moeurs violentes et se montraient peu scrupuleux sur le choix des moyens employer pour satisfaire des passions qui, en dfinitive, taient celles du temps o ils vcurent, ils se montraient en retour gardiens svres cle la morale publique. En 1318, ils prirent une dtermination rigoureuse contre les femmes viles, Arnales et publiques. Celles-ci, moins protges Toulon crue ne le furent quelques annes aprs celles d'Avignon par la reine Jeanne, qui leur reconnut le droit cle domicile lgal et leur donna une sorte de code statutaire, furent, sur la plainte cle quelques habitants, violemment expulses de la Adlle. (1) L'Inquant tait le droit d au comte dans les villes royales sur la vente la crie des liions ou meubles saisis sur un dbiteur par son crancier, de l'autorit du juge. C'tait, en somme, le droit peru aujourd'hui dans les enchres publiques. (2) Archives communales. Srie CC : impts. Art. 4 : droits perus au nom du roi. (3) On ne possde, en effet, aucun acte constatant l'achat ou la vente d'un esclave par un ecclsiastique, et on ne connat pas un seul document indiquant qu'un monastre en ait eu.

HISTOIRE DE TOULON

317

comme Ces femmes, que leurs dnonciateurs reprsentent enflammes du feu du libertinage le plus hont et qui car elles habitaient toutes ne deAraient pas tre nombreuses, de Toulon la mme maison, et cette poque les maisons s'taient cantonnes clans une de ces n'taient pas grandes, nomment indiffremruelles sans issue que nos documents ment Androna ou Carreyrela Nous savons que la perduda. un Rafin Porta et maison qu'elles occupaient appartenait entre le qu'elle tait situe clans la rue des Gorroyeurs, carrefour et le bai . Ces indicle Guillem le balestrier dterminer exactement sa cations ne suffisent pas pour ou la rue des Corroyeurs le quartier nanmoins, position; penser .crue la et le A'oisinage du bai nous conduisent maison de Rafin Porta tait situe clans une carreyreta de la rue Bastide actuelle, appele cette poque des Cauquiers ou des Corroyeurs, laquelle, pour les besoins cle l'industrie en grand nombre, des tanneries tait qui s'y trouvaient des eaux du bai (1). longe par un canal de drivation du Aroisinage, mus, non sans raison, Quelques habitants ces des dsordres sans cesse renouvels que commettaient (1) La rue Rastide tait cette poque-plus large qu'elle n'est aujourd'hui. Le passage d'un canal de drivation des eaux du bai travers cette rue est certain et nous en trouvons la preuve dans plusieurs documents de nos archives. Nous savons, en effet, que dans la rue voisine, dite de la Pannaterie, aujourd'hui do Cancelade, tait un moulin mu par les eaux du bai et dsign dans les actes sous l'appellation de : Molin mourre bladdela Trisserata. D'autre part, on voit dans le procs-verbal d'une visile des fortifications faite en 4323 par un trsorier royal, que celui-ci ordonna de nettoyer le canal de la rue des Corroyeurs et de rparer lo mur d'endiguement : Quod vallalum calqxieriis per vicinos aplalur et paries erigatur. C'est ce rapprochement de la rue des tanneurs et de la prsence d'un canal driv des eaux du bai en ce point qui nie conduit placer la maison de Rafin Porta dans une impasse, aujourd'hui disparue, de la rue Bastide.

318 femmes

HISTOIRE DE TOULON

sous les yeux de leurs familles, adressrent une plainte au seigneur Rossolin de Fos, A'iguier d'Hyres, et noble Matthieu de Fortis, juge. Ils disaient que la prsence cle ces femmes viles, vnales et publiques tait un scandale pour tout le quartier des Corroyeurs et, ce qui doit faire supposer qu'une ordonnance antrieure leur avait dtendu de franchir les limites du bai, ils les accusaient de le passer faciunt Mac transilum, quia conlinuum continuellement, se promenant sans pudeur, la confusion des femmes en demandant instamment ce honntes. Ils concluaient que les impures htesses de la rue des Corroyeurs fussent loignes cle ce quartier. Le A'iguier et le juge ne pouvaient nier le bien fond de la demande, mais ils semblent s'tre juste titre d'une question que les plaignants proccups saAroir que si on expulsait les n'avaient pas prvue, femmes publiques du quartier qu'elles habitaient, elles se clans un autre, et que le mal ne serait ainsi rfugieraient que dplac, sans profit pour la morale et les bonnes moeurs. Pour se tirer d'embarras et sous le prtexte que c'tait l une affaire d'administration communale, ils transmirent la plainte au conseil de ville, lequel, le bailli prsent et consentant , n'hsita pas et coupa le mal sa racine, en dcidant l'unanimit que les dites femmes seraient expulses cle la ville et cle ses faubourgs. Une crie publique portant excution immdiate cle cette dcision fut faite le mme jour par toutes les rues et carrefours dans les termes suivants : C'est l'ordre du roi, notre sire, et de son bailli, que toute femme publique, vile et A'nale ait se retirer ds la journe de demain du quartier des Corroyeurs et de toute la ville cle Toulon et de ses faubourgs, sous peine . cle la confiscation de ses hardes, et si, pass ce dlai, elles sont rencontres, au mpris de cette ordonnance,

HISTOIRE DE TOULON

319

elles seront fouettes par la ville la manire accoutu me (1). mais La dcision du conseil reut son entire application; elle ne tarda pas tre viole, du consentement tacite des dans la ville ces On vit bientt magistrats. reparatre malheureuses femmes, que nos documents n'appellent plus A'iles et A'nales, mais seulement femmes faillies publiques . Avec le temps, elles finirent par devenir l'objet d'une tolclans les usages et accepteadministratfvement. rancepasse Des rglements cle police furent faits, qui dterminrent une surveillance active exercer sur elles, les pnalits en cas d'infraction aux. rglements dont elles taientpassibles et jusqu'aux vtements qu'elles devaient qui les rgissaient en public pour ne pas tre confondues avec les porter femmes honntes. On trouve clans la srie des cries faites au cours du XIA"sicle, colliges et runies en code municipal vers 1395, une ordonnance cpii leur dfend de se dans les rues portant un manteau, ou A'tues cle montrer robes d'toffes diverses. Leurs rayes et de couleurs ne pouvaient tre qu'en toffe de fil devant et vtements derrire , d'une seule couleur, et il leur tait interdit de se parer en public d'aucun ornement en or ou en argent, le tout sous peine cle cent livres d'amende et de la confiscation des robes et des bijoux (2). Si les pnalits restaient, (1) Mandatum est domini noslri rgis et hnjus bajuli, quod ornnis mulior vilis, publica et venalis, a burgo Curatoriorum et tota civitate ii Tholoni et suis subnrbis, crus per totum diem recedere debeat, sub pena nniissionis rauhe eujuslibct ipsorum, et ultra, si, lapso dicto leriiino, invenirentur contra dietain preconisalionein, fusligerenlur >imore solito per eivitatem. Archives communales. Srie FF '.justice. Ait. 68i : prostitution. (2) Item. Quod nulla millier falhita publica, audeat seu prsumt per il dictam eivitatem nec ejus suburgia, portare mantcllum noc raubam

320

HISTOIRE DE TOULON

et la excessiA^es, elles taient devenues moins barbares, fustigation par les rues, supplice honteux inflig par des valets gages, la coupable ayant les paules et les seins nuds, aArait t abandonne. Il faut placer vers cette poque la construction de hautes et fortes murailles autour de Toulon, en remplacement de celles qui aAraient t difies en 1285. Il n'existe, il est l'anne vrai, aucun document qui nous fasse connatre prcise o furent commencs ces grands tawaux, qui subsistrent jusqu' la fin du xvi sicle, sous le nom souvent dans nos archives de : remparts du roi Robert. reproduit Nanmoins, une lettre cle ce prince adresse l'vque de Toulon le 25 aot 1321, clans laquelle il lui dit . que les fortifications de la dite ville tant insuffisantes pour la dfense des personnes et des biens, les clercs devaient participer comme les habitants la dpense de leur rparation et rfection , nous autorise dire qu'ils durent tre faits entre les annes 1320 et 1323, aux frais cle la communaut. Ces travaux consistaient en une paisse muraille de clture appele barrium clans les textes du temps. Cette est reste clans le langage du peuple, qui expression aujourd'hui encore ne dsigne crue sous le nom de barri les remparts de la Aille. Le P. Isnard, qui avait Aru dans sa jeunesse les remparts du roi Robert et avait assist leur dmolition la fin du XAH sicle, dit : qu'ils estaient bastis cle pierres grises, tailles et ciseles, mais non polies, qu'on tire des carrires de ceste Aulle. Nous n virgatam seu bispartitam, aut aurum seuargentum quomodolibet imo vestibus superioribus lilum de rtro et ante defferant, sub penalibrarum centum et amitionis dicte raube, auri vel argenti. Archives communales. Srie AA. Art. 98 : Livre majeur.

HISTOIRE DE TOULON

321

d'autre du xiv sicle, savons, part, par des documents qu'ils taient dfendus par des fosss larges et profonds, et garnis de certains ouvrages en usage cette poque dans les places fortes, tels que : des parapets, des parapelis, des meurtrires, des petites arcesias, crneaux, merleiis, tours ou gurites, barbaet des barbacanes, verdescas, canas (1). Un acte de prix-fait pour l'achvement du mur de' clture sur le front Sud de la Adlle, pass en 1366 et dont je parlerai en son lieu, nous apprend que ce mur aArait trois mtres d'paisseur de la base et dix mtres hauteur hors de terre. Il est naturel d'admettre que le barrium de 1321 n'tait construit ; pas moins fortement donc nous reprsenter les remparts du roi nous pouvons Robert comme ayant une relle valeur militaire, comparativement aux faibles moyens dont on disposait en ces temps pour l'attaque des places. On peut dterminer au moyen cle documents exactement, le trac des remparts et emplacer les ports postrieurs, de la ville cette poque. Ces traAraux de dfense sont souvent mentionns, notamment clans un acte cle 1366 (2), une visite des fortifications faite en 1419 (3), et le cadastre de 1442 (4). La ligne des remparts passait sur les maisons actuelles qui bordent le ct gauche du cours Lafayette, de (1) L'expression de Barbacane est reste un peu vague pour nous. Elle indiquait, dans, la langue du moyen ge, tantt un ouvrage dtach et reli une porte de la place par un chemin couvert, tantt le front d'un ouvrage termin par deux tours, ou encore de simples abris pour les combattants. (2) Archivas communales. SrieDD : proprits communales. Art. 52 : fortifications. (3) Archives communales. Srie E : affaires militaires. Arl.t) : armements et munitions de guerre. (4)-Archives communales. Srie CC: impts al comptabilit. Art. 4 : cadastra.

322

HISTOIRE DE TOULON

la rue du mme nom qui le continue, de la place Puget, des rues de la Misricorde et d'Alger, jusqu' l'ouverture de la rue des Marchands sur la place Saint-Pierre. Les fosss suivaient le mme trac et couvraient tout ou partie des rues dnommes ci-dessus. La Aille ne fut donc rellement close que sur ses fronts Est, Nord et Ouest, le front Sud restant ouvert sur la mer. Le mur lev en 1285, et mridional des que nous avons dit passer sur l'alignement maisons de la rue des Bonnetires, tait en grande partie croul, et de nombreuses maisons avaient t difies entre ce qu'on appelait dj au xrve sicle le Barri vieilli et le rivage. Ce fut l'origine de la rue actuelle des Marchands, appele duTrabuc. Ce n'est qu'en 1366 qu'on primitivement songea se garantir de ce ct. Nanmoins, comme j'espre le dmontrer tout l'heure, la ville n'tait pas compltement dpourvue d'ouvrages de de la dfense du ct de la mer, et les maisons riveraines cette poque, comportaient plage, un peu clair-semes certains travaux propres repousser l'ennemi, en mme temps qu'elles taient relies les unes aux autres par des en cas capables d'opposer une forte rsistance palissades cle surprise nocturne. Un chemin de ronde ou rue Militaire aArait t mnag l'intrieur pour permettre ou faciliter la dfense. Cette rue ne tarda pas tre eirvahie par des constructions prives qui vinrent s'adosser au rempart. Dj, clans une visite des fortifications qui fut faite en 4 323, on Aroit que le commissaire que royal ordonne l'entretien des verdesques et des parapets qui existent autour de la cit, au-dessus des barris, sera la charge de la communaut, l'exception des parties o cet entre tien appartient ceux qui ont des habitations contigus

HISTOIRE DE TOULON

323

aux murs (1). Quatre ans aprs, les choses en taient arrives ce point, que le roi Robert, le 26 janvier 1328, fit dfense expresse, sous les peines les plus svres, de btir moins d'une canne (deux mtres) des remparts, rendant la communaut de l'inobseivation de responsable cet ordre (2). Il ne parat pas que les ordres du roi aient retenu les habitants dans leur usurpation de la voie publique, et il est certain que dj la fin du xrv sicle et surtout au xv sicle non-seulement limiles propritaires leurs maisons aux trophes de la rue Militaire adossrent barris, mais encore percrent des fentres dans leur paisseur pour clairer et arer leurs demeures. Le P. Isnard tait n dans une cle ces maisons, situe dans la rue Saintrue Magnaque : J'ai vu, dit-il, les Michel, aujourd'hui fenestres de la maison o je suis n, et les autres voisines, cle long en long de la grande rue (le cours Lafayette actuel), s'ouvrir dans les vieilles murailles de la ville, du cost du levant, lesquelles estoient treillisses cle fer. La Aille communiquait avec l'extrieur par quatre portes. En 1366, lorsqu'on construisit le rempart cle la mer, on en ouA'rit une cinquime qui fut appele Grand Portai ou Portai dit Mle. La premire des quatre portes dont j'ai ' en ce moment, en prenant par l'Est, tait le m'occuper Portai deSant Micael, ainsi nomm cause de la rue SaintMichel, que j'ai dj dit tre notre rue Magnaque, laquelle elle touchait. Elle tait situe A'ers le milieu de la rue Traverse Cathdrale. Plus haut, prs de la place SaintVincent, l'oiwerture cle la rue Bonnefoi sur larue Lafayette, (4) . Exceptis hiis partibus in quibus mandata sunt lieri per illos qui hospicia habent contigua mris. (2) Archives communales. Srie DD: proprits communales. Art. 77 : rue Militaire ou des Remparts.

324 se trouvait

HISTOIRE DE TOULON

la porte dsigne dans le cadastre de 1442 sous de Portai de la Roca Blava, parce qu'elle l'appellation dbouchait sur un quartier rural de ce nom, o s'leva peu de temps aprs un faubourg dit d'abord de la Roca Blava. Plus tard, cette porte fut plus communment appele cle la Gcha ou du Guet, parce que le guet se runissait sur la En tournant le rempart au Nord et en place Saint-Vincent. inclinant l'Ouest, tait le Portai d'Amont ou d'Olliolas, dont j'ai dj eu l'occasion de parler. Il tait situ l'entre de la rue de Bonnefoi, son ouverture sur la place Puget. Enfin, plus bas, en descendant vers la mer, il y avait le Portalet, qui, comme l'indique son nom, n'tait qu'une petite porte, une poterne non dfendue par des ouvrages extrieurs et qu'on murait chaux et arne ds qu'on se croyait menac par l'ennemi. Le Portalet donnait accs un quartier rural marcageux, qui englobait tout notre quartier de Saint-Pierre, depuis la rue du Canon jusqu' la mer. Si, comme je l'ai dit, les fortifications dites du roi Robert furent commences entre 1320 et 1323, nous pouvons infrer d'un document indit, dcouvert rcemment par M. le D 1'Barthlmy (1), qu'en 1324, elles n'taient pas acheves encore. En ce moment, le roi Robert venait d'prouver de grands revers eh Italie et il s'tait rendu en Provence pour y lever de nouveaux subsides et de nouvelles troupes. Pendant son sjour dans le comt, il apprit par des envoys marseillais que les Spinola, matres de Monaco, les Lascaris, comtes de Vintimille, et les Doria, marquis de Dolceacma, avaient form une ligue, pour s'emparer de Nice et qu'ils'allaient (1) Procs-verbal de visita, an 1323, des fortifications des colas da Dans Provence. Par le Dr RARTIILEMY. la collection des Documents indits relatifs l'histoire da France. Paris, imprimerie nationale. 1883.

HISTOIRE DE TOULON

325

mettre en mer douze galres qui devaient ravager et rduire tous les ports et chteaux de la cte cle ProA'-ence. Le danger tait imminent et les ventualits redoutables; beaucoup de rsister une de places, en effet, taient incapables qu'on avait mise l'entretien agression, par la ngligence Le des habitants. des traAraux cle dfense et l'armement roi se proccupa de cet tat de choses et, par lettres patentes du 8 fvrier 1323 (1324), il chai"gea Robert de Milet, trsorier cle procder la visite de toutes les royal cle Provence, villes et chteaux cle la cte, depuis l'embouchure du Rhne aArait les pouvoirs ncesjusqu' la Turbie. Le commissaire saires pour ordonner toutes les rparations faire aux et de dresser les d'en prescrire de nouvelles fortifications, rles des hommes prposs la dfense, ainsi que la nature et la quantit des amies dont ils devaient tre pourvus. Les la charge des seigneurs faire restaient et dpenses les uns et les autres tant responsables cle communauts, des mesures l'excution prises et des ordres donns, sous peine pour les premiers de la perte de leurs fiefs, et pour de cent marcs d'argent. les communauts sa visite par Tarascon, o il Robert de Milet commena arriva le 20 fvrier, et, aprs avoir parcouru tout le littoral, d'Arles Marseille, il entra Toulon le 13 mars. Le lendemain, il runit le conseil et, aprs avoir fait connatre aux conseillers les ordres dont il tait porteur, il procda la le procs-Arerbal visite des fortifications. Quoique qui et les rparations ordonns constate les travaux par le bien des dcisions qui nous commissaire royal contienne faute cle pouvoir en contrler et l'importance chappent, nous pouvons cependant tirer de quelques-unes l'application, des enseignements utiles. d'entr'elles un bon et Nous voyons d'abord l'ordre de construire

326

HISTOIRE DE TOULON

solide barri le long du ferrage cle la prvt, o sont les murs en terre, d'une longueur de cent vingt cannes, avec une tourelle au-dessus cle la muraille (1). Ce rempart de cent A'ingt cannes cle long, c'est--dire de deux cent quarante mtres, n'tait autre que la partie cle l'enceinte fortifie non difie encore. Sa situation est suffisamment dtermine par cette indication qu'il doit remplacer le mur en terre qui est le long du ferrage de la prArt. Or, il rsulte de divers documents que le prvt cle l'glise et le Chapitre possdaient divers tnements de prairies marcageuses, dites ferrages, cle la rue du Canon actuelle sur les terrains qui s'tendaient jusqu' la place Saint-Pierre. Nous pouvons, par consquent, que la partie du rempart qui justifier cle cette connaissance restait construire en 1324 tait l'Ouest de la Adlle et se de la rue des Marchands prolongeait depuis l'ouverture jusque vers la porte d'Amont, espace qui mesure, en effet, environ deux cent cinquante mtres. Nous sommes conduits d'une part, que les travaux cle d'aprs cela admettre, l'enceinte fortifie avaient t commencs par l'Est et que, lorsque le commissaire royal arriva Toulon, ils n'taient achevs que jusque vers la porte d'Amont, et, d'autre part, que les murs leArs en 1285 taient de -simples murs en terre, qu'on abattait mesure qu'on construisait les nouen 1324, ils existaient encore sur une veaux, puisque, ' longueur de deux cent quarante mtres. Le commissaire royal ordonna ensuite la reconstruction intgrale de la palissade du port, qui devait tre leA'e et fortifie cle telle faon que la ville ft plus en sret et (1) Quod fit per homines universilatis bonum et forte barrium ante ferraghiem prepositure, nbi sunt tapie, quod estimaverunt esse centum vigenti cannarum, cum quadam tamen turricula que in ipso muro construatur.

HISTOIRE DE TOULON

327

plus dfendable (1). Cette palissade fermait la ville du ct de la mer. On peut supposer que : ou bien elle s'tendait d'une faon continue sur le rivage, aA'ec une porte au centre l'accs du mle, ou bien qu'elle reliait pour permettre seulement entr'elles les maisons encore assez dissmines sur la plage. J'incline vers cette dernire hypothse, parce Robert de Milet fit fermer que je trouve que le seigneur directement plusieurs portes de ces maisons qui s'ouvraient sur la mer, ce qui ne se comprendrait pas si ces maisons Le de la palissade. en dedans aAraient t entirement document qui me sert de guide dit, en effet, que le commis ses fermera saire royal ordonna que : Aicard Sylvestre frais deux portes de la maison qu'il habite prs cle la mer, la condition mais pourra laisser la troisime ouverte, il que si un cas pressant, ou un danger se prsentait, tiendra prts des pierres et du mortier pour la fermer Mdicis tiendra des immdiatement. De mme, Pierre pierres et du mortier prts pour fermer la porte du cellier qui regarde la mer, pour un cas cle pril, cle faon que le cas cle pril tant donn,, on puisse la fermer sur le champ ses frais. Nous trouvons l des indications suffisantes la Alle au que la palissade qui garantissait pour admettre Sud n'existait que dans l'espace laiss libre entre les maisons, elles-mmes former le mur cle clture. celles-ci contribuant avoir t Et cela tait si bien ainsi, qu'elles paraissent sur la faade qui regardait la plage, d'ouvrages pourvues, cle A'ritables de dfense, qui taient pour les propritaires servitudes militaires, otwrages qu'ils taient obligs d'entretenir en bon tat leurs frais. En effet, parmi les ordres (1) .Quod per dictam universitatem palizata portus integraliter reparetur, forlifcetur, et construatur totaliter quod terra ipsa securior et defensi bilior efheiatur.

328

HISTOIRE DE TOULON

donns par le commissaire royal, nous relevons ceux qui concernent Laurent Romain, Jean Gsquet, Jean Finari et de nouveau Pierre Mdicis, qui sont mis en demeure de faire ou rparer leurs frais les crneaux et les parapets de leurs maisons sises au bord de la mer (1). Les. autres mesures prises par le seigneur Robert de Milet nous intressent moins, parce qu'elles n'ajoutent rien ce que nous Adoucirions saAroir sur l'tat des fortifications au commencement du xiAresicle : on deA^aitferrer certaines portes de la Aille; Raymond Barjamon devait faire un mur ses frais deArant sa maison; le ruisseau du bai, dans la rue des Corroyeurs, deA7ait tre nettoy et rpar, etc. Lorsque la visite du commissaire royal fut termine, il fit faire les cries accoutumes pour la tenue-d'un parlement public. Le lendemain, en effet, il se prsenta devant les habitants runis et leur soumit les dispositions prises par lui. A l'unanimit, les assistants rpondirent que les dites dispositions taient utiles pour la plus grande scurit' cle la ville. Incontinent, Robert de Milet ordonna que les hommes de Toulon missent excution ces construc tions et rparations, sous peine de cinq cents marcs d'amende, et cela le plus tt possible (2). Le dlai d'excution du rempart ne fut pas fix, pour des raisons (1) Quod Lorentius Romani, Johannes Gasquetti, Johannes Finari et n Petrus Medici, hospiciailla sua que juxta mare immdiate construcla sunt, merletis et parapectis faciant fortificari et reparari eorum propriis expensis. (2) Quibus expositis et expressatis, omnes publie dixerunt et volue runt fieri.debere pro majori tutamine dicte terre et subsequenter, dictus dominusthesaurarius mandavitet jussit, quod homines universi tatis dicte civitatis, sub pena quingentarum marcharum argenti, quam celerius possent, illa que nniversitatem angebant ad debitam execu tionem , etc.

HISTOIRE DE TOULON

.329

ne donne pas, mais que nous pouvons que le procs-verbal des finances municipales; supposer tre l'tat cle dtresse quant aux autres travaux, le commissaire royal.dcida .qu'ils devaient tre termins Pques, c'est--dire dans l'espace d'un mois environ, sous peine d'une amende de cinq cents marcs d'argent. Aprs avoir ainsi pourvu aux besoins les plus urgents, Robert cle Milet ordonna au conseil de procder sans retard l'armement des habitants, sous peine de cinq; cents marcs et de dix livres d'argent payables par la communaut, d'amende individuelle pour chaque homme qui dans l'octave cle Pques ne serait pas arm. On a pu remarquer des amendes dj le taux, exorbitant dont les communes taient chaque instant menaces dans les ordres qu'elles recevaient. En fait, cinq cents marcs d'argent, si les fortifications dcrtes n'taient pas excutes jour fixe, cinq cents autres si dans le mme laps cle temps les habitants n'taient mille marcs pas arms, constituaient ce. qui tait certainement une somme formidable d'amende, pour la ville cle Toulon. Mais nos pres ne se laissaient pas mouvoir par ces terribles ventualits, qu'ils ne considraient que comme une pression morale, sachant, bien crue auraient dmontr lorsqu'ils qu'ils avaient fait tout ce qu'il tait en leur pouvoir dfaire, on serait bien oblig de.passer outre. C'est ce qui arriva, en effet. Le commissaire royal, aprs avoir accompli sa mission jusqu' Nice et laTurbie, revint Toulon le 4.mai. L'octave cle Pques tait passe, et cependant aucun de ses ordres n'avait t excut, si ce n'est la majeure partie de la palissade (1). Dans cet (4) Quod nil de ordinatis in ipsa civitatc fuit executum, nisi dumtaxat palissata portus pro majore parte. 23

330

HISTOIRE DE TOULON

intervalle de temps, le conseil avait t renouvel et de de nouveaux conseillers avaient t appels l'honneur fit et de la responsabilit. Le commissaire l'administration appeler devant lui les conseillers anciens et nouveaux, et vivement, post acerbum increaprs les avoir rprimands paiionem, il leur ordonna d'avoir excuter les travaux convenus avant la fin du mois de mai, sous peine de se Aroir Les de cinq cents marcs d'argent. appliquer l'amende conseillers s'excusrent sur la peste et la famine qui svissaient, dirent-ils, sur la population et avaient absorb toutes leurs ressources, et dclarrent qu'il leur tait impossible de faire tant de travaux dans un espace de temps si court : ils demandrent un dlai et le fixrent la fin du mois de. juin. Robert de Milet y consentit, mais il exigea que la et que les cent trente palissade ft termine immdiatement poutres qui manquaient encore pour son achvement fussent achetes par la communaut et mises en place. Les conseil ces ordres et supplirent, lers se soumirent volontiers le seigneur commissaire royal de vouloir bien nanmoins, les exonrer, vu l'tat de pnurie du trsor municipal, de ferrer certaines portes, ainsi que cela avait t ordonn, au moins jusqu' un nouvel ordre du roi; ce que Robert de Milet leur accorda, suspendant ce travail jusqu' ce que le roi, ou lui, ou un autre en ayant le pouvoir, le prescrivt de nouveau. Le 5 du mois de mai, le commissaire du roi passa la revue des habitants arms et fut satisfait de l'excution cle ses ordres sous ce rapport. Le mme jour, il partit de Toulon, se dirigeant sur Avignon, o il arriva le 12 du mme mois (1). (4) Archives dpartementales des Bouches-du-Rhne. Reg. 1549.

HISTOIRE DE TOULON Vers

331

ce temps, Elzar de Glandevs l'vque mourut, aprs un piscopat qui parat avoir t trs agit. Il occupait encore le sige le 4 septembre un 1323, o il prsida accord entre Pierre de l'glise, et le Guillhelmi, prvt des Chapitre, par lequel la cure de Toulon et la perception dmes taient de la prvt et unies au Chapitre. spares Il fut remplac en 1324 par Pierre, dit Pierre II, qui pourrait bien n'tre autre que Pierre Guillhelmi nomm ci-dessus, Belzunce Gralli. Pierre II apparat deux quoique l'appelle fois au cours de l'anne 1325. Le 20 juin, il signa comme tmoin l'acte d'achat d'une part de la seigneurie de Signes, fait par Adhmar, de la famille vicomtale de Marseille, un Porcellet mois aprs, l'vque de Marseille (1). Quelques l'autre de cette le pape ayant acquis partie seigneurie, l'autorisa lever par une bulle, en date du 23 septembre, un subside cle sept cents livres sur son clerg. L'Atque de Toulon et les prvts et de Sisteron furent d'Avignon de leA'er ce subside, d'en rgler la quotit chargs par t d'en tablir le mode de perception. glises du diocse, Le 12 octobre, Pierre des lettres l'official de envoya Marseille et aux curs et chapelains du diocse, les sommant de comparatre devant lui, en personnes ou par procureurs, le commandement pour entendre apostolique (2). L'anne il assista, au mois de juin, un concile tenu par suivante, le pape Jean XXII Saint-Ruf, ainsi qu'il prs d'-Avignon, conste des souscriptions aux actes rapportes par Gassendi dans son Histoire de l'glise de Digne. Enfin, nous trouvons et confirma un cens que, le 10 avril 1328, il approuva convenu entre le Chapitre et la chartreuse cle cle Montrieux Pietro Gralli, eodem gracia Tolonensis episcopo Antiquit (4) de l'glise de Marseille, t. II, p. 385. D'aprs le livre vert de l'vch. (2) Antiquit de l'glise de Marseille, t. II, p. 389.

332 trois sous

HISTOIRE DE TOULON

royaux, en change d'un cens de deux sous royaux, assigns sur un jardin et un pr sis au quartier Toulon, possds par la chartreuse et d'Entrevignes, afferms au Chapitre (1). Sous l'piscopat cle Pierre, cle pnibles conflits paraissent s'tre levs entre le prlat et son Chapitre. La cause en tait que l'vque revendiquait pour lui seul le droit ancien de disposer des glises de Bonnes, d'Ollioules, de Pierrefeu et de Saint-Paul d'Hyres, unies depuis la dernire division des bnfices aux fonctions et dignits cle l'archidiacre, du du capiscol et de l'archiprtre. Le Chapitre sacristain, hrvoquait les accords faits avec les voques Gautier et que ces deux prlats Rostang, quoi Pierre rpondait aAraient viol les solennits du droit, n'ayant pu Aralable ment prjudiciel' si normment aux droits piscopaux , lesquels, de temps immmorial, donnaient aux vques de Toulon la libert de disposer de ces glises. Aprs plusieurs Arerbaux aussitt rompus qu'arrts, on finit arrangements par se mettre d'accord, et le samedi, 4 mai 1325, Pierre, Henri de Vintivque, Guillaume Brmond, archidiacre, mille, sacristain, Raymond Fresquet, Rodolphe de Ferrires,. chaPierre de Regusse, Hugues d'Albancia et Brenger, dans la chambre du noines, se runirent capitulairement seigneur vque, in camra domini episcopi, et procdrent et les pour le bien de la paix et pour viter l'embarras dtours d'un fcheux procs une nouvelle division des bnfices. La dignit d'archiprtre, quoique cre depuis dix-neuf fut abolie d'un commun accord, attendu ans seulement, On qu'il n'y a pas assez de revenus pour l'entretenir. (4) Archives dpartementales du Var. Cartulaire de Montrieux.

HISTOIRE DE TOULON ne conserva qui furent

333

la tte du Chapitre que quatre dignitaires, : le prvt, et le le sacristain l'archidiacre,

capiscol. Le nombre cle douze chanoines fut maintenu, et, pour avoir des prbendes ce nombre, on correspondantes dsunit les glises de Forcalqueiret et de Rocbaron, qui constiturent deux bnfices, chacun d'eux ayant t jug suffisant de Cuers fut pour cette fin. D'autre part, l'glise deux chanoines, ainsi que celle d'Evenos, ces assigne deux glises fournissant des revenus assez levs pour tre partags entre quatre chanoines. La chapelle de Bonnefoi constitua une septime et celles d'Entrevignes et prbende, de Ppiole runies une huitime, la chapelle de Ppiole t dcharge cle toute envers celle de ayant pension Le prvt, l'archidiacre Bonnefoi, sauf les droits piscopaux. et le sacristain conservrent les glises de Sollis, de Bonnes et d'Ollioules, dans qui leur aAraient t attribues la division faite en 1300. Enfin, le capiscol changea l'glise contre celle de Saint-Paul de Pierrefeu d'Hyres. Dans cette distribution les glises de. Pierrefeu. nouvelle, et cle Noules restaient sans possesseurs. Celle cle Pierrefeu de l'vque et de ses successeurs, fut mise la disposition qui est la plus pour tre jointe la mense piscopale, maigre cle toutes celles de la proAunce d'Arles , sauf cle l'archevque Celle de Noules mtropolitain. approbation faites aux chanoines fut unie aux distributions quotidiennes et aux clercs bnficiers. L'assemble dcisions d'adminisprit ensuite quelques Il fut dcid que la collation tration intrieure. des dignits TArque, qui ne pourrait les. appartiendrait cependant confrer qu' des chanoines pris dans le sein du Chapitre les nominations au canonicat au de Toulon, appartenant

334

HISTOIRE DE TOULON

Chapitre seul. Le sacristain, prieur d'Ollioules, qui dans les derniers temps aArait exig la dme des terres de ce lieu appartenant l'vque, la prvt ou au Chapitre, s'obligea non seulement y renoncer, mais encore fournir chaque anne sur ses revenus cent sols rforciats pour l'augment Le quarton, que le prvt du trsor cle la cathdrale. percevait autrefois de l'glise d'Ollioules, trente-deux stiers de froment fournir par l'glise deRocbaron et trente-deux autres stiers par l'glise de Noules, ainsi que les revenus de la chapelle de Saint-Mandrier, furent destins au vestiaire des clercs bnficiers, et le surplus pour tre distribu entr'eux. Enfin, il fut ordonn que la charge d'ouvrier de l'glise serait, l'avenir, confie un clerc bnficier, avec l'obligation d'employer l'oeuvre de l'glise, selon l'ancienne coutume, deux livres reforciat (1). Je me suis longuement occup tout l'heure d'une visite des fortifications de Toulon faite en 1324 par le trsorier royal Robert de Milet; trois ans aprs, en 1327, une nouvelle visite eut lieu, dans des conditions identiques et dans le mme but. Au cours des dernires annes coules, la puissance du roi Robert tait parvenue un haut degr de splendeur : il rgnait Naples, dominait dans Rome, en Lombardie, en Toscane et en Pimont, et, comme si ce n'tait pas assez d'une si grande fortune, Gnes s'tait donne lui pour dix ans. Mais bientt les Gibelins, qui avaient t partout battus et comprims, reprirent les armes. Frdric, roi de Sicile, et Visconti, duc de Milan, vinrent mettre le sige devant entra Gnes. Louis de Bavire, empereur d'Allemagne, ensuite en Italie et mit sur sa tte la couronne de fer des Liv. E (4) Le P. ISNARD. V, f106. x arch. catli. eccles, Tlwlon.

HISTOIRE DE TOULON

335

Le pape Jean XXII, qui aA^ait maintenu rois Lombards. le et Robert, sige de la papaut Avignon, l'excommunia, la tte de toutes ses forces, marcha contre lui. Il ne fut pas dans sa campagne, heureux et Louis, s'tant empar de Jean XXII par un anti-pape Rome, fit juger et condamner d'Italie. Au milieu de ces catasqui le couronna empereur l'effroi se mit en Provence trophes, et, en prvision des avoir pour le pays, le consquences qu'elles pouvaient snchal de Scaletta donna l'ordre tous les Raymond officiers, tant de la cour royale que des prlats, barons et autres gentilshommes tablis dans et auprs de la marine, depuis le chteau de la Turbie et les chteaux du comte de Vintimille jusqu' la ville de Marseille, de rparer et fortifier tous les chteaux, villes et forteresses de la cte. Par dlgation du snchal, le damoiseau Elion d'Elion fut charg de signifier ces ordres qui de droit et d'assurer sous peine par les dfaillans de cent marcs leur excution, au . d'argent d'amende., et autres plus grandes rserves jugement du juge mage. Il arriva Toulon le 19 aot 1327 . et prsenta les lettres dont il tait porteur au noble et grge homme , le seigneur Pierre Isnard, bailli. Le de visite ne fait mention d'aucune rparation procs-verbal faire aux travaux de dfense de la ville, ce qui nous commences vers autorise admettre que les fortifications cette poque. La visite du damoi1320 taient termines . seau Elion d'Elion serait mme sans intrt pour nous, si utiles sur elle ne nous donnait quelques renseignements les secours que les populations l'armement des habitants, des bourgs et chteaux A'oisins devaient Toulon en cas de danger, ainsi que ls obligations qu'ils avaient d'entretenir sur la cte des Farots ou feux de garde, pour signaler la en mer des btiments ennemis. prsence

336

HISTOIRE DE TOULON

Aprs avoir'visit les fortifications, accompagn du bailli et des membres du conseil, le commissaire ordonna que l tour et M-muraille de la gabelle fussent rpares dans le dlai de dix jours; que les habitants dont les maisons avaient des verdesques les missent en tat cle service, et que tous les'hommes "valides de la communaut, depuis l'ge de vingt ans jusqu' l'ge cle soixante, eussent' s'armer aA^ec des pes, lances, couteaux o arbaltes munies cle cent traits. Il prescrivit que des farots fussent faits le jour comme la nuit, au cap Sici par les habitants 'de Six-Fours, la montagne cle la Bada par ceux de la Valette (1), et Carqueiranne par ceux de la Garde. En mme temps, il fit commandement, d'ordre du roi, aux baillis de Six-Fours, d'Ollioules, du Revest, cle la Valette et cle la Garde, d'eirvoyr, en cas cle pril et sur la premire du bailli de Toulon, la moiti des hommes de rquisition leur communaut, gs cle plus de Aingt ans et de moins de soixante, au secours de cette ville. Il imposa au conseil l'obligation d'avoir toujours dans ses greniers pour trois mois de bl, de pois, cle fves, cle vinaigre, de fromage et de car salade ou viandes sales. Enfin, sur la demande des conseillers, il fora, sous peine cle cent livres d'amende, un certain nombre d'habitants aux qui, contrairement et dans leurs propres intrts, rglements municipaux

(4) Je dirai plus loin, et le prouveraipar un document, que la montagne de la Bada n'tait pas celle de Faron, comme on le croit gnralement, et OEuvrede la rdempcommeje l'ai dit moi-mme dans mon tude sur Y tion des captifs Toulon, induit en erreur par un travail de M. Henry sur l'tymologie du nom de Faron, qu'il tirait, de Farot ou feu de garde. La Badatait le nom donn la hauteur qui dominele port Mjean, l'est du cap Brun.

HISTOIRE DE TOULON avaient

337

tabli ds fosses fumier dans les fosss des remparts, les faire disparatre (1). les alarmes nes des menaces d'une Bientt, cependant, invasion des impriaux et tout danger immise dissiprent nent disparut. Le sige de Gnes, qui aArait dur cinq ans, fut lev et Louis de Bavire forc de sortir de Rome la suite d'une insurrection faite aux cris de : Mort populaire l'hrtique! La puissance de Robert s'accrut des revers de son adversaire des Gnois, les Florentins et, l'exemple lui donnrent la seigneurie de la rpublique pour dix ans. fut de courte dure et Mais la joie de l'heureux monarque fit place une immense douleur Le duc de domestique. Calabre, le seul survivant cle ses nombreux fils, succomba l'ge cle 31 ans, ne laissant cle son mariage avec Marie de Valois que deux jeunes filles : Jeanne et Marie, auxquelles la destine rservait un avenir plein d'orages. L'infortun le malheur eut comme qui le frappait, pre, en apprenant une sinistre vision des calamits qui allaient fondre sur sa race et sur ses peuples. Entour des grands du royaume, de ses amis, de ses serviteurs, au spectacle qui pleuraient cle sa douleur profonde, il leur dit ces paroles du prophte : La couronne est tombe de ma tte, malheur moi ! malheur vous ! Cependant, il fallut pourvoir au trne. Suivant les rgles tablies par Charles II, son pre, en faveur des descendants mles, la couronne aurait d passer la branche d'Anjou-Tarente et, son dfaut, la branche avait t, par car celle d'Anjou-Hongrie d'Anjou-Duras, rduite la Hongrie. Robert des stipulations antrieures, de droit ses hritiers drogea ces rgles et substitua (1) Archivas communales. Srie EE : affaires militaires. munitions de guerre al approvisionnements. Art. 9 :

338

HISTOIRE DE TOULON

ses deux petites filles, nommant Jeanne son hritire directe du trne de Naples et des comts unis de Provence et de avec rversibilit sur Marie en cas de mort Forcalquier, sans postrit. Les droits de Jeanne tant assurs, Robert s'occupa de rgler les droits du domaine royal en Provence, afin, disait l'ordonnance, d'viter les abus de la part des officiers En ralit, il faut chargs d'en oprer le recouvrement. Aroir l la proccupation du chef de famille mettant de en prvision de sa mort prol'ordre dans sa comptabilit chaine, quand il a assur son hritage. Ce fut un homme minent par sa science administrative, Lopard de Fulginet, de Bnvent et chapelain du roi, qui remplit archiprtre cette mission. Le seigneur Lopard de Fulginet arriva a Toulon au mois de mars 1332. Le registre dans lequel sont consigns les dtails de son enqute et les dcisions qu'il prit (1), forme un dossier considrable qui pourrait lui seul fournir les matriaux ncessaires pour un travail complet sur les droits domaniaux en Provence au xive sicle. Je me contenterai Il commence par d'en indiquer les articles principaux. dclarer que la ville de Toulon, avec- son territoire et ses sont du domaine du roi (2); nanmoins, appartenances, comme s'il n'avait Aroulu poser d'abord qu'un principe gnral, il entre ensuite clans les dtails les plus minutieux (4) Registrum regium per venerabilem dominum Leopardum de Fulgineti, archipresbiterum Benevanum, regium consiliarium et capel lanum, ac comitatibus Provincie et Forcalquerii super jurihus regiis y> domaniireformandis et contra officialisdictorumcoinitaluuni generalem inquisilorem. Archives communales. Srie CC: impts et comptabilit. Art. 78: droits domaniaux ou da directe. Civitas Tholoni cum suis territoriis et perlinensiis est mere (2) de domaniocurie rgie.

HISTOIRE DE TOULON

339

et tient un compte assez impartial de la lgalit et du droit des parties. Le commissaire enquteur, aprs avoir constat que le palais o sige le bailli, la tour du port, ou tour antique, la et les maisons tour de la gabelle qui y sont attenantes, o est tablie la gabelle du sel , appartiennent au seigneur les droits et revenus de sa majest dans la roi, numre ville et sur son territoire. 1 Les propritaires des salines doivent faire le sel pour le roi et lui en livrer chaque anne huit mille oulles, raison de huit deniers l'oulle, et le gabeleur doit les revendre au prix de deux sols l'oulle (1). 2 Le roi peroit les droits de Page et de Leyde sur terre et sur mer, d'aprs le tarif de la coutume marseillaise, lequel est inscrit en langue vulgaire ou romane sur un registre conserv la cour royale de Toulon. 3 Il peroit les droits dtermins par les statuts et la coutume sur les amendes aux rglements pour infractions commises par les habitants ou leurs animaux. 4 Il peroit le droit de pesage la barre de fer (2), qui est d'une obole pour chaque charge de bl et par quintal de toute autre marchandise aux citoyens de appartenant Toulon. Les trangers la ville ne doivent galement (1) Octo millia ollarum salis ad rationem de octo denariis pro quolibet olla, et eum ipsa per suum gabelotorum revendit in dicta gabella quam libet ollam salis solid'os duos. Le denier reprsentant dix centimes de notre monnaie selon les uns et sept centimes et demi selon les autres, et le sol provenal un franc ou un franc vingt-cinq centimes, il en rsulte que le fisc achetait l'oulle de sel de soixante quatre-vingts centimes et la revendait environ deux francs ou deux francs cinquante centimes. (2) Jus ponderi virgua ferri. C'tait la balance un seul bassin avec la verge ou flau de fer, aujourd'hui encore appele Vergue en provenal et Romaine en franais.

340

HISTOIRE DE TOULON

qu'une obole pour chaque charge de bl, mais pour les autres marchandises, ils doivent trois deniers par quintal. 5 Il peroit le tiers du produit des deux fours royaux qui sont clans la ville., les deux autres tiers ayant t octroys au mdecin Raymond Ottoboni (1). 6 Il peroit le droit de Latte, qui est de deux sous par livre nie par le dbiteur, et de deux sous pour chaque . sentence du juge non excute dans les dix jours. 7 Il peroit le droit clinquant. 8 Il peroit le droit de Trzain, qui est d et pay pour toutes les maisons, vignes, terres et possessions quelconques, serviles la cour ou tenues en franchise, quand elles sont vendues ou transmises, savoir : raison de dix-huit deniers par livre si le droit est pay par le vendeur, de vingt deniers s'il est pay par l'acheteur, et de dix-neuf deniers si les parties partagent les frais. 9 Il peroit les droits de pturage. 10 Il peroit le droit du Vingtain sur toutes les barques ou navires vendus ou achets Toulon par des trangers la communaut. 11 Il peroit le tiers des objets provenant des naufrages qui ont lieu clans les eaux de Toulon. 12 Il a droit toutes les ttes et dfenses des poissons royaux pchs dans les eaux de Toulon (2). 13 Il peroit, titre de compensation delaquiste exigible (1) Le droit de fournage tait, Toulon, de trois pains sur trente. (2) Capita cum suis devctiis piscium rcgalium qui in mare Tholoni per quoscumque capientur. On ne connail pas tous les poissons dits royaux au moyen Age: le cachalot et l'esturgeon en faisaient partie, et peut-tre n'y en avait-il pas d'autres. Le droit, fort bizarre, indiqu ci-dessus, tait assez rpandu sur le littoral. Les moines de l'abbaye do Montmajour avaient droit la tte du premier esturgeon pch dans le Rhne aprs Pques.

HISTOIRE DE TOULON dans

341

et abolie par privilge les cas impriaux royal, un fouage de sept cents tournois d'argent pour sept cents feux, d'autant de tournois qu'il y aura et si le nombre augmente, de feux en plus. 14 Il peroit le droit de Tasque sur les vignes et les champs qui sont dclars ci-aprs (1). A la suite de cet article se trouve une longue nomenclaau trsor royal. Au ture des terres qui doivent la tasque milieu de ces arides constatations,~bn peut retenir quelques locale au intressantes sur la topographie indications xive sicle. On est tonn de voir combien peu les quartiers ruraux ont chang de nom depuis ces temps reculs. Nous avons dj fait remarquer que dans l'acte de dlimitation de Toulon et d'Ollioules, des territoires pass en 1225, on de Collem de sous les appellations ne pouvait mconnatre notre de Yaile de Croza et de Yaile Berlrandi, l'Escalon, de Valcros et de et nos quartiers colline de l'Escaillon Dans le registre de 1332, qui comporte-le Valbertrancl. du territoire, sur l'ensemble des droits royaux relev ruraux actuels sont dsigns : tous nos quartiers presque deniers Robin doit quatorze pour une maison Pellegrin situe Darbosseta, qu'il tient en emphytose perptuelle; Pierre Foucrant doit huit deniers pour un champ qu'il tient doit une pitte aux Rottas; Nicolas Caladier en accapte (i) Le droit de Tasque s'appelait A.grire en Languedoc et Ghampart dans le Nord de la France. En Provence, la terre qui y tait assujtie tait dite Terra lascalis, et suivant qu'elle donnait en redevances la moiti, le tiers, le quart, le cinquime, leMiuitime de ses produits, elle prenait la qualification de Media, Tercia, quarleria, quinleria, octaveria. La Tasque se levait sur les vignes, les crales, les oliviers et les iiguiers, et aussi, comme on le voit dans notre document, sur les habitations des champs. Les seigneurs la percevaient en nature, les comtes, au moins . . . depuis Charles Ie1'd'Anjou, en argent.

342

HISTOIRE DE TOULON

(vingt-cinq centimes environ) pour la moiti d'une maison sise Malbosc, etc. Voil clairement indiqus nos quartiers des Darbousstes, des Routes et de Malbousquet. Ensuite et successivement, on rencontre les dnominations de Yallem Bordin, de Yallem Das, de Sblasium, de Balmetas, de Moriglionem, de Templum, d'Esgoterio, etc., dans de Valbourdin, de lesquelles on trouve nos circonscriptions du Mourillon Yaldas, de Siblas, des Baumettes, del'Egoutier, et du Temple. Les quartiers ruraux cits dans l'enqute du commissaire royal dont on ne retrouve plus les noms, absorbs par l'extension parce qu'ils ont t probablement des quartiers limitrophes, sont ceux de Lacroix, de Valfos, englob dans le quartier Saint-Jean, lors de l'agrandissement de l'enceinte fortifie sous Henri IV, car il tait proche la porte Saml Micael , de Fontenille, des Ourans, de Cabessan et de la Peirrire, ce dernier confondu dans le quartier Sainte-Catherine (1). Sans doute, les droits fiscaux du comte taient nombreux et touchaient beaucoup de choses, mais pense-t-on que la (I) Le quartier de la Peirrire est ainsi dsign dans le procs-verbal d'enqute : Une vigne tenue par Jean Verdache, situe la Peiriera, prs de la grande fosse, et confrontant le chemin public. On sait que Peirrire signifie en provenal: carrire de pierres. Or, nous avons prs de Toulon, au nord du fort Sainte-Catherine, un quartier, vulgairement appel de la Peirrire, dans lequel existe une immense excavation ciel ouvert, qui mesure prs de 200 mtres de longueur sur 30 ou 40 de profondeur et confronte le chemin des Darbousstes. C'est l incontestablement la Peiriera de notre document, car tout s'y trouve, le nom, la grande fosse, le confront du chemin. Mais il y a plus: la Peiriera nous apparaissant avec sa grande fosse en 1832,j'en tire la consquence qu'elle fut ouverte pour en tirer les pierres ncessaires l'dificationdes remparts du roi Robert. L'existence d'une route sur ce point, la proximit de la ville, le nom donn au quartier, comme l'tendue de l'exploitation, donnent un grand degr de probabilit, sinon de certitude, ma supposition.

HISTOIRE DE TOULON

343

le commerce soient plus proprit, l'agriculture, l'industrie, Nos libres et moins surchargs aujourd'hui? d'impts comtes avaient, il est vrai, le Page et la Leyde, qui taient entrant des droits perus sur les bls et autres marchandises dans nos villes ou en sortant, le monopole du sel, une part des amendes pour infractions de police, aux rglements une redevance sur le pesage du bl, des droits sur la vente des biens meubles ou immeubles, comme l'Etat ou les communes ont de nos temps des droits bien autrement redoutables de douane et d'octroi, pour les contribuables, de mutation le par vente ou par transfert d'hritage, monopole du tabac, les amendes pour violation des ordonnances de voirie, les droits sur le pesage et mesurage publics, sur les biens meubles et immeubles par l'impt mobilier et immobilier, sur notre vie par la cote personnelle, sur notre industrie par la patente, et tant d'autres que ne connaissaient pas nos pres du moyen ge, et que nous avons d forger et inventer pour mettre nos ressources au niveau de nos besoins. Certes, on ne peut nier que le ne serait un esturgeon pcheur qui prendrait aujourd'hui plus tenu d'en donner la tte au chef de l'Etat ou un de dans le dpartement, mais en retour de ses reprsentants elle cette libert de possession que la loi lui reconnat, impose son bateau de pche d'une somme bien autrement d'un la valeur de la tte ou des dfenses suprieure poisson. Peu de temps aprs l'enqute faite par le seigneur Lopard de Fulginet, le roi Robert apporta une modification heureuse et pratique au rgime municipal de Toulon. En fait, le droit municipal ne consistait encore que dans la nomination en parlement public de douze conseillers annuels, qui portaient des pouvoirs lgislatifs en commun la double responsabilit

344

" HISTOIRE D TOULON

et excutifs. Depuis que ce rgime tait en exercice, il avait d se prsenter bien des cas o cette'responsabilit leur avait paru lourde, ceux entr'autres o il avait fallu voter des mesure qui, toutes les poques, a impts exceptionnels, des colres contre leurs t impopulaire et a soulev Vers l'an 1340, les conseillers en charge promoteurs. avoir demand au roi Robert l'autorisation de paraissent s'adjoindre, lorsqu'ils le jugeraient bon et utile, un certain nombre de notables et citoyens de la ville, pour tudier rsoudre avec eux les questions graves et difficiles qui se Le roi-comte accda gracieusement leur prsenteraient. des demande, en y mettant pour conditions que l'adjonction du conseil au bailli, qui notables se ferait sur la rquisition le lendemain un parlement public pour convoquerait et crue ceux-ci ne la nomination des adjoints, procder dlibrer que sur la question qui avait ncessit pourraient La runion des conseillers et des adjoints leur nomination. constitua ce qu'on appela le conseil gnral de la commu Toulon, le nom naut. Les notables dsigns prenaient clans quelques villes du haut pays, d'adjoints, 'adjuncii; Sisteron, ils taient dnomms Manosque, Forcalquier, les cits, los. citas. Nous verrons plus tard que les adjoints communale de jourent un grand rle dans la constitution Toulon, lorsque la nomination des conseillers chappa des runie en parlement mains de la population public. Non seulement les adjoints subsistrent pendant tout le moyen franaise et jusqu' ge, mais encore sous l'administration clans certains cas dfinis et avec des attribula Rvolution, tions rgles par les lois de la province. La cration des adjoints Toulon date, d'aprs le P. Isnard, qui cite un document tir des archives de matre Raymond Raisson, notaire, du 18 avril 1340. La premire application

HISTOIRE DE TOULON

345

de ce privilge, la premire du moins que nous connaissions, des dcisions de prendre se fit le 23 juin '1345. Il s'agissait un emprunt, et sur une affaire qui semble avoir ncessit dont nous n'avons que cette indication sommaire et obscure : les rgales de Six-Fours, Poursuite du procs concernant et chercher les moyens d'avoir l'argent ncessaire pour mener cette affaire bien. Le dimanche 23 juin, le bailli dans la cour du palais royal Pierre convoqua d'Antugni tous les hommes de la ville , au sortir de la premire messe. Le parlement lut cent dlgus choisis parmi les leur tour, lurent meilleurs des habitants, lesquels, douze adjoints. Le P. Isnard ne cite parmi les cent lecteurs, tous dnomms clans l'acte de Raymond Raisson, que ceux encore de son temps et dont dont les familles existaient au milieu de nous : encore sont reprsentes plusieurs c'taient les Parrian, les Gavoti, les Pavs, les Martineng, les Hubac, les Valbelle, les Gardanne, les Flamencr, les Bot, les Raisson, etc. (1). division des bnfices de l'glise de Depuis la dernire Toulon, en 1325, Pierre II tait mort, environ vers l'an 1328, venir occuper le sige o nous voyons Fulco ou Foulques piscopal. Il conste, en effet, des actes du pape Jean XXII, l'an XIII 0 de son pontificat, que le 8 des ides de novembre, fut nomm.' l'anne 1328, Raymond lequel correspond de Fulco, translat sur vque de Vence, en remplacement le sige de Toulon (2). Ce prlat n'a laiss aucune trace de son passage parmi nous, et mourut moins d'un an aprs avoir pris possession de son diocse. Il eut pour successeur, en septembre 1329, Jacques ou Jacob, dit de Corvo, soit Liv. V, f '131. (1) Le P. ISNARD. (2) Gallia chrisliana, t. I, col. 749. Voir aussi : Histoire de Vence, par l'abb TISSERAND. 24

346

HISTOIRE DE TOULON

que ce ft l son nom de famille, ou bien le nom du lieu dont il tait originaire. A la mort de Foulques, il se produisit un vnement qui dut entraner de pnibles dchirements entre le Saint-Sige et le Chapitre de Toulon. Il semble que le pape se serait rserv la nomination au sige vacant, mais que le Chapitre, ne tenant aucun compte des ordres du Souverain Pontife, procda, selon la coutume, l'lection du successeur de Foulques et nomma un de ses dignitaires, l'archidiacre Guillaume Brmond, que nous avons vu siger en cette.qualit dans l'assemble capitulaire de 1325, sous Pierre IL Ces sortes de conflits n'taient pas rares cette s'taient poque. Depuis longtemps dj, les Chapitres dfinitivement des voques, arrogs le. droit d'lection l'exclusion du peuple, dont l'intervention tait devenue une caus frquente de troubles dangereux pour la paix publique; mais, ainsi que j'ai dj eu l'occasion de le dire, les papes n'avaient pas vu sans de vives apprhensions la nomination des voques remise aux membres seuls des Chapitres, dont les brigues et les plus condamnables compromissions loignaient trop souvent les plus dignes pour faire monter sur le sige les plus influents ou les plus audacieux. Ce fut alors qu'ils cherchrent tablir leur suprmatie, soit en se rservant dans certains cas ces nominations, soit en les entourant de formalits les mettaient qui, en dfinitive, entre leurs mains. Jean XXII n'tait pas d'une nature souffrir une rsistance ouverte ses droits ou ses ordres : il cassa l'lection de l'archidiacre Guillaume Brmond et nomma au sige Jacob de Corvo, dj voque de Comouailles ou de Quimper (1). (1) Transatio Jacobi ab episcopatu Corisopitens ad episcppatum Tolo* nensem, por obitum Fulconis, apud sedem apostolicum previa speciali reservatione vacantem, cassata prius electionis facta favore Bremundi,-

HISTOIRE DE TOULON

347

Jacob appartenait l'ordre des FF. Prcheurs. On a crit de Saint-Maximin. Rien ne qu'il tait sorti du couvent prouve qu'il en soit ainsi; mais il est certain qu'il avait port la robe de moine, car on trouve qu'en 1330, il signa en ces termes : Frater Jacobus, Dei gracia episcopus Tolonensis, une 'donation faite l'glise de Toulon par Rossolin deFos, prendre sur ses revenus de Bonnes et de Cavalaire. On connat peu ses actes, et son nom n'apparat que dans En 1337, il sigea au concile de quelques rares documents. Saint-Ruf, prs Avignon, tenu par Benoit XII, successeur de Jean XXII. Trois mtropolitains assistrent ce concile avec leurs suffragants, savoir : Gasbert, archevque d'Arles, Bertrand, archevque d'Embrun, Armand, archevque d'Aix. Avec Gasbert souscrivirent huit suffragants, qui furent : Pierre, vque d'Orange, Hugues, vque de Saintde Toulon, Paul-Trois-Chteaux, Jacob, vque Hugues, vque de Carpentras, Philippe, vque de Cavaillon, Jean, et Rathaire, vque de Marseille, Jean, vque d'Avignon, une dernire fois le nom vque de Vaison. On rencontre de Jacob, accompagn de la dnomination de Gorvo, dans un acte d'arbitrage dress le 19 mai 1344, pour mettre d'accord Dragonnet, de vque de Gap, et les Dominicains la Baume, prs de Sisteron, propos de certaines terres dont ceux-ci revendiquaient la possession (1). Jacob, mont sur le sige de Toulon en 1329, mourut vers l'an 1341, d'aprs le Gallia chrisiiana, et en 1345, d'aprs eccl. Tolon, arcldiaconi. Datum. venione 11 calendas septembris, pontif. Johannes XXII. nno XIV. Gallia chrisiiana, t. I, col. XXXIII, aux remarques. (1) J. de Corvo qui XIX maii MGCCXLIIII,tamquam arbite judicium prononeiavit inter Dragonetum, episcopum Vapine, et Dominicanos de Balma, ratione quarumdam domorum et terrarum quas hi habebant in eo loco de Balma. Ex arch. episc. Vapine.

348

HISTOIRE DE TOULON

le P. Isnard. Ce dernier, tromp par des documents faux ou mal interprts, a fait deux voques de Jacob, dont l'un, sous le nom de Jacques Ior, serait mort en 1337, et l'autre, sous le nom de Jacques II, en 1345. La croyance que, de 1329 1345, il y avait eu Toulon deux vques du nom de Jacques ou Jacob tait trs rpandue en Provence au xvii 0 sicle. Le Gallia christiana constate cette tradition. Sur ces entrefaites, Robert tait mort Naplesle!9janvier 1343. Aprs avoir assur par son testament la transmission de sa couronne sur la tte de sa petite-fille Jeanne, il avait propos son neveu Caribert, fils et successeur sur le trne de Hongrie de Charles Martel, de marier Jeanne avec son fils pun Andr, et Marie avec Louis, prince hrditaire. Caribert accepta ces propositions et conduisit son fils Andr Naples. Les fianailles entre le jeune prince, qui atteignait peine sa dix-neuvime anne, et Jeanne, qui n'tait pas encore nubile, furent clbres au milieu de grandes Le mariage eut lieu en 1339. rjouissances populaires. Quatre ans aprs, le roi-comte descendait dans la tombe; mais, avant de mourir, il avait pu mesurer l'tendue des calamits qui menaaient sa famille et ses peuples. Jeanne et Andr, de moeurs, de caractres et de tempraments opposs, en taient arrivs, aprs quelques annes de prouver l'un pour l'autre une aversion qui mariage, touchait au mpris et la haine. L'une, aimable, prodigue, passionne, avait pris sous le ciel radieux de Naples le got des ftes, des aventures et de la galanterie; l'autre, froid comme sa terre natale, silencieux, rflchi, ne se plaisait qu'aux travaux graves et aux mditations austres de la politique et de la philosophie. Le vieux roi, tmoin d'un niai sans remde, dut rpter souvent clans le silence de ses nuits sans sommeil, ces paroles.tombes de sa bouche en

HISTOIRE DE TOULON

349

la mort de son fils Charles: Malheur moi! apprenant Malheur vous ! Le roi Robert a t jug diversement par les historiens. Il fut un homme de guerre mdiocre et. dans tous les cas malheureux. Il parvint cependant un haut degr de fortune et politique, moins, il est vrai, par son gnie personnel l'effet de ses conceptions que pour s'tre fait l'excuteur de la puissante volont du pape Jean XXII. Considr au point de vue purement provenal, on peut dire qu'il laissa une glorieuse rputation de sagesse et de aprs sa'mort lui ont conserv le provenales justice. Les traditions surnom de Sage, que lui donnrent nos pres. Aucun de nos comtes, sans en excepter mme Ren, ne fut si universellement populaire et n'entra aussi profondment que lui dans la vie intrieure des populations. Robert se distingua surtout par le constant appui qu'il accorda aux liberts et doit tre considr comme le fondateur de publiques nos conseils municipaux. En enlevant le traitement des affaires aux dlibrations confuses et souvent toujours tumultueuses des parlements publics, pour les confier aux mains d'hommes sages et expriments, il cra les premiers lments d'un rgime municipal qui n'allait pas tarder s'tendre et se complter. sans en excepter Villani, Au dire de tous les historiens, dont les passions gibelines ont souvent gar la plume et troubl les jugements, Robert fut un prince clair et se montra toujours le protecteur zl des lettres et des arts. Il avait attir sa cour le pote Ptrarque, qu'il honora de a dit de son amiti et combla de ses bienfaits. Ptrarque clbre lui : Robert tait trs savant dans les lettres, nourrisson de la philosophie, excellent orateur. Il ne s'est adonn que fort lgrement la posie, de quoi, tant

350

HISTOIRE DE TOULON

vieux, je lui ai entendu dire plusieurs fois qu'il se repentait. y>En un mot, que les doctes et gens de lettres le louent tout jamais et entendent sa voix, car il disait souvent : Je jure que les lettres me sont plus douces et plus chres que mon royaume. Ptrarque parlant de nouveau de de pote : Si on Robert, s'criait avec son enthousiasme a gard la vraie vertu, Robert, roi de Naples, tait le roi des rois.

FIN DU TOME PREMIER

ADDITIONS

ET

CORRECTIONS

i LE MARTYROLOGE DE L'GLISE DE TOULON

A propos de la mort de Gratien, vque, vers la fin du ve sicle, j'ai cit, clans une note de la page 74, l'ancien mmorial ou martyrologe de l'glise de Toulon, qui est aujourd'hui du Vatican, et dont une copie existe la .la bibliothque Bibliothque Nationale. Par suite d'une fausse interprtation erreurs que contient ce de ma part, base sur certaines les lacunes nombreuses qu'il prsente dans la manuscrit, les chronologie de nos voques, et les notes qui encombrent marges, j'avais t conduit penser qu'il n'tait, que la de l'glise, d'un faite d'aprs les traditions reconstitution, fort ancien, perdu ou dtruit la suite d'un martyrologe accident. Mieux instruit depuis que cette note a t imprime, de rectifier ce qu'il y a d'erron dans mon je m'empresse apprciation. du Vatican, et Le manuscrit que possde la bibliothque dont les marges sont, en etlt, couvertes d'annotations de divers original lui-mme du xn sicle. La ges, est le manuscrit de la preuve de cette antiquit relative ressort pleinement lettre suivante, d'un jeune et savant palologue, membre de l'Ecole franaise de Rome, qui, ma demande, a bien, voulu examiner notre ancien martyrologe ce point de vue. Rome, villa Farnse. MONCHER AMI, J'ai vu aujourd'hui le martyrologe de la cathdrale de Toulon (fonds.de la reine, n 540) dont vous m'avez parl. Le manuscrit est reli en maroquin? rouge (cuir rouge). Il a 0,385 sur

352

HISTOIRE DE TOULON

0,250. Il est compos de cent quatre-vingt-onze feuillets. Les feuillets 1S8 '191n'ont fait partie du volume que plus tard. Les feuillets 1 7 inclusivement contiennent un calendrier du xnc sicle, imitation d'un calendrier carolingien. Feuillet 8, reclo : ce reclo tait, l'origine, laiss en blanc; on y a crit postrieurement, d'abord sur la deuxime colonne : Pc.trus, Arelaiensis canonicus... etc., puis une pitaphe en six vers latins, le tout d'une criture du 0 XIII sicle (1); ensuite sur la premire colonne, deux mentions d'une l criture du xvc sicle, portant, l'une qu'en '1419, c20 avril, fut commenc le choeur de l'glise cathdrale de Toulon, qui fut termin en 1420 suit la liste des donateurs; l'autre, que le 26 juillet 1437, Johannes Gombaudi, episc. Tlwl. a donn une chapelle complte la cathdrale. Du feuillet 8 verso, au feuillet '187,le martyrologe est de la deuxime moiti du xir sicle. 11est d'une belle criture et sans rature, seulement des annotations en marge el entre les lignes, gnralement faciles lire. A la fin du manuscrit, un cahier de quatre feuillets, '188 191, un peu moins longs, ajout postrieurement, criture du xiv sicle. C'est un trait de morale. On y tudie les trente degrs d'une chelle, dont on a parl prcdemment. La premire est la Foi, la deuxime la Charit, etc. ,1ecrois, mon cher ami, avoir rpondu aux questions que vous me posez. Tout prt les complter..., etc. P. L. Il rsulte de cette, lettre que le martyrologe de la cathdrale de Toulon qui est la bibliothque vaticane n'est pas, comme, je l'avais suppos, une rfection, datant du xv ou xvi sicle, du martyrologe primitif, mais bien le martyrologe lui-mme du xii sicle, puisque sur 191 feuillets, 181 sont d'une criture de celte poque, les 10 feuillets de 1 h 7 et de 188 191 ne contenant que des matires trangres un obituaire. 11 faut en conclure que ds le xms sicle, pour un motif que nous les dates de la mort des ignorons, on cessa d'enregistrer dignitaires de l'glise, et que ce ne fut plus qu' des intervalles furent insres, irrguliers que des noies commmoratives intercales dans les marges et mme dans les interlignes de l'ancien mmorial, relatant des faits dj anciens et quelque(1) J'ai donn, d'aprs le manuscrit,de la BibliothqueNationale,cette annotationsur Pierre Isnard, ainsi que les six vers lutins, qu'on croit avoir servi d'pitaphe sontombeau.

HISTOIRE DE TOULON

353

fois errons. Ainsi se trouvent expliques les erreurs et les omissions que l'on constate. A quelle poque et dans quelles circonstances le martyrologe csl-il sorti de la cathdrale? C'est ce qu'il est difficile de dire. Nous savons seulement qu'il tait encore en la possession de notre glise au milieu du xvn sicle, car le P. Isnard l'avait sous les yeux et le cile souvent dans son Histoire de Tolon.

II CONCILE DE 533 Lorsque j'ai parl de Cyprien, vque de Toulon, de l'an 516 l'an 545 environ, j'ai cit les divers conciles auxquels il avait assist. Rien de ce qui louche aux actes de ce grand et saint prlat ne doit tre oubli, et c'est ce litre que je relate ici un concile, provincial tenu Marseille en 533, sous la prsidence de Csaire, d'Arles, ei dans lequel Cyprien sigea et souscrivit le premier, aprs Csaire, en ces tenues: Cyprianus, peccator, consensi cl subscripsi. Le concile de Marseille a pour la Provence un double intrt: oulre, en effet, qu'il est le seul qui ait t tenu dans les accusations cette ville, il avait pour objetdese prononcersur vque de Riez, prvenu de portes contre Contumeliosus, son glise. dtournements et de vols de biens, apparlenant Quinze prlats et le reprsentant de l'vque de Gavaillon y assistrent. Voici leurs noms d'aprs l'ordre de leur souscription, qui tait peut-tre celui de leur anciennet : Csarius, d'Arles, qui souscrivit ainsi : Gesarius, yeccalor, conslilidioncm noslram rclcgi cl subscripsi, nol. sub die VIII. Kalendas junias, de Toulon; posl consulalum Lampadi et Oreslie; Cyprianus, de d'Avignon; Prosperus, Eucherius, Pretextalus, d'Apt; MARSEILLE

354

HISTOIRE DE TOULON

Vence; Heraclius, de Saint-Paul-Trois-Ghateaux; Rusticus(?), Pontadiusf/); Maximus,d'Aix; Porcianus, de Digne; Eucherius, d'Antibes; Alethius, de Vaison; Vindemialis. d'Orange; Rodariius(?); Auxanius, de Marseille; Valentinus, abbas, dircclus a domino mco Philagrio, de Gavaillon (1). Les Pres ayant fait comparatre devant eux le misrable Contumeliosus, celui-ci avoua de sa propre bouche nombre d'actions coupables et honteuses, et loin de songer rfuter, ce qu'il ne pouvait faire, les dpositions des tmoins, publi quement, dans l'assemble des voques et des laques qui taient prsents, il se jeta terre en criant qu'il avait gravement offens Dieu et manqu la dignit piscopale . Le concile, l'unanimit, condamna Contumeliosus la pnitence et l'exil, dans le monastre de Mont-Cassin, ce qu'il accepta avec la plus entire soumission et le plus profond repentir. Ensuite comme un grand nombre de biens de l'glise de Riez avaient t dtourns et alins par lui, les Pres dcidrent que l'quivalent de ces biens serait repris sur les possessions propres de l'vque prvaricateur (2). Les actes du concile de Marseille ont t dcouverts il y a moins de cinquante ans dans les manuscrits de la bibliothque de Darmstadt. Ils ont t publis pour la premire fois en France en 1839, par M. II. Graud, dans le Bulletin de la Socit (1)Les voques,en souscrivant, n'indiqurentpas lo nom de leur diocse. Ceuxque nous leur attribuonsrsultent des concileso, d'aprs Gains,ils ont souscrit un peu avantou aprs333,en consignantle sigequ'ils occupaient: (2) ...Multaturpia olinhoncsta supradictus Contumeliosuscouvictus, ore i>proprio seconfessusest perptrasse, ita ut non solum revincere testes non poluerit, sed ctiam publie, in conventu episcoporum et lucorum qui interfuerunl, in lerram se projiciens, clamavit se graviter in Deum et in i> ordinepontilicalipecasse.Pro quare, propter discipliuamcalholicereligioms, >>tile ac salubre omnibusvisum est, ut supradictusContumeliosusin Casensi u monasterio.ad agendamponilontiam, vel ad expienda ea que commiseral, milleretur... etc. Constitutio Cesariipape in Massiliensi urbe habita, episcoporum X VI. J'ai traduit Casensi par Mont-Cassin,monastre fon par saint Benoit quatre ans avantla tenue du concilede Marseille,en 529,pensant que Casensi tait ici une contractionde Cassinensi.

 HISTOIRE DE TOULON

355

d'Histoire de France, et rimprims en 1843 par M. Pardessus, dans ses Diplomaia, t. !.. p. 92. Gains ne les a pas connus et se contente de dire que Contumeliosus, vque de Riez en 524, fut suspendu par le pape Jean 11 en 534. 11 ne fait allusion nulle part au concile de Marseille en 533.

III GANDALMARUS, VQUE 878 Du ve au xii sicle, Toulon ne figure pour ainsi dire plus dans l'histoire que par les noms de ses voques, qui apparaissent souvent de longs intervalles les uns des autres, clans certains conciles ou clans quelques rares actes publics ou privs. Sans eux on ignorerait si la ville existait encore ou si elle avait disparu de la surface de la terre. En l'tat, tous les documents qui en nous rvlant un vque inconnu ou oubli par les tendent renouer la chane si souvent interhagiographes rompue de notre srie piscopale, comportent une importance mconnatre. C'est pourquoi j'ai jug qu'on ne saurait ncessaire de combler ici une lacune de mon rcit, .en rappelant le nom d'un vque de Toulon qui a t ignor de tous nos historiens de Provence, anciens et modernes, et n'est arriv moi qu'aprs que la partie de mon travail o il aurait d trouver sa place tait dj imprime. J'ai dit au cours du chapitre II, page 99, qu'entre le diacre Taurin, qui assista en 680 au concile de Rome, comme dlgu de l'vque de Toulon, jusqu"en 879, o nous trouvons Eustorge la mmorable assemble de Mantaille, la succession des voques de notre ville nous est ferme. Un de mes amis, M. A. Corda, ancien lve de l'cole des Chartes, me communique un document extrait du Bullaire de l'abbaye de Saint-Gilles. DE TOULON

356

HISTOIRE DE TOULON

en Languedoc, dont M. l'abb Coifibn, archiviste du diocse de Nmes, a entrepris la publication, duquel il ressort qu'en 878 le sige de Toulon tait occup par un vque du nom de Gandalmarus. Ce document consiste dans une bulle du pape Jean VIII, date de Troyes, le 15 des calendes de septembre 878, indiction XL La bulle est relative une usurpation de l'abbaye de Saint-Gilles et de tous ses biens, par l'vque de Nmes, Gilbert, au dtriment des droits du Saint-Sige. Elle est formule par le pape en prsence de onze archevques et de quarante et un voques, tous dnomms, runis en ce moment en concile, Troyes, dans les circonstances que je vais indiquer. Le pape Jean VUI. chass de Rome en 878 par la ligue des princes italiens, avait t forc de se rfugier en France et arriva Arles le 11 mai, jour de la Pentecte. Il se rendit de l Troyes, qu'il avait choisi pour lieu de rsidence pendant son exil, pour que. dit Rohrbacher, les princes et prlats d'Outre-Rhin pussent y venir plus aisment. Son but, en effet, tait de runir autour de lui, en concile, les rois et les prlats en grand nombre, pour resserrer son alliance avec les premiers, et obtenir des seconds la confirmation de ses actes, afin de puiser dans le sentiment de cet accord une force nouvelle et de donner ses dcisions plus d'autorit l'avenir. Le concile s'ouvrit le 16 aot, dans l'glise Saint-Pierre de Troyes. Les droits de l'Eglise et du pape rgls, les Pres se prononcrent sur quelques questions accessoires, dont on peut voir l'numration dans Labbe. Ils confirmrent ensuite une bulle papale touchant la question que j'ai nonce plus haut : savoir la revendication par le Saint-Sige de l'abbaye de Saint-Gilles et des biens qui lui appartenaient, usurps indment et violemment par Gilbert, vque de Nmes. La bulle dbute ainsi : Johannes episcopus, servus servo ru m Dei, omnibus episcopis per universus Gallie provincias consistentibus, presbiteris... etc. Anno lncarnationis Domini nostri Jhesu Ghristi D.CGG.LX.X.V111.XV kal. septembris.

HISTOIRE DE TOULON

357

indictione XI, Domino fliciter; in presentia domni Ludovici serenissimi rgis (Louis 11 dit le Bgue), in presenti concilio rsidentes Suivent les noms, avec dsignation de leur diocse, de onze archevques et de quarante et un vques, parmi lesquels trois appartenant la Provence : ROSTAGNUS, Arelaiensis archiepiscopus : ROTFREDTJS, Avinionensis cpiscopus; Tholonensis cpiscopus. GANDALMARTJS, Ensuite le pape expose brivement les faits. Un roi Goth (Flavius Vamba, roi des Visigolhs, vers l'an 673), frapp d'admiration pour les vertus d'un ermite du nom de Gilles, vint un jour pour le visiter, en compagnie de l'vque Argius, dans sa retraite, situe dans une valle dserte du comt de Nmes, sur les confins de la Septimanie : in comilatu Nemaunensi, in finibus Septimanie. En s'loignant de lui, le pieux roi lui fit donation de la valle qui, de son nom, fut appele ft difi Flavienne, et lui exprima le voeu qu'un monastre sur les lieux, qui serait mis sous sa direction et serait sa proprit. Ce monastre fut plac sous l'invocation de saint Gilles Pierre; mais il tait peine achev que le bienheureux en fit son tour donation au Saint-Sige clans la personne de Renotll (1). Dans la suite des temps, les vques de Nmes, dans le diocse desquels se trouvait le monastre, finirent par et de possession sur s'arroger plusieurs droits d'administration l'hritage de saint Gilles, usurpation flagrante dont Gilbert, voque actuellement sigeant, se prvalait comme d'un droit, en arguant d'une bulle de Nicolas Ier ( la date de l'an 860), soustraite par lui dans les archives pontificales, et d'un diplme royal apocryphe. de la question, Jean V11I Aprs cette sorte d'historique par Arles, il n'eut pas le expose que passant dernirement temps d'envoyer un lgat jusqu' Saint-Gilles pour revendiquer juin G8i au 7 mai GS5,saint Gilles (I) Benoit II n'ayant sig que du 2G gouverna son monastre encore pendant 36 ans aprs sa donation au.pape, car il ne mourut que le 1erseptembre 720.

358

HISTOIRE DE TOULON

ses droits; ce que voyant, Gilbert s'tait empress de faire main basse sur l'abbaye et de s'emparer de tous ses biens, meubles et immeubles. Pendant son court sjour Arles, il avait dfr l'affaire une commission compose de tous les prlats de Provence accourus sur son passage, parmi lesquels : Rostang, archevque d'Arles; Aribert, archevque d'Embrun; Lituin, vque de Marseille, et alii episcopi, auxquels il avait adjoint des personnages de, distinction et quelques juges de Provence, et nonnulis Provincic judices. Ceux-ci ayant vu la teneur de l'acte de donation du monastre au Saint-Sige par le bienheureux Gilles, et pris connaissance de la bulle de Nicolas, avaient reconnu aussitt et. tout d'une voix que cette dernire ne pouvait en aucune manire servir de base aux prtentions de Gilbert, qui devait s'empresser de restituer ce qu'il avait pris et de payer une amende. Mais, ajoute le pape, en raison de la pauvret de Gilbert, il lui est fait remise de l'amende et il charge son avocat Dieud, Beusde, duc de Ravenne, d'aller prendre en son nom possession de l'abbaye et d'en obtenir de i'vque de Nmes la tradition corporelle. Ensuite le pape confirme l'archidiacre d'Usez, Amelius (qui fut plus tard vque de cette ville), le patronage du monastre, moyennant un cens de 10 sols d'argent et 12 deniers. La bulle se termine par les formules d'anathme en usage dans les documents de cette nature cette poque, contre tous ceux, roi, peuple, empereur, vque, comte, etc., qui oseraient contrevenir la dfense du Saint-Sige : Qu'ils soient maudits dans leur ville et dans leurs champs! que maudits soient les y>fruits de leurs terres! qu'ils soient maudits dans leurs familles et leurs amis! que le ciel qui est sur leur tte soit d'airain et que la terre qu'ils foulent sous leurs pieds soit de fer.,., etc. Ces anathmes sont prononcs tant au nom du pape qu'au nom des voques du concile : Tarn ego quant omnes episcopi hujus concilii. La bulle dont je viens d'indiquer les lignes principales est le seul document dans lequel apparat le nom de Gandalmarus,

HISTOIRE DE TOULON

359

vque de Toulon. Sur les quarante et un vques prsents il est nomm le trente-sixime, ce qui prouverait, si nous tions certains qu'on a observ l'ordre d'anciennet, qu'il ne sigeait court. Or, comme nous que depuis un temps relativement savons, d'autre part, qu'au mois d'octobre de Tanne suivante en 879, Euslorge tait vque de Toulon, nous pourrions infrer que son piscopat ne fut pas de trs longue dure. La bulle de Jean V11I n'tait pas absolument inconnue avant la publication de M. l'abb Coilfon. Elle avait t publie dj deux fois au x'vm 0 sicle : d'abord par Mnard, dans son Histoire de Nmes (Preuve XIII du tome Ier), et ensuite par Dont Bouquet, dans son Recueil des historiens de la France et des Gaules. Tous deux l'avaient extraite du Bullaire de Saint-Gilles. Comment se fait-il que dans deux ouvrages qui sont depuis si longtemps dans le domaine commun, nul ne se soit avis de c'est ce qu'on ne saurait dcouvrir le nom de Gandalmarus? dire, ou plutt c'est une nouvelle preuve du parti qu'il y a souvent tirer des documents depuis longtemps connus et ne figure ni dans le publis. La vrit est que Gandalmarus Gallia chrisiiana, ni dans un ouvrage plus rcent, trs consult avec le Gallia, qu'il complte et rectifie sur plus d'un point, la Sries ejriscoporum, de Gams, et qu'il doit prendre rang dans la chronologie piscopale de Toulon.

PIGES

JUSTIFICATIVES

i Charte de fondation, de l'Eglise Cathdrale. Nos, Gilbertus de Tarento, films Ado, Dei gracia cornes et Provincie, motus devotione et fide catholica, ordinamus constituimus fundationem ecclesie in hac urbe Toloni, sub de eventu titulo Bate Marie de Sede, propter memoriam nostro in dictam urbem cum nostra conjuge domina Tiburet gia, filia domini Thibaudi, comitis Rhodii et Gevaudani, habitantium etcivium dicte civitatis. propter recuperationem Item, ordinamus et statuimus quod in dicta ecclesia remisse sint reliquie venerabilium Sanctorum que per nos ultra mare translate fuerunt. Et primo, ego Gilbertus de Tarento, cornes Provincie, pro remissione peccatorum meorum, ad honorem Dei et gloriosissime Virginis Marie, volo sit factura scrinium ex auro et argento, in quo scrinio et constructum volo ut remissa sit lagena sacri lactis Bate Yirginis Marie, cum quodam parte ex vestimentis suis, cum parte lapidum et lapidibus Domini Jesu Christi, sui ,sepulchri, sepulchri comitis qui dati nobis fuerunt ex parte domini Thibaudi, Rhodii et Gevaudani, patris vero amice nostre conjugis belli Tiburgie. Sunt vero alie que propter remunerationem a rege Godefrio nobis.data erga paganos facti Jrusalem sunt, cum multos aliis quas in alias partes transmissimus. H B.UFFI. istoire des comtes de Provence, p. 65. 25

362

HISTOIRE DE TOULON

II Lettre crite de Mayorque 1178 Domini nostri Jesu Christi. Ego Thomas, frafuturam gilis peccator, captivus rgis Maioricii, considerans esse plenam omni gaudio et sine fine vitam eternam anxiosam, plenam miserie, et adeo durabilem, et prsentera fallacem ut ii qui sero sani videntur, in crastinum vel ante meorum crastinum morientur ; pro multitudine peccatorum anime mea et animabus patris et et ut Deus propicietur matris mea, dono Deo et ecclesie Bate Marie de Tolono, librum bibliothece quem ego emi de meis bizantiis, ut ipsa Dei genitrix intercdt pro me, misero peccatore, ad Dominum Jesum Christum, et in die judicii, quem multum timeo, a pnis inferni precibus suis me defendat. Canonici vero Tolonenses qui apucl Maioricam erant: "W. Hugo, G. Sancti Hugo Tritis, Hugo Barallierii, Remigii, W. Qualquerii, mihi in bona fide, et promiserunt Amicus, P. Fontanelli, etiam dederunt mihi. osculum pacis, quod dominus episcopus et omnes canonici fecerunt me participem honorum ecclesie et omnium oration'um qua ibi fiunt et fient in vita mea et post mortem meam. Et si possent scire diem mortis mee, ubi scribunt canonicos debent me scriberc in martirologio suos. Si autem ego possem exire de captivitate et venire ad eos, debent me rcupre pro canonico. In-nomme Histoire de Tolon, liv. iv, f 63. Le P. ISNARD. par le prtre Thomas.

HISTOIRE DE TOULON

363

III Trait entre Raymond Brenger, comte de Provence, et Guillaume, vicomte de Marseille et seigneur de Toulon, pour d'une mine de plonb argentifre Toulon. l'exploitation 1180 nno ab incarnatione Domini MCLXXX facta fuit hujusmodi conventio inter R. Berengarie, Dei gracia comitem et "Willelmum, vice comitem Massilie, super Provincie, Toloni, videlicet quod illi qui faciunt incile, argentariis quid quid dbet esse illorum quinquevero argentariorum ubicumque fuerint prter Tolonum et conquantium plumbi, in tribus partibus dividi argenti, et emptiones etvenditiones debent. Quarum imam habebit cornes, aliam Willehnus de Massilie, aliam factures cave. Justicie vero tantum in duas habebit cornes, aliam partes dividi debent, medietatem "Willehnus de Massilie et omnes predicti reditus debent venire in manibus predictorum factorum cave,etpermanus illorum partiri debent. Et sciendum est quod predictus cornes Tolonum cum suo territorio, quatenus monstratum ac terra ad est, et oihnes euntes et redeuntes marique et ubicumque fuerint in Provincia occasione argentariam, predicti argentarie, defendere promisit. Preterea sciendum est quod ubicumque factura fuerit argentum vel plumbum de predicta argentaia, apud Tolonum de ferri dbet et hoc totum. Sicut super scriptum esfW. de Massilie, suo nomine et fratrum suorum, cum vero milite sacramento firmavit hoc idem, et cornes duobus militibus jurare fecit. Archives dpartementales des Bouches-du-Rhne. Tour du Trsor. B. liasse 4013.

364

HISTOIRE DE TOULON IV

Exemption du droit de Leyde accorde aux Chartreux de Montrieux par Raymond Geoffroi et Geoffroi, seigneurs de Toulon. 1212 Notum sit omnibus hominibus presentibus et futuis quod anno dominice incai'nationis M0. CC XII 0, mense februarii, nos R. Gaufridus et Gaufridus, vice comits Massilie et domini Toloni, pro redemptione animarum nostrorum et ex mera liberalitate, donamus, conceparentum nostrorum, tibi Fratri dimus, laudamus cum hac carta in perpetuum, P. Constantio et aliis fratribus Montis Rivi, presentibus et futuris, ut possitis bladum, vinum et oleum, et omnes alias merces vestras que necessarii a fuerint, domui vestre inportu Toloni, quotiens vobis placuerit affere, vel eadem civitate extrahere, vel ibidem comparare, nec ex his teneamini aliquid nomine Cens seu Lesde, vel aliquo jure donationis. Hanc autem donationem, sicut audivimus, fecerunt parentes nostri duclum eidem domui et fratribus ejus et eamdem donationem seu liberalitatem per nos et per omnes successores nostros nos ambo facimus, laudamus et confirmamus et eam perpetuis inviolabiliter temporibus volumus observari. Factura, fuit hoc in camra domini S. episcopi Toloni, et in presentia G. de Gorreis, ejusdem Amici, capellani, R. Berengarii, V. Rostagni, W. Richerii, P. Blegerii, R. Guillelmi, W. ustrici et B. Bochisia, publici notarii, qui hanc cartam scripsi et hoc signum feci, et sigillum dominorum predictorum et domini episcopi predicti, de mandate eorum apposui. Archives dpartementales du Var. Cartulaire de Montrieux, f. 80.

HISTOIRE DE TOULON V

365

Charte de donation des droits de page Toulon aux Chartreux de Montrieux, par Rostang d'Agoult, seigneur de cette ville, 1247 In nomme Domini nostri Jesu Christi. Amen. Anno incarGG quadragesimo nationis ejusdem millesimo septimo, inclictione sexta, XIIII calendas decembris, exhujus scripture testimonio pateat universis et singulis, quod ego R.ostagnus de Agot, clominus de Tholono, non coactus, non deceptus, sed sana mente seu sedutus, nec in aliquo circumventus et in bona memoria existons, intuitu et reverentia Dei, in et parentum meorum peccaminum meorum, redemptione dono et concedo cum bac publica carta ex mea liberalitat, in perpetuum valitura, vobis venerabili patri Petro Johanni, et per Aros priori domus Monte Rivi, ordinis cartusiensis et habitatoribus domui supra dicte et fratribus ejusdem et futuri, domus, ut vos et fratres dicte domus, prsentes et familia dicte domus, possitis libre et absolute emere in sine omni peclagio, civitati Tholoni,' et de hea extrahere tacita et exactione, bladum, vinum, oleum, caseos et lanas, nomine et omnes alias merces vestras, et res quocumque volueritis et censeantur vel non cupentur, quociencumque et habitatoribus necesse fuerit domui supradicte ejusdem. Item, volo, dono, laudo et confirmo vobis predicto Petro ut cum omnibus et per vos vestro monasterio, Johanni, et quocienpredictis rbus et cum aliis quando volueritis exire, cargare et cumque possitis libre et quite intrare, discargare per portum Tholoni et in portu, et tam in dicta civitate quam in portu ejus possitis emere; vendere, permu-

366

HISTOIRE DE TOULON

tare libre et absolute, et quod de predictis rbus cive de non teneamini aliquid aliis ad dictam domum pertinentibus dare nomine vel occasione census, vel ledde seu ribagi, vel alio jure dominii; promittehs ego dictus Rostagnus, meos, hanc predictam donationem per me et successores ratam et firmam perpetuo tenere, habere et nullatenus renoncians contra venire, aliqua juris vel facti subtilitate; inde ex certa sciencia legibus dicentibus donationes ultra quingentos annos non valere nisi fuerint in actis insinuate et legibus dicentibus donationes factas ob causam ingratitudinis posse revocari; item et legibus, dicentibus donationes immensas et in officiosas posse infrangi et revocari; item et legibus dicentibus donationes de fut'ura successione factus non valere et (generaliter omni) juri scripto et non scripto, civili et canonico, confecto et conficiendo et consuetadinario, per quod vel que contra predicta venire possent, Afel aliquid de predictis infringere, A'el etiam revocare. Actum in aula superiori prepositure Massilie; testes adho vocati et rogati fuerunt: B. Carbonelli, sacrista; Guillelmus de Templo, precentor; Gaufridus Rostagni, prior de Pennis; Guillelmus Ricavi, prior de Rocafort; Benedictus de Abeliano, domini et canonici bate Marie Seclis Massilie, et ego Guillelmus Lamberti, publicus notarius Massilie, que mandato et rogato utriusque partis predicte donatione interfui, et hanc cartam scripsi et eam signo meo signavi. Archives dpartementales du Var. Fonds de Montrieux. Possessions de Toulon. Srie H. Charte originale.

HISTOIRE DE TOULON "VI Charte de cration d'un conseil municipal 1314. Toulon.

367

Dei gracia rex Jrusalem et Sicilie, ducatus Robertus, ac et Forcalquerii Apulie et principatus Capue, Provincie litteras inspectons, Pedemonlis cornes, universis prsentes ac tam presentibus plenutidine quam futuris. Ex gratiarum uberis munificentie largitate angetur Regale fastigium, quia, incalescit 1er-, dum graciose supplicantium votis annuitur, hominum ventius devotio subjectorum. Sane, universitatis fidelium nostrorum Tholoni de comitatu nostre Provincie eidem universitati annuentes, nuper de supplicationibus certa nostra sciencia et spcial! gratia duximus concedensex ipsa focagium consuetum dum, quod, licet universitas solidarum pro quolibet foco, in illis sex casibus qui sunt a aliquem ipsoi'um casum conjure statuti, quamdocumque curie nostre solvere teneatur, accidere, deinceps tingit non dictos sex solidos, sed turonensem argenti unum tanteidem curie, pro singulis ummodo anno quolibet ipsius terre focis, exibeat et exolvat, sic tamen quod, sicut fuit n.obis pro parte ipsius universitatis oblatum, eadem universitas se prius per syndicum lgitime se solemniter obligabit in curia coram senescallo, majore judice et thesaurario vel eorum locotenencomitatum Provincie et Forcalquerii, turonenses argenti tibus, solvere de cetero septingentos focis eidem curie annuatim, et, si forsam pro septengentis focorura ejusdem terre nuinerus major esset, hujusmodi unus argen- ibidem turonensis seu in posterum angeretur, eadem ipsi curie teus annuatim similiter pro universitate nonobstante lege seu constitutione quacumque persolvatur,

368

HISTOIRE DE TOULON

aut alienationem hujusmodi jurium et funcdiminutionem tionum fiscalium prohibente. Ampliorem insuper eidem universitati, graciam facientes de ipsa certa scientia nostra, concessimus eis ad supplicem petitionem ipsorura, licentiam habendi consilium utique ad nostre beneplacitum majestatis, ita quidem quod consiliarii ejusdem consilii sint dumtaxat duodecim numro, quatuor et eorum videlicet de nobilibus, quatuor de mediocribus, alii quatuor de minoribus seu plebeiis, qui posse habeant et ordinandi et tractandi, procurandi que ad utilitatem bonum statum ejusdem terre viderint expedire, dummodo de iis in quibus ipsa nostra curia tangitur se nullatenus immiscere prsumant, fidelitate nostra juribusque nostris aliis, et cujuslibet alternas, semper salvis. In cujus rei testimonium et predictorum hominum cautelam prsentes htteras exinde fieri et pendenti majestatis nostre sigillo jussimus communiri. Datum Neapoli, anno Domini millesimo CCGXIIII, die nono mensis Julii, xu indictionis, nostrorum anno regnorum sexto. Archives communales. Srie Ali: actes constitutifs. Art. 3: constitution de la commune.

VII Nomination des membres du conseil municipal.

Procs-verbal du parlement public tenu le 9 mars 1314. (1315. N.-S.) In nomme Domini nostri, Amen. Anno' incarnationis millesimo CCCXIIII, die nono mensis martii, XIII indictionis, ex tenore hujus scripti notum sit presentibus et futuris,

HISTOIRE DE TOULON

369

hominum civitatis Tholoni, universitate quod congregata seu majori et saniori parte, tam militum quam proborum, infra palacium voce preconis, regium civitatis Tholoni, et sapientium de mandate et assnsu virorum nobilium dominorum Guillelmi de Soleyllars, judicis, et Ptri Bonifacii, bajuli ibidem, quorum nomina inferius describuntur, de Thorono, civis Tholoni, quasdam patentes Raymundus regias lifteras sigillo rgie majestatis pendenti in caudam corda de serico, ibidem, in dicto parlamento, presentavit et exibuit, quas legi et publicari tam ipse Raymundus quam universitatis predicte, singuipsi nomines inibi congregati lariter singuli, et universiter universi, per me petierunt, notarium infra scriptum, litterarum tnor per quarum omnia talis est ut ecce : Robertus etc. (Ici se trouve la transcription du privilge ci-dessus du roi Robert accordant un conseil municipal la ville de Toulon.) Quibus quidem litteris lectis et publicatis, prefati subsuniversi, cripti homines, singulariter singuli, et universiter cupientes gaudere et uti gratia et libertate ipsi universitati concessa per sacram regiam majestatem super consilio concesso universitati consiliarios predicte suos, elegerunt, videlicet : et constituerunt, reaverunt FresDominum Guillelmum de Santo Petro, Reynaldum de Garqueti, Amilanum juvenem, milites, Berengarium Rodulfum de Gaulino, Johanem Adam, danna, domicellum, de Ulmeto, Raymundum Aycardum Pavesii, Stephanum Galafati, Raymundum Boti, Guillelmun Magestri et Bertrandum Bajuli, mdiocres et plebeios, eorum prsentes absentes aliquos, et alios quosdam tamquam prsentes, dans et concedens universitas ipsa seu homines ipsius unieisuniversi, versitatis, singulariter singuli et universiter

370 dem consiliariis

HISTOIRE DE TOULON

suis presentibus, et absentibus tamquam et largum et presentibus, plenam et liberam potestatem plnum posse nomine universitatis ipsius et pro ea tractandi, procurandi et ordinandi que ad utilitatem et bonum statum se ratura et ejusdem terre viderint expedire, promittentes firmum habituros quidquid per ipsos consiliarios in predictis et circa predicta que ad utilitatem et bonum statum dicte terre et hominum universitatis ipsius viderint perlinere, seu etiam expedire. Ac, si per eos inibi congregatos tractatum, procuratum fuerit, sive ordinatum, juxta mentem et sriera predictarum consilio hujusregiarum litterarum, modi ac eorumdem consconsiliariorum supra scriptorum titutorum et ordinatorum potestate, a futuro. proximo festo resurectionis et Domini, in unum annum subsequentem dumtaxat completum (?) Quibus omnibus sic pactis in ac conspectu predictorum dominorum presentia judicis et bajuli, ipsi dominus judex et bajulus, in quantum ad eos pertinet, suum assensum et auctoritatem prestarunt, precipientes eisdem consiliariis ipsis ac eorum successoribus, ut, cum major pars eorum se congregaverit pro ordinationibus aliquibus faciendis, pro eis requisiti fuerint, veniant, et ad predicta esse debeant, omni excusatione cessante. Qui promiserunt predicta facere et attendere, nec non totis et suis viribus procurare et tractare que. ad utilitatem bonum statum dicte terre pertinere videbunt et hominum universitatis predicte. De quibus omnibus et singulis supra scriptis, tam prefati congregati quam consiliarii ipsi, petierunt publicum instrumentum fieri per me notarium infra scriptum. inibi Nomina vero predictorum hominorum congregatorum sunt hec : (suivent deux predicta volentium et ordinantium, cent trente-trois honoms). "Volentes insuper prenominati

HISTOIRE DE TOULON

371

mines congregati auctoritate predicta, quod ordinata per eosdem consiliarios simul ant majorera partem eorum... Actum Tholoni, in palacio regio, testibus presentibus : Brullo de Massilia, de Rocaforti et Johanne Raymundo Johanne Guiberti de Sancto Maximo, Guillelmo Guigoni de Goreis, Bartholomeo Lolii, Hugo Rebolli de Olleolis, et me Jacobo Malsangui, notario publico, a serenissimo principe domino Carolo secundo, Dei gracia rege Hierusalem et Sicilie, clare memorie, constituto, qui rogatus hanc cartam '\V,S :.~~scripsi et signo meo signavi. / .%v,\il " ',''.-' Archives communales. Srie AA: actes constitutifs. Art-..3: constitution de la commune. {""///

TABLE

DES

MATIERES

P DUTERRITOIRE TOULON. DE INTRODUCTION : LES ANCIENSEUPLES

I CHAPITRE DE DELA E LES ORIGINES VILLETDEL'GLISE TOULON Les origines fabuleuses de Toulon. Toulon colonie phocenne. Toulon portas Cilharisla. Toulon Tauroentum. Premire apparition de Toulon dans l'histoire : Telo-Martius, station maritime. Deuxime apparition de Toulon dans l'histoire : Telo, rsidence du Procurateur d'une teinturerie impriale. Fondation Toulon d'une teinturerie en pourpre. Pche du murex et rcolte du kerms. Dtermination de l'emplacement du port et de la teinturerie. Cration d'un centre d'habitation Telo-Martius. Etymologie de cette dnomination. Origine romaine de la ville de Telo-Martius. Nature du sol de la ") ville et de son territoire. Voie romaine de Telo-Martius. Inscriptions, tombeaux et mdailles. Etat de la ville sous, les empereurs. TeloMartius chef-lieu de diocse, -f- Les traditions de l'Eglise de Toulon. Lgende de Clon, disciple de Jsus-Christ, fondateur de l'Eglise de Toulon. Ses successeurs supposs : Gratien, Eugnius, Adrien, Narcisse. Recherches sur l'origine du sige piscopal de Toulon. ^.Honor, premier voque de Toulon historiquement connu. La premire Page 1 glise de Toulon II CHAPITRE DES DES DES TOULON LADOMINATIONGOTHS, BURGONDES,FRANKS SOUS SARRASINS ETDES LesVisigoths en Provence. -Vacance du sige piscopal de Toulon. Toulon sous la domination des Visigoths et des Burgondes. Gratien, vque. Toulon incorpor au royaume des Ostrogoths. tat de la ville la fin du v sicle. Saint Cyprien, vque. - La tradition des saints Mandrier et Flavien. Leur mort. La chapelle votive de saint

37-4

TABLE DES MATIRES

Mandrier. Les Franks matres de la Provence. Pallade, vque. Didier vque. Taurin, diacre de Toulon, dlgu au concile de Rome. Le concile de Mantaille. Eustorge, vque. Origines du comt de Provence. Occupation de la Provence par les Sarrasins. Armode, vque. Ravages des Sarrasins. Toulon est ananti et abandonn par ses habitants. Guillaume Ier, comte'de Provence, extermine les Sarrasins. Toulon rdifi et repeupl est donn par le comte Guillaume, de la maison vicomtale de Marseille. Origines du Page 69 rgime fodal en Provence (480-993) CHAPITRE III

DES DEMARSEILLE TOULON LA SOUS SEIGNEURIEVICOMTES Toulon reconstitu parles vicomtes de Marseille. Jantad, Dodat et Guillaume, vques. Gilbert, comt de Provence, la premire croisade. Fondation de la cathdrale. Etat primitif de cette glise. Aymin et Guillaume II, vques. - Les Sarrasins ravagent Toulon en 1178. Lettre d'un prtre de Toulon emmen en captivit Majorque. Pierre Isnard, vque. Ouverture de la rue des Maurels, aujourd'hui de l'Oratoire et de Sainte-Claire. Trait entre le comte de Provence et Guillaume, seigneur de Toulon, pour l'exploitation d'une mine de plomb argentifre. Nouvelle surprise de la ville parles Sarrasins en 1197. : Premiers travaux prsums de fortification. Didier II, vque. Pons Rausin, vque. Invention des reliques de saint Cyprien. Institution de la procession de saint Cyprien. Guillaume III, de Sollis, vque. Etienne, vque. Achat par Etienne du chteau de Sainte-Marguerite. Etat de la Provence au commencement du xm sicle. La piraterie Toulon. Trait de paix entre les seigneurs de Toulon et Aimeric, vicomte de Narbonne. Trait de paix avec la commune de Montpellier. Jean Baussan, voque. G. Rostang, vque. Charte de dlimita. Page 123 tion des territoires de Toulon et d'Ollioules (1000-1235). CHAPITRE IV

COMTAL TOULON INCORPOR AUDOMAINE Les derniers seigneurs de>-Toulon. Testament de Gilbert de Baux, mari de Sibille, dame de Toulon. Tombeau et pitaphe de la famille de Sibille. Charles d'Anjou comte de Provence.-^Rglement des droits Les du comte sur la ville de Toulon. r origines des liberts communales

TABLE DES MATIRES

375

de Toulon. Le privilge du vin. Testament et mort de Sibille. Lgende de Sibille. Toulon runi au domaine comtal. Toulon cheflieu de bailliage. Organisation de la cour royale du bailliage. Les parlements publics Toulon. Gautier, vque. Premire division des bnfices du Chapitre de Toulon. Rparation du mur d'enceinte de la ville. Refus par les habitants d'un subside au comte de Provence. Rglement de police rurale et rvision du rglement sur la boulangerie et la boucherie. Charles II, fils et successeur de Charles Ir Toulon. Confirmation du privilge du vin. Conflits ce sujet entre Toulon et les bourgs voisins. Jean Sylvestre, vque. Raymond Rostang, vque. Deuxime division des bnfices du Chapitre. Le procs des Templiers. Saisie des biens des Templiers Toulon. Mort de Charles II (1235-1309) Page 197. Y CHAPITRE TOULON LEROI-COMTE SOUS ROBERT Avnement du comte Robert au trne de Naples. Du rle de Robert dans l'organisation des communes provenales. Constitution d'un conseil de ville Toulon. Nomination de douze conseillers. Conflit entre le conseil de ville et les officiers de la cour royale. La famille Mdicis de Toulon. Construction d'un dbarcadre. Pons,' vque. Elzar de Glandevs, vque. Conflits entre le conseil de ville, le prvt de l'glise et le prieur de la Valette. -r- Lettre du roi Robert l'vque de Toulon. Conflit entre le conseil de ville et le seigneur de la Garde. Le commerce du bl et la piraterie Toxilon. Le commerce des esclaves. Expulsion des femmes publiques de la ville. Construction d'une enceinte fortifie. Les portes de l'enceinte. Visite des fortifications en 1324. Pierre II, vque. Troisime division des bnfices de l'glise. Nouvelle visite des fortifications en 1327. Enqute sur les possessions et les droits du roi dans la commune. Cration des adjoints et constitution des conseils gnraux. Foulques, vque. Jacob de Corvo, vque. Mort de Robert Page 277 (1309-1343) ADDITIONS T CORRECTIONS E . PICESJUSTIFICATIVES ......:. /'^'. .-T'~.~--P,age 351

Page-361

INTRODUCTION: LES ANCIENS PEUPLES DU TERRITOIRE DE TOULON. CHAPITRE I LES ORIGINES DE LA VILLE ET DE L'EGLISE DE TOULON Les origines fabuleuses de Toulon. - Toulon colonie phocenne. - Toulon portus Citharista. - Toulon Tauroentum. - Premire apparition de Toulon dans l'histoire: TeloMartius, station maritime. - Deuxime apparition de Toulon dans l'histoire: Telo, rsidence du Procurateur d'une teinturerie impriale. - Fondation Toulon d'une teinturerie en pourpre. - Pche du murex et rcolte du kerms. - Dtermination de l'emplacement du port et de la teinturerie. - Cration d'un centre d'habitation Telo-Martius. Etymologie de cette dnomination. - Origine romaine de la ville de Telo-Martius. - Nature du sol de la ville et de son territoire. - Voie romaine de Telo-Martius. - Inscriptions, tombeaux et mdailles. - Etat de la ville sous les empereurs. - Telo-Martius chef-lieu de diocse. Les traditions de l'Eglise de Toulon. - Lgende de Clon, disciple de Jsus-Christ, fondateur de l'Eglise de Toulon. - Ses successeurs supposs: Gratien, Eugnius, Adrien, Narcisse. - Recherches sur l'origine du sige piscopal de Toulon. Honor, premier vque de Toulon historiquement connu. - La premire glise de Toulon CHAPITRE II TOULON SOUS LA DOMINATION DES GOTHS, DES BURGONDES, DES FRANKS ET DES SARRASINS Les Visigoths en Provence. - Vacance du sige piscopal de Toulon. - Toulon sous la domination des Visigoths et des Burgondes. - Gratien, vque. - Toulon incorpor au royaume des Ostrogoths. - Etat de la ville la fin du Ve sicle. - Saint Cyprien, vque. - La tradition des saints Mandrier et Flavien. - Leur mort. - La chapelle votive de saint Mandrier. - Les Franks matres de la Provence. - Pallade, vque. - Didier vque. - Taurin, diacre de Toulon, dlgu au concile de Rome. - Le concile de Mantaille. - Eustorge, vque. - Origines du comt de Provence. - Occupation de la Provence par les Sarrasins. - Armode, vque. - Ravages des Sarrasins. - Toulon est ananti et abandonn par ses habitants. - Guillaume Ier, comte de Provence, extermine les Sarrasins. - Toulon rdifi et repeupl est donn par le comte Guillaume, de la maison vicomtale de Marseille. - Origines du rgime fodal en Provence (480-993) CHAPITRE III TOULON SOUS LA SEIGNEURIE DES VICOMTES DE MARSEILLE Toulon reconstitu par les vicomtes de Marseille. - Jantad, Dodat et Guillaume, vques. - Gilbert, comte de Provence, la premire croisade. - Fondation de la cathdrale. - Etat primitif de cette glise. - Aymin et Guillaume II, vques. - Les Sarrasins ravagent Toulon en 1178. - Lettre d'un prtre de Toulon emmen en captivit Mayorque. - Pierre Isnard, vque. - Ouverture de la rue des Maurels, aujourd'hui de l'Oratoire et de Sainte-Claire. - Trait entre le comte de Provence et Guillaume, seigneur de Toulon, pour l'exploitation d'une mine de plomb argentifre. - Nouvelle surprise de la ville par les Sarrasins en 1197. - Premiers travaux prsums de fortification. - Didier II, vque. - Pons Rausin, vque. - Invention des reliques de saint Cyprien. - Institution de la procession de saint Cyprien. - Guillaume III, de Sollis, vque. - Etienne, vque. - Achat par Etienne du chteau de Sainte-Marguerite. - Etat de la Provence au commencement du XIIIe sicle. - La piraterie Toulon. - Trait de paix entre les seigneurs de Toulon et Aimerie, vicomte de Narbonne. - Trait de paix avec la commune de Montpellier. - Jean Baussan, vque. - G. Rostang, vque. Charte de dlimitation des territoires de Toulon et d'Ollioules (1000-1235) CHAPITRE IV TOULON INCORPORE AU DOMAINE COMTAL Les derniers seigneurs de Toulon. - Testament de Gilbert de Baux, mari de Sibille, dame de Toulon. - Tombeau et pitaphe de la famille de Sibille. - Charles d'Anjou comte de Provence. - Rglement des droits du comte sur la ville de Toulon. - Les origines des liberts communales de Toulon. - Le privilge du vin. - Testament et mort de Sibille. - Lgende de Sibille. - Toulon runi au domaine comtal. - Toulon chef-lieu de bailliage. - Organisation de la cour royale du bailliage. - Les parlements publics Toulon. Gautier, vque. - Premire division des bnfices du Chapitre de Toulon. - Rparation du mur d'enceinte de la ville. - Refus par les habitants d'un subside au comte de Provence. - Rglement de police rurale et rvision du rglement sur la boulangerie et la boucherie. - Charles II, fils et successeur de Charles Ier Toulon. - Confirmation du privilge du vin. - Conflits ce sujet entre Toulon et les bourgs voisins. - Jean Sylvestre, vque. - Raymond Rostang, vque. - Deuxime division des bnfices du Chapitre. - Le procs des Templiers. - Saisie des biens des Templiers Toulon. - Mort de Charles II (1235-1309) CHAPITRE V TOULON SOUS LE ROI-COMTE ROBERT Avnement du comte Robert au trne de Naples. - Du rle de Robert dans l'organisation des communes provenales. - Constitution d'un conseil de ville Toulon. Nomination de douze conseillers. - Conflit entre le conseil de ville et les officiers de la cour royale. - La famille Mdicis de Toulon. - Construction d'un dbarcadre. - Pons, vque. - Elzar de Glandevs, vque. - Conflits entre le conseil de ville, le prvt de l'glise et le prieur de la Valette. - Lettre du roi Robert l'vque de Toulon. - Conflit entre le conseil de ville et le seigneur de la Garde. - Le commerce du bl et la piraterie Toulon. - Le commerce des esclaves. - Expulsion des femmes publiques de la ville. - Construction d'une enceinte fortifie. - Les portes de l'enceinte. - Visite des fortifications en 1324. - Pierre II, vque. - Troisime division des bnfices de l'Eglise. Nouvelle visite des fortifications en 1327. - Enqute sur les possessions et les droits du roi dans la commune. - Cration des adjoints et constitution des conseils gnraux. - Foulques, vque. - Jacob de Corvo, vque. - Mort de Robert (1309-1343) ADDITIONS ET CORRECTIONS PIECES JUSTIFICATIVES