Déclarations de Conformité Declarations Of Conformity

En matière de Sécurité et de Compatibilité Électromagnétique d’un Concerning Safety and Electromagnetic Compatibility of Radio Equipment
Equipement radioélectrique (Directive R&TTE 1999/5/CE) (R&TTE 1995/5/CE Directive)
Nom du constructeur : Evolis Card Printer Manufacturer’s name: Evolis Card Printer
Adresse du constructeur: 14, avenue de la Fontaine Manufacturer’s address: 14, avenue de la Fontaine
Z.I. Angers Beaucouzé Z.I. Angers Beaucouzé
49070 Beaucouzé, France 49070 Beaucouzé, France
Désignation du matériel : Primacy Material Designation: Primacy
Année de fabrication : 2012 Year of manufacture: 2012

Je soussigné, I, the undersigned, Serge Olivier,

Monsieur Serge Olivier, Declare under his own responsibility that the product here above described complies with the essential applicable
Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles requirements, (particularly with those of the 1999/5/CE directive) as follows:
applicables de la directive 1999/5/CE : Article 3.1 b: (Electromagnetic compatibility protection requirements)
Article 3.1b : (exigence de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique) Safety standard applied EN60950-1:2006 + A11
Norme de sécurité appliquée EN60950-1:2006 + A11 EN50364:2001
EN50364:2001 EN62311:2008
EN62311:2008 Article 3.1 b: (Electromagnetic compatibility protection requirements)
Article 3.1 b: (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique) EMC standard applied EN55022:2006 + A1
Norme CEM appliquée EN55022:2006 + A1 EN55024:1998 + A1 + A2
EN55024:1998 + A1 + A2 EN61000-3-2:2006
EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:2008
EN61000-3-3:2008 EN301489-3:V1.4.1
EN301489-3:V1.4.1 Article 3.2: (Good use of the radio frequency spectrum to avoid undesirable interferences)
Article 3.2: (bonne utilisation du spectre radioélectrique de façon à éviter les interférences dommageables) EMC standard applied EN302291-2 V1.1.1
Norme CEM appliquée EN302291-2 V1.1.1
And declare that all test sequences regarding radio testing were conducted.
A cet effet, déclare que toutes les séries d’essai radio ont été effectuées.
Nom complet : Serge Olivier Full name: Serge Olivier
Titre : Directeur R&D Title: R&D Director
Date : 2012 Date: 2012

Signature : Signature:

EUROPE - Norway Only: This product is designed for IT power system with phase-to-phase voltage 230V. Earth EUROPE - Norway Only: This product is designed for IT power system with phase-to-phase voltage 230V. Earth
grounding is via the polarized, 3-wire power cord. grounding is via the polarized, 3-wire power cord.
FI: “Laite on liitettävä suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan” FI: “Laite on liitettävä suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan”
SE: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag” SE: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag”
NO: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt” NO: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”

Avis FCC Federal Communications Commission FCC Statement (For U.S.A.)

Interférence avec les fréquences radio aux Etats-Unis Federal Communications Commission Radio Frequency Interferences
Statement
Le modèle Primacy est conforme à la spécification suivante : FCC Partie 15, Sous partie A, Section
Primacy model conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart A, Section 15.107(a)
15.107(a) et Section 15.109(a) Dispositif numérique Classe B.
and Section 15.109(a) Class B digital device.

Informations supplémentaires :
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées pour un appareil de Classe B, conformément à la partie
Supplemental information:
15 de la réglementation FCC. Ces limites ont pour but d’apporter une protection contre toute interférence préjudiciable
This equipment has been tested and finds to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
quand l’appareil fonctionne dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut émettre une énergie
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
haute fréquence et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux manuels d’instruction, peut provoquer des
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
interférences dangereuses pour les radiocommunications. Cependant, des interférences peuvent toujours survenir dans un
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
environnement particulier. Si l’appareil donne lieu à des interférences préjudiciables avec la radio ou la télévision,
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this requirement does cause harmful
vérifiables en allumant et éteignant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à suivre les procédures suivantes :
interference to radio or television reception, which can be determine by turning the equipment off and on, the user is
- Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
encouraged to try to correct the interference’s by one or more of the following measures:
- Eloigner l’appareil du poste radio ou télé.
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Brancher l’appareil sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Consulter le fournisseur de l’appareil ou un réparateur radio/TV expérimenté.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
L’utilisation d’un câble à paires torsadées blindées est nécessaire pour respecter les limites imposées par la partie 15 des
règlements FCC sur un dispositif numérique de Classe B.
Use of a shielded cable is required to comply within Class B limits of Part 15 of FCC Rules.
En application de la partie 15.21 du règlement FCC, les modifications apportées à cet appareil sans la permission expresse
Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by
et écrite de la société Evolis Card Printer, pouvant causer des interférences préjudiciables, remettraient en question
Evolis Card Printer may cause, harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
l’autorisation FCC d’utilisation de cet appareil.

Interférence avec les fréquences radio au Japon (VCCI) VCCI (For Japan)
Ce produit est un équipement informatique de Classe B conforme aux normes définies par le Voluntary Control This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information
Council For Interferences by Information Technology Equipment (VCCI). Son utilisation dans ou à proximité de zones Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause
résidentielles peut provoquer des interférences radio. Dans ce cas, vous devez prendre les mesures appropriées. radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.