Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OCTOBRE 2007
Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne.;
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.
This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.
Normes en ligne
Client : 2635800
Commande : N20140205-111888
le : 05/02/2014 à 11:37
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
Lumière et éclairage
Éclairage des lieux de travail
Partie 2 : Lieux de travail extérieurs
E : Light and lighting — Lighting of work places — Part 2: Outdoor work places
D : Licht und Beleuchtung — Beleuchtung von Arbeitsstätten — Teil 2: Arbeitsplätze
im Freien
© AFNOR 2007 — Tous droits réservés
Analyse Le présent document fixe des exigences relatives à l’éclairage des postes de travail
extérieurs, qui répondent aux besoins requis pour garantir confort et performances
visuels. Toutes les tâches visuelles courantes sont prises en compte.
Modifications
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org
—3— NF EN 12464-2:2007
Avant-propos national
La correspondance entre la norme mentionnée à l'article «Références normatives» et la norme française de même
domaine d'application mais non identique est la suivante :
ISO 3864-1 : NF X 08-003-1 (indice de classement : X 08-003-1)
Les autres normes mentionnées à l'article «Références normatives» qui n'ont pas de correspondance dans la
collection des normes françaises sont les suivantes (elles peuvent être obtenues auprès d'AFNOR) :
CIE 150
CIE 154
L'attention des lecteurs est attiré sur le fait que l'éclairage et l'éclairement des lieux de travail extérieurs font
l'objet de prescriptions réglementaires figurant aux articles R.232-7 à R.232-7-10 du Code du travail.
Ces règles étant d'application obligatoire, l'utilisateur de la norme doit prendre en compte les prescriptions
réglementaires dès lors que celles-ci sont plus contraignantes que les prescriptions de la norme.
Version française
Lumière et éclairage —
Éclairage des lieux de travail —
Partie 2 : Lieux de travail extérieurs
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme
européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et
notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande,
Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
© CEN 2007 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 12464-2:2007 F
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
Sommaire
Page
Avant-propos .......................................................................................................................................................... 3
Introduction ............................................................................................................................................................ 4
2
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
Avant-propos
Le présent document (EN 12464-2:2007) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 169 «Lumière et
éclairagisme», dont le secrétariat est tenu par DIN.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en janvier 2008, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en janvier 2008.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de
propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être tenu[s] pour
responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence
L’EN 12464 Lumière et éclairage — Éclairage des lieux de travail est publiée en 2 parties :
— Partie 1 : Lieux de travail intérieurs ;
— Partie 2 : Lieux de travail extérieurs.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
3
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
Introduction
Pour permettre aux individus d’effectuer des tâches visuelles avec efficacité et exactitude, en particulier pendant la
nuit, il faut prévoir un éclairage adéquat et approprié.
Le degré de visibilité et de confort requis dans nombre de postes de travail extérieurs est fonction du type et de la
durée de l’activité.
La présente norme spécifie les exigences pour l’éclairage des tâches réalisées dans la plupart des postes de travail
extérieurs et dans les zones associées, en termes de quantité et de qualité de l’éclairement. De plus, des
recommandations sont données concernant les bonnes pratiques en éclairage.
Il est important d’observer tous les articles de la présente norme bien que les exigences spécifiques soient
présentées sous forme de tableaux dans la liste des exigences relatives à l’éclairage (voir Article 5).
1 Domaine d'application
La présente Norme européenne fixe des exigences relatives à l’éclairage des postes de travail extérieurs, qui
répondent aux besoins requis pour garantir confort et performances visuels. Toutes les tâches visuelles courantes
sont prises en compte.
Bien que les exigences en matière d’éclairage spécifiées dans la présente norme rencontrent de manière générale
les exigences de sécurité, la présente Norme européenne ne comporte pas d’exigences relatives à l’éclairage en
rapport avec la santé et la sécurité des travailleurs au travail et n’entre pas dans le domaine d’application de
l’Article 137 du Traité de l’Union Européenne. Les exigences en matière d'éclairage relatives à la sécurité et la santé
des travailleurs peuvent être contenues dans des Directives basées sur l'Article 137 du traité de l'Union Européenne,
dans des législations nationales mettant ces Directives en application ou dans d'autres dispositions réglementaires
nationales des pays membres.
La présente Norme n’indique pas de solutions spécifiques, ne restreint pas la liberté du concepteur désireux
d’explorer de nouvelles techniques et elle n’entrave pas non plus l’emploi d’équipements novateurs.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document
de référence (y compris les éventuels amendements) s’applique.
EN 12665, Lumière et éclairage — Termes de base et critères pour la spécification des exigences en éclairage.
EN 13032-2, Lumière et éclairage — Mesure et présentation des caractéristiques photométriques des lampes
et luminaires — Partie 2 : Présentation des données utilisées dans les lieux de travail intérieurs et extérieurs.
ISO 3864-1, Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Partie 1 : Principes de
conception pour les signaux de sécurité sur les lieux de travail et dans les lieux publics.
CEI 150:2003, Guide sur la limitation des effets de la lumière indésirable dus aux installations d'éclairage extérieur.
4
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions donnés dans l’EN 12665 ainsi que les
suivants s'appliquent.
NOTE Cet article définit les termes et les grandeurs revêtant de l’importance dans la présente Norme, ceux-ci pouvant ne
pas figurer dans la CEI 60050-845/CIE 17.4 [3].
3.1
couvre-feu
heure après laquelle des exigences strictes seront applicables (pour le contrôle de la lumière indésirable) ; il s’agit
souvent de conditions d’utilisation de l’éclairage décrétées par les services de contrôle, en général l’administration
locale
3.2
diversité
Ud
Rapport de l’éclairement minimal (luminance) à l’éclairement maximal (luminance) d’une ou sur une surface
3.3
limite de l’indice d’éblouissement
GRL
limite supérieure d’éblouissement conformément au système d’évaluation de l’éblouissement de la CIE
3.4
éclairement à maintenir
Em
valeur en dessous de laquelle l’éclairement moyen sur la surface spécifiée ne doit pas descendre
NOTE C’est l’éclairement moyen au moment où il convient d’effectuer la maintenance.
3.5
lumière indésirable
lumière parasite, qui, de par ses propriétés quantitatives, directionnelles ou spectrales dans un contexte donné,
augmente la gêne, l’inconfort, la distraction ou réduit la capacité à voir une information essentielle
3.6
lumière parasite (lumière diffuse)
lumière émise par une installation d’éclairage, qui tombe en dehors en dehors des limites du local pour lequel
l’installation d’éclairage a été conçue
3.7
zone environnante
bande entourant la zone de travail à l’intérieur du champ de vision
NOTE Il convient que cette bande ait une largeur d’au moins 2 m.
3.8
zone de travail
zone délimitée du lieu de travail dans laquelle s’effectue la tâche visuelle ; pour les postes où les dimensions et/ou
l’emplacement de la zone de travail ne sont pas connus, la zone de travail correspond à la zone dans laquelle la tâche
peut être effectuée
3.9
uniformité de l’éclairement
Uo
rapport de l’éclairement minimal (luminance) à l’éclairement moyen (luminance) d’une ou sur une surface
NOTE Voir également la CEI 60050-845/CIE 17.4 [3] ; 845-09-58 facteur d’uniformité de l’éclairement.
5
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
3.10
rendement supérieur
ULR
proportion du flux d’un ou de plusieurs luminaires émise au-dessus du plan horizontal lorsque le ou les luminaires
sont montés dans leur position d’installation et leur attitude
3.11
tâche visuelle
ensemble d’éléments visuels du travail à effectuer
NOTE Les principaux éléments visuels sont les dimensions de la structure, sa luminance, le contraste par rapport au fond
et sa durée.
3.12
lieu de travail
lieu prévu pour abriter des postes de travail dans les locaux d’une entreprise et/ou d’un établissement ainsi que tout
autre lieu au sein de l’entreprise et/ou de l’établissement auquel le salarié a accès tout au long de son activité
professionnelle
3.13
poste de travail
combinaison et aménagement spatial des équipements de travail, au sein de l’environnement de travail, selon les
conditions imposées par les tâches de travail
6
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
4.3 Éclairement
L’éclairement et sa distribution sur la zone de travail et sur la zone environnante influent de manière importante sur
les conditions de rapidité, de sécurité et de confort dans lesquelles une personne perçoit et exécute la tâche visuelle.
Toutes les valeurs d’éclairement spécifiées dans la présente Norme correspondent à des valeurs d’éclairement
à maintenir et garantissent le confort visuel, les performances visuelles et les besoins de sécurité.
7
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
≥ 500 100
300 75
200 50
150 30
50 ≤ Em ≤ 100 20
< 50 non spécifié
En complément de l’éclairement de la tâche visuelle, l’éclairage doit fournir une luminance d’adaptation adéquate
conformément au paragraphe 4.2.
8
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
4.4 Éblouissement
L’éblouissement est la sensation produite par des surfaces brillantes situées dans le champ de vision et il peut se
traduire par un éblouissement inconfortable ou par un éblouissement perturbateur. L’éblouissement produit par des
réflexions sur des surfaces spéculaires est généralement connu sous la dénomination «voile de réflexion» ou
«éblouissement par réflexion».
Il est important de limiter l’éblouissement des utilisateurs pour éviter les erreurs, la fatigue et les accidents.
NOTE Il faut, en particulier, veiller à éviter tout éblouissement quand la direction du regard se situe au-dessus
de l’horizontale.
L
GR = 27 + 24log 10 ---------------
vl
... (2)
0,9
L ve
où :
Lvl est la luminance totale de voile, en cd.m-2, engendrée par l’installation d’éclairage et équivaut à la somme des
luminances de voile produites par chacun des luminaires (Lvl = Lv1 + Lv2 + …. Lvn). La luminance de voile de
chacun des luminaires se calcule sous la forme Lv = 10 . (Eœil . θ -2), où Eœil est l’éclairement au niveau de l’œil
de l’observateur dans un plan perpendiculaire à la direction de vision (2° au-dessous de l’horizontale,
voir Figure 1) et θ est l’angle formé par la direction de vision de l’observateur et la direction de la lumière
incidente émise par chaque luminaire individuel ;
Lve est la luminance équivalente de voile de l’environnement, en cd.m-2. Dans l’hypothèse où la réflexion de
l’environnement est totalement diffuse, la luminance de voile équivalente de l’environnement peut se calculer
sous la forme Lve = 0,035 . ρ . Ehav.π-1, où ρ représente le facteur de réflexion moyen et Ehav l’éclairement
horizontal moyen de la zone.
Légende
1 Ligne de vision
2 Plan de Eœil
NOTE Il convient que GR soit calculé dans les positions de maillage définies en 4.3.3, à des intervalles de 45° autour des
points de maillage, selon une direction 0° parallèle au grand côté de la zone de travail.
Toutes les hypothèses énoncées lors de la détermination de GR doivent être indiquées dans la documentation du
projet. La valeur GR de l’installation d’éclairage ne doit pas être supérieure à la valeur GRL donnée dans l’Article 5.
9
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
Tableau 2 — Lumière indésirable maximale admissible pour les installations d'éclairage extérieur
Zone Ev I Lb Ls
environnementale lx cd ULR cd.m-2 cd.m-2
%
Avant le Après le Avant le Après le Façade d’un
Signes
couvre-feu a) couvre-feu couvre-feu couvre-feu bâtiment
E1 2 0 2 500 0 0 0 50
a) Dans le cas d’absence de réglementations relatives au couvre-feu, les valeurs supérieures ne doivent pas être
dépassées et il convient que les valeurs inférieures soient de préférence prises comme limites.
où :
E1 correspond aux zones intrinsèquement sombres comme les parcs nationaux, ou les sites protégés ;
E2 correspond aux zones régionales de faible luminosité comme certaines zones rurales, résidentielles ou
industrielles ;
E3 correspond aux zones régionales de luminosité moyenne comme les banlieues résidentielles ou industrielles ;
E4 correspond aux zones de forte luminosité comme les centres des grandes villes et les zones commerciales ;
et
Ev est la valeur maximale de l’éclairement vertical des propriétés, en lx ;
I est l’intensité lumineuse de chaque source dans la direction potentiellement gênante, en cd ;
ULR est la proportion du flux du ou des luminaires qui émettent au-dessus du plan horizontal, lorsqu’ils sont montés
dans leur position d’installation et attitude, en pourcentage ;
Lb est la luminance moyenne maximale de la façade d’un bâtiment, en cd.m-2 ;
Ls est la luminance moyenne maximale des signaux, en cd.m-2.
10
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
4.6.1 Modelé
Le modelé correspond à un équilibre entre lumière diffuse et lumière directionnelle. C’est un critère de la qualité de
l’éclairage valable dans presque toutes les applications. Il convient d’éclairer les individus et les objets de façon à en
révéler la forme et la texture de manière claire et plaisante. Le modelé s’obtient lorsque la lumière provient
principalement d’une direction, les ombres qui conditionnement l’obtention d’un bon modelé prennent forme
avec netteté.
Il convient que l’éclairage ne soit pas trop directionnel sinon il produira des ombres trop durement contrastées.
11
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
12
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
4.11 Durabilité
Il convient de prendre en considération la durabilité de l’installation d’éclairage. L’équipement d’éclairage choisi doit
être adapté aux besoins.
— la colonne 4 donne l’uniformité d’éclairement minimal Uo sur la surface de référence (voir 4.3) pour la zone,
la tâche ou l’activité indiquée dans la colonne 2 ;
— la colonne 5 indique les valeurs limites de l’indice d’éblouissement (GRL) lorsqu’elles sont applicables aux
situations énumérées dans la colonne 2 (voir 4.4) ;
— la colonne 6 donne les indices minimaux de rendu des couleurs (Ra) (voir 4.6.2) pour la situation indiquée dans
la colonne 2 ;
— la colonne 7 contient des recommandations et des notes de pied de page se rapportant à des exceptions et à des
applications particulières pour les situations indiquées dans la colonne 2.
13
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
5.1.3 Circulation régulière de véhicules (40 km/h max) 20 0,40 45 20 Sur les chantiers navals
et sur les docks, GRL
peut être égal à 50
NOTE Comme il n’existe pas de normes internationales pour les routes, consultez les recommandations d’éclairage
public approprié.
14
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
5.4.5 Zone de réception des passagers dans les gares maritimes 50 0,40 50 20
de voyageurs
15
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
16
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
5.8.2 Échelles, escaliers, passages 100 0,25 45 20 Sur les plans de marche
5.8.11 Plancher de forage et plate-forme d’accrochage 300 0,50 40 40 Une attention particulière
doit être accordée à l’entrée
de la colonne
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
17
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
18
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
5.12.5 Quais extérieurs, petites gares, 15 0,25 50 20 1. Une attention particulière doit
trains circulant dans la campagne, être accordée à la bordure du quai
petit nombre de passagers 2. Ud ≥ 1/8
5.12.8 Quais extérieurs, trains de banlieue 20 0,40 45 20 1. Une attention particulière doit
et régionaux ayant un nombre important être accordée à la bordure du quai
de passagers ou services inter-villes 2. Ud ≥ 1/5
ayant un petit nombre de passagers
5.12.15 Quais extérieurs, services inter-villes 50 0,40 45 20 1. Une attention particulière doit
être accordée à la bordure du quai
2. Ud ≥ 1/5
5.12.16 Quais couverts, trains de banlieue 50 0,40 45 40 1. Une attention particulière doit
et régionaux ou services inter-villes être accordée à la bordure du quai
ayant un petit nombre de passager 2. Ud ≥ 1/5
5.12.18 Quais couverts, services inter-villes 100 0,50 45 40 1. Une attention particulière doit
être accordée à la bordure du quai
2. Ud ≥ 1/3
5.12.20 Quais couverts dans les zones de fret, 100 0,50 45 40 Ud ≥ 1/5
utilisation en continu
19
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
5.13.2 Tri de bois de construction sur terre ou sur les voies 50 0,40 50 20
navigables, points de déchargement du bois,
points de chargement du bois scié, levage
mécanique jusqu’au convoyeur, empilage
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
E m Uo GRL Ra
N° de réf. Type de zone, de tâche et d’activité Remarques
lx — — —
20
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
6 Procédures de vérification
La vérification des installations d’éclairage doit s’effectuer par mesurage, calcul ou inspection des données
(voir l’EN 13032-2).
6.1 Éclairement
La vérification des éclairements et des uniformités se rapportant à des tâches spécifiques doit s’effectuer par
mesurage dans le plan sur lequel s’effectue la tâche visuelle et les points de mesurage choisis doivent coïncider avec
les points de calcul du projet ou avec le maillage utilisé.
NOTE Lorsque l’on vérifie l’éclairement, il convient de tenir compte de l’étalonnage des appareils de mesure de la lumière
utilisés, de la conformité des lampes et luminaires aux données photométriques publiées et des hypothèses de conception
énoncées à propos des facteurs de réflexion de la surface, etc., en comparaison avec les valeurs réelles.
L’uniformité d’éclairement et l’éclairement moyens ne doivent pas être inférieurs aux valeurs indiquées dans
l’Article 5 et dans le Tableau 1 respectivement.
21
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
Annexe A
(informative)
Exigences requises de l'éclairage en matière de sûreté et de sécurité
Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [C]!!!
E m Uo GRL Ra
Niveau de risque Remarques
lx — — —
22
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
Bibliographie
EN 12464-1, Lumière et éclairage — Éclairage des lieux de travail — Partie 1 : Éclairage intérieur.
EN 13032-1, Éclairagisme — Mesure et présentation des donnés photométriques des lampes et des luminaires.
CIE 112:1994, Méthodes d’évaluation de l’éblouissement pour l’éclairage extérieur des sports et des grands espaces.
CIE 115:1995, Recommandations pour l'éclairage des routes public les véhicules à moteur et les piétons.
23
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
Aéroports 5.2
Aires de stationnement des aérogares (aéroports) 5.2.2
Aires de stationnement des hangars (aéroports) 5.2.1
Aires de stationnement des véhicules (stations-service) 5.6.1
Aires de stockage (stations-service) 5.6.1
Aires de stockage de marchandises préfabriquées, éclairage général (chantiers navals et docks) 5.14.1
Aires industrielles de stockage 5.7
Alimentation des machines d’écôtage (scieries) 5.13.5
Alimentation des machines de fragmentation (scieries) 5.13.5
Aussières, raccordement d’ (canaux, écluses et ports) 5.4.6
24
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
25
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
26
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
Quai couvert, pour le fret, utilisation de courte durée (zones ferroviaires) 5.12.17
Quai couvert, pour le fret, utilisation en continu (zones ferroviaires) 5.12.20
Quais couverts, gares de taille moyenne, trains de banlieue et trains régionaux (zones ferroviaires) 5.12.16
Quais couverts, grandes gares, services «inter-villes» (zones ferroviaires) 5.12.18
Quais d’attente (canaux, écluses et ports) 5.4.1
Quais extérieurs, gares de taille moyenne, trains de banlieue et trains régionaux (zones ferroviaires) 5.12.8
Quais extérieurs, grandes gares, services «inter-villes» (zones ferroviaires) 5.12.15
Quais extérieurs, petites gares, trains circulant dans la campagne et trains pour petits parcours 5.12.5
(zones ferroviaires)
Quais pour le fret, extérieurs (zones ferroviaires) 5.12.10
27
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
28
Afnor, Normes en ligne pour: SETEC BATIMENT le 05/02/2014 à 11:37 NF EN 12464-2:2007-10
EN 12464-2:2007 (F)
29