Vous êtes sur la page 1sur 20

23.10.

2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/1

IV
(Informations)

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPENNE

COMMISSION EUROPENNE
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en uvre de la directive 2004/108/CE du Parlement europen et du Conseil du 15 dcembre 2004 relative au rapprochement des lgislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagntique et abrogeant la directive 89/336/CEE
(Texte prsentant de l'intrt pour l'EEE)

(Publication des titres et des rfrences des normes harmonises au titre de la directive) (2012/C 321/01)
Date de cessation de la prsomption de conformit de la norme remplace Note 1 (4)

OEN (1)

Rfrence et titre de la norme harmonise (et document de rfrence) (2)

Rfrence de la norme remplace

(1)

(3)

CEN

EN 617:2001+A1:2010 Equipements et systmes de manutention continue - Prescriptions de scurit et de CEM pour les quipements de stockage des produits en vrac en silos, soutes, rservoirs et trmies EN 618:2002+A1:2010 Equipements et systmes de manutention continue - Prescriptions de scurit et de CEM pour les quipements de manutention mcanique des produits en vrac l'exception des transporteurs fixes courroie EN 619:2002+A1:2010 Equipements et systmes de manutention continue - Prescriptions de scurit et de CEM pour les quipements de manutention mcanique des charges isoles EN 620:2002+A1:2010 Equipements et systmes de manutention continue - Prescriptions de scurit et de CEM pour les transporteurs courroie fixes pour produits en vrac EN 1155:1997 Quincaillerie pour le btiment - Dispositifs de retenue lectromagn tique pour portes battantes - Prescriptions et mthodes d'essai EN 12015:2004 Compatibilit lectromagntique - Norme famille de produits pour ascenseurs, escaliers mcaniques et trottoirs roulants -mission EN 12016:2004+A1:2008 Compatibilit lectromagntique - Norme famille de produits pour ascenseurs, escaliers mcaniques et trottoirs roulants - Immunit

EN 617:2001 Note 2.1

Date dpasse (30.6.2011)

CEN

EN 618:2002 Note 2.1

Date dpasse (30.6.2011)

CEN

EN 619:2002 Note 2.1

Date dpasse (30.4.2011)

CEN

EN 620:2002 Note 2.1

Date dpasse (30.6.2011)

CEN

CEN

EN 12015:1998 Note 2.1

Date dpasse (30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004 Note 2.1

Date dpasse (28.12.2009)

C 321/2

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 12895:2000 Chariots de manutention - Compatibilit lectromagntique EN 13241-1:2003+A1:2011 Portes et portails industriels, commerciaux et de garage - Norme de produit - Partie 1: Produits sans caractristiques coupe-feu, ni parefume EN 13309:2010 Machines de gnie civil - Compatibilit lectromagntique des machines quipes de rseau lectrique de distribution interne EN 14010:2003+A1:2009 Scurit des machines - Dispositif de stationnement motoris des vhicules automobiles - Exigences concernant la scurit et la CEM pour les phases de conception, construction, montage et mise en service EN ISO 14982:2009 Machines agricoles et forestires - Compatibilit lectromagntique Mthodes d'essai et critres d'acceptation (ISO 14982:1998) EN 50065-1:2001 Transmission de signaux sur les rseaux lectriques basse tension dans la bande de frquences de 3 kHz 148,5 kHz - Partie 1: Rgles gnrales, bandes de frquences et perturbations lectromagntiques EN 13241-1:2003 Note 2.1 Date dpasse (31.10.2011)

CEN

CEN

EN 13309:2000 Note 2.1

Date dpasse (31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003 Note 2.1

Date dpasse (31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:1998 Note 2.1

Date dpasse (28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:1991 + A1:1992 + A2:1995 + A3:1996 Note 2.1 Note 3

Date dpasse (1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Date dpasse (1.10.2012) 21.3.2014

Cenelec

EN 50065-1:2011 Transmission de signaux sur les rseaux lectriques basse tension dans la bande de frquences de 3 kHz 148,5 kHz - Partie 1: Rgles gnrales, bandes de frquences et perturbations lectromagntiques EN 50065-2-1:2003 Transmission de signaux sur les rseaux lectriques basse tension dans la bande de frquences de 3 kHz 148,5 kHz - Partie 2-1: Exigences d'immunit pour les appareils et les systmes de communication sur le rseau lectrique dans la bande de frquences de 95 kHz 148,5 kHz et destins tre utiliss dans les environnements rsidentiel, commer cial et de l'industrie lgre EN 50065-2-1:2003/A1:2005

EN 50065-1:2001 et son amendement Note 2.1

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.10.2004)

Note 3

Date dpasse (1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003 Cenelec EN 50065-2-2:2003 Transmission de signaux sur les rseaux lectriques basse tension dans la bande de frquences de 3 kHz 148,5 kHz - Partie 2-2: Exigences d'immunit pour les appareils et les systmes de communication sur le rseau lectrique dans la bande de frquences de 95 kHz 148,5 kHz et destins tre utiliss dans un environnement industriel EN 50065-2-2:2003/A1:2005 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Date dpasse (1.10.2004)

Note 3

Date dpasse (1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 EN 50065-2-2:2003/AC:2003

23.10.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/3

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 50065-2-3:2003 Transmission de signaux sur les rseaux lectriques basse tension dans la bande de frquences de 3 kHz 148,5 kHz - Partie 2-3: Exigences d'immunit pour les appareils et les systmes de communication sur le rseau lectrique dans la bande de frquences de 3 kHz 95 kHz et destins tre utiliss par les fournisseurs et les distributeurs d'nergie lectrique EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1

Date dpasse (1.8.2004)

Note 3

Date dpasse (1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003 Cenelec EN 50083-2:2006 Rseaux de distribution par cbles pour signaux de tlvision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 2: Compatibilit lectromagntique pour les matriels EN 50083-2:2012 Rseaux de distribution par cbles pour signaux de tlvision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 2: Compatibilit lectromagntique pour les matriels EN 50090-2-2:1996 Systmes lectroniques pour les foyers domestiques et les btiments (HBES) - Partie 2-2: Vue d'ensemble du systme - Exigences techniques gnrales EN 50090-2-2:1996/A2:2007 EN 50083-2:2001 + A1:2005 Note 2.1 Date dpasse (1.4.2009)

Cenelec

EN 50083-2:2006 Note 2.1

21.6.2013

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.10.1999)

Note 3

Date dpasse (1.11.2011)

EN 50090-2-2:1996/AC:1997 Cenelec EN 50121-1:2006 Applications ferroviaires - Compatibilit lectromagntique - Partie 1: Gnralits EN 50121-1:2006/AC:2008 Cenelec EN 50121-2:2006 Applications ferroviaires - Compatibilit lectromagntique - Partie 2: Emission du systme ferroviaire dans son ensemble vers le monde extrieur EN 50121-2:2006/AC:2008 Cenelec EN 50121-3-1:2006 Applications ferroviaires - Compatibilit lectromagntique - Partie 31: Matriel roulant - Trains et vhicules complets EN 50121-3-1:2006/AC:2008 Cenelec EN 50121-3-2:2006 Applications ferroviaires - Compatibilit lectromagntique - Partie 32: Matriel roulant - Appareils EN 50121-3-2:2006/AC:2008 Cenelec EN 50121-4:2006 Applications ferroviaires - Compatibilit lectromagntique - Partie 4: Emission et immunit des appareils de signalisation et de tlcommu nication EN 50121-4:2006/AC:2008 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Date dpasse (1.7.2009) Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Date dpasse (1.7.2009) Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Date dpasse (1.7.2009) Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Date dpasse (1.7.2009) Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1 Date dpasse (1.7.2009)

C 321/4

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 50121-5:2006 Applications ferroviaires - Compatibilit lectromagntique - Partie 5: Emission et immunit des installations fixes d'alimentation de puis sance et des quipements associs EN 50121-5:2006/AC:2008

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.7.2009)

Cenelec

EN 50130-4:1995 Systmes d'alarme - Partie 4: Compatibilit lectromagntique Norme famille de produit: Prescriptions relatives l'immunit des composants de systmes de dtection d'incendie, d'intrusion et d'alarme sociale EN 50130-4:1995/A1:1998

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.1.2001)

Note 3

Date dpasse (1.1.2001) Date dpasse (1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Note 3

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 Cenelec EN 50130-4:2011 Systmes dalarme - Partie 4: Compatibilit lectromagntique Norme de famille de produits: Exigences relatives limmunit des composants des systmes dalarme de dtection dincendie, contre lintrusion, contre les hold-up, CCTV, de contrle daccs et dalarme sociale EN 50148:1995 Taximtres lectroniques BT(IT/NOT)12 EN 50263:1999 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Norme de produit pour relais de mesures et dispositifs de protection EN 50270:2006 Compatibilit lectromagntique - Appareils de dtection et de mesure de gaz combustible, de gaz toxique et d'oxygne EN 50293:2000 Compatibilit lectromagntique - Systmes de signaux de circulation routire - Norme de produit EN 50295:1999 Appareillage basse tension - Systmes d'interface appareil de commande - appareils - Interface capteur-actionneur (AS-i) EN 50370-1:2005 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Norme de famille de produits pour les machines-outils - Partie 1: Emission EN 50370-2:2003 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Norme de famille de produits pour les machines-outils - Partie 2: Immunit EN 50412-2-1:2005 Equipements et systmes de communication par courants porteurs utiliss dans les installations basse tension dans la gamme de frquences de 1,6 MHz 30 MHz - Partie 2-1: Environnement rsi dentiel, commercial et de l'industrie lgre - Exigences d'immunit EN 50130-4:1995 et ses amendements Note 2.1 13.6.2014

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 EN 50270:1999 Note 2.3

Date dpasse (15.12.1995)

Cenelec

Date dpasse (1.8.2002)

Cenelec

Date dpasse (1.6.2009)

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.4.2003)

Cenelec

Date dpasse (1.12.1999)

Cenelec

Date dpasse (1.2.2008)

Cenelec

Date dpasse (1.11.2005)

Cenelec

Date dpasse (1.4.2008)

23.10.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/5

(1)

(2)

(3)

(4)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009 Cenelec EN 50428:2005 Interrupteurs pour installations lectriques fixes domestiques et analogues - Norme collatrale - Interrupteurs et appareils associs pour usage dans les systmes lectroniques des foyers domestiques et btiments (HBES) EN 50428:2005/A1:2007 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Date dpasse (1.1.2008)

Note 3

Date dpasse (1.10.2010) Date dpasse (1.6.2012) Date dpasse (1.5.2009)

EN 50428:2005/A2:2009

Note 3

Cenelec

EN 50470-1:2006 Equipement de comptage d'lectricit (c.a.) - Partie 1: Prescriptions gnrales, essais et conditions d'essai - Equipement de comptage (classes de prcision A, B et C) EN 50490:2008 Installations lectriques pour l'clairage et le balisage des arodromes Exigences techniques pour les systmes de contrle et de commande du balisage aronautique au sol - Units pour la commutation slec tive et le contrle de lampes individuelles EN 50491-5-1:2010 Exigences gnrales relatives aux systmes lectroniques pour les foyers domestiques et les btiments (HBES) et aux Systmes de Gestion Technique du Btiment (SGTB) - Partie 5-1: CEM Exigences gnrales, condition et montage dessais EN 50491-5-2:2010 Exigences gnrales relatives aux systmes lectroniques pour les foyers domestiques et les btiments (HBES) et aux Systmes de Gestion Technique du Btiment (SGTB) - Partie 5-2: Exigences CEM relatives aux HBES/SGTB destins tre utiliss en environnement de locaux rsidentiels, commerciaux et de petites industries EN 50491-5-3:2010 Exigences gnrales relatives aux systmes lectroniques pour les foyers domestiques et les btiments (HBES) et aux Systmes de Gestion Technique du Btiment (SGTB) - Partie 5-3: Exigences CEM relatives aux HBES/SGTB destins tre utiliss en environnement industriel EN 50498:2010 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Norme de famille de produits pour les quipements lectroniques destins au march des pices de rechange et accessoires pour vhicules EN 50512:2009 Installations lectriques pour l'clairage et le balisage des arodromes Systmes Avancs de Guidage Visuel pour lAccostage (SAGVA) EN 50529-1:2010 Norme CEM pour les rseaux de tlcommunications - Partie 1: Rseaux de tlcommunications filaires utilisant des cbles tlphoni ques EN 50529-2:2010 Norme CEM pour les rseaux de tlcommunications Partie 2: Rseaux de tlcommunications filaires utilisant des cbles coaxiaux

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.4.2011)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996 et ses amendements Note 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50090-2-2:1996 et ses amendements Note 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50090-2-2:1996 et ses amendements Note 2.1

1.4.2013

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1

1.7.2013

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1

Cenelec

Cenelec

C 321/6

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 50550:2011 Dispositif de protection contre les surtensions frquence industrielle pour les applications domestiques et analogues EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 55011:2007 Appareils industriels, scientifiques et mdicaux (ISM) frquence radiolectrique - Caractristiques de perturbations lectromagntiques - Limites et mthodes de mesure CISPR 11:2003 (Modifi) + A1:2004 (Modifi) EN 55011:2007/A2:2007 CISPR 11:2003/A2:2006

EN 55011:1998 + A1:1999 + A2:2002 Note 2.1

Date dpasse (1.11.2009)

Note 3

Date dpasse (1.11.2009) Date dpasse (1.9.2012)

Cenelec

EN 55011:2009 Appareils industriels, scientifiques et mdicaux - Caractristiques des perturbations radiolectriques - Limites et mthodes de mesure CISPR 11:2009 (Modifi) EN 55011:2009/A1:2010 CISPR 11:2009/A1:2010

EN 55011:2007 et son amendement Note 2.1

Note 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007 Vhicules, bateaux et moteurs combustion interne - Caractristiques de perturbation radiolectrique - Limites et mthodes de mesure pour la protection des rcepteurs extrieurs CISPR 12:2007 EN 55012:2007/A1:2009 CISPR 12:2007/A1:2009

EN 55012:2002 + A1:2005 Note 2.1

Date dpasse (1.9.2010)

Note 3

Date dpasse (1.7.2012)

LEN 55012 est applicable pour donner prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive 2004/108/CE aux vhicules, bateaux et engins entrans par des moteurs combustion interne qui ne sont pas couverts par les directives 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE ou 2004/104/CE. Cenelec EN 55013:2001 Rcepteurs de radiodiffusion et de tlvision et quipements associs Caractristiques des perturbations radiolectriques - Limites et mthodes de mesure CISPR 13:2001 (Modifi) EN 55013:2001/A1:2003 CISPR 13:2001/A1:2003 EN 55013:2001/A2:2006 CISPR 13:2001/A2:2006 Cenelec EN 55014-1:2006 Compatibilit lectromagntique - Exigences pour les appareils lec trodomestiques, outillages lectriques et appareils analogues - Partie 1: Emission CISPR 14-1:2005 EN 55014-1:2006/A1:2009 CISPR 14-1:2005/A1:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 CISPR 14-1:2005/A2:2011 EN 55013:1990 + A12:1994 + A13:1996 + A14:1999 Note 2.1 Note 3 Date dpasse (1.9.2004)

Date dpasse (1.4.2006) Date dpasse (1.3.2009) Date dpasse (1.9.2009)

Note 3

EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 Note 2.1

Note 3

Date dpasse (1.5.2012) 16.8.2014

Note 3

23.10.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/7

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 55014-2:1997 Compatibilit lectromagntique - Exigences pour les appareils lec trodomestiques, outillages lectriques et appareils analogues - Partie 2: Immunit - Norme de famille de produits CISPR 14-2:1997 EN 55014-2:1997/A1:2001 CISPR 14-2:1997/A1:2001 EN 55014-2:1997/A2:2008 CISPR 14-2:1997/A2:2008 EN 55014-2:1997/AC:1997

EN 55104:1995 Note 2.1

Date dpasse (1.1.2001)

Note 3

Date dpasse (1.12.2004) Date dpasse (1.9.2011)

Note 3

Cenelec

EN 55015:2006 Limites et mthodes de mesure des perturbations radiolectriques produites par les appareils lectriques d'clairage et les appareils analogues CISPR 15:2005 EN 55015:2006/A1:2007 CISPR 15:2005/A1:2006 EN 55015:2006/A2:2009 CISPR 15:2005/A2:2008

EN 55015:2000 + A1:2001 + A2:2002 Note 2.1

Date dpasse (1.9.2009)

Note 3

Date dpasse (1.5.2010) Date dpasse (1.3.2012) Date dpasse (1.12.2009)

Note 3

Cenelec

EN 55020:2007 Rcepteurs de radiodiffusion et de tlvision et quipements associs Caractristiques d'immunit - Limites et mthodes de mesure CISPR 20:2006 EN 55020:2007/A11:2011

EN 55020:2002 + A1:2003 + A2:2005 Note 2.1 Note 3 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Note 2.1 Note 3

1.1.2013 Date dpasse (1.10.2011)

Cenelec

EN 55022:2006 Appareils de traitement de l'information - Caractristiques des pertur bations radiolectriques - Limites et mthodes de mesure CISPR 22:2005 (Modifi) EN 55022:2006/A1:2007 CISPR 22:2005/A1:2005

Date dpasse (1.10.2011) 1.12.2013

Cenelec

EN 55022:2010 Appareils de traitement de l'information - Caractristiques des pertur bations radiolectriques - Limites et mthodes de mesure CISPR 22:2008 (Modifi) EN 55022:2010/AC:2011

EN 55022:2006 et ses amendements Note 2.1

Cenelec

EN 55024:1998 Appareils de traitement de l'information - Caractristiques d'immunit - Limites et mthodes de mesure CISPR 24:1997 (Modifi) EN 55024:1998/A1:2001 CISPR 24:1997/A1:2001 EN 55024:1998/A2:2003 CISPR 24:1997/A2:2002

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.7.2001)

Note 3

Date dpasse (1.10.2004) Date dpasse (1.12.2005)

Note 3

C 321/8

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 55024:2010 Appareils de traitement de l'information - Caractristiques d'immunit - Limites et mthodes de mesure CISPR 24:2010 EN 55103-1:1996 Compatibilit lectromagntique - Norme de famille de produits pour les appareils usage professionnel audio, vido, audiovisuels et de commande de lumire pour spectacles - Partie 1: Emissions EN 55103-1:2009 Compatibilit lectromagntique - Norme de famille de produits pour les appareils usage professionnel audio, vido, audiovisuels et de commande de lumire pour spectacles - Partie 1: Emissions EN 55103-2:1996 Compatibilit lectromagntique - Norme de famille de produits pour les appareils usage professionnel audio, vido, audiovisuels et de commande de lumire pour spectacles - Partie 2: Immunit EN 55103-2:2009 Compatibilit lectromagntique - Norme de famille de produits pour les appareils usage professionnel audio, vido, audiovisuels et de commande de lumire pour spectacles - Partie 2: Immunit EN 60034-1:2010 Machines lectriques tournantes - Partie 1: Caractristiques assignes et caractristiques de fonctionnement IEC 60034-1:2010 (Modifi) EN 60034-1:2010/AC:2010

EN 55024:1998 et ses amendements Note 2.1

1.12.2013

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:1996 Note 2.1

Date dpasse (1.7.2012)

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:1996 Note 2.1

Date dpasse (1.7.2012)

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60204-31:1998 Scurit des machines - Equipement lectrique des machines - Partie 31: Rgles particulires de scurit et de CEM pour machines coudre, units et systmes de couture IEC 60204-31:1996 (Modifi) EN 60204-31:1998/AC:2000

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.6.2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999 Ensembles d'appareillage basse tension - Partie 1: Ensembles de srie et ensembles drivs de srie IEC 60439-1:1999 EN 60669-2-1:2004 Interrupteurs pour installations lectriques fixes domestiques et analogues - Partie 2-1: Prescriptions particulires - Interrupteurs lec troniques IEC 60669-2-1:2002 (Modifi) + IS1:2011 + IS2:2012 EN 60669-2-1:2004/A1:2009 IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (modifi) EN 60669-2-1:2004/A12:2010 EN 60669-2-1:2004/AC:2007

EN 60439-1:1994 + A11:1996 Note 2.1

Date dpasse (1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2000 + A2:2001 Note 2.3

Date dpasse (1.7.2009)

Note 3

Date dpasse (1.4.2012) 1.6.2013

Note 3

23.10.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/9

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60730-1:1995 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 1: Rgles gnrales IEC 60730-1:1993 (Modifi) EN 60730-1:1995/A11:1996 Note 3 Date dpasse (1.1.1998) Date dpasse (1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Note 3

EN 60730-1:1995/AC:1997 EN 60730-1:1995/AC:2007 Cenelec EN 60730-1:2000 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 1: Rgles gnrales IEC 60730-1:1999 (Modifi) EN 60730-1:2000/A1:2004 IEC 60730-1:1999/A1:2003 (modifi) EN 60730-1:2000/A16:2007 EN 60730-1:1995 et ses amendements Note 2.1

Note 3

Note 3

Date dpasse (1.6.2010) Date dpasse (1.6.2011)

EN 60730-1:2000/A2:2008 IEC 60730-1:1999/A2:2007 (modifi) EN 60730-1:2000/AC:2007 EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 Cenelec EN 60730-1:2011 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 1: Exigences gnrales IEC 60730-1:2010 (Modifi) EN 60730-2-5:2002 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2-5: Rgles particulires pour les systmes de commande lectrique automatiques des brleurs IEC 60730-2-5:2000 (Modifi) EN 60730-2-5:2002/A1:2004 IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (modifi) EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Note 3

EN 60730-1:2000 et ses amendements Note 2.1

1.10.2013

Cenelec

Note 3

Date dpasse (1.12.2008) Date dpasse (1.12.2008) 1.3.2013

Note 3

EN 60730-2-5:2002/A2:2010 IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (modifi) Cenelec EN 60730-2-6:2008 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2-6: Rgles particulires pour les dispositifs de commande lectrique automatiques sensibles la pression y compris les exigences mcaniques IEC 60730-2-6:2007 (Modifi)

Note 3

EN 60730-2-6:1995 + A1:1997

Date dpasse (1.7.2011)

C 321/10

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2: Rgles particulires pour les minuteries et les minuteries cycliques IEC 60730-2-7:1990 (Modifi) EN 60730-2-7:1991/A1:1997 IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (modifi) EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001 EN 60730-2-7:1991/AC:2001 EN 60730-2-7:1991/AC:1997 Note 3 Date dpasse (1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-7:2010 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2-7: Rgles particulires pour les minuteries et les minuteries cycliques IEC 60730-2-7:2008 (Modifi) EN 60730-2-7:2010/AC:2011

EN 60730-2-7:1991 et son amendement Note 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2-8: Rgles particulires pour les lectrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mcaniques IEC 60730-2-8:2000 (Modifi) EN 60730-2-8:2002/A1:2003 IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (modifi)

EN 60730-2-8:1995 + A1:1997 + A2:1997 Note 2.1

Date dpasse (1.12.2008)

Note 3

Date dpasse (1.12.2008) Date dpasse (1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2-9: Rgles particulires pour les dispositifs de commande thermosensibles IEC 60730-2-9:2000 (Modifi) EN 60730-2-9:2002/A1:2003 IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (modifi) EN 60730-2-9:2002/A2:2005 IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (modifi)

EN 60730-2-9:1995 + A1:1996 + A2:1997 Note 2.1

Note 3

Date dpasse (1.12.2008) Date dpasse (1.12.2007) 1.11.2013

Note 3

Cenelec

EN 60730-2-9:2010 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2-9: Rgles particulires pour les dispositifs de commande thermosensibles IEC 60730-2-9:2008 (Modifi) EN 60730-2-14:1997 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2-14: Rgles particulires pour les actionneurs lectriques IEC 60730-2-14:1995 (Modifi) EN 60730-2-14:1997/A1:2001 IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

EN 60730-2-9:2002 et ses amendements Note 2.1

Cenelec

EN 60730-1:1995 et ses amendements Note 2.3

Date dpasse (1.6.2004)

Note 3

Date dpasse (1.7.2008)

23.10.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/11

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2-15: Exigences particulires pour les dispositifs de commande lectrique automatiques dtecteurs de dbit d'air, de dbit d'eau et de niveau d'eau IEC 60730-2-15:2008 (Modifi) EN 60730-2-18:1999 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique et analogue - Partie 2-18: Rgles particulires pour les dispositifs de commande lectrique automatiques dtecteurs du dbit d'eau et d'air, y compris les prescriptions mcaniques IEC 60730-2-18:1997 (Modifi) EN 60870-2-1:1996 Matriels et systmes de tlconduite - Partie 2: Conditions de fonc tionnement - Section 1: Alimentation et compatibilit lectromagn tique IEC 60870-2-1:1995 EN 60945:2002 Matriels et systmes de navigation et de radiocommunication mari times - Spcifications gnrales - Mthodes d'essai et rsultats exigibles IEC 60945:2002 EN 60947-1:2007 Appareillage basse tension - Partie 1: Rgles gnrales IEC 60947-1:2007 EN 60947-1:2007/A1:2011 IEC 60947-1:2007/A1:2010

EN 60730-2-18:1999 Note 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-1:1995 et ses amendements Note 2.3

Date dpasse (1.4.2002)

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:1997 Note 2.1

Date dpasse (1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2004 Note 2.1

Date dpasse (1.7.2010)

Note 3

1.1.2014

Cenelec

EN 60947-2:2006 Appareillage basse tension - Partie 2: Disjoncteurs IEC 60947-2:2006 EN 60947-2:2006/A1:2009 IEC 60947-2:2006/A1:2009

EN 60947-2:2003 Note 2.1

Date dpasse (1.7.2009)

Note 3

Date dpasse (1.7.2012) Date dpasse (1.5.2012)

Cenelec

EN 60947-3:2009 Appareillage basse tension - Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combins-fusibles IEC 60947-3:2008 EN 60947-3:2009/A1:2012 IEC 60947-3:2008/A1:2012

EN 60947-3:1999 + A1:2001 Note 2.1

Note 3

21.3.2015

Cenelec

EN 60947-4-1:2001 Appareillage basse tension - Partie 4-1: Contacteurs et dmarreurs de moteurs - Contacteurs et dmarreurs lectromcaniques IEC 60947-4-1:2000 EN 60947-4-1:2001/A1:2002 IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 EN 60947-4-1:2001/A2:2005 IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 Note 3 Date dpasse (1.10.2005) Date dpasse (1.7.2008)

Note 3

C 321/12

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010 Appareillage basse tension - Partie 4-1: Contacteurs et dmarreurs de moteurs - Contacteurs et dmarreurs lectromcaniques IEC 60947-4-1:2009 EN 60947-4-2:2000 Appareillage basse tension - Partie 4-2: Contacteurs et dmarreurs de moteurs - Gradateurs et dmarreurs semiconducteurs de moteurs courant alternatif IEC 60947-4-2:1999 EN 60947-4-2:2000/A1:2002 IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 EN 60947-4-2:2000/A2:2006 IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

EN 60947-4-1:2001 et ses amendements Note 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:1996 + A2:1998 Note 2.1

Date dpasse (1.12.2002)

Note 3

Date dpasse (1.3.2005) Date dpasse (1.12.2009) Date dpasse (1.12.2002)

Note 3

Cenelec

EN 60947-4-3:2000 Appareillage basse tension - Partie 4-3: Contacteurs et dmarreurs de moteurs - Gradateurs et contacteurs semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, courant alternatif IEC 60947-4-3:1999 EN 60947-4-3:2000/A1:2006 IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 EN 60947-4-3:2000/A2:2011 IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Note 3

Date dpasse (1.11.2009) 18.4.2014

Note 3

Cenelec

EN 60947-5-1:2004 Appareillage basse tension - Partie 5-1: Appareils et lments de commutation pour circuits de commande - Appareils lectromca niques pour circuits de commande IEC 60947-5-1:2003 EN 60947-5-1:2004/A1:2009 IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 EN 60947-5-1:2004/AC:2004 EN 60947-5-1:2004/AC:2005

EN 60947-5-1:1997 + A12:1999 Note 2.1

Date dpasse (1.5.2007)

Note 3

Date dpasse (1.5.2012)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007 Appareillage basse tension - Partie 5-2: Appareils et lments de commutation pour circuits de commande - Dtecteurs de proximit IEC 60947-5-2:2007 EN 60947-5-3:1999 Appareillage basse tension - Partie 5-3: Appareils et lments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour dispo sitifs de dtection de proximit comportement dfini dans des conditions de dfaut (PDF) IEC 60947-5-3:1999 EN 60947-5-3:1999/A1:2005 IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

EN 60947-5-2:1998 + A2:2004 Note 2.1

Date dpasse (1.11.2010)

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1

Date dpasse (1.5.2002)

Note 3

Date dpasse (1.3.2008)

23.10.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/13

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000 Appareillage basse tension - Partie 5-6: Appareils et lments de commutation pour circuits de commande - Interface courant continu pour capteurs de proximit et amplificateurs de commutation (NAMUR) IEC 60947-5-6:1999 EN 60947-5-7:2003 Appareillage basse tension - Partie 5-7: Appareils et lments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour les dtecteurs de proximit sortie analogique IEC 60947-5-7:2003 EN 60947-5-9:2007 Appareillage basse tension - Partie 5-9: Appareils et lments de commutation pour circuit de commande - Dtecteurs de dbit IEC 60947-5-9:2006 EN 60947-6-1:2005 Appareillage basse tension - Partie 6-1: Matriels fonctions multi ples - Matriels de connexion de transfert IEC 60947-6-1:2005 EN 60947-6-2:2003 Appareillage basse tension - Partie 6-2: Matriels fonctions multi ples - Appareils (ou matriel) de connexion de commande et de protection (ACP) IEC 60947-6-2:2002 EN 60947-6-2:2003/A1:2007 IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

EN 50227:1997 Note 2.1

Date dpasse (1.1.2003)

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1

Date dpasse (1.9.2006)

Cenelec

Cenelec

EN 60947-6-1:1991 + A2:1997 Note 2.1

Date dpasse (1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:1993 + A1:1997 Note 2.1

Date dpasse (1.9.2005)

Note 3

Date dpasse (1.3.2010) Date dpasse (1.7.2006)

Cenelec

EN 60947-8:2003 Appareillage basse tension - Partie 8: Units de commande pour la protection thermique incorpore (CTP) aux machines lectriques tour nantes IEC 60947-8:2003 EN 60947-8:2003/A1:2006 IEC 60947-8:2003/A1:2006

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Note 3

Date dpasse (1.10.2009) Date dpasse (1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-10:2007 Matriel de soudage l'arc - Partie 10: Exigences relatives la compa tibilit lectromagntique (CEM) IEC 60974-10:2007 EN 61000-3-2:2006 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 3-2: Limites - Limites pour les missions de courant harmonique (courant appel par les appareils <= 16 A par phase) IEC 61000-3-2:2005 EN 61000-3-2:2006/A1:2009 IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 EN 61000-3-2:2006/A2:2009 IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

EN 60974-10:2003 Note 2.1

Cenelec

EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 Note 2.1

Date dpasse (1.2.2009)

Note 3

Date dpasse (1.7.2012) Date dpasse (1.7.2012)

Note 3

C 321/14

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 3-3: Limites - Limita tion des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les rseaux publics d'alimentation basse tension, pour les matriels ayant un courant assign < = 16 A par phase et non soumis un raccordement conditionnel IEC 61000-3-3:2008 EN 61000-3-11:2000 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 3-11: Limites - Limi tation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les rseaux publics d'alimentation basse tension Equipements ayant un courant appel < = 75 A et soumis un raccor dement conditionnel IEC 61000-3-11:2000 EN 61000-3-12:2005 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 3-12: Limites - Limites pour les courants harmoniques produits par les appareils connects aux rseaux publics basse tension ayant un courant appel > 16 A et < = 75 A par phase IEC 61000-3-12:2004 EN 61000-3-12:2011 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 3-12: Limites - Limites pour les courants harmoniques produits par les appareils connects aux rseaux publics basse tension ayant un courant appel > 16 A et < = 75 A par phase IEC 61000-3-12:2011 EN 61000-6-1:2007 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 6-1: Normes gn riques - Immunit pour les environnements rsidentiels, commerciaux et de l'industrie lgre IEC 61000-6-1:2005 EN 61000-6-2:2005 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 6-2: Normes gn riques - Immunit pour les environnements industriels IEC 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005/AC:2005

EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

Date dpasse (1.9.2011)

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.11.2003)

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005 Note 2.1

16.6.2014

Cenelec

EN 61000-6-1:2001 Note 2.1

Date dpasse (1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2001 Note 2.1

Date dpasse (1.6.2008)

Cenelec

EN 61000-6-3:2007 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 6-3: Normes gn riques - Norme sur l'mission pour les environnements rsidentiels, commerciaux et de l'industrie lgre IEC 61000-6-3:2006 EN 61000-6-3:2007/A1:2011 IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

EN 61000-6-3:2001 + A11:2004

Date dpasse (1.12.2009)

Note 3

12.1.2014

Cenelec

EN 61000-6-4:2007 Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 6-4: Normes gn riques - Norme sur l'mission pour les environnements industriels IEC 61000-6-4:2006 EN 61000-6-4:2007/A1:2011 IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

EN 61000-6-4:2001 Note 2.1

Date dpasse (1.12.2009)

Note 3

12.1.2014

23.10.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/15

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 61008-1:2004 Interrupteurs automatiques courant diffrentiel rsiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensits incorpores (ID) - Partie 1: Rgles gnrales IEC 61008-1:1996 (Modifi) + A1:2002 (Modifi) EN 61008-1:2004/A12:2009

EN 61008-1:1994 + A2:1995 + A14:1998 Note 2.1

Date dpasse (1.4.2009)

Note 3

Date dpasse (1.12.2011) Date dpasse (1.4.2009)

Cenelec

EN 61009-1:2004 Interrupteurs automatiques courant diffrentiel rsiduel avec protec tion contre les surintensits incorpore pour installations domestiques et analogues (DD) - Partie 1: Rgles gnrales IEC 61009-1:1996 (Modifi) + A1:2002 (Modifi) EN 61009-1:2004/A13:2009

EN 61009-1:1994 + A1:1995 + A14:1998 Note 2.1

Note 3

Date dpasse (1.12.2011) Date dpasse (1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Note 3

EN 61009-1:2004/AC:2006 Cenelec EN 61131-2:2007 Automates programmables - Partie 2: Spcifications et essais des quipements IEC 61131-2:2007 EN 61204-3:2000 Alimentations basse tension, sortie continue - Partie 3: Compatibilit lectromagntique (CEM) IEC 61204-3:2000 EN 61326-1:2006 Matriel lectrique de mesure, de commande et de laboratoire Exigences relatives la CEM - Partie 1: Exigences gnrales IEC 61326-1:2005 EN 61326-2-1:2006 Matriel lectrique de mesure, de commande et de laboratoire Exigences relatives la CEM - Partie 2-1: Exigences particulires Configurations d'essai, conditions fonctionnelles et critres de perfor mance pour essai de sensibilit et quipement de mesures pour les applications non protges de la CEM IEC 61326-2-1:2005 EN 61326-2-2:2006 Matriel lectrique de mesure, de commande et de laboratoire Exigences relatives la CEM - Partie 2-2: Exigences particulires Configurations d'essai, conditions de fonctionnement et critres d'ap titude la fonction des matriels portatifs d'essai, de mesure et de surveillance utiliss dans des systmes de distribution basse tension IEC 61326-2-2:2005 EN 61326-2-3:2006 Matriel lectrique de mesure, de commande et de laboratoire Exigences relatives la CEM - Partie 2-3: Exigences particulires Configurations d'essai, conditions de fonctionnement et critres d'ap titude la fonction des transducteurs avec un systme de condition nement du signal intgr ou distance IEC 61326-2-3:2006 EN 61131-2:2003 Note 2.1 Date dpasse (1.8.2010)

Cenelec

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003

Date dpasse (1.2.2009)

Cenelec

Date dpasse (1.2.2009)

Cenelec

EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003

Date dpasse (1.2.2009)

Cenelec

EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003

Date dpasse (1.8.2009)

C 321/16

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006 Matriel electrique de mesure, de commande et de laboratoire Exigences relatives la CEM - Partie 2-4: Exigences particulires Configurations d'essai, conditions de fonctionnement et critres d'ap titude la fonction pour les dispositifs de surveillance d'isolation en accord avec la CEI 61557-8 et pour les quipements de localisation de dfaut d'isolation en accord avec la CEI 61557-9 IEC 61326-2-4:2006 EN 61326-2-5:2006 Matriel lectrique de mesure, de commande et de laboratoire Exigences relatives la CEM - Partie 2-5: Exigences particulires Configurations d'essai, conditions de fonctionnement et critres d'ap titude la fonction pour les dispositifs en exploitation avec des inter faces conformes la CEI 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006 EN 61439-1:2009 Ensembles d'appareillage basse tension - Partie 1: Rgles gnrales IEC 61439-1:2009 (Modifi)

EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003

Date dpasse (1.11.2009)

Cenelec

EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003

Date dpasse (1.9.2009)

Cenelec

EN 60439-1:1999 Note 2.1

1.11.2014

l'EN 61439-1:2009 ne donne pas la prsomption de conformit sans une autre partie de la norme. Cenelec EN 61439-1:2011 Ensembles d'appareillage basse tension - Partie 1: Rgles gnrales IEC 61439-1:2011 EN 61439-2:2009 Ensembles d'appareillage basse tension - Partie 2: Ensembles d'ap pareillage de puissance IEC 61439-2:2009 EN 61439-2:2011 Ensembles d'appareillage basse tension - Partie 2: Ensembles d'ap pareillage de puissance IEC 61439-2:2011 EN 61439-3:2012 Ensembles d'appareillage basse tension - Partie 3: Tableaux de rpar tition destins tre utiliss par des personnes ordinaires (DBO) IEC 61439-3:2012 EN 61439-5:2011 Ensembles d'appareillage basse tension - Partie 5: Ensembles pour rseaux de distribution publique IEC 61439-5:2010 EN 61543:1995 Dispositifs diffrentiels rsiduels (DDR) pour usages domestiques et analogues - Compatibilit lectromagntique IEC 61543:1995 EN 61543:1995/A11:2003 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Date dpasse (4.7.1998) EN 61439-2:2009 Note 2.1 23.9.2014 EN 61439-1:2009 Note 2.1 23.9.2014

Cenelec

Cenelec

Cenelec

Cenelec

Cenelec

Note 3

Date dpasse (1.3.2007) Date dpasse (1.3.2008)

EN 61543:1995/A12:2005

Note 3

23.10.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/17

(1)

(2)

(3)

(4)

EN 61543:1995/A2:2006 IEC 61543:1995/A2:2005 EN 61543:1995/AC:1997 EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 Cenelec EN 61547:1995 Equipements pour l'clairage usage gnral - Prescriptions concer nant l'immunit CEM IEC 61547:1995 EN 61547:1995/A1:2000 IEC 61547:1995/A1:2000 Cenelec EN 61547:2009 Equipements pour l'clairage usage gnral - Exigences concernant l'immunit CEM IEC 61547:2009 EN 61557-12:2008 Scurit lectrique dans les rseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. - Dispositifs de contrle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 12: Dispositifs de mesure et de surveillance des performances (PMD) IEC 61557-12:2007 EN 61800-3:2004 Entranements lectriques de puissance vitesse variable - Partie 3: Exigences de CEM et mthodes d'essais spcifiques IEC 61800-3:2004 EN 61800-3:2004/A1:2012 IEC 61800-3:2004/A1:2011 Cenelec EN 61812-1:1996 Relais temps spcifi pour applications industrielles - Partie 1: Pres criptions et essais IEC 61812-1:1996 EN 61812-1:1996/A11:1999

Note 3

Date dpasse (1.12.2008)

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3

Date dpasse (1.7.1996)

Note 3

Date dpasse (1.11.2003) Date dpasse (1.7.2012)

EN 61547:1995 et son amendement Note 2.1

Cenelec

Cenelec

EN 61800-3:1996 + A11:2000 Note 2.1

Date dpasse (1.10.2007)

Note 3

19.12.2014

Note 3

Date dpasse (1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999 Cenelec EN 61812-1:2011 Relais temps spcifi pour applications industrielles et rsidentielles Partie 1: Exigences et essais IEC 61812-1:2011 EN 62020:1998 Petit appareillage lectrique - Contrleurs d'isolement courant diff rentiel rsiduel (RCM) pour usages domestiques et analogues IEC 62020:1998 EN 62020:1998/A1:2005 IEC 62020:1998/A1:2003 (modifi) Note 3 Date dpasse (1.3.2008) EN 61812-1:1996 et son amendement Note 2.1 29.6.2014

Cenelec

C 321/18

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 62026-1:2007 Appareillage basse tension - Interfaces appareil de commande-appa reil (CDI) - Partie 1: Rgles gnrales IEC 62026-1:2007

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1

Date dpasse (1.9.2010)

l'EN 62026-1:2007 ne donne pas la prsomption de conformit sans une autre partie de la norme. Cenelec EN 62026-3:2009 Appareillage basse tension - Interfaces appareil de commande-appa reil (CDI) - Partie 3: DeviceNet IEC 62026-3:2008 EN 62040-2:2006 Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 2: Exigences pour la compatibilit lectromagntique (CEM) IEC 62040-2:2005 EN 62040-2:2006/AC:2006 Cenelec EN 62052-11:2003 Equipement de comptage de l'lectricit (CA) - Prescriptions gnrales, essais et conditions d'essai - Partie 11: Equipement de comptage IEC 62052-11:2003 Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.3 Date dpasse (1.3.2006) Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1

Cenelec

EN 50091-2:1995 Note 2.1

Date dpasse (1.10.2008)

L'EN 62052-11:2003 ne donne pas la prsomption de conformit sans une partie de la srie de la EN 62053. Cenelec EN 62052-21:2004 Equipement de comptage de l'lectricit - Prescriptions gnrales, essais et conditions d'essai - Partie 21: Equipement de tarification et contrle de charge IEC 62052-21:2004 EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 + EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Note 2.1 Date dpasse (1.7.2007)

L'EN 62052-21:2004 ne donne pas la prsomption de confomit sans une partie de la srie de la EN 62054. Cenelec EN 62053-11:2003 Equipement de comptage de l'lectricit (c.a.) - Prescriptions particu lires - Partie 11: Compteurs lectromcaniques d'nergie active (classes 0,5, 1 et 2) IEC 62053-11:2003 EN 62053-21:2003 Equipement de comptage de l'lectricit (c.a.) - Prescriptions particu lires - Partie 21: Compteurs statiques d'nergie active (classes 1 et 2) IEC 62053-21:2003 EN 62053-22:2003 Equipement de comptage de l'lectricit (c.a.) - Prescriptions particu lires - Partie 22: Compteurs statiques d'nergie active (classes 0,2 S et 0,5 S) IEC 62053-22:2003 EN 62053-23:2003 Equipement de comptage de l'lectricit (c.a.) - Prescriptions particu lires - Partie 23: Compteurs statiques d'nergie ractive (classes 2 et 3) IEC 62053-23:2003 EN 60521:1995 Note 2.1 Date dpasse (1.3.2006)

Cenelec

EN 61036:1996 + A1:2000 Note 2.1

Date dpasse (1.3.2006)

Cenelec

EN 60687:1992 Note 2.1

Date dpasse (1.3.2006)

Cenelec

EN 61268:1996 Note 2.1

Date dpasse (1.3.2006)

23.10.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 321/19

(1)

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 62054-11:2004 Equipement de comptage d'lectricit (c.a.) - Tarification et contrle de charge - Partie 11: Prescriptions particulires pour rcepteurs lectro niques de tlcommande centralise IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 Note 2.1

Date dpasse (1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004 Equipment de comptage de l'lectricit (c.a.) - Tarification et contrle de charge - Partie 21: Prescriptions particulires pour horloges de tarification IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Note 2.1

Date dpasse (1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008 Matriels de soudage par rsistance - Partie 2: Exigences de compati bilit lectromagntique (CEM) IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004 Note 2.1

Date dpasse (1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007 Systmes de transfert statique (STS) - Partie 2: Exigences pour la compatibilit lectromagntique (CEM) IEC 62310-2:2006 (Modifi)

Norme(s) gnrique(s) approprie(s) Note 2.1

Date dpasse (1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009 Interrupteurs automatiques courant diffrentiel rsiduel de Type B avec et sans protection contre les surintensits incorpore pour usages domestiques et analogues (ID et DD de Type B) IEC 62423:2007 (Modifi) + IEC

ETSI

EN 300 386 V1.4.1 Compatibilit lectromagntique et spectre radiolectrique (ERM); quipements de rseaux de tlcommunications; exigences en matire de compatibilit lectromagntique (CEM)

EN 300 386 V1.3.3 Note 2.1

Date dpasse (31.7.2011)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1 Compatibilit lectromagntique et spectre radiolectrique (ERM) quipements des rseaux de tlcommunications - Exigences concer nant la compatibilit lectromagntique (CEM)

EN 300 386 V1.4.1 Note 2.1

31.1.2014

ETSI

EN 300 386 V1.6.1 Compatibilit lectromagntique et spectre radiolectrique (ERM); quipements de rseaux de tlcommunications; exigences en matire de compatibilit lectromagntique (CEM)

EN 300 386 V1.5.1 Note 2.1

30.11.2015

ETSI

EN 301 489-1 V1.9.2 Compatibilit lectromagntique et spectre radiolectrique (ERM); Norme de compatibilit lectromagntique (CEM) pour les quipe ments de communication radio et services; Partie 1: exigences tech niques communes

EN 301 489-1 V1.8.1 Note 2.1

30.6.2013

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1 Compatibilit lectromagntique et spectre Norme de compatibilit lectromagntique quipements hertziens et services; Partie 34: concernant la source dalimentation externe mobiles

radiolectrique (ERM) (CEM) concernant les Conditions spcifiques (EPS) pour tlphones

C 321/20

FR

Journal officiel de lUnion europenne

23.10.2012

(1)

(2)

(3)

(4)

ETSI

EN 301 489-34 V1.3.1 Compatibilit lectromagntique et spectre radiolectrique (ERM) Norme de compatibilit lectromagntique (CEM) concernantles qui pements hertziens et services ;Partie 34: Conditions spcifiques concernant la source dalimentation externe (EPS) pour tlphones mobiles

EN 301 489-34 V1.1.1 Note 2.1

28.2.2014

(1) OEN: Organisme europen de Normalisation: CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles, BELGIQUE, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles, BELGIQUE, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

Note 1:

D'une faon gnrale, la date de la cessation de la prsomption de conformit sera la date du retrait (dow) fixe par l'organisme europen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attire sur le fait quil peut en tre autrement dans certains cas exception nels.

Note 2.1: La nouvelle norme (ou la norme modifie) a le mme champ d'application que la norme remplace. A la date prcise, la norme remplace cesse de donner la prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive. Note 2.2: La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplaces. A la date prcise, les normes remplaces cessent de fournir la prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive. Note 2.3: La nouvelle norme a un champ d'application plus troit que la norme remplace. A la date prcise, la norme (partiellement) remplace cesse de fournir la prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relvent du champ d'application de la nouvelle norme. La prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplace, mais qui ne relvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchange. Note 3: Dans le cas damendements, la norme de rfrence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements prcdents le cas chant et le nouvel amendement cit. La norme remplace est constitue ds lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements prcdents le cas chant, mais sans le nouvel amendement cit. A la date prcise, la norme remplace cesse de donner la prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive.

AVERTISSEMENT:

Toute information relative la disponibilit des normes peut tre obtenue soit auprs des organismes europens de normalisation, soit auprs des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE (1) du Parlement europen et du Conseil, modifie par la directive 98/48/CE (2). Les normes harmonises sont adoptes en anglais par les organisations europennes de normalisation (le CEN et le Cenelec publient galement en franais et en allemand). Les titres de ces normes sont ensuite traduits dans toutes les autres langues officielles requises de l'Union europenne par les organismes nationaux de normalisation. La Commission europenne dcline toute responsabilit quant au caractre correct des titres qui lui sont soumis pour publication au Journal officiel. La publication des rfrences dans le Journal officiel de l'Union europenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires. Cette liste remplace les listes prcdentes publies au Journal officiel de l'Union europenne. La Commission assure la mise jour de la prsente liste. Pour de plus amples informations voir: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) JO L 204 du 21.7.1998, p. 37. (2) JO L 217 du 5.8.1998, p. 18.