Profession : Technicien juridique

 Description

 Les techniciens juridiques préparent des documents juridiques et

effectuent des recherches pour le compte d'avocats ou d'autres
professionnels (notaires, huissiers de justice, syndics de faillite,
institutions gouvernementales, palais de justice, compagnies, sociétés de
gestions etc.)

 Les techniciens juridiques peuvent effectuer des recherches,

recueillir des informations et donner son avis sur un
dossier… à un avocat/notaire mais jamais à un client! En
effet, ils n’ont pas le droit de donner des conseils juridiques, ni
de représenter quelqu’un devant un tribunal.

 Les techniciens juridiques peuvent accomplir toutes sortes de tâches

utiles pour faire avancer les dossiers:

- mener des recherches approfondies

- résumer des jugements ou des interrogatoires
- rédiger des documents/procédures
- rédiger des procès-verbaux d’audience etc.

Son travail varie beaucoup selon qu’il est employé dans un petit cabinet
ou au sein d’une grande entreprise.

 Qualités requises :
- avoir le souci du détail. Il recherche des informations pointues.
L’avocat ou le notaire doit pouvoir se fier à son travail.
- avoir de bonnes capacités de rédaction français/anglais. Il rédige des
documents juridiques qu’un juriste va ensuite réviser et utiliser.
- savoir analyser et résumer l’information. Il doit bien comprendre
la loi et les jugements, et être capable d’identifier les informations
pertinentes.
- autonomie, jugement et discernement
- esprit d'analyse et de synthèse
- sens de l'observation
- rapidité d'exécution, discrétion et éthique, etc.)
- capacité à bien gérer le temps
- travailler avec méthode et rigueur.

 Le travail
Les tâches principales du technicien juridique
Elles sont différentes selon le type d’emploi qu’il occupe. En voici un
aperçu:
- rédiger des ébauches de documents juridiques qu’un
avocat/notaire finalisera ensuite; exemples : demandes introductives
d’instance, contestations, demandes reconventionnelles, actes notariés,
procès-verbaux etc.
- faire des recherches dans les lois, les jugements, les livres de droit et
les registres, pour trouver des arguments destinés à convaincre un juge,
par exemple;
- accomplir des tâches de secrétariat juridique, surtout lorsqu’il
travaille dans un petit cabinet.
- aider les avocats en rencontrant les clients, les témoins et autres
intéressés, en réunissant des preuves documentaires, en rédigeant les
mémoires de procès et en prenant les dispositions nécessaires pour les
procès;
- aider les avocats à la préparation de médiation et aux règlements
judiciaires de différends;
- sous la supervision d'avocat/notaire, rédiger des testaments, des
transactions immobilières et d'autres documents juridiques, des
rapports de la cour et des déclarations sous serment;
- vérifier les registres, les dossiers du greffe et autres documents
juridiques;
- préparer la correspondance juridique et exécuter des tâches
générales de bureau et de clerc.
  Autres fonctions de technicien juridiques dans un
bureau d’avocats :
- Maintient les cas organisés en établissant et en organisant des dossiers;
les calendriers de surveillance; respecter les délais; documenter les
actions; entrer des informations dans une base de données de fichiers et
un logiciel de gestion de cas; confirmation du statut du dossier avec un
avocat.
- Aide à développer des cas en gardant le contact avec les personnes
impliquées dans l'affaire; ordonnancement des dépositions; préparer et
transmettre les convocations et les citations à comparaître; rédiger des
plaintes; préparer et classer les demandes de découverte; préparer les
réponses aux avocats adverses; générer des rapports d'état.
- Maintient les coûts de cas en vérifiant les soldes impayés avec
l'avocat, les clients et les fournisseurs.
- Soutient la préparation de cas en préparant des résumés de cas et du
matériel pour les conférences de médiation; préparer des plaidoiries;
surveiller et obtenir des réponses de découverte; organisation de
matériel pour l'examen de cas d'équipe.
- améliore les procédures de procès en organisant des preuves; préparer
des expositions; la planification des témoins; s'assurer que les témoins
sont prêts en cas de besoin; prendre des notes dans la salle d'audience.

Le milieu de travail du technicien juridique

Les compétences du technicien juridique lui permettent de travailler
dans une grande variété d’endroits.
Il peut être employé dans :
  un bureau d’avocats ou de notaires
 un service de recherche juridique
 une administration municipale ou gouvernementale
 compagnies
 tribunaux
 Banques
 bureau de syndic de faillite,
 huissiers de justice
 etc.

 Le salaire
Le salaire d’un technicien juridique varie en fonction de son expérience,
de ses responsabilités et du type d’employeur: entreprise,
gouvernement, bureau d’avocats, etc.
Un débutant peut toucher environ 30 000 $ par année. Certains
techniciens juridiques expérimentés œuvrant dans de grands cabinets de
Montréal gagnent jusqu’à 90 000 $ par année.
____________________________________________________________________________


 Technicien juridique (A12-02)

Sous l’autorité immédiate du vice-président aux affaires juridiques et secrétaire général, le

titulaire devra assurer, selon les demandes de son supérieur ou des avocats du contentieux,
l’exécution de diverses tâches d’analyse, de recherche et de préparation de dossiers
juridiques.

DESCRIPTION DE LA FONCTION

Assister le secrétaire général lors de la préparation des ordres du jour, avis de convocation,
procès-verbaux pour La Capitale mutuelle de l’administration publique et ses filiales (La
Capitale).
Organiser les réunions des conseils d’administration et des comités de La Capitale.

Assister le secrétaire dans la maintenance des livres corporatifs de La Capitale.

Remplir les formulaires requis par les différentes autorités réglementaires.

Participer au maintien des permis d’assurance de La Capitale dans toutes les provinces
canadiennes.

Effectuer une vigie quotidienne eu égard aux opérations de La Capitale (Lois, règlements,
jurisprudence, documents et avis des autorités réglementaires).

Analyser et synthétiser des documents ou des publications à caractère juridique.

Participer à la mise en place du programme de gestion de la conformité en assurant la mise à

jour des exigences réglementaires de ce programme.

Effectuer des recherches doctrinales ou jurisprudentielles.

Effectuer toute autre tâche connexe.

PROFIL RECHERCHÉ
Détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) en techniques juridiques.

Posséder un minimum de sept (7) années d’expérience pertinente en droit corporatif.

Maîtrise des principaux outils bureautiques (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) ainsi que des
systèmes de l’environnement juridique (Soquij, Azimut, REJB, etc.).

Connaissance du logiciel JurisConcept.

Maîtrise de la langue française tant parlée qu’écrite.

Très bonne connaissance de la langue anglaise tant parlée qu’écrite.