Apprendre

&
l’allemand
Découvrir
Vienne
COURS
D’ALLEMAND
pour les adultes 16+

COURS
D’ÉTÉ
pour les jeunes
de 12-17 et 16-19 ans

2022/2023
www.actilingua.com
 « Dans mon travail, les
« J’étais etonnée qu’une langues sont extrême-
grande ville puisse être si ment importantes. L’al-
sûre. Le soir, les femmes lemand était mon point
peuvent prendre le métro faible ; j’ai pu y remédier
ou se promener seules en à Vienne
toute sécurité. » (Autriche). Avec beaucoup
Astrid Nielsen, Danemark de plaisir et par consé-
quent facilement. »
Pablo Rodriguez, Espagne

Aperçu rapide d'ActiLingua

 Une des meilleures
écoles pour ap-
prendre la langue
étrangère allemande.
 Mondialement
connue, recom-
mandée par les plus
grands tour-
opérateurs.
 Prix attractifs : Com-
Cours pour adultes 16+ Sommaire
 Taille max. du groupe : 12 (standard) ou 8 (mini Apprendre l’Allemand - Découvrir Vienne 4
groupe) participants Cours pour adultes 16+ ..................................... 5
Niveaux des cours et certificats ................... 8
 Début des cours : tous les lundis,
une fois par mois pour les débutants
Hébergement ................................................... 10
 L’allemand est enseigné toute l’année, à tous
Culture et loisirs ............................................... 11
les niveaux et en petits groupes d’apprentissage
internationaux ; 20 à 30 leçons par semaine École d’été 12-17 ans ........................................ 12
 Certificats : Österreichisches Sprachdiplom Cours de vacances 16-19 ans ..................... 13
Deutsch (ÖSD).
Conditions ......................................................... 14
Hébergement
 Résidence ActiLingua, famille d’accueil,
appartement, maison des étudiants : l’hôtel
avec utilisation de la cuisine, petit-déjeuner ou

parez nos prix avec

ceux d’écoles alle-
mandes !
 Étudiants provenant
de plus de 40 pays.
demi-pension.
 Transfert à l’arrivée et au départ.
Programme culturel et de
loisirs
 Inclus dans le prix : visites de la ville, confé-
rences sur la géographie du pays, l’art et la
culture ; cours de valse viennoise ; sport.
 Excursions en fin de semaine : Salzbourg,
Wachau, des châteaux et des lacs.

École et
L’école d’été pour les  École moderne dans un bâtiment typiquement

jeunes de 12 - 17 ans est

viennois avec salles de classe lumineuses et
accueillantes.
toute proche de l’école  Emplacement idéal dans le quartier des am-

16+, entourée d’un bassades de Vienne, en face du Belvédère. Le

centre ville et la Résidence d’ActiLingua n’est
parc splendide avec de qu’à environ 10-15 minutes avec les transports
publics.
nombreuses possibilités  Médiathèque ActiLingua avec 20 ordinateurs et
sportives et de loisirs. accès Internet gratuit.

2 | Bienvenue
 Bienvenue
à ActiLingua Academy !

Depuis 1988, Matériel d’enseignement

ActiLingua Academy est mondialement
réputée pour son programme de cours et
son excellent climat d’apprentissage. Nous mettons
tout en œuvre pour satisfaire chacun de nos élèves. Un
enseignement d’excellente qualité, un hébergement confortable et un
programme culturel et d’activités variées sont évidents pour nous. Vous trouvez
le cours répondant parfaitement à vos besoins personnels dans notre programme varié
moderne
Nous utilisons des livres scolaires de l’éditeur
Hueber et des matériaux authentiques d’actualité.
Nous mettons des moyens de recherche
modernes à votre disposition : des ordinateurs,
une vaste gamme de DVD, de CD, de livres et de
magazines pour les cours et sur la géographie, la
culture, la littérature et l’économie autrichienne.

et flexible. Vous apprenez l’allemand en petits groupes d’apprentissage internationaux et L’utilisation de la bibliothèque, de la médiathèque
et de l’ordinateur vous permettra de consolider
profitez de votre immersion dans la culture viennoise.
et d’approfondir les connaissances acquises en
cours.
Notre méthode
Notre programme comprend des cours intensifs de grammaire, de syntaxe et de vocabu- Nos enseignants
laire. L’accent est mis sur des exercices écrits, sur la compréhension orale et écrite. Un de Nos enseignants sont à la fois vos amis et vos
interlocuteurs. Ils parlent un allemand standard
nos principes fondamentaux est d’encourager au
et se font un plaisir de vous enseigner leur
maximum la communication orale. La langue langue maternelle. Nos enseignants disposent de
d’enseignement est l’allemand. Vous êtes Nous nous qualifications idéales et leurs connaissances sont
incité à pratiquer votre allemand oral dans réjouissons de régulièrement remises à jour lors de séminaires
des situations de la vie quotidienne, avec votre votre venue ! organisés par ActiLingua. Deux (cours standard)
ou trois (cours intensif) enseignants se chargent
professeur ou avec vos camarades de classe.
chaque jour de vous communiquer leur savoir.
Ce fonctionnement garantit un enseignement
varié et intéressant. Vous apprenez à connaître
différentes manières d’enseigner, différents
professeurs et différentes prononciations de
l’allemand moderne.

Garan�ie financière
Si nos prestations ne sont pas conformes aux
informations de la brochure ou de notre site In-
ternet, et si vous nous en faites part lors de votre
première semaine de cours, nous nous enga-
geons, le cas échéant, à y remédier dans les trois
Dr. Mitar Pitzek jours ouvrés qui suivent ou à vous rembourser.

équipement
 Accès Wi-Fi gratuit dans toute l’école. DVD et Ouverte toute l’année,
l’école pour adultes de
livres à emprunter.
 Foyer étudiant avec café.
 10-15 classes supplémentaires dans plus de 16+ se trouve
la dépendance d’ActiLingua située dans un bâtiment
à côté de l’ActiLingua Academy.
 École non-fumeur, en partie climatisée.
scolaire, rénové et
central.

Bienvenue | 3
 Apprendre l’allemand & Découvrir Vienne
Vienne vaut vraiment le détour Reconnaissance
Vienne offre un mélange unique de tradition et de modernité. Les magnifiques édifices interna�ionale
impériaux (Château de Schönbrunn, Palais du Belvédère, Cathédrale Saint-Étienne) et ActiLingua Academy est une école de langues
une longue tradition musicale rencontrent l’architecture moderne, l’art et les festivals. Elle expérimentée et reconnue à l’échelon mondial.
Nous sommes membres d’organisations
dispose d’infrastructures excellentes, c’est une ville propre, sûre et verte qui vous propose
internationales aux critères de qualité stricts
un environnement stimulant pour votre cours de langue. comme l’IALC (International Association of
Language Centers). L’école est membre de
Période op�imale pour venir CAMPUS Austria, association autrichienne

Grâce à son programme culturel fourni et à ses nombreux monuments, Vienne est une pour un enseignement de qualité de l’allemand
en tant que langue étrangère. ActiLingua est
destination attractive toute l’année. Des festivals et fêtes spéciaux en été, comme le
centre d’examen pour le Diplôme autrichien de
cinéma en plein air, ainsi que des activités d’hiver traditionnels, comme le patinage dans langue allemande (ÖSD).
le parc de l’Hôtel de Ville et les marchés de Noël, complètent parfaitement l’offre de
concerts et de présentations du théâtre et de l’opéra viennois connus.

Informa�ions principales De bonnes raisons

 Haute qualité de vie : selon le classe-
ment Mercer, Vienne est la ville du
monde la plus agréable à vivre.
 Ville sûre avec un excellent réseau de
transports publics : métro, tram et bus.
 Prix avantageux
 Ville internationale (ONU) et première
ville de congrès du monde.
 Nombre d’habitants : 1,8 million
 Langue : allemand
 Monnaie : EUR
 Membre de l’UE : oui
 Zone horaire : HEC (UTC +1)
 Climat tempéré et doux.
d’apprendre l’allemand
 Communication : Plus de 120 millions de
personnes parlent allemand, en Autriche, en
Allemagne, en Suisse, au Liechtenstein, au
Luxembourg, dans l’est de la France et dans
certaines régions de la Belgique.
 Économie : L’allemand est une langue clef
de l’Union européenne. L’allemand vous L’allemand en Autriche
ouvrira de nombreuses portes sur le marché
 On parle en Autriche un allemand correct et
du travail.
pur, très mélodieux et sympathique.
 Culture : L’allemand est une des langues cul-
 ActiLingua Academy vous enseigne un
turelles les plus importantes. C’est la langue
allemand standard, selon un programme
de Goethe, de Mozart, de Beethoven, de
d’études reconnu.
Freud, de Klimt, d’Einstein et de tant d’autres
artistes et scientifiques célèbres.  Les manuels d’apprentissage utilisés sont
identiques à ceux des meilleures écoles

Ville...
allemandes.

... de la musique ... de la moderne ... de la culture & art

 Tradition : Mozart, Beethoven, Schubert,
Strauss et d’autres compositeurs célèbres
ont marqué et marquent encore la ville de
Vienne.
 Aujourd’hui : l’Orchestre philharmonique
de Vienne, les Wiener Sängerknaben, une
scène de jazz dynamique ainsi qu’une jeune
scène musicale, les festivals de danse et du
cinéma animent Vienne.
 Opéras, opérettes et comédies musicales.
 Une des villes les plus agréables à vivre pour
les jeunes.
 Ville des Start-up : plus de 100 nouvelles
entreprises y sont créées chaque jour.
 Architecture : immeuble Haas, Hundertwasser-
haus, le Centre international de Vienne (ONU).
 Musées : Museumsquartier, Musée d’Art
moderne (mumok).
culinaire
 Sites touristiques célèbres : châteaux,
bâtiments majestueux, Ringstrasse, rues
médiévales, places baroques.
 Trésors d’art et expositions dans les musées
historiques (Albertina).
 Culture du café viennois, tavernes typiques
(Heurige), cuisine viennoise.

4 | Apprendre l’allemand & Découvrir Vienne

Cours pour adultes 16+ Scannez le code
et voir la vidéo sur
les cours pour adultes.

STANDARD INTENSIF SUPER INTENSIF

Dans ce cours, l’accent est mis sur l’amélio-
ration de vos connaissances générales de
la langue allemande et de vos capacités à
converser. Des cours de grammaire et de
conversation vous permettent d’améliorer
votre syntaxe et d’enrichir votre vocabu-
laire. Vous êtes amené à rédiger des lettres
formelles et informelles, et vous affinez
compréhension écrite et orale.
LEÇONS : 25/semaine :
cours d’allemand (20) + programme
culturel / cours facultatifs (5).
Une leçon = 45 minutes.
DÉBUT DES COURS : chaque lundi ;
débutants complets une fois par mois.
NOMBRE DE PARTICIPANTS :
en moyenne 8, maximum 12.
NIVEAUX : tous les niveaux.
DURÉE : de 1 à 11 semaines.
Quatre cours généraux d’allemand (cours
standard) et deux cours supplémentaires
par jour en mini groupe. Pendant ces cours,
le professeur peut mettre l’accent sur vos
besoins personnels et les désirs de chacun.
Ce cours convient parfaitement à ceux qui
désirent approfondir et élargir de manière
plus intensive leurs conniassances
d’Allemand.
LEÇONS : 35/semaine :
cours d’allemand standard (20) + mini-
groupe (10) + programme culturel / cours
facultatifs (5).
DÉBUT DES COURS : chaque lundi ;
débutants complets une fois par mois.
NOMBRE DE PARTICIPANTS : cours
standard : de 8 à 12 ; mini-groupe de 5 à 8.
NIVEAUX : tous les niveaux.
DURÉE : de 1 à 11 semaines.
Il s’agit ici d’une combinaison de cours
en groupes (cours standard) et de cours
individuels. Le cours individuel répond à des
besoins spécifiques et prend en compte les
intérêts professionnels.
LEÇONS : 35/semaine :
cours d’allemand standard (20) + cours
individuel (10) + programme culturel / cours
facultatifs (5).
DÉBUT DES COURS : chaque lundi et pour
les débutants complets une fois par mois.
NOMBRE DE PARTICIPANTS : cours
standard : de 8 à 12 ; cours individuel.
NIVEAUX : tous les niveaux.
DURÉE : de 1 à 11 semaines.

COURS INDIVIDUELS
Ici, vous définissez seul le contenu de ce
cours qui, favorise un échange intensif avec
votre/vos professeur(s) et permet de réussir
le niveau de langue de manière plus vite.
LEÇONS : 10-30/semaine :
2, 4 ou 6 leçons par jour + programme
culturel / cours facultatifs (5).
DÉBUT DES COURS : chaque lundi.
NOMBRE DE PARTICIPANTS :
cours individuel.
NIVEAU : tous les niveaux tout au long de
l’année.
DURÉE : de 1 à 12 semaines.

Programme des cours

Cours standard
09h00-12h15 ou 14h15-17h30
Cours intensif
(leçons supplémentaires en mini groupes)
07h15–08h45 ou 12h30-14h00 ou 17h45-19h15
1 leçon = 45 minutes

Les horaires qui vous conviennent vous seront

communiqués le premier jour de cours.

Cours | 5
 Cours de longue durée
LONGUE DURÉE
STANDARD/INTENSIF
Plus vous étudiez et vivez dans un pays,
plus vous enrichissez votre vocabulaire et
améliorez votre prononciation et plus les
conversations deviennent fluides. Après
plusieurs mois d’Allemand chez ActiLingua,
vous maîtriserez non seulement la langue
mais aurez également des connaissances
approfondies dans la culture et les
habitudes de vie, ainsi que de nouveaux
amis.
LEÇONS : 25 ou 35 cours/semaine :
cours d’allemand (20 ou 30)
+ programme culturel / cours facultatifs (5)
DÉBUT DES COURS : chaque lundi, pour
débutants complets toutes les quatre
semaines.
NOMBRE DE PARTICIPANTS : Cours
standard: en moyenne 8, maximum 12,
Mini groupe: 5 - 8.
NIVEAUX : tous les niveaux.
DURÉE : 12-52 semaines.
Réduc�ion à long terme!
Profitez d’une réduction allant jusqu’à 18 %
pour les cours de longue durée (cours spéciaux
compris) à partir de 12 semaines.
6 | Cours
PRÉPARATION ALLEMAND ET
À L’UNIVERSITÉ STAGE EN ENTREPRISE
Pour les étudiants qui souhaitent se ActiLingua vous offre la possibilité de
préparer à leurs études universitaires (en combiner un cours d’allemand avec un
Autriche ou dans leur pays de résidence). stage en entreprise rémunéré ou non. Nous
Le programme de longue durée – de 8 à 52 proposons un programme divisé en deux
semaines - comprend un cours d’allemand, étapes : en premier lieu, vous fréquentez un
plus le cours de préparation aux examens cours d’allemand d’au moins huit semaines à
d’entrée à l’université (ÖSD Zertifikat B2 ou Vienne ; puis vous effectuez un stage de
C1) et une introduction au système universi- quatre à huit semaines dans une entreprise
taire autrichien. Nous offrons un service de autrichienne scrupuleusement choisie, (ex. :
conseil pour l’inscription. dans un hôtel, un restaurant, une agence de
Demandez notre programme. voyages, une entreprise d’import-export).
Demandez notre programme.
ALLEMAND
ET MUSIQUE
Vienne est la ville de la musique par excel-
lence. Mozart, Beethoven, Schubert et
Brahms ont vécu et composé leur musique
à Vienne. ActiLingua Academy donne la
possibilité aux passionnés de musique ainsi
qu’au étudiants de conservatoires étrangers
de combiner l’apprentissage de l’allemand
avec des études de musique au conserva-
toire de Vienne.
Demandez notre programme.

ALLEMAND
ÉCONOMIQUE
La combinaison d’un cours standard et
d’un cours d’allemand économique.
LEÇONS : 35/semaine :
cours standard (20) + allemand écono-
mique (10) + programme culturel / cours
facultatifs (5).
DÉBUT DES COURS :
mai, juillet, septembre.
NOMBRE DE PARTICIPANTS :
Cours Standard: 8 - 12
Cours allemand économique: 5 - 8
NIVEAUX : à partir du niveau B1.1.
DURÉE : 1 - 2 semaines.
COURS POUR PROFES-
SEURS D’ALLEMAND
Formation continue pour les professeurs
d’allemand dont la langue maternelle n’est
pas l’allemand. Amélioration des propres
connaissances linguistiques, échange
d’expériences de manière méthodique et
didactique ainsi que des cours de géogra-
phie et de littérature autrichiennes.
Le soutien financier par le programme
Erasmus+ est possible.
Demandez notre programme.
LEÇONS :
Formation de professeurs (20) + programme
culturel / cours facultatifs (5) par semaine.
DÉBUT DES COURS :
janvier, avril, juillet, octobre.
NIVEAU : à partir du niveau B2.
DURÉE : 2 semaines.
ALLEMAND ET
FORMATION DE
PROFESSEURS
Cours d’allemand général et formation
continue pour enseignants et éducateurs.
Le soutien financier par le programme
Erasmus+ est possible.
LEÇONS : cours d’allemand standard (20) +
programme culturel / cours facultatifs (5)
par semaine + cours de profs (7).
DÉBUT DES COURS : chaque lundi.
NIVEAU : à partir du niveau B1.1.
DURÉE : 2 semaines.
Cours spéciaux
L’ALLEMAND EN VILLE
Combinez votre cours Standard/Intensif avec
des cours individuels et des visites guidées
privées à travers Vienne pour parler l’allemand
dans des situations de tous les jours authen-
tiques en dehors de la salle de classe.
LEÇONS : 20/30 + 2-6/semaines :
Voir cours Standard/Intensif + 2-6 leçons
individuelles/semaine en dehors de la salle
de classe.
ALLEMAND
POUR ADULTES 50+
Vos cours standard/intensifs d’allemand se
déroulent dans une atmosphère cordiale
et décontractée. Vous avez la possibilité
d’apprécier ensemble avec ceux qui partagent
les mêmes intérêts Vienne, la ville la plus
agréable à vivre au monde (cf. L’étude Mercer
2019). Vous avez également la possibilité de
combiner votre cours avec l’allemand en ville.
LEÇONS : 25 ou 35/semaine :
Cours d’allemand (20 ou 30) + programme
culturel / cours facultatifs (5).
DÉBUT DES COURS : mars, mai, août,
novembre.
NOMBRE DE PARTICIPANTS : Cours
Standard: 8-12, Cours Intensif: 5-8.
DURÉE : 2 semaines.
ALLEMAND ET
SPORTS D’HIVER
ActiLingua vous offre la possibilité de combi-
ner vos cours d’allemand avec une journée au
ski le week-end. Demandez notre programme.
Cours | 7
 Cours spéciaux

PRÉPARATION AU
DIPLÔME
ActiLingua est centre d’examen pour les
Diplômes de langue allemande en au-
triche (ÖSD). Le cours vous prépare de
manière optimale aux examens mon-
dialement reconnus (y compris l’examen
d’entrée universitaire). Les niveaux des
certificats ÖSD s’orientent sur le Cadre
européen commun de référence pour
les langues.

LEÇONS : en plus des cours que vous

avez choisis, vous participez 8 leçons
en groupe ou 4 leçons individuelles
(seulement ÖSD) pour la préparation
à l’examen.

DÉBUT DES COURS ÖSD : janvier,

mars, mai, juillet, août, septembre,
novembre.

NOMBRE DE PARTICIPANTS : 5-12

ou cours individuel.

DURÉE : 2 semaines.

CERTIFICATS :
voir description page 8/9.

ÖSD ZERTIFIKAT A1 ÖSD ZERTIFIKAT B1

Le ÖSD (Diplôme d'État Pour l’examen ÖSD Zertifikat A1, les participants Le ÖSD Zertifikat B1 est un produit conjoint de

autrichien de langue doivent être en mesure de communiquer de

manière élémentaire dans les situations simples de
l’ÖSD et de l’Institut Goethe. L’examen est considéré
comme une preuve suffisante de la connaissance
allemande) est avec la vie quotidienne. de la langue allemande sur le marché du travail et
plus de 380 centres améliore ainsi les chances des titulaires lors de la
d'examen, reconnu ÖSD ZERTIFIKAT A2
Les candidats doivent être en mesure de commu-
recherche d’emploi.

dans 30 pays à niquer de manière élémentaire dans le cadre de ÖSD ZERTIFIKAT B1 / JUGENDLICHE
travers le monde situations simples et routinières ayant trait à la vie Il se base sur le ÖSD Zertifikat B1 et a été spéciale-
quotidienne et professionnelle. ment développé pour les jeunes âgés entre 12 et 16
ans.

8 | Niveaux
Cours des cours
Niveaux des cours
et certificats

Évalua�ion
À l'issue d'un test d'évaluation écrit et d’une évaluation orale de votre niveau, vous serez intégré à un cours dont le niveau
correspond à vos connaissances de la langue allemande. Le test écrit dure environ 60 min. et a pour but de vérifier vos connais-
sances en grammaire, vos capacités de lecture et d'expression écrite. Il est joint à votre formulaire de réservation ou peut être
rempli en ligne. Nous vous prions de nous faire parvenir le test completé après réception de la confirmation de participation au
cours via e-mail - si tel n'était pas le cas, votre cours ne commencerait alors que le mardi.

Niveaux des cours

selon le cadre européen commun de référence pour les langues :

A1
Vous comprenez les mots familiers et les
phrases simples ; vous pouvez formuler des
questions simples et vous décrire vous-
même ainsi que d’autres personnes. Vous
pouvez parler de situations quotidiennes.
A2.1 + A2.2
Vous comprenez certaines phrases et des
messages concernant des sujets familiers
et vous êtes en mesure d’extraire des
informations spécifiques à partir des textes
courants.
B1.1 + B1.2
Vous comprenez les principaux points des
et orales longues, les raisonnements complexes, les informations, les documentaires et les
films si le sujet vous est quelque peu familier et si la langue standard est utilisée.
C1
Vous comprenez les contributions longues et complexes sous forme orale et écrite, même
si elles ne relèvent pas de votre domaine
d’expertise.
C2 ÖSD-Examen
Vous n’avez pas de difficulté à comprendre
A1 ÖSD Zertifikat A1
juste besoin d’un peu de temps pour vous
A2 ÖSD Zertifikat A2
habituer à l’accent. Vous êtes en mesure, en
Permis d’établissement
fonction du style particulier de la situation,
B1 ÖSD Zertifikat B1
de vous exprimer de manière courante et
Concours d’entrée : Conservatoire
vous utilisez des formulations parfaites ainsi
que des expressions idiomatiques. B1 ÖSD Zertifikat B1 / Jugendliche

conversations, des émissions de radio et B2 ÖSD Zertifikat B2

de télévision ayant trait à des situations Examen d’entrée à l’université

professionnelles et quotidiennes familières C1 ÖSD Zertifikat C1

dès lors que la langue standard est utilisée. Examen d’entrée à l’université

B2 C2 ÖSD Zertifikat C2
Vous comprenez les contributions écrites

Diplôme final et Certificats

ÖSD ZERTIFIKAT B2
(Examen d’entrée à l’université)
Les candidats doivent être en mesure de s’exprimer
de façon claire et détaillée sur un large éventail de
thèmes, et être capable de converser spontanément
et couramment avec des locuteurs natifs.
L’examen est reconnu par certaines universités
autrichiennes en tant que preuve de la connaissance
suffisante de l’allemand.
ÖSD ZERTIFIKAT C1
(Examen d’entrée à l’université)
Les candidats doivent être en mesure de communi-
quer dans diverses situations de la vie sociale et pro-
fessionnelle et ce, même en présence de contextes
plus complexes.
L’examen est reconnu par les universités autrichiennes
et allemandes en tant que preuve de la connaissance
suffisante de l’allemand.
ÖSD ZERTIFIKAT C2
(Examen d’entrée à l’université)
Coopération de l’ÖSD avec la Chambre de commerce.
Compétence linguistique générale et spécialisée dans
les domaines économiques.
ACTILINGUA-ZERTIFIKAT
Si vous avez fréquenté régulièrement les cours (à
hauteur de 90 % au minimum), nous vous remettrons
un certificat de participation indiquant le genre de
cours que vous avez fréquenté, sa durée, le nombre
d’heures de cours fréquentées, le niveau et l’objectif
du groupe.

Niveaux des cours | 9

 en dé e
ur
sid vi od
ce o s
Ré r la e c

Hébergement
la voi ez l

.
et ann
Sc

Une atmosphère détendue est

propice à l’apprentissage !

Résidence d’Ac�iLingua
Nous faisons tout notre possible pour vous organiser un séjour agréable. Nos différentes
possibilités de logement sont régulièrement contrôlées. 20 appartements modernes vous
attendent dans un bâtiment du Jugendstil, récemment rénové, dans un environnement
calme. L’école et le centre ville ne sont qu’à 10-15 minutes avec les transports en commun.
Disponibilité : toute l’année.

Appartement standard Appartement supérieur

Chambre simple, double ou chambre Un appartement privé non-fumeur de
double à usage individuel avec d’autres 30-40 m2 pour 1 ou 2 personnes avec
participants au cours dans un appartement TV SAT, radio, accès Wi-Fi gratuit, cuisine
non-fumeur de 60-75 m avec TV SAT,
2
entièrement aménagée, salle de bain et
radio, accès Wi-Fi gratuit. 2-5 étudiants WC personnels. Nettoyage quotidien des
partagent une cuisine entièrement chambres du lundi au vendredi. Les draps
aménagée, salle de bain et WC. Nettoyage et serviettes sont mis à disposition.
des chambres deux fois par semaine. Les
draps sont mis à disposition, les serviettes
doivent être emmenées par le participant.

Restaura�ion
Utilisation de la cuisine entièrement
aménagée avec frigo, four, micro-
ondes et vaisselle. Petit-déjeuner dans
la maison ou demi-pension (déjeuner
dans un restaurant près de l’école).
Demandez notre programme détaillé !

La famille d’accueil Appartement Hébergement et service

Vous habitez dans le même logement que votre
famille d’accueil. Vous parlez également allemand
en dehors des cours et apprenez à mieux connaî-
tre les gens et le pays. Parmi les familles d’accueil,
nous avons des couples seuls, des familles dont
les enfants vont encore à l’école ou encore des
personnes plus âgées dont les enfants travaillent
et ont quitté le domicile familial.
DISPONIBILITÉ : toute l’année.
LES REPAS : utilisation de la cuisine ou petit-
déjeuner copieux ou demi-pension avec un
déjeuner ou un dîner à trois plats.
EQUIPEMENT : chambre simple ou double. Vous
partagerez la salle de bain et la cuisine avec votre
famille d’accueil.
Vous résidez dans un appartement bien entretenu
que vous partagez avec d’autres participants aux
cours. DISPONIBILITÉ : toute l’année. LES REPAS :
l’utilisation de la cuisine est comprise dans le prix.
ÉQUIPEMENT : vous logez dans des chambres
simples ou à deux lits. Vous partagez la salle de
bains et la cuisine avec vos colocataires. La plupart
de nos appartements ont une machine à laver, une
télévision ou une radio.
Maison des étudiants
Vous avez un chambre simple, double ou à plus-
ieurs lits dans la maison des étudiants très centrale.
DISPONIBILITÉ : juillet, août.
LES REPAS : petit-déjeuner ou demi-pension.
 Résidence ActiLingua : 10-15 minutes pour aller
à l’école et en centre ville avec les transports
publics.
 Les logements (famille d’accueil, appartement)
sont situés dans un rayon de 15 à 25 minutes
(au maximum 40 minutes) de l’école. Il est facile
de se rendre à l’école avec les transports publics.
 Utilisation de la cuisine, petit-déjeuner ou de-
mi-pension (repas de midi entre 12:00-15:00,
repas du soir généralement entre 18:00-21:00)
 Vous recevez votre clef dès que vous aurez
versé une caution de 100,- euros.
 Nettoyage hebdomadaire des chambres.
 Les draps de lit sont disponibles mais vous êtes
prié d’apporter vos propres serviettes.

10 | Hébergement
Culture et loisirs
Programme culturel et de loisirs /
Cours facultatifs inclus
Découvrez Vienne par vous-même, avec
Culture, loisirs vos nouveaux amis ou avec nous. Notre
et cours faculta�ifs objectif n’est pas uniquement d’offrir des
PROMENADE EN VILLE connaissances en allemand à nos étudi-
 Le long du Ring de Vienne ants : Le programme culturel, de loisirs et
 Les légendes concernant la Stephansdom les cours facultatifs proposés par ActiLin-
 Sur les traces de Hundertwasser
gua offrent à nos étudiants une image très
 Gustav Klimt et « Jugendstil à Vienne »
variée et très riche de Vienne, de sa culture
 Architecture baroque à Vienne
 Le Wiener Prater et de la langue allemande
(5 leçons du programme culturel par
COURS FACULTATIFS
 Approfondissement de la langue semaine sont inclus dans le prix).
 Travail & Carrière  Lors de visites guidées et de
 Art & Créativité promenades thématiques, les
EXPOSÉS étudiants apprennent à découvrir
 Mozart - les deux visages du génie Vienne dans ses détails.
 Où sortir à Vienne ? Culture, manifestations,  Exposés sur la musique autrichi-
concerts
enne, l’art, l’histoire, la littérature et
 Johann Strauss - le roi de la valse
 Sigmund Freud l’architecture et récrits sur les gens et
les paysages.
DIVERTISSEMENT/AVENTURE
 Divertissement/Aventure : cours de
 « Heuriger » - sociabilité viennoise
 Cuisine viennoise - Cours de cuisine valse viennoise, cours de cuisine, fêtes,
 Cours de valse viennoise et fêtes de karaoké, visite d’une taverne typique «
bienvenue Heuriger » ou d’un bar à bières ou visite
 Soirées vidéo
nocturne de Vienne !
 Sport : aérobic ou jeux de balle tels
que le football ou le volley-ball.

Le programme actuel vous sera fourni lors de votre cours d’allemand à Vienne. Notre
programme culturel est proposé en allemand et pour tous les niveaux. De nombreux points
de notre programme sont accompagnés de supports multimédias.

Temps libre et excursions

(Programme faculta�if à vos frais)
Lors des soirées laissées à leur libre disposition, nos étudiants découvrent Vienne de leur propre chef. Le
programme comprend des sorties à l’opéra, à des concerts, au théâtre et au cinéma. Nous serons ravis de
pouvoir vous aider à réserver vos billets et de vous donner des informations sur la vie nocturne à Vienne.

Culture et nature sont au programme les weekends. Nous organisons des excursions à Salzbourg « la ville
de Mozart », à Graz, capitale de la Styrie, à Klosterneuburg, la ville de la célèbre famille des Babenberger et
à Wachau, dans la vallée du Danube.

L’été, nous allons nager dans le lac de Neusiedel et goûtons aux saveurs des vins autrichiens dans une
« Heuriger ».

Sur la Donauinsel (l’île du Danube), vous pouvez nager, faire des randonnées en bicyclette, de la voile, du
surf ou pratiquer le ski nautique et jouer au volley-ball ou au football. Le montant à payer pour les excur-
sions d’une journée est à régler directement à Vienne (ce montant couvre toutes les dépenses).

Culture et loisirs | 11
 École d’été
Vienne, 12-17 ans
COURS D’ÉTÉ 1
LEÇONS : 20 leçons d’allemand par
semaine + programme culturel et de loisirs.
COURS D’ÉTÉ 2
LEÇONS : 30 leçons d’allemand par
semaine + programme culturel et de loisirs.
+ COURS DE PRÉ-
PARATION À L’EXAMEN
ÖSD ZERTIFIKAT
6/8 leçons supplémentaires au cours d’été
1 ou 2 et examen pour la préparation à
l’examen pour ÖSD Zertifikat B1/Jugendliche
ou ÖSD Zertifikat B2.
Activités sportives
et loisirs
Nos animateurs organisent un programme
varié après les cours (aprés-midi et soir) et les
weekends.
Sport : beach volley, football, ping-pong, mini-
olympiades et natation.
Activités de création : bricoler, jouer d’un instru-
ment, apprendre à danser la valse viennoise.
Vous pouvez vous joindre à un groupe de
théâtre. Activités sociales et culturelles : des
excursions, des projections de films, des jeux de
pistes, des soirées barbecue, des soirées disco-
thèque, des visites de la ville, des fêtes.
12 | École d’été
Cette prestigieuse école fondée par
l’impératrice Marie-Thérèse offre au
programme pour jeunes d’ActiLingua les
infrastructures idéales pour l’enseignement
et les loisirs. L’école se trouve au centre de
Vienne : les différentes attractions de la
ville sont facilement accessibles à pied ou
avec les transports publics. L’établissement
est équipé généreusement. Au centre du
campus se trouve un parc spacieux avec de
nombreuses installations sportives, telles
que des terrains de beach volley, de foot-
ball, de sport et de tennis qui sont à votre
disposition après les cours. Nos enseignants
organisent des activités passionnantes sur
le site de l’école et vous font découvrir les
plus belles facettes de Vienne.
L’enseignement
Les cours sont donnés du lundi au vendredi
en petits groupes. Dans des cours bien
articulés, vous travaillez votre grammaire,
votre vocabulaire, votre prononciation et
votre compréhension orale. Les cours sur
place, le travail en binôme ou en groupe,
l’immersion dans des situations de la vie
quotidienne et de nombreux jeux lin-
guistiques font partie de nos méthodes
d’enseignement.
Programme des cours
Cours d’été 1: 09h00-12h20
Cours d’été 2: 09h00-12h20 et 13h30-15h00
1 leçon = 45 minutes
Scannez le code
et voir la vidéo sur
l’école d’été.
Surveillance
24 heures sur 24 !
Des surveillants sont présents dans l’école d’été
24h/24h ! Quitter l’école d’été n’est possible que
sur autorisation écrite du responsable légale.
Hébergement et repas
Hébergement École d’été Standard
Outre les classes, les salles de loisirs et le
restaurant, l’école d’été possède également une
aile spacieuse où garçons et filles résident de
manière séparée. Vous êtes hébergé dans des
chambres à 4 ou 6 lits spacieuses, agréables
et confortables (douche/toilettes sur le palier)
directement sur le campus de l’école.
Hébergement École d’été Superior
Des chambres supplémentaires d’un excellent
standing sont également disponibles directe-
ment sur le campus de l’école d’été. Cette aile
a été récemment rénovée, est très agréable et
claire. Les logements Superior se composent
tous de trois à quatre lits et d’une douche.
Hébergé en pension complète, vous vous
régalez de petits plats internationaux ou
autrichiens.
 Petit-déjeuner : un riche buffet composé de
pain et de petits gâteaux, de charcuterie, de
fromage et de confiture ainsi que de thé, de
café et de cacao.
 Repas du midi : toujours trois plats (entrée,
plat chaud, déssert).
 Repas du soir : presque toujours un plat
chaud, à part après certaines excursions.
Barbecues et grillades sont également au
programme.
ACTIVITÉS FACULTATIVES
Tennis : cours de tennis en petit groupe avec un
professeur.
Culture Spécial : une excursion d’une demi-journée
chaque semaine. Aux palais, aux musées, aux
théâtres et à l’opéra. Les visites, l’encadrement et
les billets sont inclus dans le prix.
Excursions : excursions, par exemple à Salzbourg,
Wachau, Seegrotte ou Burg Kreuzenstein.
Concerts : à Vienne, la ville de la culture, ne man-
quez pas l’occasion d’aller à un concert.
Cours de vacances
Scannez le code
et voir la vidéo sur le
cours de vacances.

Vienne, 16-19 ans

COURS DE VACANCES 1
LEÇONS : 25 par semaine :
cours d’allemand (20) + programme culturel
/ activités de loisirs (5).
COURS DE VACANCES 2
LEÇONS : 35 par semaine :
cours d’allemand (30) + programme culturel
/ activités de loisirs (5).
+ COURS DE PRÉ-
PARATION À L’EXAMEN
ÖSD ZERTIFIKAT
8 leçons supplémentaires au cours de
vacances 1 ou 2 pour la préparation à
l’examen pour ÖSD Zertifikat B1 ou ÖSD
Zertifikat B2.
Hébergement & Repas
Hébergement dans des chambres à plusieurs lits avec demi-pension en maison des
étudiants moderne – le cadre idéal pour un public jeune et international. Il faut environ
20-30 minutes pour rejoindre le centre-ville et l’ActiLingua Academy avec les transports
en commun.
Le cours de vacances pour ado 16 – 19 est Programme de
idéal pour toute personne qui aime passer loisirs inclus
l’été avec d’autres étudiants de leur âge: Après les cours, l’après-midi et le soir, diverses
Apprendre l’allemand, découvrir Vienne activités (sport, loisirs) sont proposées aux
élèves. Des activités de loisirs et un programme
et profiter de l’atmosphère de la capitale
culturel 2-3 fois par semaine est inclus dans le
autrichienne avec de nouveaux amis
prix des cours.
venant du monde entier. Les étudiants  Sport : football, basketball ou beach-volley.
des cours d’été sont indépendants et sont  Culture : des activités de groupe telles que
traités comme des jeunes adultes. Le soir, le quiz culturel, le cours de valse ou des
les étudiants ne sont pas surveillés. promenades/visites guidées.
 Programme nocturne : Vienne la nuit,
Leçons discothèque, soirées barbecue.
Les cours ont lieu du lundi au vendredi
dans des petits groupes de 8 à 15 élèves
max. Dans des cours bien articulés, vous
travaillez votre grammaire, votre vocabu-
laire, votre prononciation et votre
compréhension orale.
1 leçon = 45 min
NOMBRE DE PARTICIPANTS :
8-15 participants.
DÉBUT DES COURS : juillet, août.
NIVEAU : tous les niveaux possibles.
DURÉE : de 2 à 8 semaines.
Ac�ivités de loisirs/Cours
Programme des cours d’intérêt spécial (en op�ion)
Cours de vacances 1
 Excursions : par exemple Salzbourg,
Wachau, au lac de Neusiedl ou Burg
09h00–12h15 ou 14h15–17h30
Kreuzenstein.
Cours de vacances 2 (leçons supplémentaires
 Vienna Highlights : des excursions
pour Cours de vacances 1)
hebdomadaires à sites viennois comme les
07h15–08h45 ou 12h30–14h00 ou 17h45–19h15
châteaux, musées et l’opéra. Visites guidées
(1 leçon = 45 minutes)
et entrée inclus.
 Concerts

Cours de vacances | 13
 Condi�ions
1. INSCRIPTION
Remplissez le formulaire d’inscription situé au
bas de la liste de prix et retournez-le nous par la
poste, par fax ou par e-mail. L’inscription peut
également se faire en ligne via notre site Internet
ou auprès du représentant ActiLingua de votre
pays.
 Lors de votre inscription, nous vous demandons
de verser un acompte de 198,- EUR, qui est
déduit du montant total, et, si désiré, l’assurance
annulation de voyage en option. Après récep-
tion de votre acompte, nous vous enverrons
une confirmation de réservation et la facture
dans les deux jours ouvrables ; votre cours sera
ainsi réservé de manière définitive.
 Les frais restants sont à régler 30 jours avant le
début du cours. Après réception de votre paie-
ment, nous vous ferons parvenir la « Lettre de
bienvenue » et l’adresse de votre logement.
2. MODALITÉS DE PAIEMENT
Par virement bancaire :
ActiLingua Language Studies GmbH & Co KG
Raiffeisenlandesbank Wien,
Meidlinger Hauptstraße 46, A-1120 Wien
SWIFT/BIC : RLNWATWW
IBAN : AT 30 32000 00005212808
Sans frais pour le bénéficiaire.
Par carte de crédit (Visa, Mastercard) :
Nous vous prions de nous faire parvenir les
informations suivantes (vos données personnelles
seront protégées) :
 Le numéro de votre facture ou le prénom et le
nom de famille de l’étudiant.
 Le type de carte de crédit et son numéro.
 La date d’expiration de la carte et le montant.
CVV2 ou CVC2.
 Le nom du titulaire de la carte
3. MODIFICATIONS DE RÉSERVATION
Jusqu’à 31 jours ouvrables avant le début du cours,
nous serons heureux de répondre à vos demandes
de modification de réservation en ce qui concerne
les dates, l’hébergement, etc., dans la mesure du
possible (frais de traitement de EUR 40,00). Puis,
vous devez exercer votre droit de rétractation. Par
la suite, vous vous réinscrivez pour les modifica-
tions souhaitées et faites à nouveau le dépôt de
EUR 198,00.
4. ANNULATION
Si vous désirez annuler votre réservation, nous vous
prions de nous en informer par écrit le plus tôt pos-
sible. Les frais d’annulation pour les cours et le loge-
ment sont de 198,- EUR jusqu’à 4 jours ouvrables
avant le début des cours. Aucun remboursement
n’est possible à partir de 3 jours ouvrables avant le
début des cours, de même que si le participant ne
se présente pas aux cours. L’annulation de votre
réservation entre en vigueur dès que nous recevons
une demande d’annulation écrite. Si au moment
de l’annulation, un participant du même profil se
14 | Condi�ions
présente, vous ne devrez alors vous acquitter que
de 40,- EUR de frais administratifs. Préparation à
l’université et conseil pour l’inscription: Le dépôt
complet doit être payé lors de l’inscription et n’est
pas remboursable.
5. ASSURANCE ANNULATION
Nous vous conseillons de souscrire notre assurance
spéciale annulation qui s’élève à 4% de la somme
totale. Cette somme devra être réglée en même
temps que l’acompte. Si vous souhaitez ou devez
annuler votre réservation avant votre départ car
vous (ou un membre de votre famille) êtes malade,
vous récupérez l’intégralité des frais du programme
(frais d’assurance et de voyage exclus). Nous vous
prions de nous faire parvenir un certificat médical
le cas échéant.
6. FORFAIT D’ASSURANCES VOYAGE
Notre école n’assure pas les étudiants contre les
maladies, les accidents, le vol etc. Nous recom-
mandons au participant au cours de souscrire une
assurance (obligatoire pour l’ecole d’été). ActiLingua
propose un forfait d’assurance voyage avantageux
(assurance maladie, accidents, bagages et
responsabilité civile) pour le séjour du participant.
Tarifs et frais de couverture sur demande.
7. INFORMATIONS - VISA
Si vous avez besoin d’un visa, vous devez l’obtenir
indépendamment et à temps avant le départ chez
la représentation autrichienne de votre pays de
résidence. Nous serons heureux de vous aider et de
confirmer votre paiement à l’ambassade d’Autriche
ou d’envoyer une invitation si nécessaire. Tous les
coûts associés au visa doivent être supportés par
vous. Comme nous devons confirmer la récep-
tion du paiement intégral à l’ambassade, la lettre
d’invitation ne sera émise que lorsque le montant
total aura été reçu sur notre compte. La lettre
d’invitation sera envoyée par courriel à l’ambassade,
par courrier ou par lettre express (DHL) à vous. Si
votre demande de visa est rejetée, nous rem-
bourserons le paiement moins EUR 198,00 frais
de traitement, frais DHL et assurance jusqu’à quatre
jours ouvrables avant l’arrivée. Le remboursement
sera effectué exclusivement sur le compte bancaire
ou la carte de crédit à partir de laquelle le paiement
a été effectué. Après le début du cours, aucun
remboursement n’est possible. Un remboursement
n’est possible que sur présentation du refus écrit du
visa de l’ambassade, que vous nous transmettez s’il
vous plaît.
8. RESPONSABILITÉ
Nous ne nous portons pas garant en cas d’accident
ou en cas de maladie du participant pendant son
séjour. En cas de dommages en tout genre causés
par le participant, ce dernier devra immédiatement
répondre de ses actes auprès de la partie lésée. Les
parents ou les tuteurs légaux se portent garants
pour les participants mineurs. Information sur le
RGPD: https://www.actilingua.com/gdpr
9. RÉSILIATION DE LA PART D’ACTILINGUA
Si un participant continue à perturber les cours
malgré un avertissement, ou encore, si celui-ci a un
comportement allant à l’encontre des termes du
contrat, nous nous voyons alors dans l’obligation
de résilier sans préavis le contrat dudit participant.
ActiLingua se réserve le droit de retenir les frais
encourus mais vous remboursera les sommes qui
n’auront éventuellement pas été dépensées.
Les frais supplémentaires liés au comportement du
participant et donc à l’annulation du contrat sont à
la charge du client.
10. GARANTIE
Le participant s’engage à signaler sans délai à notre
secrétariat un quelconque manquement de notre
part, auquel nous nous engageons à remédier au
plus vite.
11. JOURS FÉRIÉS 2022
Les cours sont suspendus les jours fériés. Ces cours
ne seront par rattrapés. Jours fériés :
06/01 ; 18/04 ; 26/05 ; 06/06 ; 16/06 ;
15/08 ; 26/10 ; 01/11 ; 08/12 ; 26/12 2022.
12. NOTA BENE
Nos cours sont prévus pour des groupes d’au moins
5 participants. Si nous ne devions par atteindre ce
nombre de participants pour un cours, Actilingua se
réserve le droit d’annuler le cours en question ou de
réduire de 25% le nombre des cours prévus.
13. ORGANISATION
Les cours d’allemand sont organisés par : Language
Studies GmbH & Co KG, Reisnerstraße 61, 1030
Vienne, Autriche. FN 257153t, UID ATU : 61536412
14. PHOTOS & VIDÉOS
En vous inscrivant au cours d’allemand, vous
acceptez que d’éventuelles photos & vidéos de
vous prises pendant votre séjour à Vienne soient
publiées dans des supports publicitaires ou sur
le site Internet d’Actilingua. Dans le cas contraire,
faites-nous part de votre objection dans le
formulaire d’inscription avant le début des cours.
15. GÉNÉRALITÉS
Nous nous réservons le droit de modifier les
programmes des cours / prix si cela s’avère néces-
saire. Un cours dure 45 minutes. Actilingua décline
toute responsabilité pour des erreurs d’impression
ou de traduction. Le lieu de juridiction est dans tous
les cas Vienne.
16. IMPRESSION
Responsable du contenu : Language
Studies GmbH & CO KG.
Photos : Stefan Fiedler, Andreas Körber, Angelique
Kalny, Irene Jahn, Natascha Unkart.
Mise en page : Christiane Wallner-Haas, Andreas
Körber. Illustrations : Christiane Wallner-Haas.
 &
Sc
et ann

Apprendre
Vi voi ez l
en r la e c
ne o
. vidé de
o
su

l’allemand
r

Découvrir
Vienne

Les meilleures raisons pour ActiLingua

 Vienne - ville la plus agréable à vivre: sans danger, propre et verte au cœur de l’Europe
 3 écoles modernes dans un emplacement central
 Centre d’examen reconnu de l’OSD, garantie de qualité
 Logement fourni, Résidence ActiLingua de l’école propre
 Programme de loisirs et culturel complet
 Mélange de nationalités avec des étudiants de plus de 40 pays
 &
Apprendre actilingua.com/blog

l’allemand actilingua.com/facebook

actilingua.com/youtube

Découvrir actilingua.com/instagram

Vienne

Visitez notre site Internet : www.actilingua.com

ActiLingua Academy T : +43 1 877 67 01

Reisnerstraße 61, Skype : actilingua
A-1030 Vienne, Autriche info@actilingua.com
www.actilingua.com
Dates and Prices 2023
www.actilingua.com

German for adults 16+

SUPER BUSINESS Included in the price
1-11 weeks STANDARD INTENSIVE INTENSIVE GERMAN  20/30 lessons German course per week
(1 lesson = 45 minutes).
Lessons/week 25 lessons 35 lessons 35 lessons 35 lessons
 5 lessons cultural/special interest programme per week,
1 week 307.- 447.- 767.- 447.- e.g. Vienna guided tours; talks and videos about Austrian
music, art, history, literature; Viennese Waltz course; party;
2 weeks 499.- 779.- 1,419.- 779.-
sports.
3 weeks 691.- 1,111.- 2,071.- -  ActiLingua Certificate.
4 weeks 883.- 1,443.- 2,723.- -  ActiLingua vocabulary book.
 Course books may be borrowed for the whole course. Books
extra week 192.- 332.- 652.- -
can be bought at a 50 % discount from the school office.
 Use of computers, books, videos and magazines in the
LONGTERM LONGTERM multimedia library.
12-52 weeks STANDARD INTENSIVE 1-12 weeks INDIVIDUAL COURSE  Student service at the school office:
Lessons/ 10 lessons/week 730.- Monday-Friday.
25 lessons 35 lessons
week  Free internet access (WiFi).
20 lessons/week 1,380.-
 Student manual with interesting tips on Vienna.
12 weeks 2,107.- 3,655.-
30 lessons/week 2,070.-  ActiLingua Card entitling holder to discounts at a number of
16 weeks 2,771.- 4,835.- museums, theatres, restaurants, shops.
Reduction Individual Course:
24 weeks 4,099.- 7,195.- 2 participants -40%, 3 participants -50%.
Extras
 Transfer (from airport/station to accommodation) one way:
36 weeks 6,091.- 10,735.- EUR 50.-
 Public transport: EUR 17.10/week (subject to change).
extra week 166.- 295.-
 Travel Insurance Package: EUR 25.-/week.

Excursions (optional)  Cancellation Insurance: 4 % of the total amount.

Starting Dates - every Monday.
Beginners: Jan. 2 / Jan. 30 / Feb. 27 / March 27 / May 2 /
June 5 / July 3 / July 31 / Sept. 4 / Oct. 2 / Oct. 30 /
Nov. 27, 2023 / Jan. 2, 2024
Business German: (from B1.1)
May 2 / July 10 / July 31 / Sept. 4, 2023
 Full-day excursions (approx. EUR 25.- to 70.-): e.g.  Key deposit (refundable): EUR 100.-
Salzburg, Wachau, Lake Neusiedl.
 Express letter (DHL): EUR 100.-
 Half-day excursions (approx. EUR 10.- to 40.-):
e.g. Klosterneuburg, Burg Kreuzenstein, Laxenburg,
Hinterbrühl grotto, UNO-City.

Special programmes 16+

2 weeks CERTIFICATE PREPARATION COURSE OSD Starting Dates OSD
Jan. 16 (exam: Jan. 26/27) / Feb. 13 (exam: Feb. 23/24) /
+ 8 lessons group course (min. 4 participants) or
Lessons Mar. 20 (exam: Mar. 30/31) / April 17 (exam: April 27/28) /
+ 4 lessons Individual Tuition
May 15 (exam: May 25/26) / June 19 (exam: June 29/30) /
July 3 (exam: July 13/14) / July 17 (exam: July 27/28) /
Prices Group course: 115.- or Individual Tuition: 200.-
July 31 (exam: Aug. 10 /11) / Aug. 14 (exam: Aug. 24/25) /
Sept. 18 (exam: Sept. 28/29) / Oct. 16 (exam: Oct. 25/27) /
Examination Fee OSD A2: 140,- B1: 170,- B2: 190,- C1: 210,-
Nov. 13 (exam: Nov. 23/24) /Dec. 11 (exam: Dec. 21/22).
Included in the price: 8 group lessons or 4 individual lessons of examination preparation.

2 weeks GERMAN TEACHERS’ COURSE Included in the price

German Teachers’ Course
2 weeks
Jan. 16 / April 3 / July 3 /
Starting Dates
July 17 / Oct. 2
The German Teachers’ Course meets the conditions for support from the EU-”Erasmus+” fund.
 German Teachers’ Course: 20 lessons teacher
German and Teacher Training training course (8-12 participants) per week or
 German and Teacher Training: 20 lessons
Tuition only: 796.- general German Standard course (8-12 participants)
per week + 7 lessons of teacher training.
every Monday except German
 5 lessons cultural/special interest programme per
Teachers’ Course dates
week.
 The same services as a Standard Course.
 Welcome dinner (German Teachers’ Course).

ActiLingua Academy • Nikolsdorfer Gasse 7-11/16 • A - 1050 Vienna, Austria

Prices in Euro (EUR) T: +43 1 877 67 01 • Skype: actilingua • info@actilingua.com • www.actilingua.com
Special programmes 16+

8-52 weeks UNIVERSITY PREPARATION AND ENROLMENT GUIDANCE Included in University Preparation
 8 group lessons exam preparation.
Supplement University Preparation: 315.- / Enrolment Guidance: 570.-  University entrance exam examination fee:
OSD Zertifikat B2 or OSD Zertifikat C1.*
Extras Included in Enrolment Guidance  2 free tutorials: Advice on the Austrian system of
 Study fees: EUR 382 - 770.-/term at public  Schedule for the path to your studies and visa higher education and help with choice of study
universities. For EU or EEA nationals the fees support. programme and university with the ActiLingua
are waived. Study fees for private universities on  Guidance for submitting of enrolment documents university advisor.
request. at 1-3 Austrian universities or for University
 Accommodation after language course. Preparation Programme (Vorstudienlehrgang). *Students required to attend the University Preparation Programme
(VWU) at Vienna University must pass the supplementary examination
in German (EPD) directly at the VWU.

8-52 weeks GERMAN AND WORK EXPERIENCE Starting Dates

Supplement Placement Service Work Experience: 485.- every Monday. Beginners: see Standard Course.

Paid Work Experience

Included in the price
 Placement at an Austrian company: telephone or
personal interview; selection of a company suitable
for the applicant.
 Evaluation and final report by the employer.
Note: Minimum duration: 4 weeks tuition + 4/8 weeks
work experience. No specific position or employment
location can be guaranteed.
Should no suitable position be found, we will refund
EUR 340.-.
Unpaid Work Experience
For students from non-European Union member
states and the EU.
Applicants receive no remuneration and must pay for
accommodation and board themselves
(accommodation: approx. EUR 157 - 513.-/week).
For students from the EU, Norway, Iceland and Switzerland.
Remuneration: approx. EUR 330-800.- net per month
for a 40-hour week. Accommodation is provided by the
employer or financed by an appropriately higher salary. A
liability and health insurance must be contracted by the
applicant. The availability of paid work experience is limited
and can therefore only be offered to applicants with very
good German skills.

4-52 weeks GERMAN AND MUSIC

Lessons/week + 1 instrumental lesson Starting Dates

Every Monday. Beginners: see Standard Course
Surcharge per week 80.-
Holidays of the Conservatory
Included in the price Extras Public holidays and Dec. 24, 2022 - Jan. 6, 2023 /
Placement at the Conservatory:  1 additional instrumental or voice Feb. 6-11 / April 1-10 / May 27-29 / July 1 -
 1 instrumental/voice lesson per week. lesson per week: EUR 58.-/week. Sept. 3 / Oct. 27-31 / Dec. 24, 2023 - Jan. 6, 2024.
 Conservatory Certificate.  Practice facilities at the Conservatory No music teaching on holidays. Lessons cannot be
approx. EUR 3.-/hour. made up subsequently.

Accommodation 16+
PER PERSON PER WEEK Extras The Social Hub
Close to school and city centre (10-15 minutes by
Family Single 240.- High-season surcharge
73.-/week public transport). You live under one roof with students
Single 278.- (July 02 - Aug. 26, 2023)
ActiLingua of ActiLingua and the university of Vienna alike, in your
Penthouse Deluxe Single 319.- own studio apartment (17-31 m²). Each studio apart-
Meals (Family, Student House):
ment is equipped with a generous and comfortable
Single 278.- bed, desk, air-conditioning and free Wi-Fi. You enjoy
Breakfast 66.-/week
Student House
Twin 202.- your own private bathroom and fully equipped private
Half-board 159.-/week kitchenette or shared kitchen. There are community

The Social Hub 1 person 513.- spaces available such as a fitness room and city bikes
Transfer 50.-
Studio can be borrowed for the whole duration of your stay.
(from airport/station) (one way)
Apartment Meals: Use of a kitchen equipped with fridge, cooking
(3+ weeks)* 2 persons 361.- facilities, microwave, crockery and cutlery.
Key Deposit (refundable) 100.-
Breakfast at the accommodation or half-board
* 1-2 weeks: price on request
(breakfast at the accommodtion and lunch or dinner in
Host Family ActiLingua Penthouse a restaurant near the school).
Host families can be childless couples, parents with Accommodation in a newly-built Penthouse shared
schoolchildren or older people whose grown-up with other ActiLingua students. Single rooms or Student House (July/August)
children have left home. You have your own single or deluxe single rooms with private balcony. Shared Single, twin or shared bed rooms with breakfast or
twin room. You share the bathroom and the kitchen open kitchen and living area, balcony and two shared half-board. Arrival: Sunday, Depature: Saturday.
with your hosts. Meals: Breakfast or half-board. bathrooms. Approx. 30 minutes with public transport.

Prices in Euro (EUR)

Holiday Course 16-19 years

1-6 weeks HOLIDAY COURSE 1 HOLIDAY COURSE 2

Starting dates 2023: July 2 / July 16 / July 23 / July 30
Lessons/week 25 lessons 35 lessons Total beginners only July 2 and July 30.
Arrival: Sunday; Departure: Saturday

2 weeks 1,509.- 1,737.- July 2-July 15 / July 16-July 29 / July 23-Aug 5 / July 30-Aug. 12

3 weeks 2,130.- 2,472.- July 2-July 22 / July 16-Aug. 5 / July 23-Aug 12

4 weeks 2,751.- 3,207.- July 2-July 29 / July 16-Aug. 12

6 weeks 3,993.- 4,677.- July 2-Aug. 12

OSD Certificate course July 3 (exam: July 13/14) / July 17 (exam: July 27/28) / July 31 (exam: Aug. 10/11)

Included in the price

 20 or 30 German lessons per week.
(1 lesson = 45 minutes)
 ActiLingua Certificate.
 Accommodation in Student House in shared room,
half-board.
 Activity and leisure programme: (5 lessons/week)
Sports: Football, basketball, aerobics.
Cultural and social activities:
party, Viennese waltz lessons, culture-quizzes.
Evening activities: Vienna by night, disco.
 Course books may be borrowed for the duration
of the course. Books can be bought at a 50 %
discount from the school office.
 Use of computers, books, videos and
magazines in the multimedia library.
 Free internet access (WiFi) at school.
Extras
 Surcharge for single room: EUR 83.- per week.
 Transfer (from airport/station to accommodation)
one way: EUR 50.-
 Public transport: EUR 17.10 per week (oblig.,
subject to change).
 Travel Insurance: EUR 25.- per week.
 Cancellation Insurance: 4 % of the total amount.
 1 full-day excursion: Salzburg/Wachau EUR 70.-
 1 half-day excursion: e.g. Laxenburg/Burg
Kreuzenstein EUR 40.-
 Vienna Highlights: Guided tours, entrances to
famous Viennese sights: EUR 20.-/week.
 OSD-Exam Preparation (8 lessons): EUR 115.-
Examination fee: EUR 140-210.-
 Concert: EUR 44.-
 Express letter (DHL): EUR 100.-

Summer School 12-17 years

1-5 weeks SUMMER COURSE 1 SUMMER COURSE 2

Lessons/week 20 lessons 30 lessons Starting dates 2023

Tuition + Tuition + Tuition + Tuition + July 2 / July 16 / July 23 / July 30

Prices
Residence Residence Residence Residence Total beginners only July 2 and July 16.
(Full board)
Standard Superior Standard Superior Arrival: Sunday; Departure: Saturday

1 week 1,092.- 1,193.- 1,209.- 1,310.- July 30 - Aug. 5

2 weeks 1,900.- 2,102.- 2,134.- 2,336.- July 2 - July 15 / July 16 - July 29 / July 23 - Aug. 5

3 weeks 2,708.- 3,011.- 3,059.- 3,362.- July 2 - July 22 / July 16 - Aug. 5

5 weeks 4,324.- 4,829.- 4,909.- 5,414.- July 2 - Aug. 5

OSD Certificate course July 3 (exam: July 13/14) / July 17 (exam: July 27/28)

Included in the price

 20 or 30 German lessons per week
(1 lesson = 45 minutes)
 ActiLingua Certificate.
 Accommodation in Summer School Residence
Standard rooms: 4-6 bed rooms
(communal shower). Toilet on each floor.
Superior rooms: 3-4 bed rooms with shower.
 Bed linen is provided, please bring towels.
 Full board: Three meals per day.
 Full supervision.
 Full activity and leisure programme: e.g.
Sports: Badminton, beach-volleyball, football,
basketball, swimming, aerobics.
Cultural and social activities: Theatre, workshop,
Vienna waltzing lessons, culture-quizzes.
 Evening activities: e.g. discos, Vienna by night,
barbecue-party, videos.
Extras
 Transfer on arrival and departure:
Airport/railway station: EUR 100.-
UM Service + Transfer (one way):
9am-5pm: EUR 120.- / 5pm-9am: EUR 149.-
To be paid directly in Vienna:
 Public Transport: EUR 17.10 per week (oblig. for
students 15+ years, subject to change).
 1 full-day excursion: e.g. Salzburg/Wachau
EUR 70.-
 1 half-day excursion: e.g. Laxenburg/Burg
Kreuzenstein EUR 40.-
 Culture Special: Guided tours, entrances to famous
Viennese sights: EUR 26.- per week.
 Tennis: 6/8/10 lessons (EUR 70.-/90.-/115.-)
 Concert: EUR 44.-
 OSD Exam: OSD Zertifikat B1: EUR 170.-
OSD Zertifikat B2: EUR 190.-
Exam Preparation (6/8 lessons):
EUR 86.-/EUR 115,-
 Travel Insurance: EUR 25.- per week.
 Cancellation Insurance: 4 % of the total amount.
 Express letter (DHL): EUR 100.-
 Deposit (refundable): EUR 40.-

Prices in Euro (EUR)

Live Online German Courses

2-4 weeks INDIVIDUAL TUITION

10 to 30 lessons/week 520.- to 1,560.-/week

Starting dates 2023: on request.

Included in the price

 Live online German lessons (1 lesson = 45 minutes) - number of lessons according to the price table.
 ActiLingua Certificate.
 Online teaching material.

Requirements: good internet connection, Zoom, updated internet browser, microphone, webcam

Our ActiLingua live online Individual German course is ideal for students who prefer the opportunity of studying at home.
It is a chance of learning German with a native speaker teacher in a familiar environment.
Learn German online in one-to-one sessions with your teacher. You define the content of your language course yourself.

In this course, you will improve your general knowledge of German and your communication skills. Lessons in grammar and conversation will help you to enhance vocabulary and
improve your syntax. In addition, you practice formal and informal writing occasions and work on your listening and reading comprehension.

The live online Individual German course is the ideal preparation for a future language course at ActiLingua Academy.

Prices in Euro (EUR)

Registration form
Personal information
First name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . male female diverse
Mother tongue: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date of birth: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Street: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Town: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Country: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. private: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. cell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Occupation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I learned about ActiLingua from: Internet Brochure Social Media other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ActiLingua was recommended to me by: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Course information
Do you class yourself as: A0 (Total beginner) A1 A2 B1 B2 C1 C2

I wish to enrol Standard Course Business German Holiday Course 1

for the following course: Intensive Course Holiday Course 2
Super-Intensive Course Summer Course 1
Special Course: . . . . . . . . . . . . . . . Summer Course 2
Live Individual Online Course . . . . . . . . . . . . . . . .lessons/week

Starting date: . . . . . . . . . . . . . . . . Duration: . . . . . . . . . week(s)

Accommodation - I would like ActiLingua to reserve the following type of accommodation:
Adults 16+
The Social Hub: 1 person 2 persons
ActiLingua Penthouse: Single room Deluxe Single room
Student House: Single room Twin room
Host Family: Single room
Meals: Breakfast Half-board
Holiday Course (16-19 years): Student House shared room (incl. half-board)
Summer School (12-17 years): Residence Standard Residence Superior (incl. full-board)

Special requests or comments: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diet/Allergy? Which? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transfer on arrival: Yes No Arrival at: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Day of arrival: . . . . . . . . . . . . . . . Time: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flight/Train no: . . . . . . .

on departure: Yes No
Day of departure: . . . . . . . . . . . Time: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flight/Train no: . . . . . . .

Insurance Cancellation Insurance: Yes No

Travel Insurance Package: Yes No Duration: . . . . . . . . . . . . week(s)
I hereby state that I have read the terms and conditions and state my acceptance of the terms (see brochure „Learn German - Experience Vienna“, https://www.
actilingua.com/en/top/terms/). I enclose a copy of confirmation of payment of the deposit. Raiffeisenbank Wien, IBAN: AT 30 32000 00005212808,
Swift: RLNWATWW

.......................................... .............................................................................
Agency (not to be filled in by the client) Date and signature (for minors a parent or legal guardian)

ActiLingua Academy • Nikolsdorfer Gasse 7-11/16 • A - 1050 Vienna, Austria

T: +43 1 877 67 01 • Skype: actilingua • info@actilingua.com • www.actilingua.com