e,

Suite au grand succès populaire des dernières années,

le City Open Air Cinema, présenté par la Cinémathèue
de la Ville de Luxembourg, fait son retour pour une
nouvelle édition de projections al fresco, au clair de lune.
Pour la toute première fois, la Cinémathèue prendra ses
uartiers d’été sur l’une des plus belles places dans le cœur
du centre-ville, sur la place Guillaume II. Avec son écran géant,
encore plus de sièges et une atmosphère conviviale,
le ‘Knuedler’ fraîchement réaménagé se transformera en une
gigantesue salle de cinéma à ciel ouvert pour une expérience
cinématographiue ui sera « plus grande ue nature »
où se mêlent sensations fortes et douceur d’été.

De Moonrise Kingdom à Top Gun et d’Alfred Hitchcock

à Charlie Chaplin : le programme se veut varié et divertissant,
proposant des films classiues et plus contemporains ainsi
ue des titres cultes ui vibrent au diapason de la magie
du 7e Art. Une belle brochette de films ui présenteront
plus de stars ue le ciel ne peut en compter…

Au nom de la Ville de Luxembourg,

nous vous donnons donc rendez-vous
sous les étoiles exactement !

Lydie Polfer
BOURGMESTRE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG
 21
fUSA
T 94’
V Wes
s Jare
SET
AT SUN
Kara
Bru

FRIDAY
21 Moonrise Kingdom
RECOM
AUX FA
SATURDAY
22 Singin' in the Rain ET ENFA

A pai
run a
them
SUNDAY the d

23 Dunkirk detai
and s

MONDAY
24 Ghostbusters 22
fUSA
T 103’
TUESDAY
25 To Catch a Thief V Sta
s Gen
Don
Deb

WEDNESDAY
26 Top Gun
THURSDAY
27 Moulin Rouge! Fallin
So it
film
cinem
FRIDAY
28 Modern Times of St
is to
film
white
21 |07 Moonrise Kingdom 23
fUSA 2012 fUSA-
T 94’ T 107'
V Wes Anderson V Chris
s Jared Gilman s Fionn
Kara Hayward Mark
Bruce Willis Tom
Harr

RECOMMANDÉ
AUX FAMILLES
ET ENFANTS 10+

A pair of twelve-year-olds in love decide to Deux jeunes, amoureux, décident de s'enfuir.

run away. A local search party fans out to find
them. In Wes Anderson’s most heartfelt film,
the director’s famously obsessive attention to
detail contrasts beautifully with the swoony
and stormy central teenage romance.
Une équipe locale se lance à leur recherche.
Dans le film le plus sincère de Wes Anderson,
l'attention obsessionnelle du réalisateur pour 24
les détails contraste magnifiquement avec fUSA
cette histoire d'amour, à la fois romantique T 107'
et orageuse, entre deux adolescents.
V Ivan
s Bill M

22 |07 Singin' in the Rain

Dan
Sigo

fUSA 1952
T 103’
V Stanley Donen
s Gene Kelly
Donald O’Connor

25
Debbie Reynolds

fUSA
T 106'
V Alfr
s Car
Grac

Falling in love might leave you speechless.
So it’s extra hard to fall in love if you’re a
film star trying to transition from silent
cinema to the sound era. The genius paradox
of Stanley Donen’s crowd-pleasing musical
is to have made a loud-voiced and colourful
film about the end of cinema’s black-and-
white silent era.
Tomber amoureux peut vous laisser sans voix.
Il est donc particulièrement difficile de tomber
amoureux lorsqu'on est une vedette qui tente
de passer du cinéma muet à l'ère du parlant.
Faire une comédie musicale haute en couleurs
et à voix forte sur la fin du muet en noir et
blanc, tel est le paradoxe génial de ce film
de Stanley Donen.
 23 |07 Dunkirk 26 |0
fUSA-UK 2017 In 1940, thousands of Allied fUSA 1986
T 107' soldiers are trapped on the T 110'
V Christopher Nolan beaches of Dunkirk, surrounded V Tony Scot
s Fionn Whitehead by enemy forces. Leave it to s Tom Cruis
Mark Rylance Christopher Nolan to make a Val Kilmer
Tom Hardy WWII movie that’s classical in Kelly McG
Harry Styles its mise-en-scene but innovative
in the way it cuts between three
different timelines.

En 1940, des milliers de soldats alliés sont pris au piège sur les plages de Dunkerque,
encerclés par les forces ennemies. C'est à Christopher Nolan qu'il revient de réaliser
un film sur la Seconde Guerre mondiale, à la fois classique dans sa mise en scène
et innovant dans sa façon de jouer sur trois temporalités différentes.

.
27 |0
n,
ur 24 |07 Ghostbusters fAU-USA 2
T 127'
fUSA 1984 After a team of scientists has lost their V Baz Luhr
T 107' positions at a prestigious university, s Ewan Mc
V Ivan Reitman they start a ghost-catching business Nicole Ki
s Bill Murray in New York City. If you’re looking for
Dan Aykroyd nostalgic 1980s popcorn fare, it doesn’t
Sigourney Weaver get much more iconic than this.

Après avoir perdu leur poste dans une prestigieuse université, une équipe de
scientifiques se lance dans la chasse aux fantômes à New York. Si vous cherchez
un film pop-corn nostalgique des années 1980, il n'y a rien de plus emblématique.
Singw-ita
Moulionn
s

25 |07 To Catch a Thief 28 |0

fUSA 1955 When a retired cat burglar is
T 106' suspected of returning to his fUSA 1936
V Alfred Hitchcock former occupation, he must set T 83'
s Cary Grant out to catch the real thief in order V Charlie C
Grace Kelly to prove his innocence. This might s Charlie C
be Alfred Hitchcock’s lightest and Paulette
ix. brightest concoction but don’t be
ber fooled – a crime could also occur
e in broad daylight!
t.
urs Lorsqu'un cambrioleur à la retraite est soupçonné d'avoir repris son ancien métier,
il doit se lancer à la poursuite du véritable voleur pour prouver son innocence. RECOMMAN
Il s'agit peut-être de l'œuvre la plus légère et ensoleillée d'Alfred Hitchcock. AUX FAMILL
Mais ne soyez pas dupe : un crime peut aussi se produire en plein jour ! ET ENFANTS
 26 |07 Top Gun
fUSA 1986 The Top Gun Naval Fighter Weapons
T 110' School witnesses a fierce competition
V Tony Scott between two students as they try
s Tom Cruise to win the school's top trophy.
Val Kilmer Director Tony Scott is responsible
Kelly McGillis for what is perhaps the Cruisiest of
all Tom Cruise performances in
this muscular air spectacle.

L'école de navigation aérienne Top Gun témoigne d’une féroce compétition

nkerque, entre deux étudiants qui tentent de remporter son trophée le plus prestigieux.
e réaliser Dans ce spectacle aérien bien musclé, le réalisateur Tony Scott dirige Tom
n scène Cruise dans son rôle le plus emblématique.

27 |07 Moulin Rouge!

fAU-USA 2001 At the legendary Moulin Rouge, a poet
T 127' falls head over heels for the club's
V Baz Luhrmann most notorious star – who is verboten
s Ewan McGregor territory. Baz Luhrmann’s over-the-top
Nicole Kidman melodrama perfectly fits the director’s
more-is-more sense of style, while iconic
lyrics are remixed to give the jukebox-
musical genre a postmodern twist.
de
long Au légendaire Moulin Rouge, un poète tombe sous le charme de la star la plus
herchez
matique.
Singw-itah thuege célèbre du club – qui est pourtant «interdite». Ce mélodrame à outrance de Baz
Ro Luhrmann correspond parfaitement au style du réalisateur, tandis que des textes
Moulionngs !
s de chansons iconiques refont surface dans cette comédie musicale postmoderne.

28 |07 Modern Times

fUSA 1936 From the hospital to prison and
T 83' unemployment, the Tramp struggles to
V Charlie Chaplin live in the modern, industrialized world.
s Charlie Chaplin That is, until he comes across a kind
Paulette Goddard orphaned girl. Chaplin’s Tramp character
gets its best showcase in this delightful
treasure that’s got hilarious comedy,
smart satire and even a dollop of romance.

n métier, De l'hôpital à la prison en passant par le chômage, le Vagabond a du mal à vivre dans
ence. RECOMMANDÉ le monde moderne et industrialisé, jusqu'à ce qu'il rencontre une gentille orpheline.
ck. AUX FAMILLES Le personnage du Vagabond de Chaplin est mis en valeur dans ce délicieux bijou qui
ET ENFANTS 7+ est une satire intelligente tout aussi bien qu’une comédie hilarante et romantique.
,

UN PROJET
DE LA Version Séance En cas de pluie,
CINÉMATHÈQUE originale recommandée les séances
DE LA VILLE DE Sous-titres aux familles seront
LUXEMBOURG français et enfants maintenues

r
RG
 d

La Cinémathèque fait le plein et prend la route cet été ! À partir du 1er août, la
rétrospective «On the Road» invite cinéphiles curieux et globetrotteurs
infatigables à découvrir une sélection de films qui célèbrent les vagabondages
et aventures routardes sur le grand écran. Que ce soit à pied, en voiture, en
train ou en moto, ce n’est pas la destination qui compte, mais le chemin
parcouru. Voyagez aux quatre coins du monde à la découverte de l’autrui, et
tout ce, en étant confortablement installés dans votre siège de cinéma.

PARMI LES FILMS AU PROGRAMME

Paris, Texas de Wim Wenders • The Darjeeling Limited de Wes Anderon
Easy Rider de Dennis Hopper • Leningrad Cowboys Go America de Aki Kaurismäki
Little Miss Sunshine de Jonathan Dayton & Valerie Faris . . .