Je choisis la couverture n°2 pour analyser.

1. Présentation détaillée du magazine : périodicité, genre, ligne éditoriale,

public cible. (2 points)

Heritage est un magazine mensuel spécialisé dans le patrimoine, la culture, le

tourisme, l'économie et la société. Grâce à ce magazine, on peut découvrir la
beauté, l'importance historique des patrimoines du Vietnam et du monde.
Heritage a développé sa mission de passerelle culturelle et a toujours été
sélectionné comme publication diplomatique du Vietnam depuis plus de 20 ans.

Ce magazine est destiné aux passagers de la compagnie aérienne nationale

Vietnam Airlines, nationaux et étrangers, en particulier les personnes qui
souhaitent en savoir plus sur la beauté de la culture du Vietnam et du monde.

2. Analyse du contexte de diffusion : contexte temporel, contexte

socioculturel. (1 point)

Contexte temporel

Ce magazine est publié en octobre 2016. L'année 206 est le moment où le

Vietnam a une grande percée dans le tourisme. Par conséquent, la naissance du
magazine vise à développer et à promouvoir la culture nationale auprès d'amis
internationaux.

Contexte socio-culturel

Le magazine Heritage est toujours placé sur le siège de chaque passager dans
chaque vol de Vietnam Airlines. Avec la couverture utilisant toujours de belles
images du Vietnam, le magazine attire les passagers qui ne peuvent s'empêcher
de l'ouvrir et de l'explorer. C'est un moyen d'attirer les touristes étrangers ainsi
que les touristes nationaux.
 3. Analyse sémiologique de la couverture : (3 points)
- Décription
C’est le pagode Tran Quoc en soir sur le lac l’Ouest avec les grands
immeubles, les modernes rues en loin avec lumières.

- Analyse du message linguistique

Dénotation Connotation

Légende Hanoi, HEART AND SOUL - Hanoi est la capital du Vietnam -

le coeur du Vietnam et l'âme de
chaque Vietnamiens

- Souligner l'importance des

C’est le nom de la capital du valeurs culturelles et l'amour des
Vietnam Vietnamiens pour leur capitale.

- Donner le message qui susciter

la curiosité des étrangers à
vouloir explorer et venir dans la
capitale Hanoï.

Titres Heritage - C’est le nom du magazine

d'article
- Exprimer le thème, l’angle de
magazine et ce que ce magazine
veut présenter pour les lecteurs

Typograp - Légende:
hie
+ Hanoï: utiliser une - La police de caractères est
police calligraphique, audacieuse et traditionnelle
grande taille
- La police de caractères moderne
 et fréquemment utilisée
+ Heart and soul:
utiliser la police droite => Évoquer un sentiment à la fois
sans empattements traditionnel et moderne, ouvert et
(sans serif) familier.

- Le titre d’article: - La police de caractères est

“Heritage”: utiliser la moderne, facile à apprendre et
police de caractères confortable. Surtout le début des
droite et stylisée lettres a une ouverture qui donne
envie au lecteur d'explorer

- Analyse de l'image photographique

Dénotation Connotation

Signes ● L’angle de prise de vue: vue en - C'est un mélange d'intérieur

plastiques plongée ancien avec des bâtiments
anciens et des bâtiments
○
modernes.
● Plan d’ensemble
- Des couleurs poétiques, des
 images de choses opposées
● Perspective:
créent un panorama
○ Premier plan: pagode illustrant la beauté culturelle
Trấn Quốc et architecturale de Hanoï.

○ Arrière - plan: Une part

de Hanoi

● Couleurs: vert, rose, violet

jaune, bleu.

Signes - Le pagode sur le lac en le soir - Les valeurs traditionnelles

iconiques et historiques sont toujours
- Le lac l’Ouest
préservées et chéries.
- Les immeubles loins de grande
- Le développement de Hanoï
hauteur et les rues

- Les lumières

4. Synthèse de l'analyse : (3 points)

- Quels sont les concepts principaux de la couverture ?
Je pense que c’est moderne et traditionnel.
- Quel message le magazine veut-il transmettre à travers cette couverture ?
Hanoi est une ville européenne avec des milliers d'années d'histoire et
aujourd'hui, elle devient de plus en plus moderne pour se comparer aux autres
grandes villes. Cependant, la capitale du Vietnam a toujours préservé ses
valeurs historiques et culturelles en parallèle et a également largement promu
cette culture auprès d'amis au pays et à l'étranger.
- Comment la couverture reflète-t-elle l'identité du magazine ? (lien avec
question 1)
 Je pense que c'est parce que le magazine a utilisé des images pour très bien
représenter Hanoï comme le lac de l'Ouest, la pagode Tran Quoc, les grands
bâtiments, ...D'autre part, le magazine cigogne utilise des couleurs douces et
des images accrocheuses, créant un sentiment d'ouverture et de découverte pour
les lecteurs.
- Comment le contexte de diffusion influe-t-il sur le choix de la couverture (lien
avec question 2)
Avec la sortie du magazine, il contribue à ne pas réduire le nombre de touristes
venant découvrir la culture vietnamienne en général et Hanoï en particulier.
Créer des opportunités pour les enfants vietnamiens eux-mêmes d'avoir
l'opportunité de regarder en arrière des images extrêmement familières mais
très nouvelles