alimentation | food

productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

supermarché m‌

chambre f‌froide poissonnerie f‌

cold storage chamber seafood
cámara f‌frigorífica pescado m‌
Kühlabteilung f‌ Fisch m‌
cella f‌frigorifera pesce m‌

gondole f‌
gondola
góndola f‌
Regal n‌
scaffale m‌

aliments m‌prêts-à-servir entreposage m‌des produits m‌congelés

convenience food frozen food storage
productos m‌en oferta f‌ almacén m‌de congelados m‌
Fertiggerichte n‌ Kühlraum m‌
prodotti m‌in offerta f‌ magazzino m‌dei surgelati m‌

alimentation et cuisine
aliments m‌congelés
frozen foods
congelados m‌
Tiefkühlprodukte n‌ comptoir m‌des fromages m‌
surgelati m‌ cheese counter
mostrador m‌de quesos m‌
Käsetheke f‌
banco m‌dei formaggi m‌

produits m‌de traiteur m‌

prepared foods
precocinados m‌
Fertiggerichte n‌
cibi m‌pronti

boulangerie f‌
bakery
panadería f‌
Backwaren f‌
panetteria f‌

produits m‌pour animaux m‌familiers

pet food and supplies
alimentos m‌y artículos m‌para animales m‌
Heimtierbedarf m‌
alimenti m‌e prodotti m‌per animali m‌

parapharmacie f‌et cosmétiques m‌

health and beauty care
perfumería f‌y higiene f‌personal
caisses f‌
Körperpflege f‌
checkouts
profumeria f‌e igiene f‌personale
cajas f‌
Kassen f‌
casse f‌

caisse f‌enregistreuse caisse f‌

lecteur m‌optique cash register checkout
optical scanner caja f‌registradora caja f‌
escáner m‌óptico Registrierkasse f‌ Kasse f‌
Scanner m‌ registratore m‌di cassa f‌ cassa f‌
scanner m‌ottico

caissière f‌
cashier
cajera f‌
Kassiererin f‌
cassiera f‌

chariots m‌
shopping carts
carrito m‌del supermercado m‌
Einkaufswagen m‌
carrelli m‌

tête f‌de gondole f‌ terminal m‌de paiement m‌électronique

end aisle display electronic payment terminal
expositor m‌de final m‌de pasillo m‌ terminal m‌de pago m‌electrónico
Kopfregal n‌ elektronisches Zahlungsterminal n‌
espositore m‌di fine f‌corsia f‌ terminale m‌per il pagamento m‌elettronico

conserves f‌ sacs m‌à provisions f‌ aide m‌de caisse f‌
canned goods grocery bags bagger
conservas f‌ bolsas f‌ ayudante m‌
Konserven f‌ Einkaufstüten f‌ Einpackhilfe f‌
scatolame m‌ sacchetti m‌ aiutante m‌

181
 alimentation | food
productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

ferme f‌

farmstead | granja f‌ | Bauernhof m‌ | fattoria f‌

pâturage m‌ jachère f‌

permanent pasture fallow
prado m‌ barbecho m‌
Weideland n‌ Brachacker m‌
pascolo m‌ maggese m‌

fenil m‌ maïs m‌fourrager laiterie f‌

hayloft fodder corn dairy
henil m‌ maíz m‌forrajero vaquería f‌
Heuboden m‌ Futtergetreide n‌ Milchkammer f‌
fienile m‌ mais m‌foraggero latteria f‌

clôture f‌ étable f‌

fence prairie f‌ cowshed
cerca f‌ meadow establo m‌
Zaun m‌ pradera f‌ Kuhstall m‌
recinzione f‌ Wiese f‌ stalla f‌
alimentation et cuisine

prato m‌ silo m‌-tour f‌

grange f‌ tower silo
barn silo m‌
granero m‌ Hochsilo m‌
Scheune f‌ silo m‌verticale
granaio m‌
silo m‌-couloir m‌
bunker silo
hangar m‌ troje m‌
machinery shed Flachsilo m‌
cobertizo m‌ silo m‌orizzontale
Geräteschuppen m‌
rimessa f‌

porcherie f‌
poulailler m‌ pigsty
hen house pocilga f‌
gallinero m‌ Schweinestall m‌
Hühnerstall m‌ porcile m‌
pollaio m‌

arbre m‌d’ornement m‌ bergerie f‌ ruche f‌

ornamental tree sheep shelter hive
árbol m‌ornamental cobertizo m‌para ovejas f‌ colmena f‌
Zierbaum m‌ Schafstall m‌ Bienenstock m‌
albero m‌ornamentale ovile m‌ arnia f‌

jardin m‌potager serre f‌ enclos m‌

vegetable garden greenhouse enclosure
huerto m‌ invernadero m‌ cercado m‌
Gemüsegarten m‌ Treibhaus n‌ Auslauf m‌
orto m‌ serra f‌ recinto m‌

cour f‌ habitation f‌ arbre m‌fruitier verger m‌

farmyard farmhouse fruit tree orchard
corral m‌ vivienda f‌ árbol m‌frutal huerta f‌
Hof m‌ Wohnhaus n‌ Obstbaum m‌ Obstgarten m‌
cortile m‌ casa f‌colonica albero m‌da frutto m‌ frutteto m‌

182
 alimentation | food
productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

champignons m‌

mushrooms | hongos m‌ | Pilze m‌ | funghi m‌

truffe f‌ oreille-de-Judas f‌

truffle wood ear
trufa f‌ oreja f‌ de Judas
Trüffel f‌ Holzohr n‌ lactaire m‌ délicieux collybie f‌ à pied m‌ velouté
tartufo m‌ orecchio m‌ di Giuda delicious lactarius enoki mushroom
mízcalo m‌ seta f‌ enoki
echter Reizker m‌ Enoki m‌
agarico m‌ delizioso collibia f‌
oronge f‌ vraie
royal agaric

alimentation et cuisine
oronja f‌
Kaiserling m‌
ovolo m‌ buono

pleurote m‌ en forme f‌ d’huître f‌ champignon m‌ de couche f‌

oyster mushroom cultivated mushroom
orellana f‌ champiñón m‌
Austernseitling m‌ Zuchtchampignon m‌
gelone m‌ fungo m‌ coltivato

russule f‌ verdoyante morille f‌ cèpe m‌

green russula morel edible boletus
rusula f‌ verde morilla f‌ boleto m‌ comestible
grasgrüner Täubling m‌ Morchel f‌ Steinpilz m‌
verdone m‌ spugnola f‌ porcino m‌

shiitake m‌ chanterelle f‌ commune

shiitake mushroom chanterelle
shiitake m‌ rebozuelo m‌
Schiitakepilz m‌ Pfifferling m‌
shiitake m‌ cantarello m‌

algues f‌

seaweed | algas f‌ | Meeresalgen f‌ | alga f‌ marina

aramé m‌ wakamé m‌ kombu m‌ spiruline f‌ mousse f‌ d’Irlande f‌
arame wakame kombu spirulina Irish moss
arame m‌ wakame m‌ kombu m‌ espirulina f‌ Irish moss m‌
Arame f‌ Wakame f‌ Kombu f‌ Spirulina f‌ Irisch Moos n‌
arame f‌ wakame f‌ kombu f‌ spirulina f‌ muschio m‌ d’Irlanda f‌

hijiki m‌ laitue f‌ de mer f‌ agar-agar m‌ nori m‌ rhodyménie m‌ palmé
hijiki sea lettuce agar-agar nori dulse
hijiki m‌ lechuga f‌ marina agar-agar m‌ nori m‌ dulse m‌
Hijiki f‌ Meersalat m‌ Agar-Agar m/n‌ Nori n‌ Dulse f‌
hijiki f‌ lattuga f‌ marina agar-agar m‌ nori f‌ dulse f‌

183
 alimentation | food
productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

légumes m‌

vegetables | hortalizas f‌ | Gemüse n‌ | ortaggi m‌

légumes m‌ bulbes m‌

bulb vegetables
bulbos m‌
Zwiebelgemüse n‌
ortaggi m‌ da bulbo m‌

échalote f‌ châtaigne f‌ d’eau f‌

shallot water chestnut
chalote m‌ castaña f‌ de agua f‌
Schalotte f‌ Wassernuss f‌
scalogno m‌ castagna f‌ d’acqua f‌
alimentation et cuisine

oignon m‌ vert ciboule f‌ ail m‌

green onion scallion garlic
cebolla f‌ tierna cebolla f‌ tierna ajo m‌ ciboulette f‌
Frühlingszwiebel f‌ Frühlingszwiebel f‌ Knoblauch m‌ chive
cipolla f‌ verde cipolla f‌ d’inverno m‌ aglio m‌ cebollino m‌
Schnittlauch m‌
erba f‌ cipollina

poireau m‌ oignon m‌ jaune oignon m‌ rouge oignon m‌ blanc oignon m‌ à mariner
leek yellow onion red onion white onion pearl onion
puerro m‌ cebolla f‌ amarilla cebolla f‌ roja cebolla f‌ blanca cebolleta f‌
Lauch m‌ Gemüsezwiebel f‌ rote Zwiebel f‌ weiße Zwiebel f‌ Perlzwiebel f‌
porro m‌ cipolla f‌ di Spagna f‌ cipolla f‌ rossa cipolla f‌ bianca cipollina f‌

légumes m‌ tubercules m‌

tuber vegetables
tubérculos m‌
Knollengemüse n‌
ortaggi m‌ da tubero m‌

manioc m‌ crosne m‌ taro m‌ jicama m‌

cassava crosne taro jicama
mandioca f‌ crosne m‌ taro m‌ jícama f‌
Maniok m‌ Knollenziest m‌ Taro m‌ Jicama f‌
manioca f‌ crosne m‌ taro m‌ jicama f‌

igname f‌ topinambour m‌ patate f‌ pomme f‌ de terre f‌

yam Jerusalem artichoke sweet potato potato
ñame m‌ aguaturma f‌ batata f‌ patata f‌
Süßkartoffel f‌ Topinambur m/f‌ Süßkartoffel f‌ Kartoffel f‌
igname m‌ topinambur m‌ patata f‌ americana patata f‌

184
 alimentation | food
productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

légumes m‌

légumes m‌ tiges f‌

asperge f‌
asparagus stalk vegetables
espárrago m‌ hortalizas f‌ de tallos m‌
Spargel m‌ Stängel- und Sprossengemüse n‌
asparago m‌ ortaggi m‌ da fusto m‌
bette f‌ à carde f‌
Swiss chard
acelga f‌
pointe f‌
Mangold m‌
tip
bietola f‌ da coste f‌
punta f‌
Spitze f‌
punta f‌

alimentation et cuisine
feuille f‌
leaf chou m‌-rave f‌
hoja f‌ kohlrabi
Blatt n‌ colinabo m‌
foglia f‌ Kohlrabi m‌
cavolo m‌ rapa f‌
turion m‌
spear
turión m‌
Stange f‌
turione m‌

botte f‌
bundle
manojo m‌
Bund n‌ fenouil m‌
mazzo m‌ fennel
hinojo m‌
Fenchel m‌
finocchio m‌

carde f‌
rib
tallo m‌
Rippe f‌
costa f‌
tige f‌
stalk
tallo m‌
Stiel m‌
fusto m‌ cardon m‌
cardoon
pousse f‌ de bambou m‌ bulbe m‌ cardo m‌
bamboo shoot bulb Kardone f‌
brote m‌ de bambú m‌ bulbo m‌ cardo m‌
Bambussprosse f‌ Knolle f‌
germoglio m‌ di bambù m‌ bulbo m‌

céleri m‌
celery
apio m‌
Stangensellerie m/f‌
sedano m‌
branche f‌
branch
crosse f‌ de fougère f‌
tallo m‌
fiddlehead fern
Stange f‌
helecho m‌ canela
costa f‌
Farnspitze f‌
fronda f‌ arrotolata

rhubarbe f‌
rhubarb
ruibarbo m‌
pied m‌ Rhabarber m‌
head rabarbaro m‌
base f‌
Stielgrund m‌
cespo m‌

185
 alimentation | food
productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

légumes m‌

légumes m‌ feuilles f‌

leaf vegetables
verduras f‌ de hojas f‌
Blattgemüse n‌
ortaggi m‌ da foglia f‌

laitue f‌ frisée romaine f‌ laitue f‌ asperge f‌ chou m‌ marin chou m‌ cavalier m‌
alimentation et cuisine

leaf lettuce romaine lettuce celtuce sea kale collards

lechuga f‌ rizada lechuga f‌ romana lechuga f‌ de tallo m‌ col f‌ marina berza f‌
Friséesalat m‌ Romagna-Salat m‌ Spargelsalat m‌ Meerkohl m‌ Riesenkohl m‌
insalata f‌ riccia lattuga f‌ romana lattuga f‌ asparago m‌ cavolo m‌ marittimo gramigna f‌ crestata

scarole f‌ laitue f‌ pommée laitue f‌ iceberg m‌ chicorée f‌ de Trévise chou m‌ laitue f‌
escarole butterhead lettuce iceberg lettuce radicchio ornamental kale
escarola f‌ lechuga f‌ de cogollo m‌ lechuga f‌ iceberg achicoria f‌ de Treviso col f‌ ornamental
Eskariol m‌ Kopfsalat m‌ Eisbergsalat m‌ Radicchio m‌ Zierkohl m‌
scarola f‌ lattuga f‌ cappuccina lattuga f‌ iceberg m‌ radicchio m‌ cavolo m‌ ornamentale

chou m‌ frisé feuille f‌ de vigne f‌ choux m‌ de Bruxelles chou m‌ pommé rouge chou m‌ pommé blanc
curled kale grape leaf Brussels sprouts red cabbage white cabbage
col f‌ rizada hoja f‌ de parra f‌ coles f‌ de Bruselas col f‌ lombarda col f‌/repollo m‌
Grünkohl m‌ Weinblatt n‌ Rosenkohl m‌ Rotkohl m‌ Weißkohl m‌
cavolo m‌ riccio pampino m‌ cavolini m‌ di Bruxelles cavolo m‌ rosso cavolo m‌ bianco

chou m‌ de Milan chou m‌ pommé vert pe-tsaï m‌ pak-choï m‌

savoy cabbage green cabbage celery cabbage bok choy
col f‌ rizada de otoño m‌ col f‌ verde/repollo m‌ verde col f‌ china pak-choi m‌
Wirsing m‌ Kohl m‌ Chinakohl m‌ Pak-Choi m‌
cavolo m‌ verzotto cavolo m‌ verza f‌ pe-tsai m‌ pak-choi m‌

186
 alimentation | food
productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

légumes m‌

pourpier m‌ ortie f‌ cresson m‌ de fontaine f‌

purslane nettle watercress
verdolaga f‌ ortiga f‌ berro m‌

alimentation et cuisine
Portulak m‌ Nessel f‌ Brunnenkresse f‌
porcellana f‌ ortica f‌ crescione m‌

pissenlit m‌
dandelion
diente m‌ de león m‌
Löwenzahn m‌
dente m‌ di leone m‌

mâche f‌ roquette f‌ épinard m‌

corn salad arugula spinach
colleja f‌ ruqueta f‌ espinaca f‌
Feldsalat m‌ Rauke f‌ Spinat m‌
valerianella f‌ rucola f‌ spinacio m‌

cresson m‌ alénois
garden cress
berros m‌ de jardín m‌
Gartenkresse f‌
crescione m‌ d’orto m‌
endive f‌
oseille f‌ chicorée f‌ frisée Belgian endive
garden sorrel curled endive endivia f‌
acedera f‌ escarola f‌ rizada Chicorée m/f‌
Garten-Sauerampfer m‌ krause Endivie f‌ insalata f‌ belga
acetosa f‌ indivia f‌ riccia

légumes m‌ fleurs f‌

inflorescent vegetables
inflorescencias f‌
Blütengemüse n‌
ortaggi m‌ da infiorescenza f‌

chou m‌-fleur f‌ brocoli m‌ gai lon m‌ brocoli m‌ italien artichaut m‌
cauliflower broccoli Gai-lohn broccoli rabe artichoke
coliflor f‌ brécol m‌ brécol m‌ chino nabiza f‌ alcachofa f‌
Blumenkohl m‌ Broccoli m‌ China-Broccoli m‌ Rübenspross m‌ Artischocke f‌
cavolfiore m‌ broccolo m‌ Gai-lohn m‌ cime f‌ di rapa f‌ carciofo m‌

187
 alimentation | food
productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

légumes m‌

légumes m‌ fruits m‌

fruit vegetables
hortalizas f‌ de fruto m‌
Fruchtgemüse n‌
ortaggi m‌ da frutto m‌
alimentation et cuisine

avocat m‌ tomate f‌ tomate f‌ en grappe f‌ tomatille f‌ olive f‌
avocado tomato cherry tomato tomatillo olive
aguacate m‌ tomate m‌ tomate m‌ en rama f‌ tomatillo m‌ aceituna f‌
Avocado f‌ Tomate f‌ Kirschtomate f‌ Tomatillo f‌ Olive f‌
avocado m‌ pomodoro m‌ pomodorini m‌ a grappolo m‌ tomatillo m‌ oliva f‌

poivron m‌ jaune poivron m‌ vert poivron m‌ rouge piment m‌ gombo m‌
yellow sweet pepper green sweet pepper red sweet pepper hot pepper okra
pimiento m‌ dulce amarillo pimiento m‌ dulce verde pimiento m‌ dulce rojo chile m‌ gombo m‌, quingombó m‌
gelber Paprika m‌ grüner Paprika m‌ roter Paprika m‌ Pfefferschote f‌ Okraschote f‌
peperone m‌ giallo peperone m‌ verde peperone m‌ rosso peperoncino m‌ gombo m‌

cornichon m‌ concombre m‌

gherkin cucumber
pepinillo m‌ pepino m‌
Einlegegurke f‌ Gurke f‌
cetriolino m‌ cetriolo m‌

melon m‌ d’hiver m‌ chinois aubergine f‌

wax gourd eggplant
concombre m‌ sans pépins m‌ calabaza f‌ de China f‌ berenjena f‌
seedless cucumber Wachskürbis m‌ Aubergine f‌
pepino m‌ sin pepitas f‌ zucca f‌ bianca melanzana f‌
kernlose Salatgurke f‌
cetriolo m‌ senza semi m‌

courge f‌ courgette f‌ margose f‌

summer squash zucchini bitter melon
calabacín m‌ calabacín m‌ pepino m‌ amargo
Gartenkürbis m‌ Zucchini f‌ Bittermelone f‌
zucca f‌ di Napoli zucchina f‌ melone m‌ amaro

188
 alimentation | food
productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

légumes m‌

pâtisson m‌
pattypan squash
calabaza f‌ bonetera amarilla courge f‌ à cou m‌ tors courge f‌ à cou m‌ droit chayote f‌
Patisson m‌ crookneck squash straightneck squash chayote
zucca f‌ pasticcina calabaza f‌ de cuello m‌ retorcido calabaza f‌ de cuello m‌ largo chayote m‌
Krummhalskürbis m‌ gelbe Zucchini f‌ Chayote f‌
zucca f‌ torta f‌ zucca f‌ a collo m‌ allungato chayote f‌

alimentation et cuisine
citrouille f‌ courge f‌ spaghetti m‌ courgeron m‌ potiron m‌
pumpkin spaghetti squash acorn squash winter squash
calabaza f‌ común calabaza f‌ romana calabaza f‌ bonetera cidra f‌ cayote
Kürbis m‌ Spaghettikürbis m‌ Eichelkürbis m‌ Patisson-Kürbis m‌
zucca f‌ zucca f‌ spaghetti m‌ zucchetta f‌ melone m‌ invernale

légumes m‌ racines f‌

root vegetables
raíces f‌ comestibles
Wurzelgemüse n‌
ortaggi m‌ da radice f‌

salsifis m‌ carotte f‌

salsify carrot
salsifí m‌ zanahoria f‌
Haferwurz f‌ Karotte f‌
salsefica f‌ carota f‌

radis m‌ noir radis m‌ scorsonère f‌

black radish radish black salsify
rábano m‌ negro rábano m‌ escorzonera f‌
Schwarzrettich m‌ Radieschen n‌ Schwarzwurzel f‌
ravanello m‌ nero ravanello m‌ scorzonera f‌ panais m‌
parsnip
raifort m‌ chirivía f‌
horseradish Pastinake f‌
rábano m‌ blanco pastinaca f‌
Meerrettich m‌
barbaforte m‌
radis m‌ oriental bardane f‌
daikon burdock
rábano m‌ daikon bardana f‌
Rettich m‌ Klettenwurzel f‌
rafano m‌ giapponese bardana f‌

betterave f‌ navet m‌ céleri m‌-rave f‌ rutabaga m‌ malanga m‌
beet turnip celeriac rutabaga malanga
remolacha f‌ nabo m‌ apio m‌ nabo nabo m‌ sueco malanga f‌
rote Beete f‌ Rübe f‌ Knollensellerie f‌ Kohlrübe f‌ japanischer Rettich m‌
barbabietola f‌ rapa f‌ sedano m‌ rapa f‌ navone m‌ malanga f‌

189
 alimentation | food
productos alimenticios | Nahrungsmittel | generi alimentari

légumineuses f‌

legumes | legumbres f‌ | Hülsenfrüchte f‌ | legumi m‌

lupin m‌ arachide f‌

lupine peanut
altramuz m‌ cacahuete m‌
Lupine f‌ Erdnuss f‌
lupino m‌ arachide f‌
alimentation et cuisine

luzerne f‌ lentilles f‌ fèves f‌

alfalfa lentils broad beans
alfalfa f‌ lentejas f‌ habas f‌
blaue Luzerne f‌ Linsen f‌ dicke Bohnen f‌
erba f‌ medica lenticchie f‌ fave f‌

pois m‌ doliques m‌

peas dolichos beans
guisantes m‌ dolichos m‌
Erbsen f‌ Bohnen f‌
piselli m‌ dolichi m‌

pois m‌ chiches pois m‌ cassés

chick peas split peas
garbanzos m‌ guisantes m‌ partidos dolique m‌ à œil m‌ noir dolique m‌ d’Égypte f‌
Kichererbsen f‌ gespaltene Erbsen f‌ black-eyed pea lablab bean
ceci m‌ piselli m‌ secchi spaccati judía f‌ de ojo m‌ judía f‌ de Egipto m‌
schwarzäugige Bohne f‌ Helmbohne f‌
fagiolo m‌ dall’occhio m‌ nero fagiolo m‌ egiziano

petits pois m‌ pois m‌ mange-tout m‌ dolique m‌ asperge f‌

green peas snow peas yard-long bean
guisantes m‌ guisantes m‌ mollares judía f‌ china larga
grüne Erbsen f‌ Zuckererbsen f‌ Spargelbohne f‌
piselli m‌ piselli m‌ mangiatutto fagiolo m‌ asparagio m‌

190