République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université Frères Mentouri. Constantine 1
Faculté des Lettres et des Langues
Laboratoire Langues et Traduction
Département de Lettres et Langue Française

LE GUIDE DU THÉSARD
Rédaction et mise en page de la thèse de Doctorat :
Normes et consignes pratiques

Ce guide de rédaction est élaboré au profit des doctorants de la Formation Doctorale

« Didactique et Sciences du Langage » (Promotion 2019). Département de Lettres et
Langue Française de l’Université Frères Mentouri. Constantine 1.

Document élaboré par : Dre. Souheila HEDID.

Responsable de la Formation Doctorale.
Laboratoire Langues et Traduction
Département de Lettres et Langue Française
Université Frères Mentouri. Constantine 1.

Mail : univ.mentouri@gmail.com

Année universitaire 2019/2020

Sommaire

1. Comment concevoir la page de garde de ma thèse ?.................................Page 03

2. Quels éléments placer dans la quatrième de couverture ? …………….. Page 04

3. Consignes de rédaction ……………………………….…………………… Page 05

3.1. Normes typographiques ……………………………………Page 05

3.2. Modèle de présentation d’une bibliographie …………… Page 06

Page 2 sur 7
 1. Comment concevoir la page de garde de mon mémoire ?

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Université Frères Mentouri. Constantine 1 Pour l’entête :
Faculté des Lettres et des Langues
Caractère 12/
Laboratoire Langues et Traduction Interligne 1,5/
Département de Lettres et Langue Française Police Time New
Roman
Gras

N° de série :…….
N° d’ordre :……

Pour la spécialité :
THÈSE DE DOCTORAT
Caractère 12/ Spécialité : ……………………
Interligne 1,5/
Police Time New
Roman (Doctorat en Intitulé
gras et majuscule)

Pour le titre :
Titre Titre TitreTitreTitreTitreTitreTitreTitreTitreTitreTitreTitreTitre
Caractère 12 ou 14
Titre Titre Titre Titre Titre Titre Titre Titre Titre Titre Titre TitreTitre Interligne 1,5/
Police Time New
Roman
Gras

Dirigé par : (Grade) Prénom + NOM Présenté par : Prénom + NOM

Université de rattachement Université de rattachement
Codirigé par : (Grade) Prénom + NOM
Université de rattachement

Membre du jury

Président : (Grade) Prénom + NOM+ Université de rattachement

Rapporteur : (Grade) Prénom + NOM+ Université de rattachement
Examinateur : (Grade) Prénom + NOM+ Université de rattachement
Examinateur : (Grade) Prénom + NOM+ Université de rattachement
Examinateur : (Grade) Prénom + NOM+ Université de rattachement

Année universitaire 2019/2020

Page 3 sur 7
2. Quels éléments placer dans la quatrième de couverture ?

Résumé en français (mentionnez le titre en français)

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Mots clés : entre 4 et 7 mots en français

Résumé en arabe (mentionnez le titre en arabe)

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Mots clés : entre 4 et 7 mots en arabe

Résumé en anglais (mentionnez le titre en anglais)

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Mots clés : entre 4 et 7 mots en anglais

Page 4 sur 7
3. Consignes de rédaction

3.1. Normes typographiques

1. Sur la page de garde : Le titre est en gras, en Times/Times New Roman ou

Garamond Platino, taille de Police 12 ou 14 selon sa longueur.

2. Remerciements et dédicaces : placés après la page de garde

3. Sommaire : c’est la liste des titres utilisés (axes, chapitres, …) avec les numéros des

pages. Elle doit être placée après les remerciements.

4. Le corps du mémoire :

a. La police : choisir entre Times/ Times New Roman/ Garamond Platino. Une

fois le choix effectué, il ne doit pas être modifié au cours de la rédaction. La

police choisie doit être utilisée pour TOUTE LA THÈSE.

b. La taille de police : 12, interligne 1,5, texte justifié.

c. Notes de bas de page : la même police, en taille 10

d. Numéros de page : en bas à droite

e. Citations : Toute coupure dans une citation doit être signalée par (…)/Lorsque

les citations sont longues (plus de 40 mots), elles doivent être en retrait de +1,5

à gauche et à droite, justifiées, en Times New Roman 10.

5. Taille de la thèse: pas moins de 180 pages (sans les annexes). Le candidat aura le

choix entre deux démarches :

a. Séparer la thèse en deux parties : théorique et pratique (analyse du

corpus). Dans ce cas, la partie théorique ne doit pas dépasser 50 pages

et le reste doit être consacré à l’analyse du corpus.

b. Adopter une approche hybride et intégrer les éléments théoriques dans

l’analyse du corpus. Dans ce cas, le travail ne doit pas comporter moins

de 180 pages.

Page 5 sur 7
6. Figures, schémas, tableaux, cartes : ces données doivent être présentées avec des

légendes. Les légendes doivent être écrites en gras, en taille 10. Elles doivent être

placées sous le schéma et comporter un numéro et un titre.

7. Liste des figures : comporte une liste de tous les schémas, tableaux et cartes avec

les numéros des pages sur lesquelles ils apparaissent. Cette liste doit être placée

après la table des matières.

8. Résumés : placés en quatrième de couverture, en français et en anglais et en arabe,

avec au minimum 04 mots-clés

3.2. Modèle de présentation d’une bibliographie

(Les auteurs doivent être classés par ordre alphabétique et les références selon leur

catégorie « livres, articles, dictionnaires, thèses, …)

1. Livre à auteur seul

AUTEUR Prénom, année d’édition, Titre de l’ouvrage, Lieu de publication, éditeur,

nombre de pages.

2. Livre collectif à deux auteurs

AUTEUR 1 Prénom, AUTEUR 2 Prénom, année d’édition, Titre de l’ouvrage, Lieu de

publication, éditeur, nombre de pages.

3. Livre collectif trois auteurs

AUTEUR Prénom (Dir.), année d’éd., Titre de l’ouvrage, Éditions, Lieu de publication,

nombre de pages.

4. Article de périodique

AUTEUR Prénom, année, « Titre de l’article », In Titre du périodique, volume, numéro,

Éditions, pagination.

5. Article issu d’un ouvrage collectif

AUTEUR Prénom, année d’éd., « Titre de l’article », p. X à Z in AUTEUR Prénom

(dir.), Titre de l’ouvrage, Lieu de publication, nombre de pages.

Page 6 sur 7
6. Thèse, mémoire

AUTEUR Prénom, année, Titre, thèse/master de…, tapuscrit, sous la direction de…,

Université de …, nombre de pages (ou de volumes).

7. Article sur Internet

AUTEUR Prénom, date du document si connue, « Titre de la ressource », (date de la

consultation) <URL>

Page 7 sur 7