Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1/ Ressources p. 2.
2/ Consignes de rédaction d’un dossier universitaire p. 3.
3/ Méthodologie du commentaire de texte p. 5.
4/ Méthodologie de l’analyse de spectacle p. 9.
5/ Consignes bibliographiques p. 12.
6/ Guide d’analyse d’une mise en scène p. 18.
1
Camille Mayer - 2019
1/ Ressources
Revues de théâtre :
- Théâtre(s), https://www.magazinetheatres.com
- Théâtre/Public, http://theatrepublic.fr
- L’Avant-Scène Théâtre, http://www.avantscenetheatre.com
- Alternatives Théâtrales, http://www.alternativestheatrales.be
Sources documentaires :
– sudoc.abes.fr
– openedition.org
– thèses et revues en ligne
– Cairn, Persée, Erudit
– Jstor, Academic search premier, Sage, Google scholar
– Europresse, Insee, Ina, Ina Global, BNF
– culturecommunication.gouv.fr
– reseaudocs.org
– hypotheses.org
En correcteur orthographique :
- Le Robert correcteur,
- Antidote
- Euphorus.
2
Camille Mayer - 2019
3
Camille Mayer - 2019
→ fondue dans le texte, entre guillemets, appel de note avant ponctuation finale.
Plus de deux lignes :
→ sortie du texte, interligne 1, police 10, retrait 1 cm de marge, pas de guillemets ni d'italique
(sauf si langue étrangère : italique), appel de note avant ponctuation finale, retour à la ligne,
saut d'1 ligne, 1 alinéa.
– Ne pas terminer une phrase sur une citation, toujours expliquer sa citation.
– Footnotes :
1 seul paragraphe
séparation : - (6)
si poésie : vers/vers/vers, strophes//strophes//strophes.
PLAN
4
Camille Mayer - 2019
5
Camille Mayer - 2019
Objectifs du commentaire
"L'enjeu fondamental est bien le jugement critique (...) L'élève est donc invité à analyser et comprendre et un
texte puis à le caractériser, à proposer un jugement sur ce texte en fonction des caractéristiques essentielles qu'il
en a dégagées, et à justifier ce jugement par une argumentation fondée sur les analyses qu'il a menées : formation
du jugement critique et analyse respectueuse du texte en sont les deux enjeux essentiels."
"Le commentaire est un exercice d'analyse et d'argumentation : il énonce des caractéristiques du texte et les
prouve, par des références précises et des citations; il suppose donc qu'avant de commencer à écrire, l'élève ait
fait une lecture analytique approfondie du texte et que le commentaire prenne appui sur les conclusions
auxquelles celle-ci l'a conduit."
Extraits de l'accompagnement des programmes de premières, p. 97.
1/ L’analyse
Le commentaire de texte est un exercice critique qui permet à l’étudiant.e de montrer qu’iel a
saisit les enjeux d’un textes, et est capable de repérer des éléments convergeant dans le sens
d’une même idée. Trois phases d’analyse peuvent servir à sa rédaction :
1/ L’analyse descriptive : il s’agit de décortiquer le texte pour dégager plusieurs types
d’informations (lexicales, rhétoriques, grammaticales, poétiques – voir ci-dessous)
2/ L’analyse symbolique : à quoi renvoient les informations dégagées dans l’analyse
descriptive ? En quoi peuvent-elle symboliser quelque chose ? Que
signifient-elles ?
3/ L’analyse critique : qu’est ce que l’assemblage des différents symboles dégagés par
l’analyse descriptive signifie ?
A titre d’exemple : extrait de William Shakespeare, Hamlet, Act1, scène 4, traduit de l’anglais
par Jean-Michel Déprats, édition bilingue présentée par Gisèle Venet, « Folio théâtre »,
Gallimard, Paris, 2002, p. 87.
6
Camille Mayer - 2019
Attention, l’analyse n’est pas ici exhaustive, contrairement à ce que vous devez faire lors de
votre travail.
Analyse descriptive :
Ici, plusieurs vers commencent par le même mot « que » : c’est une anaphore. Ils servent à
opposer des idées : « que tu sois un esprit de Salut, ou Gobelin damné / Que tu apportes avec
toi la brise du Ciel, ou les souffles de l’enfer / Que tes intentions soient mauvaises ou
charitables ». Ces associations de termes transmettant images opposées sont des antithèses.
Analyse symbolique :
Les antithèses et l’anaphore permettent à l’auteur d’insister sur son propos et de renvoyer au
Paradis et à l’Enfer, donc au bien et au mal »
Analyse critique :
Dans cette scène, Hamlet fils parle au spectre de son père. Il ne sait pas pour quelle raison son
père revient sur Terre. Sa tirade lui permet d’exprimer ses doutes quant à la confiance qu’il
donne à son père : il ne sait pas si son père revient le hanter ou l’aider, si ses intentions sont
bonnes ou mauvaises. Cette tirade permet aussi à l’auteur de transmettre au lecteur la peur et
l’anxiété du personnage.
Différents types d’analyses sont à distinguer et permettent de comprendre les enjeux d’un
texte, au-delà de son sens premier.
L’analyse lexicale (qui se concentre sur les mots) : le type de vocabulaire (péjoratif ou
mélioratif), les champs lexicaux (de la mort, de l’amour, de la tempête, de la tristesse, des
saisons, etc.), les connotations (sens d’un mot dans un contexte précis), la polysémie, etc.
7
Camille Mayer - 2019
L’analyse rhétorique (qui se concentre sur la manière dont les mots sont assemblés) : les
figures de style (anaphore, métaphore, comparaison, antithèses, personnification, oxymore,
etc.), les registres de langues (familier, courant, soutenu), les adjectifs et les pronoms
personnels (qui marque la possession, le rejet, la dépréciation, etc.).
L’analyse grammaticale et syntaxique (qui se concentre sur la construction des phrases)
: la ponctuation, la valeur des temps (temps du récit, temps de l’énonciation ou du discours),
valeur des modes utilisés (indicatif, subjonctif, impératif, conditionnel), les type de phrase
(simple ou complexes, nominales ou verbales).
L’analyse poétique (qui se concentre sur le rythme provoqué par l’enchainement des
mots) : la versification, rythme, sonorités
Vocabulaire utile
Une didascalie : indication scénique, souvent inscrite en italique, qui donne des indications
sur les décors, les émotions des personnages, le jeu, etc.
Un aparté : réplique du personnage destinée au public et non pas aux autres personnages.
Un dialogue : échange de répliques entre deux ou plusieurs personnages.
Un monologue : scène dans laquelle un personnage, seul, se parle à haute voix.
Un soliloque : discours d’un personnage qui se parle à lui-même ou pense à haute voix.
L’intrigue : problème principal de la pièce que les personnages doivent résoudre.
Un quiproquo : malentendu entre deux ou plusieurs personnages qui mène généralement à
une aggravation de la situation initiale.
Seul-en-scène : spectacle joué par une seule personne.
2/ L'élaboration du plan
8
Camille Mayer - 2019
- A l’issue de votre analyse, vous vous êtes donc intéressé.e d'abord la mise en page de
votre extrait, puis son thème, puis son registre, puis ses figures de style avant de
revenir à la grammaire et à la rhétorique pour l’ « épuiser ».
- Vous avez repéré des idées récurrentes appuyés sur des aspects concrets de votre texte,
des remarques qui convergent ou se complètent autour d'une même idée. De votre
classement doivent surgir 2 ou 3 idées directrices, dont chacune met en valeur un
aspect caractéristique, un enjeu du texte.
- De là vous rangez vos remarques autour de ces idées directrices à l'intérieur de « sous
parties » qui permettent d'approfondir vos axes de lecture.
La présentation du devoir
Ici, exemple de l’analyse de l’acte 1, scène 4 d’Hamlet de Shakespeare
(alinéa) Introduction
Présentation de l’extrait (auteur, date, genre, partie, ce qu’il raconte, où il se place
dans le texte)
Annonce de la problématique
Annonce du plan
9
Camille Mayer - 2019
C. Sous-partie C du II
(alinéa) Transition avec grande-partie III
III. Titre grande partie III
(alinéa) Présentation grande partie III et annonce des sous-parties
A. Sous-partie A du III
(alinéa), développement puis transition avec III.B
B. Sous-partie B du III
(alinéa), développement puis transition avec III.C
C. Sous-partie C du II
10
Camille Mayer - 2019
L’analyse de spectacle est un puzzle : il s’agit pour vous dans un premier temps de
découper les pièces (analyse descriptive puis symbolique) pour ensuite les organiser pour
dégager le sens de l’œuvre (structuration de la pensée et rédaction d’une réflexion
argumentée). Pour cela, vous pouvez vous aider du document « Méthodologie d’analyse de
mise en scène » : remplissez le document avec les informations que vous avez récoltées lors
de la représentation, en amont ou en aval. « Décortiquez » ces informations (relevant de
l’analyse descriptive) pour en trouver la symbolique (vous passez donc à la phase : analyse
symbolique). Ensuite, sélectionnez les informations qui vous semblent les plus pertinentes
pour construire votre réflexion, puis organisez les afin de créer un « plan d’analyse »,
correspondant à la rédaction de votre travail. Attention, les rubriques du document
« Méthodologie d’analyse de mise en scène » ne constituent en aucun cas des parties et
sous-parties du plan mais sont plutôt les étapes exploratoires pour mettre à plat tout ce dont on
veut parler avant de construire le plan. Le plan est donc à dégager à partir des informations
récoltées. Il doit répondre à un « fil rouge » problématique (généralement thématique, mais il
peut aussi s’axer sur l’utilisation d’une forme esthétique par exemple).
3 temps d’analyse : Analyse descriptive (1), qui permet de passer ensuite à une analyse
de la symbolique des éléments décrits (2) pour en tirer un sens (3). Par exemple, la mise en
scène de policiers de la BAC en joug face au public plongé dans le noir dans La Traviatta de
Rémi Yadan (2019) peut évoquer plusieurs choses. Parce qu’ils interviennent après le meurtre
de Violetta, dont le public était témoin, la mise en joug du public peut signifier sa culpabilité.
Si, en revanche, nous ne considérons pas le public comme « participant » au spectacle, on
peut estimer que ce tableau, laissant les policiers immobiles durant quelques minutes, est une
critique de la violence policière dénoncée en France depuis une vingtaine d’années. En
recontextualisant dans l’œuvre de Verdi qui raconte l’histoire d’amour impossible de la
prostituée Violetta puis son féminicide, cette scène peut être interprétée comme une critique
des violences faites aux femmes de nos jours (grâce à l’hyper-contemporanéité de la mise en
scène), et notamment une critique des violences impunies subies par les travailleurs et
travailleuses du sexe. Cet aspect peut aussi être interprété comme une critique des carcans
11
Camille Mayer - 2019
12
Camille Mayer - 2019
INTRODUCTION
DEVELOPPEMENT
13
Camille Mayer - 2019
CONCLUSION
● Rappelez la problématique et les réponses que vous y avez apportées (bilan de votre
travail d’analyse)
● Ouverture : proposition de mise en scène et justification des choix.
Construction du plan avec des transitions entre les parties et les sous-parties ? Exemple
d’un dossier sur le nu en scène (la structuration d’un dossier universitaire et d’une
analyse de spectacle classique sont les mêmes d’un point de vue de l’agencement des
idées) :
L’idée serait de présenter les différentes modalités du nu en scène dans un certains
nombres de spectacles. Vous pouvez choisir ce corpus en fonction de leurs différences (par
exemple un spectacle de nu qui, selon vous, l’utilise sans qu’il soit intéressant ; un autre dans
lequel le nu est primordiale et un troisième dans lequel le nu est « obscène » - aller voir les
différentes significations de ce terme). Vous pouvez aussi choisir votre corpus d’un point de
vue chronologique : les premières apparitions du nu en scène (pourquoi et pour quoi) / les
différentes étapes d’« acceptation » de la nudité sur scène / le nu aujourd’hui. Enfin, vous
pouvez sinon vous intéresser à un artiste qui convoque le nu dans ses spectacles et traiter de la
manière dont il le fait intervenir, dans quel but, et comment, de fait, il travaille sur le corps (ce
que cela dit, signifie, provoque chez les spectateur.ice.s ; y’a-t-il eu des controverses
médiatiques ? artistiques ? etc). Vous êtes libres sur ces choix.
- Faire un brainstorming sur votre thème : vous discutez entre tou.te.s les membres du
groupe de votre thème, en partant de vos connaissances actuelles. N’ayez pas peur de
tout noter, même si cela vous parait peut-être naïf ou peu clair.
- A partir de ce brainstorming et de vos intuitions, allez à la recherche des pièces que
vous souhaitez traiter, si vous ne les avez pas choisies au préalable.
14
Camille Mayer - 2019
- Procédez à une analyse des pièces en vous concentrant sur votre thème qu’est le nu :
Comment le nu est utilisé, pourquoi selon vous, quel traitement esthétique et
dramaturgique ? Le nu aide-t-il à la compréhension du spectacle ? Le spectacle
serait-il possible sans le nu ? Pourquoi ? Comment est traitée la nudité en tant que
telle ?
- Dégagez des mots-clés qui serviront à votre analyse (le nu/la nudité/l’obscénité/le
travail du corps au théâtre/etc).
- Allez lire des articles sur le sujet (sur le Cairn, Universalis, etc, accessibles depuis
votre espace personnel de la bibliothèque de P8 ; dans des ouvrages) et des critiques
des spectacles que vous avez choisis (critiques ou analyses, compte-rendu des pièces,
articles de journaux, etc).
- Confrontez vos intuitions aux arguments avancés dans vos lectures (n’oubliez pas de
bien prendre des notes, et de bien noter les références que vous lisez pour pouvoir les
référencer correctement dans votre dossier – voir le dossier sur la méthodologie de
rédaction des références bibliographiques et les notes de bas de pages).
- Construisez votre argumentaire en parties/sous-parties comme vous le feriez pour une
dissertation, en choisissant des axes de réflexion. Le fil rouge de votre devoir sera
donc la question du nu. Vos parties doivent être liée et stratégiques, mais vous êtes
libres de les faire dialoguer comme vous le souhaitez. Vous pouvez par exemple faire
un plan comme suit :
A. L’interdiction de la nudité
- PRESENTATION a) Nous allons premièrement nous intéresser à l’interdiction de la
nudité sur scène, révélatrice de….
- Développement de votre argumentaire
15
Camille Mayer - 2019
16
Camille Mayer - 2019
5/ Références bibliographiques
Lorsque vous utilisez une idée, un concept, il faut que vous citiez l’auteur.e et l’ouvrage
auxquels vous faites références. Il s’agit ainsi de ne pas plagier ou voler une idée. Cette idée
peut évidemment servir votre argumentaire, à condition que vous respectiez les règles de
référencements bibliographiques.
2 « types » de référencements existent :
- La référence bibliographique, qui va aller dans votre bibliographie finale
(c’est-à-dire la liste de tous les ouvrages/articles/écrits que vous avez utilisé pour
construire votre argumentaire, que vous les aillez cités dans votre analyse ou non).
- La note de bas de page (voir tuto ci-dessous pour insérer une note de bas de page
dans un document) : à utiliser lorsque vous faites référence à un auteur ou à un
ouvrage dans le corps de votre texte, typiquement lorsque vous citez un passage de
l’œuvre que vous analyser ou de l’auteur sur qui vous appuyez votre argumentation. Il
faut alors inscrire la citation (une phrase ou un mot-concept), entre « », et indiquer la
référence en note de bas de page.
Attention à toujours mettre un espace entre le « p. » et le numéro de page.
Attention, une référence, lorsqu’elle est répétée dans une note de bas de page, prend une
forme différente : si elle suit directement une note de bas de page identique, il faut
inscrire : Nom, Prénom, ibid., p . 7.
Si elle est identique à une référence déjà citée mais ne la suit pas directement, il faut écrire :
Nom, Prénom, (début du titre au besoin, si l’auteur a écrit plusieurs ouvrages dont on
se sert) op. cit., p. 7.
Pour mieux comprendre les notes de bas de pages, voir les notes en bas de cette page à partir
de l’extrait suivant :
Deux ouvrages sont cités, mais deux citations d’un même ouvrage sont intercalées
d’une nouvelle référence :
[…] Le philosophe repense la relation entre le spectateur et le comédien de la même
manière et met en avant ce qu'il nomme le « paradoxe du spectateur » : « il n'y a pas de
3
théâtre sans spectateur » or, « c'est un mal d'être spectateur », et ceci pour deux
1
GUÉRIN, Daniel, L’anarchisme, Saint-Amand, Gallimard, « Folio essais », 1981, p. 21.
2
Ibid., p. 22.
3
RANCIERE, Le spectateur émancipé, La Fabrique-Édition, 2008, p. 8.
17
Camille Mayer - 2019
NOM, Prénom, titre complet, (première année d'édition), lieu d'édition, maison d'édition,
« collection », année de publication.
NOM, Prénom, « titre de l'article ou du chapitre », titre complet de l'ouvrage, (sous la dir. de
NOM, Prénom), lieu d'édition, maison d'édition, « collection », année de publication, p…-…
Exemples
Pièces de théâtre
Captation
MARTINEZ Gisèle, « Calamity Louise », Pièce de théâtre, Aix-en-Provence, 2014.
Editées
ROCHE Anne, Louise-Emma, Paris, Éditions Tierce, 1982.
ZINN Howard, En suivant Emma : pièce historique en deux actes sur Emma Goldman,
anarchiste & féministe américaine, J. David (trad.), Marseille, Agone, 2007.
4
Ibid.
5
Ibid., p. 9.
6
RANCIERE, Jacques, Le maître ignorant, Fayard, 1987.
7
RANCIERE, Le spectateur… op.cit., p. 21.
18
Camille Mayer - 2019
Ouvrages
BAKOUNINE Michel, Etatisme et anarchie, Paris, Éditions Champ libre, 1976.
Avec traducteur
GORDON Uri, Anarchy alive ! : les politiques antiautoritaires de la pratique à la théorie, V.
García (trad.), Lyon, Atelier de création libertaire, 2012.
Avec collection
BABLET Denis, Le théâtre d’agit-prop de 1917 à 1932 - Tome III, Allemagne, France, Usa,
Pologne, Roumanie), Lausanne, L’âge d’Homme, coll. « Théâtre des années vingt »,
1978, vol. 3/3.
Articles
Sur site internet
BOUHEY Vivien, « Les leaders anarchistes parisiens du milieu des années 1880 à 1894 », sur
R.A. Forum, http://raforum.info/spip.php?article6855 , mis en ligne le 24 avril 2015,
consulté le 3 décembre 2016.
19
Camille Mayer - 2019
20
Camille Mayer - 2019
Voici les points qu’il peut être intéressant de noter lorsque vous aller voir un spectacle
et que vous devez ensuite l’analyser. Notez toutefois que, dans le cadre d’une analyse de
spectacle, il ne s’agit pas d’intégrer toutes les informations à votre travail mais bien de faire
dialoguer les points que vous jugez les plus pertinents en fonction de l’axe
problématique que vous avez choisi.
Remplir cette fiche d’« analyse de mise en scène » peut vous permettre de dégager les
points essentiels du spectacle pour construire votre analyse, ou conforter vos intuitions en ce
sens.
L’idéal est donc, lorsque vous souhaitez analyser un spectacle, de remplir ce document
le plus exhaustivement possible afin de ne pas « passer à côté » d’un axe d’analyse.
Pour chacun des points, il s’agit de se demander « pourquoi / qu’est-ce que cela fait
» ? Par exemple, pour les points du « II. Atmosphère et réception de l’œuvre », il peut être
possible de faire un lien entre l’accessibilité d’un spectacle et ce qu’il raconte. Ainsi, en se
posant la question de sa diffusion et des tarifs d’accès, vous pouvez conforter ou remettre en
question un spectacle se réclamant d’un théâtre « populaire » ou « militant ».
I. En amont de la représentation
● Le lieu du théâtre : quelle architecture, quel accès à la salle, quelle salle, quel accueil,
quelle atmosphère ?
● Le public : quel type de public ? quel ancrage du public dans le territoire où se situe le
théâtre ?
● Accès : quel(s) tarif(s) ? Accès possible pour les personnes en situation de handicap ?
● Diffusion de l’œuvre : quel type de diffusion (numérique, programme, tract, publicité,
etc.) ?
● Durant le spectacle : quelle(s) réaction(s) du public ?
21
Camille Mayer - 2019
L’espace théâtral
L'espace scénique
22
Camille Mayer - 2019
● Quel environnement sonore (bruitages, musique en direct, bande son, voix-off, etc.) ?
● Sert-il l’action dramatique ? Accompagne-t-il les comédien.ne.s ou a-t-il un sens
propre ?
● Si musicien.ne.s, sont-iels sur scène ? en fosse ? dans les coulisses ?
● Quels instruments ?
● Y-a-t-il un environnement vidéo ? Sur quel support (tenture, tableau, mur, corps,
etc.) ?
● Images en direct ou pré-enregistrées ?
● Quel usage (symbolique, illustratif, référentiel) ? Quel(s) effet(s) (distanciation, mise
en abîme, focalisation, documentaire, etc.) ?
Les costumes
La performance d’acteur.ice
Parti-pris esthétique
● Réaliste
● Théâtralisé (« L’essai de susciter sur une scène qui se donne pour telle, un jeu multiple
dans lequel l’auteur, employant des procédés traditionnels ou réinventés, fait appel
chez le spectateur au goût et à l’instinct du jeu. » Bernard Dort)
● Stylisé (« La stylisation se situe entre l’imitation et la symbolisation abstraite »
Meyerhold)
● Symbolique (« L’essai de constituer sur la scène un univers qui emprunte quelques
éléments à la réalité apparente mais qui par l’entremise de l’acteur renvoie le
spectateur à une réalité autre que celui-ci doit découvrir. » Bernard Dort)
Quels sont les partis-pris dramaturgiques : quelle fable est racontée par la mise en scène et
quel est le discours (le propos) du metteur en scène sur l'homme et sur le monde ?
24