Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"Tous."
"!"
Le changement a été spectaculaire.
Ali, qui avait largement baissé les yeux
depuis le moment où elle est entrée dans la
pièce, a immédiatement levé la tête au
commentaire de Freya, et ses yeux violets
clairs se sont enflammés. Les yeux de Freya se
rétrécirent légèrement en réponse. "J'étais juste
curieux. Ne répondez-vous pas à ma question
?
Face à la déesse dont le sourire ne fit que
s'approfondir, Ali répondit en refusant de
répondre et en fermant les yeux.
"Toi! Vous êtes devant Lady Freya ! Une telle
insolence est... ! Bofman a immédiatement
commencé à la gronder mais a été arrêté au
milieu de sa phrase par la main levée de Freya.
"Apparemment, la capitale déchue de
Shalzad est toujours remplie de cris." Freya n'a
prêté aucune attention au silence d'Ali alors
qu'elle pressait l'attaque.
"..."
"La plupart des membres de la famille
royale ont été exécutés et seuls quelques-uns
survivent encore."
"..."
« À quoi les habitants de
Shalzad doivent-ils penser en
ce moment ? « ... Ah ! »
Ali garda le silence, tremblant parfois comme
si elle luttait pour retenir un torrent d'émotions
menaçant de se libérer. La déesse continua à lui
poser des questions, mais la jeune fille persista
dans son silence. Incertain de la façon de réagir
à une scène aussi étrange, Bofman n'arrêtait
pas de jeter des coups d'œil entre eux deux,
décidément laissés pour compte.
"Bofman, dis-moi ce que tu sais du prince de
Shalzad qui aurait échappé à l'ennemi."
"Oui? Ah, oui madame, bien sûr », Bofman a
semblé surpris par la question soudaine de
Freya alors qu'il répondait. « Le nom du prince
est Aram Raza Shalzad. Il est le premier et
unique fils du roi, qui a été exécuté lors de la
chute de la capitale. On disait qu'il était d'une
beauté incomparable... Si je me souviens bien, il
avait seize ans.
« Avait-il des sœurs du même âge ?
"... ? Non, pas si je me souviens bien, du
moins. Le roi de Shalzad n'était apparemment
pas béni avec beaucoup d'enfants. Le prince
portait à la fois les attentes de la famille royale
et ses obligations… »
Le sourire de Freya n'a pas faibli lorsque
Bofman a terminé son explication. Et la fille
devant elle avait l'air d'essayer d'endurer un
assaut avec les paupières fermées. La lumière
de l'unique lampe en pierre magique de la pièce
vacilla. Enfin, la déesse parla d'un air confiant.
"Ali, tu as l'air d'être très beau habillé en
hommes. Avec la tenue correcte… oui, je suis
sûr que tu pourrais passer pour un prince… »
À cet instant, le masque d'Ali se brisa,
trahissant ses efforts pour se contrôler. Freya
ayant dit cela, même Bofman pouvait deviner ce
qu'elle sous-entendait alors que le choc se
répandait sur son visage.
"Ali, tout à l'heure, tu t'apprêtais à exécuter
la bonne manière de saluer une divinité, mais
tu t'es arrêté au dernier moment, n'est-ce pas
?" « ... Ah ! »
"C'était la bonne façon de rendre hommage
à une divinité que l'habitant moyen du désert
n'aurait probablement pas connue, et encore
moins un esclave, n'est-ce pas?"
Alors que tous les anciens esclaves du
domaine remerciaient, lorsqu'Ali s'était
approchée de Freya, elle avait commencé à
faire quelque chose de différent puis s'était
arrêtée net, recourant à la place à un arc
inoffensif. Cela l'avait trahie comme quelqu'un
qui connaissait la méthode ésotérique pour
s'adresser formellement à une divinité. Ses
mouvements maladroits révélaient qu'elle n'était
pas habituée à faire semblant d'être une
roturière inconsciente, et les yeux de Freya ne
l'avaient pas manqué.
« Et peu importe comment j'essaie de vous
presser, vous ne répondez que par le silence.
Seul quelqu'un qui sait très bien comment
interagir avec les divinités serait capable de le
faire.
« Qu-qu'est-ce que tu veux dire ? » demanda Bofman,
à moitié sous le choc.
« Les dieux peuvent voir à travers tous les
mensonges des enfants. La méthode la plus
efficace pour faire face à l'interrogation d'un
dieu… est le silence », a expliqué Freya, sans
quitter Ali des yeux.
Les mortels ne pouvaient pas tromper les
divinités. Ou plus précisément, les dieux
pouvaient voir à travers toutes sortes de
tromperies. Cependant, même s'ils savaient que
quelqu'un disait un mensonge, il leur était
impossible de savoir exactement quel était le
mensonge. Avec leur arcane scellé sur le plan
mortel, ils ne pouvaient pas voir jusqu'au cœur
des mortels. À cause de cela, le silence était le
seul et unique moyen de résister aux
interrogations d'une divinité que les mortels
avaient, et c'était un moyen efficace.
"Dans ce royaume désertique, où les familias
sont généralement liés à l'armée, les gens
normaux n'auraient pas beaucoup
d'opportunités d'interagir avec les dieux. Et il n'y
en aurait sûrement pas beaucoup qui pourraient
réagir de manière réflexive de la manière la plus
efficace… Pas s'ils n'avaient pas déjà été
formés pour le faire.
Dans un endroit où de nombreux dieux et
déesses se rassemblaient, comme Orario - où il
n'était pas trop difficile de trouver un aventurier
qui avait déjà été surpris en train de mentir à un
dieu ou quelque chose comme ça - il était
plausible que quelqu'un se soit entraîné à
répondre de cette façon . Mais c'était le désert
de Kaios, loin de la ville labyrinthe. La plupart
des familias ici étaient traitées comme faisant
partie de l'armée d'un pays donné, d'après ce
que Bofman a dit auparavant. Cela signifiait que
le dieu patron qui dirigeait la faction interagirait
principalement avec les élites de la nation. Dans
ce type d'environnement, quelqu'un qui a
délibérément gardé le silence lorsqu'il traite
avec un dieu devrait être une personne qui
interagit quotidiennement avec des dieux ou
quelqu'un qui a été formé de cette façon afin
d'empêcher les fuites d'informations.
"Je-si quelqu'un recevait ce genre de
formation, alors ce ne serait sûrement que
quelqu'un parmi un groupe restreint de
marchands ou de la noblesse… ou de la
royauté", a déclaré Bofman, pâlissant, réalisant
enfin tout.
En d'autres termes, l'interrogatoire d'Ali par
Freya avait été un bluff pour confirmer qu'elle
était bien quelqu'un d'origine de grande classe.
Les réponses réelles qu'elle aurait pu donner
n'étaient pas pertinentes.
« Et plus que tout, je pouvais le sentir quand
je t'ai vu pour la première fois. Vous possédez
une dignité qui vous sépare.
Un tigre attendant son heure, attendant le
bon moment pour frapper. Dès le moment où
elle a posé les yeux sur Ali dans le bazar,
Freya a réalisé sa vraie nature. "C-alors ça veut
dire que le prince Aram est...!"
"Pas un fils, mais une fille. Élevé comme
prince par un roi qui n'avait pas beaucoup
d'héritiers. Une sorte de trope plutôt
conventionnel.Ce n'est pas du tout
conventionnel !pensa Bofman, commençant à
transpirer en secouant la tête.
Très probablement, alors que son pays était
attaqué, un incident s'était produit et elle avait
été capturée par des marchands d'esclaves. Ou
peut-être qu'après la chute de la capitale, alors
qu'elle menait la résistance contre Warsa, elle
avait été séparée du reste de ses alliés et
enchaînée. Le visage de Bofman pâlit encore
plus.
Maintenant conscient qu'il était en présence du prince, ou
plutôt de la princesse, d'un
pays en situation difficile, il calculait sûrement
les mérites et les démérites du savoir qui venait
de tomber entre ses mains. « Si la nouvelle se
répandait que le prince Aram était en fait une
princesse… étant donné la situation actuelle, je
me demande ce qui se passerait ? Les lèvres
de Freya se retroussèrent sadiquement
pendant un instant.
Les yeux de la fille silencieuse s'ouvrirent d'un coup.
"Tu oses me faire chanter ?!"
Son ton et son humeur ont changé en un
instant. Tout comme Freya l'avait observé
auparavant, elle affichait la majesté de la
royauté à la pelle. Même le riche marchand
autoproclamé Bofman trembla à sa réprimande,
intimidé par la présence que son petit corps
semblait projeter. Cependant, Freya n'a pas
bougé d'un pouce de son siège élégant.
"Bien sûr que non. Je n'ai aucunement
l'intention de vous faire chanter », a-t-elle
répondu avec désinvolture.
« Quoi ? ! »
"En plus de cela, je n'ai aucun intérêt pour
l'un ou l'autre pays ou la guerre qui se déroule.
C'est toi, et toi seul, qui m'intéresse. « Je t'ai
taquiné parce que je voulais voir ta vraie forme
», ajouta-t-elle avec un sourire qui ne contenait
aucune méchanceté. Le corps d'Ali s'agita sous
le regard de la déesse. Elle avait apparemment
compris qu'elle voyait quelque chose qui n'était
pas de ce monde.
« … Tu es vraiment la déesse Freya, n'est-ce pas ?
"Oui. Combien de fois dois-je le dire ?
"Alors, déesse Freya, je voudrais que vous me libériez."
Enfin, Ali a cessé de faire semblant d'être un
esclave misérable et a parlé avec un
comportement royal tout en résistant à
l'apparence séduisante de Freya. "Vous avez
ma plus grande gratitude pour m'avoir libéré de
l'esclavage. Vraiment, je le pense. Cependant,
comme vous l'avez compris, malgré le fait d'être
une femme, je joue le rôle du prince. J'ai un
endroit où je dois retourner et un peuple que je
dois sauver.
"..."
« Je jure que je rembourserai cette dette un
jour. Alors, s'il vous plaît, permettez-moi de
retourner dans mon pays.
Les yeux violets d'Ali rencontrèrent ceux de
Freya. Elle reconnaissait sûrement qu'une
divinité pourrait considérer sa demande comme
déraisonnable, mais son expression était
inflexible. Elle était ciblée par Warsa et ne
pouvait pas être sûre de quoi
le destin l'attendait demain. Et même si elle
parvenait à rejoindre l'armée de Shalzad, que
pouvait offrir le prince d'un pays qui avait perdu
sa capitale pour rembourser une déesse ?
Bofman a d'abord été submergé par la
présence royale d'Ali, mais juste au moment où
il était sur le point de souligner qu'il n'y aurait
aucune valeur pour la déesse à faire cela, Freya
l'a de nouveau vérifié avec une vague.
"Très bien", a-t-elle répondu sans aucune hésitation.
"Quoi…?"
« Vous pouvez faire ce que vous voulez. J'ai
demandé ce que je voulais demander, donc si
tu veux aller quelque part maintenant, je ne
t'arrêterai pas. Vous pouvez aller comme bon
vous semble. Ali cligna des yeux encore et
encore. Elle s'était attendue à être carrément
rejetée, ou du moins à se voir imposer une
sorte de système de compensation exagéré par
une déesse cruelle. Elle était visiblement
déconcertée par la réponse de Freya. "Ce n'est
pas comme si je t'avais acheté par désir d'avoir
une marionnette asservie en premier lieu", a
déclaré Freya. Et puis ses lèvres se
retroussèrent en un sourire. "Cependant,
quelque part sur la ligne, vous pouvez être sûr
que je réclamerai le remboursement que vous
avez mentionné."
Ali fut tirée de son choc par un éclair de
tension qui la traversa au moment où elle
entendit ces mots. Son visage semblait tendu
alors qu'elle hochait la tête, comme un criminel
concluant un pacte avec le diable dans les
fables d'autrefois. "... Vous avez mes
remerciements, déesse du monde au-delà."
Sa gratitude n'était qu'une
formalité. Freya étouffa un petit rire.
« C'est ça, alors. Bofman, emmène
-la dans sa chambre.
"Je-est-ce que ça va vraiment?"
"Oui, c'est bien."
Bofman a nerveusement revérifié avec elle,
mais Freya l'a simplement poussé placidement.
Enfin, les servantes convoquées par sa
cloche de service sont apparues et ont emmené
Ali. Alors qu'elle partait, Ali a jeté un coup d'œil
à Freya, mais Freya lui a simplement souri.