ROYAUME DU MAROC

HAUT-COMMISSARIAT
AU PLAN
DIRECTION REGIONALE
DU PLAN
DE LA REGION DE MARRAKECH
SAFI
A MARRAKECH

REGLEMENT DE CONSULTATION

APPEL D'OF'FRES OUVERT

SUR OF'FRES DES PRIX

No 02/2021IDRMS
I s grésent appel droffres est réservé aux
coopérâtives, aux unions petites et m entreprises nationales
au et à l,auto un,"up"unuo,I"Tn"t
"oopi"uiives

OBJET

passation d,un
marché reconductible

ffi î'ffiTiàîli:§:î.ï::::ïL":rr;,::n;;;;;;.desrocauxdera
Direction Régionare oe vrarrarei
#i.Hii" ffi[ï":üiifij:,,
s!
du Haut_Commissarirt ru ptan -:vrErv ,-

Lin application <,e'arinéa

2 du paragraphe 1 de l,articre 16 et paragraphe
paragraphe 3 de I'articre Ide l,article 17 et l,alinéa 3
17 dtt décret no 2-12-349 du 0B joumada
publics.
I 1434 (20 mars 2Q13) relatif aux marchés

page I
 SOMMAIRE

ff ,,:.i j; 3:iJ:,y*^"-::.yrNr
DE LA coNsu",o,,o*....! i \go§'' ru ^
t.\... ..s.9)-/-,i ...3
,l .i

nnrru,,r 4 : coNTENu
Du DossrER D,Appr, ................. 3
ri,trru,,.r,5:
ARTICLE 5: ,,oaa*rî._..*
.REF,ERENCE
PRET,ERENCE EN F'ÂVr.rrO T\D r r
EN
il;;;;;;;ffi;;;;; ""...........""" ,3
llVtU_R DE LA
NATI.NALE' D's.co-oÏ,*aîfr'îô,
urs urvroiË;; coopERArrvrs
Er DE
;ffi* ; ; [i'Jïi::Jï:ïî:ï:.,:,,;;;; ;;;;;; ;;;;;;_:::;
;il:#; ;,ffiffiT,iî'#:î:,i::::_î1.*; -----:
- :::::T: " : ::

ARTICLE 15 : O.YYERTURE ET EXAMEN

DES OF'F'RES ET APPRECIATION
................ 10

aRrrcLE 16: ;,ffi;iJ",ji""":*i:::ii.i,ix.:::_:::l DES

.. .,
ARTICLE 18 : DELAI DE VALIDTTE DES
OFFRES.........
................ II
.. tl
lÏi:#;; ["ffiîîîï:i::1::,::oFFREs
*;ffi; ;;;*--'-
....

12
ANNEXEI : MODELE D,ACTE
D,ENGAGEMENT......
_:____:_ : ::: :,
ACTE D'ENGAGEMENT.----
D'ENGAGEMENT .....................
................. 14
t4
ANNEXE 2 : MODELE .............14
DE DECLARATION SUR
DECLARATION SUR
L,HONNEUR...
L'HONNEUR... ............... t7
ANNE,E M.DELE DU .ADRE DU B.RDEREAU
No 3 : ..........17
DEs pRIx DETATL
ANNEXE 4 : SOUS-DETAIL
DES
- EsTrMATrF... 20
PRIX

R.C // A.O.O N' O'J'O' VDIUvIS

Page2
 ARTICLE 1 : OBJET DU RÈGLEMENT
DE LA CONSULTATION
Le présent règrement de ra
consurtation concerne ,apper
ayant pour objet : Laréarisation d,offres ouvert sur off
l-rr,q$2/Z
Régionare de Marrakech et
des prestations oüt..ti.n
et de nettoyage
.§$l RMS,
o" r" nil""tion provin"i"i; ;; safi rerevanr du mmrssdr u Plan.
ARTICLE 2 : MODE D,ATTRIBUTION

Les prestations, objet du présent

apper d,offres, seront attribuées
en rot unique.
ARTICLE 3 : MAITRE D,OUVRAGE

Le maître d'ouvrage du marché

qui sera passé suite au.prése!]
anryl.o.,offres est le Haut-commissariat
ilfffiffi'§if pu. int.:,i,r"-ü'bi,.ction
au

"lrïrYJË11ï,*:y:,it#ri,iïy[â,Loi..*",i'ne;"J dà

ARTICLE 4 : C,NTENU DU D,'SIER

D,APPEL D,,FFRE'
conformément aux dispositions
de l'article l9 du décret n'2-12-349
précité, re dossier d,apper
comprendre : d,offres doit

a. Copie de l,avis d,appel d,offres

;
b. Un exemplaire du cahier des prescriptions
spéciales ;
c. Le modèle de I,acte d,engagement;
d. Le modèle du bordereau des prix_détail
estimatif ;
e. Le modèle du sous-détail des prix
;
f. Le modèle de la déclaration
sur l,honneur;
g. Le présent règlement de consultation.
ARTICLE 5 : PREFERENCE EN FAVEUR DE LA PETITE ET
M.YENNE ENTREPRISE
NATTONALE' DEs CooPERATIvEs,
DEs UNIONS DE CoopERATIvEs
L'AUTO.ENTREPRENEURS ET DE
Le présent appel d'offres est réservé
aux petites et moyennes entreprises
nationares, aux coopératives,
aux unions de coopératives et aux
auto-entrepreneurs conformément aux dispositions
décret n"2-12-349 relatif aux de r56 du
marchés publics du2lmars 2013 'articre
ter qu'ir a été modifié et comprété
n"2'19-69 du 18 ramadan 1440 par re décret
Q4 mai 2019) et de l'a*êté du Ministre de rEconomie
n'301l'13 du 30-10-2013 portant et des Finances
application de l'article 156 du
décret n" 2-12-349précité.
Les concurrents sont invités
à fournir les pièces prévues par
l,article 4 de l,arrêté précité et par
articles 10, rI et 12 du présent les
règrement de consurtation.

R.c // A.o.o N;ozlæzrzonrvrs

Page 3
 /uy$3lgl.-
ARTICLE 6 : MODII'ICATION DU
CONTENU DU DOSSIER D,APPEL ,§Z.^rr. r,ù t'-i;\
$\ ^i*I
lü'
si des modifications sont introduites
dans Ie dossier d,appel d,offres,
li
confor
paragraphe 7 de l'article l9 du du
décret précité, elles seront communiquées
à tous ,., .*%uH tiré ou
téléchargé ledit dossier, et introduites
dans les dossiers mis à disposition
des autres .onffi
Lorsque les modifications nécessitent
la publication d'un avis rectificatif,
celui-ci est publié conformément
aux dispositions de I'alinéa I du paragraphe
r-2 de l'article 20 dudécret précité, dans
ce cas, Ia séance
d'ouverture des plis ne peut être tenue que
dans un délai minimum de dix (10) jours
à compter du lendemain
de la date de la dernière publication de
I'avis rectificatif au portail des marchés publics
et dans le journal paru
le deuxième' sans que la date de Ia nouvelle
séance ne soit antérieure à celle prévue
par l,avis de publicité
initial.

Les concurrents ayant retiré ou téléchargé

les dossiers d'appel d,offres doivent être informés
des
modifications prévues ci-dessus ainsi que
de la nouvelle date de la séance d,ouverture
des plis, Ie cas échéant.

ARTICLE 7 : RETRAIT DU D'SSIER D,APPEL

D,.FFRBS
conforméntent aux dispositions de l'article
l9 du décret précité, le dossier d,appel d,offres est mis à la
disposition des concurrents dans les bureaux
du Service DES RESS.,RCES HUMAINES
ET DES AFFAIRES
GENERALES sis au siège de la Direction
Régionale du Haut- commissariat au plan
(Boulevard l l.ranvier, à
côté du siège de la wilaya de Marrakech -
Marrakech) dès la parution de l,avis d,appel
d,offres au p.rtail cles
marchés cle l'État ou au premier journal jusqu'à
et la date limite de remise des offres.
Le dossier d'appel d'offres est mis gratuitement
à la disposition des concurrents.
Le dossier d'appel d'offres peut être téléchargé
sur Ie portail des marchés de l,État :
(rv u,'u,. rrarchospr.rli I ics.gov.
r.na).

ARTICLE 8 : INFORMATION DES CONCURRENTS

ET DBMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS
conformément à l'article 22 du décret précité,
les demandes d'informations ou renseignements formulées par
les concurrents doivent être adressées
dans un délai de sept (07) jours au moins
avant la clate prévue pour la
séance d'ouverture des plis au bureau
du maître d'ouvrage sis à (Boulevard l lJanvier,
à côté du siège de la
Wilaya de Marrakech - Marrakech)

Tout éclaircissement ou renseignement, fourni

par re maître d,ouvrage à un concurrent
à la clemande de ce
dernier' doit être communiqué le même jour
et dans res mêmes conditions aux autres
concurrents ayant retiré
ou ayant téléchargé le dossier d,appel d,offres.

R.C // A.O.O t t" OZIZOZVOT,aS

Page 4
 Les éclaircissements ou renseignements
fournis par le maître d'ouvrage
doivent être communiqués au
demandeur et aux autres concurrents
le même jour dans les sept (07) jours
suivant la date de réception de la
demande d'information ou écraircissement
du concurent.
Toutefois' Iorsque ladite demande
intervient entre le dixième et le
septième jour précédant la dateprévue
pour la séance d'ouverture des plis,
la réponse doit intervenir au plus
tard trois (3) jours avant la date prévue
pour la séance d,ouverture des plis.

ARTICLE 9 : coNDrrloNs REeuIsEs

DEs .,NCURRENT'
conformément aux dispositions de
I'articl e24 dudécret n 2-12-34gdu 20 mars 2013 précité
:

1- Peuvent valablement participer et être attributaires des marchés publics,

procédures prévues par Ie décret précité,
dans le cadre des
res personnes physiques ou
morares qui :
- Justifient des capacités juridiques,
techniques et financières requises
;
- sont en situation fiscale régulière, pour
avoir souscrit leurs décrarations et régré
res sommes exigibres
dûment définitives ou, à défaut de
règlement, constitué des garanties jugées
suffisantes par Ie
comptable chargé du recouvrement
et ce conformément à la législation en vigueur
en matière de
recouvrement;

-sont affiliées à la GNSS ou à un régime

particulier de prévoyance sociale,
et souscrivent de manière
régulière leurs déclarations de salaires
et sont en situation régulière auprès
de ces organismes.
2- Ne sont pas admises à participer
au présent appel d,offres :
- L,es personnes en liquidation judiciaire ;
- Les personnes en redressement judiciaire,
sauf autorisation spéciale délivrée par
l,autorité
judiciaire compétente
;

- Les personnes ayant fait l'objet d'une

exclusion temporaire ou définitive prononcée
dans les
conditions fixées par |articre r59 du
dé*et no 2_r2-34gdu 20 mars 2013
;
- Les personnes qui représentent plus
d'un concurrent dans une même procédure
de passation
des marchés.

R.C // A.O.O N" OZlzoz Ilontras

Page 5
 ARTICLE 10 : LISTE DES PIECES JUsTIFIANT
LEs CAPACITEs ET
QUALITE' DES
CONCURRENTS

I- conformément à l'article no 25
du décret précité, chaque concurrent
doit présenter un dossier administratif,
un dossier technique et un dossier
additif. chaque dossier peut être
accompagné d,un état des pièces
constituent. qui re

A.
Ce dossier doit comprendre

N
:

l. Pour chaque concurrent au moment

de Ia présentation des offres :

a' une déclaration sur |honneur, en un

exempraire unique, qui doit compofter
l'article 26 du décret précité
;

b' L'original du récépissé du cautionnement

provisoire ou l'attestation de la
caution personnere et
solidaire ;

c' Pour les groupements, une copie

légalisée cle la convention constitutive
du groupement accompagnée
d'une note indiquant notamment l'objet
de la convention, la nature du groupement,
le mandataire, ra
durée de la convention, la répartition
des prestations, Ie cas échéant, et
ce, conformément à I,article
157 du décrer n" 2-t2-349 précité.

2' Pour le concurrent auquel il est envisagé

d'attribuer Ie marché, dans les conditions
l'article 40 fixées à
du décret précité :

- la ou les pièces justifiant les pouvoirs

conferés à ra personne agissant
au nom du concurrent. Ces
pièces varient selon la forme juridique
du concurrent :

o S'il s,agit d,une personne physique agissant

pour son propre compte, aucune pièce
n,est
exigée ;

' s'il s'agit d'un représentant, cerui-ci doit présenter seron re cas :

- Une copie conforme de la procuration légalisée

lorsqu,il agit au nom d,une personne
physique ;

- [Jn extrait des statuts de la société

etlou le procès-verbal de I,organe
compétent Iui donnant
pouvoir selon Ia forme juridique
de Ia société, lorsqu'il agit au nom
d,une personne morare ;

R.c // A.o.o N" ozuzoztzônus

Page 6
 - L'acte par lequel la personne habilitée déléguant son pouvoir à une tierce personne,
le cas
échéant.

une attestation ou sa copie certifiée conforme à l'originale délivrée depuis moins d,un an par
l'Administration eompétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en
situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l,article
24 du décret
précité' Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle Ie concurrent
est imposé ;

- une attestation ou sa copie certifiée conforme à l'originale délivrée depuis moins

d,un an par la Caisse
Nationale de Sécurité Sociale certifïant que le concurrent est en situation régulière envers
cet
organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 du décret précité
ou de la
décision du ministre chargé de l'emploi ou sa copie certifiée conforme à l'originale, prévue par
le
dahir portant loi no l'72'184 du 15 joumada II l3g2 (27 juillet lg72) relarif au régime
de sécurité
sociale assortie de l'attestation de l'organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent
est affilié et
certifiant qu'il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.

La date de production des pièces prévues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour I'appréciation
de leur
validité.

- Le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à l,obligation

d'immatriculation conformément à la législation en vigueur;
Pièces supplémentaires à produire par le concurrent auquel est envisagé d,attribuer le marché,
prévues par I'arrêté du ministre de l'Economie et des Finances no 3011-13 :

a. L'attestation de la CNSS justifrant que l'effectif qu'il a employé ne dépasse pas 200 (deux cent)
personnes ;

b. La ou les pièces justifiant les pouvoirs conËrés à la personne agissant au nom du concurrent
mentionnant que la société est gérée ou administrée par les personnes physiques qui sont les
propriétaires, copropriétaires ou actionnaires ;

c. L'attestation mentionnant le chiffre d'affaires des deux dernières années ou l, du bilan

annuel délivrée par la Direction Générale des Impôts.

-$-$.
R.C // A.O.O N" 0212021IDRMS
Page 7

Ày
 4ou9lE
'ÿ'-s
w§-*t's
.;
\"1

B. LE DOSSIER TECHNIOUE doit comprendre : *Sÿ. l

Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent

tgs',ru ^
qonna(..6ÿe 'il*
'1!.
le lieu, la date, la nature et l'importance des prestations à l'exécution
participé et la qualité de sa parlicipation.
II -Lorsque le concurrent est une coopérative ou une union de.coopératives, il doit fournir :

1- Au moment de la présentation de l'offre, outre le dossier technique, et en plus des pièces prévues aux
a) et b) du I du A du I du présent article, l'attestation d'immatriculation au registre local des

, coopératives ;

l- Et lorsqu'il est envisagé de lui attribuer le marché dans les conditions prévues à l'article 40 du décret
n" 2-12-349 précité :

a. la ou les pièces justifiant les pouvoirs conferés à la personne agissant au nom de la

coopérative ou de l'union de coopératives ;

b. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l'original délivrée depuis moins d'un an par
l'administration compétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en situation
fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du
décret précité. Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle la coopérative
ou l'union de coopératives est imposée;

c. Une attestation ou sa copie certifïée conforme à l'original délivrée depuis moins d'un an par
la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que la coopérative ou I'union de
coopératives est en situation régulière envers cet organisme conformément aux dispositions
prévues à cet effet à l'article 24 du décret précité.

La date de production des pièces prévues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour l'appréciation de leur
validité.

III. - Lorsque le concurrent est un auto - entrepreneur, il doit fournir :

1. Au moment de la présentation de l'offre, outre le dossier technique, et en plus des pièces prévues aux
a) et b) du I du A du I du présent article, I'attestation d'immatriculation au registre national de
I'auto-entrepreneur ou sâ copie certifÏée conforme à I'original, délivrée depuis moins d'un an I

2. Et lorsqu'il est envisagé de lui attribuer le marché dans les conditions prévues à I'article 40 du décret
précité, une attestation ou sa copie certifiée conforme à l'original délivrée depuis moins d'un an par
l'administration compétente du lieu d'impositrion certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du décret précité.
R.C // A.O.O N" 021202IIDRMS Page 8
 Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle I'auto-entrepreneur est imposé. La date

de production de cette pièce sert de base pour l'appréciation de sa validité.

ARTICLE 11 : OFFRE FINANCIERE

Chaque concurrent doit présenter une offre financière comprenant :

o L'acte d'engagement ;

. Le bordereau des prix - détail estimatif ;

o Le sous-détail des prix.

L,e montant total de l'acte d'engagement doit être libellé en chiffres et en lettres.
Les prix unitaires du bordereau des prix-détail estimatif et du sous-détail des prix doivent être libellés en
chiffres.
L,e montant total du bordereau des prix-détail estimatif, doit être libellé en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement, et de celui du bordereau des prix-détail
estimatil, le montant de ce dernier document est tenu pour bon pour établir le montant réel de l'acte
d'engagement.

ARTICLE 12 : PRESENTATTON DES DOSSIERS DES OFFRES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l'article 29 du décret n" 2-12-349 précité, [e dossier présenté par ehaque
concurrent est mis dans un pli fermé portant les mentions suivantes :

- Le nom et l'adresse du concurrent ;

- L'objet du marché ;

- La date et l'heure de la séance d'ouverture des plis ;

- L'avertissement que «le pli ne doit être ouvert que par le Président de la commission d'appel
d'offre lors de la séance publique d'ouverture des plis».

Ce pli contient deux (02) enveloppes comprenant :

a. La première enveloppe : les pièces du dossier administratif et du dossier technique, le

CPS paraphé et signé par le concurrent ou la personne habilitée par lui à cet effet. Cette
enveloppe doit être fermée et porter de façon apparente la mention «dossiers administratif et
technique» ;

b. La deuxième enveloppe : contient l'offre financière. Cette enveloppe doit être fermée et
pofter de façon apparente la mention «offie financière».

ARTICLE 13 : »ÉPÔT DES PLIS DBS CONCURRBNTS

Conformément aux dispositions de l'article 3l du décret n' 2-12-349 précité, les plis sont au choix des
concurrents, soit :

R.C // A.O.O N. 021202I/DRMS

Page 9

*y
 - Déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d'ouvrage indiqué dans l'avis d,appel d,offres
;

-Envoyés, par courrier recommandé avec accusé de réception, au service des ressources humaines et
des
affaires générales de la direction de Marrakech sis à (Boulevard llJanvier, à côté du siège de la Wilaya de
Marrakech - Marrakech) ;

- Transmis, par voie électronique au Maître d'ouvrage via le portail des marchés
publics (www.ma{chespF blics.gov,ma) ;

- Remis, séance tenante au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance, et avant
l'ouvefture des plis.

Le délai pour la réception des plis expire à la date et heure fixées par l'avis d'appel d'offres pour la séance
d'ouverture des plis.

Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.

A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d'ouvrage dans leur ordre d'arrivée sur un registre
spécial. Le numéro d'enregistrement ainsi que la date et l'heure d'arrivée sont portés sur le pli remis.

Les plis resteront fermés et seront tenus en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les conditions prévues à
l'article 36 du décret précité.

Le pli contenant les pièces produites par le concurrent auquel il est envisagé d'attribuer le marché est déposé
dans les conditions prévues à l'article 3l du décret précité.

ARTICLE 14 : RETRAIT DES PLIS

Conformément aux dispositions de I'article 32 du décret n" 2-12-349 précité, tout pli déposé ou reçu peut être
retiré antérieurement au jour et à I'heure fixée pour I'ouverture des plis.

Le retrait du pli fait l'objet d'une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant dûment
habilité et adressée au maître d'ouvrage. La date et l'heure du retrait sont enregistrées par le maître d'ouvrage
dans le registre spécial tenu à cet effet.

Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux es conditions fixées à
l'article 3 I du décret n" 2-12-349 relatif aux marchés publics.

i.si**
R.C // A.O.O N" 02/202 l/DRMS
Page

^,
ARTICLE 15 : OUVERTT]RE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATIoN DES CAPACITES
DES SOUMISSIONNAIRES
L'ouverture et l'examen des offres et l'appréciation des capacités des soumissionnaires s'effectuent
conformément aux dispositions prévues aux articles 36,39 et 40 du décret n' 2.12.349 précité.

ARTICLB 16 : EXAMBN DES OFFRES FINANCIERES

Pour ['attribution du marché, le seul critère d'attribution à prendre en considération, après admission des
concurrents, est le prix proposé.

L'examen des offres financières concerne les seuls candidats admis, à l'issue de l'appréciation de leurs
capacités j uridiques et techniques.

La commission retient le critère prix pour l'attribution du marché. Le marché sera attribué au concurrent, dont
l'offre financière est la moins-disante en respectant les composantes du sous détail des prix.
ARTICLE 17 : CRITERES D,ADMISSIBILITE
Les critères d'admissibilité des candidats sont les suivants :

- Satisfaction aux conditions administratives énoncées dans l'article 24 du décret n" 2-12-349 relatif aux
marchés publics ;

- Le respect de la Circulaire du Chef de Gouvernement no 0212019 du 3l janvier 2019 relative au respect

de l'application de la législation sociale dans le cadre des marchés publics relatifs au gardiennage et
entretient et nettoyage des locaux administratifs ainsi que les marchés similaires.

ARTICLE 18 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Conformément à I'article 33 du décret n" 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés
publics, les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75) jours, à
compter de la date d'ouverture des plis.

Si la commission d'appel d'offres estime ne pas être en mesure d'effectuer son choix pendant le clélai prévu
ci-dessus, le maître d'ouvrage saisit les concurrents, avant l'expiration de ce délai par lettre recommandée
avec accusé de réception et leur propose une prorogation pour un nouveau délai qu'il fixe. Seuls les

concurrents ayant donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au maître
d'ouvrage, avant la date limite fixée par ce dernier, restent engagés pendant cgno*veagdélai.
/ t*"/ !u \
ˤ)=-:-lq,r
er§

/s,"K#:1-"\ir
-"'üdü.ji i l;
aI
au ""/It i

.eo\
"\ Dt^ ,/il
R.C // A.O.O N" 02/2021/DRMS

G';i Page I I
 ARTICLE 19 : M,NNAIE DII FORMULATI,N DBS .T"FRBS
conforméntent aux dispositions de l'arlicle
l8 paragraphe 3 du décret n" 2-12-34g précité,
le dirham est la
monnaie dans laquelle doivent être exprimés
les prix des offres présentées par les
soumissionnaires.
ARTICI,E 20: LANGTjE D,ETABLISSEMENT DES PIECES
DES OF.FRES

['es pièces des offres présentées par les

concurrents doivent être établies en langues
arabe etlou française.
Fait à Marrakech, le ...

SIGNE PAR :

{"Ë:

,*"#§p
ffié

R.C // A.O.O N. 021202 I/DRMS

Page 12
 ANNEXES

R.C // A.O.O N. 0212021/DRMS

Page 13

k9
 ANNEXE 1 : MODELE D,ACTE
D,ENGAGE

ACTE D'ENGAGEMENT
.#q
A - Partie réservé à l,Administration

Appel d,offres ouvert sur offres de prix dG lllarrakæ§

: n" 02/2021/DRMS du .............
à ......

obiet du marché : La réarisation des prestations

d,entretien et de nettoyage des locaux de la Direction
Régionale de Marrakech et de Ia Direction
Provinciale de Safi relevant du Haut_
Commissariat au plan.
Passé en apprication de |arinéa 2 du paragraphe r de |articre
16 et paragraphe I de l,article lT et l,alinéa 3
paragraphe 3 de I'articre l7 du décret
n" 2-t2-349 du 0g Joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés
publics (2).
B - Partie réservé au concurrent

a- Pour les personnes physiques

Je(3), soussigné : .......... ....... (prénom, norn et qualité)

Agissant en mon nom personnel et pour
mon propre compte (3)...............
Adresse du domicile élu ............
Affilié à la GNSS sous le no .'.-.......... (4) inscrit au registre du commerce
de
(localité) sous le
no..... ....(4) n. de parente .....(4)

b- Pour les personnes morales

(4) et (5) inscrite au registre de commerce............

..(4) er (5) n"de patente .. (a) et (5)

R.c //A.o.o N. ozzæzr6Rla§

Page l4

N)
 Âe(
c- Lorsque re concurrent

soussigné
est une coopérative ou une
union de coopératives
(§:*
§/
o/
:lg\
/
,n
W,u.)3
Je
(nom, prénom et qualité
.
au sein de Ia cclopérative ou
de I,union de
a.
Agissant au nom et pour le compte r

de : .......,.... . (la coopérative ou

de l,union de
(,ÿ

Adressedudomicileélu:....................................
Affiliée à la GNSS sous Ie no :
"""""" .....................(r)
inscrite au registre local des
coopératives
no du compte courant postal-bancaire
..........(localité) sous Ie no ........... .....(l)
ou à la TGR (2)..... ................(RIB),
en vertu des pouvoirs qui me
sont conferés ;

A ei-

vue et sous ma responsabirité

ra nature et les difficurtés que
comportent ces

la décomposition du montant

et moyennant les prix

["état se Iibérera des sommes dues par

Iui en faisant donner crédit au compte
no......
(à la trésorerie générale, bancaire
ou postar) ouveft à mon nom (ou
au nom de la Société) à.
""..'. (Locarité), sous rerevé d'identification bancaire
(RIB) numéro
Fait à........ .... le.........
(Signature et cachet du concurrent)

R.c // A.o.o N" ozlzoziE[las

Page 15

N>
 (2) se réferer aux dispositions
du décret seron res indications
ci_après :
,w
,6*ry"5
'r(o-or:r,H
- appel d'offre ouvert sur offres de prix : arinéa
2 du paragraphe l de I
l'article l7 et l,alinéa3 paragraphe tædi:r^i**,
3 eie l,article
17. ft'kF:"h'Yl§,
X*iJ#',:))'
(3) Iorsqu'il s'agit d,un groupement,
ses membres doivent :
Mettre: <<Nous' soussignés' "'nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir
la mention
adéquate et ajouter au reste de
l'acte ci'engagement Ies rectifications grammaticales
correspondantes)
Ajouter l'alinéa suivant « désignons, (prénoms,
: ;
noms et quarité) en tant que mandataire du
groupement »

Préciser la ou les parties des prestataires

que chacun des membres du groupement
s,engage à réaliser pour
le groupement conjoint et éventueilement
pour Ie groupement soridaire.

(4) Pour les concurrents non i,stallés

au Maroc, préciser Ia réference des documents
équivarents et
lorsque ces documents ne sont pas
délivrés par leur pays d'origine, la référence
à l,attestation délivrée par
une autorité judiciaire ou administrative
du pays d'origine ou deprovenance
certifiant que ces documents
ne sont pas produits.

(5) ces mentions ne concernent que

res personnes assujetties à cette
obrigation.

(Signature et cachet du concurrent)

R.C // A.O.O w. OZIZOZ TZORMS

Page 16

n9
 ANNEXE 2 : MODELE DE DECLARATION
SUR L'HON
ffi,
'cro*; a7 \É
lô

i\r"'**? ; - lô

- Mode de passation : Appel

DECLARATION SUR L'HONNEUR **l
d'offres ouvert sur offres des prix
No 02/202rlDRMs ./-ÿ
- Obiet du marché : La réalisation \,\ çrl".l
des prestations d'entretien et
de nettoyu*" À Ia
Direction Régionare de Marrakech
êt de ra Direction provinciare de
Safi
relevant du Haut-Commissariat
au plan.

A - pour les personnes physiques

Je, soussigné: .................
................(prénom, nom et qualité)

Adresse électronique . agissant en mon nom personner

et pour mon propre
compte,

affilié à la cNss sous le no:

""""""'
inscrit au registre du commerce de .............(r)
'........... .. (rocarité) sous re no ........... (l) n. de patente........ (r)
n" du compte courant postal_bancaire
ou à la TGR.
.. .............,..(RrB)
B- Pour les personnes morales
Jesoussigné
.' (nom, prénom et qualité au
sein de l,entreprise)
Numéro de té1.."........
.......numéro du fax.

agissant au nom et pour le compte

de : """""" .......(raison sociale et forme juridique
de la société)

adresse du siège social de la société

affiliée à la cNSS sous le no:

""""""'
inscrite au registre de commerce..............................(localité) ...........(r)
sous le no ........... ......(l)
no du compte courant postal_bancaire
ou à Ia TGR (2).....
pouvoirs qui me sont conferés """"""""(2B), en veftu des
;
c- Lorsque re concurrent est une coopérative ou
une union de coopératives
Jesoussigné """"'(nom, prénom et qualité au sein de la coopérative ou de l,union de coopératives)
Numéro de té1...........
.......numéro du fax.

agissantaunometpourlecomptede:'...........

R.C // A.O N" O2/2021/DRITAG

17

FY
 D- Lorsque le concurrent
est un auto_entrepreneur

Jesoussigné
/
......(nom, prénom et qualité)
Numéro de té1.........
......... numéro du fax.

Inscrite au registre nationalde

I,auto_entrepreneur...
N" du compte courant postal-bancaire
......sous le no .......... ...............(l)
ou à la TGR (2).....
...............Gf8)

Déclare sur l,honneur :

o.u"' dans re cahier des charges, par

;.ffii:î,", ÏJr,r:ï,,,]:jï;,':: une porice d,assura.ce, res risques

2- queje remplis les conditions prévues

à l'arlicle 24 du décre t n" 2-12-349
du g Joumada r 1434(20 mars
aux marchés publics
;
20r3) reratif

3- Etant en redressement judiciaire, j'atteste

que je suis autorisé par l,autorité
judiciaire compétente
l'exercice de mon activité (2) à poursuivre
;

4 -m'engager, sij,envisage
de recourir à la sous_traitance
:

- à m'assurer que les sous-traitants

remplissent également les conditions
prévues par l,article 24 du
du 8 Joumadal 1434 (20 mars
2Ot3) précité;
décret n" 2-12-349

- que celle-ci ne peut dépasser

50%' du montant du marché,
ni porter sur res prestations constituant
d'état principal prévues dans le rot ou le corps
le cahier des prescriptions spéciares,
ni sur celres que le maître d,ouvrage
dans ledil cahier
;
a prévues

- à confier les prestations à sous-traiter

à cres pME instarées aux
Maroc ; (3)

R.C //A.O N" \2t2o2t/DRHAG

l8
 5- m'engager à ne pas recourir
par moi-même ou par
personne interposées
ffi,*w \,"\\2
. \c
ulg
/§
personnes qui interviennent
à querques titres que ce soit
à des
dans les differentes
--.le* , /c)
lon de
d'exécution du présent
marché ; et

6- m'engager à ne pas faire par

moi-même ou par personne
interposées, des promesses,
d'influer sur les «Jifférentes procédures des dons ou des présents
de conclusion en vue
du présent marché.

7- atteste que je remplis les

conditions prévues par [articre
l"'du dahir n. 1-02-rBg du 12 jouma daI 1423(23 juiret
2002) poftant prornulgation
de la loi n" 53-00 formant
charte de Ia petite et moyenne entreprise (4).

B- atteste que
'ie ne suis pas en situation de conflit d'intérêt
tel que prévu à I,article l68
du décret n" 2-12-34gprécité.

contenus dans ra présenre

;Ï,Ï:::,'ffiTi:.:ï;::ïî:Ï"o décraration sur rhonneur
et dans res pièces

par res arricres 138 et r5e

du décrer n" 2_12-34e précité,
"TilJ::ï;J,,#;ïïffiî,Jlïïï.1.nu,",

F'air à ..............................
le
Signature et cachet du concurrent

(l) Pour les concurrents non

installés au Maroc, préciser
Ia référence aux documents
ces documents ne sont pas équivarents lorsque
dérivrés par leurs pays d,origine
ou de provenance.
(2) A suppr.imer Ie cas échéant.
(3) Lorsque Ie CpS le prévoit.
(4) A prévoir en cas cl'application
de I'article 156 du décret précité
no2_12-349
(*) En cas de groupement' chacun
des membres doit présenter
sa propre déclaration sur I,honneur.

R,C //A.O N" O2/2021/DRHAG

19

t{)
 l0)
t= 6t

lc§ )ot
CU
-\Q
!2 'o)
x o
& E O
o N
H
o
qJ
o
() <..; o
o I- .E
L l< l§
C!
È
"9
o0 F ôl
o
fr x v (l) v)
É
o
(d
t-r L ()
Fr
!r
â
C)
El
5i c.)
k
Fi t'r <I
FI o (ü
V)
F] tr ôo
l.l V)

F-(
r{ 3ar
- \é)È
.i t=
I
trcj
p()
X ,CB

&
l+r
O
trl Io) l^
IE' la)
I 0.,
Ls
tÈ
IE o
l=
IE
t(Ë
rT]
Irr
| .d) lr l()IE
la l3
lc'
q

â
trl lô
l'"
t(ü
l«t
l-tr
le lË
l§
o
ü lÊ. to
o t=
Ird
t>
f'Ë
t>
l(Ü le
l-
'oo

lil
to
lcd t:
l-6
I Ao
l-c,(l)
loê
()
()
115 l-<
ti l§E
è0
ri l-c .6)

I'ri l:r.
L
a ls
t.- (d
â l1'
lc)L.
lc)
IE l.E8 ()
Q
ld lEq) grc
cl
c)
lq
lq -
o I .()
lptr I O-O
ls E I r.3
U)
é) F
â li ao .o
k
rÈ
Fl
a
q)
le trl3.s'
l- ê]I §a
rd -a I9rol | o
vo)
oA
l§ El lf -l= q
kr .Ee lÈ olI E.F
OE;
È, cq
9
'j5 c.r 63

; êo
rt)
\6)
ôl
trrl l€f, '!r ct
E§ 'o
()
o
z
r-\
l()
lôo le
t§,
I
o()i
ôo= I
'o
.o
0)
l(ü
5§
X
T{
z
IË
lo
lÉ
t>\
tô
fil
rl EË
I
I

I
()
L
()
z
;l Ëo
q
to o)a I
lrj eÉ I o
.()
l* (,) +
EI
I !
o.
o IE
6l a
q)
I IE
lÈ
ldJ
Èt
.3 o
F
(.N
O
c\
'o l15
(\
x X 5t(Él
I
o
o
(ü

!
(§
cü
LL
àt
F,t
LI
o
()
J
o
z
F.
*
o
\
O
"/
 Ê
Èi
C) N
h
o
H
o
O
)
()
o
(ü
O
€o
C)
l-{
(§
ô0
U)

XI
at
â.1
al
taI
al
Èl

trl
3
nl
àl
DI
ol
ol o
fi
/c)
; r'l H
f
\o
X ']J
IQ !
z C)

z, N
C)
bo
(§
a.

*o
3?"
.à.
r)
È
Éi
&
N
O
C\
(\
o
z
q
\
O
;