Small World Financial Services Spain S.A.U.

Parque Empresarial La Finca

Paseo del club deportivo 1 Edificio 13, Planta Baja 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, Espagne

Service Clients: +33 1 70 61 57 92

www.smallworldfs.com

Numéro de licence : 6824 Banco de España | CIF A-82414046

REÇU D'ORDRE DE PAIEMENT

COORDONNÉES DU DESTINATAIRE

COORDONNÉES DU DESTINATAIRE TÉLÉPHONE PORTABLE ADRESSE

Geoffroy Romanick Minko Mi Ella +24177319155 RUE
99999 - OYEM
MÉTHODE DE LIVRAISON :
GABON
Espèces

ADRESSE DU PAYEUR / DE L'ENVOI :

SUCCURSALE
10431 - EXPRESS UNION FINANCE / EXPRESS UNION - OYEM(GBN5)
OYEM
SITUÉE DANS LA GALERIE DE ZAIN

COORDONNÉES DE L'EXPÉDITEUR

COORDONNÉES DE L'EXPÉDITEUR ADRESSE E-MAIL ADRESSE DE L'EXPÉDITEUR

Gaspard Ndong Mintsa axelbivihou@gmail.com RUE DES PAQUIS
54220 - MALZÉVILLE
TÉLÉPHONE PORTABLE
FRANCE
628220817

INFORMATIONS DE TRANSACTION

MTN (CODE) L'EXPÉDITEUR ENVOIE AVEC SMALL WORLD MODE DE PAIEMENT

3353102725
MONTANT TRANSACTION PAYÉE AVEC
MOT DE PASSE DU FOLIO / DESTINATAIRE :
435,00 Euro Payer avec carte bancaire
SWFS3353102725
DATE DE COMMISSION
SOMME TOTALE DE LA TRANSACTION AVEC LES
03/11/2023 16:46:36 (GMT) 0,00 Euro + 17,39 Euro FRAIS DE CARTE BANCAIRE INCLUS

TAUX DE CHANGE 452,40 Euro

655,9570

TOTAL DU MONTANT:

452,40 Euro

LE DESTINATAIRE REÇOIT DE SMALL WORLD

MONTANT DANS LA DEVISE CONCERNÉE :

285.341,30 Franc CFA

CLAUSE DE CONFIDENTIALITE : Par la signature de ce document, le client consent expressément que (i) les données personnelles fournies, dans ce formulaire et pendant l’exécution du service, soient traitées par
SW (ii) que les données soient communiquées à d’autres sociétés du Groupe SW et à des prestataires de services tiers (ces entreprises peuvent être situées à l’intérieur de l’espace économique européen ou dans
des pays tiers n’offrant pas un niveau de protection équivalent à celui dudit espace) afin de gérer la présente demande de transfert d’argent et de permettre à SW de respecter ses obligations légales. Le traitement
des données est nécessaire pour la prestation du service de transfert d’argent. Sinon, le service ne peut pas être fourni. Vous pouvez exercer à tout moment les droits d’accès, de rectification, d’opposition, de
suppression, de limitation de traitement et de portabilité, en notifiant par e-mail DPO@smallworldfs.com ou à l’adresse postale PASEO DEL CLUB DEPORTIVO 1, EDIFICIO 13, 28223 POZUELO DE ALARCON,
MADRID, ESPAÑA à l’attention de DPO, dans les termes établis dans notre politique de confidentialité via le site Web www.smallworldfs.com. Le/La soussigné(e) déclare être l’ayant droit économique de cette valeur
et déclare engager sa responsabilité quant aux données consignées comme prévu dans la législation en vigueur sur les transactions économiques avec l’étranger. Il est à signaler que le présent document ne sera
pas valable ni n’engagera la responsabilité de la société sans la signature dun employé et le cachet de la société. Toute falsification de ces derniers constitue une infraction à la loi. / Cet ordre de paiement est lié aux
conditions générales de vente affichées dans les agences et dont une copie est disponible sur demande. En signant, je confirme que jai lu, compris et accepté les termes et toutes les conditions qui sont affichées à
l’intérieur de l´agence. Le contrat entre l’expéditeur et Small World Financial Services (SWFS) se produit quand un agent qui est lintermédiaire et le troisième intervenant, introduit l´envoi dans le système de SWFS et
transfert les fonds á SWFS. SWFS et ses filiales ne sont pas responsables des transferts qui n´ont pas respectés ces exigences, dans ce cas, la responsabilité sera entièrement de l’agent. Pour plus d’informations,
s’il vous plaît consultez les termes et conditions sur le site : www.lccmt.com ALERTE DE FRAUDE AU CONSOMMATEUR : N’effectuez pas de paiements à des étrangers. SMALL WORLD Nest pas responsable de
ces paiements. Vous trouverez des informations SUPPLEMENTAIRES A WWW.SMALLWORLDFS.COM Web : SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS que Small World vous contacte pour vous informer de nouvelles offres,
promotions et news, veuillez accéder à votre compte, et sélectionnez Préférences de Marketing, pour configurer vos alertes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. App : SI VOUS NE SOUHAITEZ
PAS que Small World vous contacte pour vous informer de nouvelles offres, promotions et news, veuillez aller à l’onglet Compte, et sélectionnez Préférences Marketing, afin de pouvoir configurer vos alertes. Vous
pouvez retirer votre consentement à tout moment.

CE TRANSFERT EST SOUMIS AU PAIEMENT PAR CARTE DE DÉBIT OU AU VIREMENT BANCAIRE SUR L’UN DES COMPTES BANCAIRES DÉTENUS PAR SMALL WORLD FINANCIAL SERVICES.