Travaux artistiques : cahiers

d'art appliqué : dessins

grandeur d'exécution

Source gallica.bnf.fr / Ville de Paris / Bibliothèque Forney

 . Travaux artistiques : cahiers d'art appliqué : dessins grandeur
d'exécution. 1912-01-15.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978
:
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisation.commerciale@bnf.fr.
TRAVAUX

Cahiers d'Art appliqué

Dessins
Grandeur d'exécution
Bois
Cuir
Métaux
Corne
Pochoir
Etoffes
Broderies
Composition
Cahier N"4 décorative, etc.
T
La Marqueterie Certosinienne
ET LE TARSO

France: 1 Franc :1fr.

Etranger 25
 Il n'est pas envoyé de spécimen gratuit. — On souscrit d'avance par mandat-poste ou mandat-carte dont le
talon sert de garantie.

COJjTjESPOJSIDJfMCE

La Direction se fera un plaisir de répondre par lettre, à toute demande de renseignements

accompagnée d'un timbre de 0 fr. 10 (France) ou 0 fr. 25 (Etranger).

V(XUIÇNJT'lïRJES 0 (S'adresscr à Paris)

Pour avoir plus d'unité dans la fabrication et assurer un service parfait pour les expéditions,
nous avons passé avec MM. ROUGIER et PLÉ, de Paris, un traité par lequel ils deviennent propriétaires-
fabricants de toutes les créations des Travaux Artistiques", avec l'autorisation de poursuivre les
contrefacteurs. — L'Index Commercial de chaque Cahier (voir page 3 de la couverture) donne le
prix des objets, fournitures, etc., nécessaires à l'exécution des articles publiés. Nous prions donc
nos Lecteurs d'adresser leurs commandes à MM. ft. nougieretPlé, 116, Rue du Temple, Paris.
Des conditions particulières sont faites à MM. les Marchands.

ATELIER DE DESSINS ET CRÉATIONS SPÉCIALES (S'adresser à Lyon)

tous les genres de décoration :

Sur les indications des lecteurs, nous créons des modèles de styles anciens et modernes pour
Pyrogravure, Métaux et Cuir repoussés, Peintures sur étoffes,
Pochoirs, Panneaux décoratifs, Tentures, Tapisseries, Broderies, Chiffres, Armoiries, etc. Ces --
modèles inédits, sur commande, deviennent la propriété des clients et ne sont pas reproduits. Les
dessins pour broderies sont envoyés piqués, prêts à être reportés sur étoffes. Les dimensions exactes
ou patrons des objets à décorer doivent nous parvenir avec la commande. — Les prix de ces
compositions varient suivant leur importance et défieront toute concurrence. — Les objets figurant
dans chaque cahier peuvent être exécutés sur commande.

COURS ET LEÇONS

i" Le Mardi :
M. C. PIERRE donne à son atelier, 31, rue Ferrandière :

Un cours de Composition décorative pratique; Etude et stylisation de la fleur, des

2° Le Vendredi: animaux, du paysage, avec applications diverses. Etude de la Couleur.

Un cours d'Art appliqué, Lignosigravure, Pyrogravure, Cuir et Métaux repoussés, etc.
Les élèves peuvent ainsi exécuter leurs créations du cours précédent.
-
30 Des leçons particulières et démonstrations, les autresjours de la semaine, sur demande faite à ravance.
 :
TEXTE

:
Sommaire du Cahier
La Marqueterie Certosinienne. — COMPOSITIONS ET DESSINS:
Bergère, Le bon roi Dagobert, 2 panneaux pour chambre d'enfant. —
vide-poche russe. — MÉTAL
N° 4
BOIS:Faust, planche
2
à piano. — Il était une
cadres en Marqueterie Certosinienne,
Coffret ancien, Souris-Paon, 2 coupe-papier. — Antilopes, plateau à cartes. —

: : :
Sauterelles, Aubépine, 2 assiettes à gâteaux. — 1 Collier égyptien. — 7 Bagues. — 4 Epingles à cravate. —
3 Epingles à chapeau. — 2 Pendentifs. — 1 Barrette de nuque. — CUIR

: Mouettes, buvard. — Géranium,

portefeuille. — Moineaux, porte-cartes. — 2 Liseuses armoriées, genre ancien. — CORNE Chats,

:
4 transparents pour suspension. — Moineau, liseuse. — ÉTOFFES

:
I)
Bas de portière, broderie ficelles. —
Papillons, Pommier, 2 dessus de clavier. — 2 Chiffres modernes. — Moineaux, feston.
L'Hiver, page de calendrier. — POCHOIR Gui, Frelons, 2 bandes de coussins. -- ENLUMINURE
COMPOSITION
DECORATIVE Moineaux avec 6 applications.

La Marqueterie Certosinienne
LE TARSO

Nous voulons attirer l'attention de nos Lecteurs sur une technique très ancienne qui, originaire
de la Perse et de l'Orient, fut importée en Italie, vers la fin du XIIIe siècle. Connue sous le nom de
Lavaro alla certosa ", ce procédé de décoration obtint une très grande vogue au siècle suivant.
Il était employé pour les meubles riches, surtout pour les bordures, semis ou autres parties couvertes
de motifs à répétition.
On prenait de longues baguettes de bois, de couleursdifférentes, de formes régulières ou
irrégulières, on les assemblait les unes contre les autres au moyen de colle ou de mastic coloré.
Le faisceau solide, ainsi obtenu fournissait
ci-contre: en coupe un motif décoratif, comme l'indique la figure

Ce faisceau scié par le travers, en lamelles très minces, donnait ainsi un grand nombre de
motifs absolument semblables de forme, de dessin et de dimensions. Les lamelles étaient ensuite

Faisceau de baguettes colorées Coupe

collées, soit en cercle, soit en ligne, et entourées de bois ou de mastics colorés qui les réunissaient
solidement sur l'objet qu'on voulait décorer. Un ponçage soigné enlevait toutes les rugosités, puis
lacire où un vernis protecteur venai t en aviver les couleurs.
Cette technique, quoique très simple, présente encore assez de difficultés pour nos lecteurs,
aussi leur offrirons-nouslimiter les effets de la marqueterie certosinienne en incisant les contours
de nos dessins avec le canif à Lignosigravure. Les compartiments seront ensuite coloriés.
Avant d'aller plus loin, nous dirons un mot sur le Il Tarso souvent mal interprété ou mal
compris par certains qui pêchent par pure ignorance et sortent complètement de la tradition.
Le Tarso, tarsia ou Ùztarsia, eut un grand moment de vogue vers le milieu du XVe siècle.
Au début, ce travail s'exécutait par incrustations de bois d'essences diverses, dans des pâtes
colorées, où le blanc et le noir dominaient. Plus tard on se servit pour colorer le bois, de teintures
bouillantes et d'huiles pénétrantes, sans sortir d'une gamme sobre.
Nous pouvons donc procéder, pour imiter le Tarso", comme nous l'avons fait pour la
marqueterie certosinienne : inciser au canif, et colorer les com partiments o btenus.
Quand nous disons colorer, nous ne voulons pas dire barioler et peinturlurer, car nous avons

:
vu des travaux où tout l'arc-en-ciel y passait. Les tons les plus hétéroclites et les plus crus se
heurtaient, hurlaient les uns à côté des autres les bleus intenses, les verts criards, les rouges
violents, etc., y trouvaient place, en dépit du bon sens et du bon goût. C'était du bois barbouillé
et non du Tarso". A ceux qui comprennent de cette manière, nous conseillerons de voir dans les
musées, les travauxsi intéressants de Benedetto de Maïano, Fra Giovanni de Verone, Fra Damiano
de Bergame, qui furent des Il intarsiatori remarquables. Ils pourront aussi examiner quelques
vieux Cassoni" italiens, et se rendront compte de la perfection, de la richesse et de la sobriété
du coloris.
Ne vous laissez donc pas influencer, chers Lecteurs, par les charlatans ignares qui cherchent
à faire école. Ne peinturlurez. pas quand vous ferez du Tarso ou de la Marqueterie certosinienne.
Tenez-vous au noir, au blanc de gouache, au brun rouge et au gris. Avec ces quatre couleurs
qui suffisaient à nos savants prédécesseurs, vous arriverez à des effets riches, chauds, harmonieux,
et vous resterez dans la tradition.
Le cloutage s'allie très bien avec ces deux procédés de décoration. On peut souligner certaines
parties, certains détails, avec quelques clous à tête de cuivre dont l'éclat métallique vient enrichir

:
et mettre en valeur le reste du travail. Nous ne conseillerons pas d'abuser du cloutage, mais de
savoir en user seulement, dans les parties purement décoratives encadrements, semis, fonds, etc.
Mais de grâce! aucun clou dans les figures, dans les habits ou accessoires! Des artistes beaucoup
plus autorisés que moi vous diront que le cloutage ornemental, compris de cette manière, devient
enfantin et anti-artistique!
C. PIERRE.

Coffret ancien (Voir page 12).

MARQUETERIE CERTOSINIENNE
DEUX ASSIETTES A BONBONS en argent ou étain repoussé

5. Fruits d'Aubépine
 MARQUETERIE CERTOSINIENNE

Deux motifs de bordure Marqueterie Certosinienne

teint

et
10.
pyrogravé

ou

gravé

cuir

en

ancien,

genre

armoriées,

liseuses

de
PLATS

DEUX

9.
cloutage

et
cuivre

de
applications

avec

teint,

et
incisé

bois

en

russe

VIDE-POCHE

11.
 Cloutage

et
Pyrogravure
FRANCE

ou
DE Lignosigravure

CHANSONS

d'enfant,

VIEILLES
chambre

pour

12. Panneaux

de
Suite
 BIJOUX en Argent, Etain ou Cuivre repoussé et Cabochons

Sept motifs de chatons de bagues

21. Crocus
20. Fleurettes
Epingle à chapeau
Epingle à chapeau

22. Fleuron 24. Trèfle

Epingle à cravate épingle à cravate

25. Lévrier 27. Bull

Epingle à cravate
Epingle à cravate
 Bijoux en argent ou étain
repoussé
28. Antilopes, plateau à Cartes, en étain repoussé

29. Hibou
Epingle à chapeau

30. Aigliaux
Pendentif

31. Fougère
Epingle à chapeau
 CHJRES
CHU
Coffret ancien, en cuivrerepouss,
•.
patine, ca,boc,hons et cloutage

34. Paon
32. Souris
Coupe-papier, étain repoussé
Coupe-papier, étain repoussé
35. FAUST et MÉPHISTO. — Planche à piano, Lignosigravure ou Pyrogravure

- C. 4
TRAVAUXARTISTIQUES.
 portefeuille.

du
fermeture

ciré

et
de
teinté

patte

gravé
brun la
et
cuir ou rabat

en gris
le
portefeuille
camaïeu pour

nécessaire

en

GÉRANIUM,
Patiner

cuir

le
extrémités

40.
des

une

à
Laisser
teint

et
repoussé

incisé

cuir

en

Buvard

Petit

MOUETTES.

LES

41.
 Cloutage

et
Pyrogravure

FRANCE

ou

DE Lignosigravure

CHANSONS

d'enfant,

VIEILLES
chambre

pour

42.
Panneaux

de
Suite
COMPOSITION DÉCORATIVE. — Moineaux avec applications diverses
 COMPOSITION DÉCORATIVE. — Moineaux avec applicationsdiverses

46. Barrette de nuque

métal repoussé

47. Pendentif
métal repoussé

45. Entrée de serrure 48.Liseuses corne

métal repoussé gravée et sculptée

49. Feston broderie blanche

50. LES PAONS. - Bas de Coussin, de Portière ou de Rideau, en applications d'Etoffes,
point de - et broderie de ficelles (6
ficelles conduites d'un bout à l'autre, sans coupures)
LES CHATS SUR LES TOITS. — Transparents pour Suspension
Corne gravée et patinée
MONOCHROMES

POCHOIRS

ETC.

Frelons

Gui

COUSSINS,

55.
56.

TAPIS,

POUR

BANDES

DEUX
28 57. L'HIVER. — Page de calendrier à colorier.
 INDEX COMMERCIAL
wn —

PRIX DES CKÉJinOWS DU CAHmK IV" 4

(S'adresser chez MM. H. ROUGIER & PLÉ, 114-116-118, Rue du Temple — PARIS)

14-1.
bois
rond 0
piano.,..
2
Planche à

carré 4
Panneaux 00
60
80
BOIS

0 3 » 14-32.
14-4.

Bague.
Coupe-papier
Assiette à
MÉTAL
gâteaux 1 25
scarabées.395
(Suite)
150

Coffret425 0
14-12.
14-7.
14-6.
14-11. russe
Cadre
Cadre
50
Vide-poche
14-26.
14-13.
14-22.
14-30.
Collier avec

2
Epingle à cravates
Pendentif avecperle 45 20
195
175
14-33.
-
cartes.
14-47.
MÉTAL 14-20. Epingle à chapeau
—
020
Plateau à 75
14-46.
14-29.
Barrette de
Epingle à
nuque
chapeau
055
020
14-28. 1

EXPÉDITIONS
Les commandes sont exécutées dans le plus bref délai. Port et emballage s'il y a lieu à la
charge des destinataires. Les envois pour la France continentale sont expédiés franco de port
et d'emballage pour toute commande de 25 francs et au-dessus. Les clients sont priés de couvrir
leurs commandes d'un mandat-poste ou d'autoriser l'envoi contre remboursement, soit 0 fr. 60 en

portière.
plus des prix convenus.

14-50.
14-39.
14-36.
14-37.
14-49.
Bas de
clavier..
moineaux075
Papillons, dessus de
PIQUÉS DE

clavier
Fleurs de pommier, dessus de
Chiffres sur commande, donner dimensions
Feston
BRODERIES

2»
125
1

1
25
»

Professionnelles de broderie, abonnez-vous à

LA BRODERIE PRATIQUE 1

Journal bi-mensuel de Lingerie, Broderie, dont chaque numéro contient une feuille
d'alphabets piqués.
Abonnement
numéro
Le
7fr. par an.
0fr.25.
Deux spécimens sont envoyés franco contre 0 fr. 25 en timbres-poste, adressés à :

M. le Directeur de la "Broderie Pratique 38, Rue Centrale, Lyon.

:
Le Directeur-Gérant C. PIERRE
 TRAVAUX ARTISTIQUES
CAHIERS D'ART APPLIQUÉ
DESSINS GRANDEUR D'EXÉCUTION

SOMMAIRE DU NUMÉRO
:
TEXTE La Lignosigravure.
- - COMPOSITIONS ET DESSINS : :
A

:
BOIS Printemps, boite à mouchoirs. — Nuits d'Automne, planche à piano. - Noël, triptyque.
-
:
Bonjour, porte-montre. Espérance, porte-éphémérides. — Lotier, Digitales. — Bourdons, 3 coupe-papier. — CUIR

::
Fleurs de Lis et Hermines. — Papillon,
2 plats de liseuses. — Echassiers, buvard. — Magnolias, coussin. — Lotier-Gui, 2 porte-cartes. — Géranium, ceinture. — Libellules, Violettes, 2 porte-monnaie.
MÉTAL

:
Longicornes, Chimères, Laiterons, 3 porte-boîtes suédoises. — Lézards, Trèfle, 2 coupe-papier, 12 épingles à chapeaux. — Les Coqs, plat décoratif.

:
—
— Lotier, entrée de serrure. — CORNE Marguerite, Papillon, 2 coupe-papier. — Freesia, barrette. — Lotier, fleur de pommier, 2 peignes. — Lamier, Chèvre-
feuille, 2 pendentifs. — Crocus, Fougère, 2 boutons — ÉTOFFES
Datura, plat de buvard. — POCHOIR Chardons, Chats, 2 pochoirs pour bandes de coussins.
--
Japonais, couvre-théière. Lotier, feston broderie. — Pommes de Pins, cache-pot.
ENLUMINURE 4 Menus. - COMPOSITION DÉCO-
—

RATIVE : Lotier corniculé, avec 6 applications. — 57 Dessins grandeur d'exécution.

SOMMAIRE DU NUMÉRO 2
TEXTE : :- :
Pochoirs à l'Emporte-pièce. — Aux LECTEURS. — COMPOSITIONS ET DESSINS
lignosigravure ou pyrogravure. — CUIR
: :
BOIS L'Hiver, fond de plateau. — Libellule, Papillon, Pies, 3 cadres
La Nuit, liseuse. — Colchiques, Anémones, 2 étuis à ciseaux. — Escargots, porte-cartes. — Poissons, Escargots,
Fraises, Cerises, 4 liens de serviettes.
-
Escargots, porte-monnaie. — MÉTAL Bruyères, Mimosas, Houx, Croissants, Pavots,Ephémères, 6 bobèches.
-
: ::
Flamands,Cygnes, 2 épingles à chapeau. Menure-Lyre, Thermomètre.
— Coffret roman. — Grifon, Freesia, 2 boucles .de ceintures. — Libellule, Aigle,
2 pendentifs. — Tigres, pêle-mêle.—; Escargots, coupe-papiers.
Empire, Arabe, 8 plaques pour bouts de ceintures. — CORNE
- Escargots, porte-boîtes suédoises. — Genêt, Houx, Gui, Marguerite, Eglantine, Fuschia,
Crocus, Campanules, 2 épingles. — Croissants, Coquilles, 2 boutons. — Asters, Ephémères,

:
2 bonbonnières. — Escargots, barettes. — Hibou, coupe-papier. —
ÉTOFFES
table. — 2 chiffres brodés. — Le Froid, sachet à mouchoirs. — POCHOIR
ENLUMINURE
Canards, porte-journaux. — Escargots, feston. — Chrysanthèmes, milieu de
Tulipes, Nénuphars, 2 bandes, tapis ou coussins. — Papillons, coussin.
4 cartes de Noël et Nouvel an. — 61 Dessins grandeur d'exécution.
-

TEXTE : SOMMAIRE DU NUMÉRO 3

L'Entaillogravure. — Objets Russes. — COMPOSITIONS ET DESSINS : : BOIS Chardon, dessous de plat. — Pin, cadre-photo.
buvard. — Chicorée, coupe-papier. — Nieilles, coupe à plumes. — Bois et cloutage, 4 vides-poches russes, 2 sébilles, 4 bonbonnières. :
— Ephémères, tampon
— CUIR Combattants,

3 épingles à chapeau. — Laiteron, Anémone, 2 liseuses. — 2 boutons. —

ÉTOFFES :
buvard. — Orchidées, Hirondelles, Gui, Trèfles, 4 portes-cartes. — Ephémères, porte-cigarettes. — MÉTAL: Salamandres, plat décoratif. — Glace de table orientale,
:
Broderies russes, 6 motifs.
:
— Ephémères, rond de serviette, 5 épingles à chapeau, 4 broches, 2 barrettes, 2 pendentifs. — CORNE Papillons, pendentif. — Escargots, Crocus, Eucalyptus.

: — Combat de coqs, coussin. — Ephémères,

coin de pochette. — Marronnier, poche à marrons. — 2 chiffres. — POCHOIR Tulipes, bordure ou frise. — COMPOSITION DÉCORATIVE Ephétnères-
avec 7 applications. - ENLUMINURE : 4 menus à colorier. — 61 Dessins.

Paraissant le

LYON
15 de chaque mois

Direction
—————

: C.
————

Professeur Diplôme de l'Etat

PIERRE
Paraissant le

PARIS
15 de chaque mois

:
O. PIERRE
op
DIRECTION
qo
Seuls Concessionnaires
MM. H. ROUGIER PLÉ &
:
31, Rue Perrendière 114-116-118, Rue du Temple