Les condensateurs basse tension:

une garantie pour une utilisation

optimale de l’énergie électrique.
Ayez le réflexe d'économies d'énergie et réduisez votre facture énergétique !
Une réduction du coût de la facture

d’électricité dans une entreprise passe

nécessairement par l’installation d’une

batterie de condensateurs. Son bon

fonctionnement, en automaticité totale,

est garanti par le régulateur Varlogic.

Le régulateur Merlin Gerin se charge

du contrôle automatique du facteur

de puissance dans des batteries

de condensateurs et réduit, de

façon vraiment efficace, la facture

d’électricité.

G00-01_FR.indd 1 27-02-2008 09:04:23

 G
Condensateurs BT

Présentation
page G2

1
Condensateurs
d'énergie réactive
page G3

2
Batteries de compensation
automatiques
Varset
page G13

Coffrets C1 et C2 Varset Comfort en armoire A3 Armoire A4

sans disjoncteur de tête avec disjoncteur de tête

3
Batteries de compensation
- type fixe -
Varset Direct
Coffrets C1 et C2 avec disjoncteur de tête page G23

4
Modules de compensation
Varpact
page G29
Varpact Harmony 135 Hz Varpact Comfort "sans jeu de barres" Varpact Comfort "avec jeu de barres"

5
Les condensateurs
modulaires BT
Varplus 2
Varplus2 Assemblage de 3 Varplus2 page G37
G

6
Les régulateurs
Varmétriques
Varlogic N
Varlogic NR6 et NR12 Varlogic NRC12 page G45

G1

G00-01_FR.indd Sec1:1 27-02-2008 09:06:20

 Condensateurs BT Présentation

Les condensateurs BT Merlin Gerin sont

destinés à la compensation de l’énergie
réactive.
La compensation est réalisée avec les
familles de produits suivantes :
c les condensateurs fixes, d'une puissance
unitaire constante (Varplus2, Varset Direct)
c les batteries de condensateurs à
régulation automatique permettant
l'adaptation automatique de la puissance
réactive fournie en fonction d'un cos phi
désiré et imposé en permanence
(Varset).
Chaque produit existe en trois types
(type Classic, Comfort ou Harmony)
afin de pouvoir être installé dans tout
environnement, avec ou sans harmoniques.
Des filtres d'harmoniques sont également
disponibles pour améliorer la qualité de
l'installation électrique.
Coffret de compensation -type fixe-
Varset Direct avec disjoncteur de tête

Module de compensation Varpact Harmony 135 Hz

Armoire automatique Varset Comfort

avec disjoncteur de tête

G2

G02_FR.indd 2 27-02-2008 09:06:54

 1
Condensateurs d’énergie réactive page

Compensation d’énergie réactive G14

Guide de choix des équipements de compensation G16
Comment déterminer le niveau de compensation
en énergie réactive ? G17
Règles de protection et de raccordement
de l’équipement de compensation G19
Caractéristiques techniques générales G10

G
1

G3

G03-11_FR.indd 3 27-02-2008 09:07:14

 Condensateurs BT Condensateurs d'énergie réactive
Compensation d’énergie réactive

Pourquoi compenser ? La compensation d’énergie En conclusion :

Les équipements de compensation de
l’énergie réactive (condensateurs et
batteries) permettent de réaliser des
économies sur les factures d’électricité et
d’optimiser les équipements électriques.
La tangente Phi (tg ϕ) est un indicateur de
consommation d'énergie réactive. Elle est
égale au rapport de la puissance réactive à
la puissance active consommée. Le cosinus
Phi (cos ϕ) est une mesure du rendement
électrique d'une installation. C'est le
quotient de la puissance active consommée
par l'installation sur la puissance apparente
fournie à l'installation. Un bon rendement
correspond à un cos ϕ proche de 1.
P (kW)
réactive et ses avantages
Suppression de la facturation des
consommations excessives d’énergie
réactive…
Le distributeur d’énergie peut fournir
l’énergie réactive, mais cette fourniture
surcharge les lignes et les transformateurs.
C’est la raison pour laquelle, lorsque
l’électricité est livrée en moyenne tension, le
distributeur d’énergie a choisi de facturer la
fourniture d’énergie réactive au même titre
que la fourniture d’énergie active. Le seuil
de facturation :
cos ϕ = 0,9 ou cos ϕ = 0,95 est destiné
à inciter les clients à s’équiper de
condensateurs.
b Plus l’installation consomme de l’énergie
réactive, plus le cos ϕ est faible et plus la
tangente ϕ est élevée
b Plus le cos ϕ est faible, plus il faut
appeler sur le réseau une puissance
importante pour aboutir au même travail
utile.
D’où l’intérêt pour l’abonné d’installer
un équipement de compensation qui
optimise son installation en réduisant sa
consommation d’énergie réactive dans la
limite de non pénalité :
tangente ϕ y 0,48 (soit cos ϕ u 0,90) ou
pour les utilisateurs «binome C»
tg ϕ y 0,33 (soit cos ϕ u 0,95).

S( Q (kVAr)
kV
A)

S : puissance apparente
P : puissance active
Q : puissance réactive
ϕ : déphasage entre la puissance apparente et la puis-
sance active (égal au déphasage entre le courant et la
tension)

puissance réactive (kVAr)

tg ϕ = Q =
P puissance active (kW)
P puissance active (kW)
cos ϕ = =
S puissance apparente (kVA)

Interêt d’un bon cos ϕ

Augmentation de la puissance disponible
au secondaire du transformateur.
Soit un transformateur d’une puissance
nominale de 400 kVA alimentant une
installation de 300 kW, la puissance
appelée est :
S = P/cos ϕ –> si cos ϕ = 0,75 :
S = 300 kW/0,75 = 400 kVA –> le transfo
est au maximum
–> si cos ϕ = 0,93
S = 300 kW/0,93 = 323 kVA –> le transfo
à une réserve de puissance de l’ordre de
20%.

Diminution du courant véhiculé dans

l’installation en aval du disjoncteur BT,
ceci entraîne la diminution des pertes
par effet Joule dans les câbles où la
puissance consommée est
P = 3 U I cos ϕ
Le courant véhiculé est :
I = P/U 3 cos ϕ –> si cos ϕ = 0,75 :
I = 300 kW/ 0,4 kV x 3 x 0,75 = 577 A
–> si cos ϕ = 0,93
I = 300 kW/ 0,4 kV x 3 x 0,93 = 465 A
soit une diminution du courant véhiculé de
-20%

Diminution des chutes de tension dans

les câbles en amont de la compensation.

G4

G03-11_FR.indd 4 27-02-2008 09:07:19

 Condensateurs BT Condensateurs d'énergie réactive
Compensation d’énergie réactive

Incidences des Pour prendre en compte les incidences des

harmoniques sur les
condensateurs
Certains récepteurs (moteurs à vitesse
variable, convertisseurs statiques, machines
à souder, fours à arc, tubes fluorescents...)
polluent le réseau électrique en réinjectant
des harmoniques à l’origine de surcharges
des condensateurs.
harmoniques sur les condensateurs, il est
indispensable de bien déterminer le type
d’équipement de compensation, comme
détaillé dans le paragraphe ci-dessous :
c Type Classic,
c Type Comfort (condensateurs
surdimensionnés),
c Type Harmony (condensateurs
surdimensionnés associés à des selfs de
protection).

Comment compenser c Types d’équipement de compensation Sn

Le choix d’un équipement de compensation Les équipements de compensation (kVA)
s’effectue en fonction des critères suivants : existent en trois types adaptés au niveau
c Puissance réactive à installer de pollution harmonique du réseau.
Le rapport Gh/Sn permet de déterminer le P (kW)
Voir méthode détaillée page G7.
type d’équipement approprié : (cas 3)
La puissance de l’équipement Qc (kVAr) (cas 1)
se calcule de deux façons : Gh Gh
v si i 15%, (kVA)
v à partir de l'énergie réactive facturée Sn Qc Qc
R (kVAr.h) et de la durée de les équipements de type Classic (kVAr) M (kVAr)
fonctionnement de l'installation : conviennent.
Gh P (kW) P (kW)
v si 15% < ≤ 25%,
Qc (kVAr) = R (kVAr.h) Sn
t (h) les équipements de type Comfort sont Qc
M M (cas 2)
conçus pour supporter les contraintes (kVAr)
v à partir de la puissance active et du liées aux harmoniques. On utilise
facteur de puissance de l'installation : des condensateurs de tension de Sn : puissance apparente du transformateur.
Qc (kVAr) = P (kW) x (tg phi 1 - tg phi 2) Gh : puissance apparente des récepteurs
dimensionnement 530 V (8h/24) - 480 V produisants des harmoniques (moteurs à
tg phi 1 correspond au cos phi 1 de (24h/24). vitesse variable, convertisseurs statiques,
l’installation avant compensation et tg phi Gh électronique de puissance…).
2 correspond au cos phi 2 souhaité avec v si 25% < ≤ 50%,
Sn Qc : puissance de l’équipement de
compensation. les équipements de type Harmony compensation.
Remarque : si Qc > 1000 kVAr, il peut être comportent des condensateurs de tension
envisagé de compenser au niveau moyenne de dimensionnement 530 V (8h/24)
et haute tension. - 480 V (24h/24) associés à des selfs anti-
c Mode de compensation harmoniques.
On distingue 3 modes de compensation
Gh
en fonction de la localisation des v si > 50%,
Sn
équipements :
v la compensation globale installée au l'installation de filtres peut s'avérer
niveau du TGBT (cas 1 = majorité des nécessaire, nous consulter.
cas),
v la compensation partielle ou par secteurs
est conseillée lorsque l'installation est
composée de plusieurs ateliers dont
les régimes de charge sont différents.
Elle est installée au niveau des tableaux
secondaires (cas 2),
v la compensation individuelle (cas 3)
installée aux bornes des charges est
envisageable lorsque la puissance
de certains récepteurs (moteur ou
transformateur) est importante par rapport
à la puissance totale.

G
1

G5

G03-11_FR.indd 5 27-02-2008 09:07:26

 Condensateurs BT Condensateurs d'énergie réactive
Guide de choix des équipements
de compensation

Réseau 400 V / 50 Hz

compensation compensation
fixe (**) automatique

Gh / Sn Gh / Sn

< 15% 15 à 25% 25 à 50% (*) < 15% 15 à 25% 25 à 50% (*)

type Classic type Comfort type Harmony type Classic type Comfort type Harmony

(*) au delà de Gh/Sn > 50% l’installation de filtres est à

envisager, nous consulter.

(**) pour compensation des pertes à vides des transformateurs.

Batterie de compensation - type fixe : Batterie de compensation automatique :

c Varplus 2
pages G37 à G43 c Varset pages G13 à G22
c Varset Direct pages G23 à G27

Sn : puissance apparente du transformateur Composants d’équipements de compensation :

Gh : puissance apparente des récepteurs c Module de compensation avec self antiharmoniques

produisant des harmoniques (moteurs à vitesse variable, pages G32 à G34
convertisseurs statiques, électronique de puissance…) c Module de compensation pages G30, G31 et G35
Qc : puissance de l’équipement de compensation c Régulateurs pages G45 à G48

G6

G03-11_FR.indd 6 27-02-2008 09:07:35

 Condensateurs BT
1. Méthode générale
Bilan de la puissance réactive
(à la conception)
Ce bilan peut être fait de la même façon que
celui réalisé pour la puissance active.
Il est ainsi possible de déterminer les
puissances active et réactive consommées à
chaque niveau de l’installation.
2. Méthode simplifiée
Principe général
Un calcul très approché peut suffire.
Il consiste à considérer que le cos phi d’une
installation est en moyenne de 0,8 sans
compensation.
On considére qu’il faut “relever” le facteur
de puissance à cos phi = 0,93 (*) pour
supprimer les pénalités et compenser les
pertes usuelles en énergie réactive de
l’installation. Pour “relever” ainsi le cos phi, le
tableau de la page suivante indique que pour
passer de cos phi = 0,8 à cos phi = 0,93, il
faut fournir 0,335 kVAr par kW de charge.
La puissance de la batterie de condensateur
à installer (en tête d’installation) sera :
Q (kVAr) = 0,355 x P (kW)
Cette relation permet ainsi de trouver
rapidement une valeur très approchée de la
puissance de condensateur à installer.
3. Méthode basée sur la suppression des majorations pour consommations réactives
La méthode qui suit permet de calculer la
puissance de la batterie à installer d’après
les factures de l’installation.
Elle détermine la puissance minimum de la
batterie qui supprime les kVAr.h facturés.
On opère de la façon suivante :
c Prendre les factures d'électricité des 12
derniers mois.
c Indentifier sur ces factures la ligne
"énergie réactive" et la fenêtre "kVAr.h
à facturer" et choisir le mois le plus fort
(après s'être assuré qu'il ne s'agit pas
d'un mois non significatif).
Exemple 15.966 kVAr.h en janvier.
c Evaluer la durée de fonctionnement de
l'installation pendant ce mois.
Exemple : 220 h (10 h x 22 j).
c La valeur de la puissance calculée
Qc nécessaire est :
Qc = kVAr.h facturés
durée de fonctionnement
soit pour l'exemple considéré :
Qc = 15.966 kVAr.h = 73 kVAr
220 h
La puissance à retenir sera dans tous les
cas la valeur juste supérieure ou égale à
la puissance calculée.
G03-11_FR.indd 7
Condensateurs d'énergie réactive
Comment déterminer le niveau de compensation
en énergie réactive ?
Optimation technico-économique
(pour une installation existante)
Pour déterminer la puissance optimale de la
batterie de condensateurs, il faut prendre en
compte les éléments suivants :
c Factures d'électricité avant installation de
la batterie,
c Factures prévisionnelles d'électricité après
installation de la batterie,
c Dépenses correspondant à l'achat de la
batterie et à son installation.
Exemple
On souhaite passer le cos phi = 0,75 d’une
installation de 665 kVA à un cos phi = 0,928.
La puissance active de l’installation est
665 x 0,75 = 500 kW.
On lit, dans le tableau page suivante à
l’intersection de la ligne cos phi = 0,75
(avant compensation) et de la colonne cos
phi = 0,93 (après compensation) qu’il faut
installer 0,487 kVAr par kW.
Les kVAr à installer, indépendants de la
tension du réseau, seront de 500 x 0,487
soit 244 kVAr.
* (ou 0,98 pour utilisateurs devant «relever»
le cos phi à 0,95 minimum).
Les éléments nécessaires sont :
l'examen de 12 dernières factures
c Le montant le plus élevé des pénalités
d'électricité permet de déterminer les kVAr à
payées sur les factures
installer pour supprimer les majorations pour
c Le nombre d'heures de fonctionnement de
consommations réactives.
l'installation dans le mois considéré,
c Les contraintes de réseaux avec courants
harmoniques qui nécessitent des
la batterie de condensateurs est
équipements spéciaux (condensateurs
généralement amortie en 18 mois
surdimensionnés ou associés à des selfs
antiharmoniques).
c Puissance du transformateur HT/BT
G
1
G7
27-02-2008 09:07:43
 Condensateurs BT Condensateurs d'énergie réactive
Comment déterminer le niveau de compensation
en énergie réactive ?

Avant Puissance du condensateur en kVAr à installer par kW de charge pour relever le facteur de puissance (cos phi) ou la tg phi
compensation à une valeur donnée
tg phi 0,75 0,59 0,48 0,46 0,43 0,40 0,36 0,33 0,29 0,25 0,20 0,14 0,0
tg phi cos phi cos phi 0,80 0,86 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,00
2,29 0,40 1,541 1,698 1,807 1,836 1,865 1,896 1,928 1,963 2,000 2,041 2,088 2,149 2,291
2,22 0,41 1,475 1,631 1,740 1,769 1,799 1,829 1,862 1,896 1,933 1,974 2,022 2,082 2,225
2,16 0,42 1,411 1,567 1,676 1,705 1,735 1,766 1,798 1,832 1,869 1,910 1,958 2,018 2,161
2,10 0,43 1,350 1,506 1,615 1,644 1,674 1,704 1,737 1,771 1,808 1,849 1,897 1,957 2,100
2,04 0,44 1,291 1,448 1,557 1,585 1,615 1,646 1,678 1,712 1,749 1,790 1,838 1,898 2,041
1,98 0,45 1,235 1,391 1,500 1,529 1,559 1,589 1,622 1,656 1,693 1,734 1,781 1,842 1,985
1,93 0,46 1,180 1,337 1,446 1,475 1,504 1,535 1,567 1,602 1,639 1,680 1,727 1,788 1,930
1,88 0,47 1,128 1,285 1,394 1,422 1,452 1,483 1,515 1,549 1,586 1,627 1,675 1,736 1,878
1,83 0,48 1,078 1,234 1,343 1,372 1,402 1,432 1,465 1,499 1,536 1,577 1,625 1,685 1,828
1,78 0,49 1,029 1,186 1,295 1,323 1,353 1,384 1,416 1,450 1,487 1,528 1,576 1,637 1,779
1,73 0,50 0,982 1,139 1,248 1,276 1,306 1,337 1,369 1,403 1,440 1,481 1,529 1,590 1,732
1,69 0,51 0,937 1,093 1,202 1,231 1,261 1,291 1,324 1,358 1,395 1,436 1,484 1,544 1,687
1,64 0,52 0,893 1,049 1,158 1,187 1,217 1,247 1,280 1,314 1,351 1,392 1,440 1,500 1,643
1,60 0,53 0,850 1,007 1,116 1,144 1,174 1,205 1,237 1,271 1,308 1,349 1,397 1,458 1,600
1,56 0,54 0,809 0,965 1,074 1,103 1,133 1,163 1,196 1,230 1,267 1,308 1,356 1,416 1,559
1,52 0,55 0,768 0,925 1,034 1,063 1,092 1,123 1,156 1,190 1,227 1,268 1,315 1,376 1,518
1,48 0,56 0,729 0,886 0,995 1,024 1,053 1,084 1,116 1,151 1,188 1,229 1,276 1,337 1,479
1,44 0,57 0,691 0,848 0,957 0,986 1,015 1,046 1,079 1,113 1,150 1,191 1,238 1,299 1,441
1,40 0,58 0,655 0,811 0,920 0,949 0,979 1,009 1,042 1,076 1,113 1,154 1,201 1,262 1,405
1,37 0,59 0,618 0,775 0,884 0,913 0,942 0,973 1,006 1,040 1,077 1,118 1,165 1,226 1,368
1,33 0,60 0,583 0,740 0,849 0,878 0,907 0,938 0,970 1,005 1,042 1,083 1,130 1,191 1,333
1,30 0,61 0,549 0,706 0,815 0,843 0,873 0,904 0,936 0,970 1,007 1,048 1,096 1,157 1,299
1,27 0,62 0,515 0,672 0,781 0,810 0,839 0,870 0,903 0,937 0,974 1,015 1,062 1,123 1,265
1,23 0,63 0,483 0,639 0,748 0,777 0,807 0,837 0,870 0,904 0,941 0,982 1,030 1,090 1,233
1,20 0,64 0,451 0,607 0,716 0,745 0,775 0,805 0,838 0,872 0,909 0,950 0,998 1,058 1,201
1,17 0,65 0,419 0,576 0,685 0,714 0,743 0,774 0,806 0,840 0,877 0,919 0,966 1,027 1,169
1,14 0,66 0,388 0,545 0,654 0,683 0,712 0,743 0,775 0,810 0,847 0,888 0,935 0,996 1,138
1,11 0,67 0,358 0,515 0,624 0,652 0,682 0,713 0,745 0,779 0,816 0,857 0,905 0,966 1,108
1,08 0,68 0,328 0,485 0,594 0,623 0,652 0,683 0,715 0,750 0,787 0,828 0,875 0,936 1,078
1,05 0,69 0,299 0,456 0,565 0,593 0,623 0,654 0,686 0,720 0,757 0,798 0,846 0,907 1,049
1,02 0,70 0,270 0,427 0,536 0,565 0,594 0,625 0,657 0,692 0,729 0,770 0,817 0,878 1,020
0,99 0,71 0,242 0,398 0,508 0,536 0,566 0,597 0,629 0,663 0,700 0,741 0,789 0,849 0,992
0,96 0,72 0,214 0,370 0,480 0,508 0,538 0,569 0,601 0,635 0,672 0,713 0,761 0,821 0,964
0,94 0,73 0,186 0,343 0,452 0,481 0,510 0,541 0,573 0,608 0,645 0,686 0,733 0,794 0,936
0,91 0,74 0,159 0,316 0,425 0,453 0,483 0,514 0,546 0,580 0,617 0,658 0,706 0,766 0,909
0,88 0,75 0,132 0,289 0,398 0,426 0,456 0,487 0,519 0,553 0,590 0,631 0,679 0,739 0,882
0,86 0,76 0,105 0,262 0,371 0,400 0,429 0,460 0,492 0,526 0,563 0,605 0,652 0,713 0,855
0,83 0,77 0,079 0,235 0,344 0,373 0,403 0,433 0,466 0,500 0,537 0,578 0,626 0,686 0,829
0,80 0,78 0,052 0,209 0,318 0,347 0,376 0,407 0,439 0,474 0,511 0,552 0,599 0,660 0,802
0,78 0,79 0,026 0,183 0,292 0,320 0,350 0,381 0,413 0,447 0,484 0,525 0,573 0,634 0,776
0,75 0,80 0,157 0,266 0,294 0,324 0,355 0,387 0,421 0,458 0,499 0,547 0,608 0,750
0,72 0,81 0,131 0,240 0,268 0,298 0,329 0,361 0,395 0,432 0,473 0,521 0,581 0,724
0,70 0,82 0,105 0,214 0,242 0,272 0,303 0,335 0,369 0,406 0,447 0,495 0,556 0,698
0,67 0,83 0,079 0,188 0,216 0,246 0,277 0,309 0,343 0,380 0,421 0,469 0,530 0,672
0,65 0,84 0,053 0,162 0,190 0,220 0,251 0,283 0,317 0,354 0,395 0,443 0,503 0,646
0,62 0,85 0,026 0,135 0,164 0,194 0,225 0,257 0,291 0,328 0,369 0,417 0,477 0,620
0,59 0,86 0,109 0,138 0,167 0,198 0,230 0,265 0,302 0,343 0,390 0,451 0,593
0,57 0,87 0,082 0,111 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,316 0,364 0,424 0,567
0,54 0,88 0,055 0,084 0,114 0,145 0,177 0,211 0,248 0,289 0,337 0,397 0,540
0,51 0,89 0,028 0,057 0,086 0,117 0,149 0,184 0,221 0,262 0,309 0,370 0,512
0,48 0,90 0,029 0,058 0,089 0,121 0,156 0,193 0,234 0,281 0,342 0,484

Tableau : kVAr à installer par kW pour relever le pacteur de puissance.

G8

G03-11_FR.indd 8 27-02-2008 09:07:49

 Condensateurs BT Condensateurs d'énergie réactive
Règles de protection et de raccordement de
l’équipement de compensation

Généralités Les disjoncteurs

Les matériels en amont des condensateurs
sont déterminés à partir de règles
d’installation et des courants absorbés
par les appareils. Il faut donc connaître
le courant à prendre en compte pour
dimensionner ces équipements.
Les condensateurs en fonctionnement sont
traversés par du courant qui dépend de la
tension appliquée, de la capacité et des
composantes harmoniques de la tension.
Les variations de la valeur de la tension
fondamentale et des composantes
harmoniques peuvent conduire à une
amplification de courant. La norme admet
30 % comme valeur maximum admissible.
A cela, il faut ajouter les variations dues aux
tolérances sur les condensateurs.
Leur calibre doit être choisi, pour permettre un réglage de la protection thermique, à :
b 1,36 x In (1) pour les équipements Classic
b 1,50 x In pour les équipements type Comfort
b 1,12 x In pour les équipements type Harmony 135 Hz
b 1,19 x In pour les équipements type Harmony 190 Hz
b 1,31 x In pour les équipements type Harmony 215 Hz
Règles de dimensionnement minimales ne tenant pas compte des facteurs de corrections
éventuels : température, mode de pose, etc.
Les seuils de réglage de protections de court-circuit (magnétique) devront permettre de laisser
passer les transitoires d’enclenchement :
b 10 x In pour les équipements standard, type Comfort ou type Harmony.
Qc
(1) In = = courant nominal sous la tension réseau Un
3x Un
Exemple 1
50 kVAr / 400 V - 50 Hz - Classic
In = 50000 = 72 A
400 3
Protection thermique : 1,36 x 72 = 98 A
Protection magnétique > 10 In = 720 A

Exemple 2
100 kVAr / 400 V - 50Hz - Harmony 135 Hz
(accord 2,7)
In = 144 A

Protection thermique : 1,12 x 144 = 161 A

Protection magnétique > 10 In = 1.440 A

Les câbles de puissance

Courant de dimensionnement
Ils doivent être dimensionnés pour un courant de 1,5 x In minimum
Section
Elle doit également être compatible avec :
b la température ambiante autour des conducteurs
b le mode de pose (goulotte, caniveau, …).
Se référer aux recommandations du fabricant de câbles.

Exemple
50 kVAr / 400 V - 50Hz - Harmony 135 Hz
In = 72 A
I dimensionnement = 108 A

Nota : certains fabricants de câbles indiquant directement dans leur catalogue les valeurs à prendre en compte pour les
batteries de condensateurs.

Section minimum de câbles préconisées (câbles U1000 R02V à titre indicatif) par phase
pour les raccordements condensateurs avec une température ambiante de 35 °C

Puissance (kVAr) Section (mm2)

230 V 400 V cuivre alu
15 25 6 16
20 30 10 16
25 45 16 25
30 60 25 35
40 75 35 50
50 90 50 70
60 110 70 95
70
90
135
150
95
120
2 x 50
2 x 70
G
100 180 2 x 50 2 x 70
120 200 2 x 70 2 x 95
135
165
180
240
275
300
2 x 70
2 x 95
2 x 120
2 x 150
2 x 150
2 x 185
1
210 360 2 x 150 2 x 240
240 400 2 x 185 2 x 300

Les câbles de commande

Section
b Les câbles de circuit de commande (secondaire du transformateur auxiliaire) doivent avoir
une section d’au moins 1,5 mm2 en 230 V CA
b Pour le secondaire du TI, il est recommandé d’utiliser du câble
de section u 2,5 mm2

G9

G03-11_FR.indd 9 27-02-2008 09:08:01

 Condensateurs BT Condensateurs d'énergie réactive
Caractéristiques techniques générales

Condensateurs Varplus2 c Les condensateurs Varplus2 permettent de Fusible HPC

couvrir une large gamme de tensions (230 V à Résistance
690 V) et de puissances à partir d’un nombre de décharge
limité de références.
c Leur technologie repose sur l’utilisation d’un Disque
film polypropylène métallisé autocicatrisant ne métallique
nécessitant aucune imprégnation de gaz, de
liquide ou de gel. Surpresseur
c Le système de protection HQ, intégré à
chaque élément de condensateur assure la
sécurité d'exploitation. De conception unique,
breveté, il a été utilisé depuis plus de dix ans
sur plusieurs millions d'éléments.
Varplus2 v le système HQ offre une protection contre les
deux types de défauts rencontés dans la fin de
vie des condensateurs. La protection contre les
courts-circuits est réalisée par un fusible à haut
pouvoir de coupure.
La protection contre les défauts à courant
faible est réalisée par la combinaison d'un
surpresseur et du même fusible HPC. Coupe d’un élément de condensateur
v quel que soit le défaut, la pression dans breveté Merlin Gerin
l'élément est toujours limitée à une valeur
plafond bien inférieure à la pression limite
admissible.
v dans les deux cas de défaut, c'est un fusible
HPC normalisé qui coupe le circuit électrique.
c L'enveloppe des condensateurs Varplus2
Assemblage de 3 Varplus2
possède la double isolation électrique. Les
matières utilisées offrent à la fois d'excellentes
propriétés mécaniques et une auto-
extinguibilité maximale (cerfication UL94 5 VB).

Régulateurs Varlogic N Varlogic NR6 et NR12 Varlogic NRC12

Interface utilisateur conviviale Un niveau d’expertise encore plus grand
c L’afficheur rétroéclairé permet : c En plus des fonctions du Varlogic NR6/
v la visualisation directe des informations NR12, le Varlogic NRC12 apporte des
électriques de l’installation et de l’état des mesures supplémentaires :
gradins. v une mesure du taux de distorsion
v la lecture directe des opérations de harmonique en courant.
réglage et de paramétrage. v une analyse spectrale des courants et
v une navigation aisée dans les différents tensions harmoniques du réseau.
menus (signalisation, mise en service, v un aperçu instantané des principaux
paramétrage). paramètres du réseau.
v signalisation des alarmes. v la possibilité de double consigne du cos
Varlogic NR6 et NR12
Performances phi.
c Disponibilité d’un grand nombre v une configuration possible avec gradin
d’informations sur le réseau et fixe.
l’équipement de compensation. v la surveillance de l’état des gradins (perte
c Nouvel algorithme de régulation de capacité).
permettant de réduire le nombre de v une aide en ligne pour l’utilisateur.
manœuvres et d’atteindre rapidement le Un modèle communicant
cosinus Phi désiré. c Module de communication (RS485
Mise en service simplifiée Modbus) en option.
c Une fixation de l’appareil et des
connexions simples et rapides.
c Une insensibilité au sens de connexion du
transformateur de courant et au sens de
rotation des phases.
c Un menu dédié permettant
l’autoparamétrage du régulateur.
Surveillance et protection
c Alarmes
v en cas d’anomalie sur le réseau ou
sur l’équipement de compensation,
les alarmes sont signalées à l’écran
avec report à distance (contact libre de
Varlogic NRC12 potentiel).
v le message d’alarme est maintenu à
l’écran après la disparition du défaut
jusqu’à l’affranchissement manuel.
c Protection
v en cas de nécessité, les gradins sont
déconnectés automatiquement afin de
protéger l’équipement.
G10

G03-11_FR.indd 10 27-02-2008 09:08:07

 Condensateurs BT Condensateurs d'énergie réactive
Caractéristiques techniques générales

Contacteurs pour Les contacteurs LC1-D•K sont Sécurité des personnes

spécifiquement conçus pour la commande La manœuvre manuelle des contacteurs est
commande de de condensateurs. impossible.
condensateurs LC1-D•K Les contacteurs sont équipés de capots de
Contacteurs à technologie unique protection contre les contacts directs.
Les contacteurs LC1-D•K sont équipés d’un
051339

bloc de contacts de passage à fermeture Sécurité des installations

et de résistances d’amortissement limitant Les résistances d’amortissement sont mises
le courant à l’enclenchement. Cette hors-circuit après la pointe d’enclenchement
technologie est unique et fait l’objet d’un des condensateurs.
brevet.

Durée de vie élevée

L’utilisation des contacteurs LC1-D•K est une
solution prête à l’emploi évitant l’installation
d’inductances de choc et dont la longévité
est très largement supérieure à celle des
solutions classiques (300.000 cycles de
manœuvres sous 400 V).

Les modules de compensation Varset c d'un disjoncteur Compact pour les

Module de compensation Harmony et Varset Comfort s’intègrent à
avec self antiharmoniques l’intérieur de tableaux électriques BT pour
réaliser un équipement de compensation
automatique. Ils se composent :
c de condensateurs Varplus2 ;
c de contacteurs pour commande de
condensateurs LC1-D•K ;
c d'une self antiharmoniques avec
protection thermique pour les Varset
Harmony.
c d'un jeu de barre modulaire en option
pour les Varpact Comfort.
modèles Varset Harmony.
c d'accessoires de montage en Varset
Harmony.
Cette solution pré-câblée apporte une
garantie de conception.
La self antiharmoniques est prévue pour
protéger les condensateurs et empêcher
l’amplification des harmoniques.

Batteries de compensation Les batteries de compensation sont Dans le cas de réseaux fortement pollués,
destinées à la compensation fixe ou des selfs antiharmoniques sont associées
automatique. aux condensateurs. Il s’agit de batteries de
type Harmony.
Batteries de compensation automatiques
Elles incluent en particulier :
c des condensateurs Varplus2 ;
c des contacteurs pour commande de
condensateurs LC1-D•K ;
c un régulateur varmétrique Varlogic N.
Selon le mode de programmation du
régulateur (1-1-1, 1-2-2, 1-1-2)…, le
nombre de gradins apparents peut être
inférieur au nombre de gradins électriques
(régulation). Nota : pour les condensateurs et batteries
de type Comfort et de type Harmony,
Batteries statiques la puissance réactive indiquée est la
Dans le cas d’installations nécessitant une puissance réactive restituée sur
régulation rapide, des batteries équipées de le réseau 400 V.
contacteurs statiques sont disponibles.

G
1

G11

G03-11_FR.indd 11 27-02-2008 09:08:16

 G12

G12-G22_FR.indd 12 27-02-2008 09:09:25

 2
Batteries de compensation automatiques page

Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Classic G14
Varset Comfort G16
Varset Harmony 135 Hz G20

G
2

G13

G12-G22_FR.indd 13 27-02-2008 09:09:30

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive automatiques d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Classic

Varset Classic est une batterie automatique Pour réseaux peu pollués : Gh(1)/Sn(2) y 15 %
de condensateurs constituée de condensa- Varset Classic “sans disjoncteur de tête”
teurs Varplus 2 , de contacteurs spécifiques
Varset Classic “sans disjoncteur de tête”
pour commande de condensateurs et d’un
Puissance Régu- Réalisation Réf. Puissance Régu- Réalisation Réf.
régulateur varmétrique Varlogic N. Elle est réactive lation réactive lation
présentée en coffrets et armoires de diffé- (kVAr) / (kVAr) /
400 V 400 V
rentes tailles. 7,5 3x2,5 Coffret C1 52831 225 15x15 Armoire A2 52909
10 4x2,5 Coffret C1 52833 240 8x30 Armoire A2 52911
Varset est disponible en version Classic, 12,5 5x2,5 Coffret C1 52835 6x40 Armoire A1 52913
15 3x5 Coffret C1 52837 270 18x15 Armoire A3 52915
Comfort et Harmony en fonction du niveau
17,5 7x2,5 Coffret C1 52839 9x30 Armoire A2 52917
de pollution harmonique. 20 4x5 Coffret C1 52841 280 7x40 Armoire A2 52919
22,5 3x7,5 Coffret C1 52843 300 5x60 Armoire A2 52921
25 5x5 Coffret C1 52845 10x30 Armoire A3 52923
27,5 11x2,5 Coffret C2 52847 320 8x40 Armoire A2 52925
30 3x10 Coffret C1 52849 330 11x30 Armoire A2 52927
6x5 Coffret C1 52851 360 12x30 Armoire A3 52929
35 7x5 Coffret C1 52853 9x40 Armoire A2 52931
40 4x10 Coffret C1 52855 390 13x30 Armoire A3 52933
8x5 Coffret C2 52857 400 10x40 Armoire A3 52935
45 3x15 Coffret C1 52859 420 7x60 Armoire A3 52937
9x5 Coffret C2 52861 14x30 Armoire A4 52939
50 5x10 Coffret C1 52863 450 15x30 Armoire A3 52941
55 11x5 Coffret C2 52865 480 8x60 Armoire A3 52943
Coffrets C1 et C2 sans disjoncteur de tête. 60 6x10 Coffret C2 52867 12x40 Armoire A3 52945
12x5 Coffret C2 52869 510 17x30 Armoire A3 52947
65 13x5 Coffret C2 52871 520 13x40 Armoire A4 52949
70 7x10 Coffret C2 52873 540 9x60 Armoire A3 52951
75 5x15 Coffret C2 52875 570 19x30 Armoire A3 52953
80 4x20 Coffret C2 52877 600 15x40 Armoire A3 52955
90 6x15 Coffret C2 52879 10x60 Armoire A3 52957
9x10 Coffret C2 52881 660 11x60 Armoire A4 52959
100 5x20 Coffret C2 52883 720 12x60 Armoire A4 52961
105 7x15 Coffret C2 52885 780 13x60 Armoire A4 52963
120 8x15 Armoire A1 52887 840 14x60 Armoire A4 52965
6x20 Coffret C2 52889 900 15x60 Armoire A4 52967
135 9x15 Armoire A1 52891 960 8x120 Armoire A4 52969
140 7x20 Armoire A1 52893 16x60 Armoire A4 52971
150 10x15 Armoire A1 52895 1020 17x60 Armoire A4 52973
160 8x20 Armoire A1 52897 1080 18x60 Armoire A4 52975
165 11x15 Armoire A1 52899 9x120 Armoire A4 52977
180 9x20 Armoire A1 52901 1140 19x60 Armoire A4 52979
195 13x15 Armoire A2 52903 1200 20x60 Armoire A4 52981
200 5x40 Armoire A1 52905 10x120 Armoire A4 52983
Armoires sans disjoncteur de tête. 210 14x15 Armoire A2 52907

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)
(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)
Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 460 V (8h/24h) -
415 V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz 1 min. : 2,5 kV
b Courant maximum admissible : 30 % max. (400 V)
b Tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 460 V
b Air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :
v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Degré de protection :
v coffret : IP31
v armoire : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)
b Délestage (EJP, normal-secours)
b Transformateur 400/230 V intégré (sauf coffrets)
b Protection contre les contacts directs (porte ouverte)
b Couleur : RAL 9001
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.
Accessoire pour Varset Classic “sans disjoncteur de tête” Réf.
Socle pour fixation au sol des coffrets C1 et C2 65980

G14

G12-G22_FR.indd 14 27-02-2008 09:09:36

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive automatiques d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Classic

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)
Pour réseaux peu pollués : Gh(1)/Sn(2) y 15 %
Installation
b Fixation :
v coffret : fixation murale ou au sol sur socle (accessoire) avec raccordement des
câbles de puissance par le haut
v armoire : fixation au sol avec raccordement des câbles de puissance
par le bas sur plages
b Le TI (5 VA sec. 5 A), non fourni, est à placer en amont de la batterie
et des récepteurs
b Il n’est pas nécessaire de prévoir une alimentation 230 V/50 Hz pour alimenter
les bobines des contacteurs.
b Tenue Icc des jeux de barres : 35 kA.

Options
b Extension
b Raccordement par le haut
b Icc supérieur sur demande
b Autres options sur demande.

Dimensions
Varset Classic “sans disjoncteur de tête”
Puissance réactive Réalisation Dimensions (mm) Poids
(kVAr) / 400 V H L P (kg)
7,5 à 25, 30 et 35 Coffret C1 450 500 275 20
27,5 Coffret C2 800 500 275 25
40 4x10 Coffret C1 450 500 275 20
8x5 Coffret C2 800 500 275 25
45 3x15 Coffret C1 450 500 275 30
Coffret C1 sans disj. de tête. Coffret C2 sans disj. de tête.
9x5 Coffret C2 800 500 275 30
50 Coffret C1 450 500 275 25
55 Coffret C2 800 500 275 25
60, 65 et 70 Coffret C2 800 500 275 40
75 et 80 Coffret C2 800 500 275 45
90, 100 et 105 Coffret C2 800 500 275 50
120 8x15 Armoire A1 1100 550 600 60
6x20 Coffret C2 800 500 275 50
135 à 160 Armoire A1 1100 550 600 60
165 et 180 Armoire A1 1100 550 600 65
195 Armoire A2 1100 800 600 85
200 Armoire A1 1100 550 600 65
Armoires A1 et A2 sans. disj. 210 Armoire A2 1100 800 600 85
de tête. 225 Armoire A2 1100 800 600 85
240 8x30 Armoire A2 1100 800 600 80
6x40 Armoire A1 1100 550 600 70
270 18x15 Armoire A3 2000 800 600 150
9x30 Armoire A2 1100 800 600 95
280 Armoire A2 1100 800 600 95
300 5x60 Armoire A2 1100 800 600 95
10x30 Armoire A3 2000 800 600 155
320 et 330 Armoire A2 1100 800 600 100
360 12x30 Armoire A3 2000 800 600 165
9x40 Armoire A2 1100 800 600 105
390 Armoire A3 2000 800 600 180
400 Armoire A3 2000 800 600 155
420 7x60 Armoire A3 2000 800 600 155
14x30 Armoire A4 2000 1600 600 300
450 Armoire A3 2000 800 600 165
480 8x60 Armoire A3 2000 800 600 160
Armoire A3 sans disj. de tête.
12x40 Armoire A3 2000 800 600 165
510
520
Armoire A3
Armoire A4
2000
2000
800
1600
600
600
180
320 G
540 Armoire A3 2000 800 600 180
570 Armoire A3 2000 800 600 185
600 15x40 Armoire A3 2000 800 600 190

660 et 720
10x60 Armoire A3
Armoire A4
2000
2000
800
1600
600
600
195
340
2
780 et 840 Armoire A4 2000 1600 600 360
900 Armoire A4 2000 1600 600 370
960 8x120 Armoire A4 2000 1600 600 370
16x60 Armoire A4 2000 1600 600 385
1020 Armoire A4 2000 1600 600 385
1080 Armoire A4 2000 1600 600 450
1140 Armoire A4 2000 1600 600 450
1200 Armoire A4 2000 1600 600 450
Armoire A4 sans disj. de tête.

G15

G12-G22_FR.indd 15 27-02-2008 09:09:42

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive automatiques d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Comfort

Varset Comfort est une batterie automatique Pour réseaux moyennement pollués : 15 % < Gh(1)/Sn(2) y 25 %
de condensateurs constituée de condensa- Varset Comfort “sans disjoncteur de tête”
teurs Varplus2, de contacteurs spécifiques
pour commande de condensateurs et d’un Varset Comfort “sans disjoncteur de tête”
Puissance réactive Régulation Réalisation Réf.
régulateur varmétrique Varlogic N. Elle se
(kVAr) / 400 V
décline sous deux modèles avec ou sans
30 4x7,5 Coffret C1 65501
disjoncteur de tête. Elle est présentée en
45 6x7,5 Coffret C2 65503
coffrets et armoires de différentes tailles.
60 8x7,5 Coffret C2 65505
75 5x15 Coffret C2 65507
Varset est disponible en version Classic, 90 6x15 Coffret C2 65509
Comfort et Harmony en fonction du niveau 105 7x15 Armoire A1 65511
de pollution harmonique. 120 8x15 Armoire A1 65513
150 5x30 Armoire A1 65515
180 6x30 Armoire A1 65517
210 7x30 Armoire A2 65519
240 8x30 Armoire A2 65521
270 9x30 Armoire A2 65523
315 7x45 Armoire A3 65525
360 8x45 Armoire A3 65527
405 9x45 Armoire A3 65529
450 5x90 Armoire A3 65531
Coffrets C1 et C2 sans disjoncteur de tête. 495 11x45 Armoire A4 65533
540 6x90 Armoire A4 65535
585 13x45 Armoire A4 65537
630 7x90 Armoire A4 65539
675 15x45 Armoire A4 65541
720 8x90 Armoire A4 65543
765 17x45 Armoire A4 65545
810 9x90 Armoire A4 65547
855 19x45 Armoire A4 65549
900 10x90 Armoire A4 65551
Armoires A1 et A2 sans disjoncteur de tête.
Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 530 V (8h/24h) -
480 V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz 1 min. : 2,5 kV
b Courant maximum admissible : 50 % max. (400 V)
b Tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 530 V
b Air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :
v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Degré de protection :
v coffret : IP31
v armoire : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)
b Délestage (EJP, normal-secours)
b Transformateur 400/230 V intégré (sauf coffrets)
Armoires A3 et A4 sans disjoncteur de tête. b Protection contre les contacts directs (porte ouverte)
b Couleur : RAL 9001
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Accessoire pour Varset Comfort “sans disjoncteur de tête” Réf.

Socle pour fixation au sol des coffrets C1 et C2 65980

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G16

G12-G22_FR.indd 16 27-02-2008 09:09:49

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive automatiques d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Comfort

Pour réseaux moyennement pollués : 15 % < Gh(1)/Sn(2) y 25 %

Installation
b Fixation :
v coffret : fixation murale ou au sol sur socle (accessoire) avec raccordement des
câbles de puissance par le haut
v armoire : fixation au sol avec raccordement des câbles de puissance
par le bas sur plages
b Le TI (5 VA sec. 5 A), non fourni, est à placer en amont de la batterie
et des récepteurs
b Il n’est pas nécessaire de prévoir une alimentation 230 V/50 Hz pour alimenter
les bobines des contacteurs.
b Tenue Icc des jeux de barres : 35 kA.

Options
b Extension
b Raccordement par le haut
b Icc supérieur sur demande
b Autres options sur demande.

Dimensions
Varset Comfort “sans disjoncteur de tête”
Puissance réactive Réalisation Dimensions (mm) Poids
(kVAr) / 400 V H L P (kg)
30 Coffret C1 450 500 275 20
45 Coffret C2 800 500 275 40
60 Coffret C2 800 500 275 45
Coffret C1 sans disj. de tête. Coffret C2 sans disj. de tête. 75 Coffret C2 800 500 275 45
90 Coffret C2 800 500 275 50
105 Armoire A1 1100 550 600 60
120 Armoire A1 1100 550 600 70
150 Armoire A1 1100 550 600 75
180 Armoire A1 1100 550 600 75
210 Armoire A2 1100 800 600 85
240 Armoire A2 1100 800 600 85
270 Armoire A2 1100 800 600 100
315 Armoire A3 2000 800 600 160
Armoires A1 et A2 sans. disj. 360 Armoire A3 2000 800 600 170
de tête. 405 Armoire A3 2000 800 600 180
450 Armoire A3 2000 800 600 190
495 Armoire A4 2000 1600 600 325
540 Armoire A4 2000 1600 600 330
585 Armoire A4 2000 1600 600 345
630 Armoire A4 2000 1600 600 350
675 Armoire A4 2000 1600 600 355
720 Armoire A4 2000 1600 600 360
765 Armoire A4 2000 1600 600 375
810 Armoire A4 2000 1600 600 380
855 Armoire A4 2000 1600 600 395
900 Armoire A4 2000 1600 600 400

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

Armoire A3 sans disj. de tête. (2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G
2

Armoire A4 sans disj. de tête.

G17

G12-G22_FR.indd 17 27-02-2008 09:09:56

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive automatiques d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Comfort avec disjoncteur de tête

Varset Comfort est une batterie Pour réseaux moyennement pollués : 15 % < Gh(1)/Sn(2) y 25 %
automatique de condensateurs Varset Comfort “avec disjoncteur de tête”
constituée de condensateurs Varplus2, de
contacteurs spécifiques pour commande Varset Comfort “avec disjoncteur de tête”
Puissance réactive Régulation Réalisation Réf.
de condensateurs et d’un régulateur
(kVAr) / 400 V
varmétrique Varlogic N. Elle se décline sous
30 4x7,5 Coffret C1 65500
deux modèles avec ou sans disjoncteur
45 6x7,5 Coffret C2 65502
de tête. Elle est présentée en coffrets et
60 8x7,5 Coffret C2 65504
armoires de différentes tailles. 75 5x15 Coffret C2 65506
90 6x15 Coffret C2 65508
Varset est disponible en version Classic, 105 7x15 Armoire A2 65510
Comfort et Harmony en fonction du niveau 120 8x15 Armoire A2 65512
de pollution harmonique. 150 5x30 Armoire A2 65514
180 6x30 Armoire A2 65516
210 7x30 Armoire A3 65518
240 8x30 Armoire A3 65520
270 9x30 Armoire A3 65522
315 7x45 Armoire A3 65524
360 8x45 Armoire A3 65526
405 9x45 Armoire A3 65528
450 5x90 Armoire A3 65530
495 11x45 Armoire A4 65532
540 6x90 Armoire A4 65534
585 13x45 Armoire A4 65536
630 7x90 Armoire A4 65538
675 15x45 Armoire A4 65540
720 8x90 Armoire A4 65542

Armoire A3 avec disjoncteur de tête.
Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 530 V (8h/24h) -
480 V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz 1 min. : 2,5 kV
b Courant maximum admissible : 50 % max. (400 V)
b Tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 530 V
b Air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :
v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Degré de protection :
v coffret : IP31
v armoire : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)
b Délestage (EJP, normal-secours)
b Transformateur 400/230 V intégré (sauf coffrets)
b Protection contre les contacts directs (porte ouverte)
b Couleur : RAL 9001
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921
b Icc = 50 kA

Accessoire pour Varset Comfort “avec disjoncteur de tête” Réf.

Socle pour fixation au sol des coffrets C1 et C2 65980

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G18

G12-G22_FR.indd 18 27-02-2008 09:10:02

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive automatiques d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Comfort avec disjoncteur de tête

Pour réseaux moyennement pollués : 15 % < Gh(1)/Sn(2) y 25 %

Installation
b Fixation :
v coffret : fixation murale ou au sol sur socle (accessoire) avec raccordement des
câbles de puissance par le haut
v armoire : fixation au sol avec raccordement des câbles de puissance
par le bas sur plages
b Le TI (5 VA sec. 5 A), non fourni, est à placer en amont de la batterie
et des récepteurs
b Il n’est pas nécessaire de prévoir une alimentation 230 V/50 Hz pour alimenter
les bobines des contacteurs.
b Tenue Icc des jeux de barres : 35 kA.

Options
b Extension
b Raccordement par le haut
b Icc supérieur sur demande
b Autres options sur demande.

Dimensions
Varset Comfort “avec disjoncteur de tête”
Puissance réactive Réalisation Dimensions (mm) Poids
(kVAr) / 400 V H L P (kg)
30 Coffret C1 450 500 275 23
45 Coffret C2 800 500 275 43
60 Coffret C2 800 500 275 48
75 Coffret C2 800 500 275 48
90 Coffret C2 800 500 275 53
Coffret C1 avec disj. de tête. Coffret C2 avec disj. de tête. 105 Armoire A2 1100 800 600 85
120 Armoire A2 1100 800 600 85
150 Armoire A2 1100 800 600 85
180 Armoire A2 1100 800 600 85
210 Armoire A3 2000 800 600 190
240 Armoire A3 2000 800 600 200
270 Armoire A3 2000 800 600 210
315 Armoire A3 2000 800 600 220
360 Armoire A3 2000 800 600 355
405 Armoire A3 2000 800 600 360
450 Armoire A3 2000 800 600 375
Armoire A2 avec disj. de tête.
495 Armoire A4 2000 1600 600 355
540 Armoire A4 2000 1600 600 360
585 Armoire A4 2000 1600 600 375
630 Armoire A4 2000 1600 600 380
675 Armoire A4 2000 1600 600 385
720 Armoire A4 2000 1600 600 390

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

Armoire A3 avec disj. de tête.

G
2

Armoire A4 avec disj. de tête.

G19

G12-G22_FR.indd 19 27-02-2008 09:10:19

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive automatiques d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Harmony 135 Hz

Varset Harmony est une batterie Pour réseaux fortement pollués : 25 % < Gh(1)/Sn(2) y 50 %
automatique de condensateurs Varset Harmony “avec disjoncteur”
constituée de condensateurs Varplus2, de
Varset Harmony “avec disjoncteur”
contacteurs spécifiques pour commande
Puissance réactive Régulation Disjoncteurs Quantité Réf.
de condensateurs et d’un régulateur intégrés en Varset
varmétrique Varlogic N. Elle est présentée en Harmony
(kVAr) / 400 V
coffrets et armoires de différentes tailles. 12,5 2x6,25 NS100SX TM 50D (*) 1 65601
25 2x12,5 NS100SX TM 50D (*) 1 65603
Varset est disponible en version Classic, 37,5 3x12,5 NS100SX TM 80D (*) 1 65605
50 4x12,5 NS100SX TM 100D (*) 1 65607
Comfort et Harmony en fonction du niveau
62,5 5x12,5 NS250SX TM 125D (*) 1 65609
de pollution harmonique. 75 3x25 NS250SX TM 160D (*) 1 65611
75 6x12,5 NS100SX TM 50D 1 65613
NS100SX TM 100D 1
100 4x25 NS250SX TM 200D (*) 1 65615
100 8x12,5 NS100SX TM 50D 1 65617
NS250SX TM 125D 1
125 5x25 NS250SX TM 250D (*) 1 65619
137,5 11x12,5 NS100SX TM 80D 1 65621
NS250SX TM 200D 1
150 6x25 NS100SX TM 100D 1 65623
NS250SX TM 125D 1
150 3x50 NS250SX TM 250D (*) 1 65625
175 7x25 NS250SX TM 125D 1 65627
NS250SX TM 200D 1
200 4x50 NS250SX TM 200D 2 65629
225 9x25 NS250SX TM 125D 1 65631
NS250SX TM 200D 2
250 5x50 NS100SX TM 100D 1 65633
NS250SX TM 200D 2
275 11x25 NS250SX TM 125D 1 65635
NS250SX TM 200D 2
300 6x50 NS250SX TM 200D 3 65637
350 7x50 NS100SX TM 100D 1 65639
NS250SX TM 200D 3
375 15x25 NS250SX TM 125D 1 65641
Armoire A4 NS250SX TM 200D 3
400 8x50 NS250SX TM 200D 4 65643
450 9x50 NS100SX TM 100D 1 65645
NS250SX TM 200D 4
500 10x50 NS250SX TM 200D 5 65647
550 11x50 NS100SX TM 100D 1 65649
NS250SX TM 200D 5
600 12x50 NS250SX TM 200D 6 65651
600 6x100 NS250SX TM 200D 6 65653
700 7x100 NS250SX TM 200D 7 65655
800 8x100 NS250SX TM 200D 8 65657
900 9x100 NS250SX TM 200D 9 65659
1000 10x100 NS250SX TM 200D 10 65661
1100 11x100 NS250SX TM 200D 11 65663
1200 12x100 NS250SX TM 200D 12 65665
(*) disjoncteur de tête

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G20

G12-G22_FR.indd 20 27-02-2008 09:10:24

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive automatiques d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Harmony 135 Hz

Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 530 V (8h/24h) -
480 V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Fréquence d’accord : 135 Hz
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz 1 min. : 2,5 kV
b Surcharges maximales admissibles :
Fréquence d’accord 135 Hz
En courant max. 12 % sous 400 V
En tension 10 %

b Autre fréquence d’accord sur demande (190 Hz ou 215 Hz)

b Air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :
v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Degré de protection :
v armoire : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur IP21D)
b Délestage (EJP, normal-secours)
b Transformateur 400/230 V intégré
b Protection contre les contacts directs (porte ouverte)
b Couleur : RAL 9001
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Protection des gradins assurée par disjoncteur

Merlin Gerin (Icc = 50 kA)

G
2

G21

G12-G22_FR.indd 21 27-02-2008 09:10:30

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive automatiques d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varset Harmony 135 Hz

Pour réseaux fortement pollués : 25 % < Gh(1)/Sn(2) y 50 %

Installation
b Armoire : fixation au sol avec raccordement des câbles de puissance
par le bas sur plages
b Le TI (5 VA sec. 5 A), non fourni, est à placer en amont de la batterie
et des récepteurs
b Il n’est pas nécessaire de prévoir une alimentation 230 V/50 Hz pour alimenter
les bobines des contacteurs.
b Tenue Icc : 50 kA.

Options
b Extension
b Raccordement par le haut
b Icc supérieur sur demande
b Autre fréquence d’accord sur demande (190 Hz ou 215 Hz)
b Autres options sur demande.

Dimensions
Varset Harmony “avec disjoncteur”
Fréquence Puissance Réalisation Dimensions (mm) Poids
d’accord réactive (kg)
(kVAr) / H L P
400 V
135 Hz 12,5 Armoire A2 (*) 1100 800 600 105
25 Armoire A2 (*) 1100 800 600 115
37,5 Armoire A2 (*) 1100 800 600 125
50 Armoire A2 (*) 1100 800 600 135
Armoire A2 avec disjoncteur de tête.
62,5 Armoire A2 (*) 1100 800 600 145
75 3x25 Armoire A2 (*) 1100 800 600 155
6x12,5 Armoire A3 2000 800 600 200
100 4x25 Armoire A2 (*) 1100 800 600 175
8x12,5 Armoire A3 2000 800 600 220
125 Armoire A2 (*) 1100 800 600 195
137,5 Armoire A3 2000 800 600 250
150 6x25 Armoire A3 2000 800 600 300
3x50 Armoire A2 (*) 1100 800 600 195
175 Armoire A3 2000 800 600 330
200 Armoire A3 2000 800 600 360
225 Armoire A3 2000 800 600 380
250 Armoire A3 2000 800 600 400
275 Armoire A3 2000 800 600 420
Armoire A3 avec disjoncteurs.
300 Armoire A3 2000 800 600 440
350 Armoire A4 2000 1600 600 520
375 Armoire A4 2000 1600 600 540
400 Armoire A4 2000 1600 600 560
450 Armoire A4 2000 1600 600 600
500 Armoire A4 2000 1600 600 640
550 Armoire A4 2000 1600 600 680
600 12x50 Armoire A4 2000 1600 600 720
6x100 Armoire A4 2000 1600 600 720
700 Armoires A4+A3 2000 2400 600 1000
800 Armoires A4+A3 2000 2400 600 1080
900 Armoires A4+A3 2000 2400 600 1180
1000 Armoires A4+A3 2000 2400 600 1280
Armoire A4 avec disjoncteurs.
1100 Armoires A4+A3 2000 2400 600 1360
1200 Armoires A4+A3 2000 2400 600 1440
(*) disjoncteur de tête

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G22

G12-G22_FR.indd 22 27-02-2008 09:10:42

 3
Batteries de compensation - type fixe -
Avec disjoncteur de tête page

Tension réseaux 3 x 400 V - 50 Hz

Varset Direct Classic G24
Varset Direct Comfort G25
Varset Direct Harmony G26

Tension réseaux 3 x 230 V - 50 Hz

Varset Direct Classic G27

G
3

G23

G23-27_FR.indd 23 27-02-2008 09:11:00

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive - type fixe -
et filtrage d’harmoniques Tension réseau 3 x 400 V - 50 Hz
Varset Direct Classic

Varset Direct Classic est une batterie de Pour réseaux peu pollués : (Gh(1)/Sn(2) y 15 %)
condensateurs - type fixe - constituée de Varset Direct Classic
condensateurs Varplus2 avec un disjoncteur
Varset Direct Classic “avec disjoncteur de tête”
de tête. Elle est présentée en coffrets.
Puissance réactive Réalisation Disjoncteur Icc Réf.
(kVAr) / 400 V fourni (kA)
Varset Direct est disponible en version 5 Coffret C1 NS100N 36 65667
Classic, Comfort et Harmony en fonction du 7,5 Coffret C1 NS100N 36 65669
10 Coffret C1 NS100N 36 65671
niveau de pollution harmonique. 15 Coffret C1 NS100N 36 65673
20 Coffret C1 NS100N 36 65675
25 Coffret C1 NS100N 36 65677
30 Coffret C1 NS100N 36 65679
40 Coffret C1 NS100N 36 65681
50 Coffret C1 NS100N 36 65683
60 Coffret C1 NS160N 36 65685
80 Coffret C1 NS250N 36 65687
100 Coffret C2 NS250N 36 65689
120 Coffret C2 NS250N 36 65691
140 Coffret C2 NS400N 45 65693
160 Coffret C2 NS400N 45 65695

Coffrets C1 et C2 avec disjoncteur de tête.
Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 460 V (8h/24h) -
415 V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz, 1 min. : 2,5 kV
b Courant maximum admissible : 30 % max. sous 400 V
b Surtension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 460 V
b Air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :
v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Degré de protection : IP31
b Couleur : RAL 9001
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921

Accessoire pour Varset Direct Classic Réf.

Socle pour fixation au sol des coffrets C1 et C2 65980

Installation
b Coffret : fixation murale ou au sol sur socle (accessoire) avec raccordement
des câbles de puissance par le haut.

Dimensions
Varset Direct Classic “avec disjoncteur de tête”
Puissance réactive Réalisation Dimensions (mm) Poids
(kVAr) / 400 V H L P (kg)
5 Coffret C1 450 500 275 20
7,5 Coffret C1 450 500 275 20
10 Coffret C1 450 500 275 20
15 Coffret C1 450 500 275 20
20 Coffret C1 450 500 275 20
25 Coffret C1 450 500 275 20
30 Coffret C1 450 500 275 20
40 Coffret C1 450 500 275 20
50 Coffret C1 450 500 275 25
60 Coffret C1 450 500 275 25
80 Coffret C1 450 500 275 25
100 Coffret C2 800 500 275 45
120 Coffret C2 800 500 275 45
140 Coffret C2 800 500 275 50
160 Coffret C2 800 500 275 50

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G24

G23-27_FR.indd 24 27-02-2008 09:11:05

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive - type fixe -
et filtrage d’harmoniques Tension réseau 3 x 400 V - 50 Hz
Varset Direct Comfort

Varset Direct Comfort est une batterie de Pour réseaux moyennement pollués : (15 % < Gh(1)/Sn(2) y 25 %)
condensateurs - type fixe - constituée de
condensateurs Varplus2 avec un disjoncteur Varset Direct Comfort
Varset Direct Comfort “avec disjoncteur de tête”
de tête. Elle est présentée en coffrets.
Puissance réactive Réalisation Disjoncteur Icc Réf.
(kVAr) / 400 V fourni (kA)
Varset Direct est disponible en version 10 Coffret C1 NS100N 36 65767
Classic, Comfort et Harmony en fonction du 15 Coffret C1 NS100N 36 65769
20 Coffret C1 NS100N 36 65771
niveau de pollution harmonique. 25 Coffret C1 NS100N 36 65773
30 Coffret C1 NS100N 36 65775
40 Coffret C1 NS100N 36 65777
50 Coffret C2 NS100N 36 65779
60 Coffret C2 NS160N 36 65781
75 Coffret C2 NS250N 36 65783
90 Coffret C2 NS250N 36 65785
105 Coffret C2 NS250N 36 65787
120 Coffret C2 NS250N 36 65789

Coffret C1, C2 avec disjoncteur de tête.
Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 530 V (8h/24h) -
480 V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz, 1 min. : 2,5 kV
b Courant maximum admissible : 50 % max. sous 400 V
b Surtension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 530 V
b Air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :
v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Degré de protection : IP31
b Couleur : RAL 9001
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921

Accessoire pour Varset Direct Comfort Réf.

Socle pour fixation au sol des coffrets C1 et C2 65980

Installation
b Coffret : fixation murale ou au sol sur socle (accessoire) avec raccordement
des câbles de puissance par le haut.

Dimensions
Varset Direct Comfort “avec disjoncteur de tête”
Puissance réactive Réalisation Dimensions (mm) Poids
(kVAr) / 400 V H L P (kg)
10 Coffret C1 450 500 275 20
15 Coffret C1 450 500 275 20
20 Coffret C1 450 500 275 20
25 Coffret C1 450 500 275 20
30 Coffret C1 450 500 275 20
40 Coffret C1 450 500 275 20
50 Coffret C2 800 500 275 40
60 Coffret C2 800 500 275 45
75 Coffret C2 800 500 275 45
90 Coffret C2 800 500 275 50
105 Coffret C2 800 500 275 55
120 Coffret C2 800 500 275 55
G
3

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G25

G23-27_FR.indd 25 27-02-2008 09:11:13

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive - type fixe -
et filtrage d’harmoniques Tension réseau 3 x 400 V - 50 Hz
Varset Direct Harmony 215 Hz

Varset Direct Harmony est une batterie de Pour réseaux fortement pollués : (25 % < Gh(1)/Sn(2) y 50%)
condensateurs - type fixe - constituée de Varset Direct Harmony
condensateurs Varplus2 avec un disjoncteur
Varset Direct Harmony 215 Hz “avec disjoncteur de tête”
de tête. Elle est présentée en armoire.
Puissance réactive Réalisation Disjoncteur Icc Réf.
(kVAr) / 400 V fourni (kA)
Varset Direct est disponible en version 6,25 Armoire A2 NS100N 36 65867
Classic, Comfort et Harmony en fonction du 12,5 Armoire A2 NS100N 36 65869
25 Armoire A2 NS100N 36 65871
niveau de pollution harmonique. 37,5 Armoire A2 NS100N 36 65873
50 Armoire A2 NS100N 36 65875
75 Armoire A2 NS160N 36 65877
100 Armoire A2 NS250N 36 65879
125 Armoire A2 NS250N 36 65881
150 Armoire A2 NS400N 45 65883

Armoire A2 avec disjoncteur de tête.
Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 530 V (8h/24h) -
480 V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Fréquence d’accord : 215 Hz(*)
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz, 1 min. : 2,5 kV
b Courant maximum admissible : 30 % max. sous 400 V
b Surtension condensateurs maximum admissible
(8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 530 V
b Air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :
v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Degré de protection : IP31 (excepté sur la sortie du ventilateur : IP21D)
b Transformateur 400/230 V intégré
b Couleur : RAL 9001
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921

Accessoire pour Varset Direct Harmony Réf.

Socle pour fixation au sol des coffrets C1 et C2 65980

Installation
b Armoire : fixation au sol avec raccordement des câbles de puissance par le haut.

Dimensions
Varset Direct Harmony “avec disjoncteur de tête”
Puissance réactive Réalisation Dimensions (mm) Poids
(kVAr) / 400 V H L P (kg)
6,25 Armoire A2 1100 800 600 100
12,5 Armoire A2 1100 800 600 100
25 Armoire A2 1100 800 600 110
37,5 Armoire A2 1100 800 600 120
50 Armoire A2 1100 800 600 130
75 Armoire A2 1100 800 600 150
100 Armoire A2 1100 800 600 170
125 Armoire A2 1100 800 600 190
150 Armoire A2 1100 800 600 300
(*) Voir avec votre distributeur d’énergie si cette fréquence d’accord est susceptible de perturber le
réseau.

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G26

G23-27_FR.indd 26 27-02-2008 09:11:22

 Compensation Batteries de compensation
d’énergie réactive - type fixe -
et filtrage d’harmoniques Tension réseau 3 x 230 V - 50 Hz
Varset Direct Classic 230 V

Varset Direct Classic est une batterie de Pour réseaux peu pollués : (Gh(1)/Sn(2) y 25%)
condensateurs - type fixe - constituée de
condensateurs Varplus2 avec un disjoncteur Varset Direct Classic 230 V
Varset Direct Classic “avec disjoncteur de tête”
de tête. Elle est disponible en coffrets pour
Puissance réactive Réalisation Disjoncteur Icc Réf.
les réseaux 230 V et ce en version Classic. (kVAr) / 230 V fourni (kA)
10 Coffret C1 NS100N 25 65885
15 Coffret C1 NS100N 25 65887
20 Coffret C1 NS100N 25 65889
25 Coffret C1 NS100N 25 65891
30 Coffret C1 NS160N 36 65893
40 Coffret C1 NS160N 36 65895
50 Coffret C2 NS250N 36 65897
60 Coffret C2 NS250N 36 65899

Coffrets C1 et C2 avec disjoncteur de tête
Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 250 V (8h/24h) -
230 V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz, 1 min. : 2,5 kV
b Courant maximum admissible : 30 % max. sous 230 V
b Tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 250 V
b Air ambiant autour de l’équipement (salle électrique) :
v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Degré de protection : IP31
b Couleur : RAL 9001
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921

Accessoire pour Varset Direct Classic Réf.

Socle pour fixation au sol des coffrets C1 et C2 65980

Installation
b Coffret : fixation murale ou au sol sur socle (accessoire) avec raccordement
des câbles de puissance par le haut.

Dimensions
Varset Direct Classic “avec disjoncteur de tête”
Puissance réactive Réalisation Dimensions (mm) Poids
(kVAr) / 230 V H L P (kg)
10 Coffret C1 450 500 275 20
15 Coffret C1 450 500 275 20
20 Coffret C1 450 500 275 20
25 Coffret C1 450 500 275 20
30 Coffret C1 450 500 275 20
40 Coffret C1 450 500 275 20
50 Coffret C2 800 500 275 30
60 Coffret C2 800 500 275 35

G
3

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G27

G23-27_FR.indd 27 27-02-2008 09:11:30

 G28

G28-48_FR.indd 28 27-02-2008 09:11:56

 4
Modules de compensation page

Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
Varpact Comfort G30
Varpact Harmony G32
Varpact Harmony + kit de montage PRISMA Plus G33
Accessoires Varpact G35

G
4

G29

G28-48_FR.indd 29 27-02-2008 09:12:02

 Compensation Modules de compensation
d’énergie réactive Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Varpact Comfort

Le module de compensation Varpact Pour réseaux peu et moyennement pollués : Gh(1)/Sn(2) y 25 %

Comfort constitue un sous-ensemble Varpact Comfort
précâblé destiné à être monté dans des
Varpact “sans jeu de barres”
armoires de compensation, indépendantes
Puissance réactive Gradin Référence Poids
ou intégrées au Tableau Général Basse (kVAr) / 400 V (kg)
Tension. 15 Simple 51801 9
20 Simple 51803 10
25 Simple 51805 10
30 Simple 51807 10
35 Simple 51809 12
45 Simple 51811 12
60 Simple 51813 13
70 Simple 51816 14,5
90 Simple 51817 15
15 + 15 Double 51818 10
15 + 30 Double 51819 12,7
15 + 45 Double 51820 13,7
Varpact Comfort “sans jeu de barres”. 30 + 30 Double 51821 14,5
30 + 60 Double 51822 16,5
45 + 45 Double 51823 16,5

Varpact B “avec jeu de barres”

Puissance réactive Gradin Référence Poids
(kVAr) / 400 V (kg)
15 Simple 51740 12
20 Simple 51741 13
25 Simple 51742 13
30 Simple 51743 13
35 Simple 51744 15
45 Simple 51745 15
60 Simple 51746 16
70 Simple 51747 17,5
90 Simple 51748 18
Varpact Comfort B “avec jeu de barres”. 15 + 15 Double 51749 13
15 + 30 Double 51750 15,7
15 + 45 Double 51751 16,7
30 + 30 Double 51752 17,5
30 + 60 Double 51753 19,5
45 + 45 Double 51754 19,5
187

374

Dimensions Varpact Comfort et Comfort B.

(3) Entraxe de fixation.

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G30

G28-48_FR.indd 30 27-02-2008 09:12:08

 Compensation Modules de compensation
d’énergie réactive Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Varpact Comfort

Pour réseaux peu et moyennement pollués : Gh(1)/Sn(2) y 25 %

Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 530 V (8h/24h) -
480 V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz, 1 min : 3 kV
b Tenue Icc des jeux de barres : 35 kA

Régulateur Varlogic
+ b Surcharge maximale admissible :
v en courant : 50 % max. sous 400 V
v en tension (8h sur 24h selon IEC 60831) : 530 V
b Température ambiante de fonctionnement (salle électrique) :
v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Pertes wattées :
v sans jeu de barres : y 2 W/kVAr (au courant maximal)
v avec jeu de barres : y 2,4 W/kVAr (au courant maximal)
b Degré de protection : face avant protégée contre les contacts directs

+ Modules Varpact Comfort “avec jeu de barres”.

b Couleur : RAL 7016
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Accessoires pour Varpact Comfort

Traverse de fixation
Jeu de 2 traverses de fixation
Réf.

51670
Rallonges pour module de compensation (cf. page G35)
Pour armoire Prisma Plus L = 650 mm 51635
Pour armoire universelle L = 700 mm 51637
Pour armoire universelle L = 800 mm 51639
Protection par disjoncteur Puissance réactive maximum
Kit de protection disjoncteur 60/63 A Jusqu’à 30 kVAr TSA
Kit de protection disjoncteur 100 A De 31 à 50 kVAr TSA
Kit de protection disjoncteur 160 A De 51 à 80 kVAr TSA
Kit de protection disjoncteur 250 A De 81 à 120 kVAr TSA
TSA (Tarification sur affaire)

Installation
b Montage horizontal en armoire fonctionnelle ou universelle de profondeur :
400 ou 500 mm
v en armoire de largeur L = 600 mm avec traverses de fixation
v en armoire de largeur L = 650, 700 et 800 mm avec traverses de fixation
et rallonges
b Fixation des modules tous les 300 mm (5 modules maximum) sur les montants
des armoires à l’aide des traverses de fixation réglables ou sur montants verticaux
b Alimentation du circuit de commande : 230 V, 50 Hz.
b Pour les règles de ventilation, le raccordement électrique et la protection veuillez
consulter la notice d’utilisation spécifique.
Kit Prisma + Condo (réf. 03990)

=
G
4

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

Armoire Prisma Plus Condo (2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)
(kit de réf. 03990) et régulateur
Varlogic NR6 (réf. 52448).

G31

G28-48_FR.indd 31 27-02-2008 09:12:14

 Compensation Modules de compensation
d’énergie réactive Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Varpact Harmony 135 Hz

Le module de compensation Varpact Pour réseaux fortement pollués : 25 % < Gh(1)/Sn(2) y 50 %

Harmony constitue un sous-ensemble Varpact Harmony
précâblé destiné à être monté dans des
Varpact “sans jeu de barres”
armoires de compensation, indépendantes
Fréquence Puissance Gradin Référence Poids
ou intégrées au Tableau Général Basse d’accord réactive (kg)
Tension. (kVAr) / 400 V
135 Hz 6,25 + 6,25 Double 51916 23
6,25 + 12,5 Double 51917 31,5
Self antiharmoniques
12,5 + 12,5 Double 51918 38,5
12,5 Simple 51919 23,5
25 Simple 51920 35,5
50 Simple 51921 46,5

Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831 : 530 V (8h/24h) -
480V (24h/24h), triphasée 50 Hz
b Fréquence d’accord : 135 Hz
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v 0,69 kV
v tenue 50 Hz, 1 min : 3 kV
b Surcharge maximale admissible :
Varpact Harmony “sans jeu de barres”. Fréquence d’accord 135 Hz
En courant max. 12 % sous 400 V
En tension 10 % (8h sur 24h selon IEC 60831)

b Température ambiante de fonctionnement (salle électrique) :

v température maximale : 40 °C
v température moyenne sur 24 h : 35 °C
v température moyenne annuelle : 25 °C
v température minimale : -5 °C
b Pertes wattées : y 8 W/kVAr
b Degré de protection : face avant protégée contre les contacts directs
b Couleur : RAL 7016
b Normes : IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921
b Option: Icc supérieur ou autre fréquence d’accord sur demande.
b Protection de chaque module assurée par un disjoncteur Merlin Gerin
(Icc = 36 kA)

Installation
b Montage horizontal en armoire fonctionnelle ou universelle de profondeur :
400 ou 500 mm, montage en armoire de largeur L = 650, 700 et 800 mm
avec traverses de fixation fournies
b Fixation des modules tous les 300 mm sur les montants des armoires à l’aide des
traverses de fixation réglables ou sur montants verticaux
b Alimentation du circuit de commande : 230 V, 50 Hz.
b Pour les règles de ventilation, le raccordement électrique et la protection veuillez
consulter la notice d’utilisation spécifique.

Dimensions du Varpact Harmony.

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G32

G28-48_FR.indd 32 27-02-2008 09:13:01

 Compensation Modules de compensation
d’énergie réactive Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Varpact Harmony + kit de montage PRISMA Plus

Introduction
Sous-ensembles précâblés de compensation automatique intégrant une self antihar-
moniques pour montage rapide dans n’importe quel type de tableau de distribution
électrique. Ci-dessous vue d’une solution possible en armoire PRISMA Plus.

Avantages
b Plus de simplicité:
v gain de temps:
- composants pré-câblés,
- système de fixation ajustable (rails support et traverses réglables),
- notice de montage et de raccordement détaillée,
- armoires disponibles en kit (03990 + 03992).
v nouveau concept:
- chiffrage simplifié,
Varpact Harmony avec disjoncteur et self antiharmoniques. - design: taille unique pour les modules de différentes puissances,
- jeu de barre en forme 2.
b Plus de sécurité:
v qualité des composants et leur parfaite compatibilité,
v accessoires en face avant garantissant une protection contre les contacts directs,
v self antiharmoniques équipée d’une sonde de température,
v ventilation garantie par distances entre modules (ventilateur à installer suivant
spécifications brochure).
b Plus de tranquilité:
v chaque module est testé selon le CEI 439 dans son intégralité avant expédition,
v garantie globale constructeur de la fonction gradin électrique,
v chaque module est emballé individuellement et accompagné d’une notice de mon-
tage et de raccordement détaillée,
v extension future aisée,
v armoire d’extension (03991 + 03992) en kit, disponible en PRISMA Plus.

G
4
Modules Varpact Harmony, installés
en armoires Prisma Plus
(kit réf. 03990 et 03992) et
raccordés avec des préfab. Prisma
(réf. 04431).

G33

G28-48_FR.indd 33 27-02-2008 09:13:07

 Compensation Modules de compensation
d’énergie réactive Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Varpact Harmony + kit de montage PRISMA Plus

Schéma électrique Mise en œuvre

b Le transformateur de courant(1) doit être impérativement installé en amont de la
batterie de condensateurs et des récepteurs.
TR b Le régulateur doit être raccordé de la manière suivante:
v la mesure de la tension est réalisée entre deux phases (L2 et L3 en standard),
v la mesure du courant est réalisée sur une phase différente des deux phases
précédemment utilisées (L1 en standard),
QF
v voir schéma électrique ci-contre.
P1 S2 (1) Transformateur de Courant (TC) .../5 A classe 1
S1
P2
Tableau de choix
400 V 3 a 50 Hz
b Modules de compensation Varpact Harmony, 400/415 V, 50 Hz, 135 Hz (*)
Charges
L1 Varpact “sans jeu de barres”
L2
L3
Fréquence Puissance Gradin Référence Poids
d’accord réactive (kg)
(kVAr) / 400 V
QF
135 Hz (*) 6,25 + 6,25 Double 51916 23
6,25 + 12,5 Double 51917 31,5
12,5 + 12,5 Double 51918 38,5
12,5 Simple 51919 23,5
25 Simple 51920 35,5
L1
L2 50 Simple 51921 46,5
L3
(*) Fréquence d’accord préconisée.

b Régulateurs :
Varpact Varpact NR6 (6 gradins) 52448
Harmony Harmony
NR12 (12 gradins) 52449
NRC12 (perfectionné, 12 gradins) 52450
KM KM
Auxiliaire de communication RS485 Modbus pour NRC12 52451

b Armoires :
2A
A1 A2 A1 A2 Kit PRISMA Plus condo (H2100 x L650 x P400) mm 03990
0 1 0 12 Couleur blanc RAL 9001, IP30
Gradin1 Gradin 12
Montage aisé à effectuer par le client (porte pré-découpée pour régulateur
et grille de ventilation)
Kit PRISMA Plus condo d’extension (idem 03990 sans panneaux latéraux 03991
et avec porte standard)
Kit PRISMA Plus condo “colonne de répartition” 03992
Liaison préfabriquée PRISMA Plus NS100/NS250 04431

G34

G28-48_FR.indd 34 27-02-2008 09:13:24

 Compensation Modules de compensation
d’énergie réactive Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Accessoires Varpact

Traverses de fixation pour Varpact Comfort

(Réf. 51670)
Des traverses horizontales, spécialement conçues, permettent une installation facile
des modules de compensation dans tous les types d’armoires fonctionnelles
et universelles, de profondeur 400 ou 500 mm.
Ces traverses assurent automatiquement le bon positionnement en profondeur
du module. Les traverses vendues par deux, sont à commander séparément.
(Cette option est livrée d’office avec les Varpact Harmony)
2 traverses (réf. 51670)

Rallonges pour armoires L = 700 et L = 800

avec Varpact Comfort
(Réf. 51637 et 51639)
Elles permettent l’extension en largeur des modules de compensation pour les
armoires de largeur 700 et 800 mm.
Les rallonges sont livrées avec les 4 vis pour fixation sur le module.

Rallonges pour armoire Prisma Plus L = 650

avec Varpact Comfort
(Réf. 51635)
Elle permet d’accrocher directement le module aux montants des armoires
Prisma Plus. Les rallonges sont livrées avec les 4 vis pour fixation sur le module.

Placement d’une rallonge sur un module Varpact Comfort

permettant sa fixation en armoires de diffèrentes largeur.
Kit de réparation pour Rectimat2
type standard et type H
(Réf. 51633)
Il permet de fixer un module Varpact Comfort dans les anciennes batteries
Rectimat2 de type standard (STD) et de type H.

Rallonges pour armoires

L = 650 (réf. 51635)
L = 700 (réf. 51637)
L = 800 (réf. 51639)

G
4

G35

G28-48_FR.indd 35 27-02-2008 09:13:30

 G36

G28-48_FR.indd 36 27-02-2008 09:13:37

 5
Les condensateurs modulaires BT page

Varplus2 G38

Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz et 3 x 230 V - 50 Hz

Caractéristiques communes G39

Tension réseaux 3 x 400/415 V - 50 Hz

Varplus2 Classic et Comfort G40
Varplus2 Harmony G41
Selfs antiharmoniques SAH G42

Tension réseaux 3 x 230 V - 50 Hz

Varplus2 Classic 230 V G43

G
5

G37

G28-48_FR.indd 37 27-02-2008 09:13:42

 Compensation Condensateurs modulaires BT
d’énergie réactive Une offre brevetée
et filtrage d’harmoniques Varplus2

Fusible HPC c Les condensateurs Varplus2 permettent de

couvrir une large gamme de tensions (230 V à
Résistance 690 V) et de puissances à partir d’un nombre
de décharge
limité de références.
c Leur technologie repose sur l’utilisation d’un
Disque film polypropylène métallisé autocicatrisant ne
métallique
nécessitant aucune imprégnation de gaz, de
liquide ou de gel.
Surpresseur c Le système de protection HQ, intégré à
chaque élément de condensateur assure la
sécurité d'exploitation. De conception unique,
breveté, il a été utilisé depuis plus de dix ans
sur plusieurs millions d'éléments.
v le système HQ offre une protection contre les
deux types de défauts rencontés dans la fin de
vie des condensateurs. La protection contre les
courts-circuits est réalisée par un fusible à haut
pouvoir de coupure.
La protection contre les défauts à courant
faible est réalisée par la combinaison d'un
surpresseur et du même fusible HPC.
Coupe d’un élément de condensateur
v quel que soit le défaut, la pression dans
breveté Merlin Gerin
l'élément est toujours limitée à une valeur
plafond bien inférieure à la pression limite
admissible.
v dans les deux cas de défaut, c'est un fusible
HPC normalisé qui coupe le circuit électrique.
c L'enveloppe des condensateurs Varplus2
possède la double isolation électrique. Les
matières utilisées offrent à la fois d'excellentes
propriétés mécaniques et une auto-
extinguibilité maximale (cerfication UL94 5 VB).

G38

G28-48_FR.indd 38 27-02-2008 09:13:52

 Compensation Condensateurs modulaires BT
d’énergie réactive Tension 3 x 400/415 V - 50 Hz et 3 x 230 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Varplus2

Les condensateurs modulaires Varplus2 per- Caractéristiques communes

mettent, par un jeu d’assemblage, de couvrir
différentes puissances (kVAr) en fonction de
la tension (V), la fréquence (Hz) et le niveau
de pollution harmonique du réseau.
Exemple d’assemblage Varplus2 IP00.
Réf. 51461
protection
IP20/IP42
b Système de protection HQ intégré à chaque pot monophasé :
v protection contre les défauts à courant fort par un fusible HPC intégré directement
dans chaque condensateur monophasé
v protection contre les défauts à courant faible par la combinaison d’un surpresseur
et du fusible HPC
v résistance de décharge incluse dans chaque condensateur pour garantir la sécurité
des personnes
b Tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 %
b Classe d’isolement :
v tenue 50 Hz 1 min. : 4 kV
v tenue à l’onde de choc 1,2/50 µs : 15 kV
b Essai de tension : 2,15 Un (tension assignée de dimensionnement) pendant 10 s
b Résistances de décharge internes : tension résiduelle y 50 V 1 min.
b Pertes totales (résistances de décharge incluses) : y 0,5 W/kVAr
b Catégorie de température D (+55 °C) :
v température maximale : 55 °C
v température moyenne sur 24 h : 45 °C
v température moyenne annuelle : 35 °C
v température minimale : -25 °C
b Couleur :
v pots : RAL 9005
v socle et capot : RAL 7030
b Normes : IEC 60831 1/2, CSA 22-2 No190, UL 810
b Réalisation : pour l’intérieur
b Protection :
v IP00 sans accessoire
v IP20 ou IP42 voir accessoires
b Il n’est pas nécessaire de prévoir un raccordement à la terre
b Bornes : 3 tiges M8 permettant un rayon de 360° pour le raccordement des câbles
(sans capot).

Installation
Les condensateurs peuvent être installés dans toutes les positions sauf celle avec
Réf. 51459 axe des pots vertical et bornes à l’envers. Fixation avec des vis M6. Il existe un kit de
jeu de barres remplacement Varplus par Varplus2 (réf. 51298).

Accessoires Varplus2.

Masse du Varplus2 2,1 kg.

G
5

G39

G28-48_FR.indd 39 27-02-2008 09:13:57

 Compensation Condensateurs modulaires BT
d’énergie réactive Tension réseau 3 x 400/415 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Varplus2 Classic et Varplus2 Comfort

Les condensateurs modulaires Varplus2 per- Pour réseaux peu pollués : Gh(1)/Sn(2) y 15 %
mettent, par un jeu d’assemblage, de couvrir Varplus2 Classic
différentes puissances (kVAr) en fonction de Puissance utile Réf.
la tension (V), la fréquence (Hz) et le niveau 400 V (kVAr) 415 V (kVAr)
5 5,5 51311
de pollution harmonique du réseau. 6,25 6,5 51313
7,5 7,75 51315
10 10,75 51317
12,5 13,5 51319
15 15,5 51321
20 21,5 51323
Assemblage préconisé
25 27 2 x 51319
30 31 2 x 51321
40 43 2 x 51323
50 53,5 2 x 51321 + 51323
55 58,5 2 x 51323 + 51321
60 64,5 3 x 51323
65 3 x 51323 + 51311
Varplus2 IP42. Assemblage mécanique maximum : 4 condensateurs et 65 kVAr 400 V.
Assemblage > 65 kVAr : voir conditions à respecter dans la notice d’utilisation du Varplus2.

Caractéristiques
b Tension maximum condensateurs suivant CEI 831-1 : 460 V (8h/24) -
415 V (24h/24), triphasé 50 Hz
b Surcharge maximum admissible sous tension réseau 3 x 400 V - 50 Hz
v en courant : 30 % en permanence
v en tension : 460 V (8 h sur 24 h)

Pour réseaux moyennement pollués : 15 % < Gh(1)/Sn(2) y 25 %

Varplus2 Comfort
Puissance utile Valeurs de Réf.
2
dimensionnement
Assemblage de 3 Varplus .
400 V (kVAr) 415 V (kVAr) 440 V (kVAr) 480 V (kVAr)
5 5,5 6,1 7,2 51325
6,25 6,5 7,6 9 51327
7,5 8 8,8 10,4 51329
10 11 13 15,5 51331
12,5 13,5 14,3 17 51333
15 16,5 19,1 22,7 51335
Assemblage préconisé
20 23 2 x 51331
25 25 2 x 51333
30 34 2 x 51335
45 51 3 x 51335
60 68 4 x 51335
Assemblage mécanique maximum : 4 condensateurs et 60 kVAr 400 V.
Assemblage > 60 kVAr : voir conditions à respecter dans la notice d’utilisation du Varplus2.

Caractéristiques
b Tension maximum des condensateurs suivant CEI 831-1 : 530 V (8h/24) -
480 V (24h/24), triphasé 50 Hz
b Surcharge maximum admissible sous tension réseau 3 x 400 V - 50 Hz
v en courant : 50 % en permanence
v en tension : 530 V (8 h sur 24 h)

Accessoires pour Varplus2 Classic et Comfort Réf.

1 lot de barres cuivre triphasé pour raccordement et assemblage 51459
de 2 et 3 condensateurs
1 lot de capots de protection (IP20) et 3 embouts passe-câble (IP42) 51461
pour 1, 2 et 3 condensateurs

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G40

G28-48_FR.indd 40 27-02-2008 09:14:02

 Compensation Condensateurs modulaires BT
d’énergie réactive Tension réseau 3 x 400/415 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Varplus2 Harmony

Les condensateurs modulaires Varplus2 per- Pour réseaux fortement pollués : 25 % < Gh(1)/Sn(2) y 50 %
mettent, par un jeu d’assemblage, de couvrir Il est nécessaire d’utiliser des condensateurs dimensionnés pour 480 V (24h/24h)
avec des self antiharmoniques disponibles en séparé (cf. page G42).
différentes puissances (kVAr) en fonction de
la tension (V), la fréquence (Hz) et le niveau
Varplus2
de pollution harmonique du réseau. Puissance utile Valeurs de dimensionnement
Fréquence d’accord 400 V 415 V 440 V 480 V Réf.
(kVAr) (kVAr) (kVAr) (kVAr)
135 Hz 6,5 7 6,7 8 51337
12,5 13,5 13 15,5 51331
Assemblage préconisé
25 27 2 x 51331
50 54 2 x 51335 + 1 x 51333
Assemblage mécanique maximum : 4 condensateurs et 50 kVAr 400 V.
Assemblage > 50 kVAr : voir conditions à respecter dans la notice d’utilisation du Varplus2.

Puissance utile Valeurs de dimensionnement

Fréquence d’accord 400 V 415 V 440 V 480 V Réf.
(kVAr) (kVAr) (kVAr) (kVAr)
Varplus2 IP42. 190 Hz ou 6,5 7 7,6 9 51327
215 Hz 7,75 8,25 8,8 10,4 51329
10 11 11,8 14 51345
12,5 13,5 14,3 17 51333
16,5 17,75 19,1 22,7 51335
Assemblage préconisé
25 27 2 x 51333
30 31,25 51331 + 51335
50 53,25 2 x 51335
Assemblage mécanique maximum : 4 condensateurs et 50 kVAr 400 V.
Assemblage > 65 kVAr : voir conditions à respecter dans la notice d’utilisation du Varplus2.

Caractéristiques
b Fréquence d'accord préconisée : 135 Hz
b Tension maximum aux bornes des condensateurs suivant CEI 831-1 :
Assemblage de 3 Varplus2. 530 V (8h/24) - 480 V (24h/24), triphasé 50 Hz
b Surcharge maximum admissible aux bornes des condensateurs
sous tension réseau 3 x 400 V - 50 Hz :
v en courant : 50 % en permanence
v en tension : 530 V (8 h sur 24 h)

Accessoires pour Varplus2 Réf.

1 lot de barres cuivre triphasé pour raccordement et assemblage 51459
de 2 et 3 condensateurs
1 lot de capots de protection (IP20) et 3 embouts passe-câble (IP42) 51461
pour 1, 2 et 3 condensateurs

Self antiharmoniques

G
5

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G41

G28-48_FR.indd 41 27-02-2008 09:14:10

 Compensation Condensateurs modulaires BT
d’énergie réactive Tension réseau 3 x 400 V / 415 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Selfs antiharmoniques (SAH)

Les selfs antiharmoniques (SAH) ont pour Pour réseaux fortement pollués : 25 % < Gh(1)/Sn(2) y 50 %
objet de protéger les condensateurs, et Self antiharmonique pour réseau 400 V - 50 Hz
d’empêcher l’amplification des harmoniques Fréquence d’accord : 215 Hz
présents sur le réseau. Puissance restituée Réf.
par l’assemblage L (mH) I1 (A)
self-condensateur
6,25 kVAr/400 V - 50 Hz 4,71 9 51573
12,5 kVAr/400 V - 50 Hz 2,37 17,9 52404
25 kVAr/400 V - 50 Hz 1,18 35,8 52405
50 kVAr/400 V - 50 Hz 0,592 71,7 52406
100 kVAr/400 V - 50 Hz 0,296 143,3 52407
Fréquence d’accord : 190 Hz
Puissance restituée Réf.
par l’assemblage L (mH) I1 (A)
self-condensateur
6,25 kVAr/400 V - 50 Hz 6,03 9,1 51568
12,5 kVAr/400 V - 50 Hz 3 18,2 52352
25 kVAr/400 V - 50 Hz 1,5 36,4 52353
50 kVAr/400 V - 50 Hz 0,75 72,8 52354
100 kVAr/400 V - 50 Hz 0,37 145,5 51569
Fréquence d’accord : 135 Hz
Puissance restituée Réf.
par l’assemblage L (mH) I1 (A)
self-condensateur
6,25 kVAr/400 V - 50 Hz 12,56 9,3 51563
12,5 kVAr/400 V - 50 Hz 6,63 17,6 51564
25 kVAr/400 V - 50 Hz 3,14 37,2 51565
Self antiharmoniques 50 kVAr/400 V - 50 Hz 1,57 74,5 51566
100 kVAr/400 V - 50 Hz 0,78 149 51567

Caractéristiques
b Fréquence d'accord préconisée : 135 Hz
b Triphasé, sec, à circuit magnétique, imprégné
b Refroidissement : naturel
b Degré de protection : IP00
b Classe des isolants : H
b Normes : IEC 60289, EN 60289
b Tension assignée : 400/415 V, triphasé 50 Hz
b Tolérance de l’inductance par phase : - 5, +5 %
b Courant maximum permanent :
v Imp = 1,31 . I1 pour l’accord 215 Hz
v Imp = 1,19 . I1 pour l’accord 190 Hz
v Imp = 1,12 . I1 pour l’accord 135 Hz
b Niveau d’isolement : 1,1 kV
b Essai diélectrique 50 Hz entre enroulements et enroulements/masse :
3,3 kV, 1 mn
b Protection thermique ramenée sur bornier 250 V CA, 2 A.

Conditions d’utilisation
b Utilisation : intérieur
b Température de stockage : -40 °C, +60 °C
b Humidité relative en fonctionnement : 20 à 80 %
b Tenue au brouillard salin : 250 h
b Température de fonctionnement/altitude :
Altitude Minimum Maximum Moyenne la plus élevée sur toute
période de :
(m) (°C) (°C) 1 an 24 heures
1000 0 55 40 50
> 1000 y 2000 0 50 35 45

Installation
b Ventilation forcée obligatoire
b Enroulement des selfs en position vertical pour assurer une meilleure dissipation
thermique
b Raccordement électrique :
v sur bornier à vis pour selfs anti-harmoniques de puissance 6,25 et 12,5 kVAr
v sur plage percée pour selfs anti-harmoniques de puissance 25, 50 et 100 kVAr
b Les condensateurs à associer aux selfs antiharmoniques doivent être dimension-
nés à 480 V (24h/24) pour réseau 400/415 V, 50 Hz.
(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)
(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G42

G28-48_FR.indd 42 27-02-2008 09:14:18

 Compensation Condensateurs modulaires BT
d’énergie réactive Tension réseau 3 x 230 V - 50 Hz
et filtrage d’harmoniques Varplus2 230 V

Les condensateurs modulaires Varplus2 per- Réseaux peu pollués (Gh(1)/Sn(2) y 15 %)

mettent, par un jeu d’assemblage, de couvrir Varplus2
différentes puissances (kVAr) en fonction de 230 V (kVAr) Réf.
la tension (V), la fréquence (Hz) et le niveau 2,5 51301
5 51303
de pollution harmonique du réseau. 6,5 51305
7,5 51307
10 51309
Assemblage préconisé
15 2 x 51307
20 2 x 51309
30 3 x 51309
40 4 x 51309
Assemblage mécanique maximum : 4 condensateurs et 40 kVAr
Assemblage > 40 kVAr : voir conditions à respecter dans la notice d’utilisation du Varplus2.

Pour réseaux moyennement pollués (15 % < Gh(1)/Sn(2) ≤ 25 %)

Les condensateurs des réseau peu pollués peuvent être utilisés.

Varplus2 IP42. Pour réseaux fortement pollués (25 % < Gh(1)/Sn(2) ≤ 50 %)

Les condensateurs ci-dessus doivent être utilisés avec des selfs antiharmoniques
(tarification sur affaire).

Caractéristiques
b Surcharge maximum admissible sous tension réseau selon norme IEC 60831 1/2 :
v en courant : 30 % en permanence
v en tension : 10 % (8 h sur 24 h)

Accessoires pour Varplus2 Réf.

1 lot de barres cuivre triphasé pour raccordement et assemblage 51459
de 2 et 3 condensateurs
1 lot de capots de protection (IP20) et 3 embouts passe-câble (IP42) 51461
pour 1, 2 et 3 condensateurs
2
Assemblage de 3 Varplus .

G
5

(1) Gh = puissance des générateurs d’harmoniques (kVA)

(2) Sn = puissance du transformateur HT/BT (kVA)

G43

G28-48_FR.indd 43 27-02-2008 09:14:31

 G44

G28-48_FR.indd 44 27-02-2008 09:14:37

 6
Régulateurs Varmétriques page

Varlogic NR6 et NR12, Varlogic NRC12 G46

G
6

G45

G28-48_FR.indd 45 27-02-2008 09:14:41

 Compensation Régulateurs Varmétriques
d’énergie réactive Varlogic N
et filtrage d’harmoniques

Varlogic NR6 et NR12

Interface utilisateur conviviale
b L’afficheur rétroéclairé permet :
v la visualisation directe des informations électriques de l’installation et de l’état des
gradins.
v la lecture directe des opérations de réglage et de paramétrage.
v une navigation aisée dans les différents menus (signalisation, mise en service,
paramétrage).
v signalisation des alarmes.

Performances
b Disponibilité d’un grand nombre d’informations sur le réseau et l’équipement de
compensation.
b Nouvel algorithme de régulation permettant de réduire le nombre de manœuvres et
d’atteindre rapidement le cosinus Phi désiré.

Mise en service simplifiée

b Une fixation de l’appareil et des connexions simples et rapides.
b Une insensibilité au sens de connexion du transformateur de courant et au sens de
rotation des phases.
b Un menu dédié permettant l’autoparamétrage du régulateur.

Surveillance et protection
b Alarmes
v en cas d’anomalie sur le réseau ou sur l’équipement de compensation, les alarmes
sont signalées à l’écran avec report à distance (contact libre de potentiel).
v le message d’alarme est maintenu à l’écran après la disparition du défaut jusqu’à
l’affranchissement manuel.
b Protection
v en cas de nécessité, les gradins sont déconnectés automatiquement afin de pro-
téger l’équipement.

Varlogic NRC12
Un niveau d’expertise encore plus grand
b En plus des fonctions du Varlogic NR6/NR12, le Varlogic NRC12 apporte
des mesures supplémentaires :
v une mesure du taux de distorsion harmonique en courant.
v une analyse spectrale des courants et tensions harmoniques du réseau.
v un aperçu instantané des principaux paramètres du réseau.
v la possibilité de double consigne du cos phi.
v une configuration possible avec gradin fixe.
v la surveillance de l’état des gradins (perte de capacité).
v une aide en ligne pour l’utilisateur.

Un modèle communicant
b Auxiliare de communication (RS485 Modbus) en option.

G46

G28-48_FR.indd 46 27-02-2008 09:14:47

 Compensation
d’énergie réactive
et filtrage d’harmoniques
Armoire Prisma Plus Condo
(kit de réf. 03990) et régulateur
Varlogic NR6 (réf. 52448).
G28-48_FR.indd 47
Régulateurs Varmétriques
Varlogic N
Caractéristiques
b Données générales
v température de fonctionnement : 0…60 °C
v température de stockage : – 20 °C…60 °C
v couleur : RAL 7016
v normes : CEM : CEI 61326
électriques : CEI/EN 61010-1.
v montage encastré ou montage sur rail DIN 35 mm (EN 50022)
v classe de protection en montage encastré :
face avant : IP41
face arrière : IP20
v affichage :
type NR6, NR12 : écran rétroéclairé 65 x 21 mm
type NRC12 : écran graphique rétroéclairé 55 x 28 mm
langues : allemand, anglais, espagnol, français, portugais
v contact d’alarme
v sonde de température interne
v contact séparé pour commande d’un ventilateur dans l’armoire de compensation
v accès à l’historique des alarmes.
b Entrées
v type de raccordement : phase - phase ou phase - neutre
v insensible au sens de raccordement du TI
v insensible au sens de rotation des phases
v entrée courant :
type NR6, NR12 : TC… X/5 A
type NRC12 : TC… X/5 A et X/1 A
b Sorties
v contacts secs :
CA : 1 A/400 V, 2 A/250 V, 5 A/120 V
CC : 0,3 A/110 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 V
b Réglages et paramétrages
v réglage cos phi cible : 0,85 ind…0,9 cap
v possibilité d’une double consigne du cos phi (type NRC12)
v paramétrage manuel ou automatique du régulateur
v différents programmes au choix : linéaire, normal, circulaire, optimisé
v principales séquences de gradinage : 1.1.1.1.1 - 1.2.2.2.2 - 1.2.3.4.4 -
1.1.2.2.2 - 1.2.3.3.3 - 1.2.4.4.4 - 1.1.2.3.3 - 1.2.4.8.8
v séquences personnalisables sur le NRC12
v temporisation entre enclenchements successifs d’un même gradin :
- type NR6, NR12 : 10 … 600 s
- type NRC12 : 10 … 900 s
v paramétrage de la configuration des gradins : fixe, auto, déconnecté (type NRC12)
v fonctionnement 4 quadrants pour application générateur (type NRC12)
v commande manuelle pour test de fonctionnement.
G
6
G47
27-02-2008 09:14:55
 Compensation Régulateurs Varmétriques
d’énergie réactive Varlogic N
et filtrage d’harmoniques

Varlogic Nombre de Tension Tension Références

type contacts alimentation (V) mesure (V)
de sorties gradins réseau 50-60 Hz
NR6 6 110-220/ 110-220/ 52448
240-380/415 240-380/415
NR12 12 110-220/ 110-220/ 52449
240-380/415 240-380/415
NRC12 12 110-220/ 110-220/ 52450
240-380/415 240-380/415-690

Accessoires pour Varlogic N Références

Auxiliaire de communication RS485 Modbus pour NRC12 52451
Sonde de température externe pour NRC12. En plus de la sonde interne, permet de mesurer la tempéra- 52452(*)
ture au point le plus chaud de l’armoire de compensation. Possibilité d’ajuster plus précisément les seuils
alarme et/ou déconnexion.

Informations fournies NR6/NR12 NRC12

Cos phi b b
Gradins enclenchés b b
Compteur du nombre de manœuvres et du temps de fonctionnement des gradins b b
Configuration des gradins (gradin fixe, auto, déconnecté) b
Etat des gradins (surveillance perte de capacité) b
Caractéristiques réseau : courants apparent et réactif, tension, puissances (S, P, Q) b b
Température à l’intérieur de l’armoire b b
Taux de distorsion harmonique en tension THD (U) b b
Taux de distorsion harmonique en courant THD (I) b
Surcharge en courant batterie (Irms/I1) b
Spectre des tensions et courants harmoniques (rangs 3, 5, 7, 11, 13) b
Historique des alarmes b b

Alarmes Seuils Actions NR6/NR12 NRC12

Manque de kVAr message et b b
contact alarme
Battement (régulation message et déconnexion (2) b b
instable) contact alarme
Cos phi anormal < 0,5 ind ou 0,8 cap message et b b
contact alarme
Surcompensation message et b b
contact alarme
Courant trop fort > 115 % I1 message et b b
contact alarme
Tension faible < 80 % U0 message et déconnexion (2) b b
pendant 1 s contact alarme
Surtension > 110 % U0 message et déconnexion (2) b b
contact alarme
Température élevée θ u θ0 (θ0 = 50 °C max)(1) message et déconnexion (2) b b
contact alarme
θ u θ0 - 15 °C contact ventilateur b b
Taux de distorsion > 7 % (1) message et déconnexion (2) b b
harmonique contact alarme
Surcharge en courant (Irms/I1) > 1,5 (1) message et déconnexion (2) b
batterie contact alarme
Perte de capacité con- - 25 % message et déconnexion (2) b
densateur contact alarme
Courant faible < 2,5 % message b b
Courant élevé > 115 % message b b
Tension trop faible 5 % U0 message b
U0 : tension de mesure.
(1) : les seuils d’alarme sont paramétrables en fonction de l’installation.
(2) : les gradins sont réenclenchés automatiquement après disparition du défaut et un délai de sécurité.
(*) disponible ultérieurement

s Dimensions et masse
s Type Dimensions Masse
H L P1 P2 (kg)
s Varlogic NR6/NR12 150 150 70 60 1
s Varlogic NRC12 150 150 80 70 1

G48

G28-48_FR.indd 48 27-02-2008 09:15:01

 G
6

G49

G28-48_FR.indd 49 27-02-2008 09:15:14