Solutions de Compensation D'énergie Réactive Et Filtrage D'harmoniques

Moyenne Tension
Catalogue│2013
Solutions de compensation
d’énergie réactive et
filtrage d’harmoniques
Gestion de l'énergie
Comment améliorer réseau électrique et
efficacité énergétique ?
La qualité de l’énergie par

la compensation d’énergie
réactive et le filtrage
d’harmoniques
La plupart des distributeurs d’énergie ont leur propre politique de
facturation de l’énergie réactive.
Des pénalités financières s’appliquent lorsque le rapport entre puissance
active et puissance apparente sort de certaines limites.
• Les solutions de compensation d’énergie réactive permettent de

réguler la puissance réactive fournie.
Elles évitent les pénalités et diminuent la puissance apparente de
l’installation en kVA.
La facture énergétique est réduite de 5 à 10 %.

Les harmoniques exercent des contraintes sur le réseau électrique et
peuvent potentiellement endommager les équipements.
• Les solutions de filtrage augmentent significativement

leur durée de vie :
> jusqu’à 32 % pour les machines monophasées

> jusqu’à 18 % pour les machines triphasées
> et jusqu’à 5 % pour les transformateurs.

Solutions
1 mois
de retour sur
investissement.
Batterie de
condensateurs
de 5 Mvar.
Economies attendues
sur un an : 12 M€ pour
DE90070
1 M€ investis.
Portucel Paper Mill
au Portugal
9%
c’est la réduction
de notre consommation
d’énergie après
l’installation
de 10 batteries de
Avant Après condensateurs.
Une facture d’électricité
optimisée de 8 %.
Une rentabilisation
en 2 ans.
Michelin - France
Compensation d’énergie réactive 9 M¤

d’économies,
Toute machine électrique a besoin de Il en résulte une diminution de un investissement
gagnant en 2 mois !
puissance active et de puissance réactive 5 à 10 % de la facture d’électricité,
Réseau Ferré de
pour fonctionner. un meilleur fonctionnement des équipements France (RFF)
Le facteur de puissance permet de mesurer ainsi qu’une augmentation de leur durée
le niveau d’énergie réactive demandé. de vie. En outre, la compensation d’énergie
Si il est inférieur à une limite fixée par le
distributeur d’énergie, l’installation d’un
réactive optimise le niveau de charge du
réseau électrique et améliore sa fiabilité.
1 an
70 batteries de
équipement de compensation permet condensateurs
d’éviter le paiement de pénalités. installées, une baisse de
Cette solution, en améliorant le facteur de 10 % de la consomma-
tion, une optimisation de
puissance, réduit également
la facture d’électricité de
la demande en kVA. 18 %, une rentabilisation
en 1 an.
Aéroport de Madrid
Barajas – Espagne
Filtrage d’harmoniques
Les équipements comme les variateurs de
vitesse, convertisseurs, onduleurs, fours
Ces harmoniques exercent des
contraintes sur le réseau, nécessitent un 5%
c’est la réduction de la
à arc, transformateurs (à la mise sous surdimensionnement des câbles et
consommation effective
tension) et lampes à décharge génèrent des des transformateurs, provoquent des
après la mise en
courants harmoniques et une distorsion en interruptions d’alimentation et perturbent place de batteries de
tension. les ordinateurs, les téléphones et autres condensateurs BT et
machines tournantes… tout en réduisant de filtres actifs .
fortement leur durée de vie. Systèmes de transport
POMA OTIS –
Suisse
1
La compensation de l’énergie réactive
Diminuez
votre facture d’électricité,
en diminuant votre consommation d’énergie réactive.
Optimisez
la taille de votre installation
électrique,
en augmentant la puissance disponible et en réduisant
l’encombrement de vos équipements (transformateurs, câbles, …).
Améliorez
la qualité
de l’énergie et la longévité de vos équipements.
Contribuez
à la préservation de l’environnement en réduisant les pertes dans
les réseaux de transport et de distribution.
PE90086
2
Le filtrage d’harmoniques
Augmentez
la continuité de service
en éliminant les risques d’arrêts liés à des déclenchements
intempestifs.
Eliminez
les dysfonctionnements
de vos équipements électriques, en diminuant les échauffements,
en augmentant leur durée de vie jusqu’à 30 %.
Bénéficiez
des garanties apportées
par la normalisation,
en anticipant les exigences des réglementations en cours
d’élaboration, en déployant des solutions respectueuses
de l’environnement.
PE90087
3
La compensation de l’énergie réactive et
le filtrage des harmoniques en MT
Energie - Production
Fermes éoliennes
• Batteries de condensateurs MT
• Compensation dynamique MT
• Circuit bouchons
Energie - Transport
Poste électrique THT/HT
• Batteries condensateurs HT
• Filtres passifs HT
Industries
Postes électriques MT/MT
• Filtres passifs MT
• Compensation dynamique MT
• Parasurtenseurs
4
Energie - Production
Fermes solaires
• Compensation dynamique MT Energie - Distribution
• Circuits Bouchons
Poste électrique MT/MT
• Filtres passifs MT
Infrastructures
Poste électrique MT/BT
5
La compensation de l’énergie réactive et
le filtrage des harmoniques en MT
PE90078
PE90077
PE90075
PE90079
PE90076
PE90080
PE90081
Pour définir les solutions à mettre en œuvre, il faut :

• avoir identifié et quantifié les problèmes à • avoir analysé la criticité de l’installation et
résoudre (en général, par audit sur site), validé les objectifs à atteindre.
Le tableau ci-dessous présente les solutions typiques proposées pour des installations dans différents
secteurs d’activité.
Activité Batteries Batteries Compensation Filtres Parasurtenseurs Circuits

fixes automatiques dynamique passifs bouchons
Energie
Transport ◼ ◼
Distribution ◼ ◼ ◼
Eoliennes ◼ ◼ ◼
Solaire ◼ ◼
Infrastructures
Eau ◼
Tunnels ◼
Aéroports ◼
Industrie
Papeterie ◼ ◼
Chimie ◼ ◼ ◼ ◼
Plastique ◼ ◼ ◼
Verre-céramique ◼ ◼ ◼
Sidérurgie ◼ ◼ ◼ ◼ ◼ ◼
Métallurgie ◼ ◼ ◼ ◼ ◼
Automobile ◼ ◼
Cimenterie ◼ ◼ ◼
Mines-carrières ◼ ◼ ◼
Raffinerie ◼ ◼ ◼ ◼
6
Qualité & Environnement
Une qualité certifiée :

ISO 9001, ISO 9002 et IS0 14001
Un atout majeur Des contrôles sévères et systématiques
Dans chacune de ses unités, Lors de sa fabrication, chaque équipement
Schneider Electric intègre une organisation subit des essais de routine systématiques,
fonctionnelle dont la principale mission est dont le but est de vérifier la qualité
ISO 900 1
de vérifier la qualité et de veiller au respect et la conformité :
ISO 9002
des normes. • mesure des capacités et des tolérances
Cette procédure est : de fonctionnement,
ISO 14001
• homogène entre tous les services, • mesure des pertes,
• reconnue par de nombreux clients et • contrôle diélectrique,
organismes mandatés. • contrôle des systèmes de sécurité et de
Mais c’est surtout son application stricte verrouillages,
qui a permis d’obtenir la reconnaissance • contrôle des constituants basse tension,
d’un organisme indépendant : l’Association • vérification de conformité aux plans et
Française pour l’Assurance Qualité (AFAQ). schémas.
10 %
Le système de qualité, pour la conception Les résultats obtenus sont consignés
et la fabrication est certifié conforme aux et paraphés par le département contrôle Jusqu’à
exigences du modèle d’assurance qualité qualité sur le certificat d’essais propre à d’économies sur votre
ISO 9001. chaque appareil. facture énergétique
Schneider Electric s’engage...

à réduire la facture énergétique et les émissions de CO2 de ses clients en proposant des
produits, des solutions et des services qui s’intègrent à tous les niveaux de la chaîne de
valeur énergétique. L'offre compensation et filtrage d'harmoniques s’inscrit dans la
démarche d’efficacité énergétique.
PE56733
DE90098
10 % Jarylec*
Acier inox
31 %
Zinc
Résine Epoxy
24 %
Laiton
Papier, bois, carton
Cuivre étamé
2% Polypropylène (film)
7% 19 %
Aluminium (film)
5%
1% * Jarylec : liquide diélectrique
1% sans PCB, ni chlore, compatible
avec l’environnement
Décomposition matière d’un condensateur MT
7
Une nouvelle solution pour réaliser
vos installations électriques
Une offre complète Des outils pour faciliter la
PE90088
L’offre compensation d’énergie réactive conception et la mise en œuvre
et filtrage d’harmoniques fait partie d’une Avec Schneider Electric, vous disposez
offre complète de produits parfaitement d’une panoplie complète d’outils qui vous
coordonnés pour répondre à l’ensemble des accompagnent dans la connaissance et la
besoins de distribution électrique moyenne mise en œuvre des produits et tout cela,
et basse tension. dans le respect des normes en vigueur et
Tous ces produits ont été conçus pour des règles de l’art.
fonctionner ensemble : cohérence Ces outils, cahiers et guides techniques,
électrique, mécanique et communication. logiciels d’aide à la conception, stages de
Ainsi, l’installation électrique est à la fois formation... sont régulièrement actualisés.
optimisée et plus performante :
• meilleure continuité de service,
• réduction des pertes,
• garantie d’évolutivité,
• surveillance et pilotage efficaces.
Vous disposez ainsi de tous les atouts en
terme de savoir-faire et créativité pour des
installations optimisées, sûres, évolutives
et conformes.
Schneider Electric s’associe

à votre savoir-faire et à votre créativité pour des installations optimisées,
sûres, évolutives et conformes.
Parce que chaque La variété des Vous pouvez exprimer

installation électrique combinaisons qui votre créativité et valoriser
est un cas particulier, vous est offerte vous votre savoir-faire dans la
la solution universelle permet une véritable conception, la réalisation
n’existe pas. personnalisation des et l’exploitation d’une
solutions techniques. installation électrique.
8
Compensation d’énergie Sommaire général
réactive et filtrage
d’harmoniques
Batteries de condensateurs MT 11
Protections 39
Composants 47
Equipements spécifiques 61
Installation (plans, dimensions) 67
Services 71
Guide de sélection 75
Guide technique 81
9
Compensation
d’énergie réactive Batteries de condensateurs MT
et filtrage Sommaire
d’harmoniques
Pourquoi compenser l’énergie réactive ? 12

Choix du type de compensation 13
Choix de la localisation de la compensation 14
Choix du type de protection 15
Choix du mode de couplage 16
Panorama d’offre 18
Fonctions & caractéristiques générales 20
Batteries pour compensation moteur 22
Batterie fixe CP 214 22
Batterie fixe CP 214 SAH 24
Batteries pour compensation industrielle 26
Batterie automatique CP 253 26
Batterie automatique CP 253 SAH 28
Batteries pour compensation globale 30
Batteries pour réseaux de distribution et grands sites 32
Batterie automatique CP 254 32
Batteries pour réseaux de distribution 34
Batteries pour réseaux de transport et distribution 36
11
Batteries de
condensateurs Pourquoi compenser l’énergie réactive ?
MT
Tout système électrique (câble, ligne, transformateur, moteur,

éclairage,…) met en jeu 2 formes d’énergie :
• L’énergie active consommée (kWh).
Elle se transforme intégralement en puissance mécanique, thermique ou
lumineuse. Elle correspond à la puissance active P (kW) des récepteurs.
C’est l’énergie “utile”.
• L’énergie réactive consommée (kvarh).
Elle sert à la magnétisation des moteurs et des transformateurs.
Elle correspond à la puissance réactive Q (kvar) des récepteurs.
Elle se traduit par le déphasage (ϕ) entre la tension et le courant.
C’est une énergie “nécessaire” mais ne produisant pas de travail.
L’énergie réactive demandée par les charges est fournie par le réseau
électrique. Cette énergie doit être fournie en plus de l’énergie active.
Cette circulation de l’énergie réactive sur les réseaux électriques
entraîne du fait d’un courant appelé plus important :
• des chutes de tension supplémentaires,
• la surcharge des transformateurs,
• des échauffements dans les liaisons… et donc des pertes.
DE90071
Energie active Réseau de Energie active

Générateur Transport et Moteur
Energie réactive Distribution Energie réactive
Pour ces raisons, il est nécessaire de produire l’énergie réactive

au plus près possible des charges, pour éviter qu’elle ne soit appelée
sur le réseau et augmenter ainsi le rendement de l'installation !
C’est ce que l’on appelle “la compensation de l’énergie réactive”.
Le moyen le plus simple et le plus répandu pour générer de l’énergie
réactive est l’installation de condensateurs sur le réseau.
DE90071
Energie active Réseau de Energie active

Générateur Transport et Moteur
Distribution Energie réactive
Condensateurs
Compenser l’énergie réactive permet

d'augmenter la capacité de l’installation (transformateurs, câbles)
par la diminution des puissances transitées,
de réduire les pertes Joule,
de réduire les chutes de tension,
d'augmenter la durée de vie de l’installation par la réduction

des échauffements,
de diminuer la facture d’électricité.
12
Batteries de
condensateurs Choix du type de compensation
MT
Une “batterie de condensateurs” est constituée généralement de plusieurs condensateurs unitaires

monophasés ou triphasés assemblés et interconnectés pour réaliser des ensembles
de puissance importante.
Les batteries de condensateurs sont en dérivation sur le réseau.

Elles peuvent être de type fixe ou automatique.
Batterie fixe
L’ensemble de la batterie est mis en service, avec une valeur fixée de kvar.
C’est un fonctionnement de type “tout ou rien”.
Ce type de compensation est utilisé:
• lorsque leur puissance réactive est faible (15 % de la puissance du transformateur en amont)
et la charge relativement stable,
• sur les réseaux de transport HT, THT pour des puissances pouvant atteindre 100 Mvar.
Batterie automatique
La batterie est fractionnée en “gradins” avec possibilité de mettre en service ou hors service
plus ou moins de gradins, de façon automatique. C’est un ajustement permanent à la demande de
puissance réactive, liée à la fluctuation des charges.
Ce type de batterie est très utilisé par certaines grosses industries (forte puissance installée)
et les distributeurs d’énergie dans les postes sources. Il permet une régulation pas à pas de
l’énergie réactive. Chaque gradin est manoeuvré avec un interrupteur ou contacteur.
L’enclenchement ou le déclenchement des gradins de condensateurs peut être piloté par
des régulateurs varmétriques. A cette fin, les informations courant et tension réseau doivent être
disponibles en amont des batteries et des récepteurs.
Le choix du type de batterie est fonction des harmoniques

La présence des récepteurs non linéaires (variateurs de vitesse, onduleurs,...) crée des courants
et des tensions harmoniques. L’équipement de compensation se choisit en fonction
de l’importance de la valeur de ces harmoniques :
• soit l’installation n’a pas d’harmoniques significatives et il n’y a pas de risque de résonance.
Dans ce cas on choisit une batterie adaptée aux réseaux avec un niveau d’harmoniques faible
(type standard).
• soit l’installation a un niveau significatif d’harmoniques et/ou il y a un risque de résonance.
On choisit alors une batterie équipée d’une Self Anti Harmonique (SAH), adaptée aux réseaux
avec un niveau d’harmoniques élevé.
13
Batteries de
condensateurs Choix de la localisation de la compensation
MT
Individuelle
DE90072
La compensation individuelle est surtout conseillée lorsqu’un récepteur

de puissance supérieure à 300 kW est présent, et s’il demeure sous
tension pendant la majeure partie des heures de travail. C’est surtout
le cas des moteurs entraînant des machines de grande inertie:
centrifugeuses, compresseurs ou ventilateurs.
La manœuvre de l’interrupteur propre au récepteur provoque
alors automatiquement l’enclenchement ou le déclenchement du
condensateur. La production d’énergie réactive se fait directement à
l’endroit où elle est consommée.
Pour toute la longueur du câble d’alimentation il en résulte une diminution

de la charge en courant réactif. La compensation individuelle contribue
Compensation individuelle donc de la manière la plus importante à la diminution des puissances
apparentes, des pertes et des chutes de tension dans les conducteurs.
Partielle / par secteur

Dans le cas de la compensation par secteur (ou atelier) plusieurs
récepteurs sont reliés à une batterie de condensateurs commune qui est
DE90072
manoeuvrée par son propre appareillage. Dans les grandes installations,

la batterie compense l’ensemble des consommateurs d’énergie réactive
d’un atelier ou d’un secteur.
Cette forme de compensation est conseillée pour des installations
où un certain nombre de récepteurs sont simultanément mis en service
et d’une façon quasi reproductible dans le temps.
La compensation partielle présente l’avantage d’occasionner

des frais d’investissement moins élevés que la compensation
individuelle. En effet, le calcul de la puissance de la batterie
de condensateurs installée à demeure tient compte du foisonnement
de la charge du secteur. Toutefois, les courbes de charges doivent être
Compensation partielle / au préalable bien connues pour dimensionner correctement les batteries
par secteur de condensateurs et éviter les risques de surcompensation (puissance
réactive fournie supérieure à celle appelée). La surcompensation conduit
généralement à produire localement des surtensions permanentes
qui font vieillir prématurément le matériel électrique.
Globale
DE90072
Dans le cas de la compensation globale, la production d’énergie réactive

est groupée en un seul endroit, le plus souvent dans le poste de
transformation. Toutefois, il n’est pas nécessaire que l’installation des
condensateurs soit faite juste au niveau du comptage. Au contraire, il
est recommandé d’installer les condensateurs à un endroit approprié qui
tienne compte de contraintes diverses telles que l’encombrement.
Les condensateurs ont un bon facteur d’utilisation; la disposition est

claire ; la surveillance de l’installation et de ses différentes parties est
plus aisée que dans le cas de la compensation par secteur. Enfin, si l’on
adopte un réglage automatique par gradins, on aura dans ce cas un bon
suivi de la courbe de charge de l’usine qui évite les interventions
Compensation globale du personnel (enclenchement/déclenchement manuels).
Cette solution est économiquement intéressante si les variations
de charges ne sont pas imputables à des récepteurs particuliers.
14
Batteries de
condensateurs Choix du type de protection
MT
Fusibles internes
Chaque capacité élémentaire du condensateur est protégée
par un fusible. Tout défaut de cet élément entraînera la fusion du fusible.
L’élément défectueux sera ainsi éliminé. Il s’en suivra une faible variation
de la capacité et la tension se répartira sur les éléments sains en série.
La protection par fusibles internes augmente la disponibilité

des batteries de condensateurs, car la perte d’un élèment
ne conduit plus sytématiquement au déclenchement de la batterie
(voir détail sur descriptif Propivar NG).
Protection de déséquilibre
La batterie est divisée en 2 étoiles (cf. schéma page 16). Lorsqu’il y a un
déséquilibre de capacité (variation de capacité d’un condensateur),
il apparaît un courant circulant entre les 2 neutres. Ce courant est
détecté par un transformateur de courant et un relais de déséquilibre.
Ce montage différentiel est une protection sensible, indépendante des

perturbations réseau, bien adaptée quelle que soit la puissance des batteries.
PE90089
15
Batteries de
condensateurs Choix du mode de couplage
MT
Pour constituer des batteries de puissance importante, il existe plusieurs

possibilités de câblage ou connexion par association
de condensateurs unitaires, soit :
• couplage en triangle : condensateurs triphasés (sans fusible interne)
couplés en parallèle,
• couplage en double étoile de condensateurs monophasés
(avec ou sans fusible interne),
• couplage en H.
Le choix du mode de couplage dépend :

• des caractéristiques, tension de réseau et puissance de la batterie,
• du type de compensation, fixe ou automatique (en gradin),
• du type de protection :
- condensateur avec ou sans fusible interne,
- différentielle (de déséquilibre) ou avec fusibles MT,
• des impératifs économiques.
DE90073
DE90073
DE90099
Exemple de couplage Exemple de couplage Exemple de couplage

double étoile triangle en H (par phase)
16
Configuration recommandée
Q (kvar) / 600 900 1 200 2 000 2 400 3 000 13 500 4 000 6 000
U réseau (kV)
3,3
4,16
5,5 Couplage triangle
1 ou 2
6,6 condensateurs
10 triphasés
11
13,2 Couplage YY
6 condensateurs
13,8 monophasés
15 Couplage YY
9 ou 12
20 condensateurs
22
30 Couplage YY 12 condensateurs
33 monophasés (série)
PE90091
PE90090
17
Batteries de
condensateurs Panorama d'offre
MT
Application Industrie
Applications Compensation moteurs Compensation industrielle
Batterie fixe Batterie automatique

Références CP214 CP214SAH* CP253
Schémas
DE90082
DE90082
DE90082
Tension maximale Jusqu’à 12 kV Jusqu’à 12 kV
Mode de couplage Condensateurs triphasés avec couplage triangle Condensateurs triphasés
jusqu’à 900 kvar,
au-delà condensateurs
monophasés avec
connection double étoile
Type de protection Fusibles HPC (**) Fusibles HPC

Puissance maximale**** 2 x 450 soit 900 kvar Jusqu’à 4500 kvar
Commentaires
* SAH : Self Anti Harmonique

** HPC : Haut Pouvoir de Coupure
*** TC : Transformateur de Courant
**** Puissance supérieure, nous consulter
PE90107
PB101996_SE
PB102003_SE
PB102001_SE
CP 214 CP 227SAH CP 253 CP 254
18
Toutes applications Application Energie
Compensation industrielle Compensation globale Réseaux de distribution Réseaux de distribution Réseaux de Transport
Batterie automatique Batterie fixe et grands sites Batterie fixe et Distribution
Batterie automatique Batterie fixe
CP253SAH* CP227 CP254 CP229 CP230
DE90082
DE90082
DE90082
DE90082
DE90082
Jusqu’à 12 kV Jusqu’à 36 kV De 12 à 36 kV Jusqu’à 36 kV A partir de 36 kV
Condensateurs triphasés Condensateurs monophasés avec connection en double étoile Condensateurs
jusqu’à 900 kvar, monophasés
au-delà condensateurs avec connection
monophasés avec en double étoile ou H
connection double étoile
Fusibles HPC Déséquilibre par TC*** Déséquilibre par TC*** et relais
et relais
Jusqu’à 4000 kvar 12 x 600 soit 7200 kvar 12 x 600 soit 7200 kvar Nous consulter Nous consulter
SAH* sur demande SAH* sur demande SAH* sur demande SAH* sur demande
PE90108
PE90084
CP 229 CP 230
19
Batteries de
condensateurs Fonctions & caractéristiques générales
MT
CP 214 CP 253 CP 227 CP 254 CP 229 CP 230

Tension réseau ≤ 7,2 kV b b b b b
≤ 12 kV b b b b b
≤ 24 kV b b b
≤ 36 kV b b b b
≥ 52 kV b
Compensation et Filtrage
Puissance batteries* kvar 900 4 500 7 200 7 200
Gradins quantité 1 5* 1 5* 1 1
type fixe auto fixe auto fixe fixe
Connection condensateurs triangle b b
double étoile v b b b b
H v v
Self anti-harmonique v v v v v v
Protection condensateurs
Selfs de choc (N/A avec SAH) b b b b b b
Fusible de protection b b
Témoin fusion fusible v v
Protection de déséquilibre v b b b b
Self de décharge rapide (< 24 kV) v v v v v
Interrupteur SF6 v v
Interrupteur vide v v
Mesure
Transformateur de courant v v
Transformateur de tension v v
Protection des Personnes
Sectionneur de Mise A La Terre (SMALT)
3 pôles v v
5 pôles v
Sectionneur de ligne v v
avec SMALT v v
Interverrouillage v v
Détecteur d’arc v v v
Contrôle et régulation
Boîtier monté sur porte v v
de contrôle commande séparé b b
Régulateur automatique standard b b
communication v v
Commutateur auto/local v v
Protection mécanique
IP IP00 b b
IP23 b b b b
IP54 v v v v
Double toit v v v v
Connection
Entrée des câbles bas b b b b b b
haut v v v v v v
Accès avec porte v v v v
* Offre standard ; pour d’autres valeurs, nous consulter

b : standard
v : option
20
Conditions de service
Température de l’air ambiant
• ≤ 40 °C.
• ≤ 30 °C en moyenne sur 24 h.
• ≥ -25 °C.
Altitude
• ≤ 1000 m.
Ambiance
Air industriel propre (pas de poussière, de fumée, de gaz et de vapeurs corrosives
ou inflammables, ni de sel).
Humidité
Valeur moyenne de l’humidité relative, sur 24 h < 95 %.
Conditions spécifiques de service (nous consulter)

Schneider Electric developpe des solutions pour répondre aux conditions spécifiques suivantes:
• Température de -40 °C à +50 °C (déclassement, ventilation).
• Atmosphères corrosives, vibrations (adaptations éventuelles).
• Altitude > 1000 m (déclassement).
Conditions de stockage
Pour préserver toutes les qualités de l’unité fonctionnelle en cas de stockage prolongé,
nous recommandons de conserver le matériel dans son emballage d’origine, dans un endroit sec,
à l’abri de la pluie et du soleil et à une température comprise entre -25 °C et +55 °C.
Normes
Les équipements proposés dans ce catalogue sont conçus, réalisés et testés conformément
aux exigences des normes et recommandations suivantes :
• Condensateurs Haute Tension : CEI 60871-1&2, BS 1650, VDE 0560, C22-2 N°190-M1985,
NEMA CP1.
• Disjoncteurs Haute Tension : CEI 56.
• Transformateurs de courant : CEI 60044.
• Sectionneur de mise à la terre : CEI 129C.
• Relais, Régulateur varmétrique : CEI 60010.
• Selfs de décharge rapide, Inductances d’amortissement : CEI 60076-6.
• Isolateurs : CEI 168 - 273 - 815.
• Contacteurs Haute Tension : CEI 420 / CEI 470.
• Fusibles Haute Tension : CEI 282.1 / CEI 787.
Caractéristiques électriques communes

• Tolérance sur puissance assignée batterie : 0/+10 % (0/+5 % pour puissance > 3 Mvar).
• Variation relative de capacité en fonction de la température : -3,5.10-4/°C
Coordination de l’isolement
Tension la plus élevée Tenue à fréquence Tenue à l’onde de choc
pour le matériel Um (kV) industrielle (kV rms, 50 Hz - 1 mn) (kV crête, 1,2 / 50 μs)
7,2 20 60
12 28 75
17,5 38 95
24 50 125
36 70 170
21
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation moteur
MT Isolement jusqu’à 12 kV – 50 Hz / 60 Hz
Batterie fixe CP 214
Application
Les batteries CP 214 sont utilisées pour la compensation d’énergie réactive dans les réseaux
moyenne tension. Cette solution est particulièrement adaptée à la compensation individuelle
des moteurs. Elles sont conçues pour une utilisation dans les réseaux électriques jusqu’à 12 kV.
DE90066
5
3
1 : châssis
2 : isolateur
3 : selfs de décharge rapide
4 : fusible
5 : self de choc
6 : condensateurs
Les batteries sont connectées en triangle (condensateurs triphasés). Les fusibles HPC assurent
la protection contre les défauts internes. Les batteries de compensation CP 214 proposées peuvent
être installées en extérieur ou en intérieur, montées dans des armoires en aluminium ou en acier.
Références Description
1 • Encombrement
Châssis / Frameréduit
• Spécifiquement conçue pour la compensation moteurs
2 Isolateur / Insulator
3 TP de décharge rapide / Discharge Coil
4 Fusible / Fuse HRC
5 Self de choc / Damping Reactor
6 Condensateurs / Capacitor Units
22
Caractéristiques électriques
DB406316 CP214 - 50 Hz
Puissance (kvar)
Tension réseau (kV)
CP214 - 60 Hz
DB406317
Puissance (kvar)
Constitution
Chaque batterie CP214 comporte les éléments suivants :
• Un châssis en aluminium et panneaux d’acier peints (RAL 9002), IP23 pour installation en intérieur.
• Des condensateurs Propivar NG (1 ou 2 éléments en fonction de la puissance de la batterie).
• Trois inductances de limitation des courants d’enclenchement.
• Trois fusibles HPC (avec percuteur).
Options
• Jeu de 2 selfs de décharge rapide.
• Enveloppe de type extérieur
• Porte avec serrure.
(panneaux en aluminium non peint).
• Témoin fusion fusible.
• Double toit pour type extrérieur.
Vue générale, dimensions et schéma

DE90100
MT20135
L D
• H: 1700 mm, L: 900 mm, D: 1200 mm.

• Masse approximative : 425 à 560 kg.
23
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation moteur
Batterie fixe CP 214 SAH
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 214 SAH sont conçues pour une utilisation
dans les réseaux électriques jusqu’à 12 kV. Les batteries CP 214 SAH sont utilisées
pour la compensation d’énergie réactive dans les réseaux moyenne tension comportant
des harmoniques.
Cette gamme est particulièrement adaptée à la compensation individuelle des moteurs MT.
DE90106
5
4
1 : châssis
3
2 : isolateur
6 3 : Self de décharge rapide
4 : fusible
5 : self anti-harmoniques
6 : condensateurs
Les batteries sont connectées en triangle (condensateurs triphasés). Les fusibles HPC assurent
la protection contre les défauts internes. Les batteries de compensation CP 214SAH proposées peuvent
être installées en Références
extérieur ou en intérieur, montées
Descriptiondans des armoires en aluminium ou en acier.
1 Châssis / Frame
• Encombrement réduit
• Spécifiquement conçue pour la compensation moteurs
3
• Adaptée aux réseaux avec niveau d’harmoniques élevés
TP de décharge rapide / Discharge Coil
4 Fusible / Fuse HRC
5 Self anti-harmoniques / Detuned Reactor
24
DB406334
Puissance (kvar)

DB406335
Puissance (kvar)
Constitution
Chaque batterie CP214SAH comporte les éléments suivants :
• Un chassis en aluminium et panneaux d’acier peints (RAL 9002), IP23 pour installation en intérieur.
• Des condensateurs Propivar NG (1 ou 2 éléments en fonction de la puissance de la batterie).
• Trois fusibles HPC (avec percuteur).
• Une inductance anti-harmoniques triphasée (type sec à noyau magnétrique et refroidissement
naturel dans l’air).
Options
• Enveloppe de type extérieur (panneaux en aluminium non peint).
• Témoin fusion fusible.
• Lots de deux selfs de décharge rapide : 7,2 - 12 kV.
DE90100b
• Double toit pour type extérieur.

80
DE90062
L D
• H : 1900 mm, L : 2000 mm, D : 1100 mm.
25
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation industrielle
Batterie automatique CP 253
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 253 sont conçues pour une utilisation dans
les réseaux électriques jusqu’à 12 kV. Elles sont utilisées en compensation globale d’installation,
lorsque le niveau de charge est fluctuant.
Le modèle CP 253 “1 gradin” est principalement destiné à la compensation individuelle
de moteurs MT où l’on souhaite éviter le risque d’auto-excitation.
DE90107
1 : châssis
2 : isolateur
4 : fusible
5 : contacteurs
6 : condensateurs
7 : self de choc
Ces batteries sont connectées en triangle (condensateurs triphasés) et les fusibles HPC assurent
la protection contre les défauts internes. En option, un coffret comprenant un régulateur varmétrique,
permet de piloter les gradins et constituer ainsi une batterie de compensation automatique.
Pour des puissances supérieures (par gradins) à 900 kvar, on utilisera des condensateurs monophasés
connectés en double étoile (12 condensateurs
1
maximum, puissance maximale 4500 kvar).
Châssis / Frame
• Compensation
3 globaleTPd'installation
de décharge rapide / Discharge Coil
• Niveau4 de charge fluctuant Fusible / Fuse HRC
• Facilité d’accès aux composants
5 Contacteurs / Contactor
• Maintenance simplifiée
• Installation simple
26
Caractéristiques électriques Constitution
Tension Gradins kvar - 50 Hz kvar - 60 Hz Chaque batterie CP253 comporte les éléments
réseau (kV) Min. Max. Min. Max. suivants :
3,3 1 100 700 120 840
• Une enveloppe en aluminium ou acier galvanisé
2 200 1400 240 1680
3 300 2100 360 2520
non peinte, IP23 pour installation en intérieur.
4 400 2700 480 3240 • Des condensateurs triphasés Propivar NG
5 500 3400 600 4080 (1 à 2 éléments par gradin).
5,5 1 100 900 120 1080 • Un contacteur ROLLARC au SF6 par gradin.
2 200 1800 240 2160 • Trois inductances de limitation des courants
3 300 2700 360 3240 d’enclenchement par gradin.
4 400 3600 480 4320 • Trois fusibles HPC (avec percuteur) par gradin.
5 500 4500 600 5400
6 1 100 900 120 1080
2 200 1800 240 2160
Options
3 300 2700 360 3240 • Enveloppe type extérieur.
4 400 3600 480 4320 • Double toit pour type extérieur.
5 500 4500 600 5400 • Porte avec serrure.
6,3 1 100 900 120 1080 • Coffret contrôle et commande pour
2 200 1800 240 2160 "n" gradins.
3 300 2700 360 3240 • Commutateur auto/manuel de gradins.
4 400 3600 480 4320
• Lots de deux selfs de décharge rapide :
5 500 4500 600 5400
6,6 1 100 900 120 1080
7,2 - 12 kV.
2 200 1800 240 2160 • Témoin fusion fusible.
3 300 2700 360 3240 • Sectionneur de Mise A La Terre (SMALT).
4 400 3600 480 4320
5 500 4500 600 5400
10 1 100 900 120 1080
2 200 1800 240 2160
3 300 2700 360 3240
4 400 3600 480 4320
5 500 4500 600 5400
11 1 100 900 120 1080
2 200 1800 240 2160
3 300 2700 360 3240
4 400 3600 480 4320
5 500 4500 600 5400

80
DE90102
DE90074
L D
H L D
1 grad. 2 000 1 500 1 600
2 grad. 2 000 2 600 1 600
3 grad. 2 000 3 700 1 600
4 grad. 2 000 4 800 1 600
5 grad. 2 000 5 900 1 600
27
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation industrielle
Batterie automatique CP 253 SAH
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 253 SAH sont conçues pour une utilisation
dans les réseaux électriques jusqu’à 12 kV. Les batteries CP 253 SAH sont utilisées pour
la compensation automatique de l’énergie réactive dans les réseaux moyenne tension avec
un niveau d’harmoniques élevé. Cette solution est particulièrement adaptée à la compensation
globale d’installation où le niveau de charge est fluctuant.
DE90108
2
3
6
1 : châssis
2 : isolateur
5 3 : fusible
4 : contacteurs
5 : condensateurs
6 : self anti-harmoniques
Ces batteries sont connectées en triangle (condensateurs triphasés) et les fusibles HPC assurent
la protection contre les défauts internes.
Références En option, un coffret
Descriptioncomprenant un régulateur varmétrique,
permet de piloter les gradins et constituer
1 ainsi une batterie de compensation automatique.
Châssis / Frame
Pour des puissances supérieures (par2
gradins) à 900
k var, on utilisera des condensateurs monophasés
Isolateur / Insulator
connectés en double étoile (12 condensateurs
3
maximum, puissance
Fusible / Fuse HRC
maximale 4000 kvar).
4 Contacteurs / Contactor
• Compensation globale d'installation
• Niveau de charge fluctuant

6 Self anti-harmoniques / Detuned Reactor
• Adaptée aux réseaux avec un niveau d’harmoniques élevé
28
Caractéristiques électriques Composition
Tension Gradins kvar - 50 Hz kvar - 60 Hz Chaque batterie CP253SAH comporte
réseau (kV) Min. Max. Min. Max. les éléments suivants :
3,3 1 100 700 120 880
• Une enveloppe en aluminium ou acier galvanisé
2 200 1450 240 1750
3 300 2200 360 2650
non peinte, IP23 pour installation en intérieur.
4 400 2800 480 3500 • Des condensateurs triphasés Propivar NG
5 500 3400 600 3400 (1 à 2 éléments par gradin).
5,5 1 100 950 120 1150 • Un contacteur ROLLARC au SF6 par gradin.
2 200 1900 240 2250 • Une inductance anti-harmoniques
3 300 2800 360 3400 (type sec à refroidissement dans l’air) par gradin.
4 400 3800 480 4536 • Trois fusibles HPC (avec percuteur) par gradin.
5 500 4700 600 5700
6 1 100 950 120 1150
2 200 1900 240 2250
3 300 2800 360 3400
Options
4 400 3800 480 4536 • Enveloppe type extérieur.
5 500 4700 600 5700 • Double toit pour type extérieur.
6,3 1 100 950 120 1150 • Porte avec serrure.
2 200 1900 240 2250 • Coffret contrôle et commande
3 300 2800 360 3400 pour "n" gradins.
4 400 3800 480 4536
• Commutateur auto/manuel de gradins.
5 500 4700 600 5700
• Lots de deux selfs de décharge rapide :
6,6 1 100 950 120 1150
2 200 1900 240 2250 7,2 - 12 kV.
3 300 2800 360 3400 • Témoin fusion fusible.
4 400 3800 480 4536 • Sectionneur de Mise A La Terre (SMALT).
5 500 4700 600 5700
10 1 100 950 120 1150
2 200 1900 240 2250
3 300 2800 360 3400
4 400 3800 480 4536
5 500 4700 600 5700
11 1 100 950 120 1150
2 200 1900 240 2250
3 300 2800 360 3400
4 400 3800 480 4536
5 500 4700 600 5700
80
DE90102b
DE90075
L D
H L D
1 grad. 2 000 1 500 2 400
2 grad. 2 000 2 600 2 400
3 grad. 2 000 3 700 2 400
4 grad. 2 000 4 800 2 400
5 grad. 2 000 5 900 2 400
29
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation globale
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 227 sont conçues pour une utilisation
dans les réseaux électriques jusqu’à 36 kV. Cette gamme est essentiellement utilisée
en compensation globale d’installation.
DE90067
1 : châssis
3 : TC de déséquilibre
4 : self de choc
5 : condensateurs
Ces batteries sont connectées

1 en double étoile Châssis
et le dispositif
/ Frame de détection du courant
de déséquilibre assure la2protection contre
TP de décharge rapide / DischargeLes
les défauts internes. Coil batteries de compensation
CP 227 proposées peuvent être installées en extérieur ou en intérieur, montées dans
3 TC de déséquilibre / Unbalance CT
des armoires en aluminium ou en acier.
NB : Les batteries fixes4CP227SAH sontSelf étudiées et proposées sur demande.
de choc / Damping Reactor

30
DB406318
Puissance (kvar)
Puissance (kvar)
Tension réseau (kV) Tension réseau (kV)
Constitution
• Une enveloppe en aluminium ou acier galvanisé non peinte, IP23 pour installation en intérieur.
• Des condensateurs monophasés Propivar NG (6 à 12 éléments en fonction de la puissance de la batterie).
• Un transformateur de courant pour la protection de déséquilibre.
Options
• Enveloppe de type extérieur • Lots de 2 selfs de décharge rapide.
(panneaux en aluminium non peint). • Relais de protection de déséquilibre
• Double toit pour type extérieur. (livré en séparé)
• Porte avec serrure. • Sectionneur de Mise A La Terre (SMALT)

• Isolement jusqu’à 24 kV : H : 2000 mm, L : 1400 mm, D : 1400 mm.
• Isolement 36 kV : H : 2000 mm, L : 3000 mm, D : 2100 mm.
• masse approximative : 450 à 1550 kg.
80
DE90101
DE90064
L D
31
Batteries de
condensateurs Batteries pour réseaux de distribution
MT et grands sites
Isolement jusqu’à 36 kV – 50 Hz / 60 Hz
Batterie automatique CP 254
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 254 sont conçues pour une utilisation dans
les réseaux électriques jusqu’à 36 kV. Elles sont utilisées en compensation globale d’installation,
lorsque le niveau de charge est fluctuant.
DE90109
1 : châssis
6 2 : isolateur SMALT
4 : self de choc
6 : condensateurs
7 : interrupteur SF6
Ces batteries sont connectées en double étoile et le dispositif de détection du courant

de déséquilibre assure la protection contre les défauts internes. Plusieurs batteries
(appelées alors “gradins”) peuvent être pilotées par un régulateur varmétrique pour constituer une
batterie de condensateurs automatique. Les gradins sont connectés en parrallèle par des câbles
de puissance (hors de notre fourniture).
NB : Les batteries fixes CP254SAH sont étudiées et proposées sur demande.
1 Châssis / Frame
• Niveau
2 de charge fluctuant Isolateur / Insulator
• Facilité
3
d’accès aux composants
TP de décharge rapide / Discharge Coil
• Installation
4 simple Self anti-harmoniques / Detuned Reactor
32
Tension réseau (kV) kvar - 50 Hz kvar - 60 Hz
Min. Max. Min. Max.
13,8 - - 720 4800
15 300 4500 - -
20 300 6000 - -
22 300 6300 - -
30 600 7200 - -
33 600 7200 720 8640
Constitution
• Une enveloppe en aluminium ou acier galvanisé non peinte, IP23 pour installation en intérieur.
• Des condensateurs monophasés Propivar NG (6, 9 ou 12 éléments par gradin, en fonction
de la puissance de la batterie).
• Un interrupteur au SF6.
• Un transformateur de courant pour la protection de déséquilibre.
Options
• Enveloppe type extérieur.
• Double toit pour type extérieur.
• Relais de protection de déséquilibre (livré séparement)*.
• Sectionneur de mise à la terre tripolaire / pentapolaire.
• Transformateur de Courant ligne
• Transformateur de potentiel
• Lots de 2 selfs de décharge rapide.
• Coffret contrôle et commande pour “n” gradins.
• Commutateur auto/manuel de gradins.
* 2 relais sont utilisés pour les batteries utilisant des condensateurs avec fusibles internes ; 1 seul relais est
nécessaire sans présence de fusibles internes. Si l’option coffret de contrôle et protection est retenue, les relais
sont installés dans le coffret.

80
DE90076
DE90103
L D
• Isolement jusqu’à 24 kV
H : 2000 mm, L : 2600 mm, D : 1400 mm.
• Isolement 36 kV
H : 2100 mm, L : 3000 mm, D : 2100 mm.
33
Batteries de
condensateurs Batteries pour réseaux de distribution
Application
Les batteries de la gamme CP 229 sont montées dans des racks en aluminium.
Elles sont utilisées pour la compensation d’énergie réactive dans les réseaux moyenne tension.
Cette gamme de forte puissance est destinée à la compensation globale de sites industriels
importants ou de réseaux de distribution d’énergie.
DE90068
5
1
2
6
1 : châssis
2 : isolateur
4 : pieds de support
5 : condensateurs
6 : jeu de barre Cuivre
7 : plage de raccordement
4
Ces batteries sont connectées en double étoile (jusqu’à 36 condensateurs) et le dispositif

de détection du courant de déséquilibre assure la protection contre les défauts internes.
NB : Les batteries fixes CP229SAH sont étudiées et proposées sur demande.
• Compensation
1
globale deChâssis
site / Frame aluminium
• Adapté aux fortes puissances
• Installation
4 simple Pieds support / Base support aluminium
6 Jeu de barre CUIVRE / COPPER busbar
7 Plage de raccordement / Available connexion
34
• Fréquence assignée : 50 Hz ou 60 Hz.
• Isolement jusqu'à 36 kV.
• Puissance réactive de 5,4 à 18 Mvar ; 36 condensateurs maximun en standard.
• Pour des puissances supérieures, nous consulter.
• Tolérance sur valeur de capacité : 0, +5 %.
Options
• Selfs de chocs (livrées séparément).
Vue générale et schéma

DE90065
DE90104
35
Batteries de
condensateurs Batteries pour réseaux de transport
MT et distribution
Isolement jusqu’à 245 kV – 50 Hz / 60 Hz
Application
Ces batteries de condensateurs sont conçues à la demande, suivant spécifications des clients.
Généralement, elles sont utilisées sur les réseaux haute tension, pour augmenter la capacité
de transport des lignes, et diminuer les chutes de tension.
DE90069
7
6
10
2
9
11
4
5
1 : châssis
2, 3 & 4 : isolateurs
5 : support
6 : anneaux de levage
7 : plage de raccordement
8 : condensateurs
9 : self de choc
10 : jeu de barre neutre
1 Châssis / Frame aluminium
Les batteries
2 de la gamme Isolateur
CP230/ Insulator
sont montées dans des châssis en aluminium ou en acier
galavanisé.
3 Schneider Electric peut
Isolateur proposer des batteries de condensateurs pour des réseaux
/ Insulator
jusqu’à 230
4
kV. Isolateur / Insulator
5 • Compensation
Support / Support HT et THT
6
• Design adapté aux spécifications clients
Anneaux de levage / Lifting eyes
• Adaptation aux conditions du site
7 Plage de raccordement / Terminal pads
• Installation simple et robuste
10 Jeu de barre neutre / neutral busbar
36
• Isolement : jusqu’à 245 kV.
• Puissance réactive maximale : 100 Mvar, valeurs supérieures nous consulter.
• Tolérance sur valeur de capacité : 0, +5 %.
• Selfs de limitation des courants d’enclenchement : inductances monophasées,
de type sec et sans noyau magnétique.
Vue générale et schéma

DE90077
DE90105
37
Compensation
d’énergie réactive Protections
d’harmoniques
Types de défauts dans les batteries de condensateurs 40

Protection des personnes 41
Protection des condensateurs 42
Détecteur d’arc 44
39
Protections
Type de défauts
dans les batteries de condensateurs
Les principaux défauts qui peuvent affecter une Court-circuit d’un élément dans un condensateur
batterie de condensateurs sont :
Sans protection interne (Fig. 1)
• Le court-circuit d’un élément
Les éléments câblés en parallèle sont donc shuntés par l’unité en court-
dans un condensateur.
circuit (cf. condensateurs Propivar NG p.48).
• La surcharge.
• L’impédance du condensateur est modifiée.
• Le court circuit (bi et triphasé).
• La tension appliquée se répartit sur un groupe de moins en série.
• Le défaut phase-masse.
• Chaque groupe est alors soumis à une contrainte plus élevée ce qui peut
entraîner d’autres claquages en cascade jusqu’au court-circuit total.
La tension initiale aux bornes de l’élément, UNE (égale à UN/4) devient,
DE90057
après défaut, égale à UN/3, soit 1,33 UNE.
1,33 IN Avec protection interne (Fig. 2)

La fusion du fusible interne associé en série élimine l’élément en défaut.
• Le condensateur reste sain.
• Son impédance est très légèrement modifiée.
Surcharge
1,33 UNE La surcharge est due à une surintensité permanente
ou à une surintensité temporaire :
• surintensité permanente liée à :
If=1,33 IN
- une élévation de la tension d’alimentation,
- la circulation d’un courant harmonique due à la présence de charges
1,33 UNE non linéaires telles que convertisseurs statiques (redresseurs, variateurs
de vitesse), fours à arc…,
• surintensité temporaire liée à une mise sous tension de gradins
1,33 UNE
d’une batterie.
La surcharge se traduit par un échauffement préjudiciable à la tenue du
diélectrique, et conduit à un vieillissement prématuré du condensateur.
Fig. 1 : court-circuit d’un élément sans
protection interne
Court-circuit (bi et triphasé)

DE90056
Le court-circuit est un défaut interne ou externe entre conducteurs actifs,

soit entre phases (condensateurs connectés en triangle),
soit entre phase et neutre (condensateurs connectés en étoile).
Les courts-circuits externes peuvent être dus à des surtensions externes
(coup de foudre, surtensions de manœuvre) ou des défauts d'isolations
0,978 IN
(corps étrangers modifiant les distances d'isolement)
Ils se traduisent par des arcs électriques entraînant des arrachements
de matière, des surpressions et des efforts électro-dynamiques.
Les courts-circuits internes se traduisent par des arcs électriques
dans l’huile, ce qui entraîne l’apparition de gaz dans la cuve étanche
entraînant de violentes surpressions qui peuvent conduire à la déchirure
de la cuve et à la fuite du diélectrique.
0,978 UNE
0,978 UNE Défaut phase-masse

Le défaut à la masse est constitué soit par un défaut interne entre
un élément actif du condensateur et la masse constituée par le boîtier
1,067 UNE métallique qui est mis à la terre (pour assurer la protection des personnes),
soit par un défaut externe entre conducteurs actifs et masse.
0,978 UNE Les effets du court-circuit sont fonction de la somme de l’impédance
de défaut et de l’impédance de boucle (qui dépend du régime de neutre
du réseau). Le courant résultant peut être très faible et insuffisant pour
Fig. 2 : court-circuit d’un élément entraîner la fusion des fusibles externes, ce qui peut se traduire par une
avec protection interne surpression lente (accumulation de gaz ) et des contraintes fortes sur la cuve.
40
Protections
Protection des personnes
Les principaux équipements participant Relais de protection numérique

à la protection des personnes dans
Il assure la protection contre les différents types de défaut.
un équipement de compensation de l'énergie
• Le défaut phase-masse par la protection à maximum de courant terre
réactive, sont :
(ANSI 50N-51N) qui permet de détecter les surintensités
• Le relais de protection numérique
dues aux défauts entre phase et terre. Elle utilise la mesure
(défaut phase-masse, court-circuit).
de la composante fondamentale du courant terre.
• La self de décharge rapide.
• La surcharge par la protection de surcharge à image thermique
• Le sectionneur de mise à la terre (SMALT).
(ANSI 49 RMS) qui permet de protéger les condensateurs
• Les fusibles externes.
contre les surcharges, à partir de la mesure du courant absorbé.
• Le court-circuit par la protection à maximum de courant phase
(ANSI 50-51) qui permet de détecter les surintensités dues aux défauts
entre phases. Elle utilise la mesure de la composante fondamentale
des courants issus de 2 ou 3 transformateurs de courant “TC phase”.
Self de décharge rapide

L’installation de deux selfs (Transformateurs de Potentiel “TP”)
PE90102
de décharge rapide entre les phases de la batterie permet de réduire

le temps de décharge des condensateurs de 10 minutes à 10 secondes
environ.
Cette réduction du temps de décharge apporte :
• la sécurité pour le personnel lors d’une intervention éventuelle,
• la réduction du temps d’attente avant mise à la terre (fermeture du
sectionneur de mise à la terre “SMALT”).
On n’admet pas plus de 3 décharges consécutives et il faut respecter un
repos de 2 heures (pour le refroidissement) avant de recommencer une
séquence.
Sectionneur de mise à la terre (SMALT)

Il s’agit d’un organe de sécurité, dont le but est de fixer à la terre
le potentiel d’une installation préalablement mise hors tension, pour
permettre l’intervention humaine en toute sécurité sur l’installation.
Les bornes des condensateurs doivent être raccordées et maintenues
à la terre durant toute la durée de l’intervention.
Self de décharge rapide
Sectionneur de ligne
PE90101
Le sectionneur est un appareil électromécanique permettant de séparer

de façon mécanique, un circuit électrique et son alimentation, tout en
assurant physiquement une distance de sectionnement adéquate.
L’objectif peut être d’assurer la sécurité des personnes travaillant sur
la partie isolée du réseau électrique ou d’éliminer une partie du réseau
en dysfonctionnement.
Les sectionneurs de ligne Moyenne Tension sont souvent combinés
avec une mise à la terre.
Sectionneur de mise à la terre (SMALT)
41
Protections
Protections des condensateurs
Les principaux équipements de protection des Fusibles internes

condensateurs sont :
Les condensateurs Propivar NG (Condensateurs monophasés)
• les fusibles internes,
peuvent être fournis avec une protection par fusible interne
• les fusibles externes,
associée à chaque élément.
• les selfs de choc,
En cas de claquage de celui-ci, il sera déconnecté et isolé.
• le relais de protection de déséquilibre,
Le claquage d’un élément peut se produire :
• le relais de protection numérique (surcharge).
• lorsque la tension du condensateur est proche de son amplitude
maximale. Dans ce cas, l’écoulement de l’énergie stockée dans
les capacités couplées en parallèle provoque la fusion
du fusible interne (Fig. 1),
• lorsque la tension du condensateur est proche de zéro.
La circulation du courant total du condensateur provoque alors
la fusion du fusible interne (Fig. 2).
• Déconnexion instantanée de l’élément en court-circuit

• Coûts de maintenance réduits
• Continuité de service maintenue
• Possibilité de plannifier l’intervention de maintenance préventive
(surveillance de la capacité)
DE90078
Fig. 1 : fusion du fusible interne provoquée par l’écoulement

de l’énergie stockée dans les capacités couplées en parallèle
DE90079
Fig. 2 : fusion du fusible interne provoquée lorsque

la tension du condensateur est proche de zéro
42
Fusibles externes
PE90092
Les fusibles externes sont destinés à éliminer les condensateurs en

défaut, afin de permettre aux autres gradins de la batterie à laquelle
l’unité est connectée de continuer à fonctionner. Ils protègent également
de l’amorçage éventuel sur les traversées du condensateur. Le
fonctionnement d’un fusible externe est généralement déterminé par
le courant de défaut alimenté par le réseau ainsi que par l’énergie de
décharge provenant des condensateurs connectés en parallèle avec le
condensateur en défaut.
Le claquage initial est habituellement celui d’un élément individuel
(galette) du condensateur. Ce claquage se traduit par un court-circuit qui
s’applique à tous les éléments en parallèle et élimine ainsi
un groupe série de galettes. Si la cause de la défaillance initiale
demeure, la défaillance des groupes séries successifs (qui subissent
Fusibles HPC une augmentation de la tension à chaque élimination d’un groupe série)
se produira. Cela occasionne une augmentation du courant dans
le condensateur jusqu’au moment où le fusible externe fonctionne,
PE90103
éliminant le condensateur claqué du circuit.

La protection par fusibles externes HPC (Haut Pouvoir de
Coupure) intégrés à la batterie est bien adaptée (techniquement et
économiquement) aux batteries de condensateurs de :
• faible puissance (< 1 200 kvar),
• équipées de condensateurs triphasés,
• tension réseau < 12 kV.
Le calibre des fusibles sera choisi avec une valeur comprise entre
1,7 et 2,2 fois l’intensité nominale de la batterie (1,5 à 2,2 fois avec
les selfs anti harmoniques). La fusion des fusibles HPC est
généralement provoquée par un court-circuit franc. L’indication de fusion
fusible est un moyen visuel qui permet de vérifier l’état du fusible.
Self de choc
Une self de choc est connectée en série par gradin et sert à limiter
la pointe de courant qui survient lors des opérations d’enclenchement.
La valeur de l’inductance est choisie pour garantir que les courants de
Self de choc crête survenant lors des manœuvres restent toujours inférieurs à
100 fois le courant nominal de la batterie.
PE90104
Principales caractéristiques :
• Bobine d’inductance à air, de type sec.
• Configuration monophasée.
• Installation à l’intérieur ou à l’extérieur.
• Conforme aux normes CEI ou équivalentes.
Protection de déséquilibre
Cette protection s’applique généralement aux batteries de :
• moyenne ou grande puissance ( > 1200 kvar),
• équipées de condensateurs monophasé,
• connexion en double étoile obligatoire.
La protection de déséquilibre ou différentielle est une protection capable de
détecter et de réagir à un défaut partiel d’un condensateur.
Elle est constituée d’un transformateur de courant, connecté entre deux
points électriquement équilibrés associés à un relais d’intensité.
Lors d’un défaut dans un condensateur, il s’ensuit un déséquilibre donc
un courant de circulation dans le transformateur de courant qui provoquera,
par l’intermédiaire du relais, l’ouverture de l’organe de manœuvre de la
Transformateur de courant pour protection de batterie (disjoncteur, interrupteur, contacteur...). Il n’y a pas de protection de
déséquilibre déséquilibre avec des condensateurs triphasés.
43
Protections
Détecteur d’arc
Vamp 120
Avantages client Fonctions

• Sécurité des personnes. La protection anti-arc électrique VAMP augmente la sécurité
• Réduction des pertes de production. du personnel et minimise les dommages matériels causés à
• Augmentation de la durée de vie de l'installation lors de défauts. Le relais de protection anti-arc détecte
l’appareillage. un arc électrique dans l'installation et déclenche la coupure de
• Réduction des frais d’assurance. l'alimentation.
• Investissements financiers faibles et Lorsqu'un arc est détecté, le relais de protection anti-arc déclenche
installation rapide. immédiatement le ou les disjoncteur(s) concerné(s) pour isoler µ
• Fonctionnement fiable le défaut.
Un système de protection anti-arc fonctionne beaucoup plus
rapidement que les relais de protection classiques et le degré de
dommages entraînés par un court-circuit généré par un arc est limité
à un niveau très bas.
PE90501
Caractéristiques système
• Alimentation CA/CC Intégrée 19–256 V.
• Jusqu’à 4 capteurs d’arc.
• Déclenchement sélectif pour 2 zones et possibilité de déclenchement
d’urgence pour l'ensemble de la production (contact séparé).
• Temps de déclenchement 7 ms (en incluant le relais de sortie).
• Etat de déclenchement non volatile.
• Sorties de déclenchement NO et NF :
- auto-surveillance,
- simple,
- économique.
Capteurs
• Capteur d’arc :
- détection d'arc,
- autocontrôle,
- longueur du cable ajustable de 6 m à 20 m.
Normes
Normes d’interférence Compatibilité électromagnétique Essais d’émission EN 61000-6-4

Essais d’immunité EN 61000-6-2
Normes de tension test Essais de sécurité électrique Tenue diélectrique CEI 60255-5
Onde de choc CEI 60255-5
Robustesse mécanique Résistance aux chocs sous tension CEI 60255-21-2, classe I
Résistance aux chocs hors tension CEI 60255-21-2, class I
Test de fiabilité CEI 60255-21-2, classe I
Vibration Réaction sinusoïdale CEI 60255-21-1, classe I
Endurance sinusoïdale CEI 60255-21-1, classe I
Tenue climatique Température de fonctionnement -10 à +55 °C
Température de transport et de stockage - 40 à +70 °C
Humidité relative < 75 % (1 an, valeur moyenne)
< 90 % (30 jours par an, pas de
condensation autorisée)
Degré de protection (CEI 60529) IP20
• La fonctionnalité des protections anti-arc de la gamme VAMP améliore

la sécurité des personnes et des biens et a fait de Schneider Electric un
pionnier dans le domaine de la protection anti-arc avec plus de 10.000
systèmes et unités anti-arc électrique et plus de 150.000 capteurs d’arc
en service dans le monde.
44
45
Compensation
d’énergie réactive Composants
d’harmoniques
Condensateur Moyenne Tension Propivar NG 48

Régulateur Varmétrique Varlogic 50
Transformateur de Courant 51
Transformateur de Potentiel 51
Self Anti-Harmonique ou de filtrage 52
Contacteur Rollarc 53
Contacteur à vide CBX3-C 54
Disjoncteurs SF1& SF2 56
Boîtier de contrôle commande 57
Relais de protection numérique : Sepam 58
47
Composants
Condensateur MT Propivar NG
Les condensateurs Propivar NG sont utilisés Présentation

pour réaliser des batteries de condensateurs
pour la compensation d’énergie réactive sur Un condensateur HT Propivar NG se présente sous la forme d’une
cuve métallique surmontée de bornes. Cette cuve contient un ensemble
des réseaux moyenne et haute tension. d’éléments de condensateur. Câblés en groupes selon un arrangement
Ils permettent, par un jeu d’assemblage, série-parallèle, ils permettent d’obtenir des éléments unitaires de forte
de couvrir différentes puissances réactives puissance pour des tensions de réseau élevées. Deux types sont
proposés :
en fonction de la tension du réseau, • avec fusibles internes (condensateur monophasé, condensateur
la fréquence et le niveau de distorsion double), disponible avec Q > 100 kvar, certaines limitations étant
harmonique du réseau. possibles selon le niveau de tension,
• sans fusible interne (condensateur monophasé ou triphasé,
condensateur double).
PB108151
PB108153
Ces condensateurs sont équipés de résistances de décharge afin de

réduire la tension résiduelle à 75 V, 10 minutes après leur mise hors
tension. Sur demande, les condensateurs peuvent être fournis avec des
résistances permettant de réduire la tension résiduelle à 50 V
en 5 minutes.
Constitution
Les éléments qui constituent le condensateur Propivar NG
comprennent :
• des électrodes en aluminium aux bords repliés,
• des films de polypropylène,
Propivar NG monophasé. Propivar NG triphasé et • un liquide diélectrique sans PCB (non chloré) de type Jarylec C101.
condensateur double.
Principales caractéristiques
Les condensateurs Propivar NG ont une durée de vie
exceptionnellement longue grâce à l’utilisation de films à très faibles
pertes diélectriques, à une bonne stabilité chimique et tenue thermique,
à leur tenue aux surtensions et surintensités ainsi qu’à une bonne
résistance au milieu environnant (brouillard salin, atmosphère contenant
du dioxyde de soufre, vibrations).
Tenue thermique
DB108807
À basse température, ces condensateurs présentent une bonne tenue

aux transitoires de commutation. À température ambiante plus élevée,
ils présentent un échauffement très limité, supprimant ainsi tout risque
de modification des propriétés diélectriques du milieu isolant.
Stabilité chimique
Les surtensions transitoires sur les réseaux et les niveaux de décharges
partielles provoquent un vieillissement prématuré des éléments
de condensateur. La longévité exceptionnelle des condensateurs
Propivar NG est due aux propriétés intrinsèques du liquide diélectrique,
à savoir :
• très grande stabilité chimique,
• haut pouvoir d’absorption des gaz générés lors des décharges
partielles,
• très grande rigidité diélectrique.
Tenue aux surtensions et surintensités
Les condensateurs peuvent admettre :
• une surtension de 1,10 UN, 12 h par jour,
• une surtension à fréquence industrielle de 1,15 UN, 30 minutes par jour,
• une surintensité permanente de 1,3 IN.
Leur tenue est testée selon la norme CEI 60871-2 par :
• 850 cycles à un niveau de surtension de 2,25 UN
(durée du cycle 15 périodes),
Condensateur Propivar NG avec fusibles internes, • des essais de vieillissement à 1,4 UN (1000 heures).
constitué de 4 groupes en série, chaque groupe
comportant 12 éléments en parallèle. Brouillard salin
Les condensateurs ont subi des essais au brouillard salin selon la norme
CEI 60068-2-11 (672 heures) avec des critères de température selon
NPX 41-002.
Atmosphère contenant du dioxyde de soufre
Les condensateurs ont subi des essais de résistance aux atmosphères
contenant du dioxyde de soufre selon la norme NFT 30-055 (30 jours).
Vibrations
La tenue aux vibrations des condensateurs a été testée selon la norme
CEI 60068-2-6, jusqu’à la classe 3M4.
48
Normes
Le condensateur Propivar NG est certifié CEI 60871-1, 2 et 4 ainsi que
NEMA CP1. Il est en conformité avec la plupart des normes nationales
et internationales relatives aux condensateurs.
Assurance qualité et environnement

Propivar NG est en conformité avec les réglementations RoHS et
REACH.
Les sites Schneider Electric de production des condensateurs sont
certifiés ISO 9001 (qualité) et ISO 14001 (environnement).
Autres caractéristiques
Fréquence d’utilisation 50 Hz ou 60 Hz
Plage de température -25 °C à +50 °C (-40 °C à +55 °C sur demande)
Facteur de perte moyen à 20 °C 0,16 W/kvar avec fusibles internes
après stabilisation 0,12 W/kvar sans fusible interne
Puissance réactive nominale maximale Condensateur triphasé 600 kvar
Condensateur monophasé 900 kvar
Condensateur double 800 kvar
Gamme de tensions Condensateur triphasé 1-12 kV Ph/Ph
Condensateur monophasé 1-17,3 kV Ph/N
Condensateur double 1-9 kV Ph/N
Situation A l’intérieur et à l'extérieur
Tolérance sur valeur de capacité -5 % à +10 %
Variation relative de capacité ∆C/C par °C -3,5 . 10-4/°C
Cuve du condensateur Matériau Acier inoxydable
Epaisseur 1,5 mm
Traitement de surface Surface en acier inoxydable décapée par jet de billes, une couche de
peinture à deux composants plus une couche de peinture hydro
Couleur Gris RAL 7038
Pattes de fixation Une par côté
Extrémités Traversées Trois traversées porcelaine
Bornes Deux M16 x 2
Serre-fils Serre-fils en laiton nickelé, 2 câbles maxi. (diamètre extérieur
de 10 mm maxi.)
Fixation Deux trous de 13 x 24 mm, entraxe 395,5 mm
A 432
220 Propivar NG 20 20 110
432
110 Propivar NG triphasé
DB406182
DB406183
monophasé
QN (kvar) A B QN (kvar) A B
50 Hz 60 Hz (mm)(mm) 50 Hz 60 Hz (mm) (mm)
50 60 157 300 50 60 157 300
180
100 120 157 300 75 90 157 300

150 180 157 300 100 120 157 300
180
200 240 157 350 125 150 157 300

250 300 157 450 150 180 157 300
B
300 360 157 500 175 210 157 350

350 420 187 500 200 240 157 350
400 480 187 550 250 300 157 450
450 540 187 600 300 360 157 500
500 600 187 650 = = 349 350 420 187 500
A
349
550 660 187 700 400 480 187 550
600 720 187 800 450 540 187 600
Propivar NG monophasé 700 840 207 800 Propivar NG triphasé (BIL max / 75 kV) et 500 600 187 650
(BIL max / 170 kV) 800 960 207 900 Propivar NG double (BIL max / 95 kV) 550 - 187 750
900 - 207 y 950 600 - 187 850
Propivar NG double
QN (kvar) A B
50 Hz 60 Hz (mm) (mm)
100 (2 x 50) 120 (2 x 60) 157 300
200 (2 x 100) 240 (2 x 120) 157 350
300 (2 x 150) 360 (2 x 180) 157 500
400 (2 x 200) 480 (2 x 240) 187 550
• Dimensions non contractuelles. 500 (2 x 250) 600 (2 x 300) 187 650
Elles peuvent varier en fonction de la 600 (2 x 300) 720 (2 x 360) 187 800
700 (2 x 350) 800 (2 x 400) 207 800
tension assignée de l’application.
800 (2 x 400) - 207 900
49
Composants
Régulateur Varmétrique Varlogic
Les régulateurs Varlogic mesurent Spécifications techniques (NRC12)

en permanence la puissance réactive
de l’installation et pilotent la connexion Nombre de gradins 12
et la déconnexion des gradins Dimensions 155 x 158 x 80 mm
de condensateurs pour obtenir le facteur Fréquence 50 Hz nominale (plage de 48...52 Hz)
60 Hz nominale (plage de 58...62 Hz)
de puissance désiré.
Courant de mesure 0…1 A ou 0...5 A
NRC12 peut piloter jusqu’à 12 gradins
Tension de mesure* 80…690 V (nominale, max. 115 %)
de condensateurs et dispose
Affichage puissance
de fonctionnalités étendues dont
mesurée 100 000 kVA
la communication Modbus (en option).
Consommation nominale 13 VA
Il simplifie la mise en service, Tensions d’alimentation 110 V nominale, (plage de 88...130 V)
la surveillance et la maintenance 230 V nominale, (plage de 185...265 V)
des équipements de compensation 400 V nominale, (plage de 320...460 V)
d’énergie réactive. Relais de sortie 250 V, 2 A
Ecran Afficheur graphique, résolution 64x128 pixels,
rétro-éclairé
Indice de protection IP41 face avant, IP20 face arrière
Plage de cos ϕ - cible 0,85 ind …1,00 … 0,90 cap
PB100033_SE
PB100032_SE
Courant de réponse C/K 0,01 … 1,99, symétrique ou asymétrique

Temps de reconnexion 10…900 s
Temps de réponse 20 % du temps de reconnexion, min. 10 s
Valeurs affichées cos ϕ, Iact, Ireact, Iapp, IRMS/I1, P, Q, S, THD (U)
et tensions harmoniques, THD(I) et courant
harmoniques, température interne et externe
Type d’installation Montage encastré ou sur rail DIN
Boîtier Résistant aux chocs PC/ABS, UL94V-0
Température 0…60 °C
Varlogic NRC12
de fonctionnement
Historique des alarmes Liste des 5 dernières alarmes
Compteur par gradin Oui
Commande ventilateur
par relais dédié Oui. 250 V AC, 8 A
Contact Alarme Oui. 250 V AC, 8 A
Gamme de TC 25/1 … 6000/1 à 25/5 … 6000/5
Détection Temps de réaction > 15 ms
des creux de tension
Communication Protocole Modbus avec module CCA-01 (option)
* Pour les installations MT, la saisie du ratio du TP d’entrée permet l’affichage

et la mesure de la tension primaire
50
Composants
Transformateur de Courant
Transformateur de Potentiel
Les Transformateurs de Courant (TC) Transformateur de Courant

répondent à la norme CEI 60044-1.
Constitution et types
Leur fonction est de fournir au secondaire
un courant proportionnel à celui du circuit MT Les Transformateurs de Courant sont conçus pour répondre
sur lequel ils sont installés. aux fonctions de protection et de contrôle.
Le primaire, monté en série sur le réseau MT, • Détection des surintensités dans les bancs de capacité
est soumis aux mêmes surintensités que celui- et fourniture d’un signal au relais de protection.
ci et supporte la tension MT. • Fourniture d’un signal au contrôleur varmétrique.
Ils sont de type :
DE52359
DE52344
• bobiné (le plus fréquent) : lorsque le primaire et le secondaire

comportent un bobinage enroulé sur le circuit magnétique,
• traversant : primaire constitué par un conducteur non isolé
de l’installation,
• tore : primaire constitué par un câble isolé.
Le montage en double étoile et la protection de déséquilibre nécessitent
l’utilisation de transformateurs de courant spécifiques (classe X).
Transformateur de Transformateur de
Courant à primaire bobiné Courant type tore
PE56030
Transformateur
de Courant
Les Transformateurs de Potentiel (TP) Transformateur de Potentiel

répondent à la norme CEI 60044-2.
Constitution et types
Ils répondent à 2 fonctions essentielles :
• adapter la valeur des tensions MT primaires Les Transformateurs de Potentiel sont conçus pour répondre
aux caractéristiques des appareils de aux fonctions de protection et de contrôle.
protection et mesure, en fournissant une • Détection des sur/sous tensions dans les bancs de capacité
tension secondaire proportionnelle et de valeur et fourniture d’un signal au relais de protection.
moins élevée, • Fourniture d’un signal au contrôleur varmétrique.
• isoler les circuits de puissance, des circuits
de protection et mesure.
PE56700
Transformateur de
Potentiel phase-terre
51
Composants
Self anti-harmonique ou de filtrage
Une réactance, dite self anti-harmonique Self à noyau fer, technologie “imprégné résine”
est incluse dans les équipements
• Installation en intérieur.
de compensation, afin d’éviter l’amplification
• Type triphasé.
des tensions harmoniques pré-existantes
• Tension max. 12 kV.
sur le réseau.
• Raccordement sur plage cuivre.
Les types de self sont multiples.
• Masse jusqu'à 2 000 kg.
1
Self à noyau fer, technologie “enrobé résine”
PE90096
• Installation en intérieur.
2
• Type triphasé.
• Normes CEI 60076-6.
• Tenue au feu.
• Classe de température F.
• Raccordement sur plage cuivre.
Self à noyau fer, technologie “immergé huile”

PE90093
• Installation en intérieur ou en extérieur.

• Cuve à ailettes à remplissage intégral.
• Raccordement sur traversées porcelaine ou embrochables.
PE90094
Self à air (sans noyau), technologie “imprégné résine”

Les bobines à réactance à air se caractérisent par une réactance
3 qui ne dépend pas du courant traversant (perméabilité de l'air
constante).
Ces bobines sont généralement installées dans des sous-stations ou
dans les équipements de compensation statique (SVC).
La construction de type “sec” se caractérise par une grande fiabilité,
une absence de maintenance et une grande adaptation aux contraintes
environnementales.
• Installation principalement en extérieur.
• Tension max. jusqu'à 245 kV.
4
PE90095
1 : self à noyau fer, technologie “imprégné résine”

2 : self à noyau fer, technologie “enrobé résine”
3 : self à noyau fer, technologie “immergé huile”
4 : self à air (sans noyau), technologie “imprégné résine”
52
Composants
Contacteur Rollarc
Le contacteur tripolaire pour usage en intérieur Applications

type Rollarc, utilise le SF6 pour l’isolement et
Commande et protection de :
la coupure.
• moteurs MT.
Le principe de coupure est celui de l’arc
• batteries de condensateurs et transformateurs de puissance.
tournant. L’appareil de base est constitué
de trois pôles montés dans une même
enveloppe isolante. L’enveloppe isolante Normes de référence
contenant les parties actives de ces pôles • Norme CEI publication 60470 : contacteurs pour courant alternatif
est remplie de SF6 à la pression relative haute tension et démarreurs de moteurs à contacteurs.
de 2,5 bars. • Norme CEI 62271-105 : appareillage à haute tension, combinés
Le contacteur Rollarc existe en deux types : interrupteurs-fusibles.
• R400, à maintien magnétique.
• R400D, à accrochage mécanique.
Tension Niveau d’isolement Pouvoir de coupure Courant Pouvoir Courant Endurance
assignée assigné sous U (kV) assigné de fermeture courte mécanique
UR (kV) Choc 1 mn avec IR avec durée
50/60Hz 1,2/50μs 50/60Hz fusibles fusibles 3 s
kV kV crête kV eff. kA kA A kA crête kA
7,2 60 20 10 50 400 25 125 10 100 000
manœuvres
12 60 28 8 40 400 20 100 8
Puissance manœuvrable maximale

Tension de service (kV) Sans fusible Avec fusible intégré
Puissance (kvar) Puissance (kvar)
3,3 1255 790
4,16 1585 800
6,6 2510 1270
10 3810 960
12 4570 1155
• Matériel sans entretien sur les parties actives.

• Endurance mécanique et électrique élevée.
• Insensibilité à l’environnement.
• Possibilité de contrôle permanent de la pression de gaz.
PE90105
PE56761
1 : connexions MT
2 : connexions BT
3 : contacts auxiliaires
4 : pressostat
5 : commande par
électroaimant
6 : accrochage mécanique
(R400D)
7 : déclencheur
d’ouverture
8 : points de fixation
9 : enveloppe isolante
10 : emplacement plaque
Contacteur Rollarc (raccordement) Contacteur Rollarc (écorché) signalétique
53
Composants
Contacteur à vide CBX3-C
Le contacteur tripolaire CBX3-C, destiné à Applications

un usage en intérieur, utilise le vide pour La conception des contacteurs et les matériaux de contact utilisés sur
l'isolement et la coupure. Il est spécialement le contacteur CBX3-C correspondent aux exigences de commutation
dédié à la coupure des courants capacitifs. des condensateurs pour les applications de correction du facteur de
puissance tels que :
• industrie de métallurgie,
• industrie minière,
PE90243
• industrie pétrolière,
• distribution d’énergie.
Equipés en standard d’une alimentation électronique auxiliaire (EAS),

les CBX permettent une configuration facile et réduisent la
consommation énergétique.
Normes
Les contacteurs vide de Schneider Electric ont été conçus pour respecter
les normes intérnationales les plus sevères.
• CEI 60470,
• ANSI C37,
• BS EN 60470,
• NEMA ICS,
• GB (Chine).
CBX3-C
Tension nominale (kV) 7,2 / 12
Tension de tenue à une fréquence 20 / 28
industrielle (kV)
Tension de tenue au choc (BIL) (kV) 60 / 75
Charge capacitive Courant nominal (A) 400
Puissance banc de 3360/5600
condensateur (kvar)
Courant d’appel (kAp) 20
Courant de court circuit 1 s (kA) 4
Crête pour ½ période (kAp) 25
Endurance mécanique (N°) 3 millions
Endurance électrique 500 000
au courant nominal (N°)
Température (°C) -5 à +40
Nombre de poles 1P - 3P
54
Contrôle
Tension d’alimentation de la CC : 24, 48, 60, 110, 125, 220, 250
bobine de fermeture (V) CA : 110, 120, 220, 240
Tension d’alimentation du CC : 24, 48, 110, 240
verrouillage (V) CA : 110, 240
CBX
Consommation (W) Bobine de fermeture 500
Maintien magnétique 150
Maintien avec l’EAS 80
Fonction verrouillage Bobine (W) 240
Endurance (N°) 200000
Alimentation par carte électronique (EAS)

Deux circuits électroniques sont requis pour gérer les tensions auxiliaires:
• de 24 à 60 V CC,
• de 110 à 250 V CA/V CC.
Avantages
• Faible consommation de puissance.
• Fiabilité améliorée.
• Compteur de manœuvres (optionnel).
• Retard de 100 ms à l’ouverture (optionnel).
• Dissipation thermique réduite.
• Schémas électriques standardisés.
Options
CBX
Contacts auxiliaires 5 NO + 5 NF
Alimentation électronique (EAS) Oui
Délai d'ouverture 100 ms Option
Compteur d’opération Option
Isolation à 42 kV Option
Verrouillage mécanique Option
• Vitesse de commutation. Dimensions

• Longue durée de vie. Largeur (mm) 343
• Consommation énergétique Longueur (mm) 333
réduite grâce à l’alimentation Hauteur (mm) 258
électronique. Masse (kg) 28
55
Composants
Disjoncteurs SF1 & SF2
Le disjoncteur SF de la gamme d’appareillage Description

de Schneider Electric est utilisé pour la mise
Le disjoncteur SF est constitué en version fixe de base de :
sous tension des batteries ou de gradins
• 3 pôles principaux, liés mécaniquement et comprenant chacun une
de condensateurs.
enveloppe isolante du type “système à pression scellé”. L’enveloppe
Ce disjoncteur utilise le SF6 comme
étanche est remplie de SF6 à faible pression,
diélectrique.
• une commande manuelle (électrique en option) à accumulation
Il a tout particulièrement été testé pour
d’énergie à ressorts. Elle donne à l’appareil une vitesse de fermeture et
la manœuvre spécifique des batteries
d’ouverture indépendante de l’opérateur. Lorsqu’il est équipé de
de condensateurs.
la commande électrique, le disjoncteur peut être commandé à distance
et la réalisation de cycles de réenclenchement est possible,
• une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d’états,
• des bornes aval et amont pour le raccordement des circuits
de puissance,
PE56501
• un bornier pour le raccordement des circuits auxiliaires extérieurs.

En fonction de ces caractéristiques, le disjoncteur SF est disponible
avec une commande frontale ou latérale.
Options
• Commande électrique.
• Châssis support équipé de galets et d’équerres de fixation au sol
pour une installation fixe.
• Verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure installée
sur le plastron de la commande.
• Pressostat pour les performances les plus élevées.
Disjoncteur SF1
Applications
Les appareils SF sont des disjoncteurs MT tripolaires pour usage
en intérieur. Ils sont principalement utilisés pour la manœuvre et
PE56503
la protection des réseaux de 12 à 36 kV dans la distribution d’énergie

primaire et secondaire.
Avec l’autocompression dans le gaz SF6, technique de coupure utilisée
dans ces disjoncteurs, l’établissement ou l’interruption de tout type
de courant capacitif ou inductif s’effectue sans surtension dangereuse
pour l’appareillage connecté sur le réseau.
Le disjoncteur SF est de ce fait bien adapté à la manœuvre
de bancs de condensateurs.
SF1 SF2
Commande frontale ou latérale Commande frontale
Tension maximum UM (kV, 50/60 Hz)
Disjoncteur SF2 40.5 kV
36 kV 36 kV
24 kV 24 kV
17.5 kV
12 kV
Pouvoir de coupure (ISC )
25 kA de 12,5 à 25 kA de 12,5 de 25 31,5 kA
à 40 kA à 40 kA
Courant assigné (IR )
630 A de 400 à 1 250 A de 630 à 3 150 A 2 500 A
Courant capacitif coupé (IC )

440 A de 280 à 875 A de 440 à 2 200 A 1 750 A
56
Composants
Boîtier de contrôle commande
La fonction de ces boîtiers est de commander Description

et protéger les batteries de condensateurs.
Ces coffrets sont conçus pour être installés en intérieur.
Ils comportent les éléments suivants :
• un régulateur varmétrique Varlogic,
• un relais de protection numérique Sepam,
• les relais de protection de déséquilibre,
• les voyants de signalisation
- “sous tension”
- pour chaque gradin, “Gradin sous tension”, “Gradin hors tension”,
“Alarme déséquilibre”, “Déclenchement déséquilibre”.
Option
Un commutateur à trois positions :
• “Auto” : les gradins sont pilotés automatiquement
par le régulateur varmétrique,
• “Manu” : les gradins sont pilotés manuellement au moyen
d’un commutateur 2 positions situé sur le coffret (1 commutateur par gradin),
• “0” : les gradins sont mis hors circuit (aucun pilotage automatique
ou manuel n’est possible).
PE90106
1 2
1 2
Boîtier de contrôle commande

1. régulateur varmétrique Varlogic
2. relais de protection numérique Sepam
57
Composants
Relais de protection Sepam
Le relais de protection Sepam permet Maîtriser l’installation électrique

de garantir la disponibilité de l’énergie
Les relais de protection Sepam multifonctionnels assurent la protection,
et la rentabilité maximale des installations tout
la mesure, l’analyse et le diagnostic de l’ensemble des applications
en assurant la sécurité des biens
d’une installation. En cas d’incident, les informations claires et complètes
et des personnes.
dans la langue choisie permettent de prendre les bonnes décisions
immédiatement.
PA40431
Assurer la disponibilité
Sepam assure un parfait niveau de disponibilité de l’énergie grâce
à sa fonction diagnostic qui scrute en permanence l’état du réseau.
Sa finesse d’analyse et sa fiabilité garantissent une mise hors tension
des équipements lorsque cela est vraiment nécessaire.
La programmation des opérations de maintenance permet de prévenir
les risques et d’optimiser les temps d’intervention.
Sepam
Augmenter la sûreté
Sepam série 80 est le premier relais de protection numérique à garantir
une sûreté de fonctionnement et un comportement sur défaillance en
conformité avec les exigences de la norme CEI 61508.
Sa qualité de fabrication permet son utilisation dans les conditions et
les atmosphères les plus sévères : plateformes pétrolières, industries
chimiques (normes CEI 60062-2-60).
Communiquer : jouer l’ouverture

En complément des normes DNP3, CEI 60870-5-103 et Modbus, Sepam
est conforme à la norme CEI 61850 et utilise le protocole
de communication standard du marché lui permettant de s’interfacer
avec l’ensemble des appareillages de distribution électrique,
quelle que soit leur origine.
Respecter l’environnement
• Respect de la directive européenne RoHS.
• Faible consommation d’énergie.
• Fabrication en usine certifiée ISO 14001.
• Recyclable à plus de 85 % (Sepam série 10).
Une gamme modulaire structurée : Application condensateur

Protection d’une batterie de 1 à 4 gradins en double étoile
• protection contre les court-circuits
• surveillance U et f
• protection contre les surcharges
S20 S40 • protection contre le déséquilibre
S24 C86 C86
Protection d’une batterie en Protection d’une batterie en

triangle sans surveillance triangle avec surveillance
de la tension de la tension
• protection contre • protection contre les
les court-circuits court-circuits
• surveillance U et f
• protection contre les
surcharges (Sepam C86)
58
Tableau de choix - applications condensateurs
Code ANSI
S10A S10B S20 S24 S40 C86
Protections*
Maximum de courant phase 50/51 2 2 4 4 4 8
Maximum de courant terre 50N/51N 2 2 4 4 4 8
Terre sensible 50G/51G 2 2 4 4 4 8
Défaillance disjoncteur 50BF 1 1 1
Maximum de composante interne 46 1 1 2 2
Image thermique condensateur 49RMS 1 1 1
Déséquilibre gradins de condensateurs 51C 8
Minimum de tension directe 27D 2
Minimum de tension rémanente 27R 2
Minimum de tension (L-L ou L-N) 27 2 4
Maximum de tension (L-L ou L-N) 59 2 4
Maximum de tension résiduelle 59N 2 2
Maximum de tension inverse 47 1 2
Maximum de fréquence 81H 2 2
Minimum de fréquence 81L 4 4
Surveillance temperature (16 sondes) 38/49T v
Mesures
Courant phase RMS I1, I2, I3 b b b b b b
Courant résiduel calculé I0Σ b
Courant moyen I1, I2, I3 b b b b
Maximètre courant IM1, IM2, IM3 b b b b b b
Courants résiduels mesurés I0, I’0 b b b b b b
Tension U21, U32, U13, V1, V2, V3 b b
Tension résiduelle V0 b b
Fréquence b b
Puissance active P, P1, P2, P3 b b
Puissance réactive Q, Q1, Q2, Q3 b b
Puissance apparente S, S1, S2, S3 b b
Maximètre de puissance PM, QM b b
Facteur de puissance b b
Energie active et réactive b b
Diagnostic réseau, appareillage et condensateurs
Courant de déclenchement b b b b
tripI1, tripI2, tripI3, tripI0
Taux de distortion du courant b
et de la tension THDi, THDu
Déphasage φ0, φ'0, φ0Σ b
Déphasage φ1, φ2, φ3 b b
Oscilloperturbographie b b b b
Echauffement b
Capacité et courants b
de déséquilibre condensateur
Surveillance TC/TP 60/60FL b b
Surveillance circuit déclenchement 74 v v
Surveillance alimentation auxiliaire b
Surveillance des A coupés cumulés b b b b
Nombre de manœuvres v v v v
Commande et surveillance
Commande disjoncteur / contacteur 94/69 v v v v
Sélectivité logique 68 b v v v v
Accrochage/acquittement 86 b b b b b b
Signalisation 30 b b b b b b
Protocoles de communication S-LAN
Modbus RTU b v v v v
b : standard Modbus TCP/IP v v v v v
v : option
* les chiffres indiquent DNP3 v v v v
le nombre de fonctions CEI 60870-5-103 v v v v
de protection disponibles CEI 61850 v v v v
59
Compensation
d’énergie réactive Equipements spécifiques
d’harmoniques
Compensateur Hybride HVC 62

Filtres passifs d’harmoniques 64
Circuits bouchons 65
61
Equipements
spécifiques Compensateur Hybride HVC
Les équipements de type HVC (Hybrid Compensateur Hybride HVC

Var Compensator) sont destinés à faire Description
une compensation économique en temps réel Il comporte une batterie fixe MT de condensateurs shunts avec Self Anti-
de la puissance réactive. Harmonique (SAH) fixe et un dispositif électronique AccuSine associé à
Leur emploi permet : un transformateur élévateur BT/MT.
• l’amélioration de la qualité des réseaux
publics et industriels par la réduction ou
suppression des fluctuations de tensions,
des oscillations de puissance, etc,
• l’augmentation de la capacité des réseaux
existants par la compensation des pertes dues
à l’énergie réactive,
• le couplage optimum des énergies
renouvelables (éolien, solaire) au réseau
par une réponse adéquate aux contraintes
normatives
25 / 4,16 kV 25 / 4,16 kV
DE90083
2000 A 2000 A
CT (3) 1000/5 CT (3) 1000/5
1200 A
4,16 kV 4,16 kV
CT (3) 1000:5
4.16 / 0,48 kV
PE90082
2000 A
PE90046
batterie
6 x 250 kvar SAH
Accusine 1225 kvar
Exemple de réalisation
62
Fonctionnement
DE90084
La batterie de condensateurs fixe injecte en permanence un courant
Var Avance/Retard
réactif capacitif au réseau. Le dispositif électronique injecte un courant

réactif, capacitif ou inductif, d’une manière continue et en moins d’une
période (20 ms - 50 Hz) pour compenser les fluctuations importantes et
rapides de la consommation d’énergie réactive, dues à la charge.
Performances
• Injection d’énergie réactive en mode “avance” ou “retard”.
Temps en périodes
kvar fixe
• Temps de réponse inférieur à un cycle.
Charge • Facteur de puissance ajustable jusqu’à 1.
AccuSine • Compensation varmétrique sans transitoire.
kvar résultant • Compensation continue.
• Contrôle individuel de chaque phase pour les charges déséquilibrées.
Applications
• Energie
- raccordement des “fermes solaires ou éoliennes”.
• Industries
- fours à arc : régulation de tension et atténuation du flicker.
- soudeuses : régulation de tension et atténuation du flicker.
- broyeurs : atténuation du flicker.
- stations de pompage : aide aux démarrages de moteurs MT
de forte puissance.
- laminoirs à froid / à chaud : réduction des harmoniques
et amélioration du facteur de puissance des charges à fluctuation rapide.
PE90074
Gamme AccuSine
63
Equipements
spécifiques Filtres passifs d’harmoniques
Schneider Electric peut proposer Filtres passifs d’harmoniques

de nombreuses solutions de filtrage passif Caractéristiques techniques
des harmoniques en moyenne et haute
tension, pour les réseaux 50 ou 60 Hz.
• Isolement : 72,5 kV (autres valeurs, nous consulter).
Ces solutions sont étudiées au cas par cas.
• Puissance réactive maximale : 35 Mvar (autres valeurs,
Un audit de site préalable et une définition
nous consulter).
précise des besoins (objectifs à atteindre, …)
• Inductances : monophasées, sec, à air, sont les plus communément
sont indispensables à la garantie
utilisées pour les filtres passifs.
des performances de ce type de solution.
• D’autres composants, tels que résistances, peuvent également être
utilisés dans la conception de filtres passifs.
• Fréquences d’accord : choisies en fonction des harmoniques à filtrer
et des performances à atteindre (l’audit de site préalable est crucial pour
faire les bons choix).
PE90097
Filtre passif d’harmoniques
64
Equipements
spécifiques Circuits bouchons
Dans sa gamme de solutions, Schneider Electric Principe

dispose de circuits bouchons passifs basse
Le circuit bouchon est réalisé par la mise en parallèle d’une inductance
fréquence qui permettent d’éviter
et d’une capacité dont les valeurs sont calculées pour permettre le blocage
les perturbations des signaux de télécommande
d’une fréquence choisie (175 Hz ou 188 Hz par exemple en France).
à fréquence musicale émis par le distributeur
d’énergie, notamment dans le cadre d’installation
de groupe de production autonome.
Ces circuits bouchons sont souvent utilisés Inductance
DE90054
DE90054
400
dans les installations équipées de centrales Inductance
de cogénération.
Pour satisfaire les conditions imposées
1640
par le distributeur d’énergie, le circuit bouchon Isolateur 24 kV
est défini au cas par cas en fonction
des caractéristiques : Chemin AL
• de la ligne d’alimentation HT du poste source, 6060
Condensateur
• du transformateur HT/MT du poste source,
• du dispositif d’injection de télécommande 300 20 4ǿ13 20
900 900 1100
et de sa fréquence,
• de la charge des départs MT,
Montage juxtaposé (mm) Montage superposé (mm)
• des groupes électrogènes.
Caractéristiques techniques
(circuits bouchons passifs pour réseaux 15 et 20 kV)
Fréquence d’accord 175 ou 188 Hz
(autres fréquences sur demande)
Niveau d’isolement Jusqu’à 24 kV
PE90083
Calibres disponibles 200, 300 ou 400 A par phase

Caractéristiques des composants
des CB 175 Hz
Condensateurs monophasés 207 μF / 2100 V, sans fusibles internes
Inductances monophasées 4 mH, sans noyau magnétique
Caractéristiques des composants
des CB 188 Hz
Condensateurs monophasés 179 μF / 2100 V, sans fusibles internes
Inductances monophasées 4 mH, sans noyau magnétique
Température ambiante maximale 45 °C
Altitude < 1000 m
Montage Juxtaposés (condensateurs debout, à côté
de la self) ou superposés (condensateurs
installés dans un rack, sous la self)
IP 00 sur support aluminium non peint
Circuit bouchon
4400
DE90055
1200
1100 1000 1100
6600 min
min.
DE90055
1150
1200
4150 min.
1100 1100 1100 1100 1100

Phase 1 Phase 2
600
1155
2400
1200
1200
Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 3
Disposition en ligne (mm) Disposition en triangle (mm)
65
Compensation
d’énergie réactive Installation (plans, dimensions)
d’harmoniques
CP 214, CP 214 SAH, CP 227, CP 254 68

CP 229, CP 230, CP 253, CP 253 SAH 69
67
Installation
( plans, CP 214, CP 214 SAH, CP 227, CP 254
dimensions)
CP 214 Plan
80
Dimensions et poids
MT20135
• H: 1700 mm, L : 900 mm, D: 1200 mm.
L D
CP 214 SAH Plan
Dimensions et poids 80
• H : 1900 mm, L : 2000 mm, D : 1100 mm. DE90062

L D
CP 227 Plan
• Isolement 24 kV
DE90064
H : 2000 mm, L : 1400 mm, D : 1400 mm.

• Isolement 36 kV
H : 2000 mm, L : 3000 mm, D : 2100 mm.
• Masse approximative : 450 à 1550 kg. H
L D
CP 254 Plan
• Isolement jusqu’à 24 kV
DE90076
H : 2000 mm, L : 2600 mm, D : 1400 mm.

• Isolement 36 kV
H : 2100 mm, L : 3000 mm, D : 2100 mm.
H
L D
68
CP 229, CP 230, CP 253, CP 253 SAH
CP 253
Dimensions (mm)
Nombre de gradins
1 H : 2 000, L : 1 500, D : 1 600
2 H : 2 000, L : 2 600, D : 1 600
3 H : 2 000, L : 3 700, D : 1 600
4 H : 2 000, L : 4 800, D : 1 600
5 H : 2 000, L : 5 900, D : 1 600
Plan
80
DE90074
L D
CP 253 SAH
Dimensions (mm)
Nombre de gradins
1 H : 2 000, L : 1 500, D : 2 400
2 H : 2 000, L : 2 600, D : 2 400
3 H : 2 000, L : 3 700, D : 2 400
4 H : 2 000, L : 4 800, D : 2 400
5 H : 2 000, L : 5 900, D : 2 400
Plan
80
DE90075
L D
CP 229 CP 230
DE90077
DE90065
69
Compensation
d’énergie réactive Services
d’harmoniques
Expertise Schneider Electric 72

Maintenance & fin de vie 73
71
Services
Expertise Schneider Electric
Depuis plus de 50 ans, Schneider Electric Services Schneider Electric

conçoit et fabrique des équipements
Ecouter, Comprendre, Agir, c’est le cercle vertueux qui vous garantit
de compensation d’énergie réactive
l’efficacité énergétique dont vous avez besoin.
et de filtrage des harmoniques.
• Ecouter
Depuis l’origine, il est apparu clairement
Cela signifie rassembler des informations sur l’état de l’installation
que les mesures sur site étaient souvent
et toutes les difficultés relatives à son fonctionnement.
déterminantes. C’est pourquoi Schneider
Cela nécessite un audit -> des mesures spécifiques -> l’enregistrement
Electric s’est dotée d’une équipe
des paramètres caractéristiques des points clés du réseau.
de spécialistes pour effectuer mesures,
• Comprendre
audits de site, simulations et expertises.
Une fois les informations rassemblées, un diagnostic doit être établi
Chaque catégorie de service est organisée et les actions correctives identifiées et définies
en différents niveaux. Le niveau dépend de • Agir
l’équipement utilisé (cosφ-mètre, enregistreur C’est la phase décisive ; suppression des perturbations réseau,
d’harmoniques, analyseur de réseau, …) et de correction du facteur de puissance, installation d’une éventuelle
la qualification de l’intervenant. alimentation de secours… et c’est aussi le coeur de notre expertise.
L’offre “services” inclut : Dans tous les cas, la solution idéale consiste à corriger, mais aussi et
• mesures sur site, surtout à surveiller l’efficacité des solutions installées sur une période de
• installation, supervision et mise en service, temps donnée. Une installation est vivante et comme tout être vivant ses
• dépannages, maintenance, caractéristiques évoluent avec le temps.
• simulations et études,
Dans de nombreux pays, l’équipe Services locale de Schneider Electric
• location d’appareil de mesure
a la compétence et le matériel nécessaires pour effectuer les mesures,
(analyseurs de réseau…),
diagnostics, dépannages requis.
• sessions de formation.
Les spécialistes de Schneider Electric peuvent être sollicités pour
apporter un support ou leur expertise pour des cas spécifiques
ou particulièrement critiques.
Des sessions de formation peuvent être organisées pour former
PE90100
ou mettre à jour les connaissances de vos équipes d’installation

ou de maintenance.
Nos spécialistes peuvent également être sollicités pour participer
à des conférences, séminaires, présentations sur la compensation
de l’énergie réactive, le filtrage des harmoniques, la qualité
de l’énergie…
Diagnostic de l’installation
• Evaluation de l’état des batteries de condensateurs.
• Mesure des températures de fonctionnement.
• Enregistrement des tensions, courants, puissances active et réactive.
• Enregistrement des spectres de tensions et de courants harmoniques.
• Enregistrement des phénomènes de tensions et courants transitoires.
Définition de la solution
• Proposition de remplacement des condensateurs et plans de substitution.
• Gestion du processus de destruction.
• Evolution de la correction du facteur de puissance.
• Réduction de la distorsion harmonique des réseaux.
72
Maintenance & fin de vie
Maintenance
PE90090
Vérifications périodiques
Vérifier et nettoyer si besoin les systèmes de ventilation
(périodicité dépendant des conditions locales).
Vérifications annuelles
• Vérifier le serrage des connexions.
• Vérifier la propreté des isolateurs.
• Vérifier les valeurs de U, I, Capacité batteries et condensateurs
• Mesurer la température ambiante pour la batterie de
condensateurs.
• Vérifier le fonctionnement des chaînes de protection.
Défauts et remèdes
• Claquage d’un condensateur triphasé
Il se manifeste par la fusion d’un ou plusieurs fusibles HPC.
L’identification du condensateur défectueux se fait par mesure
de capacité (variation de capacité > à 10 % = défectueux).
Le remplacement immédiat du condensateur et des trois fusibles HPC
est impératif.
• Claquage d’un condensateur monophasé
Il se manifeste par un déclenchement de protection de déséquilibre.
L’identification se fait par une mesure de capacité de chaque
condensateur (variation de capacité > à 10 % = défectueux).
Le remplacement immédiat du condensateur est impératif
(un rééquilibrage de la batterie est parfois nécessaire ; nous consulter).
NB : en cas de fusibles internes, le remplacement des condensateurs
dont la capacité a varié de plus de 4 à 5 % est fortement recommandé.
Fin de vie des condensateurs Propivar NG

PE90091
Les condensateurs des gammes Schneider Electric contiennent un

liquide diélectrique non PCB. Sa valorisation en fin de vie doit
impérativement être réalisée par un centre de traitement des
déchets agréé pour les huiles, conformément à la législation locale
en vigueur.
Si le condensateur est endomagé et présente une fuite de liquide,
il doit être mis sur un bac de rétention de liquide et son transport
vers le centre de traitement doit être réalisé par un transporteur agréé.
Opérations de démantèlement et de valorisation en fin de vie
(à faire au-dessus d’un bac de rétention)
• Percer la cuve du condensateur et récupérer l’huile d’imprégnation qui
doit suivre une filière d’incinération avec récupération d’énergie.
• Découper la cuve sous le couvercle et extraire la partie interne
du condensateur.
• Faire égoutter la partie interne et la cuve.
• La cuve du condensateur, en acier, est recyclable.
• Séparer l’ensemble couvercle + traversées, de la partie interne.
• La partie interne du condensateur doit suivre une filière de cisaillage,
incinération et récupération des métaux.
• L’ensemble couvercle + traversées doit être broyé pour récupération
des métaux (acier, cuivre et laiton).
73
Compensation
d’énergie réactive Guide de sélection
d’harmoniques
Conditions d'installation & caractéristiques générales 76

Châssis/cabine & condensateurs Propivar NG 77
Equipements complémentaires 78
75
Guide de
Conception Conditions d'installation
& caractéristiques générales
Ce canevas spécifie l’ensemble des données à fournir à Schneider Electric de la phase "devis"
à la phase "réalisation de la commande".
Conditions de site
Pays
Altitude v ≤ 1000 m
v > 1000 m
Ambiance v Normale
v Saline
v SO2
v Autre
Pollution / Ligne de fuite v Faible I (16 mm/kV)
isolateurs et bushings v Moyenne II (20 mm/kV)
v Forte III (25 mm/kV)
v Très Forte IV (31 mm/kV)
Puissance
de court-circuit (MVA)
Température (°C) v > -25 °C
v ≤ 40 °C
v 45 °C
v 50 °C
v 55 °C
Normes
CEI v
Autres v
Caractéristiques générales
Type de la batterie (STD, SAH, filtre) v STD v SAH v Filtre
Tension assignée (kV)
Puissance (kvar)
Fréquence assignée (Hz) v 50 v 60
Niveau d’isolement
Tension la plus élevée pour le matériel UM kV
Tension d’essai à fréquence industrielle (50 Hz - 1 mn) kV eff
Tension d’essai à l’onde de choc (1,2 / 50 μs) kV crête
Couplage v Double étoile
v Triangle
v H monophasé
v Monophasé
v Autre
Tenue au courant de court-circuit v Suivant condition de site v Autre
kA
sec v 1 v 3
Tensions auxiliaires V CC v 24 v 48 v 60 v 110 v 125 v 220
V CA v 110 v 127 v 220-230
76
Guide de
Conception Châssis/cabine
& condensateurs Propivar NG
Châssis/cabine
Type v Intérieur
v Extérieur
Indice de protection v IP 00 v IP 23
v IP 54 v Autre :
Matériau châssis v Acier v Acier galvanisé
v Aluminium v Acier inox
Matériau panneau v Acier v Acier galvanisé
v Aluminium v Acier inox
Revêtement châssis v Nu v Peint
Revêtement panneau v Nu v Peint
Double toit v Oui v Non
Couleur v Standard fournisseur v Autre
RAL
Porte v Standard fournisseur v Autre

Serrure (type) v Standard fournisseur v Autre
Condensateurs Propivar NG
Type v Triphasé v Monophasé
Tension dimensionnement (V)
Fréquence assignée (Hz) v 50 v 60
Définition gradins N° 1 2 3 4 5 6
kvar
séquence
Tension la plus élevée pour le matériel UM kV
Tension d’essai à fréquence industrielle (50Hz - 1 mn) kV eff
Tension d’essai à l’onde de choc (1,2 / 50 μs) kV crête
Fusibles internes v Oui v Non
Ligne de fuite des bornes v Standard fournisseur v Autre
mm
mm/kV v 16 v 20 v 25 v 31
Résistances de décharge internes V/min v 75/10 v 50/5
Température Max. (°C) v ≤ 40 v 45 v 50 v 55
Min. (°C) v -25 v autre
Gradient v Standard fournisseur v Autre
V/μm
77
Guide de
Conception Equipements complémentaires
Relais de déséquilibre v
Relais v Standard fournisseur v Autre
Type
Seuils v Déclenchement
v Alarme et déclenchement
Montage v Livré séparément
v Dans batterie
v Dans coffret ou armoire avec la partie
contrôle commande
Selfs anti harmoniques v

Type v Imprégné résine v Enrobé résine
v Immergé huile v Air
v Mono v Tri
Installation v Intérieure v Extérieure
v Dans cabine v Hors cabine
Rang d’accord
TP mesure v
Tension assigné (V/V) (primaire/ secondaire)
Fonction de décharge v Oui v Non
Quantité v 2 v 3
TC protection v
Puissance (VA)
Classe de précision v 5P v 3P
Nombre de phases protégées v 1 v 2 v 3
Interrupteur de manœuvre v
Type v Disjoncteur v Contacteur
Technologie de coupure v SF6 v Vide
Fusibles
v
Dispositif de protection contre

la marche en monophasé v
Self de choc
v
TP décharge rapide v
78
Guide de
Conception Equipements complémentaires
Parafoudres (par défaut un par phase) v
Sectionneur de ligne v
Sectionneur de mise à la Terre (SMALT) v

Type v Tripolaire v Pentapolaire
Raccordement SMALT v Côté câble v Côté batterie
Quantité v 1 par gradin v 1 global
Sectionneur Combiné (Sectionneur de ligne et SMALT) v

Raccordement SMALT v Côté câble v Côté batterie
Interverrouillage
v
v Schema standard du fournisseur
v Autres, à définir
Contrôle - Commande v
Nombre de gradins à contrôler
Installation v Coffret
v Armoire
v Dans batterie
Régulateur v Oui v Non
Type v NR6/NR12 v NRC12
Séquence
Com. Modbus v Oui v Non
Mesure U (V)
Mesure I (A) v 1 A v 5 A
Relais protection Fonctions v Déséquilibre
v Sur intensité
v Sur tension
v Autre :
Type
Quantité v Par gradin v Global
Fonction Auto / 0 / Manu v Oui v Non
Voyants Par défaut
R Présence tension aux.
R ON / gradin
R OFF / gradin
R Alarme-déséquilibre-fusion fusible
Autre
Accessoires v
Ventilation v Standard fournisseur v Autre
Type
Eclairage dans batterie v Oui v Non
79
Compensation
d’énergie réactive Guide technique
d’harmoniques
Rappels sur I’énergie réactive 82

L’énergie réactive
Compensation de I’énergie réactive
Energie réactive et composants des réseaux
Facteurs de puissance des appareils les plus courants
Pourquoi compenser ? 84
Avantages économiques
Avantages techniques
Diminution des pertes en ligne fonction de l’amélioration du facteur de puissance
Evaluation économique de la compensation
Méthode de détermination de la compensation 86
Première étape : calcul de la puissance réactive
Deuxième étape : choix du mode de compensation
Troisième étape : choix du type de compensation
Quatrième étape : comment tenir compte des harmoniques
Commande des batteries de condensateurs 90
Caractéristiques générales de l’appareillage
Type d’appareillage
Enclenchement des batteries de condensateurs
Tableau des valeurs caractéristiques à l’enclenchement des condensateurs
Déclenchement des batteries de condensateurs
Appareillage utilisé pour la commande des condensateurs
Caractéristiques des appareillages MT
Protection et schémas des batteries de condensateurs 93
Les condensateurs
Batterie triangle
Batterie en double étoile
Cas types de compensation 94
Compensation des moteurs asynchrones en MT
Compensation des transformateurs en MT
Définitions et terminologies des condensateurs 96
81
Guide technique
Rappels sur l’énergie réactive
L’énergie réactive
DE90086
Dans un circuit électrique, la puissance active P
est la puissance réelle transmise aux charges
telles que moteurs, lampes, fours, radiateurs,
ordinateurs…
La puissance active électrique est transformée Le diagramme précédent établi pour les courants
en puissance mécanique, en chaleur ou s’applique aussi aux puissances, en multipliant
en lumière. L’unité physique est le watt (W), chaque courant par la tension commune V.
les multiples kilowatt (kW) ou mégawatt (MW) On définit ainsi :
étant utilisés par commodité. • la puissance apparente : S = V x l (kVA),
• la puissance active : P = V x la = V x I x cosφ (kW),
Dans un circuit où la tension efficace appliquée
• la puissance réactive : Q = V x lr = V x I x sinφ (kvar).
est Urms et où circule un courant efficace Irms,
la puissance apparente S est le produit Urms x Irms. L’unité physique de la puissance réactive est
le volt-ampère-réactif (var), les multiples
La puissance apparente est alors la base du
kilo-volt-ampère-réactif (kvar), et méga-volt-ampère-
dimensionnement de l’équipement électrique.
réactif (Mvar) étant utilisés par commodité.
Un appareil (transformateur, cable, interrupteur…)
doit être conçu en fonction des valeurs efficaces
DE90087
des tensions et courants.
L’unité physique pour la puissance apparente est
le volt-ampère (VA), les multiples kilo-volt-ampère
(kVA) ou méga-volt-ampère (MVA) étant utilisés
par commodité.
Le facteur de puissance λ est le rapport
Le courant réactif Ir est la composante absorbée
de la puissance active P (kW) sur la puissance
par les circuits magnétiques inductifs
apparente S (kVA) pour un circuit donné.
des machines électriques (transformateurs
et moteurs).
λ = P(kW)/S(kVA).
La puissance réactive est donc communément
associée à la magnétisation des circuits
Dans le cas particulier où le courant et la tension
magnétiques des machines.
sont sinusoïdaux et déphasés d’un angle φ,
le facteur de puissance est égal à cosφ, appelé Ainsi, la source d’alimentation doit fournir non
facteur de déplacement. seulement la puissance active P mais aussi
la puissance réactive Q, résultant en
Pour la plupart des charges électriques telles une puissance apparente S.
que les moteurs, le courant I est en retard sur On utilise souvent la fonction tgφ qui est égale à :
la tension V d’un angle φ. tgφ = Q(kvar)/P(kW).
Dans la représentation vectorielle, le courant peut Sur une période de temps donnée, ce rapport est
donc être décomposé en deux composantes : aussi celui des énergies réactive (Wr) et active
• Ia en phase avec la tension et appelée (Wa) consommées :
composante "active", tgφ = Wr(kvarh)/Wa(kWh).
• Ir en quadrature avec la tension et appelée Dans certains pays, ce rapport est utilisé pour
composante "réactive". établir la facturation de l’énergie réactive.
82
Compensation de I’énergie réactive Energie réactive
DE90088
La circulation de l’énergie réactive a et composants des réseaux

des incidences techniques importantes sur Machines synchrones
le choix des matériels, le fonctionnement Ces machines ont une fonction de générateurs
Qr des réseaux et, par conséquent, (d’énergie active) lorsqu’ils transforment l’énergie
Qc des incidences économiques. mécanique en énergie électrique. Ce sont
En effet, pour une même puissance active P des moteurs dans le cas inverse. En agissant
utilisée, il faut fournir d’autant plus de puissance sur leur excitation, ces machines peuvent fournir
Fig.1 : principe apparente S que le cosφ est faible, c’est-à-dire ou absorber de l’énergie réactive.
de la compensation que l’angle φ est élevé.
d’énergie réactive Dans certains cas, la machine ne fournit aucune
Ainsi, la circulation de I’énergie réactive énergie active: c’est le compensateur synchrone.
sur les réseaux de distribution entraîne, Machines asynchrones
du fait d’un courant appelé trop important : Elles se différencient des précédentes, en parti-
• des surcharges au niveau des transformateurs, culier, par leur propriété d’être toujours consom-
• des chutes de tension en bout de ligne, matrices d’énergie réactive. Cette énergie est très
• l’échauffement des câbles d’alimentation, importante: de 25 à 35 % de l’énergie active à
donc des pertes d’énergie active. pleine charge, beaucoup plus à charge partielle.
Le moteur asynchrone est universellement
Pour ces raisons fondamentales, il est nécessaire
répandu. C’est le principal consommateur
de produire l’énergie réactive le plus près
d’énergie réactive des réseaux industriels.
DE90089
Transformateur possible des moteurs et des transformateurs, pour

éviter qu’elle ne soit appelée sur le réseau. Lignes et câbles
Les caractéristiques inductives et capacitives
Pour éviter de sur-calibrer son réseau, le distribu-
des lignes aériennes et des câbles sont telles
teur d’énergie incite donc ses clients à améliorer
qu’ils sont consommateurs d’énergie réactive.
le facteur de puissance, par une facturation
de l’énergie réactive au-delà d’un certain seuil. Transformateurs
Les transformateurs absorbent de l’énergie
Le principe de la Compensation d’Energie Réactive
Energie réactive correspondant à environ 5 à 10 %
est de générer la puissance réactive à proximité de
active de l’énergie apparente qu’ils transitent.
la charge, de manière à soulager la source
d’alimentation. Des condensateurs sont Inductances
le plus communément utilisés pour fournir Les inductances sont essentiellement consom-
de la puissance réactive. Sur la figure 1, matrices d’énergie réactive. Les pertes d’énergie
la puissance réactive Qc fournie par active ne représentent qu’un faible pourcentage de
des condensateurs permet de réduire la puissance l’énergie réactive (QR) consommée.
apparente de la valeur S à la valeur S’.
Moteur Condensateurs
Les condensateurs génèrent de l’énergie réactive
avec de très faibles pertes, d’où leur emploi dans
Avant compensation l’application de compensation d’énergie réactive (QC).
Facteurs de puissance des appareils les plus courants

DE90089
TransformateurAppareil cos φ tg φ
Moteur asynchrone chargé à 0 % 0,17 5,80
Puissance 25 % 0,55 1,52
rendue 50 % 0,73 0,94
disponible 75 % 0,80 0,75
100 % 0,85 0,62
Energie Lampes à incandescence ≈ 1 ≈0
active Lampes fluorescente non compensée ≈ 0,5 ≈ 1,73
Lampes fluorescente compensée (0,93) 0,93 0,39
Lampes à décharge 0,4 à 0,6 2,29 à 1,33
Fours à résistance ≈ 1 ≈0
Energie
réactive Fours à induction avec compensation intégrée ≈ 0,85 ≈ 0,62
fournie par Fours à chauffage diélectrique ≈ 0,85 ≈ 0,62
condensateur Machines à souder à résistance 0,8 à 0,9 0,75 à 0,48
Moteur Postes statiques monophasés de soudage à l’arc ≈ 0,5 1,73
Groupes rotatifs de soudage à l’arc 0,7 à 0,9 1,02 à 0,48
Transformateurs-redresseurs de soudage à l’arc 0,7 à 0,8 1,02 à 0,75
Après compensation Fours à arc 0,8 0,75
83
Guide technique
Pourquoi compenser ?
L’amélioration du Avantages économiques • Augmentation de la puissance active

facteur de puissance disponible au secondaire des transformateurs
d’une installation, Les avantages apportés par la compensation L’installation de moyens de compensation aux
appelée compensation, d’énergie réactive sont tels qu’ils permettent d’ob- bornes aval d’un transformateur surchargé permet
présente de multiples tenir très rapidement un retour sur de dégager une réserve de puissance utilisable
avantages d’ordre l’investissement consenti. pour une extension éventuelle de l’usine sans
économique Ces avantages sont les suivants : avoir à changer le transformateur et ainsi
et technique. • suppression de la facturation de différer un investissement important.
des consommations excessives d’énergie • Augmentation de la puissance active
réactive transportée par les lignes à pertes égales
• réduction de la puissance souscrite en kVA, Un accroissement d’activité oblige souvent à
• diminution de l’énergie active consommée transporter une puissance active plus importante
en kWh (réduction des pertes Joule). afin de satisfaire aux besoins énergétiques
des récepteurs. La mise en place de batterie
Avantages techniques de condensateurs permettra l’augmentation
• Réduction de la chute de tension de la capacité de transport sans modification
La circulation de courants réactifs est responsable des lignes électriques existantes.
de chutes de tension le long des lignes d’alimentation. Le graphique ci-dessous donne, en fonction
Celles-ci sont préjudiciables au bon de l’amélioration du facteur de puissance.
fonctionnement des récepteurs même si la tension le pourcentage d’augmentation de la puissance
en tête de ligne est correcte. La présence transportée à pertes actives égales.
d’une batterie de condensateurs en bout de ligne
en permettra la diminution. Augmentation de la puissance active
DE90090
transportée
Le maintien relatif de la tension en bout de ligne
est défini par la formule suivante :
ΔU(%) ≈ XLxQ/U²
dans laquelle :
XL : réactance de la ligne,
Q : puissance réactive de la batterie
de condensateurs,
U : tension réseau.
• Diminution des pertes en ligne à puissance
active constante
Les pertes dues à la résistance des conducteurs
sont intégrées dans la consommation enregistrée
par les compteurs d’énergie active (kWh).
Elles sont proportionnelles au carré du courant
transporté et diminuent au fur et à mesure que
le facteur de puissance augmente.
Le tableau ci-dessous donne, en fonction Exemple : si avant compensation, cosφ1 = 0,7 et
de l’amélioration du facteur de puissance, après compensation cosφ2 = 0,9, on gagne 35 %
le pourcentage de diminution des pertes en ligne. de puissance transportée à pertes actives égales
Diminution des pertes en ligne fonction de l’amélioration du facteur de puissance

Cosφ1 Diminution des pertes en ligne à puissance active constante en fct de cosφ2 (%)
avant compensation Cosφ2 0,8 0,85 0,9 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99
0,70 23 32 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50
0,72 19 28 36 37 39 40 41 43 44 45 46 47
0,74 14 24 32 34 35 37 38 39 41 42 43 44
0,76 10 20 29 30 32 33 35 36 37 39 40 41
0,78 5 16 25 27 28 30 31 33 34 35 37 38
0,80 0 11 21 23 24 26 28 29 31 32 33 35
0,82 7 17 19 21 22 24 25 27 29 30 31
0,84 2 13 15 17 18 10 22 23 25 27 28
0,86 9 11 13 14 16 18 20 21 23 25
0,88 4 6 9 10 12 14 16 18 19 21
0,90 2 4 6 8 10 12 14 16 17
réduction des pertes de 0 à 15%
84
Evaluation économique
de la compensation
L’intérêt économique de la compensation
est mesuré en comparant le coût d’installation Economies procurées
des batteries de condensateurs aux économies Illustrons ceci sur l’exemple ci-dessous
qu’elles procurent. d’une installation comportant un transformateur
20kV / 400V de puissance 630 kVA (puissance
Coût des batteries de condensateurs
apparente nominale).
Le coût des batteries de condensateurs dépend
de plusieurs paramètres dont : • Installation sans condensateur
• le niveau de tension ; Caractéristique de l’installation : P = 500 kW
• la puissance installée ; à cosφ = 0,75.
• le nombre de gradins ; Conséquences :
• le mode de commande ; - la puissance apparente S est égale à 667 kVA,
• le niveau de qualité de la protection. - le transformateur est surchargé d’un facteur
667/630 soit environ 6 %,
Les condensateurs peuvent être installés
- la puissance réactive Q est égale à 441 kvar
soit en basse tension, soit en moyenne tension.
(cosφ = 0,75 correspond à tgφ = 0,882) et
On retiendra que :
fait l’objet d’une facturation par le Distributeur
• la compensation en moyenne tension devient
d’Energie,
économiquement intéressante lorsque
- le disjoncteur et les câbles sont choisis pour
la puissance à installer est supérieure à 800 kvar
un courant total de 962 A,
;
- les pertes dans les câbles sont proportionnelles
• en deçà de cette valeur, la compensation se fera,
au carré du courant soit (962)2.
si possible, de préférence en basse tension.
• Installation avec condensateur
Caractéristique de l’installation : P = 500 kW
à cosφ = 0,928.
Conséquences :
- la puissance apparente S est égale à 539 kVA,
- le transformateur n’est plus surchargé.
On dispose d’une réserve de puissance égale
à 630/539 soit environ 17 %,
- la puissance réactive Q est égale à 200 kvar
(cosφ = 0,928 correspond à tgφ = 0,4).
Cette puissance réactive fait l’objet
d’une facturation réduite ou nulle par
le Distributeur d’Energie,
- les pertes dans les câbles sont diminuées
dans le rapport de (778)2/(962)2 = 0,65 soit 35%
de gain.
L’énergie réactive est fournie localement par
une batterie de condensateur dont la puissance
est de 240 kvar.
85
Guide technique
Méthode de détermination
de la compensation
La détermination de Première étape : calcul de Calcul à partir des factures

la compensation d’une la puissance réactive L’objectif est ici de supprimer la facturation
installation s’effectue appliquée par le distributeur d’énergie.
en 4 étapes. Principe du calcul Pour cela procéder comme suit :
• Calcul de II s’agit de déterminer la puissance réactive Qc (kvar) • considérer la consommation mensuelle
la puissance réactive. à installer afin d’augmenter le facteur de puissance d’énergie réactive R en kvarh,
• Choix du mode cosφ et réduire la puissance apparente S. • évaluer la durée t de fonctionnement
de compensation. Pour φ’ < φ, on aura: cosφ’ > cosφ et tgφ’ < tgφ. (en heures) pendant laquelle l’énergie réactive
- Globale pour l’en- est facturée au cours de ce mois.
semble de I’installation. Ceci est illustré par la figure ci-dessous. Les heures à prendre en compte sont les heures
- Par secteurs. pleines et les heures de pointe, soit 16 h par jour,
Pa
DE90091
- Individuelle s’il n’y a pas de facturation de réactif pendant

par récepteur. les heures creuses. Dans ces conditions,
• Choix du type S’
on prendra l’estimation suivante de t pour
de compensation. les entreprises fonctionnant en :
- Fixe par mise • 1 fois 8 h ; t = 176 h (soit 22 jours),
en/hors service Qc • 2 fois 8 heures ; t = 308 h,
d’une batterie S • 3 fois 8 heures ; t = 400 h.
fournissant QR En déduire la puissance réactive à installer:
une quantité fixe Qc= R (kvarh) / t (heures)
de kvar. Pour calculer Qc deux approches sont possibles,
- Automatique par mise en fonction des données disponibles : Calcul à partir des données de l’installation
en/hors service • calcul à partir des données de facturation ; Le calcul de la puissance à installer se fait à partir
de "gradins" fraction- • calcul à partir des données électriques du cosφ ou de tgφ mesurés pour l’installation.
nant la puissance de I’installation. Le calcul de Qc peut se faire :
de la batterie et • directement à partir de la relation
permettant de s’adap- Qc = P x(tgφ-tgφ’) qui découle de la figure, avec
ter au besoin de kvar - Qc : puissance de la batterie de condensateurs en kvar,
de I’installation. - P : puissance active de la charge en kW,
• Prise en compte - tgφ: tangente de l’angle de déphasage avant
des harmoniques. compensation,
Dans ce qui suit, - tgφ’: tangente de l’angle de déphasage après
nous développons compensation.
ces différentes étapes. • par le tableau ci-dessous, en connaissant
tgφ ou cosφ de l’installation existante et tgφ’
ou cosφ’ que l’on veut obtenir.
Avant Puissance réactive (kvar) à installer par kW de charge pour obtenir l’objectif cosφ’ ou tgφ’
compensation tgφ 0,75 0,620 0,484 0,456 0,426 0,395 0,363 0,329 0,292 0,251 0,203 0,142 0,000
cosφ 0,80 0,85 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,000
tgφ cosφ
2,29 0,4 1,541 1,672 1,807 1,836 1,865 1,896 1,928 1,963 2,000 2,041 2,088 2,149 2,291
2,16 0,42 1,411 1,541 1,676 1,705 1,735 1,766 1,798 1,832 1,869 1,910 1,958 2,018 2,161
2,04 0,44 1,291 1,421 1,557 1,585 1,615 1,646 1,678 1,712 1,749 1,790 1,838 1,898 2,041
1,93 0,46 1,180 1,311 1,446 1,475 1,504 1,535 1,567 1,602 1,639 1,680 1,727 1,788 1,930
1,83 0,48 1,078 1,208 1,343 1,372 1,402 1,432 1,465 1,499 1,536 1,577 1,625 1,685 1,828
1,73 0,5 0,982 1,112 1,248 1,276 1,306 1,337 1,369 1,403 1,440 1,481 1,529 1,590 1,732
1,64 0,52 0,893 1,023 1,158 1,187 1,217 1,247 1,280 1,314 1,351 1,392 1,440 1,500 1,643
1,56 0,54 0,809 0,939 1,074 1,103 1,133 1,163 1,196 1,230 1,267 1,308 1,356 1,416 1,559
1,48 0,56 0,729 0,860 0,995 1,024 1,053 1,084 1,116 1,151 1,188 1,229 1,276 1,337 1,479
1,40 0,58 0,655 0,785 0,920 0,949 0,979 1,009 1,042 1,076 1,113 1,154 1,201 1,262 1,405
1,33 0,6 0,583 0,714 0,849 0,878 0,907 0,938 0,970 1,005 1,042 1,083 1,130 1,191 1,333
1,27 0,62 0,515 0,646 0,781 0,810 0,839 0,870 0,903 0,937 0,974 1,015 1,062 1,123 1,265
1,20 0,64 0,451 0,581 0,716 0,745 0,775 0,805 0,838 0,872 0,909 0,950 0,998 1,058 1,201
Exemple : un moteur 1,14 0,66 0,388 0,519 0,654 0,683 0,712 0,743 0,775 0,810 0,847 0,888 0,935 0,996 1,138
a une puissance 1,08 0,68 0,328 0,459 0,594 0,623 0,652 0,683 0,715 0,750 0,787 0,828 0,875 0,936 1,078
nominale de 1000 kW 1,02 0,70 0,270 0,400 0,536 0,565 0,594 0,625 0,657 0,692 0,729 0,770 0,817 0,878 1,020
et un cosφ de 0,8 0,96 0,72 0,214 0,344 0,480 0,508 0,538 0,569 0,601 0,635 0,672 0,713 0,761 0,821 0,964
(tgφ = 0,75). 0,91 0,74 0,159 0,289 0,425 0,453 0,483 0,514 0,546 0,580 0,617 0,658 0,706 0,766 0,909
Pour obtenir 0,86 0,76 0,105 0,235 0,371 0,400 0,429 0,460 0,492 0,526 0,563 0,605 0,652 0,713 0,855
cosφ = 0.95, 0,80 0,78 0,052 0,183 0,318 0,347 0,376 0,407 0,439 0,474 0,511 0,552 0,599 0,660 0,802
il faut installer 0,75 0,80 0,130 0,266 0,294 0,324 0,355 0,387 0,421 0,458 0,499 0,547 0,608 0,750
une puissance réactive 0,70 0,82 0,078 0,214 0,242 0,272 0,303 0,335 0,369 0,406 0,447 0,495 0,556 0,698
en condensateurs 0,65 0,84 0,026 0,162 0,190 0,220 0,251 0,283 0,317 0,354 0,395 0,443 0,503 0,646
égale à k x P soit : 0,59 0,86 0,109 0,138 0,167 0,198 0,230 0,265 0,302 0,343 0,390 0,451 0,593
Qc = 0,421 x 1000 = 0,54 0,88 0,055 0,084 0,114 0,145 0,177 0,211 0,248 0,289 0,337 0,397 0,540
421 kvar 0,48 0,90 0,029 0,058 0,089 0,121 0,156 0,193 0,234 0,281 0,342 0,484
86
Deuxième étape : choix du mode
de compensation
Où installer les condensateurs? Compensation globale
La localisation des condensateurs sur un réseau La batterie est raccordée en tête d’installation
électrique est déterminée par : à compenser et assure la compensation pour
• le but recherché (suppression des pénalités, l’ensemble de l’installation. Elle convient lorsque la
soulagement des câbles, transformateurs..., charge est stable et continue.
relèvement du plan de tension),
• le régime de charge (stable ou rapidement Exemple ci-dessous :
variable), • batterie HT sur réseau de distribution HT(1),
• l’influence prévisible des condensateurs sur • batterie MT pour abonné MT (2),
les caractéristiques du réseau, • batterie BT régulée ou fixe pour abonné BT (3).
• le coût de l’installation. Compensation par secteur
La compensation de l’énergie réactive peut être : La batterie est raccordée en tête du secteur
• globale, d’installation à compenser. Elle convient lorsque
• répartie par secteur, l’installation est étendue et comporte des ateliers
• individuelle par récepteur. dont les régimes de charge sont différents.
Il est plus économique d’installer des batteries Exemple ci-dessous :

de condensateurs en moyenne et haute tension • batterie MT sur réseau MT (4),
pour des puissances supérieures à environ • batterie BT par atelier pour abonné MT (5).
800 kvar. L’analyse des réseaux des différents
pays montre cependant qu’il n’y a pas de règle Compensation individuelle
universelle. La batterie est raccordée directement
aux bornes de chaque récepteur de type inductif
(notamment les moteurs). Elle est à envisager
lorsque la puissance du moteur est importante par
rapport à la puissance souscrite.
Cette compensation est techniquement idéale
puisqu’elle produit l’énergie réactive à l’endroit
même où elle est consommée, et en quantité
ajustée à la demande. Exemple ci-dessous, banc
de condensateurs BT (6) .
Réseau HT de distribution
DE90092
Réseau MT de distribution
Transfo de
distribution
MT/BT
Transfo Transfo
MT/BT MT/BT
JdB BT
Abonné BT Abonné MT Abonné MT
Synthèse localisations de compensation
87
Guide technique
Méthode de détermination
de la compensation
Troisième étape : choix du type

de compensation
Les types de compensation MT Compensation automatique
Les batteries de condensateurs sont en dérivation Les batteries sont fractionnées en "gradins"
sur le réseau. Elles peuvent être avec possibilité de mettre en service ou hors
fixes ou automatiques. service plus ou moins de gradins en général
de façon automatique. C’est un "ajustement
Compensation fixe automatique" aux besoins.
L’ensemble de la batterie est mis en service, avec
une valeur fixée de kvar. C’est un fonctionnement Ces batteries sont très utilisées par certaines
de type "tout ou rien". grosses industries (forte puissance installée)
Les condensateurs sont d’une puissance unitaire et les distributeurs d’énergie dans les postes
constante et leur mise en/hors service peut-être : sources.
• manuelle, par disjoncteur ou interrupteur,
• semi-automatique par contacteur, Elle permet une régulation pas à pas
• asservie aux bornes de récepteurs inductifs de l’énergie réactive.
(moteurs ou transformateurs).
Chaque gradin est manœuvré avec un interrupteur
Ce type de compensation est utilisé : ou un contacteur à coupure dans le SF6.
• lorsque leur puissance réactive est faible L’enclenchement ou le déclenchement
(< 15 % de la puissance du transformateur des gradins de condensateurs peut être piloté
amont) et la charge relativement stable, par des relais varmétriques. Pour cela,
• sur les réseaux de transport HT, THT pour un transformateur de courant doit être placé
des puissances pouvant atteindre 100 Mvar. en amont des récepteurs et des batteries.
Quatrième étape : comment tenir

compte des harmoniques
Les courants harmoniques circulent dans
une installation en raison de la présence de Effets des harmoniques sur les condensateurs
récepteurs non linéaires (ex. variateurs de • Absorption de courants harmoniques
vitesse, onduleurs, fours à arc, éclairage). La Les condensateurs ne génèrent pas
circulation des courants harmoniques dans d’harmoniques de courant mais y sont
les impédances du réseau crée des tensions très sensibles.
harmoniques. L’impédance d’un condensateur
Zc = 1/Cω = 1/C2πf décroît lorsque
On mesure l’importance de la perturbation la fréquence augmente. Elle offre ainsi,
harmonique sur un réseau par : d’une certaine façon, une moindre résistance
• le taux individuel u(%) des tensions face à un courant harmonique en cas de
harmoniques, qui donne une mesure distorsion de tension. Ceci se traduit par
de l’importance de chaque harmonique une augmentation du courant dans
par rapport au fondamental. le condensateur.
Pour l’harmonique de rang h ce taux est : • Risque de résonance
u(%) = 100xUh/U1 où Uh est la tension harmonique La présence d’un condensateur dans un réseau
de rang h au point considéré peut amplifier certains rangs d’harmoniques.
et U1 la tension fondamentale ; Ceci est lié à un phénomène de résonance dont
• le taux global de distorsion en tension THDU (%) la fréquence est fonction de l’impédance
qui donne une mesure de l’influence thermique de du réseau (ou de sa puissance de court-circuit).
l’ensemble des harmoniques.
La fréquence de résonance (fréquence propre) est
H égale à :
U 2h
THDU (%) = 100x Scc
fpropre =
1
U1
x f
Q
H est généralement limité à 40. Scc : puissance de court-circuit en kVA.
Q : puissance de la batterie de condensateur en kvar.
De la même manière on définit un taux individuel f : fréquence d’alimentation.
et une distorsion en courant. En général,
on considère que le niveau de perturbation La résonance sera d’autant plus marquée que
harmonique est acceptable dans une installation fpropre est proche de celle d’un des harmoniques
tant que le taux de distorsion en tension présents. La surcharge en courant appliquée
ne dépasse pas 8 % en valeur globale, provoquera l’échauffement puis le vieillissement
selon CEI 61000-2-4. prématuré du condensateur.
88
Solutions pour limiter les contraintes dues Choix de la solution
aux harmoniques Outre le surdimensionnement systématique
• surdimensionnement des liaisons des liaisons, les autres dispositions à prendre
du condensateur au réseau : câbles, lignes, dépendent de la comparaison entre :
appareillages, devront être dimensionnées • Gh: puissance totale en kVA de tous
à au moins 1.43 Ic, valeur du courant assigné les appareils générateurs d’harmoniques
à 50 Hz du condensateur, (convertisseurs statiques, onduleurs, variateurs
• surdimensionnement en tension de vitesse). Si la puissance est connue en kW,
des condensateurs, diviser par 0,7 pour estimer Gh en kVA.
• utilisation de selfs anti-harmoniques associées • Scc : puissance de court-circuit du réseau (kVA).
aux condensateurs surdimensionnés. • Sn : puissance du ou des transformateurs
amonts. Si plusieurs transformateurs sont
En MT, la self anti-harmonique associée en série en parallèle, tenir compte de l’arrêt éventuel
avec le condensateur est calculée en général d’un transformateur.
pour constituer un ensemble accordé à 215 Hz
(50 Hz) ou 260 Hz (60 Hz). Cette fréquence ne Le choix est résumé dans le tableau
correspondant à aucun rang d’harmonique, ci-dessous. Ces recommandations s’appliquent
ceci permet de réduire à la fois les surtensions essentiellement aux réseaux industriels.
harmoniques aux bornes du condensateur
résultant de la résonance, et les courants de
surcharge traversant le condensateur. Gh ≤ Scc / 120 Scc / 120 < Gh < Scc / 70 Scc / 70 < Gh ≤ Scc / 30
Solutions pour respecter le taux admissible Equipement Equipement Equipement avec
de distorsion dans un réseau standard avec condensateurs avec SAH
Indépendamment de leur effet sur les condensateurs, surdimensionnés et condensateurs
la présence d’harmoniques dans un réseau génère un 1,2 x UN surdimensionnés
taux de distorsion en tension. Le fournisseur d’énergie
limite les valeurs du taux de distorsion acceptable au
point de livraison en dessous
d’un certain seuil.
Cela conduit à limiter, en aval du transformateur,
la THDU à 5 %. Si ces valeurs ne sont pas
atteintes, la mise en œuvre de dispositifs
d’atténuation est nécessaire.
Le choix de ces dispositifs dépend des caractéristiques
de l’installation, de la puissance des générateurs
d’harmoniques, du besoin de compensation d’énergie
réactive. Des logiciels de calcul sont utilisés pour
déterminer la solution optimale.
Une approche complémentaire consiste à s’appuyer sur le type d’application industrielle décrite dans ce
tableau :
Activité Procédés mis en jeu Installation typique

Standard Surdim. SAH
Textile Tissage, impression, induction
Papeterie Roulage, pompage
Imprimerie Impression, photogravure, enregistrement
Chimie, Pharmacie Dosage, salles blanches, filtration,
concentration, distillation
Plastique Extrusion, thermoformage
Verre, Céramique Laminage, four
Sidérurgie Fours à arc, laminoirs, tréfilage,
découpage, pompage
Métallurgie Soudage, emboutissage, fours,
traitements de surfaces
Automobile Soudage, emboutissage
Cimenterie Fours, broyage, convoyage, levage,
ventilation, pompage
Mines, Carrières Convoyage, broyage, levage
Raffineries Ventilation, pompage, distillation
89
Guide technique
Commande des batteries
de condensateurs
Caractéristiques générales Enclenchement des

de l’appareillage batteries de condensateurs
Les appareils utilisés sont définis par les critères La mise sous tension d’une batterie Qc, (fixe ou
de choix suivants gradins) s’accompagne de régimes transitoires
• tension et courant assignés, en courant et en tension. Une surintensité
• courant d’enclenchement, d’enclenchement de courte durée (≤ 10 ms)
• pouvoir de coupure capacitif, apparaît. Sa valeur crête et sa fréquence,
• pouvoir de fermeture, en général élevées, dépendent des
• nombre de manœuvres. caractéristiques du réseau amont et du nombre
de batteries. Selon le cas, il faudra ou non insérer
Des précautions sont à prendre concernant :
une self de choc pour limiter cette surintensité
• Le pouvoir de coupure capacitif (kA eff.).
à la tenue crête des condensateurs, soit :
Le problème résulte de l’existence, après coupure,
Icrête maxi ≤100 IN, (IN: courant assigné de la batterie
d’une tension de réamorçage égale à la différence
Qc) ou à une valeur inférieure si l’appareillage
entre la tension du réseau, et la tension de charge
de manœuvre a des caractéristiques limitées.
des condensateurs. L’appareil devra être capable
de s’opposer à ce réamorçage. En cas de batterie unique, la surintensité est en
• Le pouvoir de fermeture (kA crête) qui général de 10 à 30 IN, mais pour Scc élevée et Qc
devra permettre de supporter les courants faible elle peut excéder la limite et nécessiter
d’enclenchements. une self de choc. En cas de batteries en parallèle,
soit identiques (système régulé), soit de valeurs
différentes (compensation de plusieurs moteurs),
la surintensité sera très élevée et devra être
Type d’appareillage limitée. Tenir compte dans ce choix du nombre
Le choix de l’appareillage est fonction des critères de manœuvres possibles avec le courant donné.
électriques mais surtout du type d’utilisation des
batteries. Plusieurs possibilités existent :
• Sectionneur. Sans pouvoir de coupure il ne
sera utilisé que pour la manœuvre hors tension
de la batterie. Il nécessite l’emploi d’un appareil
de protection (fusible ou disjoncteur).
• Interrupteur. II n’a qu’un pouvoir de coupure
limité à In, un pouvoir de fermeture modeste et
ne permet pas un nombre élevé de manœuvres.
Aussi, on l’utilisera surtout dans le cas
de batteries dites fixes.
• Contacteur. II permet un nombre de
manœuvres très important, mais est limité
à 12 kV.
On peut le coordonner avec des fusibles à haut
pouvoir de coupure (HPC).
• Disjoncteur. On utilisera cet appareil très
performant en protection générale des batteries
de grandes puissances.
90
Tableau des valeurs caractéristiques à l’enclenchement des condensateurs
Batterie fixe Batterie en gradins (identiques)
DE90093
1 2 n+1
Lo
DE90093
U√3 C l l l
C C C

Lo = inductance de C/C du réseau n gradins enclenchés quand
Scc = √3 U Icc on enclenche le n+1ème
avec U/√3 = LoωIcc = U2/Loω l = inductance de liaison (0.5μH/m)
Puissance batterie Q = U2Cω = √3UIcapa Q = U2Cω = √3UIcapa ;
Q = Puissance de chaque gradin
Courant crête Ie = 1 x 1 I
x capa 2 Ie = 2 x U x n x C
de fermeture LoC ω 3 n+1 l
Ie = Icapa 2 x Scc Ie = Icapa x 2 x n f

x propre
H
Q n+1 fréseau U 2h
Fréquence propre fe = 1 fe = 1 1
2π LoC 2π lC U1
Cœfficient 2 (n+2)/(n+1)
surtension réseau
Coefficient 2 2n/(n+1)
surtension batterie
Inductance de choc En général, pas besoin d’inductance En général, besoin d’inductance de choc
de choc (sauf si Scc élevée et Q faible)
2 6 2
Calcul
L ≥ 10 x 2Q U L ≥ 2.10 x Q x n x 1 2
inductance de choc
2
ω 3 Icrête max Scc 3 ω n+1 Icrête max
L (μH) - Q (Mvar) - Scc (MVA) L (μH) - Q (Mvar) - Scc (MVA)
Icrête max (kA)* H
Icrête max (kA)* H
U 2h U 2h
1 1
* Icrête max est la plus petite des 2 valeurs d’enclenchement suivantes :
• le courant crête maximum de la batterie (soit 100xIcapa) U1 U1
• le courant crête maximum de l’appareillage Iencl. max .
Nota : dans le cas de gradins n’ayant pas les mêmes puissances, nous consulter
Exemple 1 : batterie fixe de 250 kvar sous Exemple 2 : batterie de 3 gradins de chacun
une tension composée de U = 5,5 kV alimentée 350 kvar sous une tension composée
par un réseau de puissance de court-circuit de U = 5,5 kV distants de 5 m de leur appareil
maximal Scc = 250 MVA. de coupure associée.
L0 = 386 μH. C = 36,8 μF.
C = 26,3 μF. Icapa = 36,7 A.
Icapa = 26,2 A. ● sans inductance de choc
Ie = 1173 A. l = 2,5 μH.
fe = 1581 Hz. Ie = 11490 A !!
fe = 16,5 kHz.
● l’inductance de choc L est donc obligatoire pour
limiter Ie à une valeur inférieure à 100 Icapa soit :
L = 50 μH.
Ie = 2508 A.
fe = 3619 Hz.
91
Guide technique
Commande des batteries de
condensateurs
Déclenchement des Appareillage utilisé pour

batteries de condensateurs la commande des condensateurs
La mise hors tension d’un condensateur par On choisit des interrupteurs pour les batteries
un appareil de coupure se fait précisément à faible cadence de manœuvres (au plus
au passage à zéro du courant, lequel coïncide 2 manœuvres par jour) ; au-delà on utilise
avec la tension au maximum instantané. des contacteurs.
D’une part, une escalade de surtension : Pour les batteries plus puissantes (couplées
3 U, 5 U peut survenir si l’appareil n’a pas en double étoile), l’interrupteur ou disjoncteur
un rétablissement diélectrique rapide ; au SF6 est l’appareil le plus approprié.
c’était le cas des appareils à coupure dans l’air ; Tout I’appareillage de commande devra être
ce phénomène a disparu avec les appareils au SF6. dimensionné à 1,43 fois le courant nominal
D’autre part, le condensateur reste chargé de la batterie de condensateurs.
à sa tension maximale. En cas de réenclenche- On devra respecter les valeurs de courants
ment rapide, un phénomène transitoire accru capacitifs coupés données par le constructeur
va se produire. (cf. tableau ci-dessous).
La norme CEI 60871 impose un dispositif
de décharge des condensateurs afin que
la tension aux bornes ne dépasse pas 75 V,
10 minutes après déconnexion.
Une décharge quasi-instantanée peut être
obtenue en utilisant des inductances de décharge ;
toutefois, ce système a une limite fixée
à 3 décharges consécutives suivies par un repos
de 2h00, compte tenu de l’échauffement des induc-
tances. Ceci devra être bien évalué lors de l’utilisation
de batteries ayant des cadences élevées.
Caractéristiques des appareillages MT

Appareil Pouvoir de coupure Courant assigné Courant capacitif coupé
SF1 25 kA/36 kV 400 à 1250 A 280 à 880 A
SF2 40 kA/40.5 kV 630 à 3150 A 440 à 2200 A
contacteur Rollarc R 400 10 kA/7.2 kV 400 A 240 A
8 kA/12 kV
92
Guide technique
Protection et schémas des batteries de
condensateurs
Les Batterie triangle

condensateurs Ce schéma sera utilisé pour les tensions
DE90094
Le condensateur est un d’isolement 7,2 kV et 12 kV.
composant sûr, s’il est La puissance maximale est de 900 kvar
utilisé dans les condi- en triphasé (2 condensateurs en parallèle).
tions pour lesquelles il Au-delà on pourra utiliser des condensateurs
est conçu et fabriqué. monophasés jusqu’à 4000 kvar.
Il est constitué à partir
Ce type de schéma convient bien à la compensa-
d’éléments mis en série
tion des moteurs MT ainsi que pour la compensa-
pour tenir la tension,
tion globale automatique jusqu’à 12 kV.
et mis en parallèle
pour obtenir la capacité Protection
voulue. Il existe actuel- Une protection contre les surintensités est
lement deux types de réalisée par fusibles HPC.
condensateurs: avec ou Important : on choisira des fusibles HPC avec
sans fusible interne. un calibre au minimum de 1,7 fois le courant nomi-
nal de la batterie.
Condensateurs sans
Dans ce type de schéma, on n’utilisera jamais
fusible interne
de condensateurs avec fusibles internes,
La défaillance du
car le pouvoir de coupure des fusibles internes
condensateur est
n’est pas prévu pour les courants de court-circuit des
le résultat du claquage
réseaux. Schéma batterie triangle
d’un élément interne. Le
défaut d’un élément se
traduit par la mise en
court-circuit d’un groupe
en série et donc l’éléva-
tion de la tension sur les
autres groupes en série. Batterie en double étoile teurs.
N’ayant pas de dispositif Pour toutes puissances, la batterie est divisée
de protection à l’intérieur Protection
en deux étoiles permettant de détecter
du condensateur, le La protection est assurée par un relais de déséquilibre
un déséquilibre entre les deux neutres par
défaut ne sera éliminé détectant un courant circulant dans la liaison entre
un relais approprié. Ce type de batterie permet
que par la coupure de la les deux neutres des étoiles.
l’utilisation de condensateurs avec ou sans
batterie ou la séparation Le courant de déséquilibre est inférieur à 1 A
fusibles internes.
du circuit du condensa- en général.
On peut la concevoir pour tout type de réseau
teur défectueux. La valeur de réglage sera donnée après calcul pour
jusqu’aux réseaux THT. Le principe du montage
chaque batterie. Le seuil de réglage est donné par
Condensateurs avec reste toujours le même : pour atteindre
le constructeur. Il dépend de la structure interne de
fusibles internes des niveaux de tension de 100 kV, 200 kV,
la batterie (association série et parallèle de condensa-
Chaque élément est on montera en série un nombre suffisant
teurs unitaires) et de la présence ou non de fusibles
protégé par un fusible. de condensateurs MT. On utilisera donc
internes de protection des condensateurs.
Dans ce cas, tout défaut ce schéma pour les grandes puissances
La temporisation est de l’ordre de quelques
d’un élément sera élimi- à installer, essentiellement en batteries fixes.
dixièmes de seconde.
né. Le circuit défectueux Des gradins régulés sont toutefois utilisés par
En plus de cette protection, il faut prévoir
sera isolé. Il s’en suit certains distributeurs d’énergie avec des puis-
des protections de surcharges sur chaque phase.
une faible variation de sances allant jusqu’à 8 Mvar sous 36 kV comman-
Le réglage sera fait à 1,43 fois le courant nominal
la capacité et la tension dés par un interrupteur spécial pour condensa-
de la batterie.
se répartira sur les élé-
DE90095
ments sains en série.

Le réglage du relais de
déséquilibre sera tel que
la perte d’éléments d’un
même groupe en série
provoque le déclen-
chement de la batterie
lorsque la surtension
résultante dépasse les
limites déterminées par
la norme (CEI 60871).
La protection par fusibles
internes augmente la
disponibilité des batteries
de condensateurs car la
perte d’un élément ne
conduit pas systémati-
quement au déclenche-
ment de la batterie. Schéma batterie en double étoile
93
Guide technique
Cas types de compensation
Compensation des moteurs

asynchrones en MT
Risque d’auto-excitation des moteurs
Puissance nominale Vitesse de rot. nominale (tr/mn)
asynchrones en présence de condensateurs
(kW) 3000 1500 1000 750
Lorsqu’un moteur entraîne une charge de grande
132 28 31 35 40
inertie, après coupure de la tension d’alimentation,
160 34 38 42 49
il peut continuer à tourner par son inertie.
200 43 47 53 61
Il peut alors être auto-excité par la présence à
250 54 59 66 76
ses bornes de condensateurs susceptibles
315 68 74 83 96
de lui fournir l’énergie réactive nécessaire à
355 76 83 94 108
son fonctionnement en génératrice asynchrone.
400 86 94 106 122
Cette auto-excitation provoque des surtensions
450 97 106 119 137
supérieures à la tension maximale Um du réseau.
500 108 118 133 153
Précautions à prendre contre ce risque 1000 215 235 265 305
• Dans tous les cas où une batterie de 2000 430 470 530 610
condensateurs est installée aux bornes
d’un moteur, il y a lieu de s’assurer que
la puissance de la batterie est inférieure
à la puissance nécessaire à l’auto-excitation
du moteur en respectant la règle suivante : Valeur en kvar de la compensation maximale réalisable
Courant condensateur Ic ≤ 0,9 x Io (courant à vide DE90096 aux bornes des moteurs sans risque d’autoexcitation
du moteur). On pourra estimer Io par le calcul
approché suivant : Io = 2 x In x (1 - cos φn,)
- In = intensité nominale en charge du moteur
- cos φn = facteur de puissance du moteur en
charge nominale.
• D’autre part, dans toute installation comportant
des moteurs à grande inertie et des batteries
de condensateurs, l’appareillage de commande
des batteries devra être conçu de telle sorte qu’en
cas de manque général de tension, aucune liaison
électrique ne puisse subsister entre ces moteurs
et les condensateurs.
Montage des condensateurs aux bornes
des moteurs
Règle pratique : le courant capacitif doit être C
inférieur à 90% du courant "à vide" du moteur.
Cela revient à compenser seulement l’énergie
réactive du moteur "à vide", ce qui peut ne
représenter que 50 % des besoins en charge. Montage des condensateurs aux bornes des moteurs
Avantage : cela ne demande qu’un appareillage
de manœuvre. Les réglages des protections
devront tenir compte de la diminution du courant
réactif fourni par le condensateur.
DE90097
La compensation complémentaire pourra être faite

soit en MT au niveau global, soit en BT.
Montage des condensateurs en parallèle
avec commande séparée
Dans le cas de moteur de forte puissance, pour évi-
ter tout risque d’auto-excitation ou bien dans
le cas où le moteur démarre à l’aide d’un ap-
pareillage spécial (résistances, inductances,
autotransformateurs), les condensateurs
ne seront enclenchés qu’après le démarrage.
On peut calculer la puissance réactive à fournir Selfs de choc
en fonction de l’amélioration du facteur éventuelles
de puissance souhaitée.
Attention : dans le cas où l’on aurait plusieurs batteries
de ce type dans le même réseau, il convient de prévoir
des selfs de chocs car on se trouve dans le même cas Montage des condensateurs en parallèle avec commande
qu’un systéme dit "en gradin". séparée
94
Compensation des
transformateurs en MT
La puissance assignée d’un transformateur
est donnée en puissance apparente (kVA).
Plus la tg φ est grande (ou cos φ petit),
plus la puissance active disponible pour
un transformateur est faible. Transformateur
et installation sont donc mal optimisés.
Le branchement de condensateurs aux bornes MT
du transformateur présente donc deux avantages :
• compenser les pertes magnétiques et soulager
l’installation amont. Ceci est particulièrement
intéressant car le transformateur reste
généralement sous tension en permanence.
Pour les valeurs de puissance réactive
à compenser, voir tableau ci-dessous.
• augmenter la puissance active disponible
au secondaire du transformateur. II est intéres-
sant, en cas d’extension en cours ou à venir,
d’améliorer le facteur de puissance et éviter ainsi
d’investir dans un nouveau transformateur.
Puissance apparente Tension primaire Tension secondaire Tension de Puissance réactive

(MVA) (kV) (kV) court-circuit à compenser
Ucc (%) hors charge (kvar)
2,5 20 3 à 16 6,5 40
30 3 à 16 6,5 50
3,15 20 3 à 16 7 50
30 3 à 16 7 60
4 20 3 à 16 7 60
30 3 à 16 7 70
5 20 3 à 16 7,5 70
30 3 à 16 7,5 80
6,3 10 à 36 3 à 20 8,1 70
8 10 à 36 3 à 20 8,4 80
10 10 à 36 3 à 20 8,9 90
12,5 10 à 36 3 à 20 9,4 120
16 10 à 36 3 à 20 10,1 130
20 10 à 36 3 à 20 11 140
25 10 à 36 3 à 20 12,1 175
31,5 10 à 36 3 à 20 13,5 190
40 10 à 36 3 à 20 15,3 240
95
Guide technique
Définitions et terminologies
des condensateurs
Domaine d’application Tension assignée d’un condensateur (Un)

Les normes (CEI 60871) s’appliquent aux Valeur efficace de la tension alternative pour laquelle
condensateurs unitaires et aux batteries le condensateur a été conçu.
de condensateurs destinés en particulier Fréquence assignée d’un condensateur (Fn)
à être utilisés pour corriger le facteur de puissance Fréquence pour laquelle le condensateur
des réseaux à courant alternatif dont la tension a été conçu.
assignée est supérieure ou égale à 1 000 V,
de fréquence égale à 16 2/3 , 50 ou 60 Hz. Courant assigné d’un condensateur (In)
Valeur efficace d’un courant alternatif pour laquelle
Elément de condensateur (ou élément)
le condensateur a été conçu.
Dispositif constitué essentiellement par deux
électrodes séparées par un diélectrique. Tension résiduelle
Tension qui reste aux bornes d’un condensateur
Condensateur unitaire (ou unité)
pendant un certain temps après sa déconnexion.
Ensemble d’un ou de plusieurs éléments
de condensateurs placés dans une même Tension la plus élevée du réseau (Um)
enveloppe et reliés à des bornes de sortie. Valeur la plus élevée de la tension efficace
Batterie de condensateurs (ou batterie) entre phases qui peut se présenter à un instant
Ensemble de condensateurs unitaires raccordés et en un point du réseau quelconque dans
de façon à agir conjointement. les conditions normales d’exploitation.
Cette valeur ne tient pas compte des variations
Coupe-circuit interne d’un condensateur temporaires de tension dues aux défauts
Coupe-circuit ou fusible monté à l’intérieur ou aux déclenchements brusques entraînant
d’une unité et connecté en série avec un élément la séparation des charges importantes.
ou un groupe d’éléments.
Tension la plus élevée pour le matériel
Dispositif de décharge d’un condensateur Tension la plus élevée pour laquelle le matériel
Dispositif pouvant être incorporé dans le condensateur d’un réseau est spécifié en ce qui concerne
et capable de ramener pratiquement à zéro, dans un notamment son isolation. Cette tension doit être
temps spécifié, la tension entre les bornes de celui-ci au moins égale à la tension la plus élevée
lorsque le condensateur a été déconnecté du réseau. du réseau auquel le matériel est destiné.
Capacité assignée (Cn)
Valeur de la capacité pour laquelle le condensateur
Le niveau d’isolement d’un matériel est défini,
a été conçu.
dans la situation présente, comme l’énoncé
Puissance assignée d’un condensateur (Qn) des valeurs de sa tension de tenue au choc
Puissance réactive déduite des valeurs assignées : et de sa tension de tenue à fréquence
la capacité, la fréquence et la tension (ou le courant). industrielle.
96
Guide technique
97
Make the most of your energy™*
© 2013 - Schneider Electric - Tous droits réservés
www.schneider-electric.com
* Tirez le meilleur partie de votre énergie
Schneider Electric Industries SAS

35, rue Joseph Monier En raison de l’évolution des normes et du matériel,
CS 30323 les caractéristiques indiquées par les textes
92506 Rueil Malmaison Cedex et les images de ce document ne nous engagent
10-31-1247
France qu’après confirmation par nos services.
RCS Nanterre 954 503 439 Création : Schneider Electric Industries SAS e document a été imprimé
C
Capital social 896 313 776 € Photos : Schneider Electric sur du papier écologique.
www.schneider-electric.com Impression :
CFIED 205098FR 07-2013

Solutions de Compensation D'énergie Réactive Et Filtrage D'harmoniques

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Solutions de Compensation D'énergie Réactive Et Filtrage D'harmoniques

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Moyenne Tension

La qualité de l’énergie par

• Les solutions de compensation d’énergie réactive permettent de

La facture énergétique est réduite de 5 à 10 %.

• Les solutions de filtrage augmentent significativement

> jusqu’à 32 % pour les machines monophasées

> et jusqu’à 5 % pour les transformateurs.

Compensation d’énergie réactive 9 M¤

Pour définir les solutions à mettre en œuvre, il faut :

Activité Batteries Batteries Compensation Filtres Parasurtenseurs Circuits

Une qualité certifiée :

Schneider Electric s’engage...

Schneider Electric s’associe

Parce que chaque La variété des Vous pouvez exprimer

Installation (plans, dimensions) 67

Pourquoi compenser l’énergie réactive ? 12

Tout système électrique (câble, ligne, transformateur, moteur,

Energie active Réseau de Energie active

Pour ces raisons, il est nécessaire de produire l’énergie réactive

Energie active Réseau de Energie active

Compenser l’énergie réactive permet

de réduire les pertes Joule,

de réduire les chutes de tension,

d'augmenter la durée de vie de l’installation par la réduction

de diminuer la facture d’électricité.

Une “batterie de condensateurs” est constituée généralement de plusieurs condensateurs unitaires

Les batteries de condensateurs sont en dérivation sur le réseau.

Le choix du type de batterie est fonction des harmoniques

La compensation individuelle est surtout conseillée lorsqu’un récepteur

Pour toute la longueur du câble d’alimentation il en résulte une diminution

Partielle / par secteur

manoeuvrée par son propre appareillage. Dans les grandes installations,

La compensation partielle présente l’avantage d’occasionner

Dans le cas de la compensation globale, la production d’énergie réactive

Les condensateurs ont un bon facteur d’utilisation; la disposition est

La protection par fusibles internes augmente la disponibilité

Ce montage différentiel est une protection sensible, indépendante des

Pour constituer des batteries de puissance importante, il existe plusieurs

Le choix du mode de couplage dépend :

Exemple de couplage Exemple de couplage Exemple de couplage

* SAH : Self Anti Harmonique

CP 214 CP 227SAH CP 253 CP 254

CP 214 CP 253 CP 227 CP 254 CP 229 CP 230

* Offre standard ; pour d’autres valeurs, nous consulter

Conditions spécifiques de service (nous consulter)

Caractéristiques électriques communes

3 TP de décharge rapide / Discharge Coil

4 Fusible / Fuse HRC

5 Self de choc / Damping Reactor

6 Condensateurs / Capacitor Units

Tension réseau (kV)

Tension réseau (kV)

Vue générale, dimensions et schéma

• H: 1700 mm, L: 900 mm, D: 1200 mm.

4 Fusible / Fuse HRC

5 Self anti-harmoniques / Detuned Reactor

6 Condensateurs / Capacitor Units

Tension réseau (kV)

Tension réseau (kV)

• Double toit pour type extérieur.

Vue générale, dimensions et schéma

7 Self de choc / Damping Reactor

Vue générale, dimensions et schéma