Fiche Mémo

APPRENDRE
UNE LANGUE
RAPIDEMENT
Par François Trésorier
 François Trésorier est formateur en
méthodes d’apprentissage alternatives et
disruptives (Apprendre vite et bien, prise de
notes efficaces, mémorisation,
neuroscience). Il a accompagné plus de 20
000 apprenants dans plus de 87 pays dans
leurs objectifs d’apprentissage.

Dans ce cours, François vous transmet les

nouvelles méthodologies pour apprendre
rapidement une langue en quelques mois et
surtout avec du plaisir !

Apprendre une langue rapidement 2

SECTION 1 : APPRENDRE
UNE LANGUE RAPIDEMENT

NOTIONS ABORDÉES :
- Le danger du perfectionnisme dans l’apprentissage des
langues
- Les différentes définitions de “parler couramment une
langue”
- L’importance d’avoir un objectif minimum viable

CE QU’IL FAUT RETENIR :

Il existe plusieurs définitions de parler couramment une langue.
Pour apprendre une langue rapidement, il ne faut pas viser la
perfection, mais plutôt un niveau qui permet d’atteindre
rapidement l’autonomie.
C’est pourquoi il est conseillé de se fixer un objectif minimum
viable.

ASTUCES DE L’EXPERT :

Pour vous fixer un objectif minimum viable utilisez la formule suivante :

JE VEUX [QUOI], [POURQUOI] ET [QUAND].

3
Apprendre une langue rapidement
APPRENDRE UNE LANGUE
RAPIDEMENT
L’ennemi des langues étrangères

La culture du perfectionnisme est l’ennemi de

l’apprentissage des langues étrangères.
Pour apprendre une langue, il est impératif de commettre
des erreurs.
C’est par nos erreurs que nous progressons.
Chaque erreur est une opportunité de se rapprocher de son
objectif.
L’erreur fait partie intégrante du processus d’apprentissage
de l’être humain.
Attendre d’être parfait avant de mettre en pratique une
langue, c'est risquer de stagner et d’abandonner
rapidement.

4
Apprendre une langue rapidement
APPRENDRE UNE LANGUE
RAPIDEMENT
Règle d’or pour apprendre une langue
Il existe différentes définitions de parler couramment une
langue.
Celle la plus répandue est que pour parler une langue
couramment il faut la maitriser à la perfection.
Le problème est qu’il est impossible de maitriser une
langue à la perfection.

C’est une illusion qui peut être dangereuse.

C’est pourquoi j’ai opté pour la définition suivante de

“parler couramment une langue” :

Parler couramment une langue = comprendre et être

compris dans la plupart des situations (quitte à commettre
des erreurs).

Cette définition change absolument tout et permet de

maitriser une langue en quelques mois et non plus en
quelques années comme c’est le cas traditionnellement.
5
Apprendre une langue rapidement
APPRENDRE UNE LANGUE
RAPIDEMENT
L’objectif à avoir pour progresser
Avoir un objectif en langue, c’est avoir une direction et une
ligne d’arrivée.

C’est essentiel pour apprendre une langue rapidement.

Le problème est que la plupart des méthodes pour se fixer

des objectifs sont complexes et fastidieuses à mettre en
place.

C’est pourquoi beaucoup d’apprenants sautent cette étape.

C’est dommage, se fixer un objectif permet vraiment de

booster son apprentissage en langue.

Pour vous fixer un objectif, vous pouvez vous appuyer sur la

formule suivante :

JE [VEUX], [QUOI], [POURQUOI] ET [QUAND]

6
Apprendre une langue rapidement
SECTION 2 : LA
COMPRÉHENSION D’UNE
LANGUE
NOTIONS ABORDÉES :
- Ce qui fait défaut dans la plupart des méthodes de langues.
- Le principe 80/20 appliqué au vocabulaire des langues
étrangères
- 20 % du vocabulaire d’une langue permet de comprendre
80 % de la langue
- Les listes de fréquence pour appliquer ce principe.

CE QU’IL FAUT RETENIR :

Seulement 20 % du vocabulaire d’une langue permet d’en
comprendre 80 %.
Pour comprendre rapidement une langue, il est préférable de
s’appuyer d’abord sur les mots les plus fréquents.

ASTUCES DE L’EXPERT :

Vous pouvez vous appuyer sur des listes de fréquence :

https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Listes_de_fr%C3%A9quenc
e

7
Apprendre une langue rapidement
BOOSTER LA
COMPRÉHENSION D’UNE
LANGUE
LES DIFFICULTÉS À COMPRENDRE UNE
LANGUE

Chaque langue est un univers complexe qui comprend des milliers

d’informations à assimiler.
Du plus, bien souvent on apprend une langue à l’envers.
On commence par mémoriser des mots qui ne sont pas vraiment
utiles dans la vie de tous les jours.
C’est pourquoi on peut finir par penser que si l’on n’arrive pas à
comprendre une langue, c’est tout simplement parce qu’on ne
maitrise pas suffisamment de mots.
En vérité, ce n’est pas ça le problème.
Le problème n’est pas de ne pas maitriser suffisamment de mots,
le problème est de ne pas maitriser les bons mots.

8
Apprendre une langue rapidement
BOOSTER LA
COMPRÉHENSION D’UNE
LANGUE
Hacker le vocabulaire d’une langue

Chaque langue comprend des milliers de mots.

Heureusement, il n’est pas nécessaire de maitriser tous les mots
d’une langue pour pouvoir la comprendre.

En règle générale 20 % du vocabulaire le plus fréquent permet de

comprendre 80 % de la langue.

C’est pourquoi en focalisant son apprentissage sur les mots les

plus fréquents on peut rapidement comprendre l’essentiel d’une
nouvelle langue.

9
Apprendre une langue rapidement
BOOSTER LA
COMPRÉHENSION D’UNE
LANGUE
Les mots à maitriser

Voici une approximation du nombre de mots nécessaire pour

maitriser une langue :

NIVEAU A1 : 500

NIVEAU A2 : 1000

NIVEAU B1 : 2000

NIVEAU B2 : 4000

NIVEAU C1 : 8000

NIVEAU C2 : 16 000

10
Apprendre une langue rapidement
BOOSTER LA
COMPRÉHENSION D’UNE
LANGUE
Mémoriser du vocabulaire

On apprend bien souvent à mémoriser du vocabulaire en utilisant

le Par Cœur.

C’est-à-dire, répéter un mot dans sa tête plusieurs fois pour

l’assimiler.

C’est un technique fastidieuse qui donne des résultats médiocres.

Ça ne fonctionne pas, parce que ce n’est pas de cette manière que
l’être humain mémorise naturellement de nouvelles informations.
Au contraire...
La mémoire visuelle est une des mémoires les plus puissantes
pour mémoriser des informations.
On peut s’appuyer sur cet atout naturel pour mémoriser du
vocabulaire rapidement, facilement et efficacement.

Pour cela, il suffit de visualiser mentalement le mot que vous

souhaitez mémoriser.

Essayez et vous allez être surpris du résultat !

11
Apprendre une langue rapidement
SECTION 3 : SÉJOUR
LINGUISTIQUE À
DOMICILE
NOTIONS ABORDÉES :
- L’importance de l’immersion pour apprendre une langue.
- Le principe de l’assimilation inconsciente pour apprendre une
langue naturellement.
- Comment se créer une bulle d’immersion linguistique à
domicile.

CE QU’IL FAUT RETENIR :

Les séjours linguistiques sont très efficaces pour apprendre
une langue.
Malheureusement tout le monde ne peut pas partir à l’
étranger.
Pas de panique !
Il est possible de simuler les bénéfices d’un séjour linguistique
tout en restant chez soi.

ASTUCES DE L’EXPERT :

Voici un outil puissant pour simuler un séjour linguistique :

https://www.languagereactor.com/

12
Apprendre une langue rapidement
SÉJOUR LINGUISTIQUE À
DOMICILE
L’ERREUR À ÉVITER

Les séjours linguistiques fonctionnent vraiment bien pour

apprendre une nouvelle langue.

Ils créent les conditions optimales pour assimiler une nouvelle

langue.

Malheureusement, tout le monde ne peut pas tout quitter pour

partir à l’étranger.

Heureusement, il est possible de simuler les bienfaits d’un séjour

linguistique tout en restant chez soi.

13
Apprendre une langue rapidement
SÉJOUR LINGUISTIQUE À
DOMICILE
L’ASSIMILATION NATURELLE

Les méthodes d’apprentissage de langues traditionnelles donnent

peu de résultats parce qu’elles sont artificielles et ne prennent pas
en compte comment l’être humain apprend une langue
naturellement.

L’enfant n’apprend pas sa langue à travers des manuels de

grammaire et des cahiers d’exercices.

Non, il l’apprend au contact de ses parents et de son entourage.

Si vous avez appris votre langue natale de cette manière,

pourquoi ne pas répéter ce processus pour apprendre une
nouvelle langue ?

Ce principe que j’appelle l’assimilation naturelle est une des

choses les plus puissantes pour apprendre une langue.

14
Apprendre une langue rapidement
SÉJOUR LINGUISTIQUE À
DOMICILE
Apprendre une langue avec une série.

Les séries sont très efficaces pour apprendre une nouvelle langue.
Elles se déroulent sur plusieurs saisons et permettent donc de se
familiariser avec l’accent, la voix et le niveau de langue des
acteurs.

Pour apprendre une langue avec une série, je vous conseille de

suivre les étapes suivantes :

1. Regarder l’épisode en VO avec sous-titre français

2. Regarder l’épisode en VO avec sous-titre original
3. Regarder l’épisode en VO sans sous-titre

Essayez de choisir une série avec un contexte, un niveau de langue

et un accent en accord avec votre objectif.

15
Apprendre une langue rapidement
SECTION 4 : SE FACILITER
LA GRAMMAIRE
NOTIONS ABORDÉES :
- Pourquoi les méthodes d’apprentissage de la grammaire
donnent aussi peu de résultats.
- Le principe du “Use It or Lose It” pour assimiler la grammaire
d’une langue
- L’approche question/réponse pour apprendre la grammaire
efficacement.

CE QU’IL FAUT RETENIR :

Le cerveau humain n’aime pas gaspiller son énergie. S’il pense
qu’une information n’est pas utile et pertinente maintenant, il va
la supprimer.
C’est pourquoi on oublie rapidement les règles de grammaire.

Pour retenir la grammaire d’une langue, il faut que la règle

apprise soit pertinente et utile le plus rapidement possible.
Pour cela, vous pouvez vous baser sur l’approche
question/réponse.

ASTUCES DE L’EXPERT :

Prenez une feuille A4 et essayez de faire tenir toutes les règles

grammaticales les plus utiles.

16
Apprendre une langue rapidement
SE FACILITER LA
GRAMMAIRE
Apprendre la grammaire, une tâche
difficile

Pour beaucoup étudier la grammaire d’une langue s'apparente

plus à un calvaire qu’une partie de plaisir.

Le problème est que bien souvent on mémorise des règles

grammaticales avant même de maitriser suffisamment de mots et
de phrases pour les mettre en pratique.

C’est pourquoi c’est aussi difficile de retenir et d’assimiler la

grammaire d’une langue.

17
Apprendre une langue rapidement
SE FACILITER LA
GRAMMAIRE
Assimiler naturellement la grammaire
d’une langue
La grammaire d’une langue s’apprend toujours par le contexte de
la langue et non l’inverse.

Le cerveau est très pragmatique.

S’il pense qu’une information n’est pas pertinente et utile au

moment où on l’apprend, il va la rejeter.

Le problème est que bien souvent, il y a un décalage entre le

moment où l’on mémorise des règles de grammaire et le moment
où l’on met en pratique ces règles.

C’est pourquoi on oublie tout très rapidement.

Pour éviter ce problème, il faut mettre la règle grammaticale
apprise le plus rapidement en pratique..
Pour cela vous pouvez vous baser sur l’approche
Question/Réponse.

Quand un questionnement grammatical vous parvient, essayez

d’en trouver rapidement la solution.

18
Apprendre une langue rapidement
La citation de l’expert :

“ UNE LANGUE EST SIMPLEMENT UN

OUTIL DE COMMUNICATION.
L’IMPORTANT N’EST PAS LA
PERFECTION.
L’IMPORTANT EST DE COMPRENDRE
ET D’ÊTRE COMPRIS DANS LA
PLUPART DES SITUATIONS

”
NOM DE LA FORMATION 19
Prêt(e) à atteindre un nouvel
objectif d'apprentissage ?

Découvrez les autres cours de votre expert

sur Skilleos

Apprendre une langue rapidement 20

Fin de la formation

Apprendre
une langue
rapidement
Par François Trésorier