Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ST YLE
c o l l e c t i o n 2 0 1 6
COOK YOUR STYLE !* Cuisinez ce que vous êtes
Vous qui suivez la progression de notre marque, vous vous apercevrez sans
doute que Revol et son image font peau neuve en 2016. Il ne s’agissait pas
de changer pour changer mais de s’assurer que notre identité de marque
fasse corps avec l’évolution de notre offre, qu’elle fasse aussi corps avec
notre histoire, nos valeurs, notre personnalité et notre projet.
Ce catalogue est le premier de nos outils à revêtir nos nouvelles couleurs.
Nous espérons sincèrement qu’elles sauront vous parler et vous toucher.
Cette année encore, un large choix de nouveautés vous est offert. Nous
les avons toutes pensées pour qu’elles soient une source d’inspiration
intarissable qui vous donne plus que jamais l’envie d’imprimer votre style
à votre cuisine et à votre table, pour le bonheur et l’émerveillement de
vos amis et vos proches.
Olivier PASSOT
President C.E.O
250 - 2
Et oui, dans2 ans seulement nous fêterons
les 250 ans de notre belle entreprise. Inutile
de vous dire que cela nous rend tous très
fiers ! 250 ans que cette entreprise trouve
chaque jour un souffle neuf pour poursuivre
son aventure et se renouveler. Génération
après génération, les 200 personnes qui
y travaillent se transmettent des savoir-
faire rares et une passion hors du commun.
Ces hommes et ses femmes qui fabriquent nos
produits depuis 1768 avec autant de cœur et
de soin sont la véritable force de REVOL,
son histoire et son avenir aussi.
Vivement 2018 !
4-5
Les coulisses
Behind the scenes
la perfection
du geste
Saviez-vous qu’il faut plus de 10 opérations,
toute manuelles, pour fabriquer un de nos
célèbres gobelets Froissés ? Comment
imaginer, aujourd’hui, que la main de l’homme
tienne encore une telle place dans notre
métier ? Les hommes et les femmes qui
composent cette entreprise sont des artisans.
Chacun d’entre eux met un point d’honneur à
ce que chacune des pièces produites dans nos
ateliers comblent un jour les attentes d’un
chef ou d’un consommateur épris de qualité.
The perfection
of gestures
Did you know that there are over 10 steps,
all manual , to make just one of our famous
C rumpled cups ? It’s difficult to imagine,
today , that the worker ’ s hands still holds
such importance in our trade . T he men and
women who comprise this enterprise are
artisans . E ach one of them makes it a point
of honour that every piece produced in our
workrooms will one day fulfil the needs of
a chef or a consumer obsessed with quality .
6-7
SOMMAIRE
Summary
Arborescence
p 10 - 15
Color Lab
p 16-21
Basalt
p 22 - 29
Les Naturels
p 30 - 35
Revolution
p 36-37
Froissés
p 38 - 53
Belle Cuisine
p 54 - 57
French Classique
p 58 - 62
8-9
collection
arborescence
Inspiré par la nature
The mastery of the designer makes the lines and curves of the plate come
alive!And it’s only when it comes out of the kiln that the colours and
textures reveal their power and elegance.
These creations are the fruit of patient research, where the hand of
the colourist, the gesture of the enameller, and the power of fire,
work together to give life to the object.
10 - 11
invitez
la nature
à votre
*
table
arborescence
$ 29.99 $ 39.99
$ 59.99 $ 69.99
$ 19.99 poivre / pepper 648392 poivre / pepper 648299 poivre / pepper 648290
ø 6 - H. 8 cm - 8 cl | ø 2 1/4" - H. 3 1/4" - 2 3/4 oz | 6 ø 8,5 - H. 8 cm - 18 cl | ø 3 1/4" - H. 3 1/4" - 6 1/4 oz| 6 ø 8,2 - H. 11 cm - 25 cl | ø 3 1/4" - H. 4 1/4" - 8 3/4 oz | 6
ivoire / ivory 648406 ivoire / ivory 648843 ivoire / ivory 648431
réglisse / liquorice 648407 réglisse / liquorice 648844 réglisse / liquorice 648432
poivre / pepper 648408 poivre / pepper 648845 poivre / pepper 648433
30,2 x 15,3 x 2,4 cm | 12" x 6" x 1" | 6 32 x 23 x 2,4 cm | 12 1/2" x 9" x 1" | 2
ivoire / ivory 648334 ivoire / ivory 648307
réglisse / liquorice 648335 réglisse / liquorice 648308
poivre / pepper 648336 poivre / pepper 648309
$ 59.99 $ 69.99
14 - 15
collection
color lab
Color your life
This creation emerged out of the heart of our factory and its laboratory,
where we design our colours. Made by hand and then stamped with REVOL’s
quality seal, each porcelain tile is delicately submerged in a bath of enamel.
The natural pigments will reveal their splendour during firing.
As you follow your whims, you will appreciate the authenticity of the
shapes and finishes, as well as the radiant softness of the colours. They
will inspire your cooking and embellish your table. Brunch, cocktail,
coffee, dessert, or as the centrepiece to your table, all places and all of
the moments of the day are conducive to Color Lab and to discovering new
uses.
Les coulisses
Behind the scenes
Working with a set of skills that have been transmitted since 1768, in
the enamel studio, the expert hands of the enameller immerses 3/4 of the
porcelain piece in its colour bath.
16 - 17
color
your
life !
color lab
Idées recettes
Recipe ideas KIT REPOSE-COUTEAU/PLAT
DISH/KNIFE-REST SET
PLANCHE GOURMANDE
Gourmet board
18 - 19
new collection
color lab
tasse espresso / espresso cup 648912 tasse espresso / espresso cup 648911
tasse à thé / tea cup 648971 tasse à thé / tea cup 648917
petite planche / snack board 648904 petite planche / snack board 648903
Planche gourmande / Gourmet board 648898 Planche gourmande / Gourmet board 648897
tasse espresso / espresso cup 648909 tasse espresso/ espresso cup 648892
tasse à thé / tea cup 648915 tasse à thé/ tea cup 648914
petite planche / snack board 648901 petite planche / snack board 648900
Planche gourmande / Gourmet board 648894 Planche gourmande / Gourmet board 648893
tasse espresso 8 cl tasse à thé 20 cl petite planche planche gourmande
Espresso cup 2 3/4 oz - Espressotasse 8 cl Tea cup 7 oz - Teetasse 20 cl Saucer - Brettchen Gourmet board - Haeppchenbrett
Taza espresso 8 cl - Tazza espresso Taza té 20 cl - Tazza da te 20 cl Mini plato - Mini vassoio Bandeja golosa - Vassoio goloso
ø 6,5 - H. 6 cm | ø 2 1/2" - H. 2 1/4 | 6 ø 8 - H. 8,8 cm | ø 3 1/4" - H. 3 1/2 | 6 14 x 9 x 0,8 cm | 5 1/2" x 3 1/2" x 1/4" | 6 24,5 x 13 x 0,8 cm | 9 3/4" x 5" x 1/4" | 4
$ 12.99 $ 15.99 $ 15.99 $ 29.99
$ 39.99
20 - 21
collection
basalt
Elegance brute
22 - 23
best practices
Cuisine saine
Élaborée à partir de matières minérales naturelles.
Sans produits chimiques ni métaux lourds.
Non poreux
Passe au lave-vaisselle.
N'absorbe ni graisse ni odeur.
Hyper-resistant
Ne s'effrite pas. Ne se raye pas. Passe au four.
Usage multiple
Pour vos présentations, plateaux à fromage, planches & bols apéritif, assiettes
individuelles, pour vos cuissons au four, vos pizzas et tartes, planches à steak
ou tout simplement comme sets de table !
FooD Safe
Made of natural mineral raw materials .
Without cadmium or lead.
Non-porous
Dish-washer safe. Will not absorb fat or odours.
Hyper-resistant
Does not chip or scratch.
Multiple use
For presentation, cheese trays, sharing platters, versatile appetizer bowls,
individual plates, oven baking, pizzas & pies, steak plates, or just as a placemat!
24 - 25
collection
basalt
plateau à fromage
plaque de cuisson
Baking tray - Großer Bratenteller Cheese tray - Käseplatte
Bandeja grande de cocción - Piatto grande da cottura Tabla de quesos - Vassoio per formaggi
medium large
40 x 30 x 0,7 cm | 15 3/4" x 11 3/4" x 1/4" | 640598 | 2
25 x 25 x 0,7 cm | 9 3/4" x 9 3/4" x 1/4" 30 x 30 x 0,7 cm | 11 3/4" x 11 3/4" x 1/4"
$ 89.99 641004 | 6 641913 | 3
$ 49.99 $ 79.99
New New
27,5 x 27,5 x 3,3 cm | 10 3/4" x 10 3/4" x 1 1/4" | 648792 | 3 33,5 x 24,5 x 3 cm | 13 1/4" x 9 3/4" x 1 1/4" | 649039 | 2
$ 49.99 $ 49.99
basalt
new blanc satiné - satin white
27,5 x 27,5 x 3,3 cm | 10 3/4" x 10 3/4" x 1 1/4" | 648794 | 3 33,5 x 24,5 x 3 cm | 13 1/4" x 9 3/4" x 1 1/4" | 649040 | 2
$ 54.99 $ 54.99
New
Bake differently
Discover the pleasure of baking in a noble and healthy material
with this new range of dishes, hand-moulded and hand-glazed in our
factory, in the heart of the town of St Uze, France.
The flawless baking guaranteed by the culinary porcelain of « les
naturels » will awaken your senses, exalting the flavours and colours
of your dishes.
Execute your favourite pies, cakes, and other treats in these unique
moulds that are designed to last. Share these happy moments with
family and friends!
30 - 31
à déguster tièdes pour accompagner un potage,
un velouté, une salade verte…
to be enjoyed warm, as a side to a soup, velouté, or green salad…
Madeleines “cocktail”
au jambon et olives
“Cocktail” madeleines with ham and olives
4 personnes / 4 people
Préparation 15 Minutes / Prep time: 15 minutes
Cuisson 10 minutes / Cook time: 10 minutes
32 - 33
collection
les naturels
16 x 13 x 2,6 cm - 14 cl | 6 1/4" x 5" x 1" - 4 1/2 oz | 1 10 x 8,5 x 5,3 cm - 13 cl | 4" x 3 1/4" x 2" - 4 1/2 oz | 1
crème / soft cream 647710 crème / soft cream 647779
gris sésame / sesam grey 647711 gris sésame / sesam grey 647780
$ 49.99 $ 34.99
moule à tarte
Tart dish - Obstkuchen-/Quicheform
Molde para tarta - Tortiera
$ 69.99
New
32 x 27 x 5,7 cm - 1,80 L | 12 1/2" x 10 3/4" x 2 1/4" - 63 1/2 oz | 1 ø 25,5 - H. 4,5 cm - xx cl | ø 10" - H. 1 3/4" | 1
crème / soft cream 647708 crème / soft cream 648740
gris sésame / sesam grey 647709 gris sésame / sesam grey 648741
$ 69.99 $ 59.99
New
[Try me • Essayez-moi]
$ 39.99 $ 49.99
New
25,5 x 25,5 x 5,6 cm - 2 L | 10" x 10" x 2 1/4" - 70 1/2 oz | 1 32,5 x 27,3 x 5,7 cm | 13 3/4" x 10 3/4" x 2 1/4" | 1
crème / soft cream 648423 crème / soft cream 647812
gris sésame / sesam grey 648424 gris sésame / sesam grey 647813
$ 59.99 $ 89.99
34 - 35
revol
u tion
En 2016,
REVOLUTION
se réinvente & devient
In 2016, REVOLUTION
reinvents itself & becomes
REVOLUTION
www.revol1768.com
36 - 37
collection
froisses
L'original
Les plus grands succès partent souvent d’une idée très simple dit-
on. L’histoire des Froissés est aussi simple que celle d’un gobelet en
plastique jetable… froissé puis réalisé en porcelaine durable !
Mais alors pourquoi en porcelaine culinaire REVOL me direz-vous ?
Car la porcelaine est un matériau fabriqué à base de matières toutes
minérales qui respectent l’environnement. Ce gobelet a toutes les
qualités pour garder votre boisson au chaud, il passe au four et au
micro-ondes pour réaliser votre fondant au chocolat ainsi qu’au
congélateur pour vos glaces. Quoi de plus gourmand qu’un café
accompagné d’un muffin au chocolat cuit dans ce gobelet coloré ?
The best ideas, they say, often come from simplicity. The story of
the Crumpled Cup is as simple as that of a disposable plastic cup…
crumpled and then reproduced in durable porcelain!
But then why in REVOL culinary porcelain, you might ask? Because
porcelain is a material made from raw mineral materials that, unlike
plastic, have no negative impact on the environment. This cup is made
to keep your drinks hot, it can be used in the oven and microwave to
bake your chocolate molten lava cake, or in the freezer for your ice-
creams. What could be more delicious than a coffee accompanied by
a chocolate muffin baked in this colourful cup?
Saviez-vous que ce fameux gobelet froissé est fabriqué en France dans nos ateliers ? Chaque
pièce est produite à la main et nécessite plus de 10 étapes de fabrication jusqu’à la cuisson !
Did you know that this famous cup is made in France, in our studios? Each piece is made by hand
and goes through 10 stages of production before firing!
38 - 39
L’original
Parfois imité, jamais égalé. Il n’existe
aujourd’hui qu’un seul véritable gobelet
froissé, celui marqué du logo REVOL.
C’est pour vous une garantie de qualité.
The original
tapas deco
appetizer decoration
four
oven
40 - 41
collection
froissés
blanc | white gris cendré | cinder grey noir satiné | satin black taupe | taupe moka | mocha chocolat | chocolate
8 cl | 616096 8 cl | 643566 8 cl | 001640 8 cl | 644711 8 cl | 647690 8 cl | 620247
12 cl | 639349 12 cl | 643572 12 cl | 641359 18 cl | 644713 18 cl | 647695 18 cl | 000059
18 cl | 617868 18 cl | 002114
vanille | vanilla sable | sand gris | grey citrus | citrus verveine | verbena vert lime| lime green
8 cl | 640647 8 cl | 646190 8 cl | 639849 8 cl | 647689 8 cl | 001638 8 cl | 640645
18 cl | 640943 18 cl | 646191 18 cl | 640314 18 cl | 647694 18 cl | 002112 12 cl | 641358
18 cl | 640680
New
les patissiers
14 x 7 x 7 cm - 8 cl
5 1/2" x 2 3/4 x 3" - 2 3/4 oz | 8
$ 149.99
42 - 43
collection
froissés
espresso cappuccino pot à ustensiles - utensil jar
ø 6,5 - H. 6 cm - 8 cl ø 8,5 - H. 8,5 cm - 18 cl ø 14,2 - H. 15 cm - 1 l
ø 2 1/2" - H. 2 1/4" - 2 3/4 oz | 6 ø 3 1/4" - H. 3 1/4" - 6 1/4 oz | 6 ø 5 1/2" - H. 6" - 35 1/4 oz | 2
$ 22.99 $ 25.99 $ 99.99
europe du nord
Northern Europe
amérique du nord
North America
europe de l'ouest
Western Europe
régions de france
Regions of France
New New
royaume-uni
| uk usa| america | brazil
brésil
644300 646101 647028
44 - 45
collection
froissés
espresso cappuccino
décor marinière
Crumple sailor top cup - Knickbecher „Maritim“
Decoración marinera - Decoro Marinara
classique bleu grand large bleu classique rouge grand large rouge
classic blue big wide blue classic red big wide red
8 cl | 646085 8 cl | 646083 8 cl | 646086 8 cl | 646084
18 cl | 646079 18 cl | 646077 18 cl | 646080 18 cl | 646078
New
décors
balade à paris / monsieur & madame
espresso cappuccino
$ 22.99 $ 25.99
New
New
46 - 47
collection
froissés
New
ø 7 - H. 13,7 cm
ø 2 3/4" - H. 5 1/2" | 6
8 cl | 649121 8 cl | 649123
$ 39.99 $ 39.99
8 cl | 649125 8 cl | 649340
$ 39.99 $ 39.99
New
ø 7 - H. 13,7 cm
ø 2 3/4" - H. 5 1/2" | 6
8 cl | 649115 8 cl | 649109
$ 49.99 $ 49.99
8 cl | 649117 8 cl | 649341
$ 49.99 $ 49.99
$ 49.99
48 - 49
collection
froissés
$ 25.99 $ 24.99
New
New
crème brûlée
Crumple «Crème brûlée» dish - Knick-Schälchen «Crème brûlée»
Plato para crema catalana - Piatto «Crème brûlée»
small large
ø 12,5 - H. 3 cm - 15 cl | ø 5" - H. 1 1/4" - 5 1/4 oz | 6 ø 14 - H. 3 cm - 20 cl | ø 5 1/2" - H. 1 1/4" - 7 oz | 6
blanc / white 644855 blanc / white 646049
noir satiné / satin black 646313 noir satiné / satin black 646305
rouge piment / pepper red 644856 rouge piment / pepper red 645979
taupe 646312 taupe 646304
$ 14.99 $ 17.99
saladier
Crumple salad bowl - Knick-Salatschüssel
Ensaladera - Insalatiera
medium large
ø 28 - H. 10 cm - 2,5 L | ø 11" - H. 4" - 88 1/4 oz | 1 ø 32 - H. 11 cm - 4 L | ø 12 1/2" - H. 4 1/4" - 141 oz | 1
blanc / white 646505 blanc / white 646521
noir satiné / satin black 646509 noir satiné / satin black 646524
rouge piment / pepper red 646506 rouge piment / pepper red 646522
taupe 646508 taupe 646523
$ 89.99 $ 99.99
tourtière ronde
Crumple round flan dish - Knick-Tortenform
Tartera redonda - Tortiera tonda
$ 69 .99
plat rectangulaire
Crumple rectangular roasting dish - Rechteckige Knick-Auflaufform
Fuente rectangular - Pirofila rettangolare
Belle Cuisine est le « must have » des plats à Belle Cuisine is the must-have of bakeware.
four. Décliné en blanc et en noir, votre plat vous Available in black and white, your dish will be with
accompagne pour la réussite de toutes vos cuissons. you always to guarantee the success of all of your
En porcelaine culinaire haute résistance, les anses baking.Made of high-resistance culinary porcelain,
et le plat ne font qu’un ! Grâce à ses poignées, the handles and the dish are one! With to these
sortez le plat du four sans vous brûler ni vous handles, you can remove the dish from the oven
tacher. Grâce à des bords à l’épaisseur étudiée, la without burning yourself or making a mess. Thanks
température se répartit uniformément sans agresser to its sides whose thickness has been specially
les aliments pour des cuissons parfaites. Les bords designed, the temperature is evenly distributed
hauts évitent les projections dans le four. A servir for perfect baking. The high edges also prevent
directement sur la table pour votre plaisir et celui spattering in the oven. Can be directly served at the
de vos proches ! table for your pleasure and that of your guests!
collection
french classique
A l’origine
Revol, c’est aussi un attachement certain à la Revol also represents a distinct attachment to French
tradition culinaire française. Forte d’une histoire culinary tradition. With almost 250 years behind it,
de bientôt 250 ans et guidée par ces grands chefs and guided by the great chefs that have made France
France une terre de gastronomie
qui ont fait de la the land of gastronomy, REVOL, who has always
reconnue, REVOL qui a toujours fabriqué ces manufactured the indispensables of great French
incontournables de la grande cuisine française cuisine, is now making you rediscover them in all of
vous les fait redécouvrir pour le plaisir d’une their whimsical festivity.
cuisine savoureuse et festive.
54 - 55
collection
belle cuisine
cocotte saladier
Kasserolle Salad bowl - Salatschüssel
Casseruola Ensaladera - Insalatiera
cocotte saladier
Kasserolle Salad bowl - Salatschüssel
Casseruola Ensaladera - Insalatiera
New
[Try me • Essayez-moi]
New New
bol 55 cl mug 33 cl
Bowl 19 1/2 oz - Müslischale 55 cl Mug 11 3/4 oz - Tasse 33 cl
Bol 55 cl- Bolo 55 cl Mug 33 cl- Mug 33 cl
$ 29.99 $ 19.99
New
New
$ 24.99 $ 24.99
New
New
$ 29.99 $ 34.99
60 - 61
collection
french classique
17 x 7 x 6 cm - 18 cl | 6 3/4" x 2 3/4" x 2 1/4" - 6 1/4 oz | 636802 | 3 17 x 7 x 11,5 cm - 15 cl | 6 3/4" x 2 3/4" x 4 1/2" - 5 1/4 oz | 615314 | 6
$ 24.99 $ 35.99
plat volaille
Poultry dish - Auflaufform „Huhn ”
Fuente pollo asado - Pirofila per pollo
small large
15,1 x 10,5 x 6 cm - 20 cl | 6" x 4 1/4" x 2 1/4" - 7 oz | 6 34 x 22 x 7,5 cm - 2 L | 13 1/2" x 8 3/4" x 3" | 1
blanc / white 641813 blanc / white 005720
vert lime / lime green 641849 vert lime / lime green 641299
jaune seychelles / seychelles yellow 641848 jaune seychelles / seychelles yellow 641298
rouge piment / pepper red 641812 rouge piment / pepper red 638625
$ 22.99 $ 69.99
MAP PRICES 2016 - Subject to change
62 - 63
Elizabeth’s everyday
essentials collection
Cheese and 3 butter 1 super square 1 french 1
crackers set butler baker chicken roaster
all american 1
dessert dish
89,99 $ 99,99 $
recipe booklet 6
Discover our new internet site and keep up to date with REVOL,
new products and appearances on
revol1768.com
ref. MCAD0116USP
REVOL USA
3198246493544
Brookside Court
4625 Alexander drive, Suite 170 - Alpharetta, GA 30022
T : 678-456-8671 / F : 678-456-8670
customerservice@revol-usa.com
www.revol1768.com