Nom Société: GRUNDFOS

Créé par:
Téléphone:

Date: 16/11/2023
Quantité Description
1 HYDRO MULTI-E 2 CME 5-3

Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Référence: 98486651

Les groupes de surpression GRUNDFOS Hydro Multi-E sont conçus pour la distribution et la surpression d'eau
claire dans les réseaux, les bâtiments collectifs, les hôtels, les industries, les hôpitaux, les écoles, etc.
Le surpresseur GRUNDFOS Hydro Multi-E booster se compose de 2 à 3 pompes CME montées en parallèle sur
un châssis commun avec toutes les fixations nécessaires.

L’Hydro Multi-E est monté sur un châssis en acier inoxydable (DIN W.-Nr.
1.4301).
Du côté aspiration sont montés un collecteur d’aspiration (DIN W.-Nr.
1.4401 ou DIN W.-Nr.
1.4571), un pressostat monté sur une soupape de purge et un robinet d’arrêt.
Du côté refoulement, les pompes sont dotées d’un clapet anti-retour, d’un robinet d’arrêt, d’un manomètre, de
deux capteurs de pression montés sur soupape de purge, d’un réservoir à diaphragme et d’un collecteur
de refoulement en acier inoxydable (DIN W.-Nr. 1.4401 ou DIN W.-Nr. 1.4571).
L’Hydro Multi-E est doté d’un commutateur marche/arrêt pour la tension d’alimentation.

L’Hydro Multi-E est conçu pour maintenir une pression constante indépendamment des modifications et
fluctuations du débit.

Le contrôleur PI interne régule le nombre de pompes en fonctionnement et la vitesse des pompes en fonction du
débit requis.

Le système peut être commandé directement via le panneau d'une des pompes ou au moyen du module
Grundfos GO (disponible en option).

Caractéristiques :
- 2 sorties numériques
- 2 entrées numériques (une utilisée pour la protection contre la marche à sec)
- 2 entrées analogiques (une utilisée pour le capteur de la pression de refoulement)
- Fonction multi-maître
- 2 fonctions limite
- Fonction influence du point de consigne
- Fonction remplissage de la tuyauterie
- Moteurs PM haut rendement

Protocoles de communication disponibles :

-LON
-Profibus
-Modbus
-SMS/GSM/GPRS
-GRM
-BACnet
-BACnet IP
-Modbus TCP
-Profinet

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.45.004] 1/8

 Nom Société: GRUNDFOS
Créé par:
Téléphone:

Date: 16/11/2023
Quantité Description
1 Le surpresseur GRUNDFOS Hydro Multi-E est testé en usine et est prêt à fonctionner.

Liquide:
Liquide pompé: Eau
Plage température liquide: 5 .. 60 °C
Température liquide sélectionnée: 20 °C
Densité: 998.2 kg/m³
Viscosité cinématique: 1 mm²/s

Technique:
Débit calculé réel: 6 m³/h
Point de fonctionnement réel de la pompe: 25 m

Matériaux:
Corps de pompe: Acier inoxydable

Installation:
Plage température ambiante: 0 .. 50 °C
Pression maximale de service: 10 bar
Pression d'entrée maximum à l'aspiration: PN 10 bar
Bride standard: DIN ISO 7/1
Entrée collecteur: R2
Sortie collecteur: R2
Connexion à la terre: PE

Donnée électrique:
Puissance (P2) pompe principale: 1.1 kW
Fréquence d'alimentation: 50 Hz
Tension nominale: 3 x 380-415 V
Courant nominal: 4.4 A
Classe de rendement IE: IE5
Méthode de démarrage: électronique
Indice de protection (IEC 34-5): IP54

Réservoir:
Volume du réservoir: 8l
Réservoir: Oui

Autres:
Poids net: 75 kg
Poids brut: 82 kg
Colisage: 0.418 m3
Language: Multi

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.45.004] 2/8

 Nom Société: GRUNDFOS
Créé par:
Téléphone:

Date: 16/11/2023

98486651 HYDRO MULTI-E 2 CME 5-3 50 Hz

H HYDRO MULTI-E 2 CME 5-3, 50Hz eta
[m] [%]

45 90

100 %
40 80

35 92 % 70

30 60

25 50

20 40

15 30

10 20

5 10

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q [m³/h]
Les pertes dans accessoires et vannes non incluses Q = 6 m³/h
H = 25 m n = 92 % / 3213 rpm
Liquide pompé = Eau T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C
Masse volumique = 998.2 kg/m³ Eta pompe = 50.8 %
Eta pompe+moteur+convertisseur de fréquence = 45.5 %
P NPSH
[kW] [m]

2.5 25
P1 (moteur+convertisseur fréq.)

2.0 P2 20

1.5 15

1.0 10

0.5 5

0.0 0
P1 (moteur+convertisseur fréq.) = 0.897 kW
P2 = 0.803 kW
NPSH = 5.17 m

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.45.004] 3/8

 Nom Société: GRUNDFOS
Créé par:
Téléphone:

Date: 16/11/2023
H HYDRO MULTI-E 2 CME 5-3, 50Hz eta
Description Valeur [m] [%]
Information générale:
HYDRO MULTI-E 2 CME 45 90
Nom produit:
5-3 100 %
40 80
Code article: 98486651
Numéro EAN:: 5711495953188 35 92 % 70

Technique: 30 60
Débit calculé réel: 6 m³/h
25 50
Débit maxi.: 15.2 m³/h
Débit min. du système: 0.47 m³/h 20 40

Point de fonctionnement réel de la 25 m 15 30

pompe:
Pression maxi: 40.2 m 10 20

Nom pompe: CME 5-3 5 10

Nombre de pompes: 2
0 0
Matériaux: 0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
Corps de pompe: Acier inoxydable Q = 6 m³/h H = 25 m
n = 92 % / 3213 rpm Liquide pompé = Eau
Collecteurs: Acier inoxydable
Eta pompe = 50.8 %
Installation: Les pertes dans accessoires et vannes non incluses
T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C
Plage température ambiante: 0 .. 50 °C Masse volumique = 998.2 kg/m³
Pression maximale de service: 10 bar Eta pompe+moteur+convertisseur de fréquence = 45.5 %
Pression d'entrée maximum à P NPSH
PN 10 bar [kW] P1 (moteur+convertisseur fréq.) [m]
l'aspiration:
2 P2 20
Bride standard: DIN ISO 7/1
Entrée collecteur: R2 15
637
418
371

118
627
693

1057

Sortie collecteur: R2 1 10

Connexion à la terre: PE 5

Liquide: 0 0
P1 (moteur+convertisseur fréq.) = 0.897 kW
Liquide pompé: Eau P2 = 0.803 kW
Plage température liquide: 5 .. 60 °C NPSH = 5.17 m

Température liquide sélectionnée: 20 °C

Densité: 998.2 kg/m³
Viscosité cinématique: 1 mm²/s
Donnée électrique:
Puissance (P2) pompe principale: 1.1 kW
Fréquence d'alimentation: 50 Hz
Tension nominale: 3 x 380-415 V
1057

Courant nominal: 4.4 A

Classe de rendement IE: IE5
693

Méthode de démarrage: électronique

627

Indice de protection (IEC 34-5): IP54

371

Réservoir:
Volume du réservoir: 8l
118
Réservoir: Oui 637 418
Autres:
Poids net: 75 kg
Poids brut: 82 kg
Colisage: 0.418 m3
Language: Multi
L1

L2 RCD

L3

PE

Breaker cabinet

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.45.004] 4/8

 Nom Société: GRUNDFOS
Créé par:
Téléphone:

Date: 16/11/2023

98486651 HYDRO MULTI-E 2 CME 5-3 50 Hz

693

418
118

1057
637

371
627

Remarque:toutes les unités sont en [mm] à moins que d'autres unités soient énoncées.
Mise en garde: ce dessin d'encombrement simplifié ne montre pas tous les détails.

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.45.004] 5/8

 Nom Société: GRUNDFOS
Créé par:
Téléphone:

Date: 16/11/2023

98486651 HYDRO MULTI-E 2 CME 5-3 50 Hz

Breaker cabinet
RCD

PE
L1

L2

L3

Note ! Toutes les unités sont en [mm] sauf précision contraire.

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.45.004] 6/8

 Nom Société: GRUNDFOS
Créé par:
Téléphone:

Date: 16/11/2023
Installation et Entrée Résultats dimensionnement
Référence produit: 98486651
Type: HYDRO MULTI-E 2 CME 5-3
Quantité: 2
Moteur: 1.1 kW
Débit: 6 m³/h
Pression: 25 m
Puissance P1: 0.897 kW
Eta pompe: 50.8 %
Eta pompe+moteur: 45.5 % =Eta pompe * Eta moteur
Conso. énergétique: 907 kWh/Année
Emission CO2: 517 kg/Année
Prix: Sur demande

Profil de charge
1
Débit (%) 100
Débit (m³/h) 6
Pression (%) 100
Pression (m) 25
P1 (kW) 0.907
Eta total (%) 45.5
Temps (h/a) 1000
Conso. énergétique (kWh/Année) 907
Quantité 1

Courbe de pompe Dessin d'encombrement

H HYDRO MULTI-E 2 CME 5-3, 50Hz eta
[m] [%]
Les pertes dans accessoires et vannes non incluses
Q = 6 m³/h 693
H = 25 m
n = 92 % / 3213 rpm
45 90
Liquide pompé = Eau
100 % T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C
40 Masse volumique = 998.2 kg/m³ 80

35 92 % 70
418

30 60
118

25 50

20 40

15 30

10 20
1057
5 10
Eta pompe = 50.8 %
Eta pompe+moteur+convertisseur de fréquence = 45.5 %
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]

P NPSH
[kW] [m]
637

P1 (moteur+convertisseur fréq.)

2 P2 20

1 10
371
P1 (moteur+convertisseur fréq.) = 0.897 kW 627
P2 = 0.803 kW
NPSH = 5.17 m
0 0

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.45.004] 7/8

 Nom Société: GRUNDFOS
Créé par:
Téléphone:

Date: 16/11/2023
Rapport coût global (LCC)
Besoins : Entrées générales :
Débit: 6 m³/h Prix énergie (Plein tarif): 0.32 EUR/kWh n-Durée de vie (année): 10

Capacité par an: ---- i-Taux d'intérêt: 0 %

Pression: 25 m p-Taux d'inflation: 6 %

Entrées : A:
HYDRO MULTI-E 2 CME
Système : 5-3
par an total
Coût d'investissement initial [EUR]
Système de pompage [EUR]
Autres investissements [EUR]

Coût d'installation et mise en service [EUR]

Réduction des investissements dans le réseau [EUR]

Coût énergétique [EUR] 290 3939

Conso. énergétique [kWh/Année] 907
Energie spécifique [kWh/m³]
Evol. eta / an [%/Année]

Coût de fonctionnement [EUR/Année]

[EUR/Année]
Coût de l'entretien périodique [EUR/Année]
Coût de réparation [EUR/Année]
Autres coûts annuels [EUR/Année]

Coût d'arrêt et perte de production [EUR/Année]

Coût environnemental [EUR]

Coût de la désinstallation et d'enlèvement [EUR]

Résultats:
Coût global [EUR] 17698

dont le coût énergétique est [EUR] 3939

et le coût de maintenance est [EUR]
dont le coût énergétique est % est [%] 22.3
et le coût de maintenance % est [%] 0.0

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.45.004] 8/8