Rappor

tdest
age
St
ageàl
'
ent
repr
isei
ndust
ri
ell
eAdnanAbdul
rahman
Muzaff
ar
Jui
l
let2023-Août2023

Nom :
Ahl
am I
brahi
m Al
-Zahr
ani

Ét
udi
ant
eenLi
cence

Numér
od'
étudi
ant:
1735345

Uni
ver
sit
é:Uni
ver
sit
éduRoi
Abdul
azi
z

Spéci
ali
sat
ion:
Languef
rançai
se-Tr
aduct
ion

Super
viseurdest
age-AdnanAbdul
rahmanMuzaf
far

Ensei
gnant
edel
amat
ièr
e-Dr
.Abi
rAl
-Aamr
i

Annéescol
air
e2023-
2024

0
 Tabl
edesmat
ièr
es

I
ntr
oduct
ion 02

Rai
sonduchoi
xdel
'
Ent
repr
isei
ndust
ri
ell
eAdnanAbdul
rahman 02
Muzaf
far
h

Qu'
est
-cequel
'
ent
repr
iseAdnanAbdul
rahmanMuzaf
far? 03

Lesdi
ff
icul
tésr
encont
rées 04

Lesr
ésul
tat
s 05

Concl
usi
on 05

1
  Empl
oyeur:
AdnanAbdul
RahmanMuzaf
farpourl
'
indust
ri
edel
'
or

 Emplacement:
quar
ti
erd'
Al-
Khumr
a-r
égi
ondeMakkahAl
-
Mukarr
amah

 Dépar
tement:
Ser
vicecl
i
ent
èle

 Dur
ée:
semest
red'
été2023de8hà14hpour90heur
es.

I
ntr
oduct
ion:

Jesuisét
udi
antàl'
Uni
ver
sit
éKingAbdul
aziz
,Col
lègedesLet
tr
esetdes
sci
enceshumai
nes,av
ecunespéci
ali
sat
ionenfr
ançai
s.

J'ai
ét éaccept éeentantquest agi
air
eàl'entrepri
sei ndustri
ell
eAdnan
Abdulr ahmanMuzaf f ar
,si
tuéedanslequar t
ierAl-Khamr ah,pouruneduréede
quatre-vingt -
dixheuresdansledépartementduser vi
cecl i
entèle.Monrôl
e
i
mpl i
quedecommuni queraveclescli
ent
senut il
i
santl eslanguesarabeet
anglaise, ainsiquelef r
ançai
slorsquenécessai r
e.Jesui ségalementchargée
desai sirlesdonnéesdepr ésenceetdedépar t
,etparfoisd'i
mpr i
merdes
fact
ur esd' achat.

Rai
sonduchoi
xdel
'
Ent
repr
isei
ndust
ri
ell
eAdnanAbdul
rahmanMuzaf
far
h:

Lechoi xdel'
entreprisei ndustriel
leAdnanAbdul rahmanMuzaf farn'étai
tpas
unedéci si
ondemonpl eingré.J'auraispréféréf
airemonst agedansl e
domai nedel'éducationoudel atraduction.Cependant ,
enr ai
sonducour t
l
apsdet empsdi sponi blependantl esv acancesd'été,tr
ouverunlieudest age
étaitbeaucouppl usdi ff
icil
equepr évu.Ilét
aitdi
ffi
ciledetrouverdes
établi
ssement séducat i
fsqui fonctionnentpendantl esvacancesd'été.Malgr
é
cela,j'
aichoi
sicet t
ef ondat i
onav ecl '
espoirdedév el
oppermescompét ences
l
inguisti
quesetdecommuni querav ecdescl i
entsfrancophones.

J'ai
découver
tl'
entr
epri
seindustr
iel
leAdnanAbdulr
ahmanMuzaffargrâceà
l
'unedemescol l
èguesquim'ainfor
méequ' i
lyavai
tunei
nst
it
uti
onpr oposant
desstagessurl
eterrai
npourlesétudi
antesdanstousl
esdomaines.

2
Qu'
est
-cequel
'
ent
repr
iseAdnanAbdul
rahmanMuzaf
far?

L'ent
repriseAdnanAbdul rahmanMuzaf f
arestunprojetquivi
seàpr ésenter
l
'orsoussaf or
mef i
naleaprèsl'
avoi
rrassembléàpar t
irdemat i
ères
premières.Ensuite,i
lpasseàl aphasedef abr
icat
ion,oùdiff
érentesformeset
élémentssontcr éés,quisontconsidéréscommedespr oduit
sdebasedans
nossoci étésarabes.Lesact i
vi
tésdelaFondationAdnanAbdul rahman
Muzaf f
arconsistentàpr oduir
e,fabr
iquer,f
açonneretconcevoirdesbijouxen
or,desbi j
ouxenpi err
esprécieusesainsiquedesensembl esenoror nésde
pierr
espr éci
euses.

Jesuisenthousiast
eàl '
i
déedet r
avail
l
erdanscettefondat
ionav ec
dévouementetengagement .J'
espèreavoi
rl'
opportuni
tédepratiquerl
a
l
anguef r
ançaiseetdeconnaîtr
emonni veauenlamat i
èreselonl '
avi
sd'
un
expert
.Deplus,j'
aspir
eàdév el
oppermescompét encessocialespendant
cett
epériode

J'
ai entamémonpr emi erjourdet r
availledi manche16j ui
ll
et,
etj '
étaisempli
e
d'
unegr andeexci
tati
onàl '
idéedecommencer .Cependant ,
j'
ai étésurpri
sede
constaterquel'or
ganisat i
ondut ravailétaitaléatoir
eetpeust ructurée.Jeme
questionnaissurlestâchesàaccompl ir
, etilm'étai
tdiff
ici
ledej oindremes
superv i
seurspendantlapér i
odedef ormat ion.Finalement,j
'aiétéinforméede
mami ssionquiconsistaitàsaisi
reti mpr imerdesf act
ures,cequi m'a
grandementcont rari
ée, carcelanecor respondai tpasàmesat tentesniàce
quiav ai
tétéconvenui niti
alement.

Toutefois,dèslejoursui vant
, j
'
ai étéaf f
ectéeaudépar tementduser vice
cli
entèle.Mesr esponsabi l
it
ési ncluai
entl arécept i
ondesappel s
tél
éphoni quesetlacommuni cationav eclescl i
ents.Depl us, j
'
avaislachar ge
dese-mai lsetdel asaisiedesdonnées.Gr âceàmonexpér i
encedansl e
domai nedumar ketingetdel acommuni cationav eclesclients,j
'aiaccompl i
mest âchesav ecai sanceetef ficacit
é.Enef f et
,j'
avaisaupar avantexer céen
tantquer eprésentantemar ketingausei nd'uneent repr
isespéci ali
séedans
l
espr oduitsdebeaut é.

Jenour ri
ssaisvivementl'espoirquemest âchesserai
entliéesàlatr
aduct
ion.
Eneffet,i
lyav ai
tunef onct i
onintéressant
e, cel
ledetraduir
eles
marchandi sesetdel esinterpr
éter.Malheureusement ,l
'
occasionnem'apas
ét
éof fert
edet ravail
l
erdanscedomai ne,carilsnerecherchai
entpasde
st
agiairesdansl eservicedet r
aduct i
on.

3
Lesdi
ff
icul
tésr
encont
rées:

J'
ai faitf
aceàplusieursdi ff
icul
téspendantmapér i
odedestage,notamment
l
ef aitdenepascompr endreclair
ementlanaturedemont r
avail
.Par
moment s,j
edevaisimpr i
merdesf actur
esetsaisirdesdonnées,tandi
squ'à
d'
aut resmoment s,j
'étaischargéedecommuni queraveclescli
ents.Cel
aa
engendr éunegrandepr essi
onetunechar gedet r
av ai
li
mportante.Cependant,
ons' habi
tuerapi
dementàcessi tuati
onsstr
essantes.Bienquej'
aierencontr
é
certainesdi
ffi
cult
és, j
'
ai égalementapprisbeaucoupdechosesqui meseront
uti
lesdansmaf uturecar ri
èreprofessi
onnel
le.

 Lesaspect
snégat
if
sdust
age:

1-Lemanqued'
organi
sat
ionetl
ecar
act
èreal
éat
oir
edut
rav
ail
.

2-Lel
i
eudet
rav
ail
n'ét
aitpasadapt
é.

3-Let
empsi
mpar
tiét
aitl
i
mit
é.

4-Lemanquedesér
ieuxpar
mil
esempl
oyés.

5-Ladi
ff
icul
téd'
accèsauxr
esponsabl
eschar
gésdel
'
éval
uat
ion.

 Lesav
ant
agesdust
age:

1-J'
aidév
eloppél
acapaci
téàaccompl
i
rpl
usi
eur
stâchessi
mul
tanément
.

2-J'
aigagnél
erespectdescol
l
ègues.

3-J'
aiépr
ouv
édupl
aisi
rtoutenappr
enant
.

4-J'aiappri
sàpl
ani
fi
eretànepasper
dredet
empsdansdest
âchesnon
productiv
es.

5-J'
aiamél
i
orémacompét
enceencommuni
cat
ionef
fi
cace.

6-J'
air
encont
rédesper
sonnesay
antdesambi
ti
onssi
mil
air
esauxmi
ennes.

7-J'
aief
fect
uéuneév
aluat
iondemoi
-mêmeeti
dent
if
iémespoi
ntsf
aibl
eset
mespointsf
ort
s.

8-J'ai
renf
orcémacapaci
téàassumerdesr
esponsabi
l
itésetàgér
erl
a
pressi
on.

4
Lesr
ésul
tat
s:

Cest agem' aétégrandementbénéf i

que, etj'
ai puacquér irdeprécieuses
connai ssancesaupr èsdepersonnespl usexpér imentéesquemoi .Depl us,
j'
ai
ressent iunpr of
ondsensder esponsabi l
itéetd' engagementenv ersletemps
quim' aét éaccordépouraccompl irl
est âchesetl esmi ssions.Àtraversles
projetsauxquel sj'
aipart
ici
pé,j
'aiappri
sl estenant setlesabout issantsdela
communi cati
onprofessi
onnell
e,etlorsdemoment sinformelsav ecmes
coll
èguespendantl espauses,j'
aiégalementdév eloppéunedi mension
humai nedansmesi nter
acti
ons.Unedesl eçonsi mpor tantesquej '
aiti
réesde
cetteexpér ienceestl'
appréci
ati
ondut empsl ibreetsav alori
sat
ionpour
souteni rmesaspi r
ationsetmespr ojet
sf uturs.

J'
aipr
isconsci
encequ'
êtr
eunemployén'estpasuneentrepr
iseai
sée,
mai
s
cel
aprocur
eunsentimentdesat
isf
act
ionetd'accompl
issement.

Concl
usi
on:

J'
aimeraisexpr imermagr at
it
udeenv ersl'entr
epri
seAdnanAbdul r
ahman
Muzaffar,qui m'adonnél '
opportunit
édesui v
recest ageetdedécouvri
rmes
capacit
ési ntel
lectuell
esetsociales.Jetienségalementàr emerci
ertousceux
quiontcont ri
buéàl 'éval
uati
ondemonr apport,ai
nsiqueleDr.AbirAl
-Aamri
pourcetteexpér ienceincr
oyable.Jev oussouhai t
eàt ousbeaucoupde
succès,etj'espèreav oi
rétéàlahaut eurdev osattentes.Mer
ciàv oustous.