REJETdupour voideMerboucheabdel KaderBenMessaoudetdeMer boucheMessaoudX...

contr
eunar rêtdelaCourd'Appel,du17décembr e1951, quiadécl
arél
epremier,mi
neurde16
ans,coupableducr i
med'incendievolontai
reetaordonnésonplacementpourdeuxansdans
unemai sond'éducati
onsurveil
léeetadécl ar
élesecondcivi
l
ementresponsabl
ede
condamnat i
onspécuniai
resintervenues.

LACOUR,

Surler
appor
tdeMonsieurl
econseil
l
erPat
in,
lesobser
vati
onsdeMaî t
resVidar
tetMay
er,
avocat
senlaCour
,etl
esconcl
usionsdeMonsieurl
'
avocatgénér
alLebègue;

Vul
esmémoi
respr
odui
ts;

Surlepremiermoy en,prisdelaviolationdel'
arti
cle19del aloidu22j ui
llet1912etdel '
ar t
icle
215duCoded' I
nst ructi
onCr i
minell
e, ensembleviolationdel'ar
ticl
e7del al oi
du20av ri
l1810,
pourdéfautdemot ifsetmanquedebasel égaleencequel 'arr
êtattaqué, touteninf
ir
mantl a
décisi
onent r
eprise, l
'
anéanmoi nsconf i
rméeencequ' ell
ear et
enul eprév enudanslesliensde
l
apr éventi
on,alorsquel aCouraur aitdûd'off
iceor donnerlanul l
it
éetst atuerparévocation, du
fai
tquel etr
ibunal deTizi-Ouzou,
av aitstat
uéenaudi encepubliquesansquesoi entrespect ées
l
espr escri
pti
onsdel '
arti
cle19del aloi du22juil
let1912susv i
séeappl i
cabl eàl'
époqueen
Algéri
e;

At
tenduquel anul
li
tédeprocédur
einvoquée,
àsupposerqu'
ell
eexist
ât,
commi seenpr
emière
i
nstanceetnonrel
ev éeencaused'
appel,
nesaurai
t,d'
apr
èsl
'art
icl
e2del al
oidu29avr
il1806,
êt
reinvoquéepourlapremièr
efoi
sdevantlaCourdeCassat
ion;

Surlesecondmoy en,prisdelav i
olati
onparf ausseappl icationdel 'arti
cl e17del 'ordonnance
du2f év ri
er1945modi fi
éeparl al
oi du24mai 1951, del'
art i
cle66ducodepénal etdel '
avisdu
Conseil d'
Et atdu12nov embr e1806, ensembl ev i
olationdel 'art
icl
e7del aloidu20av ri
l1810,
pourdéf autdemot if
setmanquedebasel égale,encequel '
arrêtatt aquéaenl '
absenced' appel
duMi nistèrepubl i
c,ordonnéleplacementdumi neurdansunemai sond' éducati
onsur veil
l
éeà
compt erdupr ononcédudi tar
rêt,
alorsque, d'
unepar t,unet ell
emesur en' étai
tpaspr évueparl a
l
égisl
at i
onappl i
cableàl'époquedesf aitsetset rouvaitdecef aitil
légal e, etque,d'autr
epar t,
el
leconst ituaitunemesur eaccessoi r
enonenv isagéeparl espr emier sjugesetqui nepouv ai
t,
decef ait,êtreprononcéeparl aCourd' Appelenl 'absenced' appel duMi nistèr
epubl ic;
AttenduqueMer boucheaét éjugéparletr
ibunalpourenfantsetadolescentsdeTi zi
-Ouzou,en
applicati
ondelaloidu22j uil
let1912,al
orsencoreenv i
gueurenAl gérie,etqueceTr ibunal
,
ayantadmi squ'i
lavaitagiavecdiscer
nementl '
acondamnéà6moi sd'empr isonnement; qu'
il a
rel
ev éappeldecettedécision,etquelaCourd'Appel,st
atuantenconf ormitédel '
ordonnancedu
2fév ri
er1945modi f
iéeparl aloidu24févri
er1951,entretempsdev enueappl icableenAlgérie,
adécl aré,
aprèsavoirconstatésaculpabi
li
té,qu'
iln'
yavaitpasli
eudepr ononcercont rel
uiune
peine,maisqu'i
lconv enai
tdel econfi
erpourdeuxannéesàunét abli
ssementd' éducati
on
surveil
lée;

Attenduqu'enfai
santainsiappli
cati
onimmédiate,dèssapromulgati
onenAlgéri
e,de
l
'ordonnancedu2f évr
ier1945modi fi
éeparlaloidu24févri
er1951,l
esjugesd'
appeln'ontpas
viol
éleprinci
pedelanon- r
étroacti
vi
tédesl
oispénales,l
adit
eordonnanceétabl
i
ssant,pourle
j
ugementdesmi neur
sdél i
nquants,unsyst
èmequi l
eurestpl
usfavorabl
e;

Att
endu, d'
aut
repar t
,quecesmêmesj ugesontpu, surleseul appelduprévenu,substit
ueràla
pei
ned' empri
sonnementpr ononcéeparl espr emiersjuges,sansaggraverlesortdupr évenu
unedesmesur espr évuesparl'ar
ti
cle16del 'ordonnanceprécitée;cesmesur esainsi
aut
oriséesparlaloiàl'égar
ddesmi neur sreconnuscoupabl esd'inf
racti
onsàl al
oi pénal
e
n'
étantpasdespei nesetay antpourseul butleurprot
ectionetleurrééducati
on;

D'
oùi
lsui
tquel
emoy
enn'
estpasf
ondé;

Etat
tenduquel
'
arr
êtestr
égul
i
erenl
afor
me;

REJETTEl
espour
voi
s;