REJETdupour voideCi

vrai
s(Joseph)cont
reunarrêtdu12mars1942delacourd'
appel
d'
Angers,quil
'acondamnéàunmoi sd'empri
sonnementet1000f
rancsd'
amende,pour
major
ationil
l
icit
edespri
x.

LACOUR,

Surl
er appor
tdeMonsieurl
econsei
ll
erDucom, l
esobservat
ionsdeMaî
tr
eHer
sant
,av
ocatenl
a
Cour
,lesconclusi
onsdeMonsi
eurl'
avocatgénér
alGuyénot;

Vul
emémoi
repr
odui
taunom dudemandeur;

Surlepremiermoy enpri
sdel avi
olat
ionparfausseappli
cat
iondesart
icl
es62etsui vantsdela
l
oidu21oct obre1940,
delaloidu24décembr e1934etdel aloi
du20av r
il1810pourmanque
debasel égale,
encequel '
arr
êtatt
aquéaf ai
tappli
cati
ondespeinesport
éesparl esart
icl
es62
etsuiv
ant sdelaloidu21octobre1940àdesf ait
stombantsouslecoupdel '
art
icle18delaloi
du24décembr e1934;

At
tenduqu'
il
r ésult
edesénonci
ati
onsdujugementdontl'
arr
êtatt
aquéaadoptél
esmot
if
s,que
Ci
vrai
sa,enjuil
let1941,
fai
tdesoff
resdeventeàunprixsupér
ieuraupr
ixf
ixé;

At
tenduquec'
estàbondroi
tqu'
encetétatl
acourafai
tappl
i
cati
onaupr
évenudel
'
art
icl
e62de
l
aloidu21oct
obre1940,
etnondel'
art
icle18del
aloidu24décembr
e1934;

Attendu,eneffet
,quelaloi
du24décembr e1934r éprimedanssonart
icl
e18lefai
tde
quiconque,danslebutdeseprocurerunbénéf
iceill
icit
e,asci
emmentprati
qué,
tentéde
prati
queroupr ovoquéunehaussedespri
xnonj usti
fiéeparl
escondi
ti
onsgénér
alesdumar
ché
etlesusagesducommer ce;

Quecett
einfr
act
iondemeuredi
stinct
edecell
epr
évueparl
aloi
du21octobr
e1940, dontl
es
di
sposi
ti
onsdoiv
entd'ai
l
leur
sêtreconsi
dér
éescommes'ét
antj
uxt
aposéespendantlapér
iode
deshost
il
it
ésàtouslestext
esantéri
eur
s;
Attendu,i
lestvr
ai,qu'apr
èsav oi
rindiquéparquell
esautori
tésetsousquelleformeét aient
pri
seslesdécisi
onsr elat
ivesauxpr ixdetouslesproduit
setservi
ces,l'
art
icl
e1erdel al oidu21
octobre1940porteinf i
ne: "Lesprésentesdisposi
ti
onsnemodi fi
entenrienlestatutdubl é,du
sucreetduv i
n..
.";mai sattenduquel al
oidu31décembr e1942a, parsonarticl
e1er, spéci
fié,
endonnantàcesdi spositi
onsuncar actèrei
nterpr
état
if
,quelestatutvi
séauditarti
cle1erdel a
l
oi du21octobre1940estl e"stat
utéconomi quegénéral
"duv i
n,dubléetdusucr e,etqueces
produit
ssontsoumi sauxdi spositi
onsdel aloidu21octobre1940;

Quel
emoy
enn'
estdoncpasf
ondé;

Surlesecondmoyenpr i
sdelav iol
ati
ondesar ti
cles1er
,36etsui vant
sdel aloidu21oct obre
1940,et7delaloidu20av r
il1810,pourmanquedebasel égale,encequel '
arrêtatt
aqué,qui
fai
trésul
terl
epri
xaut or
isédelacombi naisondedeuxdécisionsadmi ni
str
atives,dontl'
uneest
fondéesurunenotiondemar gebénéfici
aireétr
angèreàlalégisl
ati
onsurlahaussei ll
ici
te,
ne
permetpasàlaCourdeCassat iond'exercersonpouvoi
rdecont rôle;

Att
enduquepourdét er
minerlepr
ixmaximum quepouv aitpr
atiquerleprévenu,marchandde
vi
nsengr os,lesj
ugesduf ondsesontbaséssurunarrêtépréfectoraldu27juin1941,quifi
xel
e
pri
xàl aproducti
ondesv i
nsdelanatur
edeceluiquiétaitoff
ertparCiv r
ais,
etsurunar r
êté
minist
éri
eldu8f évri
er1941quifi
xelamargebénéfi
ciair
eaccor déeauxcommer çantsengros
surlespri
xdel aproducti
on;

Attenduquesi l
edélitdemajorati
onill
i
citeexist
eendehorsdetouteconsidér
ati
ondubénéf
ice
réali
sé,ri
ennes'opposeàcequel esautori
tésqual
if
iéesét
abl
issentlepri
xmaximum d'
un
produitpourunecatégori
edev endeursenf i
xantunemargebénéfi
ciair
eparrappor
tàunpri
x
déterminéàunst adeantér
ieurdel adi
stri
buti
on;

D'oùilsuitqu'ensefondantàlafoissurl'
arr
êtépr
éfect
oraldu27j
uin1941,etsurl
'
arrêté
mi ni
stér
ieldu8f évr
ier1941,pourdécl
arerqueledemandeuravai
tfai
tdesoffr
esdev enteàun
prixsupérieuraupri
xaut or
isé,
lacouradonnéunebasel égal
eàsadécisi
onetn'aviol
éaucun
dest ext
esv isésaumoy en;
Etat
tenduquel
'
arr
êtestr
égul
i
erenl
afor
me,

REJETTE.