30/11/2023 11:41 Améliorer son orthographe : fabricant ou fabriquant - SAMABAC

Améliorer son orthographe : fabricant ou fabriquant

2 septembre 2019

Fabricant ou fabriquant : orthographe

« Fabricant » et « fabriquant » sont des homophones.

Ils viennent du latin fabricare, « façonner, fabriquer, confectionner » (TFLi).
Fabricant
« Fabricant » est un nom.
Le fabricant est la personne ou l’entité qui fabrique quelque chose, comme des meubles, de
l’équipement informatique, du verre, etc. Le fabricant peut désigner le chef d’une entreprise de
fabrication.
Exemples :
Le fabricant de draps possède une fabrique dans les faubourgs de la ville.
Cette société de services s’est transformée en fabricant de téléphones portables.
Cette fabricante dirige une entreprise prospère.
Fabriquant
Fabriquant est le participe présent du verbe « fabriquer ».
Il est souvent (mais pas toujours) précédé de la préposition « en ».
Il peut être remplacé par un autre verbe au participe présent.
Il ne peut être mis au féminin.
Exemples :
Ils se divertissent en fabriquant des glaces.
-> Ils se divertissent en concevant des jouets.
Cette entreprise a augmenté son chiffre d’affaires en fabriquant des drones.
Nous avons eu cette idée en fabriquant des jouets.
« Fabricant » pour « fabriquant » : une confusion courante

“ Du fait du développement de la confection industrielle. A Paris, on est passé de 190 confectionneurs en

1846 à 420 vingt ans plus tard. En standardisant sa production et en fabricant en série, l’industrie
pouvait vendre moins cher et permettre aux ouvriers de s’habiller en neuf.
Lemonde.fr

‘ Comment en finir avec les files d’attente aux toilettes des femmes ? En fabricant plus de toilettes pour
femmes (mais ce n’est pas si facile), ou en mettant en place des WC mixtes, explique le magazine The
Atlantic dans un article repéré par Slate.
Libération.fr

‘ La filière énergie se composerait d’une usine de gazéification de la biomasse « alimentée par des
déchets de bois et qui permet d’améliorer le rendement avant la combustion », précise Jean Ganzhorm ;
de photovoltaïque et d’éolien, ainsi que d’un démonstrateur « power to gas », pour stocker de l’énergie
en fabricant de l’hydrogène en période de surplus d’électricité d’origine renouvelable.
Reporterre.net

https://samabac.com/ameliorer-son-orthographe-fabricant-ou-fabriquant/ 1/2
30/11/2023 11:41 Améliorer son orthographe : fabricant ou fabriquant - SAMABAC

[ad_2]
Source : La Culture Générale

https://samabac.com/ameliorer-son-orthographe-fabricant-ou-fabriquant/ 2/2