N° Nom arabe Nom commun Nom latin Famille Propriétés

-Les péricarpes séchés en décoction sont antiulcéreux gastrique.

01 ‫الرمان‬ Grenadier Punica granatum Punicaceae
-La punicalline est antivirale.

02 ‫الدفلة‬ Laurier rose Nerium oleander L Apocynaceae Propriétés cardiotoniques, diurétiques.

*L'extrait de bois de lierre est traditionnellement utilisé, dans

le traitement symptomatique de la toux (expectorant),
-*Les feuilles sont utilisées en usage externe comme
03 ‫اللواي‬ Le Lierre grimpant Hedera helix L. Araliaceae traitement d’appoint dans les régimes amaigrissants ou sous
forme de crème adoucissante dans le soin des dermatoses
prurigineuses. on l’utilise aussi en cosmétologie dans des
spécialités anticellulite.

Action cardiotonique (insuffisance cardiaque, troubles du

04 / Digitale pourpre Digitalis purpurea L. plantaginaceae rythme cardiaque),

l’huile essentielle est douée de propriétés antiseptiques

05 ‫الكاليتوس‬ Eucalyptus Eucalyptus globulus Labill Myrtaceae établies in vitro, elle est expectorante, mucolytique et
stimulante de l’épithélium bronchique.

- Succédanée du thymus vulgaris : propriétés antibactérienne,

anti virale et spasmolytique;
06 ‫الزعتر‬ Thym Thymus fontanesii Lamiaceae
L’huile essentielle est anti infectieuses immunostimulante,
dépuratif

07 ‫لخزامى البرية‬ Lavande sauvage ou Lavandula stoechas Lamiaceae Expectorantes, mucolytiques, antiinflammatoires,
lavande papillon antibactériennes, antispasmodique, toniques à faible dose,
cicatrisante.
 Emploi:

Huile essentielle pour des vertus thérapeutiques.

Les fleurs très utilisées en parfumerie et cosmétiques.

Dans certains pays usage alimentaire (Algérie: fleurs sèches

pour la préparation du couscous).

Expectorant, cholérétique, anti-inflammatoire, apéritif et

contre les dyspepsies.
08 ‫مريوث‬ Marrube blanc Marrubium vulgare L. Lamiaceae
traditionnellement utilisé contre la toux et au cours des
affections bronchiques aiguës.

Aromatique, antiseptique, astringente, antisudorale, traitement

des troubles digestifs et des inflammations des muqueuses de la
‫سواك‬,‫المريمية‬ bouche et de la gorge.
09 ‫ سالمية‬,‫النبي‬ Sauge Salvia officinalis L. Lamiaceae
contre-indiqués chez la femme enceinte, peut entraîner des
convulsions épileptiformes.

‫شيبة‬/‫الشيح‬ -Purgative, vermifuge, utiliser dans lors des troubles gastro-

10 Armoise blanche Artemisia herba-alba Asteraceae
intestinaux.
 -Les feuilles sont cholérétiques et cholagogues et augmente
le débit coronarien (en usage interne sous forme d’infusion ou
11 ‫اكليل‬ Romarin Rosmarinus officinalis L Lamiaceae décoction)

-L’huile essentielle du romarin est spasmolytique,

antibactérienne, antifongique, antivirale et irritante de la peau.

Grâce à l’oleuropéoside, les feuilles sont hypotensives,

vasodilatatrices des coronaires et régulatrices du rythme
cardiaque ; elles ont des vertus hypoglycémiantes et
diurétiques.
12 ‫ الزبوج‬/ ‫الزيتون‬ Olivier Olea europaea L Oleaceae
L’huile d’olive stimule la sécrétion de la bile, dont elle
favorise l’élimination.

En usage externe c’est un adoucissant et un émollient.

*La lawsone est un puissant fongicide.

*Les feuilles sont utilisées pour le traitement des maladies de
13 ‫الحنة‬ Henné Lawsonia inermis L. Lythraceae la peau (furoncle, gerçures…), comme antiseptique et
cicatrisant des brulures et des plaies, et comme anti
diarrhéique.

-en usage interne, les inflorescences sont prescrites pour

traiter les troubles mineurs du sommeil (activité sédatif).
-En usage externe, elles sont recommandées comme
14 ‫الزيزفون‬ Tilleul Tilia sylvestris Tiliaceae adoucissant et antiprurigineux. -
L’aubier est prescrit, par voie orale, comme dépuratif,
stimulant de la sécrétion et de l’élimination de la bile.
 Autrefois emménagogue, antiphlébétique, tonique à faible
dose,
15 ‫الفجلة‬ Rue fétide Ruta graveolens Rutaceae Abortive (huile essentielle).
La drogue n’est plus utilisée à cause de sa toxicité
(photosensibilisante, abortive).

Par voie orale, stimule l’appétit en augmentant les sécrétions

gastriques, elle est aussi employée contre la dyspepsie
16 ‫مرارة الحنش‬ Petite centaurée Centaurium erythraea Rafn. Gentianaceae chronique, l’atonie intestinale, et les flatulences.

En usage externe, la plante sert à préparer des lotions

capillaires utilisées contre les poux et la chute des cheveux.

En usage interne: Poudre/décoction/infusion de graines:

abortif, emménagogue, narcotique, antispasmodique,
antihelminthique, antidépresseur, analgésique, Traitement de
certains cas de de rhumatisme, Asthme, Cancers
En usage externe: Sous forme d’extrait éthanoïque mélangé
17 ‫الحرمل‬ Harmel Peganum harmala L. Zygophyllaceae avec du miel, Leishmanioses cutanées, Mycoses surtout celle à
candida.
-Extrait aqueux : Antispasmodique, Analgésique,
Antidépresseur.
-Extrait ethanolique ou butanolique.
- Antibactérien, Anti leishmaniose, Anti-inflammatoire.

• stimulante neuro-musculaire et du métabolisme général

• apéritive et orexigène (qui donne de l'appétit)

18 ‫الحلبة‬ Fenugrec Trigonella foenum·graecum L. Fabaceae
• régulatrice du taux de glucose sanguin en agissant sur la
sécrétion pancréatique d'insuline
 Le fruit du fenouil doux est utilisé dans le traitement
symptomatique de troubles digestifs. l’HE est antiseptique,
19 ‫ لمسوس‬/ ‫بسباس‬ Fenouil doux Fœniculum vulgare var. dulce Apiaceae antibactérienne, elle améliore les fonctions intestinales et
diminue les ballonnements.

-Non employé en nature car très toxique.

-La colchicine possède des propriétés anti-inflammatoires
‫شاميرة‬ Colchique Colchicaceae
20 Colchicum autumnale L -Elle est, par ailleurs, antimitotique par inhibition de la
‫سورنجان‬/ Safran des près (ex,Liliaceae)
polymérisation des microtubules mais non indiquée à ce titre.

Le sinigroside possède des propriétés rubéfiantes et

révulsives.
21 ‫الخردل اﻷسود‬ Moutarde noire Brassica nigra Brassicaceae
Par voie interne, la moutarde stimule l’appétit en augmentant
les secrétions intervenant dans la digestion.
La moutarde blanche peu utilisée car elle renferme des
Sinapis alba ou Brassica alba
22 ‫الخردل األبيض‬ Moutarde blanche Brassicaceae substances très irritantes pour la peau et les muqueuses.

Antiseptique, antispasmodique,
23 ‫القرنفل‬ Clous de girofle Eugenia caryophyllata Myrtaceae
Stimulant physique et intellectuel.

les sénés sont actuellement les purgatifs anthracéniques les

Séné de Khartoum ou
24 ‫سنا المكي‬ Cassia acutifolia L Fabaceae plus utilisés.
d’Alexandrie

Séné de l’Inde ou de -les sénés sont actuellement les purgatifs anthracéniques les
25 ‫سنا المكي‬ Cassia angustifolia L Fabaceae
Tinnevelly plus utilisés.

26 ‫اللرنج‬ Oranger amer Citrus aurantium L. Rutaceae les feuilles sont utilisées en tisanes comme antispasmodique.
Les écorces donnent la teinture et le sirop qui sont des
toniques amers et stomachiques. Les fleurs fraîches servent à
la préparation de l’eau distillée de fleurs d’oranger officinale à
 propriétés antispasmodiques légères.

Anti-hépatotoxique (activité due à la silymarine).

27 / Chardon marie Silybum marianum Asteraceae

, ‫ لرنج‬،‫ الليم الهندي‬Citron, orange, Propriétés vitaminique P toniques veineux ;

28 ‫ لقارس‬,‫تشينة‬ oranger amer, Citrus sp. Rutaceae
pamplemousse

Aromatisant,

‫حبة الحلوة‬ Pimpinella anisum L. Carminatif, Stomachique

29 Anis vert Apiaceae
Galactogéne

-Anti-inflammatoire, antiallergique, antiulcéreux gastrique,

30 ‫عرق السوس‬ Réglisse Glycyrrhiza glabra Fabaceae -Expectorant, Edulcorant.

Condiment

Antirhumatismales
Laurier noble ou
‫َر ْند‬ Carminatif, antispasmodique, emménagogue.
31 laurier commun ou Laurus nobilis L. Lauraceae
laurier sauce
Anti-inflammataoire

Diurétique

32 Gingembre Zingiber officinalis Zingiberaceae -Réduire les nausées et les vomissements de grossesse et
‫زنجبيل‬
postopératoires.

-Tonique digestif.
 -Anti-ulcéreuse.

-Tonique sexuelle.

-Anti-agrégante plaquettaire.

-Antivirale.

-Analgésique.

-Antioxydante.

-Anti-migraineuse

-Tonique

-Balsamique

-Antiseptique bronchique
33 ‫الريحان‬ Myrte Myrtus communis L. Myrtaceae
-Antiputride

-Astringent

-Hémostatique.

Frêne oxyphylle ou Les feuilles sont utilisées pour leurs propriétés anti
34 ‫الدردار‬ Fraxinus angustifolia Vahl Oleaceae inflammatoires, anti rhumatismales, contre la goutte et
frêne à petites feuilles
comme diurétiques; l’écorce est fébrifuge.
la quinine est un alcaloïde naturel qui est antipyrétique,
35 / Quinquina rouge Cinchona succirubra Pavon Rubiaceae analgésique et, surtout, antipaludique

36 ‫القرفة السيالنية‬ Cannelle de Ceylan Cinnamomum zeylanicum Lauraceae -Dans le traitement symptomatique de troubles digestifs tels
que les ballonnements épigastriques, lenteur à la digestion,
 éructations, flatulence

-L’Huile essentielle est un puissant anti infectieux,

immunostimulant, antispasmodique, tonique musculaire.

Utilisée en alimentation, même indication que la précédente

37 ‫القرفة الصينية‬ Cannelle de chine Cinnamomum cassia Lauraceae mais n’est pas officinale car renferme une forte proportion en
coumarines (hépatotoxiques).

-Non employé en nature car très toxique.

-Les alcaloïdes servent pour l’hémisynthèse de dérivés dont

38 ‫ مرض الدابرة للشيلم‬Ergot de seigle Claviceps purpurea Clavicipitaceae les plus employés sont: Dihydro-ergotamine (contre les
migraines et l’hypotension orthostatique) et
méthylergométrine (contre les hémorragies gynécologiques).

Purgatif, laxatif, utilisé sous forme de préparations galéniques

39 ‫المر والصبر‬ Aloès du cap Aloe ferox Mill Liliaceae ou sous forme de spécialités.

* antiseptiques (pulmonaires et urinaires)

‫عرق راتين‬
40 Térébenthines du Pin Pinus sylvestris Pinaceae *irritantes.
‫الشجر‬/
Emollient, béchique et émulsionnant, stabilisant des
41 ‫الصمغ العربي‬ Gomme arabique Acacia senegal L Willd Fabaceae suspensions et additifs pour la préparation de formes solides
destinées à la voie orale.

La drogue sert à l’extraction de la scillarène A.

Urginea maritima (L.) Baker
‫ بصلة‬/ ‫بصلة الفار‬ Le proscillaridine A est cardiotonique actif par voie orale.
42 Scille maritime Drimia maritima (L.) Stearn Liliaceae
‫البر‬
La scille rouge est utilisée comme raticide.