Kit Audio Video

Kits audio et vidéo
Solutions prêtes à l'emploi

Catalogue 2011
SOMMAIRE
SOMMAIRE
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
L'offre 2
Kits bus 2 fils audio et vidéo 3
CATALOGUE DES KITS Bus 2 fils

Kits audio 8
Kits vidéo noir et blanc 10
Kits vidéo couleur 11
Kits vidéo couleur avec mémoire 14
Kit vidéo contrôle couleur avec caméra extérieure 16
Kit pour installation collective 17
Accessoires d'installation 20
CATALOGUE DES KITS AUDIO ANALOGIQUES

Kits audio maison individuelle avec câblage 2 fils 25
Kits audio maison individuelle avec câblage (4 + n) 26
Kits audio maisons jumelées avec câblage (4 + n) 26
Kits audio pour installation collective (4 + n) 27
KIT vidéosurveillance
Kit avec LAN extensible jusqu'à 4 caméras 28
1
L'offre
Kits bus 2 fils, kits analogiques, kit vidéosurveillance
Le kit constitue la solution la plus
économique et la plus pratique pour
l'installation d' interphones et de
vidéophones en bus 2 fils en maison
individuelle et maisons jumelées dans
de petits immeubles collectifs ou
tertiaires.
Avec simplement une référence, le

kit met à disposition tous les articles
nécessaires à l'implantation du
système : alimentation, platine de rue,
poste intérieur et éventuels accessoires
de câblage.
Le kit est accompagné d'un manuel
d'informations techniques utiles à
l'installation, au raccordement et
à la mise en service, ainsi que des
indications sur les caractéristiques
d'installation et la possibilité
d'extension.
L'offre est principalement basée sur la

technologie bus 2 fils. Toutefois, sont
également disponibles certains kits en
technologie analogique ainsi qu' un
kit vidéosurveillance. Les associations
possibles entre les platines de
rue, les postes intérieurs et le type
d'installation (en saillie ou encastrée)
satisfont toutes les exigences
d'installation.
2
Kits bus 2 fils audio, vidéo et vidéo contrôle
AUDIO :

maison individuelle et maisons jumelées
platine de rue pour montage en saillie ou
encastré
technologie bus 2 fils
possibilité d'extension avec tous les appareils
de l'offre standard bus 2 fils BTicino
VIDÉO :
platine de rue pour montage en saillie ou
encastré
vidéo noir et blanc ou couleur
kit vidéo avec mémoire d'image et de son
Caractéristiques générales
vidéo contrôle avec caméra extérieure
conforme à la loi handicap pour les pavillons,
ERP et immeubles collectifs
KIT POUR INSTALLATION COLLECTIVE :

base pour toute installation dans de petits
bâtiments
vidéo noir et blanc ou couleur
Kits audio analogiques Kit vidéosurveillance

technologie analogique kit avec LAN, composés d'un
maison individuelle et maisons jumelées enregistreur vidéo, d'un écran LCD
platine de rue pour montage en saillie ou 7” et de deux caméras infrarouges
encastré d'extérieur
kit pour installation collective en fonction du possibilité d'extension jusqu'à quatre
nombre d'appels et des interphones caméras
3
KITS AUDIO ET VIDÉO Bus 2 fils
Simplicité d'installation optimale
Les kits bus 2 fils sont conçus pour Tant pour les systèmes audio que
permettre l'installation la plus vidéo, deux fils suffisent pour
simple et la plus flexible possible. Ils l'installation. Par ailleurs, le respect
représentent la solution idéale pour de la polarité des connexions n'est
implanter de nouveaux systèmes, pas nécessaire, ce qui simplifie
ou réutiliser les câbles existants en grandement le travail d'installation.
rénovation.
Kit audio
EXEMPLE D'INSTALLATION DU KIT AUDIO Maison individuelle Bus 2 fils
Interphone
POLYX AUDIO
2 2
Alimentation
Platine de rue
Ligne 2000 METAL
4
Parfaitement évolutifs, les kits bus interphones, vidéophone, accessoires
2 fils s'adaptent à n'importe quelle d'installation et caméras d'intérieur
exigence d'installation. Parfaitement et d'extérieur), ils apportent
compatibles avec les appareils de une possibilité d'extension sans
l'offre bus 2 fils (platines de rue, compromis.
Conforme à la loi handicap (pavillon, collectif, ERP)
Kit vidéo
EXEMPLE D'INSTALLATION DU KIT VIDÉO COULEUR Maisons jumelées (2 appels)
Vidéophone
POLYX VIDEO
BUS BUS
TK PI
PS
230V~
2
Vidéophone
POLYX VIDEO
Adaptateur
Platine de rue vidéo
Ligne 2000 METAL Alimentation
2
5
KITS AUDIO ET VIDÉO Bus 2 fils
Souplesse d'installation maximale
EXEMPLE D'APPLICATION EN pavillon AVEC INTERPHONES,

VIdéophone ET CAMÉRAS SUPPLÉMENTAIRES
À l'extérieur
Platine de rue à encastrer Caméra extérieur bus

avec caméra couleur 2 fils IP65 (en option)
conforme loi handicap
(incluse dans le kit)
6
3

Tableau électrique avec les appareils pour les vidéophones :
alimentation (incluse dans le kit) et interface A/V (en option)
À l'intérieur
5
3 1
2
3
4
5
6
4
6
5
4
3
2
1
4 5 6
Vidéophone POLYX VIDEO avec écran couleur Vidéophone supplémentaire Interphone supplémentaire
(inclus dans le kit) POLYX VIDEO (en option) POLYX AUDIO (en option)
7
KITS AUDIO Bus 2 fils
KIT AUDIO Maison individuelle polyx -

LIgne 2000 METAL
Référence Désignation
369211 Kit maison individuelle avec interphone POLYX et platine de rue
LIGNE 2000 METAL. Technologie bus 2 fils. Pose en saillie. Résistance aux
chocs IK10 au niveau de la platine de rue.
Composition Référence Quantité
Platine de rue LIGNE 2000 METAL 342971 1
Interphone POLYX 344082 1
Alimentation 346000 1
KIT AUDIO Maisons jumelées POLYX -

LIGNE 2000 METAL
369221 Kit maisons jumelées avec interphones POLYX et platine de rue
LIGNE 2000 METAL. Technologie bus 2 fils. Pose en saillie. Résistance aux
chocs IK10 au niveau de la platine de rue.
Interphone POLYX 344082 2
8
KIT AUDIO Maison individuelle SWING -
SFERA MODULAIRE
367211 Kit maison individuelle avec interphone SWING et platine de rue SFERA
modulaire en finition Aluminium. Technologie bus 2 fils. Montage par
encastrement de la platine de rue.
Boîtier + support 1 module 331110 1
Façade modulaire Aluminium 1 appel 332111 1
Enjoliveur 1 module Aluminium 331211 1
Module Micro-HP bus 2 fils 342170 1
Interphone SWING 344704 1
Catalogue
KIT AUDIO Maisons jumelées SWING -
SFERA MODULAIRE
367221 Kit maisons jumelées avec interphones SWING et platine de rue SFERA
modulaire en finition Aluminium. Technologie bus 2 fils. Montage par
encastrement de la platine de rue.
Boîtier + support 1 module 331110 1
Façade modulaire Aluminium 2 appels 332121 1
Enjoliveur 1 module Aluminium 331211 1
Module Micro-HP bus 2 fils 342170 1
Interphone SWING 344704 2
9
KITS VIDÉO NOIR ET BLANC Bus 2 fils
KIT VIDÉO Maison individuelle SWING éco -

LIgne 2000
365411 Kit vidéo (noir et blanc) maison individuelle avec vidéophone SWING
ÉCO et platine de rue LIGNE 2000. Pose en saillie. Technologie bus 2 fils.
Platine de rue LIGNE 2000 342951 1
Vidéophone SWING ÉCO 344832 1
Adaptateur vidéo 346830 1
Accessoire relais pour gâche 346250 1
accessoire de mise en conformité à la loi handicap
Desciption Référence Quantité

Façade antivandale 1 appel 342995 1
KIT VIDÉO Maisons jumelées SWING éco -

LIgne 2000
365421 Kit vidéo (noir et blanc) maisons jumelées avec vidéophones SWING ÉCO
et platine de rue LIGNE 2000. Pose en saillie. Technologie bus 2 fils.
Platine de rue LIGNE 2000 342961 1
Vidéophone SWING ÉCO 344832 2
accessoire de mise en conformité à la loi handicap
Desciption Référence Quantité

Façade antivandale 2 appels 342996 1
10
KITS VIDÉO COULEUR Bus 2 fils

KIT VIDÉO Maison individuelle SWING -
LIgne 2000 METAL
367511 Kit vidéo (couleur) maison individuelle avec vidéophone SWING et
platine de rue LIGNE 2000 METAL. Technologie bus 2 fils. Pose en saillie.
Résistance aux chocs IK07 au niveau de la platine de rue.
Ce kit répond aux besoins d'accessibilité des personnes en situation
d'handicap en maison individuelle et en ERP.
Vidéophone avec écran couleur SWING 344824 1
Catalogue
KIT VIDÉO Maisons jumelées SWING -
LIGNE 2000 METAL
367521 Kit vidéo (couleur) maisons jumelées avec vidéophones SWING et
platine de rue LIGNE 2000 METAL. Technologie bus 2 fils. Pose en saillie.
Résistance aux chocs IK07 au niveau de la platine de rue.
Vidéophone avec écran couleur SWING 344824 2
11
KIT Maison individuelle « MAINS LIBRES » POLYX VIDéO

- LIGNE 2000 METAL
368711 Kit vidéo (couleur) maison individuelle « mains libres » avec vidéophone
POLYX VIDÉO et platine de rue LIGNE 2000 METAL. Technologie bus 2
fils. Pose en saillie. Résistance aux chocs IK07 au niveau de la platine de
rue. Ce kit répond aux besoins d'accessibilité des personnes en situation
Vidéophone POLYX VIDÉO 344182 1
KIT Maisons jumelées « MAINS LIBRES » POLYX VIDéO

- LIGNE 2000 METAL
368721 Kit vidéo (couleur) maisons jumelées « mains libres » avec vidéophones
POLYX VIDÉO et platine de rue LIGNE 2000 METAL. Technologie bus 2
fils. Pose en saillie. Résistance aux chocs IK07 au niveau de la platine de
rue. Ce kit répond aux besoins d'accessibilité des personnes en situation
12
KIT Maison individuelle « MAINS LIBRES » POLYX VIDéO
- LIgne 2000 METAL
368611 Kit vidéo (couleur) maison individuelle « mains libres » avec vidéophone
POLYX VIDÉO et platine de rue LIGNE 2000 METAL encastrable.
Technologie bus 2 fils. Montage par encastrement de la platine de rue.
Résistance aux chocs IK10 au niveau de la platine de rue. Ce kit répond
aux besoins d'accessibilité des personnes en situation d'handicap en
maison individuelle et en ERP.
Catalogue
KIT Maisons jumelées « MAINS LIBRES » POLYX VIDéO

- LIGNE 2000 METAL
368621 Kit vidéo (couleur) maisons jumelées « mains libres » avec vidéophone
POLYX VIDÉO et platine de rue LIGNE 2000 METAL encastrable.
Technologie bus 2 fils. Montage par encastrement de la platine de rue.
Résistance aux chocs IK10 au niveau de la platine de rue. Ce kit répond
aux besoins d'accessibilité des personnes en situation d'handicap en
maison individuelle et en ERP.
13
AVEC mémoire d'image et de son
KIT Maison individuelle « MAINS LIBRES » AVEC

MÉMORISATION POLYX MEMORY DISPLAY -
LIgne 2000 METAL
369411 Kit maison individuelle « mains libres » avec mémorisation des appels
et images couleurs, composé du vidéophone POLYX MEMORY DISPLAY
et de la platine de rue LIGNE 2000 METAL. Le vidéophone affiche ses
menus sous forme d'icônes permettant de commander les fonctions
vidéophoniques et domotiques MY HOME. Technologie bus 2 fils. Pose
en saillie. Résistance aux chocs IK07 au niveau de la platine de rue.
Vidéophone POLYX MEMORY DISPLAY 344163 1
KIT Maisons jumelées « MAINS LIBRES » AVEC

LIGNE 2000 METAL
369421 Kit maisons jumelées « mains libres » avec mémorisation des appels et
images couleurs, composé de vidéophones POLYX MEMORY DISPLAY et
de la platine de rue LIGNE 2000 METAL. Les vidéophones affichent leurs
menus sous forme d'icônes permettant de commander les fonctions
vidéophoniques et domotiques MY HOME. Technologie bus 2 fils. Pose
14
LIGNE 2000 METAL
369511 Kit maison individuelle « mains libres » avec mémorisation des appels
et images couleurs, composé du vidéophone POLYX MEMORY DISPLAY
et de la platine de rue LIGNE 2000 METAL encastrable. Le vidéophone
affiche ses menus sous forme d'icônes permettant de commander les
fonctions vidéophoniques et domotiques MY HOME. Technologie bus
2 fils. Montage par encastrement de la platine de rue. Résistance aux
chocs IK10 au niveau de la platine de rue. Ce kit répond aux besoins
d'accessibilité des personnes en situation d'handicap en maison
individuelle et en ERP.
Catalogue
KIT Maisons jumelées « MAINS LIBRES » AVEC

LIGNE 2000 METAL
369521 Kit maisons jumelées « mains libres » avec mémorisation des appels et
images couleurs, composé de vidéophones POLYX MEMORY DISPLAY et
de la platine de rue LIGNE 2000 METAL encastrable. Les vidéophones
affichent leurs menus sous forme d'icônes permettant de commander
les fonctions vidéophoniques et domotiques MY HOME. Technologie
bus 2 fils. Montage par encastrement de la platine de rue. Résistance
aux chocs IK10 au niveau de la platine de rue. Ce kit répond aux besoins
d'accessibilité des personnes en situation d'handicap en maison
individuelle et en ERP.
15
KIT VIDéO contrôle COULEUR

CAMÉRA D'EXTÉRIEUR POLYX MEMORY DISPLAY -
LIgne 2000 METAL
368415 Kit maison individuelle « mains libres » avec caméra couleur d'extérieur
bus 2 fils, composé du vidéophone POLYX MEMORY DISPLAY et de la
platine de rue LIGNE 2000 METAL. Le vidéophone affiche ses menus sous
forme d'icônes permettant de commander les fonctions vidéophoniques
et domotiques MY HOME. Le vidéophone permet de bénéficier de
l'enregistrement audio-vidéo des appels. Technologie bus 2 fils. Pose
Caméra d'extérieur IP65 391670 1
Interface audio vidéo F441 1
Le vidéophone POLYX MEMORY DISPLAY (art. 344163) dispose PHOTOS : le message contient une photo du visiteur et le
d'une fonction de mémorisation des appels. Il permet message audio enregistré (160 messages au maximum) ;
d'enregistrer les voix et les images liées à un appel provenant de
la platine de rue. Il permet également d'enregistrer un message VIDÉO : le message contient une séquence filmée
audio pouvant être diffusé sur la platine de rue à la suite d'un (16 secondes) et le message audio enregistré (18 messages au
appel non répondu. Le message du vidéophone peut être maximum).
enregistré selon 2 modes différents :
Chaque message est accompagné d'un numéro incrémenté qui
s'affiche à l'écran du vidéophone en même temps que la date et
l'heure.
EXEMPLE D'EXTENSION AVEC 2 Platines de rue ET 2 CAMÉRAS D'EXTÉRIEUR Bus 2 fils
Vidéophone
Interface audio vidéo Alimentation
2 2
2
2
Platine de rue 1 Platine de rue 2 Caméra 1 Caméra 2

16
KIT VIDÉO pour INSTALLATION collective
Bus 2 fils

Le kit vidéo pour INSTALLATION COLLECTIVE BUS 2 FILS d'une installation maison individuelle, facilement évolutif
constitue la base pour la réalisation de systèmes vidéo noir grâce aux articles de l'offre bus 2 fils BTicino (platines de rue,
et blanc ou couleur dans de petits ensembles résidentiels. interphones, vidéophones et accessoires d'installation).
Le kit comporte le matériel nécessaire à la préparation
KIT VIDÉO évolutif SWING éco -

vidéo SFERA
366311 Kit vidéo évolutif avec vidéophone SWING éco et platine de rue SFERA
A/V. Platine de rue à encastrer. Technologie bus 2 fils.
Catalogue
Boîte d'encastrement SFERA 1 module 331110 1
Module audio vidéo SFERA avec 342560 1
caméra couleur
Façade aluminium 1 appel 342471 1
Enjoliveur aluminium SFERA 331211 1
Vidéophone SWING éco avec 344832 1
écran noir et blanc
17
SERVICES D'ASSISTANCE AVANT ET APRÈS vente
Pour la réalisation de systèmes d'interphonie/vidéophonie

bus 2 fils et de vidéosurveillance, BTicino apporte son
soutien aux professionnels grâce à des outils dédiés de
chiffrage et de conception :
SERVICE CLIENT ET TECHNIQUE,

au Numéro Azur 0810 85 86 87
Service Client et Technique
0810 85 86 87
Le service client et technique à votre disposition :

� Documents techniques et commerciaux sur simple demande
� Information technique et aide au choix
� Aide téléphonique à l’installation et au dépannage
� Réalisation de vos études et schémas personnalisés
de vos installations Bus 2 fils
Les téléconseillers BTicino sont en mesure d'identifier

et d'élaborer la meilleure solution aux demandes des
clients, en fournissant avec chaque devis :
La liste détaillée du matériel
Le schéma fonctionnel d'implantation et les schémas
de raccordement multifilaires de chaque appareil
Interphonie
La configuration des appareils de l'ensemble du
Contrôle d’accès
système
La vérification de la consommation de courant des
produits
18
E-catalogue Bticino pour télécharger les photos et les
documents de produits : téléchargez gratuitement sur
www.bticino.fr, rubrique e-catalogue.
Catalogue
Exemple de l'e-catalogue Bticino
Téléchargez les notices, les visuels, les brochures commerciales, les guides
techniques...
19
Accessoires D'INSTALLATION pour extension des kits
Vous trouverez ci-dessous les principaux appareils les interphones et les vidéophones utilisables, reportez-
permettant de faire évoluer les kits bus 2 fils. Pour plus vous à la documentation spécifique aux produits bus 2 fils
d'information et de références concernant les platines de rue, BTicino.
INTERFACE AUDIO VIDÉO ET RÉPARTITEUR D'ÉTAGE

005190 Appareil modulaire (6 modules DIN) doté de 4 bornes d'entrée et de 4
bornes de sortie. Permet de relier au système jusqu'à 4 platines de rue/
caméras audio/vidéo extérieurs bus 2 fils. À utiliser comme alternative à
l'adaptateur vidéo (art. 346830).
346841 Répartiteur d'étage doté de 4 sorties. Adapte automatiquement le
005190 346841
signal vidéo.
INTERFACES D'INSTALLATION
346850 Appareil modulaire (4 modules DIN), faisant l'interface entre une
colonne vidéo montante bus 2 fils et un système vidéo dédié dans un
appartement équipé des fonctions domotiques MY HOME.
346851 Appareil modulaire (4 modules DIN), permettant de doubler la longueur
de la distance entre la platine de rue et le poste intérieur, de créer des
346850 346851
colonnes montantes indépendantes et d'améliorer les prestations du
système dans l'appartement.
347400 Convertisseur bus 2 fils de signal vidéo coaxial-bus, pour télécaméras
12 Vcc (150 mA max.). Alimente directement la télécaméra.
346833 Interface d'appel à l'étage. Grâce à un bouton-poussoir standard,
permet d'effectuer un appel général d'étage, un appel individualisé à un
appartement, l'allumage des lumières et l'ouverture de la gâche.
347400 346833
Actionneurs
346200 Actionneur relais pour usage générique (4 modules DIN). Permet les
fonctions suivantes : allumage des lumières, ouverture des grilles,
répétition d'appel sur sonnerie, activation d'autres dispositifs.
346230 Actionneur relais pour gâche électrique (2 modules DIN). Permet
d'alimenter et d'activer une gâche électrique.
346200 346230 346260
346260 Actionneur relais temporisé pour gâche électrique (4 modules DIN).
Permet de commander des gâches électromagnétiques, l'ouverture
temporisée de la porte et l'état de la gâche (avec contact NF).
20
CÂBLE POUR SYSTÈMES Bus 2 fils
77702 Câble spécifique pour systèmes vidéo bus 2 fils, conforme aux normes
CEI 20-13 et CEI 20-14 ; longueur de 200 m. Permet d'obtenir de
meilleures prestations pour les installations vidéo (distance plus élevée,
par rapport à d'autres câbles, entre platines de rue et postes intérieurs).
77702
ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRE
Catalogue
346020 Alimentation supplémentaire (2 modules DIN). Entrée 230 Vca à
50-60 Hz ; sortie 27 V, 600 mA. Permet d'alimenter en local les postes
intérieurs et les platines de rue prévus.
346020
CAVALIERS DE COdification (LOT DE 10)

005242 Cavalier 0
005243 Cavalier 1
005244 Cavalier 2
005245 Cavalier 3
005246 Cavalier 4
005247 Cavalier 5
005248 Cavalier 6
005249 Cavalier 7
005250 Cavalier 8
005251 Cavalier 9
kits de codification
346900 Référence Désignation
346900 Malette de codification composé de :
- 10 pièces de chaque cavalier (0 - 9)
- 2 connecteurs bleus extractibles (8 bornes)
- 2 connecteurs verts extractibles (2 bornes)
- 1 pince en plastique
- 1 tournevis en plastique
306065 Kit de codification composé de :
- 13 cavaliers N°1
- 3 cavaliers N°2
- 2 cavaliers N° 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 0
21
CAMÉRAS Bus 2 fils POUR VIDÉO contôle
caméra d'intérieur
Technologie bus 2 fils avec micro
391658 Caméra couleur finition LIGHT
391659 Caméra couleur finition LIGHT TECH
391658 391659 391657 391657 Caméra couleur finition LIVING
391663 Caméra couleur finition AXOLUTE blanc
391661 Caméra couleur finition AXOLUTE aluminium
391662 Caméra couleur finition AXOLUTE anthracite
391663 391661 391662
caméra d'extérieur
391670 Caméra couleur d'extérieur bus 2 fils, en boîtier métallique IP65
391670
22
Catalogue
SOMMAIRE
Kits audio analogiques et kit vidéosurveillance

Kit audio maison individuelle (art. 363011) 25
Kit audio maison individuelle (art. 363211) 26
Kit audio maisons jumelées (art. 363221) 26
Kit audio évolutif (4+n) (art. 366011) 27
Kit vidéosurveillance avec LAN (art. 391863) 28
23
KITS AUDIO ANALOGIQUES
Les kits audio analogiques (4 + n)

constituent la solution la plus
économique pour la création de
systèmes avec interphones en maison
individuelle et en maisons jumelées.
Le kit (réf. 363011), disponible
en version maison individuelle
uniquement, est doté de la
technologie analogique, mais le
câblage de l'installation est avec
seulement 2 fils.
Exemple de liaison analogique (4 + n)
Les kits (réf. 363211 et réf. 363221)

sont dotés de la technologie 5A
analogique (4 + n) et leur câblage

repose sur 4 fils + n retours d'appel.
(5A=5)
1 3 4 5A 6
1
3
3+(1) 1
4 12
5A 22
6 24
12
22
24
230 Vac
Extensible, le kit évolutif (4 + n ; 7 +(1)
art. 366011) analogique constitue

la base des installations audio 3
4
« ÉCONOMIQUES » dans de petits 12
1
ON
5A
ensembles résidentiels.
OFF
3 4 12 1 5A 5B
22
5A A
6
24
24
Kit audio maison individuelle Sprint - LiGNE 2000
363011 Kit maison individuelle avec interphone SPRINT et platine de rue
LIGNE 2000. Technologie analogique avec câblage 2 fils. Pose en
saillie. Évolutif à l'aide de l'interphone supplémentaire spécifique (art.
331550).
Platine de rue LIGNE 2000 - 1
Interphone SPRINT - 1
Transformateur 336842 1
ACCESSOIRES
Catalogue
331550 Interphone supplémentaire spécifique
342975 Façade LIGNE 2000 METAL IK10 pose saillie et contre plaque en métal.
Ces kits sont parfaits pour les rénovations, notamment en cas

de remplacement d'un carillon par un nouveau système avec
interphone, sans nécessité de modifier le câblage existant. Il est
possible de relier jusqu'à 4 interphones (art. 331550) en parallèle
de l'interphone du kit.
230V~ 230V~
230V~ 230V~
Ancien carillon Nouveau système avec interphone
25
KITS AUDIO ANALOGIQUES
Kit audio maison individuelle Sprint - LiGNE 2000

363211 Kit maison individuelle avec interphone SPRINT et platine de rue
LIGNE 2000. Technologie analogique. Pose en saillie.
Interphone SPRINT 334202 1
Kit audio maisons jumelées Sprint - LiGNE 2000

363221 Kit maisons jumelées avec interphones SPRINT et platine de rue
LIGNE 2000. Technologie analogique. Pose en saillie.
26
KIT AUDIO évolutif (4 + n)

Le kit audio évolutif constitue la base des installations appareils de l'offre analogique BTicino (boutons d'appel et
audio « économiques » dans de petits ensembles interphones supplémentaires). La platine de rue est livrée
résidentiels. Il contient le matériel nécessaire à la assemblée avec le cadre de finition, 1 bouton d'appel, des
préparation d'une installation audio en maison caches d'obturation et un boîtier encastrable.
individuelle. Il est facilement évolutif grâce aux
KIT AUDIO évolutif SPRINT - MINISFERA

366011 Kit audio évolutif avec interphone SPRINT et platine de rue MINISFERA.
Interphone mural. Platine de rue à encastrer. Système évolutif à l'aide
des appareils de l'offre analogique BTicino.
Catalogue
Platine de rue MINISFERA 332700 1
Cadre finition aluminium 332721 1
Contact par poussoir 332718 1
Bouton large 332713 1
Obturateur (cache) 332715 4
Le kit est livré dans un emballage standard.

Istruzioni d’uso Bycnherwbb gj 'rcgkefnfwbb
Gebrauchsanweisungen Kullanım bilgileri
Notice d’emploi Návod k pouÏití
Instruction sheet
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções para o uso
PART. T5854B Terraneo 332700 09/03 - SC
21
100 1 2
245
Sostituzione serie 500 3

Serie 500 auswechseln
Substitution série 500
Replacement series 500
Cambio serie 500
Vervanging 500-serie
T501÷T504 2
Substituição série 500 OK 1
Pfvtyf cthbb %))

500 serisinin de¤'dbifltirilmesi
V˘mûna série 500 Ai posti interni
17
9 9
Zu den Hausstationen
Aux postes internes
5F To the indoor stations
10 A las extensiones
5E
Naar de interne posten
4 5 5D
Às unidades internas
max ø 5mm 5C Rj dyenhtyybv njxrfv
‹ç mevzilere
art. 332710 5B
Na vnitfiní místa
5A
1 3 1
9 9 4 5F
5E 12
5D
5C 5B 22
art. 332711
5A 6
12 22
3+(1) 24
3 24
160cm 4
5F 12
1
5F
336000
5E 5E 306000
5D 12+(1)
5C A= Pulsante apertura serratura
5B Türöffuertaste
5D
5A Poussoir d’ouverture serrure
Door lock pushbutton
Pulsador apertura cerradura
6x
6 5C 7 Drukknop opening
3x Botão para abertura do trinco
332718 332718 22
5B A Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf 230V~
6
Kilidi açma tuflu
6
6 Tlaãítko na otevírání zámku
5A
24
6 5 3
3
5 4
12x 18a 18b
4
3 2 Solo per mercato spagnolo
2 332718
3 Nur für den spanischen Markt 332733
2 2 Seulement pour le marché espagnol 332736
1 For Spanish market only 5N 5M
1 1 Sólo para el mercado 1español
5L 5I 6x
Alleen voor de Spaanse markt
Somente para o mercado espanhol
5N 5M 332716
Mòno gia thn ispanikç agorà 5L 5I 5H 5G
Njkmrj lkz bcgfycrjuj hsyrf 5H 5G
Sadece Ispanya için 5F 5E
Pouze pro ‰panûlsk˘ trh 5F 5E
5D 5C 5D 5C
5B 5A 5B 5A 332721
332726
Ai posti interni
18c
9 9
Zu den Hausstationen
Aux postes internes
5N 5M To the indoor stations
16 A las extensiones
5L 5I
Naar de interne posten
5N 5M
Às unidades internas
5L 5I 5H 5G
5H 5G 5F 5E Rj dyenhtyybv njxrfv
5F 5E ‹ç mevzilere
5D 5C
5D 5C
Na vnitfiní místa
5B 5A 5B 5A
1 1
9 9 3 5E
4 5D 12
3 5N 5C
5M 5L 5B 5A
22
4 5I 6 3+(1)
5H 12 24
12 5G 22
5F 24
1
5N
5N 5M 5M
5L 336000
5I
5L 5I 5H 306000
5G 18+(1)
A= Pulsante apertura serratura
5F Türöffuertaste
5H 5G 5E Poussoir d’ouverture serrure
5D Door lock pushbutton
5C Pulsador apertura cerradura
5B Drukknop opening
5F 5E
5A Botão para abertura do trinco
22
5D 5C A
Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf 230V~
Kilidi açma tuflu
6 6 Tlaãítko na otevírání zámku
5B 5A
24
27
KIT vidéosurveillance
Ce kit comprend tous les éléments nécessaires à une

installation avec deux caméras (évolutif à quatre caméras).
Les dimensions réduites de l'écran 7” et de l'enregistreur
vidéo (20 x 20 x 20 cm environ, posés l'un sur l'autre) sont
idéales pour les installations dans un cadre résidentiel ou
tertiaire, dans lesquelles l'encombrement est un facteur
essentiel.
Kit vidéosurveillance
391863 Kit de vidéosurveillance composé de : 1 enregistreur vidéo 4 entrées
avec LAN (art. 391505) ; 1 écran LCD 7” (art. 391419) ; 2 caméras
compactes d'extérieur, avec infrarouge et optique fixe de 3,6 mm
(art. 391706) ; 2 alimentations stabilisées en boîtier plastique 12 Vcc,
2,5 A (art. 391853). Télécommande de l'enregistreur vidéo incluse. Kit
évolutif jusqu'à 4 caméras.
391863
28
Agences régionales
Grand Ouest Ile de France Centre

13 rue du Bois Briand 5 rue Jean Nicot - B.P. 152
44300 NANTES 93691 PANTIN cedex
Tél. : 02 28 23 68 20 Tél. : 01 48 10 60 50
Fax : 02 28 23 68 21 Fax : 01 48 10 60 99
agence-groupe-arnould-nantes@groupearnould.fr agence-groupe-arnould-paris@groupearnould.fr
Départements : Départements :
14 - 22 - 27 - 28 - 29 - 35 - 44 - 49 - 50 - 53 - 56 18 - 36 - 37 - 41 - 45 - 58 - 75 - 77 - 78 - 89 - 91
61 - 72 - 76 - 79 - 85 - 86 92 - 93 - 94 - 95
Nord Est Sud Ouest
Groupe Arnould - RC Bobigny B 443 340 807 - Locataire gérant des marques Arnould, Planet-Wattohm et Cofrel - Edition 12/2010 - Réf. 200560
22/24 Allée Lakanal Europarc - 7 avenue Léonard de Vinci
59650 VILLENEUVE D’ASCQ 33608 PESSAC cedex
Tél. : 03 20 61 21 00 Tél. : 05 57 26 10 00
Fax : 03 20 61 21 09 Fax : 05 57 26 10 09
agence-groupe-arnould-lille@groupearnould.fr agence-groupe-arnould-bordeaux@groupearnould.fr
02 - 08 - 10 - 51 - 52 - 54 - 55 - 57 - 59 - 60 - 62 09 - 11 - 12 - 16 - 17 - 19 - 23 - 24 - 31 - 32 - 33
67 - 68 - 80 - 88 40 - 46 - 47 - 48 - 64 - 65 - 66 - 81 - 82 - 87
Centre Est Méditerranée

Le Parc Technologique ZAC de la Robole - Le Prisme
1 place Berthe Morisot 85 rue Pierre Duhem CS 20351
69791 SAINT PRIEST cedex 13799 AIX-EN-PROVENCE cedex 3
Tél. : 04 72 68 77 10 Tél. : 04 42 93 64 60
Fax : 04 72 68 77 19 Fax : 04 42 93 64 69
agence-groupe-arnould-lyon@groupearnould.fr agence-groupe-arnould-aix@groupearnould.fr
01 - 03 - 07 - 15 - 21 - 25 - 26 - 38 - 39 - 42 - 43 04 - 05 - 06 - 13 - 20 - 30 - 34 - 83 - 84
63 - 69 - 70 - 71 - 73 - 74 - 90 Monaco
Groupe Arnould SHOW ROOM COMMUNICATION

S.A.S. au capital de 1.170.700 Portier et contôle d’accès
Siret 443 340 807 00033 5 rue Jean Nicot
RC Bobigny B443 340 807 93500 PANTIN
A.P.E. 4652 Z Tél. : 01 48 10 60 84
Siège social 5 rue Jean Nicot - B.P. 151

93691 Pantin Cedex
5 rue Jean Nicot - B.P. 151
93691 PANTIN cedex
Tél. : 01 48 10 69 50
Service Client Portier Fax : 01 48 10 69 59
Tél. : 01 48 10 69 50
Fax : 01 48 10 69 59
0810 85 86 87
www.groupearnould.fr www.bticino.fr

Kit Audio Video

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kit Audio Video

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kits audio et vidéo

Solutions prêtes à l'emploi

CATALOGUE DES KITS Bus 2 fils

CATALOGUE DES KITS AUDIO ANALOGIQUES

Avec simplement une référence, le

L'offre est principalement basée sur la

Kits audio et vidéo

KIT POUR INSTALLATION COLLECTIVE :

Kits audio analogiques Kit vidéosurveillance

EXEMPLE D'INSTALLATION DU KIT AUDIO Maison individuelle Bus 2 fils

Conforme à la loi handicap (pavillon, collectif, ERP)

EXEMPLE D'APPLICATION EN pavillon AVEC INTERPHONES,

Platine de rue à encastrer Caméra extérieur bus

Kits audio et vidéo

KIT AUDIO Maison individuelle polyx -

KIT AUDIO Maisons jumelées POLYX -

KIT VIDÉO Maison individuelle SWING éco -

accessoire de mise en conformité à la loi handicap

Desciption Référence Quantité

KIT VIDÉO Maisons jumelées SWING éco -

accessoire de mise en conformité à la loi handicap

Desciption Référence Quantité

Kits audio et vidéo

KIT Maison individuelle « MAINS LIBRES » POLYX VIDéO

KIT Maisons jumelées « MAINS LIBRES » POLYX VIDéO

KIT Maisons jumelées « MAINS LIBRES » POLYX VIDéO

KIT Maison individuelle « MAINS LIBRES » AVEC

KIT Maisons jumelées « MAINS LIBRES » AVEC

KIT Maisons jumelées « MAINS LIBRES » AVEC

KIT Maison individuelle « MAINS LIBRES » AVEC

EXEMPLE D'EXTENSION AVEC 2 Platines de rue ET 2 CAMÉRAS D'EXTÉRIEUR Bus 2 fils

Interface audio vidéo Alimentation

Platine de rue 1 Platine de rue 2 Caméra 1 Caméra 2

Kits audio et vidéo

KIT VIDÉO évolutif SWING éco -

Pour la réalisation de systèmes d'interphonie/vidéophonie

SERVICE CLIENT ET TECHNIQUE,

Service Client et Technique

Le service client et technique à votre disposition :

Les téléconseillers BTicino sont en mesure d'identifier

INTERFACE AUDIO VIDÉO ET RÉPARTITEUR D'ÉTAGE

CAVALIERS DE COdification (LOT DE 10)

391663 391661 391662

Kits audio analogiques et kit vidéosurveillance

Les kits audio analogiques (4 + n)

Exemple de liaison analogique (4 + n)

Les kits (réf. 363211 et réf. 363221)

analogique (4 + n) et leur câblage

Extensible, le kit évolutif (4 + n ; 7 +(1)

art. 366011) analogique constitue

Ces kits sont parfaits pour les rénovations, notamment en cas

Ancien carillon Nouveau système avec interphone

Kit audio maison individuelle Sprint - LiGNE 2000

Kit audio maisons jumelées Sprint - LiGNE 2000

Kits audio et vidéo

KIT AUDIO évolutif SPRINT - MINISFERA

Le kit est livré dans un emballage standard.

Sostituzione serie 500 3

Substituição série 500 OK 1

Pfvtyf cthbb %))

Ce kit comprend tous les éléments nécessaires à une

Grand Ouest Ile de France Centre

Nord Est Sud Ouest