DROITS ET DEVOIRS

LA MORALE

• Ce candidat aux élections fait la morale = donne des leçons de morale à ses
adversaires, alors que lui-même est d’une moralité douteuse... En effet, il est
immoral de tenter de corrompre ses électeurs, comme il l’a fait !
• Justin a une mauvaise mentalité, il n’est ni loyal ni honnête. Il ment de
manière éhontée. Quelle mentalité !
• Mélanie a bonne conscience (* mauvaise conscience), elle est convaincue
d’avoir agi selon des principes moraux, elle a agi selon sa conscience.
• Il est souvent délicat de porter un jugement moral sur les actions des
autres.
• Ce médecin urgentiste se trouve devant un cas de conscience = un choix
cornélien : lequel de ces deux enfants blessés doit-il soigner en priorité ? Ces
questions d’éthique sont particulièrement difficiles.
Remarque. Un choix « cornélien » vient de Corneille (1606-1684) qui, dans ses tragédies, place ses
personnages devant des choix terribles, entre leurs sentiments et leur devoir.

• Le prisonnier a été libéré pour bonne conduite (= bon comportement).

• Selon certains, on observe un relâchement des mœurs, voire une
véritable dépravation = une débauche = des comportements immoraux et
répréhensibles !
• Se promener tout nu dans la rue est contraire aux bonnes mœurs = on
commet un outrage aux bonnes mœurs = « un attentat à la pudeur ».

LES DROITS

• La France est fière d’avoir rédigé la première D é c la r a t io n d e s d r o i t s d e

l ’h o mm e e t d u cito ye n dont la première phrase est : « Les hommes naissent
et demeurent libres et égaux en droits. »
• Les femmes ont conquis un certain nombre de droits au fil des années, et il
est hors de question de remettre en cause ces droits.
• Bénéficier d’une voiture de fonction est une prérogative = un avantage
= un privilège d’un directeur.
• Des personnages « importants » bénéficient souvent de passe-droits : ils
reçoivent des faveurs et s’arrogent (= se donnent) le droit de passer avant
tout le monde...
• Ceux qui ont la chance d’habiter dans ce quartier aisé sont privilégiés.

216 • deux cent seize

 DROITS ET DEVOIRS

E X E R C I C E S
Choisissez le ou les terme(s) possible(s).
1 . Hortense a une mauvaise moralité mentalité conscience .
2. Notre collègue nous fait souvent la morale moralité conscience .
3 . Cet homme a été interpel lé pour dépravation relâchement outrage aux bonnes moeurs.
4. Avoir un grand bureau fa it partie de s prérogatives avantages moeurs; de la fonction.
5 . Cet homme a commis s'est arrogé a agi selon sa conscience.
6 . Ils se trouvent devant un cas de conscience privilège choix cornélien , c'est très dur.

Vrai ou faux ? VRAI FAUX

1 . Un passe-droit est une faveur.
2. Quand on a mauvaise conscience, c'est qu'on a eu un comportement répréhensible.
3. Les droits peuvent se conquérir.
4. Un choix cornélien fait intervenir le devoir moral.
5. Une prérogative est répréhensible.
6 . On peut donner des leçons de mentalité.

Complétez.
1. Ce directeur a un logement de fonction, ce qui est un ____________________________________ usuel.
2. Bien que Wandrille soit fils de ministre, il ne veut bénéficier d'aucun _____________________ et il fait
la queue comme tout le monde à l'entrée du musée.
3. Mes voisins __________________________________________un jugement moral sévère sur mes choix !
4. Le professeur fait face à un ___________________________________________ de conscience épineux.
5. S'il te plaît, ne me donne pas de leçons d e ___________________________________________________ !
6 . Il est regrettable que l'on ________________________________________________ en cause ces droits !

Trouvez une autre manière de dire.

<£>CLE International 2015. La photocopie non autorisée est un délit.

1. Le vieux monsieur se lamente devant la débauche de certains jeunes g e n s.________________________

2. Avoir une secrétaire fait partie des avantages de la fonction.____________________________________
3. Les parents se trouvent confrontés à un choix difficile sur le plan moral. __________________________
4. Il n'est pas moral de tromper une personne fragile. ___________________________________________
5. Ma grand-mère a tendance à me donner des leçons de morale. _________________________________
6 . Nous avons obtenu après une lutte un certain nombre de droits. ________________________________

À vous ! Répondez librement aux questions par des phrases complètes.

1. Vous êtes-vous déjà trouvé(e) face à un cas de conscience ?
2. Vous est-il arrivé de faire la morale à quelqu'un ?
3. Dans votre pays, quels sont les droits qui ont été conquis récemment ?
4. Bénéficiez-vous de certains avantages, liés à votre fonction, à votre âge ?

deux cent dix-sept «217

 DROITS ET DEVOIRS

E X E R C I C E S
Choisissez la bonne réponse.
1 . Le chirurgien est tenu assermenté au secret professionnel.
2 . Cela me prête icoûte beaucoup d'aller la voir.
3 . Cette so lution étélit amenée censée améliorer la situation.
4 . Nousép rouvons une dette de la gratitude envers vous.
5 . Je vous sais suiî: gré de m'avoir donné ces précieux renseignements.
6 . Myriam remplit respecte ;;es devoirs.

Les phrases suivantes sont-elles de sens équivalent ?

1. Ils ont violé leur serment = ils ne sont pas tenus au secret professionnel.
2 . Elle est assermentée = elle éprouve de la gratitude.
3 . Il me doit une fière chandelle = il prend sur lui.
4. Nous vous sommes redevables de cette action = nous vous savons gré de cette action.
5. Elle a juré de dire la vérité = elle a fait une promesse solennelle.
6 . Le psychiatre est assermenté = il a rompu son serment.

Complétez.
1. Nous éprouvons de la envers nos parents qui ont tant fait pour nous.
La parole de ce gendarme ____________________________________ foi.
Le médecin __________ ___________________ au secret professionnel.
Hélas, ce témoin le serment qu'il avait fait, ce qui est très grave.
Je leur s a is____ ______ d'avoir répondu si vite à ma demande.
6 . L'avocat doit serment avant de pouvoir exercer sa profession.
7. Toute profession doit suivre des règles de ___________________________________________________ .
8 . Le suspect _______________________________________ sur la tête de sa mère qu'il n'est pas coupable.
9. Parler avec cet homme met ma patience à rude épreuve, mais je _________________________ sur moi !
© C L E In t e rn a t io n a l 2015. L a p h o t o c o p ie n o n a u to risé e e s t un délit.

10. L'avocat re m p lit___________________________________________________________ envers son client.

Trouvez une autre manière de dire.

1. Corinne m'a sorti d'un mauvais pas, je lui suis redevable. _________________
2. Virginie trouve dur de licencier deux collaborateurs. _____________________
3. Patrick fait un effort de volonté pour communiquer avec son oncle. ________
4. Aubin est lié par un serment. _________________________________________
5. Léonard a promis solennellement de ne jamais abandonner ses cousins. _____

À vous ! Répondez librement aux questions par des phrases complètes.

1 . Éprouvez-vous de la gratitude envers quelqu'un ?
2. Dans quelles situations devez-vous prendre sur vous ?

deux cent dix-neuf «219

DROITS ET DEVOIRS

LE DEVOIR MORAL

• Charles a aidé cette femme par devoir. Il n’a fait que son devoir (moral).
Cet homme de devoir aurait eu des scrupules à ne pas l’aider.
• Le médecin est tenu au secret professionnel. Il doit impérativement
respecter = suivre les règles de déontologie = il remplit ses devoirs
(* manque = faillit à ses devoirs).
• Avant de témoigner à un procès, on doit prêter serment de dire « toute la
vérité, rien que la vérité ». Il faut respecter
(* rompre = violer) ce serment, car on
parle « sous serment ». Quant aux experts,
ils sont assermentés, ils sont liés par
serment et leur parole fait foi.
• Le père a solennellement promis = a juré
à ses enfants de leur dire la vérité, il leur a
donné sa parole d’honneur.
• Le suspect a juré sur la tête de ses
enfants qu’il n’était jamais venu dans ce
quartier. Et moi, je me suis juré de retrouver le coupable de ce crime.
• Cela coûte beaucoup à Samia de s’occuper gentiment de son vieux beau-
père qui a été très désagréable avec elle, mais elle « prend sur elle » (= elle
fait un effort de volonté).
• Ils se voient dans l’obligation de fermer l’usine. Par la force des choses,
ils ont été amenés à changer de stratégie. Celle-ci était censée améliorer la
situation. Malheureusement, ça n’a pas été le cas, et la fermeture de l’usine est
devenue une nécessité, prétendent-ils. Les employés ne sont pas disposés à
croire ces arguments.

LA DETTE MORALE

• Marius a sauvé la vie à Emilie, Emilie doit la vie à Marius. Elle a une dette
morale envers Marius.
• Romane a aidé financièrement Damien. Damien lui est redevable de cette
aide = Damien lui « doit une fière chandelle ».
• Les étudiants éprouvent de la gratitude = de la reconnaissance envers leur
professeur qui s’est dévoué pour eux. Ils lui en sont reconnaissants.
• Ils me savent gré (= ils me sont reconnaissants) de les avoir aidés.
• J ’ai aidé cet homme et il m’abandonne. Quelle ingratitude ! Cet homme est
un ingrat.

218 • deux cent dix-huit

DROITS ET DEVOIRS

LA RESPONSABILITE

• On impute à Maurice la responsabilité de ce crime. C’est lui qui porterait la

responsabilité du crime. Et pourtant, il décline < rejette toute responsabilité
dans cette affaire et en fait peser la responsabilité sur Luc, son associé.
• La directrice de ce projet chapeaute quatre équipes. Elle exerce donc de
lourdes responsabilités dans ce dossier, mais elle les assume = revendique.
• La responsabilité qui m’incombe = qui « pèse sur mes épaules » me
conduit à prendre mes responsabilités : j’assumerai les conséquences de ma
décision.
• Si l’entreprise connaît des difficultés, cela va retomber* sur les salariés, ça
va leur « retomber dessus* ». Ce sont eux qui vont « payer les pots cassés* ».
• C’est à Mathilde que revient l’honneur / la responsabilité de diriger les
débats.
• Cette équipe joue un rôle capital = essentiel < vital dans notre projet. Elle
est « la pierre angulaire » de notre projet, qui est une affaire de la plus haute
importance.
• Le ministre ne veut pas se décharger de ses responsabilités = se défausser
sur ses collaborateurs : il ne veut pas qu’ils endossent la responsabilité de
son échec.
• À cause de la crise économique, le budget du théâtre a diminué. C’est ce
théâtre qui « fait les frais » des restrictions de budget. La crise économique
« a bon dos » (=c ’est une excuse fa c ile )
• Les parents se portent garants de leur fille au moment où elle veut louer un
appartement. Ils s’engagent à payer si elle ne peut pas le faire.

IRRESPONSABILITE ET INDIFFERENCE

• Cette décision risque de mener l’usine à sa perte, mais Jules « s’en lave
les mains », il considère que ces conséquences ne relèvent pas de sa
responsabilité.
• Si mon déménagement contrarie mes voisins, c’est « le cadet de mes
soucis » = je m’en moque « comme de ma première chemise » = je n’en ai
rien à faire = je m’en fiche* complètement = je n’en ai rien à cirer* (argot)
= je m’en fous* (argot)!
• Dans cette affaire, nous devons remédier aux carences de notre hiérarchie
qui fait preuve de négligence, voire de laisser-aller.
• Le policier a manqué de vigilance, il n’a pas été vigilant, et le suspect s’est
échappé.

220 • deux cent vingt

 DROITS ET DEVOIRS

E X E R C I C E S
Les phrases suivantes sont-elles de sens équivalent ?
1. Elle n'en a rien à faire = elle s'en fiche*.
2 . Il va prendre ses responsabilités = il va jouer un rôle capital.
3 . C'est Marc qui fera les frais de la décision = c'est Marc qui « paiera les pots cassés ».
4 . Hugues se défausse sur ses collaborateurs = ils devront endosser la responsabilité.
5. C'est à Baptiste qu'on impute la responsabilité de cet acte = Baptiste rejette la responsabilité de cet acte.

Complétez.

1. C'est injuste ! C'est au directeur qu'________ la responsabilité de ce projet. Or, i l ___________

toute responsabilité dans les erreurs commises et
encore une fois, « payer____________________
2. C'est à ce grand écrivain que _____________
3. Ce personnage influent se p o rt e __________
4. Ils ont fait preuve de ___________________
5. Je sais que tout va me __________________
______________ sur ses collaborateurs, qui vont,
_ l'honneur d'ouvrir le festival.
____ du succès de l'entreprise.
, ils n'ont fait attention à rien !
___________________ dessus !

Révision de l'ensemble du chapitre. Choisissez le ou les terme(s) possible(s).

1. Je porte de la reconnaissance pour cet acte la responsabilité de cet acte
un jugement moral sur cet acte une fière chandelle
2. Elle prend un rôle capital sur elle ses responsabilités un serment .
3. Il a bonne foi bonne conscience des avantages bon dos .
4. Il fait les frais de cette décision la morale à ses amis son devoir bonne conduite .
5. Ils en assument prennent 11 relèvent | rejettent | la responsabilité.
6. La vieille dame déplore | la dépravation | le laisser-aller || la vigilance le cas de conscience |de
ces jeunes gens.
© C L E In t e rn a t io n a l 2015. L a p h o t o c o p ie n o n a u to risé e e s t un délit.

Écoutez et faites des commentaires en privilégiant les expressions imagées présentées

dans l'ensemble du chapitre.
1.
2.
3.
4.
5.

À vous ! Répondez librement aux questions par des phrases complètes.

1- De quoi pouvez-vous vous moquer « comme de votre première chemise » ?
2. Vous êtes-vous déjà porté(e) garant(e) de quelqu'un ?
3. Vous est-il arrivé de « payer les pots cassés » ?

deux cent vingt et un • 221