LA PERSONNALITÉ

Au cours de l’enfance, la personnalité se développe, s’affirme, se forge.

Certains traits de caractère font partie de la nature profonde d’un individu.

ASPECTS SOMBRES

• Norbert est cynique, il fait preuve de cynisme, c’est une de ses tares
(= gros défaut) : il n’a aucun scrupule, il assume ses opinions immorales
avec brutalité, et même une certaine effronterie. Quelle impudence ! Dans
certains cas, cela devient de l’obscénité morale, ses opinions sont tellement
choquantes qu’elles en sont obscènes.
• Gérard est désabusé, blasé, dégoûté par ce qu’il a vu, il ne croit plus à rien,
il a perdu ses illusions. C’est le désenchantement, il est désenchanté.
• Avec les années, Bernard s’est aigri. Son aigreur s’est transformée en
une véritable rancœur = il est amer et il a du ressentiment. Il tient = garde
rancune à ses collègues de leur attitude, il leur en veut à mort.
• Odette « reste dans son coin », elle a tendance à se replier sur elle-même :
le repli sur soi, hélas, caractérise souvent les personnes âgées. Elles se
recroquevillent tant physiquement que mentalement.
• Fernand a toujours été arrogant, mais cela empire avec l’âge : désormais,
plus personne ne supporte la morgue dont il fait preuve. « La modestie ne
l’étouffe pas » !
• Cet horrible = abominable individu est un pervers qui a violé des enfants :
il est ignoble = abject = immonde = infâme : il fait montre d’autant de
perversité que d’ignominie. Son attitude est exécrable = répugnante = elle
provoque la répulsion.
• Thérèse a mauvais esprit, elle fait du mauvais esprit : elle est toujours en
train de tout critiquer, avec une certaine méchanceté, elle gâche = pourrit*
l’atmosphère dans son équipe de travail.
• Mourad est un rabat-joie = un trouble-fête : quand tout le monde est joyeux,
il ne voit que ce qui ne marche pas.
• Xavier a toujours été malveillant, il est fielleux = perfide : ses propos sont
remplis de fiel = perfidie et de malveillance.
 LA PERSONNALITÉ

E X E R C I C E S
Choisissez la bonne réponse.
1. Ils ont du mauvais esprit mauvais esprit .
2. La perversité est une tare un scrupule .
3. Georges garde en veut rancune à son camarade.
4. Clémentine nous a gâché étouffé la soirée.
5. Il reste se replie sur lui-même.

Complétez.

1. Le vieux monsieur est en train de ___________________ sur lui-même, il se renferme.

2. Avec l'âge, on est moins naïf, on perd un peu ses _____ ______________________________ !

3. Ils éprouvent un fort ressentiment, ils en _____________ ______ à mort à leur cousin.
4. Ne reste pas dans t o n _____________________________ _________, viens avec nous !
5. Il est difficile de travailler avec Raymond, il a mauvais __
6. Il est fascinant de voir la personnalité de cette petite fille

Trouvez une autre manière de dire.

1. Les propos de cet homme sont ignobles. __________________
2. Sa réponse était fielleuse. _______________________________
3. La mauvaise humeur de Justine a détruit la soirée. __________
4. Nous ne supportons plus l'extrême arrogance de cette collègue.
5. Émilie éprouve du ressentiment envers sa sœur._____________
6. Jean-Charles tient des propos qui font du mal aux autres. _____
7. Aurélien a perdu ses illusions. ____________________________

Complétez.
© CLE International 2015. La photocopie non autorisée est un délit.

1. Jean-Marie gâche toujours la joie des autres, c'est u n __________________________________________

2. Dans le monde politique, on rencontre malheureusement des gens qui n'ont aucun scrupule et qui font
preuve d'un grand_________________________________________________
3. Attaquer une vieille dame faible pour lui voler son portefeuille, c'est___ i

4. Cette riche jeune femme a déjà tout vu, plus rien ne lui fait plaisir, elle est
5. Comme Sonia a raté sa carrière, elle _______________________________ ., elle est amère.

À vous ! Répondez librement aux questions par des phrases complètes.

1. En voulez-vous à quelqu'un ? Pourquoi ?
2. Avez-vous perdu certaines de vos illusions ? Lesquelles ? Pourquoi ?
3. Avez-vous eu l'occasion de rencontrer quelqu'un d'infâme ? Pouvez-vous décrire cette personne et sa
Personnalité ?

soixante et onze *71

LA PERSONNALITÉ

TRAITS PLUTOT POSITIFS

• Frédéric répond avec une certaine affabilité et bonhomie : il est toujours

affable (= aimable et courtois). C’est agréable, car dans une équipe, il faut
être coopératif. La courtoisie aide à une bonne coopération.
• Guillaume est un épicurien, il sait profiter des plaisirs de la vie. Grâce à
son épicurisme, il s’entend bien avec Paul, son voisin « haut en couleur »
(= « pittoresque ») qui, lui, est un vrai rabelaisien. Les deux amis sont des
boute-en-train. Par leur verve, ils mettent de l’animation dans une soirée !

Remarque. 1. L’adjectif « épicurien » renvoie au philosophe grec Épicure. 2. On considère

comme « rabelaisien » (= digne de l’écrivain français du XVIe siècle Rabelais) quelqu’un ou
quelque chose de joyeux, sensuel et un brin grossier.

• Ce jeune homme, plein de bon sens, est mûr et a l’esprit pratique = il a « les
pieds sur terre ».
• Romain a le goût du risque, il aime les activités dangereuses. Il a toujours
été casse-cou, mais certains le considèrent comme « une tête brûlée » !
• Nathalie est une femme de tête. Elle est équilibrée = elle « a la tête
sur les épaules ». Elle « mène sa barque » avec de l’autorité sans être
autoritaire. Elle montre de la bienveillance envers ses collaborateurs, elle est
foncièrement bienveillante.

INTELLIGENCE, BÊTISE

• Cet homme est un ignorant. Pire, c’est un ignare : il ne sait rien sur rien.
Moi, je suis ignare dans ce domaine, je n’y entends rien.
• Béatrice n’est vraiment pas cultivée, elle est inculte. Quant à Raoul, il est
quasi illettré, il ne sait même pas écrire. C’est normal, c’est un bon-à-rien ! Ce
pauvre garçon n’a rien dans la tête ! (=Il n ’est vraime
• Cet homme « n’est jamais sorti de son trou », il a des idées étroites, il
est borné = obtus. À cause de son étroitesse d’esprit, il est impossible
de discuter avec lui, « c’est un vrai boulet* » ! Son fils, au contraire, a fait
= parcouru du chemin, il a évolué = il a bougé*, il fait preuve d’une grande
largeur d’esprit.
• Michel a un esprit pénétrant = perspicace = aigu = sagace. Il est clairvoyant
= lucide. Il a l’esprit fin = subtil, il est plein de sagacité, de perspicacité et de
pénétration. Ce n’est pas la matière grise qui lui manque !
• Eisa est vive et rapide, elle a les yeux pétillants d’intelligence et de
vivacité.

72 • soixante-douze
 LA PERSONNALITÉ

E X E R C I C E S
Choisissez la bonne réponse.

1. Martin fait preuve d'une regrettable étroitesse de tête d'esprit.

2. Odilon ne sait et ne veut rien faire, c'est un bon-à-rien un boulet* .
3 . Virginie a fait du chemin risque.
4. Michèle aime les plaisirs de la vie, elle est rabelaisienne épicurienne .
5. Violaine n'était jamais sortie partie de son trou.

Les phrases suivantes sont-elles de sens équivalent ?

1. Cet homme est inculte = il est ignare.
2. Nous apprécions l'affabilité de Laurent = Laurent a les pieds sur terre.
3. Anaïs a parcouru du chemin = c'est une femme de tête.
4. Jocelyne a toujours été casse-cou = elle aime prendre des risques.
5. Noëlle est un boute-en-train = elle a de la verve.
6. Gaston a l'esprit obtus = il est borné.
7. Thomas a la tête sur les épaules = il est autoritaire.

Trouvez une autre manière de dire.

1. Daniel est d'un contact très agréable. ___________________________
2. Anatole ne connaît rien en géographie._________________________
3. Dans une soirée, Bérénice est la plus vive et amusante. _____________
4. Ce médecin a beaucoup de clairvoyance. ________________________
5. Blandine a du bon sens et l'esprit pratique. _______________________
6. Pierre est plein de verve un peu vulgaire. ________________________

Complétez.
© C LE International 2015. La photocopie non autorisée est un délit.

1. Zohra est une femme de , elle sait gérer son entreprise.

2. Le détective doit faire preuve d'une grande pour deviner qui a commis le meurtre.
3. Ce petit garçon est vif, il a les yeux d'intelligence.
4. Aziz a répondu avec beaucoup de bon . C'est normal, ce garçon a sur terre.
5. Ces jeunes entrepreneurs leur barque* avec beaucoup de succès.
6. Mes sœurs et moi, nous avons du chemin depuis notre enfance !

À vous ! Répondez librement aux questions par des phrases complètes.

1. Existe-t-il des domaines dans lesquels vous vous sentez ignare ?
2. Vous considérez-vous comme une tête brûlée ?
3. Connaissez-vous des personnes hautes en couleur ? En quoi le sont-elles ?
4. Comment jugez-vous si quelqu'un a l'esprit large ou non ?
LA PERSONNALITÉ

SENSIBLE/INSENSIBLE

• Olivier a une sensibilité à fleur de peau, c’est un hypersensible, voire « un

écorché vif ». La moindre chose le bouleverse. Il va falloir qu’il s’aguerrisse
= s’endurcisse = se blinde* un peu !

• Pour regarder ce documentaire sur des lieux vertigineux, il faut

« avoir le cœur bien accroché » et les nerfs solides ! Il ne faut pas être
impressionnable !

• Daphné est assez vulnérable = fragile psychologiquement. Sa vulnérabilité

risque de lui jouer de mauvais tours.
• Robert est « coriace » = dur en politique. Il « ne fait pas de cadeaux » à ses
adversaires politiques.
• Ce juge d’instruction mène une lutte implacable contre la corruption : il est
inflexible = intraitable = intransigeant = impitoyable face aux coupables.

• Gaston a l’air revêche = il est « aimable comme une porte de prison » !

• Un grand danseur classique s’impose une discipline draconienne = de fer.

• Francis est un homme de cœur : il a bon cœur = il a « le cœur sur la main »,

il est généreux et compatissant. Claude, en revanche, n’a pas de cœur, c’est
un sans-cœur = il a « un cœur de pierre ».

• Cet aventurier est endurci = c’est « un dur-à-cuire* » (argot). Il ne se laisse

pas attendrir facilement !

LA SUPERFICIALITE

• Cet homme s’intéresse à beaucoup de choses, mais superficiellement : c’est

« un touche-à-tout ».

• Cet acteur est frivole et mondain, il ne s’intéresse qu’aux frivolités

= futilités et aux mondanités : la mode, les réceptions, l’argent, bref à tout ce
qui est futile.
• Grégoire se conduit avec désinvolture, il est désinvolte (= trop libre, à la
limite de l ’impolitesse). Il a toujours un air dégagé, mais il est souvent sans-
gêne.

• Marius est fanfaron = hâbleur = « m’as-tu-vu », il aime « rouler les

mécaniques* » (argot) (= rouler les épaules pour montrer son autorité)
et faire croire qu’il est le chef. Il n’arrête pas de fanfaronner = il fait de
l’esbroufe* (argot).

74 • soixante-quatorze
 LA PERSONNALITÉ

E X E R C I C E S
Choisissez le ou les terme(s) possible(s).

1. Adrien a le cœur sur la main un cœur de pierre dur-à-cuire* les nerfs solides
2. Benoît est trop sensible, il doit se blinder s'attendrir s'aguerrir rouler les mécaniques .
3. Mon patron est dur, il est mondain coriace intransigeant désinvolte
4. Nicolas est presque ridicule, il est fanfaron écorché vif m'as-tu-vu* revêche .
5. Henri a les nerfs coriaces draconiens solides accrochés .
6. Ce poète a une sensibilité sur la main de pierre à fleur de peau impressionnable .

Complétez.

1. La grand-mère ne voulait pas donner de chocolat à son petit-fils, mais elle s'est laissé
et a cédé.
2. Cela m'énerve de voir Marcel rouler ________________________________________
3. Cette adolescente ne s'intéresse qu'à la mode et aux boîtes de nuit, elle e s t_______
4. Pour se rééduquer après son accident, Renaud s'est imposé une discipline_________
5. Jacques est froid et insensible, il n'a pas d e __________________________________
6. Cet employé est très désagréable, il est aimable_______________________________

Trouvez une autre manière de dire, en employant des expressions imagées.

1. Cet adolescent a tendance à faire de l'esbroufe*.____________________________

2. Aissatou est excessivement sensible, tout la bouleverse. ______________________
3. Ce vendeur est particulièrement désagréable ! ______________________________
4. Dans cet environnement très compétitif, Ronan doit s'obliger à être dur. ________
5. Berthe n'a aucune sensibilité. ___________________________________________
6 . Antoinette est d'une très grande générosité. _______________________________
© CLE International 2015. La photocopie non autorisée est un délit.

Écoutez ces portraits. Pour chacun d'entre eux, choisissez la ou les phrases qui corres­
pondent le mieux à la personnalité.

1. a. Elle est désenchantée, b. Elle a le cœur bien accroché, c. Elle s'est endurcie.
2. a. C'est une tête brûlée, b. Il est haut en couleur, c. C'est un boute-en-train.
3. a. Elle se replie sur elle-même, b. Elle a mauvais esprit, c. Elle n'est jamais sortie de son trou
4. a. Il est hâbleur, b. Il est borné, c. Il est obtus.
5. a. Il a bon cœur. b. Il a le cœur sur la main. c. Il a un cœur de pierre.

À vous ! Répondez librement aux questions par des phrases complètes.

1. Avez-vous tendance à être impressionnable ? Pensez-vous que vous devriez vous aguerrir ?
2. Connaissez-vous des personnes qui « roulent les mécaniques » ?
3. Dans quelle situation avez-vous dû avoir le cœur bien accroché ?

soixante-quinze • 75