LES DROITS DES EPOUX

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫الحمد هلل والصالة والسالم على رسول هللا وعلى آله وصحبه أجمعين‬

LES DROITS DE L’EPOUSE SUR L’EPOUX

1- IL DOIT COHABITER AVEC SA FEMME DE LA

MEILLEURE FAÇON.

Le Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬a dit : (vos femmes ont des droits sur vous)
٩٦/٣ ‫ الترغيب والترهيب‬، )‫ هـ‬٦٥٦( hadith authentique.
Et le premier droit de l’épouse sur son époux est qu’il cohabite avec elle de la
meilleure manière par la parole d’Allah ‫ ; عز وجل‬Et comportez-vous
convenablement envers elles. S4 V19.
Et cela par le faite de la nourrir lorsqu’il mange, de l’habiller lorsqu’il s’habille, de
l’éduquer lorsqu’il sent de la désobéissance des ordres d’Allah venant d’elle, en lui
donnant de bonne exhortations, sans l’insulter ni la blesser ni l’enlaidir. Si elle n’obéit
pas alors qu’il s’écarte d’elle au lit et si elle n’obéit toujours pas alors il la frappe sur
autre partir du corps en dehors du visage et sans la blesser conforment à la parole
d’Allah ‫ ( عز وجل‬Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et
protègent ce qui doit être protégé, pendant l'absence de leurs époux, avec la
protection d'Allah. Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance,
exhortez-les, éloignez-vous d'elles dans leurs lits et frappez-les. Si elles arrivent à
vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut
et Grand) s4 v 34.
Ensuite, que l’homme sache que parmi les actes qui indiquent la perfection de la foi,
c’est d’être doux avec sa famille car le Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬a dit ; les
plus complets des croyants dans la foi sont ceux qui ont le bon comportement avec
leurs familles, les meilleurs d’entre vous sont les meilleurs avec leurs femmes. Hadith
authentique.
Par la suite, il est préférable de s’amuser avec sa femme imitant le Messager d’Allah
‫ صل هللا عليه وسلم‬car il s’amusait avec Aicha ‫ رضي هللا عنها‬et Il a dit ‫ صل هللا عليه وسلم‬: tout
amusement est inutile sauf s’amuser avec sa femme et il en a mentionné deux autres.
Hadith authentique rapporter par attirmizi.
 LES DROITS DES EPOUX

2- IL DOIT PATIENTER ET PARDONNER LES TORD VENANT

DE SA FEMME

Par la parole du Messager d’Allah ‫( صل هللا عليه وسلم‬un croyant ne déteste pas une
croyante, s’il n’apprécie pas un comportement en elle, il appréciera un autre) adab
zifaf -hadith authentique
Le messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬a dit : soyez bienfaisant avec les femmes car elles
ont été créés de la cote. Rapporter par al Bukhari et Mouslim
Certains salafs ont dit : la bienfaisance envers la femme n’est pas de se débarrasser de
son mal mais de supporter le mal qui vient d’elle.

3- IL DOIT PRESERVER SA FEMME ET LA PROTEGER DE

TOUT CE QUI PEUT PORTER ATTEINTE A SON HONNEUR.

Il doit l’empêcher de s’exhiber et s’interposer entre elle et la mixité avec les hommes
étrangers et il doit la protéger de façon complète. Il ne doit pas accepter que son
comportement et sa religion se dégrade ou qu’elle néglige les ordres d’Allah ‫عز وجل‬
car il est responsable d’elle et il est chargé de la protéger de tout mal par la parole
d’Allah ‫( عز وجل‬les hommes ont autorités sur les femmes) s4 v34
Et la parole du messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬: l’homme est berger de sa famille et
responsable de son troupeau…Bukhari et Mouslim

4- IL DOIT ENSEIGNER A SA FEMME LES CHOSES

OBLIGATOIRES A CONNAITRE DE SA RELIGION.

Il doit enseigner à son épouse, les choses obligatoires de sa religion car son besoin de
la science est plus important que son besoin à la nourriture et la boisson par la parole
d’Allah ‫( عز وجل‬O vous qui avez cru ! Préservez vos personnes et vos familles,
d'un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillé par des Anges
rudes, durs, ne désobéissant jamais à Allah en ce qu'Il leur commande, et faisant
strictement ce qu'on leur ordonne. S66 v 6
 LES DROITS DES EPOUX

5- IL DOIT L’ORDONNER D’APPLIQUER LES ORDRES

D’ALLAH ET L’ORDONNER LA CONSTANCE DANS LA
PRIERE.

Par la parole d’Allah ‫ (; عز وجل‬Et commande à ta famille la Salât, et fais-la avec

persévérance) s20 v 132

6- IL DOIT LAISSER SA FEMME SORTIR SI ELLE A BESOIN

DE SORTIR POUR ALLER A LA MOSQUEE OU RENDRE
VISITE A SES PROCHES AVEC LA CONDITION QU’ELLE
SOIT VOILEE ET QU’IL N’Y’AI PAS DE MIXITE.

Il doit protéger sa femme et ne doit pas l’interdit de sortir de façon absolue et ne doit
pas la laisser sortir de façon absolue. Il doit l’interdire la mixité avec les hommes
étrangers et que sa sortir remplisse les conditions de la législation. Car les hommes
ont autorité sur les femmes.

7- IL NE DOIT PAS DEVOILER LES SECRETS ET LES

DEFAUTS DE SA FEMME AUX AUTRES.

Il doit préserver les défauts et les secrets de sa femme et les pires des secrets que
l’homme dévoile de sa femme sont les secrets du lit car le Messager d’Allah ‫صل هللا‬
‫ عليه وسلم‬a mis en garde contre cela dans le hadith de Asma bint Yazid ‫رضي هللا عنها‬
qui dit : nous étions assis hommes et femmes chez le Messager d’Allah ‫صل هللا عليه وسلم‬
lorsqu’il a dit : il se peut qu’un homme dise ce qu’il a fait au lit avec sa femme aux
autres et une femme dise ce qu’elle a fait au lit avec son homme aux autres et les gens
se sont se tuent et moi j’ai dit oui par Allah ils le font et elles le font et le Messager
d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬dit ; ne le faites pas car cela équivaut au diable qui vois une
diablesse sur le chemin et s’accouple avec elle pendant que les gens les regardent.
Hadith authentique adab zifaf

8- IL DOIT CONSULTER SON EPOUSE DANS LES AFFAIRES

SURTOUT CE QUI CONCERNE LA FEMME ELLE-MEME
ET SES ENFANTS.

En imitant le Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬car il consultait ses femmes et il ‫صل هللا‬
‫عليه وسلم‬prenait leurs opinions, parmi les preuves de cela, le jour de al houdeibya lorsque
 LES DROITS DES EPOUX

le Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬a fini de conclure le pacte avec les mécréants de la
Mecque il dit à ses compagnons ; levez-vous, immolez vos bêtes et rasez-vous, Il a dit
cela trois fois et personne ne s’est levé jusqu’à ce qu’il rentre chez Oumou Salama ‫رضي‬
‫هللا عنها‬, il concerta Oumou Salama alors elle dit : oh Messager d’Allah aimerais tu qu’ils
fassent cela ? alors sort ne parle a personne parmi eux jusqu’à ce que tu immole ta bête
et tu appelles ton raseur qu’il vienne te raser et lorsque le messager d’Allah ‫صل هللا عليه‬
‫ وسلم‬a fait cela ils se sont mis à se raser . Bukhari 2731

9- IL DOIT REVENIR VERS ELLE APRES LA PRIERE DE ICHAA.

Il doit revenir vers elle directement après la prière de ichaa car le messager d’Allah
‫ صل هللا عليه وسلم‬a déprécié le comportement de Abdoullah ibn Amr ® lorsqu’il est
resté dehors après la prière de ichaa pendant longtemps s’écartant de sa femme.
Bukhari et Mouslim

10- IL DOIT ETRE EQUITABLE ENTRE ELLE ET SA COEPOUSE.

Il doit être équitable entre elles dans la nourriture, la boisson, les vêtements,
l’habitation et au lit. Il ne lui est pas permis d’être injuste car Allah ‫ عز وجل‬a interdit
cela et le Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬a dit ; celui qui a deux épouses et qui s’est
penché du côté de l’une délaissant l’autre viendra le jour du jugement dernier avec
un côté penché. Hadith authentique dans irwa al ghalil de cheikh Albani.

LES DROITS DE L’EPOUX SUR L’EPOUSE

1- ELLE DOIT OBEIT A SON EPOUX.

Sache que les droits de l’homme sur la femme sont immenses, le Messager d’Allah
‫ صل هللا عليه وسلم‬a clarifié son immensité dans sa parole rapportée par al Hakim et
d’autres dans le hadith de Abi Saïd : le droit de l’époux sur son épouse ; si l’époux
avait une plaie qui puait et que l’épouse est venue la léchée elle n’aura quand même
pas donner le droit de son époux…hadith authentique.
La bonne femme est celle qui prône ce qu’Allah ‫ عز وجل‬et son Messager ‫صل هللا عليه‬
‫ وسلم‬ont prônés. Elle estime son époux a sa valeur, elle fait les efforts dans son
obéissance car elle sait que son obéissance fait parti des actes qui rendent obligatoire
l’entrée au paradis. Le Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬a dit : si la femme prie ses
 LES DROITS DES EPOUX

cinq prières, jeûne son mois de ramadan, préserve sa chasteté et obéit à son époux
alors il lui sera dit entre au paradis par la porte que tu veux. hadith authentique
rapporter par l’imam Ahmad.
Qu’elle sache que lui désobéir est l’acte qui attire sur elle la colère d’Allah, le
Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬a dit : je jure par celui qui détient mon âme entre
ses mains qu’il n’y’a pas un homme qui appelle sa femme au lit et elle refuse sans
que celui qui est aux dessus des cieux ne soit en colère contre elle jusqu’à ce que son
époux soit satisfait d’elle. Hadith authentique rapporter par l’imam Mouslim.
Mais elle doit prendre garde de l’obéir dans la désobéissance d’Allah.

2- ELLE DOIT PRESERVER L’HONNEUR DE SON EPOUX ET

GARDER SA MAISON EN SON ABSENCE.

Elle doit prendre soin de ses biens et de ses enfants et tout ce qui se trouve dans la
demeure de son époux par la parole d’Allah ‫ « عز وجل‬Les femmes vertueuses sont
obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant
l'absence de leurs époux, avec la protection d'Allah. S4 v34
Et la parole du Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬: la femme est berger dans la maison
de son époux et est responsable de son troupeau. Hadith authentique

3- ELLE DOIT S’EMBELLIR ET SE RENDRE BELLE POUR

SON EPOUX ET DOIT SOURIRE DEVANT LUI À TOUT
MOMENT ET ELLE NE DOIT PAS RENFROGNER SON
VISAGE EN SA PRESENCE.

Elle ne doit pas apparaitre dans une apparence que son époux déteste, l’imam Tabari
rapporte d’après Abdoullah ibn Salam ‫ رضي هللا عنه‬qui dit que le Messager d’Allah
‫ صل هللا عليه وسلم‬a dit : les meilleurs des femmes sont celles qui lorsque leurs époux les
voient ils se réjouissent et elles obéissent à leurs ordres et elles se préservent ainsi
que les biens de leurs époux en leurs absences.
Et ce qui est étonnant chez certaines femmes Aujourdui, c’est de voir tout le
contraire, lorsqu’elles sont à la maison elle ne se rendent pas belle mais lorsqu’elles
sortent pour des cérémonies et autres soubhannah tu les vois se parfumer et porter de
beaux vêtements.
 LES DROITS DES EPOUX

4- ELLE DOIT RESTER DANS LA DEMEURE DE SON EPOUX

ET ELLE NE DOIT SORTIR MEME SI C’EST A LA
MOSQUEE QU’AVEC SA PERMISSION.

Par la parole d’Allah ‫( عز وجل‬Restez dans vos foyers) s33 v33

5- ELLE NE DOIT LAISSER QUELQU’UN RENTRER DANS LA

DEMEURE DE SON EPOUX QU’AVEC SA PERMISSION.

Par la parole du Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬: vos droits sur elles sont qu’elles
ne fassent pas rentrées chez vous des gens que vous n’aimez pas et ne doivent pas
donner la permission d’entrer a des gens que vous n’aimez pas. Rapporter par
attirmithi « hadith authentique »

6- ELLE DOIT PRESERVER LES BIENS DE SON EPOUX ET NE

DOIT DEPENSER QU’AVEC SA PERMISSION. ET ELLE NE
DOIT AUSSI DEPENSER SES PROPRES BIENS A ELLE
QU’AVEC SA PERMISSION.

Par la parole du Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬: une femme ne doit dépenser les
biens de son époux qu’avec sa permission et ont lui a posé la question ; même la
nourriture ? il répondit : la nourriture est nos meilleurs biens. Le hadith est bon,
rapporter par attirmithi et d’autres
On dira aussi qu’elle ne doit dépenser elle-même ses propres biens qu’avec la
permission de son époux par la parole du Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬: la femme
ne doit rien dépenser de ses propres biens qu’avec la permission de son époux.
Hadith jugé bon par cheikh Albani dans silsilatou hadith sohih (775),

7- ELLE NE DOIT JEUNER LE JEUNE SUREROGATOIRE

PENDANT QUE SON EPOUX NE JEUNE PAS QU’AVEC SA
PERMISSION.
Par la parole du Messager d’Allah ‫ ; صل هللا عليه وسلم‬il n’est pas autorisé a la femme de
jeûner pendant que son époux ne jeûne pas qu’avec sa permission. Rapporté par al
Bukhari et Mouslim
 LES DROITS DES EPOUX

8- ELLE NE DOIT PAS LUI RAPPELER LES BIENFAITS

QU’ELLE LUI A FAIT.

Rappeler les bienfaits fait aux autres détruit les mérites et la récompense par la parole
d’Allah ‫ (; عز وجل‬Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah sans faire
suivre leurs largesses ni d'un rappel ni d'un tort, auront leur récompense auprès
de leur Seigneur. Nulle crainte pour eux, et ils ne seront point affligés. S2 v 264

9- ELLE DOIT ACCEPTER LE PEU VENANT DE SON EPOUX.

Car Allah a dit ‫( عز وجل‬Que celui qui est aisé dépense de sa fortune ; et que celui
dont les biens sont restreints dépense selon ce qu'Allah lui a accordé. Allah
n'impose à personne que selon ce qu'Il lui a donné, et Allah fera succéder
l'aisance à la gêne. S65 v 7

10- ELLE DOIT EDUQUER SES ENFANTS DE LA

MEILLEURE FAÇON ET ELLE NE DOIT PAS S’ENERVER
DANS L’EDUCATION DES ENFANTS DEVANT SON EPOUX.

Car cela lui fait du tort souvent et le messager d’Allah ‫ عز وجل‬dit : aucune femme ne
fait du tort à son époux dans cette vie d’ici-bas sans qu’une ouri du paradis ne dise ;
ne lui fait pas du tort qu’Allah te maudisse car il est avec toi pour un temps et il se
peut qu’il se sépare de toi et vienne vers nous dans un temps proche. Rapporté par
attirmithi et le hadith est bon.

11- ELLE DOIT BIEN SE COMPORTER AVEC LES PARENTS DE

SON EPOUX ET SES PROCHES.

Car elle doit tout faire pour satisfait son époux et se comporter mal avec les proches
de son époux, lui fait du tort.

12- ELLE NE DOIT PAS REFUSER SON EPOUX

LORSQU’IL A BESOIN D’ELLE A N’IMPORTE QUEL
MOMENT.
 LES DROITS DES EPOUX

Par la parole du Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬: lorsque l’homme appelle sa femme
au lit et elle ne vient pas et il passe toute la nuit en colère contre elle alors les anges
la maudissent jusqu’au matin. Hadith authentique rapporter par attirmithi.
Et par la parole du Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬: si l’homme appelle sa femme
pour son besoin alors qu’elle vienne même si elle est au fourneau (c’est-à-dire elle est
en train de préparer)

13- Elle doit cacher les secrets de son époux et les secrets de sa
maison.

Elle doit préserver les défauts et les secrets de son époux et les pires des secrets que
la femme dévoile sont les secrets du lit car le Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬a mis
en garde contre cela dans le hadith de Asma bint Yazid ‫ رضي هللا عنها‬qui dit : nous
étions assis hommes et femmes chez le messager d’Allah(s) lorsqu’il a dit : il se peut
qu’un homme dise ce qu’il a fait au lit avec sa femme aux autres et une femme dise ce
qu’elle a fait au lit avec son homme aux autres et les gens se sont se tuent et moi j’ai
dit oui par Allah ils le font et elles le font et le Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬dit ;
ne le faites pas car cela équivaut au diable qui vois une diablesse sur le chemin et
s’accouple avec elle pendant que les gens les regardent. Hadith authentique adab
zifaf

14- ELLE DOIT FAIRE L’EFFORT DE LE GARDER ET NE

PAS LUI DEMANDER LE DIVORCE SANS CAUSE
LEGIFERE.

D’après sawban ‫ رضي هللا عنه‬le Messager d’Allah ‫ صل هللا عليه وسلم‬a dit : n’importe
quelle femme qui demande à son époux le divorce sans aucune cause légiféré ne
sentira pas l’odeur du paradis. Hadith authentique (irwa al ghalil).

Rassemblé et traduit par votre frère en Allah, Abdoul Aziz Abou Houdheyfah
Premier Joumada al oula 1441
Samedi 28 décembre 2019