≤∞≤± WM dLu ≤≤ v √ l
U ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ≤

pKN²%*« W¹ULŠË ¡UÐdNJ$« o&d' rOEMð “UNł

WO½U‡¦$« WŽu‡L:« «—«d‡(
pKN²*« W¹ULŠË ¡UÐdNJ« od rOEMð “UNł …—«œ≈ fK−

≤∞≤≤Ø≤∞≤± wU*« ÂUFK wË_« WK'UÐ …—œUB«

≤∞≤±Ø∏Øπ a¹—U²Ð …bIFM*«

WOzUÐdN) W(UÞ l¹“uð ØÃU²½≈ hOš«dð ÊQAÐ

—«d‡‡‡I$« Ÿu‡‡‡‡‡{u‡*« Â

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v ◊U??A W?Ë«e?? hO??«d bb??& ÊQ?? A
…d??c?? ±Ø≤
∫ vK U fK:« —d WK'« v UAUM „U1≈ W?? d?? A W?? O?zU
d?? N? ? W?? U l“u? ØÃU?? ≈
WË«e??  hO?? «d bb?? & vK W?? I? ?«u*« ∫ ÎôË√ Æ WOLMK dB —UL≈ WdË Ub)«Ë o«dLK
fL? …b* W?OzU
d?N? W?U l“uË ÃU?≈ v U?A
hO??d???« bb??& WU??N? a—U s √b??? «uM
Æ Ub)«Ë o«dLK „U1≈ WdA o
U«
WË«e?? h?O? d bb??& vK? W??I? «u*« ∫ U??ÎOU
«uM fL?? …b* W?O?zU
d?N?  W?U l“u ◊U??A
o
U??« hO??d??« bb??& WU??N a?—U s √b??
Æ WOLMK dB —UL≈ WdA
–U?U
“U?N?K WcO?HM« …—«œù« ÂU?O? ∫ U?ÎU
U?ÎI?Ë 5?d?AK W
u??M*« U?HU?<« ‰U?O? “ö«
Wc?? O? H?M« t?? ? zôË ¡U?
d??NJ?« ÊuU??I?
—d??I? ?LK
Æ “UN'« s …—œUB« b«uI«Ë
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v d?O?LF?K W?O?bMN« W?dA?« VK ÊQA
…d?c? ≤Ø≤
be* qO?Q?« fK?:« —d? W?K'« v U?A?UM UJ? Âö?«Ø¡UA≈ `d?B vK ‰uB?(« ÊuJ«
Æ WœU WK v ÷dF«Ë W«—b« s Æ —bM« ‰u ŸËdA0 WOzU
dN WU l“u
 ≥ ≤∞≤± WM dLu ≤≤ v √ l
U ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu«
—«d‡‡‡I$« Ÿu‡‡‡‡‡{u‡*« Â

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v Ub …—«œù —u?b*« Wd VK ÊQ?A
…dc ≥Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM Ø¡U?A?≈ `d?B vK ‰u??B?(« W??O?U?_« W??OM«
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M W?? OzU
d?‡‡N??  W?? U‡‡?‡‡ l‡?‡“u U?‡‡‡J??  Âö?? ? ?«
W?O?M« U?b?? …—«œù —u?b*« W??d?A W??OzU
d??N? Æ vO ÃU ŸËdA0
b«uIU
«e?ô« l ÂU …b* vO ÃU ŸËdA0 W?OU_«
UN Õd?B*« WdA?« «e«Ë ¨ “UN?'« s …—œUB«
WHO v WOzU
d?NJ« WUD« lO
◊UA WU{S

Æ hOd« vK ‰uBK ÂbI« q —ULô«
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v ¡U?Aû W?O? I?O?u?« W?d? VK? ÊQ?A
…d?c? ¥Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM UJ Âö?« Ø¡UA≈ `dB vK ‰uB(« dO?LF«Ë
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M Æ UM—U UO ŸËdA0 WOzU
dN WU l“u
d?O?L?F?«Ë ¡U?Aû W?O?I?O?u?« W?d?A W?OzU
d?N?
…b* vUL?A« qU« UM—U U?O Wd? ŸËdA0
Æ “UN'« s …—œUB« b«uIU
«eô« l ÂU
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v l“uË ÃU?ù Xd W?d VK ÊQ?A
…dc? µØ≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM UJ? Âö« Ø¡U?A≈ `dB v?K ‰uB(« W?UD«
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M Æ —UuK
Wd ŸËdA0 WOzU
dN WU l“u
W??UD« l“uË ÃU??ù Xd?? W?d??A W??OzU
d?N? 
ÂU …b* vU?LA« qU?« ≠ —UuK
Wd? ŸËdA0
Æ “UN'« s …—œUB« b«uIU
«eô« l
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v l“uË ÃU?ù W?U W??d? VK ÊQ?A
…d?c? ∂Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM UJ Âö«Ø¡UA≈ `dB vK ‰uB(« ¡U
dNJ«
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M Æ Âö« ‰u ŸËdA0 WOzU
dN WU l“u
¡U
d?NJ« l?“uË ÃU?ù W?U W?d?A W??OzU
d?N?
b«uIU
«eô« l ÂU? …b* Âö« ‰u ŸËdA0
Æ “UN'« s …—œUB«
 ≤∞≤± WM dLu ≤≤ v √ l
U ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ¥
—«d‡‡‡I$« Ÿu‡‡‡‡‡{u‡*« Â

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M
ŸËdA0 ¡U
d?NJ« l“u qu« W?dA WOzU
d?N
«eô« l ÂU …b* …bb?'« …dUI« ≠ ±
Æ “UN'« s …—œUB« b«uIU

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M
ŸËd?A0 W?UD« l“u? UJ? W?dA W?OzU
d?N?
ÂU? …b* vU??L?A« qU?« ≠ pO Ê«u?? l?M
Æ “UN'« s …—œUB« b«uIU
«eô« l
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M
ŸËd?A0 W??UD«Ë ¡U
d??NJK È≈ W?d??A W?OzU
d??N?
…bb?'« …dU?I« eKO rU
ŸËd?A?Ë Âu?O?Hd ‰u?
«e?? ? ?ô« l ÂU?? ? ? …b* f?—U
r?U
ŸËd?? ? ?A? ? ?Ë
Æ “UN'« s …—œUB« b«uIU

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M
ŸËd?? A0 o«d?? LK Èbu?? « W?? d??A? W??O?zU
d??N? ?
b?«u?IU
«e?ô« l ÂU? …b* fœ«—U
uJO?J√
Æ “UN'« s …—œUB«
¡U
dN?J« l“u qu?« Wd? VK ÊQA
…d?c ∑Ø≤
UJ?? Âö???« Ø¡U??A≈ `d??B vK? ‰u?B? («
± ‰u ŸËdA0 WOzU
dN WU l“u
‰u
WUD?« l“u UJ? Wd? VK ÊQA
…d?c ∏Ø≤
UJ?? Âö???« Ø¡U??A≈ `d??B vK? ‰u?B? («
Æ pO Ê«u ŸËdA0 WOzU
dN WU l“u
W?UD«Ë ¡U
dNJK È≈ W?d VK ÊQ?A
…dc? πØ≤
UJ?? Âö???« Ø¡U??A≈ `d??B vK? ‰u?B? («
Âu?? O? Hd? ‰u?? ŸËd?? A0 W?? OzU
d?? N? ? W??U l?“u
ŸËd??A? Ë …bb‡‡‡'« …d?U‡‡‡I?« eKO rU
ŸËd??A? Ë
Æ f—U
rU

o«d??LK? Èbu??« W??d?? VK ÊQ??A
…d??c?? ±∞Ø≤
l“u UJ Âö« Ø¡U?A≈ `dB vK ‰uB(«
Æ fœ«—U
uJOJ√ ŸËdA0 WOzU
dN WU
 µ ≤∞≤± WM dLu ≤≤ v √ l
U ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu«
—«d‡‡‡I$« Ÿu‡‡‡‡‡{u‡*« Â

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v W?OzU
d?NJ« W?UD?K …dU?I« W?d? VK …d?c? ±±Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM Ø¡U??A?≈ `d??B v?K ‰u??B? ?(« W??U Ëd?U??
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M ŸËd??A0 W?O?zU
d?N?  W?U? l“u UJ?? Âö?? «
W??OzU?
d??NJ« W??U?DK …dU??I?« W??d??A W??OzU?
d??N?  Æ sË√ b«d
≠ sË√ b?«d?? l?‡M ŸËd?? A0 W?? U ËdU?? 
…—œUB« b?«uIU
«eô« l ÂU? …b* WM« 5F«
W?U{S
U?N Õd?B*« Wd?A« «e?«Ë ¨ “UN?'« s
—UL?ô« WHO v WOzU
d?NJ« WUD« lO
◊UA
Æ hOd« vK ‰uBK ÂbI« q
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v W?? ?UDK? ‰U
uK? W?? d?? ? VK? ÊQ?? A?
…d?? c?? ? ±≤Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM UJ?? Âö???« Ø¡U??A≈ `d??B vK? ‰u?B? («
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M ŸËd?A? Ë ÃËd??« ŸËd?A0 W??OzU
d??N? W??U l“u
ÃËd?« ŸËd?A? W??UDK ‰U
uK W?d?A W??OzU
d?N? Æ r«d duJ YHO
ÂU? …b* r«d? ≠ duJ YHO? lL?? ŸËdA?Ë
Æ “UN'« s …—œUB« b«uIU
«eô« l
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v W—U?? A? ? ô« W?? u??L? :« V?K ÊQ??A
…d?? c?? ±≥Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM vK ‰u?B(« —UL??ô«Ë WO?UO?« UF?MLK
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M W?? U l“u U?J?? Âö?? ? « Ø¡U?? A≈ `d?? B
UFMLK W—U?Aô« WuL:« Wd?A WOzU
dN ≠ UM?—U‡?‡‡ v?U?? ?ô Wd?? ? ŸËd‡?‡A?0 W?? O?zU
d?? ?N? ? 
UM—U vU?ô Wd ŸËdA0 —UL?ô«Ë WO?UO« Æ vULA« qU«
b?«u?IU
«e?ô« l ÂU? …b?* vU?L?A« qU?«
Æ “UN'« s …—œUB«
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v W?O?c« W?UDK “U?$≈ Wd? VK ÊQ?A
…d?c? ±¥Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM UJ?? Âö???« Ø¡U??A≈ `d??B vK? ‰u?B? («
W?U l?“u WJ? Âö???« Ø¡U?A≈ `d??B `M Æ …UO WFU ŸËdA0 WOzU
dN WU l“u
ŸËd?A?0 W?O? c« W?UD?K “U?$≈ W??d?A W??OzU
d??N?
b?? «u??IU?
«e??ô« l? ÂU?? …b* …U?? O?  W?? F? U?? 
Æ “UN'« s …—œUB«
 ≤∞≤± WM dLu ≤≤ v √ l
U ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ∂
—«d‡‡‡I$« Ÿu‡‡‡‡‡{u‡*« Â

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v WO?UO« W?OLMK ¡UMO W?d VK ÊQA
…d?c ±µØ≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM UJ?? Âö???« Ø¡U??A≈ `d??B vK? ‰u?B? («
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M ≠ ÈU
‰«—u?? ŸËd‡?‡‡A0 W??O?zU
d??N?  W??U‡‡? l“u
ŸËdA0 WOU?O« WOLMK ¡UMO Wd?A WOzU
dN Æ aOA« Âd
«eô« l ÂU? …b* aOA« Âd ≠ ÈU
‰«—u? Wd
Æ “UN'« s …—œUB« b«uIU

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v ŸËUD W??u??L? ?  W??d?? V?K ÊQ??A
…d??c?? ±∂Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM ‰u?B?(« vU?O?«Ë È—U?I? F« —U?L???ö »Ëd?
WU l?“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `d?B `M WU l“u UJ Âö?« Ø¡UA≈ `dB vK
»Ëd??  ŸËUD W?? u?? L? ??  W?? d?? A W?? OzU
d?? N? ? Æ WM« 5F« ≠ uK
uK
Wd ŸËdA0 WOzU
dN
uK
Wd? ŸËd?A0 vU?O«Ë È—U?I?F« —U?L??ö
b?«u?IU
«e??ô« l ÂU? …b* WM??« 5F« uK

Æ “UN'« s …—œUB«
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v UD; W??OM? u« W??d??A« VK ÊQ??A
…d??c?? ±∑Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM v W??? d*« W—«d??(«Ë W?O?zU
d??NJ« W??UD« b??Ou
W?OzU
d?N? W?U ÃU?≈ WD? ¡U?A≈ `d?B `M ÃU?≈ WD ¡U?A≈ `d?B vK ‰u?B(« vH?«œ
WOzU
dNJ« WUD« bOu UD; WOM u« WdAK U?U?MBK —u? b√ Ëœ ŸËd??A0 W?O?zU
d?N? W??U
«ËU??O?  ± …—b?I
vH?«œ v W?? d*« W—«d?(«Ë Æ vH«œ ≠ WOz«cG«
¡U
d?? NJK? W??O? ?u??I« W?J??A?U
WD?d?? d?? O? 
U?? UMBK? —u?? b?√ Ëœ W??d??  lMB??  ŸËd?? A0
„ö?N??ô« ÂU‡?EM
ÂU? …b‡* vH?«œ v? W?Oz«c?G«
b?? ?«u?? ? I« W?? ? UJ?
«e?? ?ô« r? Ê√ v?K v?«c«
Æ “UN'« s …—œUB« WOLOEM«
 ∑ ≤∞≤± WM dLu ≤≤ v √ l
U ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu«
—«d‡‡‡I$« Ÿu‡‡‡‡‡{u‡*« Â

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v X?? O? ?≈ U?? O W?? d??  VK ÊQ?? A
…d?? c??  ±∏Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM ¡U?A≈ `dB vK? ‰uB?(« WO??B« U?MLK
W?}zU
d?N? W?U ÃU?≈ WD? ¡U?A≈ `d?B `M UO lMB? ŸËdA0 W}zU
d?N WU ÃU?≈ WD
W??O? ? B« U‡‡???MLK X??O‡?‡≈ U??O W??d??A „ö?N?? ô« ÂUEM
W?O??B?« U??MLK X??O?≈
U?? O? lMB?? ? ŸËd?? A0 «ËU?? ?? ?O? ? ≤∞ …—b?? ?I
Æ «ËUO ≤∞ …—bI
v«c«
ÂUEM?
¨ÂU? …b?* W?O? ? B« U??? M?LK X??O? ≈
U?O W?d? b?N?F? Ê√ v?K v«c« „ö?N??ô«
`d??B??« W?U? W?O? ?B?« U?? MLK X??O? ≈
W??O? L?O?EM« ◊Ëd??A«Ë b??«u??I« W??UJ
«e??ôU

5Q?? …—b??I« W??U?ù vKF??H« q
U??I*« W??O?U‡*«Ë
bM WJ??A« s ŸËd??A? LK W?}?zU
d?NJ?« Wc?G? «
ÊQ?A« «c v “U?N?'« s —b?B? v« W?U?(«
WJ??  vK vJ? —U??O œu??Ë Âb??F?
«e??ô«Ë
t?? OK? ‚U?? Hô« r? U‡* U?? ÎI? ? l?“u?? « Ë√ qI?M«
r? Ê√ vKË pc? WMJ?L*« W?? OM?H« ‰uK(« l?{u
U?O lMB? W?d? WI?H v?K Õd?I? È√ c?O?HM
bM .bI? ◊dA
Ë ¨WO?B« U?MLK X?O≈
U??N? '« Ë√ ‰Ëd?? « …—«“Ë s? —œU?B« b??U??F? «
UO?L qOu vK WI?«u*« bOH U0 UN W?F
U«
Æ WDLK »uKD*« vFOD« “UG«
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v U?I? ?A?* fu?« W??d? VK ÊQ??A
…d??c? ±πØ≤
`M vK W?I«u*« fK?:« —d W?K'« v UA?UM WD??  ¡U??A≈ `d?? B vK ‰u?? B? (« ‰uU??? ?O*«
WdA W}zU
dN W?U ÃU≈ WD ¡UA≈ `dB fu« Wd lMB ŸËdA?0 W}zU
dN WU ÃU≈
«ËUO ¥[≤ …—bI
‰uU?O*« UIA* fu« Æ ◊UOœ ¡UMO q«œ ‰uUO*« UIA*
 ≤∞≤± WM dLu ≤≤ v √ l
U ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ∏
—«d‡‡‡I$« Ÿu‡‡‡‡‡{u‡*« Â

ÂU? …b* ‰uU?O*« U?I?A* fu?« lMB ŸËd?A0

Ê√Ë ¡U
d??NJK W??O? u??I« WJ??AU
j
d« Âb?? ◊d??A

WUD« lO
Âb?Ë v«c« „öN?ô« ÷dG
ÊuJ
b?? «u?? I?U
«e?? ô« l? ¨ W?? ? ?M?*« W?? }zU
d?? N?J«
Æ “UN'« s …—œUB« WOLOEM«
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v “—uu??  ÊU?? ? ?O W?? d??  VK ÊQ?? A
…d?? c??  ≤∞Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM ÃU≈ WD ¡UA≈ `d?B vK ‰uB(« XO≈
W?OzU
d?N? W?U ÃU?≈ WD? ¡U?A≈ `d?B `M X?O? ≈ ÊU??O? lMB? ŸËd?A0 W??}zU
d?N?  W?U
«Ë „ πππ[π …—bI?
XO?|≈ “—uu ÊU?O Wd?A Æ «Ë „ πππ[π …—bI
”UOI« vU ÂUEM

…b* XO?≈ “—uu ÊU?O W?d lMB? ŸËdA0
Zb« q
U?I œ«b? l ”UO?I« vU ÂUEM
ÂU?
rE?M*« È—Ëb« »U?? J?« ÂUJQ?
«e???ô«Ë —d?? I*«
W?O?LO?EM« b?«uI?« WU?Ë ”U?O?I« vU? ÂUEM
Æ “UN'« s …—œUB«
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v W?UDK v v?
W?U W?d? VK ÊQ?A
…d?c? ≤±Ø≤
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM WD?? ¡U?A?≈ `d?B v?K ‰u?B? (« W?O? ?L? A«
W?}zU
d?N? W?U ÃU?≈ WD? ¡U?A≈ `d?B `M WcG WOLA« W?UD« s W}zU
dN WU ÃU≈
«ËuKO? ≤¥±[∑¥ …—b?I
W?O?L?A« W?UD« s ÂUEM
Âu??Ou*_« V?? fJU? W??d? ŸËd??A?
qL?F?«Ë W?O??L? A« W?UDK? v v
W?U W??d?A Æ v«c« „öNô«
W?d? ŸËd?A?  Wc?G? v«c« „ö?N? ?ô« ÂUEM

¨ ÂU?? ? …b?* p–Ë Âu?? ? Ou?*_« V?? ?? fJ?U?? ?
l j?
d« ‰U?? ?  —d?? ? I*« Z?b« q?
U?? ? I? ?  œ«b?? ? Ë
W?? O? ?L? ? OEM?« b?? «u?‡‡I?U
«e?? ô« l? ¨WJ?? ?A«
Æ “UN'« s …—œUB«
 π ≤∞≤± WM dLu ≤≤ v √ l
U ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu«
—«d‡‡‡I$«
—«œ U‡* U??ÎI? ËË W?{Ëd‡‡?‡F*« …d??c‡‡‡*« ¡u‡?‡‡{ v
W??I? «u*« fK?:« —d?? W??K'« v U??A? U?M s
∫ vK U vK
l‡?‡“u ◊U?? ?A WË«e?‡‡‡? hO?? d? —«b?? ≈ ≠±
W??O? ?LMK? o«d?? W?? d??A W?? }zU
d?? N?  W??U? lO
Ë
ëd?O? ‰u? ŸËd?A?  ‚U‡‡‡D q‡‡‡?«œ —U?L???ô«Ë
Æ Â«u√ WL …b*
ÕuML*« h?O?d??K v«d??G? ‚U?D W?U??{≈ ≠≤
l“uصµ r— W??O?c?« W?UDK “U??$≈ W?d??A
≤Ê ŸËdAË “—ËU WKœ ŸËdA0
WdA ÕuML*« hOd?K v«dG ‚UD WU{≈ ≠≥
ŸËd?A0 l“uØ∂∞ r— Ub?K vd≈ .«d

Æ bö≈ !u Wd ŸËdAË q v Wd
s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM
W?? U l?O
Ë l“u? ◊U?? A WË«e?? ? hO?? d `?M
o«d??LK WœU??B?? ô« W?I?DM*« W?d??A W??OzU
d?N? 
¡UMO?? ¨ » ¨√ WM??« 5F« l?DI« q«œ
W?? ?I?DM?LK? v«d?? ?G? ? ?'« ‚UD?MU
W?M?? ? « 5?F«
…—b‡‡?‡I
p‡‡–Ë f?u‡‡‡?« …U‡‡‡‡‡?‡‡MI W?œU?B? ? ô«
l“u?? …UMI« W?d?? s d?O?? √ Xu?U?? O? ±∂
Æ «uM fL …b*Ë ¡U
dNJ«
Ÿu‡‡‡‡‡{u‡*« Â
∫ ÊQ‡‡A
…d‡c‡ ≤≤Ø≤
—U??L?? ?ô«Ë W??O?LM?K o«d?? W?d?? VK ≠±
l“u ◊UA WË«e? hOd —«b≈ vK W?I«u*«
‰u?? ŸËd??A?  ‚UD q«œ W??}zU?
d??N?  W?U? lO
Ë
Æ «uM fL …b* ëdO
W?I?«u*« W??O?c« W?UDK “U?$≈ W??d? VK ≠≤
“—ËU W?Kœ ŸËd?? ? A?0 v«d?? ? G? ? ? ‚UD? r{ v?K
U??N —œU‡‡‡B?« l“u??« h‡‡‡O??d?? ≤Ê ŸËd?A? Ë
Æ l“uصµ rd

WI?«u*« Ub?K vd≈ .«d
Wd? VK ≠≥
q v? Wd?? ŸËd?? A0 v?«d??G? ? ‚UD r{ v?K
l“u?? « hO?? d??  bö?≈ !u Wd??  ŸËd??A? ?Ë
Æ l“uØ∂∞ rd
UN —œUB«
WœU?B?? ô« W?IDM*« W?d? VK ÊQ??A
…d?c? ≤≥Ø≤
◊U??A? WË«e?? h?O? d v?K ‰u??B? ?(« o«d?? LK
Æ W}zU
dN WU lO
Ë l“u
 ≤∞≤± WM dLu ≤≤ v √ l
U ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ±∞
—«d‡‡‡I$« Ÿu‡‡‡‡‡{u‡*« Â

s —«œ U‡?* U?ÎI? ËË W??{Ëd?F*« …d??c*« ¡u??{ v ∫ ‰UL√ s b U ≤ r— …dc ≠
vK W??I?«u*« fK:« —d?? W?K'« v U?A? UM W?UDK v v?
W?U W?d? VK ÊQ?A
…d?c?
W?? ?U ÃU?? ??≈ ◊U?? ?A WË«e?? ? h?O? ? d —«b?? ?≈ ◊U?A WË«e?? hO?d vK ‰u??B?(« W?O?? L?A«
W?O?L?A« W?UDK v v
W?U W?d?A W}zU?
dN? ŸËdA* WOLA« WUD« s W}zU
dN WU ÃU≈
ÁbË UMœ Ÿ—«e? ŸËdA? q«œ «ËUO? µ …—bI
Æ v«c« „öNô« ÂUEM
qLF«Ë UMœ Ÿ—«e
W?IDM* W?OU?L?A« œËb?(U
szUJ« Ád?O? ÊËœ jI?
≠ …dU?? ? I?« W
«u?
s u?KO?? ?  ∂∞ ≠ U?Mœ Ÿ—«e?? ? 
ÂUE?M
qL?? ?FK? …e?? O? ? '« WE?U?? ; U?Η«œ≈ l
U?? ?«Ë
l ¨ U?? ÎU??  ±µ …b* p?–Ë v«c« „ö?? N? ?? ?ô«
Âb qHJ v« «¡«d?ù« WU –UU
U?N«e«
WJ? v≈ WD;« s W??M*« W?UD« lO
Ë√ a{
b?«u?I« W?U?J
U?N?«e?« pc?Ë ¨¡U
d??NJ« qI
U? U??N?O?  U0 “U?N?'« s? —b?B v« W??O?L?O?EM«
…œb??*« U??UD« Zb q
U?I?L? “U??N?'« Áœb?
s —b?B W?OL?OEM b?«u? W√Ë qIM« WJ? v
¨ hO??d??« v U??ÎB p– œb?? Ê√Ë ¨ “U??N? '«
Æ pc
WdA« s v
U —«d≈ .bIË
ÈcOHM« fOzd« …—«œù« fK d 5√
Ê«dLŽ vÝu' bL×' Ø”bMN' —u²)b$«
W'öÝ bL×' bO%$« -UŠ Ø–U²Ý_«
b‡L²‡F¹
…œb*« WUD«Ë ¡U
dNJ« d“Ë
“UN'« …—«œ≈ fK fOz—Ë
v³(d*« d)Uý bL×' Ø—u²)œ