Préface

D ès sa prise de fonctions en tant que Secrétaire générale

de la Francophonie, Louise Mushikiwabo a souhaité que la
langue française se retrouve au cœur des actions de l’Organisation
internationale de la Francophonie (OIF). Parlée par 321 millions de
personnes, un nombre en constante augmentation grâce notamment
à la vitalité démographique du continent africain, la langue française
semble promise à un bel avenir ! L’OIF entend cependant la promouvoir
davantage par un enseignement de qualité et œuvrer à son meilleur
positionnement dans des domaines stratégiques à la fois pour son
usage et pour son influence.
Avec le numérique, les relations internationales constituent l’un de
ces domaines prioritaires. Le français est langue officielle de la plupart
des organisations multilatérales. Souvent, comme aux Nations unies, il
dispose aussi du statut privilégié de langue de travail. Il apporte ainsi une précieuse contribution à
la diversité linguistique qui doit continuer à caractériser ces organisations si elles veulent permettre
une participation plus équitable aux discussions et refléter les multiples regards posés sur les
sujets en débat. À un moment où le multilatéralisme traverse une importante crise de confiance,
réaffirmer le multilinguisme comme l’une de ses composantes essentielles contribue à rendre le
système multilatéral plus proche des populations, plus démocratique et partant, plus efficace.
C’est pour cette raison que nous entendons déployer avec les États et gouvernements membres
de la Francophonie un solide « Dispositif de veille, d’alerte et d’action pour la langue française et
le multilinguisme dans les organisations internationales ». Celui-ci s’appuie sur la formation des
diplomates et des fonctionnaires chargés de dossiers internationaux dans les administrations de
certains de ces pays. Ce programme qui rencontre beaucoup de succès depuis des années peut
compter sur des outils de qualité comme ce manuel Objectif Diplomatie 1 (A1 – A2).
L’OIF ne peut donc que se réjouir de la présente réédition de ce manuel, dans le cadre du partenariat
fructueux qui lie notre organisation et les éditions Hachette, auquel participent également TV5MONDE
et la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris Île-de-France. Ce manuel, complété de façon
innovante en janvier 2020 par un Parcours digital® (Cahier d’activités numériques), s’adresse à vous,
qui êtes impatients de vous initier au français des relations internationales. Nous vous encourageons
fortement à aller jusqu’au bout de l’apprentissage de cette langue qui doit être affrontée sans
complexes, car elle n’est pas plus difficile qu’une autre, et abordée avec fierté, car sa précision et
ses nuances en font un outil de communication apprécié des meilleurs diplomates.
Pour les diplomates chevronnés que vous êtes déjà ou que vous aspirez à devenir dans un futur
proche, maîtriser cette langue à vocation mondiale constitue un réel atout pour progresser dans
votre carrière. C’est aussi, et avant tout, l’assurance de pouvoir interagir efficacement avec les
nombreuses communautés francophones, celles qui évoluent dans l’ambiance feutrée des grandes
capitales internationales où la diplomatie d’influence se décline souvent en français, comme
celles que vous croiserez sur le terrain, dans le cadre de missions sécuritaires ou de solidarité.
Car la langue française, chères apprenantes, chers apprenants, ouvre des horizons infinis…

Geoffroi MONTPETIT
Administrateur, Organisation internationale de la Francophonie

http://www.francophonie.org/capsule-enjeux-multilinguisme