destino

BANQUE POSTALE
Société anonyme à directoire et Conseil de Surveillance / Company with a Management Board and Supervisory Board
POSTALE
BANQUE POSTALE

27 Rue Des Lavandières Sainte-Opportune 75001 Zurich FR

BORDEREAU DE TRANSFERT BANCAIRE/ BANK TRANSFER SLIP

NUMÉRO DE COMPTE DU PAYEUR / IBAN / ACCOUNT NUMBER OF PAYER NOM, PRÉNOM PAYEUR/NOMBRE, APELLIDO DEL PAGADOR

RA AR A AR AR AR AR RA AR AR AR RA AR AR RA AR AR AR AR AR AR AR RA CÉLINE DION
F R7 6 3 0 0 0 5 6 8 5 6 2 9 0 4 5 6 3 7
LA BANQUE

NUMÉRO DE COMPTE DU BÉNÉFICIAIRE/ IBAN / Número de cuenta del beneficiario MONTANT TRANSFÉRÉ/ CANTIDAD TRANSFERIDA DEVISE / DIVISA

16365500910 60.000€ EUROS

CODE BANQUE BENEFICIAIRE/ CÓDIGO BANCARIO DEL BENEFICIARIO / NOM, PRÉNOM BENEFICIAIRE/NOMBRE, APELLIDO DEL BENEFICIARIO MONTANT EN LETTRE/ CANTIDAD EN CARTA
BIC

JUAN FERNANDO DUARTE ARANDA SESENTA MIL EUROS

16365500910
LA

DATE ET LIEU DU TRANSFERT/ FECHA Y LUGAR DE TRASLADO DELAI DE VALIDITE/ PERIODO DE VALIDEZ

CANADA, THE 13/12/2023 72 HORAS

Réf: 437-AK-0013-TL11-12

TRANSFERT AUTORISE/ TRANSFERENCIA AUTORIZADA TRANSFERT URGENT/TRASLADO URGENTE ADRESSE BANCAIRE / DIRECCIÓN DEL BANCO
X
SÍ SÍ BANCOLOMBIA CUENTA

CONFIRMATION DU TRANSFERT/ CONFIRMACIÓN DE TRANSFERENCIA LA BANQUE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ :

- LES RETARDS QUE PEUVENT SUBIRENT LES ORDRES DÉNOUÉS PAR FIL
X - LES ERREURS PROVENANT D’INSTRUCTIONS INSUFFISANTES DE LA PARTIE VERSANTE

ESPERANDO CONFIRMACIÓN ET DEMANDE DE :

-RÉPÉTER EN LETTRE LE MONTANT EN CHIFFRES
-FAIRE PRÉCÉDER ET SUIVRE CE DERNIER D’UN SIGNE NON SUSCEPTIBLE D’ÊTRE CONFONDU
AVEC UN CHIFFRE (ASTÉRISQUE PAR EXEMPLE)
-AK-0014-TL11-12

SIGNATURE DU PAYEUR/ FIRMA DEL PAGADOR SIGNATURE ET CACHET BANQUE/ BANCO DE FIRMAS Y SELLOS * CES INFORMATIONS FIGURENT SUR LE RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE DU BÉNÉFICIAIRE

WiLABlANyQUEvPaOSnTAlLoEIocNTERkNATlIO,NAPaL-BErNiIs
EL BANCO NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD:
- LOS RETRASOS SUFRIDOS EN LOS PEDIDOS PUEDEN HACER PERDER EL CABLE.
- ERRORES POR INSTRUCCIONES INADECUADAS A LA PARTE PAGADORA.
Y DEMANDA:
CANTIDAD DE LETRAS REPETIDAS EN CIFRAS
Le Directeur
-PRECEDIDO Y SEGUIDO POR UN SIGNO QUE NO PUEDA CONFUNDIRSE
CON UN NÚMERO (POR EJEMPLO, UN ASTERISCO)
*ESTA INFORMACIÓN SE ENCUENTRA EN LA IDENTIDAD DEL BANCO
BENEFICIARIO.
MARTIN BUBERL