INSTRUCTION N° 94-02 DU 16 AOUT 1994,

RELATIVE A L'OBLIGATION POUR LES BANQUES ET LES ETABLISSEMENTS

FINANCIERS D'ADOPTER LE PLAN DE COMPTES PREVU PAR LE PLAN
COMPTABLE BANCAIRE DE L'UMOA
----------------------------------------

LA BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST

VU l'article 22 du Traité du 14 novembre 1973 constituant l'Union Monétaire Ouest Africaine

;

VU les articles 24, 27, 34 et 38 des Statuts de la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de
l'Ouest annexés au Traité du 14 novembre 1973 constituant l'Union Monétaire Ouest
Africaine ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-O18 du

27 juillet 199O portant réglementation bancaire en République du Bénin ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la ZATU

n° AN VII OO42/FP/PRES du 12 juillet 199O portant réglementation bancaire au Burkina
Faso ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-589 du

25 juillet 199O portant réglementation bancaire en République de Côte d'Ivoire ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-74/AN-RM du

4 septembre 199O portant réglementation bancaire en République du Mali ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-18 du

6 août 199O portant réglementation bancaire en République du Niger ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-O6 du

26 juin 199O portant réglementation bancaire en République du Sénégal ;
VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-17 du
5 novembre 199O portant réglementation bancaire en République Togolaise.

DECIDE

Article 1er

Les banques et les établissements financiers, ci-après dénommés établissements assujettis,

doivent se conformer aux dispositions ci-après, relatives à l'obligation d'adopter le plan de
comptes prévu par le plan comptable bancaire de l'UMOA.

Article 2

Le plan de comptes interne des établissements assujettis ne doit comporter que les comptes
généraux prévus par le plan comptable bancaire de l'UMOA. Les numéros, intitulés et
contenus des comptes de comptabilité générale ouverts par les établissements assujettis
doivent être en tous points conformes aux dispositions du plan comptable bancaire de
l'UMOA.

Article 3

Les dispositions de l'article 2 de la présente instruction sont assorties des tolérances ci-après :
 11

- les établissements assujettis ne sont tenus d'ouvrir que les comptes généraux nécessaires à
l'enregistrement des opérations qu'ils pratiquent, et au fur et à mesure de leurs besoins;

- les établissements assujettis ont la faculté de subdiviser les comptes généraux prévus par le
plan comptable bancaire de l'UMOA; dans cette subdivision, ils pourront utiliser des chiffres
auxquels ils attribueront une signification destinée à leur usage propre.

Article 4

Les établissements assujettis qui envisagent d'effectuer des opérations dont la nature ne
correspondrait ni au contenu, ni à l'intitulé d'aucun compte ou sous-compte du plan comptable
bancaire, devront interroger la Banque Centrale qui pourrait, au besoin, créer des comptes ou
sous- comptes supplémentaires.

Article 5

Dans le cadre de l'utilisation des comptes généraux prévus par le plan comptable bancaire de
l'UMOA, les établissements assujettis doivent être en mesure :

- d'établir et de présenter à toute réquisition, des relevés des comptes généraux ouverts
conformément aux dispositions de la présente instruction, comportant notamment tous les
mouvements cumulés enregistrés sur ces comptes d'un arrêté à un autre ;

- de présenter dans l'ordre prévu par le plan comptable bancaire de l'UMOA une balance des
comptes généraux.

Article 6

Dans le cadre de l'utilisation des comptes généraux prévus par le plan comptable bancaire, les
schémas de comptabilisation des opérations, élaborés par les établissements assujettis, doivent
respecter les dispositions des instructions de la Banque Centrale relatives à la
comptabilisation et à l'évaluation des opérations bancaires.
 12

Article 7

La codification des comptes dans le cadre du plan comptable bancaire ne concerne pas les
comptes auxiliaires, en particulier ceux de la clientèle.

Article 8

La présente instruction entre en vigueur à compter du 1er janvier 1996.

Pour la Banque Centrale des Etats

de l'Afrique de l'Ouest
Le Gouverneur,
Président du Conseil d'Administration

Charles Konan BANNY

13