71

INSTRUCTION N° 94-07 DU 16 AOUT 1994,

RELATIVE A LA COMPTABILISATION
DES CREANCES ET DES DETTES RATTACHEES
---------------------------------------

LA BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST

VU l'article 22 du Traité du 14 novembre 1973 constituant l'Union Monétaire Ouest Africaine

;

VU les articles 24, 27, 34 et 38 des Statuts de la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de
l'Ouest annexés au Traité du 14 novembre 1973 constituant l'Union Monétaire Ouest
Africaine ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-O18 du

27 juillet 199O portant réglementation bancaire en République du Bénin ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la ZATU

n° AN VII OO42/FP/PRES du 12 juillet 199O portant réglementation bancaire au Burkina
Faso ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-589 du

25 juillet 199O portant réglementation bancaire en République de Côte d'Ivoire ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-74/AN-RM du

4 septembre 199O portant réglementation bancaire en République du Mali ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-18 du

6 août 199O portant réglementation bancaire en République du Niger ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-O6 du

26 juin 199O portant réglementation bancaire en République du Sénégal ;

VU les articles 39, 40, 41 et 42 de la loi n° 9O-17 du

5 novembre 199O portant réglementation bancaire en République Togolaise.
 72

DECIDE

Article 1er

Les banques et les établissements financiers, ci-après dénommés établissements assujettis,

doivent identifier, pour certains comptes spécifiés du plan comptable bancaire, les intérêts
courus, à recevoir ou à payer, ainsi que les loyers courus sur opérations de crédit-bail, location
avec option d'achat ou location-vente.

Article 2

A chaque date d'arrêté comptable, les intérêts courus se rapportant à des créances et à des
dettes doivent être inscrits dans les comptes et sous-comptes de créances et dettes rattachées
prévus à cet effet par le plan comptable bancaire, dès lors que ces intérêts ont été portés au
compte de résultat. Toutefois les intérêts sur les créances douteuses ou litigieuses, s'ils sont
comptabilisés, s'enregistrent dans les conditions prévues par l'instruction N° 94-05.

Les loyers courus sur opérations de crédit-bail, location avec option d'achat ou location-vente
suivent le même traitement que les intérêts courus à recevoir.

Dans le cas des titres de placement ou d'investissement acquis sur le marché secondaire, les
coupons courus afférents à ces valeurs sont inscrits dans les comptes de créances rattachées
prévus à cet effet, par le crédit des comptes de trésorerie ou du compte de règlements sur
titres.

Article 3

Les intérêts payés d'avance à l'établissement ou par l'établissement assujetti sont enregistrés
aux comptes de régularisation.

Article 4

La présente instruction entre en vigueur à compter du 1er janvier 1996.

 73

Pour la Banque Centrale des Etats

de l'Afrique de l'Ouest
Le Gouverneur,
Président du Conseil d'Administration

Charles Konan BANNY

74