M

A
C’est bon pour le moral
L v 2«
D’amour ou d’amitie
Coeur de rocker
|Hp
La Colegiala JET l A
(La Colombiana) W m
Le Gitan ft ft \ J
Maria Teresa
Mediterraneenne (L’italiano) BMB# tMHBHHEV
Your eyes (La Bourn N° 2) I I
Midnight blue en Irlande I

et Musique
1 \ .
rfjtfF5 rfrfej
C ;D ! E F ;G ! A j B 1 +2 + 3 4 + 5 + 6 + 7 8 +9 + 10 11+12+13+14 15+16+17 18+19+20+21 22

I I

hit parade
ORGUE.GUITARE et tous INSTRUMENTS
Editions PAUL BEUSCHER-ARPEGE
0
TABLE DES MATIERES
Transcription pour orgue, guitare et tous instruments
par Andre PATE

C’est bon pour le moral (La Compagnie Creole) 6

D’amour ou d’amitie (Celine Dion) 9
Coeur de rocker (Julien Clerc) 12
Comme toi (J.J. Goldman) •a
14
La Colegiala (la Colombiana)
(Rodolfo y su Tipica-Son Caraibe) 16
Le Gitan (Daniel Guichard) 19
Maria Teresa (Vittorio Martinez) 22
Mediterraneenne (I Italiano)
(Herve Vilard/Toto Cutugno) 24
Your eyes (du film « La Bourn n° 2 ») 27
Midnight blue en Irlande (Michele Torr) 30

iu
EDITIONS ET INSTRUMENTS

* v

- .'>> ‘.n,

■
J

/
40
6

C’EST BON POUR LE MORAL

Paroles originales frangaises de : Musique de :
Jean KLUGER et Daniel VANGARDE Jean KLUGER et Daniel VANGARDE

ALLEGRETTO

© 16 14 12 19 19
© 19 17 15 13 12 19 19
19 19 (D’°
¥
-0

& 0 if r Tn 0
f=f

©19 18 16 14 13 12 19 19
©
19 17 15 13 12 12 12

■m-o

1. 3. Un p'tit
2. Si lu

COUPLETS
©
.

©
13' 12
\ 13 12 13 12 12 13 12 13 15 13 12 12

IrFR-.I
feu pour de -
0 0
mar— rer, Une ca - resse
rnRii pour de cof— ler,-
m
Si tti
veux te faire plai— sir, Faut sur tout pas he si— ter, Pour —

© 13 12 13 12 13 12 13 12
©13 12 13 15 13 12

0 1 j§ 1 r"3ÿ TT 0
5
veux te re -
com-bler mes
chauf— fer
de— sirs, Y'a
Faut
rien
sa
de
woir
tel
bien be
qu'un p'tit
— —
gui ner.
bai— ser.
C'est
C'est

Tous droits reserves pour tous pays

Outrage protege - Photocopie interdite
c 1983 by EDITIONS BLEU BLANC ROUGE/LDITIONS ZAGORA m6me parlielle (loi du 11 mars 1957)
9. rue de Versailles - 92430 MARNES-LA-COQUETTE qui constituerait CONTREFAQON
Pour la Belgique : EDITIONS JEAN KLUGER. Bruxelles. BBR-509 - E-53-Z (Code Penal, art. 425)
 REFRAIN 7

©18 16 14 12 13 12
©17 15 13 12 13 12

1.2.3. bon pour le mo— ral,

£ 0
3
C'est
m
bon pour
at

le
a

mo— ral,
£ a
C'est

© 18 16 14 12 13 12
© 17 15 13 12 13 12 12 12

bon pour le mo— ral

£ a

C'est
m
bon pour le
at at

mo— ral,
i $
Si
a— a

t'es Dou -

© 13 12 13 12 13 12 12 12
© 13 12 13 15 13 12 12 12

3
¥
n i i mi
- dou bien ba — Ian cee Ou play boy su — per sa pe Et que tu

©13 12 13 12 13 12 13 12
© 13 12 13 15 13 12

Jt m \ £ 0
5
cherches a fa — mu ser. La Com — pa gnie va te chan ter C'est

© 18 16 14 12 13 12
© 17 15 13 12 13 12

bon pour le mo
£
ral,
0
5
C'est
m
bon
*

pour
m
le mo
£
ral,
d
Cest
8
©
18 16 14 12 13 12
© 17 15 13 12 13 12

bon pour le mo
%
ral, C'est bon pour
m le mo ral, C'est

©
18 18 12
©17 17 12
© 40
18
0- wr m m m i -0 -0

bon, bon, C'ost bon, bon, C'est bon, bon,

© 12
©17 17 19 19 ©©
17 17
al Coda
irr
I B
#

C'est bon, bon,

3 m I 2-

bon, bon,
?

©
18 16 18 16
©
17 15 17 15
© 18 16 18 16

te
Roii— lez,
»

rou —
0

lez,
o

Dan — sez, dan — sez,

Q
0

Rou-lez, rou
0

— lez,'

©
17 15 17 15 19 19(g) C
© 17 17

Dan— sez, dan — sez.

P m :+# m
A bon, bon.
-Q_

m
 r

D’AMOUR OU D’AMITIE
9

Paroles de : Musique de :
Eddy MARNAY Jean-Pierre LANG et Roland VINCENT

SLOW
15 1!k13
© +6+13+12
© +5 +12 12
© +12 12 11

i 4
♦

© ©
15 8 15+13 +6+13+12
© +5+12 12
© +12 12 11
© +12 +12+13
© +13 +13 15

•4
«T ~i
II pense a moi— je le vois
ij:
je le sens— je le sais-
a- 3:

(chaeur:
t±-LJ-W
je le sens je le sais-V
—
Je crois pour-tant qu'ilestseul- et qu'il voit d'au-tres filles (chceur: et qu'il voit d'au-tres filles

© 15 8 15+13
© +6+13+12
© +5 +12 12
© +12 12 11
©
+12 +12 +13 +13 15+15

iU rm„.rm * J J 3;
u u U-
Et son sou -rire ne mentpas - Quand il vient — me cher— cher (chceur: Quand il vient me cher-cher I
Je ne sais pas- ce qu'elles veulent —
Ni les phra — ses qu'il dit — (chceur: Ni les phra-ses qu'il dit-y

©
+15 +8 +15 15
© +15 15+13
© +13+13
© 15+13 15+15 +16+15
© 15+15 +15 +13

II ai —
me bien- me par-ler- Des cho-ses qu'il a vues- Du che-min qu'il a fait-
Je ne sais pas - ou je suis Quel-que part dans sa vie - Si je comp-te au— jourd'hui —

© 1983 by Editions musicales CLAUDE PASCAL Tous droits reserves

5. rue Denis-Poisson. 75017 Paris CP 919 pour tous pays.
10
© ©
-+13 +13 +12 12+12+13
© © 15
©
15 12
@©
+12 +13

| <n nm
i- 1 I 2- 3
o- o

et de tous ses pro— jets

7
f II est
plus qu'uneau— tre pour lui

REFRAIN
15 15 15 15 15 15
© 15 15 15 15 +15 +13 +12 +13

'Lbtr |: n J~] ,J J~]

i nm i i
j ; n
si pres de moi — pour— tant je ne sais pas — Com — ment I'ai— mer —
-ve de ses bras — oui mais je ne sais pas -— Com — ment I'ai — mer —

© 12 +12 +13 +13 +13 +13 +13 +13

©
+13 +13+13 +13

J"~] i J~~] J~3- J J~ÿ i J~ÿ ru

Lui seul peut de — ci — der - qu'on se par— le d'a — mour -
II a I'air d'he — si — ter - entre une his — toire d'a — mour -

©@
15 +12 12+12
© 11 12
©
+12+12+12+12 +12+12+12
© +13 12+12

£»* J J nu ni m
ou d'a - mi - tie Moi je I'aime et je peux- lui of-frir -mavie — Me - me
ou d'a mi tie Et je suis commeuneile —
en plein o ce-an - — On di —

a! Coda

“f © ©® ©
n
+13 11 12+12+13
+13+13 +13+13 +16 +13 15 +12
(D
J~I I 1-3
a * nr:
s'il ne veut pas — de ma vie Je re -
-rait que mon coeur— est trap grand
 © 11 12 +12 +13 15 8 15 +13
© +6 +13 +12
11

i|
O
*v f
D *
A

© © ©
+12+12 +13+13+13 15 15 8 15+13
© +6+13 +12
© © +12+12+13+13*13
©
15

¥ F
f7-n-n
r
p
F
nm rr\
o

d'a-mour et d'a mi
- - tie i d'a-mour et d'a-mi- tie

3. Rien a lui dire

II sait bien
Que j’ai tout
A donner
Rien qu’a sourire
A I’attendre
A vouioir
Le gagner

Mais qu’clles sont tristes les nuits

Le temps me parai't long
Et je n’ai pas appris
A me passer de lui

Au refrain
 CCEUR DE ROCKER
12

Paroles de : Musique de :
Luc PLAMONDON Julien CLERC

ROCK
+13+13+1315 +13+13+13 15 +13+13+13 15 +13+13+13 15

000 3-J i J7T3J i

+13 +13 +13 15 +13 +13 +13 15

r-MJ
Coeur de rocker
o
r r
Coeur de
is
rocker
rj •
i

+13 +13+13 15 11 11 +13+13+13 15 12 12 +13 12+13 12 +13 12+13 12

pat n£U 1 - J.'n'etais encore-

u qu'un en-fant d'choeur — EJ
'j'a — vais
i n nILD de— ja un coeur de rocker —
2 • J 'n'etais encore- qu'un teen- a — ger- Qu'j'suis par— ti —
vivremavie en out— si der—

+13 12+13 15 16 15+13 15 12+13 15 16 15+13 15 +13 +13 11

J ,}) J~] j> J j> r-i

rÿ0
J1n'ai- mais pas
m
beau- coup I'e— cole je n'vi— vais
m
qu'pour mes i — doles ye ye ye
\
—
Mon pfcre vou-lait me re— t'nir Tout c'qu'il a trou — ve a m'dire- C'est ;

© 1983 by EDITIONS CRECELLES ET EDITIONS SIDONIE E. 641 S. Tous droits reserves

18. rue Papillon, 75009 Paris E. 110 C. pour tous pays
 ® + 13+13 11 +13+13+13 15 18 18
. FA
+16 +16 16 16 16 15
13

11 2~ÿ0
1-3
Q
y
(ye
t
ye
*r'i
ye- )
R
7 f M=H-4
j

I
Tu vas faire mourir
0

m
ta mere—

B. FA
18 16 19
Refrain
® 18 16 18 18 16 19 18 18 18 16
18

¥ 7
3
1.2.3.
% 0
0

I
A — vec mon coeur de
0

rocker
0
§ 3
m
J*ai ja— mais
0

su
m
dire —
-0-
0

je t'aime—

B Ml b
15 18 16 19 18 16 18 18 16 15 16 16 15 15+13+13 12 11

1. Oui mais ma — man

2. Oui mais Ba - by
0-

mm
j'tai-mais quand meme
j'tai- mais quand meme
Cl'

m M M «ni
comme pers-onnefa ja-mais ai— mee-
comme pers-onne fa ja— mais ai— mee—
3. Oui mais Ba - by j'tai-mais quand meme comme j'pour-rai plus ja-mais ai— mer—

B .RE B. DO
( Reprise pour finir seulement ) +-|3
+13 +13 15 +13 +13 +13 15
18 16 19. , (D
Ek
|— |

* l f)ii J J o

Pour finir : ( A-vec mon) Coeur de rocker Coeur de rocker

3. De toutes les filles qui m ont fait craquer

La seule que j’ai vraiment aimee
C’est celle qui m’a quitte
J’ai ete bien embete
He he he

4. C’est vrai qu’ j’etais pas tres fidele

Mais j’etais total’ment fou d’ elle
J’ai voulu la retenir
Tout c'qu’elle a trouve a m’dire
C’est: "Tu vas finir ta vie tout seul

( Au refrain )
 COMME TOI
14

Paroles et Musique de :
J.-J. GOLDMAN

MODERATO

A
© 6 13 12 11
® (%)©
11 10 13 18 18 18 18 17 17 17

rTT-J' iT LJ
-#-
*
<»
ur — Elle a vait
pho— to
les
n'est
yeux c lairs
pas bonne
Et la
Mais

© 16 17 18 13 13
©15 15 15 15 +13 +13 +13 13+13 13 10 10

•f — -d1
S
m§&•— m *3 0

robe en ve lours - A co te — de sa mere Et la famille au — tour Elle

Ton peut y voir - Le bon— heur en pers-sonne Et la dou-ceur d'un soir Elle

®+13 +13 +13 +13 13 13 12 12 12 11 10 11 10 9

© 13 12

I* pose un peu dis— traite

J n
au doux
fn 1 1
so — leil de
1
0
la
0-
fin du
m
jour
—
ai mait la mu— sique Sur— tout

11 11 10
® ® 13 12 11 6 6
© 9 9 13 12 6 9 11 10

I tm*
La
— #.

Schumann
I
m
Et puis Mozart T r . Com-me

© 1982 by NOUVELLES EDITIONS FRANQAISES Tous droits reserves

8, rue Balzac, 75008 PARIS NEF. 576. pour tous pays
 © (A) © 15

9 11 10 9 11 10 9 11 10 9 11 12 6 9 11 10
l-

i 3 t.
toi
"—-4

Com-me toi
m 4

Com-me toi
4 -4

Com-me toi
FT e
f Com-me

© 9 10 11 +13+13+13+13+13 12 13 13 16 17 18 18 18 18 17 18 19

l 2-
E=
4‘ * 9

Com-me toi que je re— gar— de tout bas Com-me toi

4 — 4

qui dort en re-vant a quoi—

18 17
© 18 17 16 18 17
©(A)©
16 18 17 16 18 17 16 13 12 11 11 10
&b
I* e± ♦

Com-me toi Com-me

i ir r_.C
toi Com-me toi Com-me *
toi
i=_
F=f
1

(FIN)-I
ET 2
3
E lie
Elle

Elle allait a I’ecolc Elle s’ appelait Sarah

Au village d'en bas Elle n’ avait pas huit ans
Elle apprenait les livres Sa vie c’etait douceur
Elle apprenait les lois Reves et nuages blancs
Elle chantait les grenouilles Mais d’autres gens
Et les princesses En avait decide autrement
Qui dorment au bois

Elle aimait sa poupee Elle avait tes yeux clairs

Elle aimait ses amis Et elle avait ton age
Surtout Ruth et Anna C etait une petite fille
Et surtout Jeremy Sans histoires et tres sage
Et ils se marieraient Mais elle n’est pas nee
Un jour peut-etre a Varsovie Comme toi ici et maintenant

I REFRAIN I
 LA COLEGIALA
16

(LA COLOMBIANA)
Paroles frangaises de : Paroles originates et Musique de :
Jean-Paul JEMMOT Walter LEON
r\_

MODERATO

(D 16
© 16 16 +13 15 15 15+16
©16 16 16+13
® 15 15 15 +16
j
Lb c i dU>J \±±U .v.Ji '

© ® 15 15 13 11 12 12 12
4e et 8s fois al Coda

a 8 +6 6
16 16 16+13
I
J J J [ , J> j j mmm i
rr f r
© © ©
15
y 15 +13 15 15 15 +16
J
16
J,
16 16

J>J J
+1 15

J> nJ
15 15 15 +16

j
m Hoy tehe
J
vis — to
I

con
JO J
tus li — bros
|
ca - mi— nan — do
,
y tu ca — ri- ta

© 16 16 16 +13
® 15
©
15 15 15 +13 +13 13 1? 19 18 16 18 19
l-
L&J- .i «' J J I -Gh
i J>
de co- que — ta Co — le — gia — la de mi a — mor

© 1979 by OLLANTAY EDITORIAL - Lima Perou

© 1982 by LES BAINS DOUCHES. 7. rue du Bourg-l'Abbe, 75003 Paris Tous droits reserves
pour I'Europe entidre B.D. 11 pour tous pays
 ©16 16 16 +13
© 15 15 15 +16
© 16 16 16 +13
© 15 15 15 15 +16
17

v
l-J 9
i
JLD JJ
Tu son — ri — es y pen — sar queues al mi-rar- te so lo por ti es—

© ©
16 16 16 +13 15 15 15 15 +13 +13 13 12 9 8+6
6®
i J JJ J | J n ,i TF
-toy su— frien — do Co — le— gia-la de mi a — mor I' T f

© © © a a la IB
©la la in i»
© a a a a la IB
11 18 18y0P 18

n J-. k bJllin ii h r\
9+9 10 18 , +1615 16 16 15 15 18 18 18 18+16 15
c
o
D
A
-f
Co— le -gia- la- Co — le - gia — la ■Co-le -gia— la lin-da Co-le —

©19 19 18 18
© 20 20 20 20 19 18 19
© 19 18 18
©
20 20 20 20 19 18

j- jj J ** j J J J J) J
-gia - le Co— le - gia- la no seas tan co — que - ta Co— le- gia — la de — ci -me que

19
©20 20 19 18
© 19 19 18 18
©
20 20 20 20 19 18
16 18 18 18 18 +16 15 16 16 15 15 18 18 18 18 +16 15

nJJiCLl M &JL±AM
m si Co- le -gia- la Co — le-gia- la Co-le--gia— la lin — da Co — le —
18
©19 19 18 18
©
20 20 20 20 19 18
©
19 19 18 18
©20 20 20 20 19 18
16 16 15 15 18 18 18 18 +16 15 16 16 15 15 18 18 18 18 +16 15

j: j~3 jU j*! j: V -rÿ

t #=•
- gia-la Co— le gia — la no seas tan
I

co - que - ta
|

Co -le-gia- la de-ci— me que

©
19 © ©
16+13 12 +13 16 15 +13 13 16 12+13 16 15 18 _JB +16 18

EJ
nj
f
si

© 16 12+13 16 +13 15
© 15 13 11
©
16
©
12+13 16 15 18 18 +16 18

l* i n kBmMrn ? r1 ri.n .M ?

© © © ©
ad lib pour finir
1?J8 #
n
16 12+13 16 15+13 9 9 9 9 9 +9 10 11

-pL Da Capo

m1 i £ E
rr
h

> > r r rjTTz

' - le -
 LE GITAN 19

Paroles de : Musique de :
M. JOUVEAUX et D. GUICHARD C. ASSOUS
t

TO FOA

© ©
1ÿ1 ©
12 12 12 12 12 11 +12 11 11 11 11 11 -r9 12 12

P BJ $J ri ■

II a rire
un de
4 a
vo
a

you
d
5
dans le
d- •5 V
fond
d d
yeui<
t'S d
ses a -
o
mis
II ne sait pas d'ou il vient Mais il sait tou— jours oil il va

© +9 +9 +9 +9 +9
©9 11 11 12+12 12 12 +12 12 12 +12 12 12+12 12
3 r 3 I— <3 -1 I— -3 1
2
0 4-4 4 1 4 d 0 d 0
I soliste)
JJJJJJ
II a le coeur au bord des coups-Ichoeurs! Le gi — tan Le gi-tan Le gl— tan Le gi— tan
-ÿ)
II a des mil — tiers de cou — sins f " " I Le gi — tan Le gi — t!an' Le gi-tan Le gi— tan

©
12 12 12 12 12 11 +12 11 11 11 11 11
©+9 12 12

mm Un peu
d5
re-nard
d— d
un peu loup
4
II sort
d
§
d~ a
le jour
4
ou
d-
hien la
4
mi it

II a cou — ru les che - mins Sain-tes Ma— rie ou Guer ni ca

© +9 +9 +9 +9 +9
© 9 11 11 12+12 12 12 +12 12 12 +12 12 12+12 12

¥m Ce qu'on dit de
mlui
-d d
il
0
s'en
i fout-f choeurs
mhi
I— -3
rJ J
gi — tan Le gi—tan (soliste) Le
4
3

gi—tan
3

4 d
Le gi—tan
Pour ve — nir dor — mir a Saint - Ouen-/ " " gi — tan Le gi— tan f " "He gi-tan Le gi—tan

Tous droits reserves

€ 1982 by GWENAELLE MUSIC, 100, avenue Lenine. 92000 NANTERRE GM 290 pour tous pays
 20
REFRAIN

© 12+12 12+12 12 15
3efois Coda n° 1
4efois Coda n° 2 © 89+9 11
© 12 9 11
© © +9 9

1
que tu ne
♦
con — nais pas
m II
0
au — rait pu etre
-&
iun
JL
granff”ÿ
jg s
ma — ta-
3

8 8 9+9 12+13
© +13 15 +12
(J)
12 11

dof
mm Un vo — leur — de poules — un je —
~0-

teur - de
o a
sorts

©+13 +12
©12 11 +9 +12 12
© 11 +9 9
©8 9 -A 11 12

¥ Pi
Prendre u
0

ne
0

gui — tare
a

e
■©

tre
0
m-h
mu — si — cien — Mais
n m
sa
0

vie — a lui —

© © © © © a/ Coda n° 1
-ÿf
9 11 +9 9
l-
8
(?)I218 suivez

&
i elle est
1 0-
dans ses poings
m
poings
?

C O D A N° 1 12
© 12 12 12 12
©11 12
4 fois
©15 15 12 12 12
© )o
11
3 is

fP 0
Sou-vent je
0
E5
-0— 0
de-viens Gi tan-
/

J'ai plus de mai-son

0 0 0.-0 0
Gi
;r

tan
i

—
a
Mon ciel c'est le sien Gi tan- Je n'ai plus de nom Gi tan —
Je suis com-me lui Gi tan- C’est toi qu'a rai— son Gi tan —
J'ai plus de pa— ys Gi tan-

i
 21

© © +19 19 18 19+19 19 1816 ©

M
15 15 12 12 12 14 14 15 12 12 16+16

& I i i #
f y'a plein d'ho-ri — zon- Instrumental —

©
18 +16 16
© 15 16+16
©
18 +16 16
©
+16 16 15
© 16 12 12

J ir
J~] i j. 1*3 5 J3 d «
*

C O D A No 2
11 11
0 11 11 11 +9 12 12 +9+9 +9 +9 +9
© 9 11 11

Ip53
5 0
-#ÿ t
coups-
J>J J>J i O-

II a le coeur an bord des Ce qu'on dit de lui il s'en tout-

©
12 +12 12 12 +12 12 12 +12 12 12 +12 12 12 +12 12 +12 12 15

fefr Hi Til -0
SES
00 0 -0 0
o

Le gi — tan Le gi — tan Le gi — tan Le gi— tan Que je con— nais pour toi

3° II a toujours I’air heureux 4° II a un rire de voyou

Les chagrins, lui il n’en veut pas Mais le fond des yeux, ses amis
II les jette au milieu d'un feu Il a le coeur au bord des coups
Le gitan (4 fois ) Le gitan ( 4 fois )

L’amitie n’est pas un jeu Un peu renard,un peu loup

Quand il donne il ne reprend pas Il sort le jour, ou bien la nuit
II sait couper son coeur en deux Ce qu’on dit de lui il s’en fout
Le gitan ( 4 fois ) Le gitan ( 4 fois )
Que tu ne connais pas.
aI Coda n° 2

Au refrain et al Coda n° 1
 22
MARIA TERESA
Paroles de : Musique de :
Vittorio MARTINEZ Jean-Luc ATTARD

DISCO ©
+13 15+13 13 12 11+9 9
©
+9 11+9 9 8

I &
&
f
0 0
m
®+16 16 15+13 13 12 13+13 15+16 16 15
©
+13 15 +13 13 12 +11 12

fcb-cn rn i rm -&ÿ

12 12 12 12 12
©15 15 15 15 15
®
16 16 16 16 16
(2ÿ
12 12 12 12 12

fefn m -HZLELIÿ71 a 0 4 0 0 0
PARLE . Maria Teresa Pon - me mesa Que viene tu padre Con la pata tiesa .
Maria Teresa Se canso' un dia De poner la mesa De limpiar la silla

© 12 12 12 12 12
©15 15 15 15 15
® 16 16 16 16 16
© 12 12 12 12 12

0 3 0 0 0
s n,mn w
0-0 if~]=«
-

Pon el vino El pan y la carne sin que te lo pida Antes que se en fade
Se fue de casa Y huyo del pueblo Con su amigo Alquilo un piso .

© Copyright 1983 by Editions PAUL BEUSCHER

27, boulevard Beaumarchais, 75004 PARIS
et S.A.R.L. E.R. PRODUCTIONS Yves EL BAZE EDITIONS
11, rue de La Boetie, 75008 PARIS. Pour le monde entier
Editions VEDETTE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXELLES Tous droits reserves
Pour la Belgique, Ruanda-Urundi, Rbpublique du Zaire. P.B. 9323 pour tous pays

V
 23
©12 12 12 12 12 12 12 12
© 15 15 15 15 15 15 15 15

r-J"ÿ3 Jl 1
Y en ese
0 0

momento Que hizo Teresa?

* 5

© 16 16 16 16 16 16 16 16
©
12 12 12 12 12 12 12 12
© 11 12

jg k

Pues cada
#

uno
** Ha - a ce lo que
r
quie re. No ?
I i§
Hi — zo

REFRAIN

+13 12+13 12 16 11 12
© +13 12+13 12 16 11 12
©
+13 12+13 12+13 11 12

m.rpJ n i nvPJ J 0

lo lo lo— lo lo — que qui so so so— so so— Hi— so lo lo lo— lo lo — • lo que

© 16 15 11 12
©
+13 12+13 12 16 11 12
©
+13 12+13 12 16 11 12

pm qui so
n-ij-pirv*
Hi — so lo lo lo- lo lo — que qui
0

so so so — so so - Hi - so

©
+13 12 +13 12 +13 16 11

V"
©
..
11 8 9 11 (D

lo lo lo— lo lo — ' y que ? -

 r w

MEDITERRANEENNE
24

(L’lTALIANO)
Paroles frangaises de : Musique originale de :
Herve VILARD et Didier BARBELIVIEN Salvatore CUTUGNO

MODERATO
12 +12 +12 +12 12 +12 12 16 +12 12 16

m 4 nf1-1 t t

©
+12 12 +16 +16+16+16+16 16
0
15 +13+12 15 15 15+16 16 15 12
©
i-* i SOd MU i l
Ma vie $e — ra ia tien ne me - di - ter- ra-ne — en -ne
i
l

\ 12 12 12+13+12
© 12 5 12 12 +9 9 8 8
© 5 8+9

J ii
-»
Aux Saintes Ma ries que j'aime Y'a dan ger pour I'e tran-ger- T'as sur le

©12 12 12 12+12 12+9 8 8 +9 12 15 15 15 1516+16 16 15 +16+16 +16

nnj ra.pjjÿa
fe#a ». 0
" =#
-4 4 m - •. 7«
: front la croix de ton vil la ge — et de grands yeux noirs qui me de — vi — sa gent — qui ta don-
— vie de cou-rir dans les va gues — et de cri- er sous le ciel de Ca-mar -gue — qui ta don—

it 1983 by NUMBER TWO EDIZIONI MUSICALI - EDIZIONI CURCI - EDIZIONI MUSICALI STAR
Gateria del Corso.4 - 20122 MILANO - ITALIE
© 1983 by Les editions APRIL MUSIC, 168. avenue Charles-de-Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine Tous droits reserves
Pour France. Territoires SACEM (sauf Luxembourg) - Europe 1 - RMC - RTL EA 2080 M pour tous pays

i
 26

toH -J?h
2.

©
3.

12
©

-
15

en
en
en
...
9 9
+13 +12

ne

+9 11
ne
ne
i

12 +13
15 15 15+16

mais qu'estce que tu

—
Les gui tares $e
Ma vie se

+12
ra—

©
16

12
es

la
©15

bel
sou-vien
tien

11 +9
+1312

70
le
nent
ne
i
2e et 3e fois al Coda
12 12 12+13+12ÿ.

ce par fum de bo—

Lamer estdans la
Aux Saintes Ma-rie que

+16+16+16+16

1J1J
16

J
¥ 0-
TP- -
heme je
* —
I'ai me - rai
a: 0

plus que - tu
0— 0

m'ai
-0-

mes
? 2=
Ma vie se— ra la

1ÿ1
15 +13 +12 15 15 15+16 16
© 15 +13 12 12 12 12+13 +12

i J J
* tien ne Me-di-ter-ra — ne- en ne Aux Saintes Ma-ries que

;
©12 5 12 12+9 9 8 8
© © 5 8+9

%
0 ij
j'aime y'a dan— ger pour I'e-tran-ger Mais j'ai en —

© 12 5 12 12+9 9 8
© Reprise

+16+16+16+16 16
ad lib

C
o
nSPSWppff am i-
i
D
A
-f -4- I
~9

— plaine Aux Saintes Ma-ries que j'aime Me-df-ter— ra — ne —

j'aime Y'a dan-ger pour I'e-tranger
A
 ©
+16 16 16 16 16 15 15 15 15 12 12 12 +12 12 11 +9
© 9 11 11 9
25

u n n nn
— ne - ce de — han-che — toi qui es
|
nee en— tre —
les vi gnes
ar.
et les
P3 —
champs d'o
7

liviers
# •
— ne - ce —
de han che la — ma-jes te d'etre nus pieds au mi — lieu des gi — tanes

© 5 +6 9 12 12 12 12+-12 12 11 9 16 16 16 16 14 14 12+12 12t12

¥ 3* 4 0ÿ0- mm Jt
m w
Dans la fa -mille on ai— me les o— ra - ges — Les fla-mands roses et les che-vaux sau-va-
A la tom — bee du jour le feu les flam mes — ra-ni-ment I'a-mourdans lecoeurdes

© ;

12 18 18 18 18 16 16 16 16 14 14 14 14 12 12 12 12 11 11 11 12 12 12+9+9
©
0

- ges -
fern - mes-
£-par
Quandtu- es
—
pit -les— en— so— leil-les- en-sor— ce- les com-me le sont tous les gens du vo-ya ge
triste— un gui— tariste un vio-lo - niste esttou-jours Id pour jou-er du vague § — I'ame
— ——

-»6+9 12
© +13+13+13+13 15 16 15 +13 +13+13+12 12 12 12 12 +12+13+12

1. 2. Viens me re— joindre d

i IMMUMfel#!nnpB la nuit— mais prends gar - de — car tu sais bien que ton fnere nous re gar—

© 12 12 11 +12
© 12 5 12 12+9 9 8 8
© +16+16-116 16

0 -# -0- i
Me-di-ter-ra-ne-
de — qu'il ta ju r6 Ya dan-ger pour I' stranger-
 YOUR EYES 27

Chanson du film « LA BOUM N° 2 »

Paroles de : Musique de :
Jeff JORDAN Vladimir COSMA

SLOWLY (jEÿ) (Bÿ) ©

19 +18 19 21 20 19 15 17 16 +15 16 18 +16 16 9
®
tinM m• .3
frf— try
r- YouT*
2— Your

15 14
#14 15 14 14 13 12+11 12 16 17 16 16 13 14

l m ts i r
#=
1 et 3- eyes
eyes
opened
like the
wide
blue
as
in
■0-

I looked your
the sum — mer
&

way
skies
-m-

Couldn't
Caught my
hide
gaze
what they meant
as I looked
to
a —

© 15 16 15 15 14 13 +12 13
©15 16 15 15 14 13+12 13

I* - cross
say
m
Feeling
Feeling
lost
lost
in
in
a
a
crow ded
ma - gic
1
room
maze
•

It's too
It's too
soon
soon
for
for
a new
a new
fete
love.
love.

12 +13
© 16 18 18 +16 16+16
©11 13 15 +16
©
+16 16+15 16

¥ When
You
0

you smile
c'ant hide that
-0

your
Lr r f r
eyes show your heart
look in your eyes-
0
Lost
•
iF
in — side
0-pened wide
a
you
r r-tr
soul tom
seem so
a —
r
part
surprised
p

© 1982 by LARGHETTO
Distribution exclusive pour le monde entier
editions TRANSATLANTIQUES
50, rue Joseph-de-Maistre, 75018 Paris E.M.T. 1697 Tous droits reserves
 28

16 15 14 15 9 15 14+13 14
fjjjjjjll (A7)
13 10 -1-11 12 13
© © 14 13

feeling
Searching
a — lone
around
-
0
With
for
LZ
people
somebody
...
a
, I_.

— round
new
I
M
True
True
spm
love is
love is
hard to
hard to
find
find
now
now

12 +13 16 18
© 18 +16 16+16
©11 13 15 +16
©
+16 16 +15 16

i? 5=fe -&
0
?
You think you're so mi - sun— ders-tood I'd ex- plainif on— ly I could
When you smile your eyes show your heart I feel mine is fat- ling a part

©
+9 12 +13 16
© 16 15 14 15 16
© 15 14+13 14
© 22 21 +2D 21 At
(D
Coda\

I fS 0

Something
Can't you
tells
see
me
the
’ |» -Ijj.
this time it's real
whay that I feel
:n f Ilf Hr
The
My
whay that I
loving is
feel .
real.
‘

© 22 21+20 21 16
(§
12 12 11 11 +9 +9 9 9 +9 +9

i-
i 6
0 #T 0— ©
5

f.
© 4 5 6 ,+6'8 9 +9 11 12 13+13 1 16 4-16ÿ17
© +16
©
16 22ÿ+3 20 20ÿ, 19-18+16 16

T ~ZL

0 0 0 0
p} i r>f ££fir g r rf
; d ff
 29

15+13 13 12+11 +9 9 8 +6 6 5 +4
®
13 12
® 16 12

S
* fP 3 Your'

c 12 +13 16 18
(j)
18+16 16 +1ft
©
11 13 15 +16
©
+16 16 +15 16
O
■f
~3- -0- 0 0
0 -G-
D
A
0
f
When you're lost your eyes show your heart I should like to know I'm a part

RALL

© © ® ® 20 21 +20 21
+9 12 +13 16 16 15 14 15 16 15 14 +13 14

lit, r ? rvttf
-0-

0 rt
When your eyes shine I'll know you're mine - For all of the time.
 MIDNIGHT BLUE EN IRLANDE
30

Paroles anglaises de : Musique de :

Tim SMIT, Charlie SKARBEK BEETHOVEN
Paroles frangaises de : Arrangements de :
D. BARBELIVIEN, P. DELANOE Tim SMIT, Charlie SKARBEK

MODERATO

(D©,< ©13
©16
© ® i
15
fee TV
o
U
13
accompagnement simile . . . .

1. Mid night blue dans

2. Mid night blue c'est

© © © © ® © ©
14 16
"J 16

<> am
17 13 14 15

I'e glise a 9e -noux Je pense aux an —

juste un ren dez voux C'est comme un oi—

® 16
©
14
© 15
® 14 15 14 12 13
©
I nees bleues
XT-

oil
1-
0

nous
m #. 0

e — tions -
m
heu-reux
TV

- seau bleu qui

® ® 14 15 14 12 13
3e fois al Coda

13
14 13
+ ® 12

aT n J
- 3-

Im
I 1
j i j o <>
vole en — tre nous deux

ti 1982 by CHARTEL MUSIC LTD, England, Administered and controlled for the world
except U.K., U.S.A. et Japan : ARIOLA MUSIC BENELUX B.V., Haarlem, Holland
© 1982 by Editions TRAIN BLEU MONTE -CARLO, 10, rue Magellan, 75008 Paris Tous droits reserves
For France, Territoires SACEM, Europe N° 1. exclus Luxembourg, inclus RTL, Andorre, Monaco, EMTB. 1137 pour tous pays
 31
©17 +18
(D
+18
© ®
+18 20
© 19 19 15 17 19

*=J
I Mid night
i
et il
o

pleut
m

au
m
ciel d' Ir —
m•

lande

©
19 15 17 19
©
+18 +18+18 19 20
©20 (D
2 I rn! I heu — reux ? -
4+

je me de- mande qui pent- etre

C
© 12
© 12
o
D
+1 LUÿI PHLLLJÿ
i 4+ O <>
A
UUUU LLiJ U
3. Midnight blue
En souvenirs de nous
J’ecoute 1’orgue d’un fou 4. Midnight blue
Qui joue un peu pour nous Ces larmes sur mesjoues
Ce n’est qu'un peu de pluie
Midnight Qui passe sur ma vie ie.-
Et il pleut
Au ciel d’ lrlande
Ou la legende
Parle de nous deux-