Contradictions entre le Coran et la Bible

(Extrait du Livre : La Divinité de Jésus Christ

Revisitée au Troisième Millénaire : Evidence de Sa Déité, par Léopold Sarr)

Coran Bible
Père d’Abraham Père d’Abraham

Le père d’Abraham était Azar (Sourate 6:74). Térah était le père d’Abraham (Gen. 11:27).

Bébé Moïse secouru Bébé Moïse secouru

La femme de Pharaon a adopté Moïse (Sourate C’est la fille de Pharaon qui a pris soin de
28:8–9). Moïse et l’a élevé depuis son enfance (Exod.
2:5–10 ; Héb. 11:24).

Egyptiens noyés Egyptiens noyés

Des Egyptiens ont été noyés au temps de Ils ont été noyés parce qu’ils poursuivaient les
Moïse (Sourate 7:59, 136) parce qu’ils n’ont Israélites, et Dieu a miraculeusement fait un
pas tenu leur parole. passage dans la Mer Rouge pour que Son
peuple traverse, puis Il a rabattu les eaux sur
les Egyptiens (Lisez les chapitres 14 & 15
d’Exode).

Naissance de Jésus Naissance de Jésus

Marie a donné naissance à Jésus sous un Marie a donné naissance à Jésus à Bethléem
palmier (Sourate 19:22). dans une étable près d’une mangeoire pour les
animaux, parce qu’il n’y avait pas de place
pour Marie et Joseph dans l’hôtellerie (Luc
2:6–7).

Père de Marie Père de Marie

Imran était le père de Marie (Sourate 66:12) ; Héli était le père de Marie (Luc 3:23).
mais certaines traductions suggèrent que Marie
est la femme de Imran (Sourate 3: 35)

Marie née sans péché Marie née sans péché

La Sourate 3:36 semble suggérer que Marie La Bible est très claire sur le fait qu’en dehors
était sans péché. de Jésus-Christ, aucun autre être humain ne
naît sans péché (Rom. 3:9, 10, 23 ; Eccl. 7:20 ;

1
 Coran
Abraham : un Juif ou un Musulman ?
Abraham n’était pas un juif mais un musulman
(Sourate 3:67).
Vous pouvez figurativement appeler Abraham
un musulman dans ce sens qu’il était obéissant
à Dieu, mais pas plus.
Abraham s’est rendu en Arabie Saoudite
Abraham a été choisi par Allah pour bâtir la Abraham ne s’est jamais rendu en Arabie
Kaaba (Sourate 2:125-127).
Jérusalem, une cité musulmane
Les Musulmans revendiquent Jérusalem
comme l’un de leurs principaux centres
d’adoration mais le mot Jérusalem n’est
mentionné nulle part dans le Coran.
Zacharie muet
Zacharie, père de Jean le Baptiseur, est resté Luc 1:18–20 enseigne que Zacharie est resté
muet pendant trois jours (Sourate 3:41).
Histoire de Joseph, un des fils de Jacob
Bible
1 Pie. 1:19 ; 2:22 ; 1 Jean 3:5 ; Esaïe. 53:5,
6,9,11-12). Par conséquent, même Marie la
mère de Jésus était pécheresse, contrairement à
ce qu’affirment les Catholiques. Même Jean le
Baptiseur que Jésus a déclaré être le plus grand
homme de l’Ancien Testament qui ait jamais
vécu était un pécheur (Mat. 11:11).
Abraham : un Juif ou un Musulman ?
Abraham était le père des Juifs (Gen. 12:2).
Il était Juif, et non Arabe. Il ne croyait pas en
Allah, mais plutôt au Dieu d’Abraham,
d’Isaac, et de Jacob.
Abraham s’est rendu en Arabie Saoudite
Saoudite comme l’atteste Genèse chapitre 12
à 25. Il était né à Ur en Chaldée (Irak de nos
jours, Gen. 11:27-31) et a émigré à Canaan
(Israël de nos jours, Gen. 11:31) en passant
par Charan (Turquie de nos jours, Gen. 11:31-
32). Il a aussi séjourné en Egypte mais jamais
en Arabie Saoudite.
Jérusalem, une cité musulmane
Les Chrétiens et les Juifs ont Jérusalem comme
leur cité religieuse, le centre du Royaume de
Dieu. C’est de Jérusalem que Jésus dirigera le
monde à son retour sur terre (Ps. 2:6 ; 102:16 ;
Esaïe. 2:1-2 ; 10:24; 24:23 ; Zach. 1:17 ; 3:2;
14:16–17 ; 1 Pie. 2:6).
Zacharie muet
muet (et probablement sourd) jusqu’à la
naissance de Jean le Baptiseur, à savoir,
pendant neuf mois.
Histoire de Joseph, un des fils de Jacob
2
 Coran Bible
L’histoire de Joseph dans la sourate 12:11–20 Lisez Genèse 37 pour voir la différence.
est très différente de l’histoire racontée dans
Genèse 37.

Le roi Saül confondu avec Gédéon Le roi Saul confondu avec Gédéon

Dans la Sourate 2:249, Muhammad confond Saül était le premier roi d’Israël (1 Sam. 9:17),
les personnes de Saül et de Gédéon. alors que Gédéon (Juges 6 à 8) était un des
Juges d’Israël, des siècles avant Saül. Le Coran
“Lorsque Saül se mit en marche avec les confond Saül avec une histoire de la vie de
armées, il dit: ‘Allah vous éprouvera au Gédéon dans Juges 7:4–7:
ruisseau : si quelqu’un boit de son eau, il n’ira
pas avec mon armée : seuls ceux qui n’en 4 Mais l’Eternel dit à Gédéon: Les troupes
goûteront pas iront avec moi : simplement
porter l’eau dans la main pour la laper est sont encore trop nombreuses. Fais-les
excusable.’ Mais ils en ont tous bu, sauf descendre au bord du torrent, et là je les
quelques-uns. Lorsqu’ils traversèrent le fleuve trierai pour toi. Ceux que je désignerai pour
– Lui et les fidèles qui étaient avec lui – ils
t’accompagner iront avec toi, mais ceux dont
dirent: ‘Aujourd’hui, nous ne pouvons être à
la hauteur de Goliath et de ses forces.’ Mais je te dirai qu’ils ne doivent pas t’accompagner
ceux qui étaient convaincus qu’ils devaient n’iront pas avec toi.
rencontrer Allah, dirent : ‘combien souvent,
par la volonté d’Allah, une petite force a-t-elle 5 Gédéon fit descendre ses hommes au bord du
vaincu une grande ? Allah est avec ceux qui torrent, et l’Eternel lui dit: Tu mettras d’un
persévèrent résolument.’
côté tous ceux qui lapent l’eau avec la langue
comme les chiens, et de l’autre côté ceux qui
s’agenouillent pour boire.
6Il y eut trois cents hommes qui prirent de
l’eau dans leurs mains pour la porter à leur
bouche et la laper, et tous les autres
s’agenouillèrent pour boire. 7 L’Eternel dit à
Gédéon: C’est avec ces trois cents hommes
qui ont lapé l’eau dans leurs mains que je
vous délivrerai des Madianites en vous
donnant la victoire sur eux. Que tous les
autres rentrent chez eux!
.
Un des fils de Noé s’est noyé Un des fils de Noé s’est noyé

3
 Coran Bible
Sourate 11:42–43 enseigne qu’un des fils de Genesis 8:16 mentionne que Noé, ses trois fils,
Noé s’est noyé ; puis cela a été contredit dans et leurs femmes sortirent de l’arche après le
la Sourate 21:76-77. déluge. Ils étaient tous vivants, et l’origine de
l’humanité remonte à tous les trois fils de Noé.

Qui peut comprendre Qui peut comprendre

Le Coran se réclame d’avoir été rédigé en
parfait Arabe (Sourates 13:37 ; 41:41, 44) et
dans Sourates 3:7 ; 41:41, 44, il est dit que
personne ne connaît la vraie signification du
Coran à part Allah.
La Bible a été écrite pour qu’une personne
ordinaire de niveau moyen la comprenne (Ps.
1:1–2), y compris une personne jeune (Ps.
119:9), et même un enfant (2 Tim. 3:15).

Cependant, (les Sourates 12:2; 43:3) suggèrent

que le Coran a été écrit en Arabe afin d’être
facile à comprendre.

Direction à suivre durant la prière Direction à suivre durant la prière

Vous pouvez tourner la face vers n’importe Dieu nous demande de l’adorer en esprit parce
quelle direction, parce que la face d’Allah est qu’Il est Esprit, et donc Il est partout et non
partout (Sourate 2:115), mais (Sourate 2:150) dans un lieu physique spécifique (Jean 4:24).
dit qu’il faut tourner la face vers la Kaaba.

Permission spéciale donnée à Muhammad Permission spéciale donnée à Muhammad

Muhammad a été autorisé à épouser plus de La polygamie a été interdite au

quatre femmes (Sourate 33:50), mais dans la
Sourate 33:52 il n’est pas permis d’épouser
plus de quatre femmes.
Ceci est contre la raison de dire aux autres de
suivre ce que l’on n’est pas en mesure de
respecter. Cela défie toute logique ou
rationalité. Au contraire, Jésus n’a jamais
enseigné une chose sans Lui-même l’observer.
commencement de la création par Dieu (Gen.
2:24), mais en raison de leur entêtement, les
Juifs ont été autorisés à prendre plusieurs
femmes (Mat. 19:8–10 ; 22:24). Jacob, David,
et Salomon avaient tous plus d’une femme,
quoiqu’il ne dût pas en être ainsi.
Jésus n’a jamais enseigné une chose sans la
pratiquer Lui-même. Il a parfaitement
accompli la Loi de Moïse (Jean 19:30 ; Mat.
5:17 ; Luc 24:44 ; Rom. 10:4 ; Gal. 3: 13 ; Eph.
2:15-16) en vivant une vie parfaite et en
choisissant librement de ne jamais rien faire
qui ne soit de la volonté de Dieu le Père (voir
le chapitre 4 de ce livre).

Les Chrétiens et les Juifs sont ennemis Les Chrétiens et les Juifs sont ennemis

4
 Coran Bible
Le Coran demande aux Musulmans de La Bible enseigne qu’il faut aimer ses ennemis,
considérer les Chrétiens comme leurs amis quels qu’ils soient (Mat. 5:44 ; Luc 6:27, 35).
(Sourate 5:82), mais la Sourate 5:51 intime
l’ordre de ne pas faire des Chrétiens des amis.
Plus loin, la Sourate 9:29 incite les Musulmans
à combattre les Chrétiens et les Juifs qui
appartiennent à la “Religion de la Vérité”
jusqu’à ce qu’ils paient leur tribut.

Le sort de Pharaon Le sort de Pharaon

Moïse a prédit que Pharaon serait condamné et Pharaon, son armée et ses cavaliers qui
détruit (Sourate 17:101–103), tandis que dans poursuivaient les Israélites ont tous péri quand
la Sourate 10:90–92, Pharaon est sauvé. Moïse a étendu à nouveau sa main sur la Mer
Rouge (Exod. 14:26-30).

Jésus est incréé Jésus est incréé

Jésus a été créé (3:47), tel Adam, par le mot Jésus n’a pas été créé (Jean 1:1). Adam a été
“Sois” (3:59), mais dans les Sourates 38:71–72 créé, non pas par le mot “Sois” mais par le
; 66:12, Il est soufflé par l’Esprit de Dieu. souffle de Dieu et la poussière de la terre (Gen.
2:7).

Histoire de Jean le Baptiseur Histoire de Jean le Baptiseur

Le Coran mentionne Jean le Baptiseur mais ne La Bible relate toute l’histoire de Jean le
dit pas qu’il a été décapité sous l’instigation Baptiseur (Mat. 11:2–18 ; 14:1–12).
d’Hérodias, femme du frère d’Hérode que ce
dernier a usurpée (Sourate 3:38–39; 19:12–15
; 21:89–90).

Virginité perpétuelle de Marie Virginité perpétuelle de Marie

La naissance de Marie elle-même, sa La Bible ne donne aucune information sur la

perpétuelle virginité, et les rituels de ses
prières musulmanes (Sourates 3:35–36 ; 21:91
; 66:12 ; 3:37) sont présentés dans le Coran.
naissance de Marie, pour ne pas mentionner sa
perpétuelle virginité qui ne s’y trouve nulle
part. Nous savons qu’elle était la fille de Héli
(Luc 3 :23), le cousin de la mère de Jean le
Baptiseur (i.e. Elisabeth, Luc 1 :36), qu’elle
avait une sœur appelée Marie, femme de
Clopas (Jean 19 :25) et qu’elle a eu d’autres
enfants à part Jésus (Mat. 13:55-56; Jean 7:3-
5).

Marie, la sœur d’Aaron Marie, la sœur d’Aaron

5
 Coran
Sourate 19:28: Référence est faite à Marie
comme sœur d’Aaron par Muhammad, qui la
confond avec Myriam, la sœur d’Aaron et de
Moïse (environ 1400 – 1300 av. J-C.) tandis
que Marie (i.e., la mère de Jésus) a vécu au
premier siècle de notre ère.
Dieu induit délibérément certains à l’enfer
Allah peut ou peut ne pas guider une personne Le Dieu de la Bible désire que tous viennent à
sur le droit sentier (Sourate 14:4).
Doctrine de l’abrogation
Sourate 2:106 affirme la doctrine de
l’abrogation, mais un autre verset (Sourate
10:64) déclare, “Il ne peut avoir aucun
changement dans les paroles de Dieu.”
Arche de Noé
Dans la Sourate 11:44, l’arche de Noé a
échoué au Mont Judi.
Bébé Jésus a fait un miracle
Jésus a accompli des miracles en tant que
bébé (Sourate 3:46). Ceci est également relaté
dans l’évangile apocryphe de Judas.
Jésus n’est pas Dieu mais un simple messager
Jésus n’était pas plus qu’un messager (Sourate Jésus est Dieu, comme ce livre tout entier en
5:75 ; 4:171).
Jésus était un messager pour les Juifs
seulement (Sourate 3:49)
Bible
La généalogie de Marie, mère de Jésus est
fournie par l’évangile de Luc (Luc 3 :23-38).
Myriam, la sœur de Moïse et d’Aaron se trouve
dans l’Ancien Testament (Exod. 15:20–21 ;
Nom. 12:1–15 ; 26:59). Ainsi, Marie est
totalement distincte de Myriam.
Dieu conduisant les gens en enfer
Lui et qu’aucun ne périsse à l’enfer (1 Tim 2:4
; 2 Pie. 3:9 ; Jean 3:16). ! Ce sont les gens qui
choisissent d’aller en enfer en rejetant le don
gratuit du salut offert par Jésus-Christ.
Doctrine de l’abrogation
La Bible déclare clairement que Dieu ne
change pas, Il est le même hier, aujourd’hui, et
à jamais (Ps. 89:34 ; Nom. 23:19 ; Héb. 6:17–
18 ; 13:8 ; Mal. 3:6).
Arche de Noé
L’arche de Noé a échoué au Mont Ararat
(Gen. 8:4).
Bébé Jésus a fait un miracle
L’évangile de Jean indique clairement que le
premier miracle accompli par Jésus a eu lieu
lorsqu’Il a commencé son ministère à l’âge
d’environ 30 ans aux noces de Cana (Jean
2:11).
Jésus n’est pas Dieu mais un simple messager
donne des preuves irréfutables (Gen. 16:10;
Esaïe 43:11 ; Ps. 2:7, 9 ; Jean 1:1 ; Héb. 1:3, 6,
10 ; Col. 1:16).
Jésus est venu sur terre pour toute l’humanité,
pour racheter la race humaine de l’esclavage
6
 Coran Bible
du péché (1 Jean 4:14; Gal. 4:4-5 ; Jean 3:16-
17 ; Mat. 28:19 ; Esaïe. 53:5, 10).

Jésus était sans péché Jésus était sans péché

Le Coran semble suggérer que Jésus était sans
péché (Sourate 19:19) contrairement à
Muhammad qui, lui, reconnaît qu’il était un
pécheur ( Sourate 40:55 ; 47:19 ; 48:2)
Jésus est clairement montré comme étant sans
péché tout au long de la Bible (Héb. 4:15 ; 2
Cor. 5:21 ; 1 Pie. 1:19 ; 2:22 ; 1 Jean 3:5 ; Esaïe
53:5,6,9,11-12 ; Hab. 1:13). Jésus est né sans
péché parce qu’Il est Dieu, et donc le seul Dieu
homme.

Crucifixion et mort de Jésus Crucifixion et mort de Jésus

Jésus n’a pas été crucifié (Sourate 4:157)
Jésus n’est pas mort car Dieu l’a pris (Sourate
3:55; 4:158-159). Le Coran clame que
Muhammad a remplacé Jésus, comme étant le
dernier et plus grand prophète. Toutefois,
comment est-ce possible pendant que Jésus est
vivant (pris par Dieu) et que Muhammad est
dans la tombe à Médine ?
La Bible est remplie de références claires sur
la mort par crucifixion de Jésus (Zach. 12:10 ;
Ps. 22:16 ; Dan. 9:26 ; Esaïe. 53:8-10, 12 ; les
quatre évangiles; Actes 2:23, 36 ; 4:10 ; 1 Cor.
1:23 ; 2:8 ; 15:3 ; 2 Cor. 13:4 ; Gal. 2:20 ; 3:1 ;
5:24 ; 6:14).
L’Ecriture atteste aussi que Jésus est mort et
ressuscité le troisième jour (1 Cor. 15:3-4; Ps.
16:10; Mat. 27:50 ; Marc 15:37 ; Luc 23:46 ;
Jean 19:30 ; Actes 2:23 ; 13:29-30).

Jésus n’est pas Fils de Dieu Jésus n’est pas Fils de Dieu

Jésus n’est pas le Fils de Dieu (Sourate 19:34-

Lisez les chapitres 2 à 6 de ce livre pour y voir
35) mais simplement un homme (Sourate 5:17, les preuves accablantes attestant que Jésus est
72), né de la vierge Marie (19:20) et du Saint-
Dieu, le Fils unique de Dieu, né du Saint-
Esprit (19:17). Esprit, et donc sans péché. Ceci ne signifie
point que Jésus soit né d’une relation entre
Plusieurs versets déclarent que Dieu n’a pas un
Dieu et Marie, contrairement à la croyance
Fils (Sourate 5:17-18 ; 6:102 ; 18:4-5 ; 19:88-
92 ; 25:2-3 ; 37:152-53 ; 72:3 ; 112:1-4). musulmane. Lisez les références suivantes qui
montrent clairement que Jésus est le Fils de
Dieu le Père (Ps. 2:7 ; Esaïe. 7:14 ; 9:6 ; Prov.
Mais comment Jésus pourrait-Il posséder la 30:4 ; Jean 3:16-18 ; Rom. 1:3 ; Héb. 1:2, 8).
nature pécheresse s’Il est né du Saint-Esprit Toutes parlent clairement d’un Fils de Dieu.
qui est Dieu?
Certains versets de l’Ancien Testament
appellent Dieu Père (Mal. 1:6; 2:10),
contrairement à ceux qui disent que

7
 Coran Bible
l’appellation de Dieu comme Père est une
invention des chrétiens dans le Nouveau
Testament.

Allah n’aime pas tous les êtres humains Allah n’aime pas tous les êtres humains

Allah aime seulement ceux qui le suivent
(Sourate 3:31–32, 57). Il ne confère pas la
grâce mais récompense les œuvres. Il n’aime
pas les transgresseurs (Sourate 2:190). Il
pourrait même égarer les hommes afin de les
envoyer en enfer (Sourate 11:119). Il détruit
les pécheurs au lieu de les sauver.
Dieu aime tous les hommes sans exception et
sans condition (Rom. 5:8 ; Luc 15:11–24 ;
Jean 3:16 ; 2 Pie. 3:9). Dieu offre
gratuitement le salut et Sa grâce de la vie
éternelle à quiconque veut les recevoir (Rom.
3:24 ; 6:23 ; Mat. 11:28 ; Apo. 21:6).

Les maris peuvent battre leurs femmes Les maris peuvent battre leurs femmes

Les maris peuvent battre leurs femmes s’il y a Les maris sont priés d’aimer leur femme
une raison de le faire (Sourate 4:34). comme Christ aime l’Eglise (Eph. 5:25–28).

Muhammad n’a jamais parlé directement à Dieu a parlé directement à plusieurs prophètes
Dieu. juifs

Enoch et Noé ont marché avec Dieu (Gen. 5:24

; 6:9) ; Dieu a parlé directement à Noé (Gen.
6:13), à Abraham (Gen. 12:1), à Moïse (Exod.
3:4), à Josué (Jos. 1:1), à Gédéon (Jug. 6:25), à
Samuel (1 Sam. 3:4), à David (1 Sam. 23:9–
12), à Elie (1 Rois 17:2–4), à Esaïe (Esaïe 6:8),
et même à Paul (Actes 9:4–6 ; 27:23).

Dieu ne peut être connu Dieu ne peut être connu

Personne ne peut connaître Allah (Sourate La Bible affirme que nous pouvons connaître
52:35–36), vu qu’il est distant de nous. Il est Dieu personnellement (Jérémie 29:13 ; Ps.
un être unique qui ne peut être connu. 34:8 ; Jean 14:7; 17:3 ; 1 Jean 5:20 ; Phil. 1:9–
11 ; Héb. 11:6 ; Col. 1:9–10). Par ailleurs, Il est
venu sur terre en tant qu’être humain afin que
l’humanité obtienne le salut (1 Tim. 3:16).